MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 - Cives Mundi

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011

ONGD CIVES MUNDI - C/Nicolás Rabal 23-C 3ªPlanta. 42003 Soria. ESPAÑA

[email protected] | Tfno 902 87 69 78 | www.civesmundi.es

ÍNDICEPRESENTACIÓN

AMÉRICA LATINA Y CARIBE

MAGREB Y ÁFRICA OCCIDENTAL

ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA DEL ESTE

ASIA

APADRINAMIENTOS

010203040506

MEMORIA ECONÓMICA07

01 PRESENTACIÓNCives Mundi es una ONGD apolítica yaconfesional que cree en la justicia, lalibertad, la solidaridad y en la aplicaciónsobre el terreno de los principios deldesarrollo sostenible.

La Organización no Gubernamentalpara el Desarrollo (ONGD) Cives Mundise fundó en 1987 en Soria, España, yen estos años ha logrado convertirseen una referencia en el sector de lacooperación. En la actualidad, la ONGDtrabaja en 16 países de África, Asia yAmérica. En 2008 se llevaron a cabo41 actuaciones de cooperación en estospaíses.

MEMORIA DE ACTIVIDADES- O N G D C I V E S M U N D I A Ñ O 2 0 1 1 -

ObjetivosEl objetivo de Cives Mundi es promover y realizaracciones, programas y proyectos de cooperación yayuda solidaria en pueblos, regiones y países en víasde desarrollo, así como llevar a cabo acciones desensibilización y educación al desarrollo dirigidas a lasociedad española. Su campo de trabajo se centra encuestiones medioambientales, infraestructuras rurales,educación, prevención del sida y promoción de laigualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.

ProfesionalizaciónCives Mundi considera que la profesionalización yespecialización es imprescindible para realizar untrabajo efectivo en el ámbito de la ayuda al desarrollo.En la actualidad, más de 150 personas trabajan deforma estable en todo el mundo en las distintas accionesque se desarrollan, a las que se unen más de 1.000voluntarios.

Cives Mundi tiene su sede central en Soria, así comodelegaciones permanentes en Barcelona, RepublicaDominicana , Perú, Chile, Túnez, Tanzania y Camboya.

FinanciaciónCives Mundi es una organización financieramentesólida e independiente gracias al alto porcentaje derecursos propios y a la diversificación de sus fuentesde financiación pública que, en los últimos años, hanprovenido de más de 40 administraciones e institucionesdiferentes, entre las que destacan la Comisión Europea,la Agencia Española de Cooperación al Desarrollo,la Junta de Castilla y León, la Agencia Catalana deCooperación, así como ayuntamientos y diputacionesde toda España. Entre las instituciones privadas cabeseñalar la Fundación La Caixa y la Obra Social deCaja Madrid.

TransparenciaLa transparencia en la gestión de sus recursos es unprincipio fundamental para Cives Mundi. Por ello,cada año una empresa externa realiza una auditoriade sus cuentas y su informe está a disposición de todoel mundo en la página web de la ONGD.

ComunicaciónCives Mundi está presente en la llamada sociedad dela información con una completa página web(www.civesmundi.es) que cuenta con sus propiosservicios informativos y televisión, y en la que puedeconsultarse toda la actividad de la ONGD.

0501 PRESENTACIÓN

02 AMÉRICA LATINA Y CARIBEEn esta zona, Cives Mundi trabajatambién en Ecuador, Colombia,Argentina y Paraguay, sobre todo enprogramas de fortalecimientoeconómico y cultural de varios pueblosoriginarios como los Guaraníes, losWiwas o los Kichwas.

En Haití y la República Dominicana,Cives Mundi pone en marchaprogramas de prevención del sida.Además, en la República Dominicanatrabaja en un proyecto para conseguirla comercialización de diversosproductos agrícolas como un café deexcelente calidad, frutas o madera.


Objetivo generalContribuir al reconocimiento y al ejercicio efectivo del derecho delos Pueblos Indígenas Mbyá Guarani, Kichwa, Wiwa y Malecu aarticular sus propios procesos de desarrollo social, económico,político y cultural.

Objetivo específicoIniciados y/o consolidados los procesos de fortalecimientoorganizacional internos, externos y transnacionales de los pueblosindígenas Mbyá Guaranies, Kichwa, Wiwa y Malecu en el ámbitotradicional, político y organizativo.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiFONAKISEOWYBT

Duración 18 Meses

Resumen del proyectoCives mundi organizó en noviembre del 2010, el encuentroRegional de líderes y lideresas Mbyá Guaraníes, Wiwa, Kichwa yMalecu, donde se definió un Plan Regional de acción referentea la protección de territorios, medio ambiente, sistemas y patrimoniosculturales.Este proyecto de 18 meses, pretende contribuir al reconocimientoy al ejercicio efectivo del derecho de los Pueblos Indígenas MbyáGuarani, Kichwa, Wiwa y Malecu a articular sus propios procesosde desarrollo social, económico, político y cultural y buscará iniciary/o consolidar los procesos de fortalecimiento organizacionalinternos, externos y transnacionales de los pueblos indígenas MbyáGuaraníes, Kichwa, Wiwa y Malecu en el ámbito tradicional,político y organizativo.

ResultadosR1: Asegurada la participación plena y efectiva de los distintosrepresentantes (hombres y mujeres) de los pueblos indígenas queparticipan del proyecto en todo su proceso.R2: Diseñado participativamente e iniciar la implementación deun plan de fortalecimiento institucional y capacitación de laOWYBT.R3: Diseñado participativamente un plan de fortalecimientoinstitucional de la FONAKISE.R4: Realizado el II Encuentro Regional en Ecuador, conlaparticipación de líderes y lideresasindígenas de cada país, pararealizar un balance el Plan Regional elaborado en el 2010,actualizarlo y compartir les experiencias de fortalecimientoorganizacional de la FONAKISE y OWYBT.R5: Proyecto debidamente coordinado, administrado y evaluado.

Beneficiarios directosSe estima que los titulares de derechos en forma directa será deunas 25.037 personas: en Ecuador unas 13.500 personas (6.346mujeres y 7.154 hombres) de nacionalidad Kichwa de la Provinciade Sucumbíos; en Colombia, una población de 11.150 Wiwas(se estima un 52% hombres y un 48% mujeres); a nivel regionalun total de 37 personas, 26 representes indígenas (13 hombresy 13 mujeres) Mbyá Guaraníes de Paraguay, Argentina, Brasil,Wiwas, Kichwas y Malecus y 12 mediadores interculturales quelos acompañarán.

Beneficiarios indirectosIndirectamente se estima que el número de titulares de derechosserá de unas 32.500 personas.

Presupuesto 271.725 Euros

Ykua Sati: Iniciados y/o consolidados procesos de fortalecimiento organizacionalinternos, externos y transnacionales de los pueblos indígenas Mbya Guaranies, Kichwa,Wiwa y Malecu en el ámbito tradicional, político y organizativo.

FOTO Foto de familia del Encuentro celebrado en Paraguay en Noviembrede 2010

0702 AMÉRICA LATINA Y CARIBE


Objetivo generalSe ha contribuido a la reactivación económica del Departamentodel Sud-Este, después de la situación de emergencia generadapor el terremoto del año 2010.

Objetivo específicoSe ha re-dinamizado y desarrollado la industria de las artesaníasen Jacmel.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiFUNDESARTEMIPROS

Resumen del proyectoUn año después del terremoto que asoló Haití, el proyecto pretenderedinamizar y desarrollar el sector de la industria artesanal deJacmel y contribuir así a la reactivación económica delDepartamento del Sud Este.

Para ello se propone implementar una estrategia de intervencióna 36 meses, dividida en dos fases de 18 meses cada una.

ResultadosR1: Mejoradas las capacidades y las técnicas de producción delos artesanos de Jacmel.R2: Favorecida la promoción y comercialización de la producciónartesanal de Jacmel.R3: Facilitado el acceso al crédito a la ADASE y sus asociados.R4: Reforzadas las capacidades institucionales de la ADASE.R5: Promovido el reconocimiento de la mujer y una mayor presenciaen el sector artesanal.R6: Proyecto identificado, ejecutado y gestionado de formaadecuada y eficaz.

Beneficiarios directos355 personas en total, de las cuáles 65 son mujeres.

Duración 12 Meses


Kore Atizana (Fase I) – Reactivando la economía tras el terremoto a través deldesarrollo del sector artesanal de Jacmel, Haití.

FOTO Artesano trabajando en su taller en Jacmel



Objetivo generalContribuir a limitar el impacto del brote de cólera y otrasenfermedades transmisibles en el marco de la Estrategia Sanitariade control y prevención que se está implementando en elDepartamento Oeste (Haití) y en las Provincias de Independenciay Baoruco (República Dominicana).

Objetivo específicoMejorada la capacidad de respuesta ante la amenaza del cóleray de otras enfermedades transmisibles en Croix-des-Bouquets(Haití) y en las provincias Baoruco e Independencia (RepúblicaDominicana), con enfoque de protección de derechos humanos.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiCEDESOCEFODEC

Resumen del proyectoEl proyecto va a contribuir al fortalecimiento de la EstrategiaSanitaria binacional para el control y prevención del cólera y deotras enfermedades transmisibles, en el Departamento Oeste deHaití y en las Provincias de Independencia y Baoruco en RepúblicaDominicana, mediante la mejora de la capacidad de respuestasanitaria y con un enfoque de protección de los Derechos Humanosde la población inmigrante haitiana que reside en la RepúblicaDominicana, prestando especial atención a las mujeres y niñoscomo colectivo más vulnerable.

ResultadosR1: Implementada una respuesta operativa mediante Red Sanitariade control, prevención y tratamiento del cólera y otras enfermedadestransmisibles en Croix-des-Bouquets (Haití) y en las provinciasBaoruco e Independencia (República Dominicana).R2: Promovidos los Derechos Humanos y en particular el Derechoa la Salud de la población dominicana de ascendencia haitianae inmigrante haitiana que vive en los bateyes beneficiarios, mediantela creación de una mesa de concertación público-privada quepromueva el cumplimiento de los derechos humanos y la igualdadde género, con acciones de documentación e incidencia política.R3: Desarrollada y funcionando una base de datos de los residentesen las Juntas Municipales de los 8 bateyes beneficiarios.R4: Difundida la realidad de la población afrodescendiente deorigen haitiano que vive en la República Dominicana en el territoriode Castilla y León y España a través de una web.

Beneficiarios directosLa población beneficiaria directa se estima en 18.688 personas.

Beneficiarios indirectosDe forma indirecta se beneficiarán más de 100,000 personas enlas tres provincias que serán cubiertas por el proyecto.

Duración: 24 Meses

Presupuesto: 336.680 Euros

STOP CÓLERA: “Limitado el impacto del brote de cólera y otrasenfermedades trasmisibles en el marco de la Estrategia SanitariaBinacional en la zona fronteriza de Croix-des-Bouquets en Haití yprovincias Baoruco e Independencia en República Dominicana, conenfoque de protección de derechos humanos”.

FOTO Hopital Municipa La Isabela, en República Dominicana



Organizaciones participantesONGD Cives Mundi

Resumen del proyectoEl objetivo de este proyecto es fomentar la participación efectivade jóvenes voluntarios de Castilla y León en la implementaciónde proyectos de cooperación al desarrollo, así como ofrecerlesla posibilidad de conocer “in situ” el desarrollo de tales acciones,experiencia que es ampliada y completada con la celebraciónprevia de unas jornadas informativas y formativas. Además, estaexperiencia servirá para que los jóvenes participantes eleven suformación en materia de cooperación con la que enriquezcan suformación curricular y les pueda favorecer para acceder a un árealaboral que se encuentra en progresión (yacimiento de empleo).

Asimismo, el programa contribuirá a la sensibilización tanto a losJóvenes Solidarios que participarán en él como a la población deCastilla y León y su conocimiento y acercamiento a los países envías de desarrollo.

Beneficiarios directos1 Joven Castellano-Leones

Duración 3 Meses


Jóvenes Solidarios de Castilla y León 2011.Haití.

FOTO Reunión en el terreno con el Joven Cooperante




Objetivo generalContribuir a un proceso de autodesarrollo sostenible integral delas comunidades Mbyá Guaraníes del Bosque Atlántico del AltoParaná (BAAPA) en Argentina, Paraguay y Brasil.

Objetivo específicoPromovidos espacios de participación nacional y regional para eldesarrollo de procesos internos de definición de estrategias ymodelos referente a la protección detierras,territorios ymedioambiente para elpueblo Mbyá Guaraní del Bosque Atlánticodel Alto Paraná (BAAPA) en Argentina, Paraguay y Brasil.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiFundación Vida Silvestre ArgentinaFundación Ernesto SabatoAltervida

Resumen del proyectoEl proyectoTAPE APO busca contribuir a un proceso deautodesarrollo sostenible integral de las comunidades MbyáGuaraníes del Bosque Atlántico del Alto Paraná (BAAPA) enArgentina, Paraguay y Brasil. También pretende promoverprocesosinternos de definición de estrategias y de modelos de desarrolloreferentes a la protección de territorios, medio ambiente y sistemasculturales de las comunidades Mbyá Guaraníes de la Provinciade Misiones (Argentina), del Departamento de Guaira (Paraguay)y del Estado Río Grande Do Sur (Brasil), como herramienta de unproceso de auto-identificación y reconocimiento que garantice elderecho del pueblo guaraní a ser gestor, como actor y comobeneficiario, de su propio autodesarrollo social, económico,cultural y político.

ResultadosR1: Asegurada la participación plena y efectiva de las comunidadesMbyá Guaraníes de la Provincia de Misiones (Argentina), de PasoYovái (Paraguay) en todo el proceso del proyecto.R2: Impulsada una red de líderes y lideresasMbyá Guaraní deámbito local, nacional y regional, capacitados en materia degestión,uso del territorio y sus recursos.R3: Iniciado un proceso de restauración y gestión de los recursosnaturales de las comunidades Mbyá Guaraníes y sus territoriosacorde a sus pautas culturales en la Provincia de Misiones(Argentina), en Paso Yovái (Paraguay).R4: Proyecto debidamente administrado, coordinado y evaluado.

Beneficiarios directosLa población beneficiaria total es de unas 106 familias (unas 450mujeres y hombres), de la Provincia de Misiones.

Beneficiarios indirectos4.900 personas de población Mbyá Guaraníes.

Duración 18 Meses


TAPE APO: Promoviendo espacios de participación para el desarrollo de estrategiasy modelos referente a la protección de tierras, territorios y medioambiente para elpueblo Mbyá Guaraní del BAAPA. Argentina y Paraguay.

FOTO Cataratas de Iguazú, cerca del area de trabajo



Objetivo específicoComunidades Mbyá Guaraníes definen y ponen en marcha unsistema económico acorde a sus patrones culturales y realidadlocal para mejorar sus ingresos, en la Provincia de Misiones(Argentina) y en Paso Yovái (Paraguay); y sensibilizada la poblacióncastellano leonesa sobre la realidad de este y otros pueblosindígenas.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiFundación Vida Silvestre ArgentinaUniversidad Nacional de Misiones

Duración 18 Meses

Resumen del proyectoEsta nueva fase del proyectoTAPE APO busca contribuir al procesode autodesarrollo sostenible integral de las comunidades MbyáGuaraníes del Bosque Atlántico del Alto Paraná (BAAPA) enArgentina, Paraguay y Brasil iniciado en el marco del proyecto delmismo nombre financiado en el año 2009 por la AECID. Sepretende en esta nueva etapa, que las comunidades MbyáGuaraníes definen y ponen en marcha un sistema económicoacorde a sus patrones culturales y realidad local para mejorar susingresos, en la Provincia de Misiones (Argentina) y en Paso Yovái(Paraguay) como herramienta de un proceso de auto-identificacióny reconocimiento que garantice el derecho del pueblo guaraní aser gestor, como actor y como beneficiario, de su propioautodesarrollo social, económico, cultural y político. También esteproyecto busca sensibilizar la población española sobre la realidadde este y otros pueblos indígenas.

ResultadosR1: Asegurada la participación plena y efectiva de las comunidadesMbyá Guaraníes de la Provincia de Misiones (Argentina), de PasoYovái (Paraguay) en todo el proceso del proyecto.R2: Definido un plande producción y comercialización comunitario(agropecuario, orquídeas y artesanales)respetando las pautasculturales y religiosas Mbyá Guaraníes en Misiones (Argentina) yen Paso Yovái (Paraguay).R3: Iniciada la implementación del plande producción ycomercialización comunitario definido previamente en las 5comunidades Mbyá Guaraníes de Misiones (Argentina) y en 6comunidades de Paso Yovái (Paraguay).R4: Incorporados a la redde intercambios Mbyá Guaranítri-nacionalen funcionamiento, nuevos líderes y lideresas capacitados en latemática de fortalecimiento de los sistemas económicos comunitarios,y difundido en España larealidad del pueblo Mbya Guaraní y deotros pueblos indígenas.R5: Proyecto debidamente administrado, coordinado y evaluado.

Beneficiarios directosUnas 106 familias (unas 450 mujeres y hombres), de la Provinciade Misiones.

Beneficiarios indirectosUnas 4.900 personas pertenecientes al pueblo Mbyá.


TAPE APO, (“Haciendo camino” en idioma guaraní) II ETAPA:Comunidades Mbyá Guaraníes definen y ponen en marcha un sistemaeconómico acorde a sus patrones culturales y realidad local paramejorar sus ingresos, en Argentina y Paraguay

FOTO Mbyá Guaraníes en la Comunidad de Montecarlo





Objetivo específicoPromovidos espacios de participación nacional y regional para eldesarrollo de procesos internos de definición de estrategias ymodelos referente a la protección detierras,territorios ymedioambiente para elpueblo Mbyá Guaraní del Bosque Atlánticodel Alto Paraná (BAAPA) en Argentina, Paraguay y Brasil.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiAltervida

Resumen del proyectoEl proyectoAKARAPU’Â* Fase II es la consolidación de las accionesiniciadas en la Fase I (2007), pero con un enfoque territorialintegrando los distintoscolectivos más discriminados y con mayorvulnerabilidad a los procesos y espacios de participación: lapoblación indígena Mbyá Guaraní y los campesinos.

Este proyecto pretende mejorar las condiciones básicas alimentarias,en cantidad y calidad, y las prácticas de soberanía alimentaria en6 comunidades Mbyá Guaraníes mediante la elaboraciónparticipativa y laimplementación de un plan de producciónagropecuaria, piscicultura, apicultura y forestal, respetando laspautas culturales y religiosas de los Mbyá Guaraníes.

ResultadosR1: Mejoradas las condiciones básicas alimentariasen cantidady calidad y las prácticas de soberanía alimentaria en 6 comunidadesMbyá Guaraníes de Paso Yovái.R2: Asegurada la calidad y cantidad del agua necesaria para elauto-consumo y el riego de los cultivos, en 6 comunidades MbyáGuaraníes de Paso Yovái.R3: Fortalecidos y consolidados los procesos organizativos de lasasociaciones de campesinos y mejorada la alimentación básicaen calidad y cantidad de 120 familias campesinas.R4: Creadauna red intercultural departamental de promotoresagropecuarios Mbyá Guaraníes y campesinos para velar a laaccesibilidad, disponibilidad y calidad dealimentos en suscomunidades.R5: Programa administrado, coordinado y gestionadoeficientemente.

Beneficiarios directos600 personas de 8 comunidades campesinas, y unas 2.000personas de 7 comunidades Mbyá Guaraníes de Paso Yovái.

Beneficiarios indirectosUnos 20.545 ciudadano/as del municipio de Paso Yovái.

Duración 24 Meses


AKARAPU’Â* Fase II : Organizadas y fortalecidas las comunidades Mbyá Guaraníesy campesinas del Municipio de Paso Yovái, asegurando su arraigo. Paraguay.

FOTO Area de trabajo en Paso Yovái



Objetivo generalContribuir a mejorar la seguridad alimentaria de los pobladoresCochabambinos de la Provincia de Chota, Región de Cajamarca,Perú.

Objetivo específicoDisminuir la alta incidencia de desnutrición crónica en niñosmenores de cinco años estableciendo una alianza interinstitucionaly comunitaria en el Distrito de Cochabamba, Región de Cajamarca,Perú.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiONGD Cives Mundi Perú

Resumen del proyectoLa falta de condiciones básicas para logar la seguridad alimentarialleva a la desnutrición crónica y hace que los niños crezcan conuna débil capacidad cognoscitiva. La provincia de Chota, Perú,tiene un 40% de desnutrición crónica, que en el distrito deCochabamba llega al 42%.El proyecto Paycuna Aupa pretendedisminuir la alta incidencia de desnutrición crónica en un 5% (del42% al 38%) en niños menores de 5 años al contribuir a mejorarla seguridad alimentaria enel distrito de Cochabamba a través dela implementación de estrategias integrales y concertadas queincorporen conductas más saludables mediante la sensibilización,concienciación, capacitación e implementación de actividadesproductivas sostenibles.

ResultadosR1: Implementadas actividades productivas sostenibles llevadasa cabo por los clubes de madres para mejorar la seguridadalimentaria y contribuir a prevenir la desnutrición.R2: Sensibilizada y concientizada la población y las autoridadespúblicas locales sobre los problemas de salud relacionadosprincipalmente con el tema de la desnutrición en el distrito deCochabamba.R3: Incorporados cambios en la conducta de la población deCochabamba para lograr una mejor salud, con especial enfoquea la prevención de la desnutrición.R4: El proyecto es administrado,gestionado y monitoreadoeficientemente.

Beneficiarios directos2.475 niños menores de 5 años (un 49% hombres y un 51%mujeres), y sus familias (unas 900 familias aproximadamente) almejorar las condiciones para prevenir la desnutrición crónica.

Beneficiarios indirectos6.069 habitantes de la población de Cochabamba.

Duración 24 Meses


Paycuna Aupa”: Una alianza interinstitucional y comunitaria en la reducción de ladesnutrición crónica en Cochabamba – Región de Cajamarca. Perú.

FOTO Niños de Cochabamba en un comedor escolar



Objetivo generalMejoradas las condiciones de vida de la población que habita enla zona de amortiguamiento del Parque Nacional de Cutervo.

Objetivo específicoFavorecida la protección, conservación, uso sostenible de losrecursos y desarrollo socioeconómico en el área del ParqueNacional de Cutervo.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiCives Mundi Perú

Duración 12 Meses

Resumen del proyectoEl proyecto “INKILL ALLPA”, de 12 meses, pretende mejorarlascondiciones de vida de la población que habita en la Zona deAmortiguamiento (ZA) del Parque Nacional de Cutervo (PNC).Por una parte, el proyecto busca reducir las actividades ilícitasdentro del Área Natural Protegida y la ZA. Para ello se elaboraránun estudio de Zonificación Económica Ecológica (ZEE) y un informebase para el proceso de Ordenación Territorial. Se reforestará laZA, los márgenes de cursos hídricos y microcuencas y se mejorarála actividad ganadera en el área del PNC.Por otra parte, durante el primer año, con financiación de laFundación Biodiversidad, se identificarán nuevas fuentes de ingreso.Para ello se elaborará un Estudio de Impacto Ambiental ySocioeconómico de sistemas productivos; el Plan de Uso Turísticodel Parque; un estudio de identificación de Proyectos agropecuarios;un Estudio de viabilidad de 2 empresas comunales, y se identificaráun proyecto piloto de puesta en valor de recursos eco-turísticos.Adicionalmente se gestionarán becas para que estudiantes de unMaster de Cooperación al Desarrollo, preferentemente de Castillay León, realicen sus prácticas en el PNC.El proyecto beneficiará directamente a los 11.240 habitantes dela ZA del PNC e indirectamente a los 142.533 habitantes de laProvincia de Cutervo.

ResultadosR1: Reducidas las actividades ilícitas dentro del Área NaturalProtegida (ANP) y la Zona de Amortiguamiento(ZA).R2: Forestada y Reforestada la Zona de Amortiguamiento (ZA) ymárgenes de cursos hídricos de micro cuencas.R3: Mejorada la actividad ganadera en el área del Parque Nacionalde Cutervo.R4: Identificadas nuevas fuentes de ingreso basadas en alternativaseconómicas sostenibles.R5: Gestionadas becas para que estudiantes de un Master deCooperación al Desarrollo, preferentemente de Castilla y León,realicen sus prácticas en el PNC.R6: El proyecto es administrado,gestionado y monitoreadoeficientemente.


INKILL - ALLPA: Favorecida la protección, conservación, uso sosteniblede los recursos y el desarrollo socioeconómico en el área del ParqueNacional de Cutervo. Perú

FOTO Taller en Perú sobre el Parque Nacional de Cutervo



Objetivo generalContribuir a mejorar la calidad de vida y ingresos de lascomunidades Kichwasen los cantones de Lago Agrio y Cascales,Provincia de Sucumbíos, Ecuador.

Objetivo específicoConsolidada la empresa comunitaria de producción,elaboracióny comercializaciónde derivados de plantas medicinales implementapor las comunidades Kichwa, en los cantones de Lago Agrio yCascales, Provincia de Sucumbíos, Ecuador.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiFONAKISE

Duración 24 Meses

Resumen del proyectoEsta nueva etapa de 24 meses buscará establecer un proceso decomercialización exitoso, con condiciones beneficiosas para losproductores kichwas con el finde contribuir a mejorar la calidadde vida y ingresos de las comunidades Kichwas en los cantonesde Lago Agrio y Cascales, Provincia de Sucumbíos, Ecuador. Paraesto, se consolidará la empresa comunitaria PROANKICHWA deproducción, elaboración y comercialización de derivados de plantasmedicinales implementado por las comunidades Kichwa.Por un lado, mediante esta acción se quiere obtener 400 Módulosagroforestales produciendo, mejorados y monitoreado en formapermanente que funcionarán de forma optima gracias a lasvisitas,las capacitación in situ a los productores y el monitoreo delos módulos agroforestales. Por otro lado, se continuará con laoperación de la planta de procesamiento y el desarrollo de 6nuevos productos y se seguirán formando y capacitando al personalKichwa para que la planta de procesamiento de productos naturalesfuncione de forma óptima. Para terminar, se implementará laestrategia de comercialización definida previamente en laactualización del plan de negocio realizada en el año 2009.

ResultadosR1: Desarrollado un Plan de trabajo participativo con actividadesen pro de la conservación y protección integrada con grupossociales involucrados con el PNCR2: Población sensibilizada y concientizada en la participación deactividades de conservación y protección de los recursos naturales.R3: Difundidas en los medios de comunicación televisiva, radialy pagina web, a nivel local y nacional, los valores del área protegidadesde el enfoque ecosistémico, económico y social.R4: Fomentadas alianzas estratégicas para promover la actividadturística en el PNC.R5: El Proyecto es administrado, coordinado, monitoreado yevaluado eficientemente

Beneficiarios directosLos beneficiarios directos son 400 indígenas

Beneficiarios indirectosIndirectamente a unas 13.500 personas


ÑUCANCHI SACHA JAMBI (“Medicina de nuestra Tierra” en Kichwa):Producción y comercialización de derivados de plantas medicinalesde origen Kichwa-Fase de comercialización, Provincia de Sucumbíos,Ecuador

FOTO Plantación de limoncillo en la comunidad Kichwa de Bellavista



Objetivo generalContribuir a la recuperación económica de la población de CayesJacmel de Sud Est de Haití afectada por el terremoto de Enero del2010.

Objetivo específicoMejoradas las capacidades económicas de 2.916 familias de lazona rural de Cayes Jacmel afectadas por el Terremoto de Enerodel 2010.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiMIPROS

Duración 12 Meses

Resumen del proyectoEl proyecto de 12 meses pretende intervenir directamenteen larecuperación y reactivación económica de 2.920 familias (casi el50% de la población total de Cayes Jacmel) es decir unas 14.580personas (aproximadamente un 60 % mujeres y un 40% hombres)ubicadas en 4 sectores comunales: Ravine – Normande, Gaillard,Haut Cap – Rouge, Michineau. Para ello se plantea la puesta enmarcha de actividades de Cash for Work(dinero por trabajo) quepermitan a estas personas acceder a unos ingreso base para lacompra de alimentos, ropas, enseres, recuperación de su vivienda,así como facilitar una actividad laboral que incremente su motivacióny participación social.

ResultadosR1.- Asegurados ingresos básicos de 2.916 familias mediante lacreación de un sistema de conservación y regeneración de sueloy fuentes de agua en las Secciones Comunales de Ravine Normande,Gaillard, Haut Coq Rouge y Michineau.R2.- Fortalecida la capacidad física de la Alcaldía de Cayes Jacmel.R3.- Sensibilizada la población de Ravine Normande, Gaillard,Haut Coq Rouge y Michineau, sobre prevención desastres, violenciaintrafamiliar y género.R.4.- Fortalecidas las capacidades del equipo de MIPROS parael desarrollo de proyectos de Recuperación y Desarrollo Económico.R5.- Proyecto ejecutado y gestionado de forma adecuada y eficaz.

Beneficiarios directosUnas 2.916 familias (unas 14.580 personas) pertenecientes a lapoblación de Cayes Jacmel.

Beneficiarios indirectosToda la población de Cayes Jacmel, que suma unas 31.456personas.


Mejoradas las capacidades económicas de familias de la zona rural deCayes Jacmel, afectadas por el Terremoto de Enero del 2010. Haití

FOTO Casas derruidas en Cayes Jacmel tras el terremoto de Enero



Objetivo generalEl objetivo general del proyecto es contribuir a la recuperacióneconómica de los artesanos del Departamento del Sur Este deHaití.

Objetivo específicoMejoradas las capacidades productivas y empresariales de 70microempresas artesanales asociados a la Asociación para elDesarrollo de la Artesanía del Sur Este (ADASE) que dan trabajoa 317 artesanos del Dpto. Sur Este.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiMIPROS

Duración 12 Meses

Resumen del proyectoEl proyecto pretende mejorar las capacidades productivas yempresariales de 70 microempresas artesanales asociadas a laAsociación para el Desarrollo de la Artesanía del Sur Este quedan trabajo a 317 artesanos del Dpto. Sur Este. Se asegurará uningreso básico a los 70 artesanos con un cash grant para que sedediquen en exclusiva a su actividad artesanal. Se buscará recuperarsus medios de producción material, proveyéndoles de un espaciotemporal para el desarrollo de la actividad artesanal y kits detrabajo. Se facilitará el acceso a financiamiento a por lo menos56 artesanos mediante un fondo concursable para obtener uncapital semilla y un apoyo técnico a la implementación de losproyectos ganadores. Se reforzará la capacidad emprendedorade los 70 artesanos mediante talleres en Gestión Básica; Ventay Mercadeo y asesoría para elaboración de proyectos para postularel fondo concursable. Se difundirá la realidad post terremoto enel territorio de Castilla y León y España a través de una paginaweb. El proyecto beneficiará directamente a 387 artesanos (70microempresarios y sus 317 empleados), e indirectamente a sus387 familias, es decir, 2.322 personas.

ResultadosR1.- Asegurados ingresos básicos de los 70 microempresariosartesanos miembros de ADASE y sus familias (283 personas) delDpto. Sur Este.R2.- Recuperados los medios de producción materialde70microempresarios y sus 317trabajadores de Dpto. Sur Este.R3.- Facilitado el acceso a financiamiento a por lo menos 56microempresarios miembros de la ADASE.R4.- Reforzada la capacidad emprendedora / microempresarialde 70 microempresarios miembros de ADASE.R.5- Difundida la realidad post- terremoto en Haití en el territoriode Castilla y León y España a través de una pagina web.R6.- Proyecto ejecutado y gestionado de forma adecuada y eficaz.

Beneficiarios directosLos beneficiarios directos serán 70 microempresarios artesanos

Beneficiarios indirectosIndirectamente se beneficiarán del proyecto las 387 familias


Mejoradas las capacidades productivas y empresariales de 70microempresas artesanales en Jacmel, Dpto. Sur Este, Haití

FOTO Uno de los artesanos beneficiarios del proyecto, con alguno delos productos que elaboran



Objetivo generalContribuir a un uso y manejo sostenible de los recursos naturalesen la frontera Sur dominico-haitiana.

Objetivo específicoEmprendido el buen manejo de las plantaciones agro frutalesestablecidas en el marco del programa Araucaria XXI Enriquillo,en Pedernales, Rep. Dominicana;iniciadas acciones de conservaciónde suelos, reforestación y concienciación ambiental en Anse APitre, Haití; y fortalecidas las asociaciones de productores existentesen la zona de impacto del proyecto en ambos países, para liderarla autogestión de sus plantaciones.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiCEDESOGPLA

Duración 18 Meses

Resumen del proyectoEste proyecto, es la 1era fase de un proyecto que constará de 2fases de 18 meses. Esta fase busca:1)-Conseguir el buen manejo de las plantaciones de aguacatedel Distrito José Francisco Peña Gómez (Republica Dominicana),promovidas por Araucaria XXI Enriquillo y la introducción de nuevasvariedades frutales.2)- Fortalecer las organizaciones de productores de Pedernales yde Anse A Pitre con un especial enfoque de género.3)- Aumentar la conciencia ambiental e iniciar acciones deconservación de suelos, fuentes de agua y reforestación en amboslados con la organización de brigadas de conservación de suelos,fuentes de agua y reforestación4)- Elaborar un estudio de los aprovechamientos del aguacate yde los frutales que servirá de base a la 2da etapa.

ResultadosR1: Las plantaciones de aguacate implantadas en el marco delproyecto Araucaria XXI en Pedernales, Republica Dominicana, sonmanejadas en forma apropiada por sus propietarios, y se introducennuevas variedades frutales.R2: Fortalecidas las organizaciones de productores de la cuencaalta del río Pedernales en el Distrito Municipal José Francisco PeñaGómez (Republica Dominicana)y la comuna de Anse A Pitre(Haití)con un especial enfoque de género integrando las productorasa las actividades organizativas y productivas.R3: Aumentada la conciencia ambiental y sobre la desertificacióne iniciadas acciones de conservación de suelos, fuentes de aguay reforestación a ambos lados de la frontera dominico-haitiana.R4: Realizado un estudio de los aprovechamientos del aguacatey de los frutales orientado a la postcosecha, procesamiento,conservación y comercialización.R5: Proyecto coordinado, administrado y monitoreadoeficientemente.

Beneficiarios directosUnas 210 personas y sus familias, y 8 organizaciones de productores.

Beneficiarios indirectosMás de 53.835 personas de las comunas de Pedernales y AnseA Pitre que usan las aguas del río Pedernalespara consumo eirrigar sus predios agrícolas.


Pedernales - Anse A Pitre: Promoción de la sostenibilidad de lasplantaciones frutales y los hábitos conservacionistas en el marco delprograma Araucaria XXI, en Pedernales (Republica Dominicana) y enlas comunidades rurales vecinas de Anse A Pitre (Haití)

FOTO Vivero en Pedernales (R. Dominicana)



Objetivo generalContribuira la implementación del Plan Maestro del ParqueNacional Cutervo

Objetivo específicoImplementar acciones de participación ciudadana, educaciónambiental, comunicación y de uso turístico y recreativa enmarcadasdentro de los programas Conservación de los recursos, Apoyo ala gestión y Uso Publico contemplados en el Plan Maestro delParque Nacional de Cutervo.


Duración 20 Meses

Resumen del proyectoCon este nueva propuesta, se implementarán acciones departicipación ciudadana, comunicación, educación ambiental yde uso turístico y recreativa enmarcadas dentro de los programasconservación de los Recursos, Apoyo a la gestión y Uso Publicocontemplados en el Plan Maestro del PNC.Para esto, se desarrollará un plan de trabajo participativo conactividades en pro de la conservación y protección integrada congrupos sociales involucrados con el PNC; se sensibilizará yconcientizará a la población para que participe de actividades deconservación y protección de los recursos naturales y del medio;se difundirá en los medios de comunicación televisiva, radial ypagina web, a nivel local y nacional, los valores del área protegidadesde el enfoque ecosistémico, económico y social; y se fomentaránalianzas estratégicas para promover la actividad turística en elPNC.

ResultadosR1: Desarrollado un Plan de trabajo participativo con actividadesen pro de la conservación y protección integrada con grupossociales involucrados con el PNCR2: Población sensibilizada y concientizada en la participación deactividades de conservación y protección de los recursos naturales.R3: Difundidas en los medios de comunicación televisiva, radialy pagina web, a nivel local y nacional, los valores del área protegidadesde el enfoque ecosistémico, económico y social.R4: Fomentadas alianzas estratégicas para promover la actividadturística en el PNC.R5: El Proyecto es administrado, coordinado, monitoreado yevaluado eficientemente

Beneficiarios directos85.069 personas (40.833 hombres y 44.236 mujeres) que vivenen la zona de de amortiguamiento del Parque Nacional de Cutervo.

Beneficiarios indirectos106.337 habitantes (51.041 varones y 55.296 mujeres), el totalla población de la zona de amortiguamiento.

"WAKAYCHANA SACHA": Implementar acciones de participaciónciudadana, comunicación, educación ambiental y de uso turístico yrecreativa enmarcadas dentro de los programas Conservación de losRecursos, Apoyo a la gestión y Uso Publico contemplados en el PlanMaestro del PNC Cutervo. Perú.

FOTO Cultivos cercanos al Parque de Cutervo

03 MAGREB Y ÁFRICA OCCIDENTALCives Mundi ha trabajado en los oasisMarruecos, Argelia, Mauritania y Túnez,ecosistemas con cierta aura mítica queno escapan al azote de los tiemposmodernos. Además, garantizar laseguridad alimentaria de poblacionesmuy vulnerables es el principal objetivode los proyectos que se llevan a caboen Mauritania y Senegal.


Objetivo generalContribuir a la mejora de las condiciones de vida de las poblacionesvulnerables de la ribera del río Senegal en la Región del Gorgol.

Objetivo específicoMejorar el acceso y disponibilidad sostenible de alimentos encantidad y calidad suficientes de las poblaciones de la Moughattade Kaédi que viven próximas al río a través del apoyo a laproducción hortícola, su comercialización y su organizaciónpaisana.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiAMAD (Asociación Mauritana para el Auto Desarrollo)

Resumen del proyectoEl presente proyecto es la continuación del proyecto subvencionadopor la AECID "Mejora de la seguridad alimentaria a través delincremento de la superficie cultivable y desarrollo de la pequeñasuperficie de irrigación, formación y comercialización de excedentesen la región de Gorgol. Mauritania".Su objetivo es mejorar el ejercicio del derecho a la alimentaciónde las poblaciones de la Moughatta de Kaédi de la región delGorgol que viven próximas al río, entendiéndolo como el accesolibre al alimento en cantidad y calidad suficiente ya sea de formadirecta o por su adquisición indirecta. Para ello, el proyectocontinúa apoyando al colectivo meta de la etapa anterior, pequeñosproductores hortícolas y sus familias, y lo aumenta con titularesde derechos de zonas aledañas hasta un total de unas 4580, delas cuales unas 2290 son mujeres.

ResultadosR1: Circuitos de comercialización de los excedentes de la producciónhortícola de los agricultores meta directos del proyecto son creados.R2: Las capacidades de la Asociación de productores hortícolasdel Gorgol son reforzadas.R3: Las técnicas y medios de producción hortícola de los antiguosy nuevos productores son mejoradas.R4: El proyecto está coordinado y gestionado eficazmente.

Beneficiarios directosEl colectivo meta directo se estima en unas 4580 personas, de lascuales, 2290 son mujeres.

Duración 24 Meses


"AGRICOMMERCE": Apoyo al ejercicio del derecho a la alimentacióna través de comercialización y refuerzo de capacidades de productores.Gorgol-Mauritania.

FOTO Campo de un agricultor de Mauritania

2203 MAGREB Y ÁFRICA OCCIDENTAL


Objetivo específicoIncrementar de forma duradera las capacidades de producción,transformación y comercialización de los productos agrícolas delcolectivo meta titular de derechos.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiONG RADI

Resumen del proyectoEl proyecto se desarrollará en la región de Kolda, una de las máspobres de Senegal a pesar de las potencialidades enormes de lascuales dispone. Tiene como objetivo contribuir a la reducción dela pobreza de las poblaciones del área mediante el fortalecimientodel ejercicio del derecho a la seguridad alimentaria con el apoyoa una producción agrícola ambientalmente sostenible, lareconstrucción del capital de semillas y el fortalecimiento técnicoy organizacional del colectivo meta titular de derechos. La ejecuciónse basa en la promoción del derecho a la alimentación y laequidad de genero. El proyeco se pondrá en marcha en doscomunidades rurales (Niaming y Dinguiraye) y en el municipioMédina Yoro Foula (MYF).

ResultadosR1: La producción de 320 toneladas de maíz y 280 toneladas dearroz pluvial es conseguida en el periodo de duración del proyecto.R2: La producción de 30 toneladas de semillas de maíz de calidades conseguida en el periodo de duración del proyecto.R3: Las producciones de maíz y arroz conseguidas son revalorizadas,gracias a la transformación y la conservación.R4: La producción de 8.000 plantas de mangos injertados parael acondicionamiento de huertos en los pueblos es realizada.R5: Reforzar las capacidades técnicas,organizativas y de gestiónde la población meta.R6: El proyecto es identificado, gestionado y coordinado eficazmente.

Beneficiarios directos5.271 personas entre las cuales 2.623 son mujeres.

Beneficiarios indirectosLa población total de las dos comunidades rurales y de la comunade Médina Yoro Foulah, que son 31.209 personas de las cuales15.754 son mujeres.

Duración: 24 Meses


"FEDA-Kolda": Fortalecimiento del ejercicio del derecho a laalimentación de la población de la región de Kolda, Senegal.


FOTO Región de Kolda en Senegal



Objetivo generalPromover el desarrollo sostenible de los oasis del Magrebconservando y valorizando su patrimonio natural, económico,social y cultural.

Objetivo específicoMejorar el desarrollo socio-económico de la población de losoasis del Magreb mediante la utilización de prácticas adaptadasa la utilización sostenible de sus recursos hídricos, genéticos,económicos y agrícolas, y el fortalecimiento de las capacidadesinstitucionales de las organizaciones de base a través de la RADDO.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiTENMIYA, APEB, ASOC, ALCESDAM

Duración 36 Meses

Resumen del proyectoEl PACO es, en definitiva, el resultado de acciones concretasllevadas a cabo desde el año 2000 por los actores locales de losoasis y de su movilización común en el marco de una estrategiamás amplia destinada a la salvaguarda de los oasis del Magreby que se compone de dos partes principales: "Operativa" para elmejoramiento de las condiciones socioeconómicas de la poblaciónde estos oasis, que es la parte financiada por la Caixa con uncomponente transversal de reforzamiento de las capacidadesorganizacionales, y de "Movilizar" para reforzamiento institucional,financiada por MAE francés.

La acción, basando sus actividades en cuatro áreas temáticas yfavoreciendo los intercambios cruzados entre los socios, permitirála circulación de saberes y conocimientos, la multiplicación deexperiencias innovadoras y la difusión de buenas prácticasrespetuosas con los ecosistemas de los oasis.

ResultadosR.A- Mejorados los hábitos de producción de semillas adaptadasal medio de los oasis en Chenini (Túnez) y difundidas en 5 oasisdel Magreb;R.B- Aplicadas las técnicas de mejora de la gestión del agua en1 oasis de la región de Tidjikja (Mauritania) y difundidas en 5oasis del Magreb;R.C- Desarrolladas y puestas en marcha técnicas agroecologicasen 1 oasis del M'Zab (Argelia) y difundidas en 5 oasis del Magreb;R.D- Mejorada la actividad agrícola de las familias en 2 Oasis deTata y la difusión de técnicas de recuperación en 5 oasis delMagreb;R.E-Proyecto debidamente administrado, coordinado y evaluado

Beneficiarios directos1.114 directos

Beneficiarios indirectos 22.4720 de forma indirecta.


Programa de acciones concertadas. Oasis. Argelia, Mauritania,Marruecos y Túnez.



Objetivo generalContribuir a mejorar la seguridad alimentaria de los horticultoresmás vulnerables (del margen derecho) del río Senegal.

Objetivo específicoFavorecer el acceso y la disponibilidad sostenible a alimentos encantidad y calidad suficientes a horticultores (del margen derecho)del río Senegal, Región de Gorgol a través del incremento de lasuperficie dedicada a la horticultura, de la mejora de su produccióna través de formación y acompañamiento técnico, y de la mejorade la venta a través de la creación de una asociación de horticultoresy de una estrategia de comercialización de los excedentes.


Resumen del proyectoEl proyecto, pretende contribuir a mejorar la seguridad alimentariaa través de:1) mejorar la gestión del agua de riego de 80 unidadesde producción local mejorando su infraestructura y sistema deriego californiano, adquisición de motobombas, formación agrícolay hortícola integral, facilitando y economizando de ese modo eltrabajo de movilización del agua a las parcelas hortícolas. 2)Mejorar la producción hortícola de las unidades de producciónmediante un proceso de fortalecimiento institucional (creación deuna asociación de productores hortícolas de Gorgol); 3) Mejorade la comercialización a través de un programa adaptado a larealidad local y su puesta en práctica para mejorar la independenciaeconómica.

ResultadosR1: Se ha vulgarizado el sistema de riego californiano en la regiónde Gorgol y mejoradas las técnicas de producción hortícola através de formación y seguimiento continuo de los beneficiarios.R2: Se ha creado una Asociación de Productores Hortícolabeneficiarios directos del proyecto en la región de Gorgol.R3: Se ha creado un sistema de comercialización de los excedentesde la producción hortícola de los beneficiarios directos del proyecto.R4: Se han creado sinergias con otros actores de la cooperación,agencias donantes, se ha establecido y aplicado un sistema deseguimiento y gestión eficaz del proyecto.R5: Se ha establecido y aplicado un sistema de seguimiento ygestión eficaz del proyecto.

Beneficiarios directosUn total de 1.805 agricultores, de las que 1.287 son mujeres ypertenecen a cooperativas de mujeres.

Beneficiarios indirectosAproximadamente 97.267 personas, que representa la poblacióndel Departamento de Kaeidi, donde se encuentra el mercado.

Duración 24 Meses


Mejora de la seguridad alimentaria a través del incremento de lasuperficie cultivable y desarrollo de la superficie de irrigación, formacióny comercialización de excedentes en la región de Gorgol. Mauritania.

FOTO Imagen de un huerto en la zona de trabajo

04 ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA DEL ESTE

Cives Mundi sigue trabajando con losrefugiados palestinos en Líbano, enconcreto con los jóvenes de Ein El Helwe,a los que se ayuda en su formaciónprofesional. Más al Sur, la ONG tambiénestá presente en Etiopía, con unproyecto en dos distritos de ese país, yen Tanzania, donde se lucha contra elsida, y se ayuda en la puesta en valordel patrimonio cultural en un lugar tanemblemático como el yacimientoarqueológico de Olduvai.


Objetivo generalContribuir a fomentar la participación social y divulgación culturalde los jóvenes provenientes de grupos de riesgo en la comunidadasí como la interacción con otros jóvenes de grupos sociales ynacionalidades diferentes promoviendo los valores de igualdady combatiendo el racismo, a través de talleres en el que se déprioridad al uso de las nuevas tecnologías para proporcionarlesuna sólida formación a éstos jóvenes y por lo tanto un mejor futuroen el acceso al mercado laboral.

Objetivo específicoProporcionar a 120 jóvenes desfavorecidos (40 de la comunidadinmigrante en Beirut y 80 palestinos que viven en los campos derefugiados de Tiro y Saida) de diferentes orígenes, de entre 14 y18 años, habilidades avanzadas en fotografía para promover suinclusión en el mercado laboral libanés, promoviendo su culturay a través de ella el empoderamiento de los jóvenes y el diálogoentre comunidades aisladas.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiZakira

Duración 9 Meses

Resumen del proyectoEl proyecto Ru ´ya (“punto de vista” en árabe) tiene como objetivofacilitar el acceso al mercado de trabajo por parte del colectivometa, esto es, jóvenes palestinos que viven en campos de refugiadosen las ciudades libanesas de Sidón y Tiro, y jóvenes inmigrantesde diferentes nacionalidades (Iraq, Etiopía, Sudán, Somalia, etc)que viven en Beirut, quienes por su situación histórica, social yeconómica se encuentran marginados y con derechos limitados.Con una duración prevista de 12 meses, el proyecto intervendráofreciendo a este colectivo una completa formación en fotografía,teórica y práctica, utilizando para ello las nuevas tecnologías. Estacapacitación les permitirá también abogar por sus derechosculturales y sociales al retratar y exponer mediante imágenesacompañadas de textos la realidad en la que se vive en los camposde refugiados y en los barrios de inmigrantes en el Líbano.Además se favorecerá la interacción entre comunidades extranjeras,palestinos e inmigrantes, y se promoverá el diálogo social con lospropios ciudadanos libaneses.El proyecto Ru ´ya será implementado por la ONG Zakira,organización que cuenta con una importante experiencia en laenseñanza de niños y jóvenes, especialmente de la comunidad derefugiados palestinos. Además se contará con el apoyo de laONG local Insan, que proporcionará asistencia en la seleccióny aulas para llevar a cabo la formación.

ResultadosR1: Proporcionar a 120 jóvenes desfavorecidos (40 de la comunidadinmigrante en Beirut y 80 palestinos que viven en los campos derefugiados de Tiro y Saida) de diferentes orígenes, de entre 14 y18 años, habilidades avanzadas en fotografía para promover suinclusión en el mercado laboral libanés, promoviendo su culturay a través de ella el empoderamiento de los jóvenes y el diálogoentre comunidades aisladas.

Beneficiarios directos120 personas entre hombres y mujeres.

Beneficiarios indirectos1000 personas; aprox. 45% mujeres.


Ru'ya: Nuestro punto de vista. Beirut sidón y Tiro. Líbano.

FOTO Niños estudiando en el campo de refugiados de Hein El Hewe



Objetivo específicoFormar a 75 jóvenes en cursos de formación profesional completosde un año de duración, proporcionándoles las herramientasnecesarias para competir y mejorar su acceso al mercado laboraly a la creación de sus propios negocios asi como una amplia ysólida asistencia psicosocial a más de 200 jóvenes y familiares.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiNAVTSS

Duración: 24 Meses


Resumen del proyectoCon este proyecto se pretende hacer efectivos los derechos a laeducación secundaria de 75 jóvenes (90% refugiados/aspalestinos/as), 50 mujeres y 25 hombres de entre 18 y 25 añosde edad. Se seleccionarán aquellos que hayan abandonado elsistema escolar y vivan en condiciones económicas mínimas(ingresos familiares de 400,000 liras libanesas mensuales y unamedia de 7 miembros en la unidad familiar). Igualmente, sepretende proteger y hacer efectivos los derechos de un total de200 jóvenes (90% palestinos, 10% libaneses, 75% mujeres y 25%hombres) de entre 18 y 25 años que recibirán prestacionespsicosociales junto con los familiares que deseen participar asícomo capacitación en aptitudes personales a la hora de buscartrabajo e inserción laboral.Se proporcionarán 75 cursos de un año de formación que incluyen3 meses de prácticas. El 26% (20 jóvenes) seleccionados segúnsu excelencia en los cursos, recibirán un kit con equipamientoprofesional completo, un consejero laboral les guiará en la creaciónde su propio negocio y se ofertarán las especializaciones conmayor salida profesional tras realizar un estudio de mercado(obteniendo titulaciones homologadas por el Gobierno libanés ).

ResultadosR1: 75 jóvenes palestinos y libaneses de entre 17 y 24 años (75%mujeres y 25% hombres) mejoran su formación y su acceso almercado laboral con una formacion profesional de calidad ycompleta (de un año) y 30% de ellos (25 en total) reciben un kitde trabajo junto con batería para montar su propio negocio.R2: 200 jóvenes dotados de las capacidades interpersonalesnecesarias para un mayor éxito en la busqueda de empleo y enla creación de su propio negocio, creando una conexión entre losy las jóvenes y el mercado laboral.R3: Prestado seguimiento psicológico y servicios psicosociales a200 jóvenes centrados en los derechos de las mujeres y laproblemática de los y las jóvenes en los campos.R4: Sensibilizados 200 jóvenes y sus familiares sobre los derechosde las mujeres y prácticas socioculturales contrarias a éstos, conla participación activa de los jóvenes (hombres y mujeres) en laconcepción y realización de dos campañas de sensibilización enlos campos y en Sidón.R5: El proyecto es administrado, gestionado y monitoreadoeficientemente.

Beneficiarios directos200 jóvenes (150 mujeres y 50 hombres).

Beneficiarios indirectos1400 familiares de los jóvenes beneficiarios.

"Youth voice": Empoderando a jóvenes palestinos y palestinas delcampo de refugiados de Ein El Helwe y Sidón, Líbano.

FOTO Jóvenes palestinos en el campo de refugiados de Ein El Helwe



Objetivo específicoFortalecida la resiliencia de las comunidades pastorales yagropastorales frente a los riesgos de desastre, y su capacidad dedesarrollo, a través de la elaboración de planes estratégicos deprevención. reducción y gestión del riesgo de desastre, medianteprocesos participativos y con equidad de género de la sociedadcivil en la Zona de Leben, en la Región Somalí garantizando elderecho al desarrollo.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiPWO (Pastoralist Welfare Organization)

Duración: 24 Meses


Resumen del proyectoUna amenaza se convierte en desastre cuando comunidades eincluso la nación entera no puede hacer frente a la devastaciónque provoca, imponiendo graves obstáculos al desarrollo de lascomunidades y de naciones enteras, perpetuando la pobreza.Las amenazas naturales que afectan a la Región Somalí sonsequías, inundaciones, brotes de enfermedades que afectan a losmedios de subsistencia de las comunidades pastorales yagropastorales. En la Región Somalí, las graves sequías han sidola causa principal de la pérdida de vidas y de todo el sustento deestas comunidades.La vulnerabilidad de la región se agrava debido al medio ambientedegradado y frágil, a la pobreza y a las condiciones climáticasvariables y adversas. La frecuencia y gravedad de algunos riesgoscomo la sequía, la inundación o los brotes de enfermedades seestán convirtiendo en un fenómeno en auge debido al cambioclimático y otra serie de factores exógenos y antropogénicos.El distrito de Filtu está entre las zonas más propensas a sufrirsequías e inundaciones.Tienen una población de más de 242.000habitantes de los cuales el 82,6%es población rural. Actualmente,hay más de 35 pueblos afectados por la sequía constante y laescasez de pastos y agua.

ResultadosR1: Desarrollados dos planes de desarrollo y de gestión y reduccióndel riesgo de desastre, sensibles al tema de género en los distritosde Dollo Ado y Filtu, en la Región Somalí.R2: Fortalecidas y mejoradas las capacidades de planificación ygestión de los gobiernos locales frente a los riesgos de desastre.R3: Diferentes actores nacionales e internacionales se articulanpara fortalecer y mejorar las capacidades de gestión de losgobiernos locales de la Región Somalí intercambiando y extendiendo"buenas prácticas" fortaleciendo la cooperación Sur-Sur y Norte-Sur.R4: Reducida la vulnerabilidad de los distritos de Dollo Ado y Filtufrente al riesgo de desastres.R5: Mejoradas las capacidades técnicas, administrativas y directivasde la organización PWO para hacer frente a los desastres.R6: El proyecto es administrado, gestionado y monitoreadoeficientemente.

Beneficiarios directos12.240 personas de las caules 5.876 son mujeres de lascomunidades pastoralistas y agropastoralistas de los distritos deDollo Ado y Filtu en la Región Somalí, Etiopía.

"CONSTRUYENDO RESILIENCIA": Reduccióndel Riesgo deDesastres y desarrollo del distrito de Filtu, en la Región Somalí.Etiopía.

FOTO Reunión con una comunidad pastoral




Objetivo generalPromoción de oportunidades de los jóvenes en la vida económicay educación, y campañas de sensibilización.

Objetivo específicoMejorar la situación socioeconómica de los adolescentes afectadospor el abandono escolar del Campamento palestino de Ein ElHelweh, Casco antiguo de Saida, Taameer, Sekki y Barrio deBarksat a través de la creación de oportunidades de educación,formación profesional y empleo, y sensibilización de la comunidadlocal sobre la realidad de la juventud desfavorecida.


Duración 24 Meses

Resumen del proyectoNabaa, en partenariado con Cives Mundi, pretende ejecutar unproyecto en Campamento palestino de Ein El Helweh, Cascoantiguo de Saida, Taameer, Sekki y Barrio de Barksat, que tienepor población beneficiaria a 350 adolescentes que han abandonadosus estudios por fracaso escolar o razones de índole familiar, ydarles la oportunidad de mejorar su situación socio económicaofreciéndoles una formación en centros de formación profesionaly mejora de sus oportunidades de empleo. Además de centrarseen los adolescentes que han abandonado sus estudios, el proyectotambién se focaliza en los adolescentes que se encuentran en elmercado laboral, sensibilizando la comunidad local sobre lanecesidad de cambio de las condiciones laborales. Nabaa y CivesMundi pretenden con el proyecto sensibilizar la comunidad localy a los empleadores sobre los derechos de los niños y adolescentes,igualdad de género, derecho a la educación y a la seguridad enel trabajo.

ResultadosR1: Adolescentes de entre 14 a 25 años de Sidón reciben formaciónprofesional y mejoran su situación socioeconómica y acceso alempleo a través de las actividades del proyecto.R2: Mejorada las capacidades,autoestima y conocimientos de losderechos y realidad de los jóvenes de Sidón.R3: Se ha sensibilizado a los adolescentes y sus familias, así comola comunidad sobre la importancia de la educación, la realidady problemática y preocupación de la juventud más desfavorecida.R4: Programa administrado, coordinado y gestionadoeficientemente.

Beneficiarios directos350 adolescentes entre 14 y 25 años del Campamento palestinode Ein El Helweh, Casco antiguo de Saida, Taameer, Sekki y Barriode Barksat, así como 200 familias con niños y adolescentes conabandono escolar.

Beneficiarios indirectos152.020 personas de la región de Sidón.


Creación de oportunidades profesionales a jóvenes con abandonoescolar, y sensibilización sobre la realidad de los jóvenes en elCampamento palestino de Ein El Helweh, Líbano.

FOTO Fotografía del campamento de refugiados palestinos



Objetivo generalMejorar la calidad de vida, la dignidad y el respecto a las mujeresafectadas por el VIH (WLHA) y de sus familias mediante el accesoa recursos económicos.

Objetivo específicoReducir la vulnerabilidad de las mujeres afectadas por el VIH y desus familias.

Organizaciones participantesONGD Cives Mundi.TAWREF

Duración 12 Meses

Resumen del proyectoEstablecer 6 grupos de mujeres en las tres regiones, en los seisprimeros meses del proyecto. Formar a 6 grupos de mujeres enhabilidades para los negocios y en actividades que generaningresos (IGAs), y proporcionar el capital inicial a dichos grupospara abrir pequeños negocios. Proporcionar 30 cerdos, 30 cabrasy 400 pollos a las 30 familias de las dos regiones. Alquilar 5tractores y proporcionar suministro agrícola a las 30 familias enlas dos regiones. Hacer un seguimiento a las familias que hanrecibido formación y animales para comprobar su éxito y comprobarsi necesitan ayuda adicional.

ResultadosR.1 Acceso garantizado y disponibilidad de nutrientes en cantidady calidad para WLHA, sus familias y el OVC (Huérfanos e infanciavulnerable)

R.2 El proyecto es implementado y desarrollado con eficacia y demanera eficiente

Beneficiarios directos250

Beneficiarios indirectosUnos 3.000 habitantes pertenicientes a las poblaciones del areade actuación.


POSITIVE VISION: Reducción de la vulnerabilidad de las mujerescontagiadas por el VIH y de sus familias en las regiones de Siha & HaiTanzania



Objetivo generalContribuir a mejorar la calidad de vida de la población Masai delÁrea de Conservación de Ngorongoro.

Objetivo específicoConstruir un espacio habitacional que tenga la doble función decampamento-albergue para el equipo de arqueólogos y lodgepara turismo como Actividad Generadora de Ingresos para lapoblación Masai

Organizaciones participantesONGD Cives Mundi.

Duración 12 Meses

Resumen del proyectoConstrucción de un campamento-albergue para el alojamientode la comunidad científica (arqueólogos) durante los meses deverano y realización de planes de negocio, gestión y defortalecimiento de la población localpara su posterior traspaso ala población Masai como fuente sostenible generadora de ingresosal convertirse el centro en Lodge-alojamiento para el turismo delárea.

ResultadosR.1. Mejorar las condiciones de trabajo, físicas del equipo dearqueólogos.R.2. Mejorar las capacidades locales de la población massai paragestión del centro como una actividad generadora de ingresos.

Beneficiarios directos100 hombres y 25 mujeres aproximadamente.

Beneficiarios indirectosUnos 15.000 habitantes pertenicientes a las poblaciones del areade actuación.


“OLDUVAI GORGE” Mejora de la calidad de vida de la comunidadMassai a través de la generación de recursos en el área del Ngorongoro.Tanzania.

05 ASIAMedio Ambiente, seguridad alimentaria,patrimonio cultural e igualdad degénero son los pilares de los proyectosque Cives Mundi lleva a cabo en Asia,cuyo objetivo es conseguir el desarrolloeconómico de un área geográfica quepresenta múltiples desigualdades entérminos geográficos, de mentalidades,políticos y de progreso. Timor Oriental,Camboya y Bangladesh son los 3 paísesde actuación.


Objetivo generalEl Objetivo General de este proyecto es el de promover el derechoa la conservación del patrimonio cultural inmaterial de comunidadesen espacios naturales de Timor Oriental.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, laCiencia y la Cultura (UNESCO)Secretary of State for Culture - Timor OrientalDpto. Ecología Universidad Autónoma de MadridNational University of East Timor

Duración: 18 Meses


Resumen del proyectoEste proyecto pretende promover el derecho a la conservación delpatrimonio cultural inmaterial de comunidades situadas en áreasprotegidas de Timor Oriental. Así, a través del proyecto se mejoraráel conocimiento y la puesta en valor del patrimonio culturalinmaterial de las comunidades (sukus) de Tutuala, Mehara, Bauro,Com, Mopitine y Lore I, que se encuentran dentro del ParqueNacional Nino Konis Santana (NKSNP - siglas en inglés) (Distritode Lautem) en Timor Oriental. Este patrimonio inmaterial vienemuy relacionado con las prácticas/creencias culturales indígenasde la zona, que a su vez están intimamente ligadas con la gestiónde espacios naturales. Estas comunidades se hallan dentro delúnico Parque Nacional del país, que el gobierno timorense yUNESCO pretenden convertir en Reserva de la Biosfera en lospróximos años dentro del Programa "Man and the Biosphere". Deeste modo, es fundamental que la población del parque y lapoblación timorense sean consciente de cómo gestionar supatrimonio inmaterial y su íntima relación con la conservación delmedioambiente. Uno de los grandes retos es reconocer el valordel patrimonio cultural inmaterial de la zona, con el fin de planificarsu conservación, y para que sirva igualmente como motor dedesarrollo. Durante los años de la ocupación indonesia, la culturaindígena de Timor Oriental fue reducida a pequeños espacios,vulnerando así, los derechos a la libertad de prácticas culturales.

ResultadosR1: Se ha realizado , editado y difundido un estudio sobrepatrimonio Cultural inmaterial en zonas protegidas de TimorOriental como base de motor de desarrollo.R2: Se ha dado a conocer la importancia del patrimonio culturalinmaterial como motor de desarrollo en áreas protegidas entre lapoblación timorense y española.R3: Impulsada la cooperación entre actores locales, nacionalese interncacionales para la gestión sostenible del Patrimonio CulturalInmaterial y Medioambiental en Timor Oriental (Fomentar laalianza mundial para el desarrollo - pero sobretodo económico).R4: El proyecto es gestionado eficiente y eficazmente.

Beneficiarios directos15.000 personas de los 6 sukus (Tutuala, Mehara, Bauro, Com,Mopitine y Lore I) que se encuentran dentro del Parque NacionalNino Konis Santana (Distrito de Lautem).

CULTURA Y MEDIOAMBIENTE. Puesta en valor del patrimoniocultural inmaterial en espacios protegidos de Timor Oriental.

FOTO Suku en el Parque Nacional Nino Konis Santana

3405 ASIA


Objetivo generalContribuir al cumplimiento del derecho a una alimentación suficientey segura y al derecho de la población participación en el desarrollode forma sostenible medioambientalmente, en Timor Oriental.

Objetivo específicoFortalecer a 2 organizaciones de Tanzania y 1 de Kenia para quepuedan liderar estrategias regionales y programas de prevencióny atención de personas afectadas por VIH-SIDA.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiHaburas FoundationMinistry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF)Direçao Nacional de Florestas (DNF)Organziación de las Naciones Unidas para la Educación, laCiencia y la Cultura (UNESCO)Dpto. Ecología/IMEM Ramón Margalef (Universidad de Alicante)Dpto. Ecología Universidad Autónoma de Madrid

Duración: 24 Meses

Resumen del proyectoEl proyecto pretende promover principalmente el derecho a unaalimentación en cantidad suficiente de una forma sostenible y enharmonía con el medio ambiente en 6 comunidades (suku) (Tutuala, Mehara, Bauro, Com, Mopitine y Lore I) dentro del ParqueNacional Nino Konis Santana (distrito Lautem). La población metatitular de derechos está compuesta de 150 familias, que seencuentra en una situación en la que deben continuar con sudesarrollo y defensa de su derecho a una alimentación suficientey a la defensa de su identidad cultural en consonancia con laconservación del medioambiente y de la biodiversidad dentro delúnico Parque Nacional de Timor Oriental (posible Reserva de laBiosfera en los próximos años).

ResultadosR1: Se ha mejorado el acceso en igualdad de mujeres y hombresa una alimentación segura y a un aumento de los ingresos a travésde una producción sostenible agropecuaria y de nuevas actividadesproductivas identificadas que respetan el medioambiente y queestán acorde a las regulaciones impuestas por las autoridades delParque.R2: Se han fortalecido las capacidades de las comunidades localesen el NKSNP y del personal del Parque en cuánto a GestiónMedioambiental (Gestión de recursos naturales y Gestión deresiduos) considerando el igual derecho de hombres y mujeres enla participación del proceso y teniendo en consideración valoresculturales.R3: Se ha fortalecido la coordinación y comunicación entre elgobierno y las comunidades locales del NKSNP.R4: El proyecto es gestionado eficiente y eficazmente.

Beneficiarios directos150 familias/hogares (300 personas) que viven en 6 sukus (Tutuala,Mehara, Bauro, Com, Mopitine y Lore I) dentro del Parque NinoKonis Santana Park.

Beneficiarios indirectosUnas 15.000 personas que viven dentro del parque, ya que laconservación del medioambiente afectará a toda la población dela zona.


"FOOD and BIODIVERSITY": Promoción del derecho a unaalimentación sufiente y segura en las comunidades del Parque NinoKonis Santana, Timor Oriental.

FOTO Plantación en el Parque Nino Konis Santana en Timor Oriental

3505 ASIA


Objetivo generalPromover los derechos humanos de la población campesina eindígena del norte de Camboya y eliminar las discriminacióneshacia las mujeres.

Objetivo específicoPromover el empoderamiento socio economico de las mujeres yla equidad de genero en los distritos de Koh Ngiek y Pechr Chendaen la provincia de Mondulkiri, Camboya.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiCEDAC

Duración: 24 Meses


Resumen del proyectoEl objetivo del proyecto es promover el empoderamientosocioeconómico y la igualdad de género en 31 aldeas de losdistritos de Koh Ngiek Y Pechr Chenda en la provincia de Mondulkirien el este de Camboya. El proyecto formará a 150 promotoresy promotoras agrícolas y apoyará el establecimiento de granjasdemostrativas dentro de las aldeas para difundir técnicas alternativasde cultivo adaptadas al cambio climático que mejoren la cantidady la calidad de la producción. Concretamente se aplicarán técnicasen las cuales CEDAC (Organización local que implementará elproyecto) tiene años de experiencia y que han dado buenosresultados en Camboya, como el sistema de SRI (ver anexo 1 y2). Se aplicará el enfoque de género en toda la gestión del proyectoy se promoverá el rol de la mujer en las actividades productivas.Se crearán y soportarán además grupos de ahorro a nivelcomunitario con la participación mayoritaria de mujeres, a travésde estos grupos se asegurará el acceso a pequeños créditosnecesarios para implementar las técnicas agrícolas promovidaspor el proyecto.Concretamente se apoyará a las mujeres en el diseño de planesde inversión para empezar pequeñas actividades productivas. Elproyecto promoverá el enlace y la promoción de conocimientoentre los promotores y las promotoras agrícolas y los grupos deahorro, los grupos de mujeres y los/las líderes comunitarios/as yla comunidad en general, para difundir y replicar los conocimientoadquiridos a través de grupos de autoaprendizaje organizadospor las personas promotoras dentro de sus granjas en las aldeas.

ResultadosR1: Mejorada la cantidad y calidad de la producción agricola yganadera fortaleciendo el papel activo de la mujer.R2: Mejorado el acceso a ahorro y creditos para actividades degeneración de ingresos fortaleciendo el papel activo de la mujer.R3: Promovidos el liderazgo y la participación social de las mujeresen sus comunidades.R4: Titulares de deberes (lideres locales de distrito y provinciales)y sociedad en general sensibilizados sobre igualdad de género.R5: El proyecto es gestionado eficiente y eficazmente.

Beneficiarios directos1000 personas.

Beneficiarios indirectosToda la población de las 30 aldeas (2700 familias campesinas,alrededor de 13,500 personas).

"WOMEN, FOOD AND CITIZENSHIP": Promover elempoderamiento socio económico y la igualdad de género en 31 aldeasde la Provincia de Mondulkiri, Camboya

FOTO Imagen de una aldea en la provincia de Mondulkiri

3605 ASIA


3705 ASIA

Objetivo generalContribuir al empoderamiento social, económico y político de lasmujeres con discapacidad.

Objetivo específicoFortalecer las capacidades de las mujeres miembros deorganizaciones locales de discapacitados (DPOD) de Chittagongy Chapai Nawabgonj para que sean capaces de liderar procesosde defensa de los derechos humanos, sociales, económicos ypolíticos de la población local con discapacidades.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiBangladesh Protibandhi Kallyan Somity

Duración 24 Meses

Resumen del proyectoEl proyecto Fortaleciendo las capacidades de las mujeres miembrosde organizaciones locales de discapacitados, DPOD, de Chittagongy Chapai Nawabgonj para que tengan la capacidad para liderarprocesos de defensa de los derechos humanos, sociales, económicosy políticos de la población local con discapacidades- tiene porobjetivo inmediato empoderar social, económica y políticamentea 800 mujeres con discapacidad, miembros de organizacioneslocales de discapacitados (DPODs) de dos distritos de Bangladesh.Indirectamente, se fortalecerán las capacidades del resto demiembros de esas organizaciones (aprox. 900 hombres condiscapacidad) y se promoverá una mayor participación de laspersonas con discapacidad, mujeres y hombres, no organizadas(aprox. 2205 PWDs).

ResultadosR1: Los miembros de 16 CF en las provincias de Kratie , StungTreng, Ratanakiri y Mondulkiritienen reconocido su derecho alegalmente gestionar los recursos naturales de las CFs de las quedependen.R2: El personal de las ONG locales y las administraciones forestaleslocales tienen reforzada sus capacidades técnicas de modo queproporcionan apoyo técnico e institucional a los CGCF y a losmiembros de las CFs de las 4 provincias objetivo en cuestionesrelativas a plan de manejo de las CFs (PMCF), desarrollo deactividades económicas en las CFs y establecimiento de redes deinteracción/comunicación entre CFs.R3: Los miembros de las 16 CF desarrollan actividadeseconómicassostenibles en las 16 CF con el apoyo del personalde las ONGs locales en las 4 provincias.R4: 16 CF del Noreste de Camboya estan representadas y participanen las redes interinstitucionales y las redes de Comunidadesforestales a nivel comuna, distrito y provincia.R5: Fortalecidas las capacidades de las mujeres miembros de lasCFs para promover una participación activa y equitativaen elproceso de implementación de la ley Prakas.R6: El proyecto es gestionado eficiente y eficazmente.

Beneficiarios directos800 mujeres discapacitadas (WWDs)


WOMEN EMPOWERMENT: Fortaleciendo capacidades de mujeresmiembros de organizaciones locales de discapacitados, Chittagong yChapai Nawabgonj. Bangladesh

FOTO Aldea en Camboya del Prakas Fase I


3805 ASIA

Objetivo generalContribuir a aliviar la pobreza en Bangladesh a través delempoderamiento social, económico y político de las mujeresdiscapacitadas (MD).

Objetivo específicoIncrementada la autodeterminación política, económica y socialde las mujeres, discapacitadas o no, de las comunidadesmusulmanas, Garo y Hajong en el área del proyecto (uniones deLengura, Kharnai y Nazirpur, subdistrito de Kalmakanda, distritode Netrokona, Bangladesh).

Organizaciones participantesONGD Cives MundiBangladesh Protibandhi Kallyan Somity (BPKS)

Duración 24 Meses

Resumen del proyectoEl objetivo del proyecto “DESARROLLO PARATODOS,Empoderamiento social, político y económico de lasmujeres discapacitadas y no discapacitadas de Netrokona,Bangladesh” es incrementar la auto determinación de la poblaciónmeta (mujeres con y sin discapacidad de este distrito) a través desu fortalecimiento social, político y económico. Esta intervenciónse localiza en una zona rural fronteriza con India, al norte deBangladesh: el subdistrito de Kalmakanda (distrito de Netrokona,en la División de Dhaka).Específicamente, el proyecto trabajará con las comunidadesmusulmanas, Garo y Hajong (estos dos últimos, grupos étnicos)de las uniones de Lengura, Nazirpur y Kharnai. La poblaciónbeneficiaria son mujeres discapacitadas en las dos últimas (80%del grupo de mujeres discapacitadas), y en la unión de Lenguratambién mujeres sin discapacidad (90% del grupo de mujeresidentificadas).

ResultadosR1: Las mujeres de las uniones de Lengura, Nazirpur y Kharnaiconocen sus derechos y protegen activamente sus intereses a travésde las organizaciones creadas – que son económica y técnicamenteindependientes.R2: La comunidad y otros actores implicados (gobierno, sociedadcivil, ONGs, etc.) están informados y tienen una actitud positivahacia las MD.R3: Mejorado el acceso a ahorro para las beneficiarias de lascomunidades meta (MD de 18 GDPOD en las uniones de Kharnaiy Nazirpur y mujeres también no discapacitadas en la unión deLengura).R4: Mejoradas lascondiciones físicas y mentales de las mujeresmiembros de las 27 GDPOD de las uniones de Kharnai, Lenguray Nazirpur.R5: Las niñas asisten al colegio con regularidad.R6: El proyecto es gestionado con éxito.

Beneficiarios directos1.308 personas (810 mujeres y 498 hombres).

Beneficiarios indirectos80.731 personas divididas entre hombres, mujeres y niños.


DESARROLLO PARA TODOS, Empoderamiento social, político yeconómico de mujeres discapacitadas y no discapacitadas de Netrokona,Bangladesh

FOTO Mujeres de la comunidad Garo


Objetivo generalContribuir a la definición de estrategias regionales de intervenciónintegral en la atención de personas afectadas e infectadas porVIH-SIDA.


Organizaciones participantesONGD Cives MundiBPKS (Bangladesh Protibandhi Kallyan Somity)

Duración 18 Meses

Resumen del proyectoEl presente proyecto, de 18 meses de duración y basado en laestrategia IAPD, tiene como objetivo cambiar la situación depobreza extrema, desempoderamiento y marginación en la queviven las PDs, incluida la población indígena, del subdistrito dePatnitala -distrito de Nawgaon-, contribuyendo a asegurar suigualdad de derechos, oportunidades y participación en el procesode desarrollo y permitiéndoles adquirir responsabilidades sobresu propio desarrollo, mejorar su situación de pobreza y convertirseen autosuficientes. El proyecto tiene también como fin aumentarlos servicios básicos y reducir al máximo el prejuicio y ladiscriminación contra las PDs, principales beneficiarios. Sus familiasy el resto de miembros de sus comunidades son los beneficiariosindirectos. Ambos tipos de beneficiarios incluyen a la poblaciónindígena.

ResultadosR1: Desarrolladas y fortalecidas las organizaciones de autoayudade las Personas con Discapacidad (PDs).R2: Promovidas y aumentadas las actividades económicas y lacreación de oportunidades de empleo.R3: Fomentada la participación, colaboración y coordinaciónefectivas entre BPKS, las Organizaciones de Personas conDiscapacidad (OPDs) y las estructuras gubernamentales nacionalese internacionales.R4: Asegurada la provisión y el acceso a unos servicios sanitariosadecuados para las PDs.R5: Promovida la integración de los niños con discapacidad enel sistema educativo.R6: El proyecto es gestionado eficientemente.

Beneficiarios directosUn mínimo de 1.000 Personas con Discapacidades (400 hombres,355 mujeres y 245 niños).

Beneficiarios indirectosLas familias de las Personas con Discapacidades (con aprox. 5.000miembros) y la comunidad (con aprox. 125.000 personas).


Iniciativas de Autodesarrollo de las Personas con Discapacidad (IAPD)en Nawgaon, Bangladesh. FASE 1

FOTO Participantes en el Proyecto

3905 ASIA


4005 ASIA

Objetivo generalContribuir a la erradicación de la pobreza y el hambre a travésde la mejora de la seguridad alimentaria y el aumento de lasopciones de vida de la población rural pobre y las mujeres deCamboya, y promover un uso sostenible de los recursos naturales.

Objetivo específicoFacilitar a los agricultores y a los grupos sociales más vulnerables,en especial a las mujeres, aumentar sus condiciones económicasy sociales a través del aumento de la producción de alimentos yde ingresos, así como de la mejora de la cooperación social.


Duración 18 Meses

Resumen del proyectoEl proyecto propuesto se dirigirá a las necesidades del grupo dedestinatarios y beneficiarios meta, especialmente a las mujerescabeza de familia, permitiéndoles mejorar el acceso a la innovaciónen la agricultura y servicios de apoyo, así como recursos extrapara mejorar su subsistencia y seguridad alimentaria.Este proyecto permitirá a 2.000 familias meta de los distritos deChetr Borei y Sambo de la provincia de Kratie mejorar su subsistenciaen seguridad alimentaria por medio de la intensificación ydiversificación de la producción agrícola y el desarrollo de pequeñasy micro empresas. Las intervenciones del proyecto aspiran a mejorarla producción y productividad agrícolas, mejorando el acceso alservicio de crédito y empoderando a las mujeres por medio delgrupo de mujeres y atraerlas al sostén del servico público, comoreferencia de las mujeres de la comuna y oficina de distrito ydepartamento provincial de asuntos de mujeres.

ResultadosR1: Mejorada la cantidad y calidad de los productos agrícolas yganaderos obtenidos.R2: Mejorado el acceso al capital para invertir en agricultura ypequeñas empresas, a través del establecimiento de grupos deahorro colectivo.R3: Mejorada la participación social de las mujeres del áreaobjetivo a nivel pueblo (village), comuna (commune) y distrito(district).R4: Participación de la población local en el proceso de toma dedecisiones para incluir las oportunidades económicas, las demandaslocales y el enfoque de género en los planes de desarrolloreconocidos por las autoridades locales.R5: Proyecto administrado, coordinado y evaluado de formaeficiente.

Beneficiarios directosUnas 1.500 familias, con una población total de 7.500 personaspertenecientes a 10 comunas de los distritos de Chetr Bprei ySambo, de la provincia de Kratie.


KRATIE: Mejora de las condiciones socioeconómicas de agricultoresy grupos sociales vulnerables(mujeres) de Kratie(Camboya), a travésdel aumento de la producción de alimentos y de ingresos y cooperaciónsocial. Camboya

FOTO Agricultor de Kratie cultivando la tierra


4105 ASIA

Objetivo generalContribuir a la reducción de la pobreza en las comunidadesindígenas del noreste de Camboya a través de la gestión comunitariasostenible de comunidades forestales.

Objetivo específicoFortalecimiento de las capacidades institucionales y técnicas delas CFs, las ONG locales y la administración forestal local comoactores fundamentales en el proceso de gestión de las CF ydesarrollo de actividades económicas y de sustento de vidasostenibles en el noreste de Camboya (Mondulkiri, Ratanakiri,Stung Treng y Kratie), promoviendo la participación activa de lasmujeres tanto en la toma de decisiones como en la gestión de lasCFs.

Organizaciones participantesONGD Cives MundiRECOFTC

Duración 24 Meses

Resumen del proyectoLa fase II se centrará en los pasos restantes para el desarrollo delas CF – preparación e implementación de los Planes de Gestión(CFMPs), desarrollo de empresas, y creación de redes, aplicandotransversalmente del enfoque de género en todas las actividades.Estas actividades son cruciales para asegurar que las 16 CF(>20,000 ha) son gestionadas sosteniblemente por sus habitantes,contribuyendo a mejorar las condiciones socioeconómicas deaprox. 5000 miembros de las CF (50% mujeres), a través de lamejora de sus modos de vida basados en el bosque.

ResultadosR1: Los miembros de 16 CF en las provincias de Kratie , StungTreng, Ratanakiri y Mondulkiritienen reconocido su derecho alegalmente gestionar los recursos naturales de las CFs de las quedependen.R2: El personal de las ONG locales y las administraciones forestaleslocales tienen reforzada sus capacidades técnicas de modo queproporcionan apoyo técnico e institucional a los CGCF y a losmiembros de las CFs de las 4 provincias objetivo en cuestionesrelativas a plan de manejo de las CFs (PMCF), desarrollo deactividades económicas en las CFs y establecimiento de redes deinteracción/comunicación entre CFs.R3: Los miembros de las 16 CF desarrollan actividadeseconómicassostenibles en las 16 CF con el apoyo del personalde las ONGs locales en las 4 provincias.R4: 16 CF del Noreste de Camboya estan representadas y participanen las redes interinstitucionales y las redes de Comunidadesforestales a nivel comuna, distrito y provincia.R5: Fortalecidas las capacidades de las mujeres miembros de lasCFs para promover una participación activa y equitativaen elproceso de implementación de la ley Prakas.R6: El proyecto es gestionado eficiente y eficazmente.

Beneficiarios directosLos miembros de las 16 CF, 29 pueblos, 3,200 familias y 15,400personas de las cuales al menos 8,000 son mujeres.

Beneficiarios indirectosLas 3 ONG locales, el personal de Administración forestal de esasprovincias, y otras Comunidades CF que se beneficiarán al aplicarlas ONG locales y el personal de la FA las habilidades adquiridasdurante el proyecto.


PRAKAS: Fase II - Comunidades forestales del noreste de Camboya:Una experiencia de desarrollo sostenible.

FOTO Aldea en Camboya del Prakas Fase I


Objetivo generalContribuir a la definición de estrategias regionales de intervenciónintegral en la atención de personas afectadas e infectadas porVIH-SIDA.



Duración 18 Meses

Resumen del proyectoLa presente acción se basa y apoya en los resultados obtenidosy lecciones aprendidas con el proyecto Desarrollo ComunitarioIntegral en las Áreas Protegidas del área de Stung Treng, Ramsar(DCI-STR) Camboya. Tras haber concluido los 18 meses deimplementación del mencionado proyecto, se puede afirmar que730 familias que habitan en las 15 aldeas del área de la zonaRamsar en la provincia de Steung Treng (Camboya), han logradodiversificar y aumentar la cantidad de los productos agropecuariosque producen, alcanzando de este modo su seguridad y soberaníaalimentaria. Esto se ha conseguido a través de la introducción denuevas técnicas agropecuarias, la organización de los granjerosen organizaciones de productores, la mejora de las semillas quese usan, el acceso a crédito a través de grupos de ahorro, visitasde intercambio, formación de formadores (a un grupo de habitantesde la zona) en técnicas agropecuarias, etc.

ResultadosR1: Cantidad y calidad de los productos agrícolas producidosmejorada.R2: Beneficiarios y grupos de agricultores están organizados,consolidados y operativos para acceder al mercado.R3: Arroz procesado/conservado y empaquetado por la cooperativaen condiciones idóneas para acceder al mercado.R4: Establecidos los contactos y enlaces necesarios para que losproductos producidos por los beneficiariosaccedan al mercadoen condiciones optimas.R5: El proyecto es gestionado eficiente y eficazmente.

Beneficiarios directos400 familias (2.000 personas aprox.) cuya principal actividadeconómica es la producción agropecuaria a pequeña escala.

Beneficiarios indirectosTodos los habitantes que viven en el área, ya que al aumentar losingresos que perciben los beneficiarios directos del proyecto, estosingresos serán gastados y re-invertidos en la economía local.


Desarrollo Comunitario Integral en las Áreas Protegidas del área deStung Treng, Ramsar (DCI-STR). Fase II. Camboya

FOTO Lugar donde se desarollará el proyecto en el área de Stung Treng

4205 ASIA

06 APADRINAMIENTOSLa ayuda de los padrinos ha logradouna gran mejora del nivel de vida demiles de niños y de sus correspondientesfamilias.


FOTO

4406 APADRINAMIENTOS


Número de padrinos y socios516

BeneficiariosNiños/as y sus familiares en el distrito de Cochabamba


Resumen del proyectoDe los 21,04 Euros que cada padrino aporta en concepto deapadrinamiento, una parte se dedica al pago de la matrícula ydel material escolar, así como a la creación de comedores escolaresen las comunidades del Distrito más desfavorecidas e inaccesibles,con el objeto de que los niños tengan una dieta alimenticiaequilibrada, algo muy difícil de conseguir sin esta intervención,ya que la mayoría de los niños no tienen acceso a un plato decomida caliente debido a las largas distancias entre los distintoscentros poblados, que a muchos de ellos les obliga a caminardurante más de dos horas diarias desde su casa hasta el centroescolar.

ObjetivosEl objetivo del Programa de Apadrinamientos es conseguir apoyoeconómico para incentivar la escolarización de los menores,evitando que realicen trabajos impropios de su edad o se conviertanen elementos de guardia y custodia de ancianos, de los máspequeños de la casa y de los animales domésticos.

ResultadosEl apadrinamiento hace posible que todos los días 1.800 chavalesacudan a nuestros comedores escolares, accediendo así a unaalimentación sana y equilibrada que de otra manera no tendrían.En el transcurso de una década este programa ha tenido unenorme éxito: ha conseguido acabar con la malnutrición infantilde la zona y, además, con el absentismo escolar y el analfabetismo,que prácticamente se han erradicado.

Programa de Apadrinamientos

07 MEMORIA ECONÓMICACives Mundi se financia con fondosprovenientes de las administracionespúblicas y de donaciones y aportacionesde personas físicas y jurídicas.


4607 MEMORIA ECONÓMICA

EVOLUCIÓN DE INGRESOSSubvencionesDonacionesIngresos financierosOtros IngresosTOTAL

ORIGEN DE LOS FONDOSPrivadosPúblicosTOTAL

SUBVENCIONES-PROYECTOS CONCEDIDOSImporte de las concesiones

2.897.205,00 Euros128.850,94 Euros

8.359,00 Euros3.034.414,94 Euros

137.209,94 Euros2.897.205,00 Euros3.034.414,94 Euros

3.033.920,00 Euros

Para conseguir una transparencia en sus transacciones económicas la ONGD Cives Mundise somete al procedimiento de Auditoria Externa contable de Entidades sin Fines Lucrativosy Normas de Información Presupuestaria de estas Entidades.

Las auditorías contables de la ONGD Cives Mundi de los últimos años pueden descargarsedesde la web www.civesmundi.es en la sección "transparencia".

Documents

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 - Cives Mundi