RESTAURANT - TERASĂSALĂ DE EVENIMENTE

CASA JELEN HÁZ, Arad str. M. Eminescu nr. 55–57Tel.: 0722-566-521, http://www.casajelen.ro

Meniu

SpecialitățiClătite „Hortobágyi” cu carne de vită | 2 buc. ~ 200 g | 20,00 lei

Pulpă de rață cu varză roșie și găluște de cartofi cu mirodenii 180/100/100 g | 32,00 lei

Piept de curcan în șampanie cu sos de vișine cu cartofi natur 160/80/200 g | 36,00 lei

Friptura casei: cotlet de porc cu legume caramelizate în gem de caise și cartofi piure | 180/80/200 g | 30,00 lei

Mușchiuleț de porc à la chef cu sos de piper roșu și legume coapte (ciuperci, dovlecei, ardei) | 180/100/150 g | 42,00 lei

Friptură de vită cu ciuperci de pădure și cartofii casei 160/60/200 g | 69,00 lei

Ficat de gâscă cu cognac și cartofi piure | 200/100 g | 79,00 lei

Salate/DressingSalată de ton | 100/150 g | 20,00 lei

Salată grecească | 250 g | 22,00 lei

Salată eisberg cu ruccola, roșii cherry, telemea, bacon prăjit 250/50 g | 25,00 lei

Salată cezar cu piept de pui, mozzarela și crutoane | 250/140 g | 32,00 lei

Salată Jelen (cu piept de pui) | 250g | 18,00 lei

Dressing de iaurt | 100 g | 4,00 lei

Dressing de oțet balsamic cu portocale | 100 g | 4,00 lei

Gustări caldeCașcaval pane cu sos remulade| 150/70 g | 14,00 lei

Clătite cu ciuperci | 200 g | 14,00 leiMămăliguță cu telemea, bacon și smântână | 200/100/60 g | 14,00 lei

Ciuperci pane | 200 g | 12,00 leiTocăniță de ciuperci cu găluște | 200/70 g | 17,00 leiCiuperci umplute cu brânză nobilă | 180 g | 20,00 lei

Omletă cu șuncă și cașcaval | 220 g | 11,00 leiOmletă cu ciuperci | 200 g | 11,00 lei

Omletă | 150 g | 7,00 leiOchiuri de ou | 150 g / 2 buc. | 7,00 lei

Supe, creme, ciorbeCiorbă de legume | 350 g | 8,00 lei

Ciorba „Jelen” | carne de porc, legume, ciuperci, mărar | 40/360 g | 9,00 leiCiorbă de văcuță | 50/350 g | 9,00 lei

Ciorbă secuiască cu tarhon | 100/300 g | 9,00 leiSupă de pui cu gârteni | 50/300 g | 9,00 lei

Ciorbă de burtă | 100/300 g | 12,00 leiSupă gulaș | 70/330 g | 14,00 lei

Ciorbă de pește „Alföldi” | 50/360 g | 14,00 leiSupă de vișine | 400 g | 10,00 lei

Supă cremă de ciuperci cu crutoane | 50/350 g | 14,00 lei Supă cremă de broccoli cu crutoane | 50/350 g | 14,00 lei Supă cremă de legume cu crutoane | 50/350 g | 14,00 lei

PasteSpaghete Carbonara | 200 g | 18,00 lei

Spaghete Bolognese | 200 g | 18,00 lei

Penne all’ arrabbiata | 200 g | 16,00 lei

Ravioli cu brânză, smântână și șuncă 250 g | 29,00 lei

Tăiței cu brânză și bacon prăjit 200/50 g | 17,00 lei

Preparate din peștePăstrăv prăjit | 100 g | 19,00 lei

File somon prăjit | 200 g | 36,00 lei

File șalău prăjit | 200 g | 36,00 lei

File șalău în crustă de bere neagră | 200 g | 38,00 lei

File șalău în vin alb și lămâie cu cartofii casei și spanac 180/200/100 g | 42,00 lei

Preparate din porcCotlet de porc pane | 180 g | 20,00 leiCotlet carbonara | 180/150 g | 24,00 lei

Cotlet de porc cu ficăței și ciuperci | 150/100/60 | 29,00 leiMușchiuleț de porc cu sos de muștar | 200 g | 22,00 lei

Iahnie de fasole cu ciolan și varză acră | 200 g | 24,00 leiCiolan de porc prăjit cu sos de ciuperci | 200 g | 22,00 lei

Costiță de porc la grătar cu sos barbecue | 300/100 g | 32,00 lei

Platou mix-grill pentru 2 persoane ceafă, pulpă dezosată, cârnați afumat, cartofi aurii, legume coapte: ciuperci, dovlecei, ardei; salată asortată și murături

150/150/100/300/200/200 g | 66,00 leiPlatou de porc pentru 2 persoane șnițel de poc cu susan și fulgi, cașcaval pane,

cartofi țărănești, legume coapte: ciuperci, dovlecei, ardei; salată asortată și murături 150/150/100/200/200/200 g | 66,00 lei

Sarmale cu mămăliguță | 200/150 g | 23,00 lei Cotlet de porc la grătar | 200 g | 20,00 leiCeafă de porc la grătar | 200 g | 20,00 lei

Mușchi țigănesc | 200 g | 20,00 leiCârnaț de casă cu cartofi prăjiți și muștar | 130 / 150g | 16,00 lei

Mici cu muștar și pâine | 50 g/buc. | 4,50 lei

Preparate din vităTocăniță ungurească cu găluște | 150/150 g | 29,00 lei

Pfeffersteak | 160 g | 72,00 leiMușchi de vită cu gorgonzola și ciuperci | 160/100 g | 79,00 lei

Mușchi de vită la grătar | 180 g | 59,00 leiȘnițel vienez| 180 g | 39,00 lei

Preparate din pasăreFicat de pui sote | 200 g | 16,00 lei

Șnițel din piept de pui | 180 g | 19,00 leiPiept de pui la grătar cu ananas și spanac | 200/100/60 g | 24,00 lei

Piept de pui cu sos de vișine și pere | 200/100 g | 24,00 leiPiept de pui la grătar | 200 g | 19,00 leiPulpă de pui la grătar | 200 g | 19,00 lei

Piept de curcan la grătar | 180 g | 26,00 leiCiocănele pane cu cartofi prăjiți | 150/150g | 17,00 lei

Piept de pui crispy cu cartofi prăjiți | 150/150g | 18,00 leiPlatou de pui pentru 2 persoane șnițel de pui cu susan și fulgi, cașcaval pane, cartofi țărănești, legume coapte: ciuperci, dovlecei, ardei; salată asortată și murături

150/150/100/200/200/200 g | 64,00 lei

GarnituriCartofi aurii | Cartofi prăjiți | Cartofi piure | Cartofi natur | Cartofi cu

usturoi | Cartofi țărănești | Orez cu legume | Mămăliguță | 200 g | 6,00 lei Legume mexicane | Ciuperci la grătar | Orez sălbatic | 200 g | 8,00 lei

Legume la grătar | Broccoli cu unt | 200 g | 12,00 lei

SalateSalată de varză | Salată de roșii | Salată de castraveți proaspeți |

Salată asortată | Murături | 150 g | 6,00 lei Salată de castraveți cu smântână și mărar | Sfeclă | 150 g | 7,00 lei

Ardei copți | 150 g | 9,00 lei

Sosuri reciSos: tartar, remulade | 100 g | 5,00 lei

Mujdei | Ketchup | Muștar | Maioneză | 50 g | 4,00 lei

Smântână | 100 g | 4,00 lei

Ardei iute | 3 buc. | 3,50 lei

Sosuri caldeSos: mărar, ciuperci, picant, vișine | 100 g | 5,00 lei

DesertClătite cu dulceață | 2 buc. | 8,00 lei

Clătite cu nuci și ciocolată | 2 buc. | 13,00 lei

Clătite cu brânză și sos de vanilie | 2 buc. | 14,00 lei

Clătite cu mac și sos de vanilie | 2 buc. | 14,00 lei

Papanași cu sos de vanilie | 150/50 g | 14,00 lei

Papanași cu smântână și gem | 150/50 g | 14,00 lei

Înghețată asortată | 150 g | 12,00 lei

Salată de fructe (din fructe conservate) | 150 g | 10,00 lei

RăcoritoareCoca Cola | 250 ml | 4,50 lei

Coca Cola Zero | 250 ml | 4,50 lei Fanta | 250 ml | 4,50 lei Sprite | 250 ml | 4,50 lei

Schweppes tonic | 250 ml | 4,50 lei Schweppes bitter lemon | 250 ml | 4,50 lei

Santal - pere | 200 ml | 6,00 lei Santal - portocale | 200 ml | 6,00 lei Santal - piersici | 200 ml | 6,00 lei

Santal - portocale roșii | 200 ml | 6,00 lei

Nestea - lămâie | 250 ml | 5,50 lei Nestea - piersici | 250 ml | 5,50 lei

Apă minerală | 330 ml | 4,00 lei Apă plată | 330 ml | 4,00 lei

Apă minerală | 750 ml | 8,00 lei Apă plată | 750 ml | 8,00 lei

Red Bull | 250 ml | 10,00 lei

Fresh portocale | 200 ml | 10,00 lei

Limonadă | 200 ml | 8,00 lei Limonadă la carafă | 500 ml | 13,00 lei

Cafea

Cafea expresso Mokarico | 50 ml | 4,50 leiCafea lungă Mokarico | 80 ml | 4,50 leiCafea dublă Mokarico| 80 ml | 9,00 leiCappucino expresso | 80 ml | 5,00 leiCafea fără cofeină | 50 ml | 5,00 lei

Frappé | 200 ml | 10,00 leiCiocolată caldă albă | 200 ml | 7,00 lei

Ciocolată caldă neagră | 200 ml | 7,00 lei

CeaiuriSweet tea | 150 ml | 7,00 lei

Fresh Mint (mentă), Shooting Star (mentă, lămâiță, hibiscus, aromă grapefruit), Fresh Jasmine (ceai verde, iasomie), China Sencha (ceai verde clasic cu gust ușor amărui și delicat), Early Grey (ceai negru cu aromă), Black Rose (ceai negru, petale de trandafir,

boboci de trandafir, migdale), Copa Cabana (ceai negru, ananas, gălbenele, papaya, arome, șofrănaș, albăstrele), Firestorm (cuișoare, aromă de scorțișoară și portocale), Havana Cream (hibiscus, struguri, boabe de soc), Kamin Feaver (mere, hibiscus, scorțișoară, coajă de fruct de măceșe, migdale, vanilie, arome naturale), Forestberry Coctail (hibiscus, mere, coacăze negre, coajă de fructe de măceșe, arome, afine),

Exotic Fruits (hibiscus, struguri, coajă de măceșe, papaya, ananas, coajă de citrice, mango, arome naturale)

Long drinks cu alcoolGin Tonik | 200 ml |14,00 lei

Campari Orange | 200 ml |16,00 leiSpriț de VIN | 500 ml | 9,00 lei (200 ml VIN alb demisec + 300 ml sifon)

CidruStrongbow mere | 4,5%/330 ml | 7,00 lei

Strongbow fructe de pădure | 4,5%/330 ml | 7,00 leiStrongbow soc | 4,5%/330 ml | 7,00 lei

Bere la draftCiuc Premium| 5%/400 ml | 4,50 leiCiuc Premium| 5%/300 ml | 3,50 lei

Bere la sticlăHeineken | 5%/400 ml | 7,00 lei

Desperados (bere cu aromă de tequila) | 5,9%/330 ml | 9,00 leiCiuc Premium | 5%/500 ml | 5,50 leiSilva Original | 5%/500 ml | 5,50 leiGolden Brau | 5%/500 ml | 4,50 lei

Lumea berilorAffligem Blonde (bere belgiană de abație cu dublă fermentație) | 6,8%/300 ml | 12,00 lei

Affligem Double/Brună (bere belgiană de abație cu dublă fermentație) | 6,8%/300 ml | 15,00 leiSilva Brună | 7%/500 ml | 8,00 lei

Edelweiss Hefetrüb Weissbier (bere albă nefiltrată) | 5,3%/500 ml | 15,00 leiGösser (bere premium Austrian lager) | 5,2%/500 ml | 10,00 lei

Mixuri de bereCiuc Radler Lemon | 1,9%/500 ml | 6,00 lei

Bere fără alcoolCiuc Premium | 0,0%/500 ml | 7,00 lei

Ciuc Radler Lemon | 0,0%/500 ml | 7,00 lei

Băuturi alcoolicePălincă

„Vilmos Pálinka” | 37,5%/50 ml | 9,00 leiPălincă învechită de caise, pere, mere, vișine | 44%/50 ml | 10,00 lei Pălincă de gutui, cireșe | 46%/50 ml | 15,00 lei Pălincă de zmeură | 44%/50 ml | 18,00 lei

VodcăFinlandia | 40%/50 ml | 9,00 leiAbsolut | 37,5%/50 ml | 9,00 lei

CogniacJidvei VSOP | 42%/50 ml | 9,00 lei Brâncoveanu XO | 40%/50 ml | 14,00 leiHennessy VSOP | 40%/50 ml | 28,00 lei

GinGordon’s | 40%/50 ml | 8,00 lei

RumHavana Club alb | 40%/50 ml | 10,00 leiHavana Club roșu | 40%/50 ml | 10,00 leiHavana Club black | 40%/50 ml | 18,00 lei

TequilaGold | 38%/50 ml | 9,00 leiGilver | 38%/50 ml | 9,00 lei

WhiskyJohnnie Walker Red | 40%/50 ml | 9,00 leiJack Daniel’s | 40%/50 ml | 13,00 leiChivas Regal | 40%/50 ml | 19,00 leiJohnnie Walker Black | 40%/50 ml | 19,00 lei

LichiorMartini Bianco | 15%/50 ml | 6,00 leiMartini Rosso | 15%/50 ml | 6,00 leiBailey’s Irish Cream | 17%/50 ml | 10,00 leiSheridans | 15,5%/50 ml | 13,00 lei

BitterBitter – Campari | 25%/50 ml | 9,00 leiBitter – Jägermeister | 35%/50 ml | 9,00 leiBitter – Unicum Zwack | 40%/50 ml | 10,00 lei

ȘampanieTörley | 7%/750 ml/sticlă | 39,00 lei

Vinuri - MinișMustoasă Măderat | alb sec 12%/750ml | 39,00 lei

Rozé | sec 13%/750ml | 39,00 lei

Traminer | alb dulce 12,5%/750ml | 43,00 lei

Pinot Gris | alb dulce 14%/750ml | 43,00 lei

Pinot Noir | roșu sec 13%/750ml | 47,00 lei

Cadarca | roșu sec 13%/750ml | 47,00 lei

Vin la paharCabernet S.| roșu demisec 11,5%/200ml | 5,00 lei

Sauvignon Blanc| alb demisec 11,5%/200ml | 5,00 lei

RESTAURANT - TERASĂSALĂ DE EVENIMENTE

CASA JELEN HÁZ, Arad str. M. Eminescu nr. 55–57http://www.casajelen.ro

REZERVĂRI: +4 0722-566-521,