ConvivialityCongratulations !

Darya and Kenneth are celebrating their 30th birthday this month.

They were born around the same time Alain Coumont

baked his first bread, Rue Antoine Dansaert, in Brussels.

To celebrate their (and our) 30th birthday, Alain invited them at his table

for breakfast at Le Pain Quotidien.

They shared stories and memories around the ever-growing importance of bringing people together to share good bread and other simple, local,

organic and sustainable food.

M E N UDISCOVER OUR

STORIES ONLINE• O C T O B E R 2 0 2 0 - I S S U E 4 •

Quality Simplicity Conviviality Authenticity

E N

Breakfast & Brunch ORGANIC LE PAIN QUOTIDIEN BREAKFAST 10 Served with our organic butter, organic jams

and organic spreads, ask our waiter pain au chocolat or croissant, bread and baguette, orange juice or apple juice and a hot drink• add an organic soft-boiled egg 13

BREAKFAST BOWL 11organic scrambled eggs, organic quinoa tabbouleh, avocado, cucumber, mesclun salad, chives, coriander and tomato sauce with harissa

MANHATTAN 14smoked salmon, organic greek yoghurt with herbs, an organic soft-boiled egg, organic bread and baguette with a vegan dressing

BRUNCH 26Our brunch is served all day with a bread basket,an organic orange juice or apple juice and organic hot beverage of your choice

COMPOSE YOUR BRUNCHChoose one in each category:

PROTEIN• soft-boiled egg • scrambled eggs • organic quinoa

HALF TARTINE• avocado toast • California• seasonal special

• add an organic glass of Prosecco + 6• add an organic glass of Buck’s Fizz + 5

VIENNOISERIE• croissant • pain au chocolat • vegan special

DESSERT• granola Parfait• Crunola® Parfait

Eggs All of our eggs are organic

SCRAMBLED EGGS TOAST 12served warm with avocado, cherry tomatoes, organic pesto rosso with harissa and coriander

SOFT-BOILED EGGS (1 OR 2) 4 | 6served with a selection of organic breads

SCRAMBLED EGGS 7served with a selection of organic breads• add bacon 10• add homemade avocado mash 10• add smoked salmon 10

OVEN-BAKED OMELETTE 11button mushrooms, kale, served with assorted salad greens

ViennoiseriesAll our viennoiseries are organic and are served with our organic jams and organic spreads

CLASSICS 2.9 CROISSANT

PAIN AU CHOCOLAT

PAIN AUX RAISINS

MINI BRIOCHE*

SPECIALTY 3.5 ALMOND CROISSANT

SEASONAL SUGGESTION

VEGAN TORSADE

MUFFIN OF YOUR CHOICE • banana & chocolate

• vegan blueberries• apple

VEGAN HAZELNUT & RAISIN FLUTE

BREAD BASKET choose between rye, spelt, wheat, multigrains, baguette, gluten-free or nordic rye bread

Cereals, Fresh Fruits & YoghurtORGANIC VEGAN TURMERIC PORRIDGE 6organic oat with flakes organic oatmilk, organic crunola®, blueberries

ORGANIC GRANOLA OR CRUNOLA® PARFAIT 7with fresh fruits, with your choice of greek yoghurt or vegan soya specialty

ORGANIC FRESH FRUIT SALAD 6

VEGAN CHIA SEED PUDDING 5and organic fresh fruits prepared with organic almond drink

Food Allergens: All our dishes are prepared in an environment where gluten is present. If you have any questions, do not hesitate to ask us and we’ll help in any way we can. We work with fresh ingredients and the composition of our dishes can vary. Meat origin: France except chicken and speck from Italy

* non organic product

Our fruits and vegetables are organic, which means they are tastier,

without any gmo or chemicals and respect animal welfare.

Better for you and better for the planet!

Tartines A Belgian classic served on our organic sourdough bread.

VEGAN AVOCADO TOAST 10gomasio, cherry tomatoes and radish • add an organic poached egg 11.5• add smoked salmon 13

SEASONAL TARTINE 12see our blackboard or ask our waiter for more details

CALIFORNIA 13organic greek yogurt with harissa, smoked salmon, avocado, cucumber and sweet tomato dressing

CHICKEN & AVOCADO 12cucumber and spring onions

HAM & COMTÉ 12organic butter and organic cornichons

Toasted TartinesCROQUE MONSIEUR 15toasted organic sourdough bread, ham, Comté served with sweet tomato dressing and a mixed salad

CHICKEN & PROVOLA 14with grilled courgette, basil oil and parsley and a mixed salad

Salads & Quiches

WARM GOAT'S CHEESE 15goat’s cheese toasts with blueberry dressing, apple, mushrooms, granola and assorted green salad

SALMON BUDDHA 17quinoa tabbouleh with organic nordic rye bread,avocado, organic greek yoghurt with herbs, cucumber, organic superseeds, olive oil and lemon

CHICKEN CAESAR 16with bacon, avocado, cherry tomatoes, Grana Padano, organic croutons and Caesar dressing

SEASONAL VEGGIE BOWL 15see our blackboard or ask our waiter for more details

QUICHE 14quiche slice served with a side salad and organic breadLORRAINE, FETA & SPINACH OR OF THE MOMENT

Prices and payment: Meal Vouchers accepted. Payment by cheque is not accepted. Prices in Euros with VAT and service included. Excessive alcohol intake is dangerous for your health, to be drunk in moderation. Net prices, 10% VAT on food and non alcoholic drinks, 20% VAT on alcoholic drinks, service is included.

Soup & Pot-au-Feu Served with our organic bread

VEGAN & ORGANIC SOUP OF THE DAY 5 | 7 served with crusted bread

POT-AU-FEU with seasonal vegetables, chickpeas and harissa• add organic quinoa 11• add free-range chicken 14

Sides Dishes VEGAN MIXED SALAD 3

HOMEMADE VEGAN AVOCADO MASH 4.5

VEGAN BEETROOT CAVIAR 4.5

ORGANIC VEGAN QUINOA TABBOULEH 4.5

VEGAN ORGANIC HOUMOUS 4.5

BACON 5

HAM & COMTÉ 5

SMOKED SALMON 6

BAKER’S LUNCH OF THE DAY a bowl of organic soup, ½ tartine of the day and a side salad

VEGAN GARDENER’S LUNCH toasted organic sourdough, with organic hummus, grilled courgette, organic pesto rosso served with a mixed salad, cherry tomatoes, avocado, organic superseeds, vegan dressing and tomato salsa

OUR FAVOURITES 14

from monday to friday - served in 30 minutesLorraine, feta & spinach or of the day quiche or Baker's lunch or Gardener's lunch and cold drink• one dessert of your choice* + 3* desserts up to 4.90

EXPRESS FORMULE 16

Organic Hot Drinks You can substitute any of our hot drinks with vegan organic soya or organic almond drink free of charge

CLASSICS ESPRESSO 2.6 | 3.6

AMERICANO 2.9 | 3.9

DECAF AMERICANO 2.9 | 3.9

LATTE 3.9 | 4.9

CAPPUCCINO 4.3 | 5.3

MACCHIATO 2.9 | 3.9

TEA 4.9 English Breakfast, Chunmee, Earl Grey, Jasmine FRESH MINT TEA 4.9

SPECIALITY

BELGIAN HOT CHOCOLATE 4.9 | 5.9

VEGAN CHAI LATTE 4.5 masala chai, almond drink and agave syrup

VEGAN GINGER ELIXIR 4.5

herbal tea with ginger, lemon, mint and agave syrup

VEGAN MATCHA LATTE 4.5 matcha and almond milk

Organic Beer & CiderAPPLE CIDER 6,5% 33cl 5.5

l’extra brut AppieGINETTE OLD BREAD 50cl 7

brewed from our sourdough bread GINETTE 33cl 6 lager, white or fruit

ORGANIC BELGIAN CHOCOLATE BROWNIE 4.9 CHOCOLATE COOKIE 3.5 HONEY & GRAPE COOKIE 3.5 BELGIAN WAFFLE

• chocolate sauce or seasonal fruits 5.5• chocolate sauce and seasonal fruits 6

CAFÉ DOUCEUR 5.5 Sweat treats served with espresso

BY THE SLICE CHEESE CAKE 6.9 PEAR & FRANGIPANE TART 5.5

Organic Wine 12cl | 75cl

RED CÔTES CATALANES IGP* 4.9 | 26 Le Canon du Maréchal, Syrah & Grenache WHITE CÔTES CATALANES IGP* 4.9 | 26 Le Canon du Maréchal, Muscat & Viognier ROSÉ CÔTES CATALANES IGP* 4.9 | 26 Le Canon du Maréchal, Syrah & Mouvèdre

SPARKLING PROSECCO BRUT TENUTE ARNACES 6 | 29 BUCK’S FIZZ 5 *Indication Géographique Protégée

Desserts APPLE & PEAR CRUMBLE 6.3

VEGAN CHOCOLATE MOELLEUX 4.9

CHOCOLATE FEUILLANTINE 6.3

CHOCOLATE & VANILLA ÉCLAIR 4.9

MERVEILLEUX 5.5

APPLE TART 4.9

CARAMEL TART 4.9

LEMON TART 4.9

SEASONAL TART 4.9

Cold Drinks ICED COFFEE 2.9 | 3.9

ICED LATTE 3.9 | 4.9

ICED TEA 4.9

ORGANIC APPLE JUICE 22cl 4.7

ORGANIC ORANGE JUICE 22cl 4.7

ORGANIC SEASONAL COLD PRESSED JUICE 22cl 5.5 ask our waiter for details

LEMONADE 22cl 4.6

RASPBERRY LEMONADE 22cl 4.6

ORGANIC SHOT 60ml 3.5 carrot, lemon, ginger, turmeric, black pepper

ORGANIC TONIC 22cl 5.3 organic shot mixed with sparkling water

STILL WATER 50cl 4.5

SPARKLING WATER 50cl 4.5

WWW.LEPAINQUOTIDIEN.COM/FR LEPAINQUOTIDIENFR