1

The price has not included 5% service charge and 10% VAT

Giá trong menu chưa bao gồm 5% phí phục vụ và 10% thuế GTGT

メニューの値段は 5%のサービス費及び VAT10％を含んでおりません。

BREAKFAST VND

朝食 Eggs Benedict ---------------------------------------------------- 80.000 Burger, trứng, thịt xông khói chiên giòn, khoai tây dùng với sốt バーガー、卵、ベーコン、ポテトとソース

French Toast w/ Banana & Bacon ------------------------- 80.000 Chuối, thịt xông khói chiên giòn dùng với bánh mì chiên bơ バナナ・ベーコン/フレンチトースト

Nhat Ha Breakfast ----------------------------------------------- 80.000 Trứng, xúc xích, pate, phô mai dùng với bánh mì nướng 卵、ソーセージ、パテ、チーズ、トースト

Omelette &Toast ------------------------------------------------- 75.000 Trứng gà cuộn hành tây, cà chua, thịt nguội, ớt xanh, phô mai, dùng với bánh mì nướng. オニオン入りオムレツ、トマト、ハム、ピーマン、チーズ、トースト

English Breakfast --------------------------------------------- 105.000 Xúc xích, thịt ba rọi xông khói, thịt nguội, phô mai, đậu, trứng ốp la dùng với bánh mì nướng. ソーセージ、豚バラの燻製、ハム、チーズ、豆、オムレツとトースト

American Breakfast ------------------------------------------ 115.000 Khoai tây, cà chua đút lò, thịt nguội, xúc xích, ba rọi xông khói, phô mai, trứng ốp la dung với bánh mì nướng. ポテト、ベイクドトマト、ハム、ソーセージ、豚バラの燻製、チーズ、オムレツとトースト

Hot Cake & Fresh Fruit -------------------------------------- 100.000

2

Bánh pancake dùng với trái cây tươi và mật ong パンケーキ、新鮮な果物

Fried Eggs --------------------------------------------------------- 55.000 Trứng ốp la dùng với bánh mì nướng. オムレツとトースト

FINGER DISHES VND

軽食

French Fries------------------------------------------------------- 55.000 Khoai tây chiên フライドポテト

Mashed Potato --------------------------------------------------- 55.000 Khoai tây nghiền マッシュポテト

Pita Bread ---------------------------------------------------------- 55.000 Bánh mì pita ピタパン

Onion rings -------------------------------------------------------- 55.000 Hành tây chiên giòn オニオンリング

Garlic Bread ------------------------------------------------------- 55.000 Chopper garlic, butter, fresh parsley, sliced bread. Bánh mì nướng bơ tỏi ガーリックトースト

刻みニンニク、バター、フレッシュパセリ、パン

Chicken Wing --------------------------------------------------- 115.000 Chicken wings, sliced onions with sweet & sour sauce Cánh gà chiên 手羽、オニオンとスイートサワーソース

3

Fish & Chips --------------------------------------------------- 115.000 Seabass and french fries with tartart sauce. Cá chẽm tẩm bột chiên giòn, dùng với sốt và khoai tây chiên. スズキのフライ・タルタルソースとフライドポテト

Coconut Shrimps ---------------------------------------------- 115.000 Shrimps and french fries Tôm tẩm bột dừa chiên giòn, dùng với khoai tây chiên. ココナッツ風味の海老フライとフライドポテト

Calamari ---------------------------------------------------------- 115.000 Squid and French fries Mực tẩm bột chiên giòn, dùng với khoai tây chiên. イカフライとフライドポテト

Chicken Tender & French Fries -------------------------- 115.000 Chicken and french fries with sauce honey mustard Phi lê gà chiên, dùng với khoai tây chiên và sốt フライドチキンとフライドポテト（フランスハニーマスタードソース付き）

Fisherman’s Basket ------------------------------------------ 115.000 Seafood in home made bread crumbs, deep fried and served with french fries Giỏ đồ biển chiên (tôm, mực, cá), dùng với khoai tây chiên シーフードフライ（エビ、イカ、魚）とフライドポテト

Nay Lay Dip ----------------------------------------------------- 115.000 With nachos, salsa sauce, gualcomol sauce, sour cream and cheese ナチョス、サルサソース、ワカモレソース、サワークリームとチーズ

4

SOUP VND スープ

Tomato Soup ------------------------------------------------------ 75.000 Tomato, celery, onion, leek with cream

Súp cà chua トマトスープ

トマト、セロリ、オニオン、ドライローリエ

Pumpkin soup ---------------------------------------------------- 80.000 Pumpkin, potato, carrot, onion, leek, ginger with cream.

Súp bí đỏ パンプキンスープ

クリーム、カボチャ、ジャガイモ、ニンジン、オニオン、ネギ、生姜

Minestrone soup------------------------------------------------- 75.000 Vegetable, mushroom, spaghetti, tomato sauce

Súp rau củ kiểu Ý ミネストローネ

野菜、きのこ、スパゲッティ、トマトソース

Crab corn soup -------------------------------------------------- 85.000 Crab meat & corn soup

Súp bắp cua カニ入りコーンスープ

カニ肉、コーンスープ

Seafood soup (Tom Yum Past) --------------------------- 115.000 Seabass, shrimps, squid

Súp hải sản kiểuThái トム•ヤム風シーフードスープ

白身魚、エビ、イカ

French onion soup---------------------------------------------- 85.000 Sliced onions, dried bay leaf, clove and cheddale chease

Súp hành

5

フレンチオニオンスープ

スライスオニオン、ドライローリエ、クローブとチェダーチーズ

SALAD- サラダ VND

Italian Salad ------------------------------------------------------- 89.000 Capsicum, tomato, onion, olives, chicken, mozzarella cheese and basil sauce Xà lách Ý イタリアンサラダ

唐辛子、トマト、オニオン、オリーブ、鶏肉、モッツァレラチーズ、バジルソース

Tuna Salad --------------------------------------------------------- 85.000 Tuna mixed with tomato, capsicum, egg, olives, garlic bread & lettuce. Xà lách cá ngừ ツナサラダ

ツナ、トマト、唐辛子、卵、オリーブ、レタス、ガーリックトースト

Ceasar Salad with Grilled Chicken ------------------------ 95.000 Chicken, lettuce, crispy bacon, crouton, olives Xà lách Ceasar グリルチキンシーザーサラダ

鶏肉、レタス、カリカリベーコン、クルトン、オリーブ

Mix Salad ----------------------------------------------------------- 55.000 Eggs, cucumber, capcicum, oinion, tomato, carrot, vinegar, olives, egg Xà lách dầu giấm ミックスサラダ

卵、キュウリ、 パプリカ 、 オニオン、トマト、ニンジン、酢、オリーブ

Shrimp Salad ----------------------------------------------------- 95.000 Shrimp, cucumber, tomato, carrot, capcicum, onion, olives, garlic bread, thousand island sauce. Xà lách tôm エビサラダ

エビ、キュウリ、トマト、ニンジン、 パプリカ 、オニオン、オリーブ、ガーリックトースト、サウ

ザンアイランドソース

6

Thai Chicken Salad Style ------------------------------------- 85.000 Grilled chicken breast on a bed, garlic bread, olives with cashew

Xà lách kiểu thái タイ風チキンサラダ

カシューナッツとグリルチキン、ガーリックトースト、オリーブ

Greek Salad ------------------------------------------------------ 89.000 Mix salad, Feta cheese, onion, tomato, capsicum, olives

Xà lách Hy Lạp ギリシャ風サラダ

ミックスサラダ、フェタチーズ、オニオン、トマト、パプリカ、オリーブ

7

SANDWICHES/ BURGER/ BAGUETTE Served with French fries

SANDWICHES /バーガー/ BAGUETTE

フライドポテト付き

Vegetarian sandwich ------------------------------------ 85.000 VND Tomato, onion, broccoli, capsicum, carrot, corn, mushroom Bánh mì kẹp rau củ ベジタリアンサンドイッチ

トマト、オニオン、ブロッコリー、パプリカ、ニンジン、コーン、マッシュルーム

Classic Club Sandwich ---------------------------------95.000 VND Chicken, eggs, bacon, tomato, lectuce Bánh mì kẹp thịt gà, trứng, ba rọi xông khói, cà chua, xà lách. クラシッククラブサンドイッチ

チキン、卵、ベーコン、トマト、 レタス

Ham & Cheese Sandwich ------------------------------ 95.000 VND Ham, cheese, tomato, lectuce Bánh mì kẹp thịt nguội, phô mai, cà chua, xà lách. ハム＆チーズサンドイッチ

ハム、チーズ、トマト、 レタス

Tuna Sandwich/Baguette ------------------------------ 85.000 VND

Tuna, tomato, onion, lectuce Bánh mì kẹp cá ngừ, cà chua, hành tây, xà lách. ツナサンドイッチ/バゲット

ツナ、トマト、オニオン、レタス

Beef Sandwich/Baguette----------------------------- 105.000 VND

Roasted beef, onion,lectuce, tomato. Bánh mì kẹp thịt bò, cà chua, hành tây, xà lách . ビーフサンドイッチ/バゲット 105.000VND

ローストビーフ、オニオン、 レタス 、トマト

8

Hamburger------------------------------------------------ 115.000 VND Hamburger, onion, tomato, lectuce Burger bò, hành tây, cà chua, xà lách. ハンバーガー115.000VND

ハンバーガー、オニオン、トマト、レタス

Cheese burger------------------------------------------- 125.000 VND Hamburger with cheeses, tomato, onion, lectuce Burger bò, phô mai, cà chua, hành tây, xà lách. チーズバーガー125.000VND

チーズ、トマト、オニオン、 レタス、ハンバーガー

Fish burger ----------------------------------------------- 125.000 VND Burger with seabass, tomato, onion, lectuce Burger cá chẻm, cà chua, hành tây, xà lách. フィッシュバーガー125.000VND

白身魚、トマト、オニオン、 レタス、バーガー

Nhat Ha burger ------------------------------------------- 125.000 VND Hamburger, cheeses, tomato, onion,fried egg, lectuce Burger bò, phô mai, cà chua, trứng ốp la, hành tây, xà lách.

ニャットハー(Nhat Ha)バーガー125.000VND

ハンバーガー、チーズ、トマト、オニオン、目玉焼き、レタス

9

PERFECT PASTA スパゲッティ

Spaghetti/ Penne Pomodoro ------------------------- 85.000 VND

Spaghetti and tomato sauce basilico

Mì Ý sốt cà chua スパゲッティ/ペンネ ポモドーロ

スパゲッティ、トマトソースバジリコ

Spaghetti/ Penne pasta carbonara ----------------- 95.000 VND

Bacon, Eggs With Cream Sauce.

Mì Ý sốt kem nấm スパゲッティ/ペンネ パスタカルボナーラ

ベーコン、卵、クリームソース

Spaghetti/ Penny Bolognese ----------------------- 115.000 VND

Minced Beef, Bolognese Sauce

Mì Ý sốt bò bằm スパゲッティ/ペニー ボロネーゼ

牛ひき肉、ボロネーゼソース

Spaghetti/ Penne Seafood --------------------------- 115.000 VND

Prawn, squid, Seabass in Tomato Sauce

Mì ý sốt hải sản スパゲッティ/ペンネ シーフード

エビ、イカ、白身魚、トマトソース

Spaghetti Funghi ----------------------------------------- 85.000 VND

Mushroom,onion,fesh parsley,oil olive

Mì Ý Funghi きのこスパゲッティ

マッシュルーム、オニオン、パセリ、オイルオリーブ

10

PIZZA VND ピザ

Vegetarian Pizza ------------------------------------------------- 85.000 Mozarella cheese,tomato, olives, carrot, oregano,capsicum, broccoli. Pizza rau củ ベジタリアンピザ

モッツァレラチーズ、トマト、オリーブ、ニンジン、オレガノ、唐辛子、ブロッコリー

Margarita Pizza --------------------------------------------------- 95.000

Mozarella cheese with chopped fresh oregano basil and tomato sauce. Pizza cà chua マルゲリータピザ 95.000 VND

モッツァレラチーズ、新鮮なオレガノバジルとトマトソースとチーズ

Napolitana Pizza ----------------------------------------------- 115.000 Anchovy, tomato, mozarella cheese, black olives, onion,oregano. Pizza Funghi ナポリピザ

アンチョビ、トマト、モッツァレラチーズ、ブラックオリーブ、オニオン、オレガノ

Pepperoni Pizza------------------------------------------------ 125.000 Mozarella cheese, capsicum, onion, black olives, pepperoni sausage.

Pizza xúc xích cay ペぺロニピザ

モッツァレラチーズ、パプリカ、オニオン、ブラックオリーブ、ペぺロニソーセージ。

Hawaii Pizza ----------------------------------------------------- 125.000 Mozarella cheese, Ham, pineapple, capsicum, onion, black olives. Pizza Hawaii ハワイピザ

モッツァレラチーズ、ハム、パイナップル、トウガラシ、オニオン、ブラックオリーブ。

Nhat ha Pizza --------------------------------------------------- 130.000 Seafood, sausage, cucumber, onion, mushroom, oinion, black olives. Pizza Nhật Hạ ニャットハーピザ

11

シーフード、ソーセージ、キュウリ、オニオン、マッシュルーム、ブラックオリーブ

Seafood Pizza ------------------------------------------------- 140.000 Mozarella cheese, shrimp, squid, capsicum, onion, black olives. Pizza hải sản シーフードピザ

モッツァレラチーズ、エビ、イカ、パプリカ、オニオン、ブラックオリーブ

12

MAIN COURSES VND メインコース

Sausage & Mash ----------------------------------------------- 120.000 Fried pork Sausage, Onion Sauce & Mashed Potato Xúc xích nướng, dùng với khoai tây nghiền và sốt hành ソーセージ＆マッシュ

ポークソーセージフライ、オニオンソース＆マッシュポテト

Roasted Quarter Chicken ---------------------------------- 115.000 Roasted Quarter Chicken in Oven Served with French Fries or Mashed Potato. Đùi gà nướng dùng với khoai tây chiên/ nghiền, sốt nâu. ローストクオーターチキン

ローストクオーターチキン

※付け合わせでフライドポテトかマッシュドポテトをお選びいただけます。

Grilled salmon steak ----------------------------------------- 210.000 Served grantined sauce and French fries Cá hồi với sốt bơ chanh, dùng với khoai tây chiên サーモンステーキ

特製ソースとフライドポテト

Grilled Seabass ------------------------------------------------ 150.000 Grilled Seabasswith Tomato/ red wine/ grantined sauce and French fries Cá chẽm nướng sốt cà chua/ sốt rượu vang/ sốt bơ chanh, khoai tây chiên 白身魚のグリル

グリルした白身魚とフライドポテト

※トマト、赤ワイン、 特製ソースの中からお選びいただけます

Pork Ribs BBQ ------------------------------------------------- 160.000 Roasted Pork with French Fries and BBQ Sauce Sườn non nướng sốt BBQ, dung với khoai tây chiên. ポークリブ BBQ160.000 VND

ローストポーク、フライドポテト、バーベキューソース添え

13

Pork/ chicken Escalopes ----------------------------------- 120.000 Pork fillet with Mushroom Sauce or Red Wine Sauce. Served with French fries or Mashed potato Thăn heo/ phi lê gà chiên giòn, sốt nấm/ sốt rượu vang, khoai tây chiên/ nghiền. ポークカツまたはチキンカツ

※マッシュルームソース、赤ワインソースの中からお選びいただけます。

※フライドポテト、マッシュポテトのどちらかをお選びいただけます。

Chicken Cordon Bleu ---------------------------------------- 140.000

Rolled Chicken Breast with Ham, Cheeses, Coasted with Bread

crumb, French Fries.

Filê gà cuộn thịt nguội, phô mai. Dùng với khoai tây chiên チキンコルドンブルー

ハム、チーズの鶏肉巻き、フライドポテト付き

Smoked Honey Glazed Ham ------------------------------- 150.000

Pan-fries with honey and mustard gravy sause. Served with mash

potatoes.

Đùi heo xông khói với mật ong, mù tạc và khoai tây nghiền スモークハニーハム

ハニーマスタード風味のハム燻製、マッシュポテト付き

Grilled White Fish --------------------------------------------- 180.000

Taragon sause, served with French fries or mash potato.

Filê cá chẽm nướng 白身魚のグリル

ハーブソース添え

※フライドポテト、マッシュポテトのどちらかをお選びいただけます。

Baked Crab ------------------------------------------------------ 180.000

Crab, mushroom, cheese

Cua đút lò 焼きガニ

焼き蟹ときのことチーズ

14

Seafood Lasagnane ------------------------------------------ 115.000

Seafood, lasagnane, tomato sauce, be’chamel over cheese

Hải sản với lá lasagna (Ý) đút lò シーフードラザニア

シーフード、ラザニア 、トマトソース、ホワイトソース

Ravioli Seafood or Beef ------------------------------------- 115.000

Seafood/ Beef, tomato sauce basil, parmesan cheese

Ravioli cuộn với hải sản hoặc bò đút lò ラビオリ

トマトソースバジル、パルメザンチーズ

※シーフードまたは牛肉をお選びいただけます。

Vietnamese Beef Tenderloin steak ---------------------- 170.000

Thăn bò Việt Nam, dùng với sốt và khoai tây tự chọn ベトナムのビーフテンダーロインステーキ

Imported Beef Tenderloin steak (new zeland) ------- 310.000

Thăn bò nhập khẩu, dùng với sốt và khoai tây tự chọn ニュージーランド牛のテンダーロインステーキ

Potato options and sauce option for beef steak ジャガイモのオプションやビーフステーキ用ソースオプション

Potato Options: ジャガイモのオプション

French Fries フライドポテト

Mashed Potato マッシュポテト

Spicy Potato スパイシーポテト

Sauce Options: ソースオプション

Pepper Sauce ペッパーソース

Mushroom Sauce マッシュルームソース

Onion Sauce オニオンソース

15

ALL DAY DINING ASIAN VND オールデイダイニングアジアン

Chả Giò Nhật Hạ ------------------------------------------------- 85.000

Home-made fried spring roll. 自家製揚げ春巻き。

Chả Giò Hải Sản ------------------------------------------------- 95.000

Seafood spring roll. シーフード春巻き。

Cánh Gà Chiên Nước Mắm -------------------------------- 115.000

Fried chicken wings with fish sauce ベトナム風手羽先のから揚げ

Cơm Chiên Cá Mặn --------------------------------------------- 85.000

Claypot rice with salted fish

塩漬け魚のチャーハン

Cơm sườn ram mặn -------------------------------------------- 85.000

Stired fried pork chop with steamed rice

豚肉と野菜炒めとご飯

Cơm Chiên Nhật Hạ -------------------------------------------- 85.000

Nhật Hạ fried rice with shrimp, chicken, vegetable

エビ、鶏肉、野菜の Nhat Ha 風チャーハン

Cơm Gà Hoàng Gia --------------------------------------------- 85.000

Fried quarter chicken with red fried rice garlic チキンとニンニク風味の赤いチャーハン

Cơm Chiên Trái Dừa ------------------------------------------- 89.000

Fried rice in coconut shape ココナッツの器に盛り付けたベトナム風チャーハン

16

Bò lúc lắc khoai tây ------------------------------------------ 105.000

Stired fried beef with French fried 牛肉のサイコロステーキとフライドポテト

Bò né đặt biệt --------------------------------------------------- 115.000

Steak on hot pan specially 特製鉄板ステーキ

Phở Bò/ Phở Gà ------------------------------------------------- 75.000 Vietnamese noodle soup with beef or chicken フォー

※牛肉か鶏肉をお選びいただけます。

Bún xào Singapore --------------------------------------------- 80.000 Sauteed vermicelli, Singapore style シンガポール風焼きそば

Mì sườn non ------------------------------------------------------ 75.000 Cambodian rice with noodle soup カンボジア風ヌードル

Mì Hoành Thánh ------------------------------------------------- 75.000 Wontons with noodle soup ワンタン麺

Hoành Thánh ----------------------------------------------------- 75.000 Wontons soup ワンタン スープ

Mì Gà Chiên ------------------------------------------------------- 90.000 Fried chicken with noodle soup フライドチキンヌードル

Hủ tiếu/ bánh mì bò kho--------------------------------------- 75.000 Stewed beef with or noodle ベトナム風ビーフシチューと米麺もしくはパン

17

Hủ tiếu sườn heo ------------------------------------------------ 75.000 Pork rib with rice noodle soup ポークリブヌードル

Pork congee-------------------------------------------------------60.000 Cháo thịt heo 豚肉粥

Beef Congee-------------------------------------------------------65.000 Cháo thịt bò 牛肉粥

Shrimp congee---------------------------------------------------65.000 Cháo tôm エビ粥

Congee with Salted Duck egg-------------------------------50.000 Cháo trắng với trứng vịt muối 塩漬けアヒルの卵（ピータン）とお粥

Congee with Pork and Century Egg-----------------------65.000 Cháo trắng với thịt bằm và trứng bắc thảo ひき肉と卵のお粥

18

MEXICAN FOOD メキシコ料理

Enchiladas --------------------------------------------145.000 Pork, Beef or Chicken, Bechamel & Cheese over. エンチラーダ

豚肉、牛肉や鶏肉、ベシャメル＆チーズかけ

Quesadilas--------------------------------------------145.000 Grilled tortila filled with cheese & beef, chili concarne with marinated sauce. ケサディーヤ

グリルしたトルティーヤ、チーズ＆牛肉、マリネソース添え

Burritos ------------------------------------------------145.000 Tortila rolled up with beef, chili concarne with marinated sauce. ブリトー

牛肉、唐辛子のトルティーヤ巻き。マリネソース添え

Nachos -------------------------------------------------145.000 Grilled corn chip with beef chili concarne, covered cheese. ナチョス

とうもろこしチップ、牛肉とチリのソースとチーズ添え

19

DESSERTS VND デザート

Banana/ Pineapple Flampee --------------------------------- 60.000 Chuối/ Thơm đốt rượu バナナ/パイナップルのフランベ

Banana Crepe ---------------------------------------------------- 55.000 Bánh chuối nướng バナナクレープ

Crepe Normandy ------------------------------------------------ 60.000 Bánh táo sốt dâu クレープノルマンディ

Daily fruit ----------------------------------------------------------- 95.000 Trái cây tươi theo mùa 日替わりフルーツ Within fresh-air, you can enjoy various types of beverages such as Cappuccino

coffee, fruit juice, etc and look around the people walking along besides of the

street with smooth relaxing.

We have a coffee lounge where Afternoon Tea is served complimentary every

Sunday. You’ll get feeling comfortable and enjoy your time with friends. We

offer an innovative menu such as light food, traditional French pastries, fresh

fruits and refreshments, served with a hot tea, coffee and fruit juices.

きれいな空気の店内でリラックスして頂き、カプチーノや果物ジュースなどのいろいろな飲み物をき

れいなテラス席で歩いている人たちを見ながら楽しめます。

毎週日曜日アフターヌーンティをご提供させて頂いております。快適な空間でお友達と楽しい時間を

過ごすことができます。お客様には当店自慢の軽食、伝統的なフランス料理、フレッシュフルーツ

や、ホットティー、コーヒー、果物ジュースなどをご提供しております。

20

( Ngắt câu)

きれいな空気の店内でリラックスして頂き、

カプチーノや果物ジュースなどのいろいろな飲み物を

きれいなテラス席で歩いている人たちを見ながら楽しめます。

毎週日曜日アフターヌーンティをご提供させて頂いております。

快適な空間でお友達と楽しい時間を過ごすことができます。

お客様には当店自慢の軽食、伝統的なフランス料理、

フレッシュフルーツや、ホットティー、コーヒー、

果物ジュースなどをご提供しております。