WWW.MERI-TEIJO.FI

KIRJAKKALAN RUUKKIKYLÄ/ KIRJAKKALA IRONWORKS

TEIJON RUUKKIKYLÄ/ TEIJO IRONWORKS

RETKEILYALUE/ HIKING AREA

MATHILDEDALIN RUUKKIKYLÄ/ MATHILDEDAL IRONWORKS

5 km

32

3334

35

36

3029

21

2019

18

17

15

16

1213

11

910

7

8

6 54

12

23

2827

22 2524

26

SALO 17 km

PERNIÖ 15 km

PERNIÖ 17 kmKEMIÖ 21 km

1 km3

6 km14

1 km31

WWW.MERI-TEIJO.FI

1. Kirjakkalan Ruukkikylä +358 445 446 114 • www.ruukkikyla.fi Majoitus- ja kokouspalvelut / Accomodation and Conference services2. Hamarinjärven uimaranta / Swimming Beach3. Vilniemen uimaranta / Swimming Beach4. Vilniemen Valinta - Ilo +358 27 366 166 • +358 400 369 101 • www.iloelo.fi Luomu- ja lähiruokakauppa, lahjatavarat / Organic- and localfood shop, gifts5. Ruukin hautausmaa / Graveyard 6. Ravintola Brukinranta - Holle’s Kitchen +358 27 311 777 • www.holles.info Lounasravintola, pitopalvelu, pienleipomo / Lunch restaurant, catering, bakery7. Sepänpaja - Blacksmith’s Workshop +358 453 104 251 • www.kartanonpaja.fi Käsintaottuja tuotteita - myös tilauksesta / hand forged ironwork, also by order8. Teijon kyläsauna / Teijo villagesauna +358 27 366 160 • www.teijo.fi Teijon Alueen Kyläyhdistyksen kaikille avoin kyläsauna9. Teijon Masuuni +358 404 822 224 • www.teijonmasuuni.fi Kahvila, Galleria, Taide- ja käsityömyymälät / The Other Cookie Café, Art Gallery, Art & Handcraft shops10. Teijon Kartano / Teijo Manor11. Teijon Kirkko / Teijo church www.salonseurakunta.fi12. Teijon kyläkauppa / Teijo villagestore +358 2 7366160 • Kauppa, kahvila, B-oikeudet, crocs myymälä / Foodshop, café, crocs shop13. Kampaamo Villit Sakset +358 447 335 331 • Parturi-Kampaamo / Hairdresser14. Hannula - Arctic Farm Lankkeri +358 500 996 118 • Lammastuotemyymälä, retkikohde / Sheep product shop (Lankkerintie 193, 25570 Teijo)15. Sahajärven luonnonpuisto / Natural Park16. Sahajärven uimaranta / Swimming Beach17. Mariannen maatila - Marianne’s Farm +358 405 150 727 • mariannenmaatila.fi Aamiaismajoitus ja maatilatöitä vanhan ajan malliin / B&B farm18. Teijon Kammari +358 405 831 253 • www.teijonkammari.fi Majoituspalvelut / Accomodation19. Meri-Teijo Golf / Meri-Teijo Golf Course +358 27 363 955 • www.meriteijogolf.com Golfkenttä, ravintola, kokouspalvelut, rantasauna tilauksesta / Golf course, restaurant, conference services, bookable sauna by the sea20. MeriTeijo Ski & Action +358 44 5167390 • www.meriteijo.fi Talvi: Laskettelukeskus, lasten talvilumimaa, suksikauppa, kahvila- ravintola. • Kesä: Rinneautoilu, paintball, pyöräily. / Winter: Skicenter, skishop, rental, childrens snowlandia, restaurant-café. • Summer: MCC-cars, paintball, cycling.21. Meri-Ruukin lomakylä / Meri-Ruukki Resort Village +358 207 418 409 • www.meri-ruukki.fi Majoituspalvelut, merenrantasauna tilauksesta / Cottage accomo- dation, bookable sauna by the sea

22. Meri-Teijo Marina +358 400 828 699 • www.teijo.com Venetelakointi, kotisatama / Boat docking, home port23. Meri-Teijo Marina +358 22 502 432 • +358 405920461 • www.meri-teijomarina.fi Kesäravintola, musiikkia, aurinkoterassi, vierasvenesatama, beach volley / Summer restaurant, the guest harbor, music, beach volley24. Hotelli Ruukin Majatalo & Kahvila Kyläkonttori +358 503 542 487 • www.mathildedal.fi Hotellimajoitus, kokouskeskus, kahvila, herkkupuoti, kakkutilaukset, kirjasto / Hotel accomodation, conference center, café, delishop cake orders, library25. Ravintola Ruukin Krouvi / Restaurant Ruukin Krouvi +3582 7350220 • www.ruukinkrouvi.fi Á la carte ravintola, pizzat / Á la carte restaurant, pizza26. Mathildedalin Ruukkitehtaat - Mathildedal Ironworks www.mathildedal.fi • Hotelli, kahvila, puodit, ravintola, taide- ja historianäyttelyt, tapahtumat, kesäteatteri / Hotel, café, shops, restaurant, art- and historyexhibitions, events, summertheater27. Ruukin Kehräämö ja Puoti Oy www.ruukinkehraamo.fi • Alpakkaneuleiden ja -lankojen erikoismyymälä, life style myymälä, erikoiskehräämöpalvelut / alpaca knit wear and accessories, life style boutique, alpaca yarn and mini mill services28. Meren uimaranta Mathildedalissa / Swimming Beach29. Hoitola & Majoitus Sypressi +358 407 187 486 • www.sypressi.fi Kotimajoitus, hierontapalvelut, catering / Home accomodation, massage, catering30. Kyläravintola Terho - Village Bar Terho +358 27 363 801 • www.meri-teijo.com Kylän yhteinen olohuone, karaoke, A-oikeudet, musiikkia, majoitus,

pesula- ja siivouspalvelut, kalastusmatkat / Village pub, karaoke, live music, accomodation, laundry and cleaningservice, fishing trips31. Matilda-vip mökkikylä - Matilda vip cottages +358 468 105 208 • www.matilda-vip.ru Mökkimajoitusta / Cottage Accomodation32. Matilda-Talo +358 405 828 882 • www.matilda-talo.fi Juhla- ja tapahtumatalo, tanssilava / Festival location, Dance stage33. Matildanjärven uimaranta / Swimming Beach34. Metsähallitus - Teijon retkeilyalueen luontokeskus +358 205 644 700 • www.luontoon.fi Retkeilyalue, luontokeskus / Teijo Hiking Area, Visitor Centre35. Extreme Fun +358 405 226 325 • www.extremefun.org Melontapalvelut, luontoelämys ohjelmapalvelut / Canoeing services and wilderness activities36. Matildanjärven uimaranta / Swimming Beach

Meri-Teijo Matkailu ry Taitt

o: T

oine

n Ke

ksi M

aino

stoi

mis

to