RADYOVİZYON ARALIK 09

TRT 26 ülkeden 96 radyocuyu Antalya’da 3 haftalık Radyo Program-cılığı Eğitimine getirerek bir ilki gerçekleştirdi. Kuzey Afrika, Arap Yarım Adası, Balkanlar, Karadeniz ve Asya ülkelerinden gelen radyo-cular, Türkçe eğitiminin yanı sıra programcılık ve teknik gelişmeler hakkında karşılıklı bilgi alışverişinde bulundu.

Antalya’daki etkinliğimizi medya genel olarak bu ifadelerle gördü ve gösterdi. Kamuoyunu bilgilendirmek ve konuyu daha dikkat çekici hale getirmek açısından kullanılması gereken ifadeler belki bunlardı, yani biraz rakamların cazibesine başvurulmalıydı, öyle de yapıldı. Bir ilki gerçekleştirmek, şu kadar ülke, şu kadar yayıncı, şu kadar süre böyle bilinmek, böyle görünmek ve böyle anılmak düzenleyenler için büyük bir gurur ve motivasyon kaynağı.

Medyatik alanda hep bunlar konuşulmasına ve bundan sonra da yeri geldiğinde konuşulacak olmasına rağmen, gerçekte işin kalıcı ve et-kileyici olan yanı anlatılamayanıdır, ah bir orda olsaydınız siz de ya-şasaydınız kısmıdır. Çeşitli ülkelerin oluşturduğu müthiş coğrafyada kalplerden kalplere uzanan kestirme yolların nasıl süslendiği, birbir-lerine ikram etmek üzere yüreklerini ellerine koyan insanlarla bu yol-larda nasıl heyecanla dolaşıldığı, bundan sonrası, daha sonrası, çok sonrası düşünüldüğünde içinde milyonlarca sevgiyi büyütecek olan hayal şehirlerinin nasıl kurulduğu usta yazarların bile kolay anlatabi-leceği bir şey değildir.

Kalpten kalbe uzanan görünmeyen yolların görünmeyen yolcuları olan radyocular, radyo dostlarını bu yeni heyecana davet etmek üzere ayrıldılar, hayır ayrılmadılar yeniden bir araya gelmek üzere eğitime ara verdiler (böylesi daha doğru oldu).

İkili görüşmeler sayesinde yaptığımız anlaşmaları, yayın maliyetini düşürmek için kurduğumuz ortaklıkları, oluşturduğumuz platform-ları, daha sonra birlikte yapacağımız organizasyonları şimdilik bir kenara bırakarak yeniden işimizin başına döndük.

Şüphesiz etkinliğimizin sayılarla ifade edilen kısmı birçok açıdan gurur verici, tanımaya ve tanınmaya katkısı yönünden ağabeyliğini perçinleyen TRT’miz kutlanmaya değer, ama biz yine de işin manevi boyutuna zarar vermemek için güçlendirilen sevgi bağını önemseme-li ve öne çıkarmalıyız. Davet edenden davete icabet edene kadar bir-likteliği sağlamak için emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler…

Mesafeleri Kısalttık

ŞENOL GÖKATRT RADYO DAİRESİ BAŞKANI

Kuzey Afrika, Arap Yarım Adası, Balkanlar,

Karadeniz ve Asya ülkelerinden gelen

radyocular, Türkçe eğitiminin yanı sıra

programcılık ve teknik gelişmeler

hakkında karşılıklı bilgi alışverişinde bulundu.

RADYOVİZYON ARALIK 09RADYOVİZYON ARALIK 09

5 KURUMLAR, KURUM ÇALIŞANLARI VE HİZMET İÇİ EĞİTİMLER

Dr. Mesut ERTANHAN, Serdar BALCI

7 DOSYA: TRT BİZE DÜNYAYI AÇTI

Esra İLKKURŞUN

22 RADYODA KOORDİNASYON TOPLANTILARI

Çağlan TANKUR YÖRÜMEZ

24 TRABZON RADYOSU’NA 41 KERE MAŞALLAH

Yiğit YAVUZ

28 RÖPORTAJ: İSMAİL BAHA SÜRELSAN

H. Rıdvan ÇONGUR

32 FRANKFURT KİTAP FUARI’NDA

Halil KILIÇ

34 DOSYA: BBC TÜRKÇE 70 YAŞINDA

Hüseyin SÜKAN

36 DOSYA: AVRUPA’NIN MERKEZİNDEN

ÇOK BOYUTLU YAYINCILIK: DW

Ayhan ŞİMŞEK

Türkiye Radyo Televizyon Kurumu Adına Sahibi Radyo Dairesi Başkanı Şenol GÖKA

Genel Koordinatör Birol UZUNAY

Genel Yayın Yönetmeni Rıza ECE

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Çağlan TANKUR YÖRÜMEZ

2456

7 34

Yazı İşleri Esra İLKKURŞUNOlgu TOKDEMİRMeltem TÜRKMEN

Dış İlişkiler Ersoy HAKTANIR

İstanbul Temsilcisi Kıvanç NALÇA

Reklam Tanıtım Aksel KOÇAK

Yönetim Yeri TRT Genel Müdürlüğü Radyo Dairesi Başkanlığı OR-AN / ANKARATel: 0 312. 463 31 78 www.trt.net.trradyovizyon@trt.net.tr

Basım Tarihi 24 Kasım 2009

Yayına Hazırlık, TasarımSon1Saat Tanıtım Ajansı Simon Bolivar Caddesi Hüseyin Rahmi Gürpınar Sokağı 4/1 06680 Çankaya / ANKARA

Tel: 0 312. 439 30 75Faks: 0 312. 439 30 76www.son1saat.com

ISSN 1309-0895YAYIN TÜRÜ Yaygın / Süreli

BaskıFersa Ofset Baskı TesisleriOstim 36. Sokak No: 5/C-DYenimahalle / ANKARA

Tel: 0 312. 386 17 00 (pbx)Faks: 0 312. 386 17 04www.fersaofset.com

Kapak GörseliFlávio Takemoto,stock.xchng

T R T A Y L I K R A D Y O D E R G İ S İ

Ara

lık 2

009/

Say

ı: 6

Hiç radyo okudunuz mu?

RADYO

6

TRT AYLIK RADYO DERGİSİ / ARALIK 2009 / SAYI 6

Dünyada Türkçe Radyo YayıncılığıTRT Bize Dünyayı Açtı

BBC Türkçe 70. Yılında

40 Yıl, 40 Şef, 40 Eser

Behçet Necatigil ve Radyo Oyunları

Zamanın Ruhu: Takvim

HİÇ RADYO OKUDUNUZ MU?

36

RADYOVİZYON ARALIK 09ARALIK 09 RADYOVİZYON

38 50 YILIN EŞİĞİNDE BİR YAYIN KURULUŞU: TRT ERZURUM RADYOSU

İsmail BİNGÖL

42 40 YIL, 40 ŞEF, 40 ESER

Gül Hatice KARAMAN

46 ÖLÜMÜNÜN 30. YILINDA BEHÇET NECATİGİL VE RADYO OYUN YAZARLIĞI

Kıvanç NALÇA

50 ZAMANIN RUHU: TAKVİM

Meltem TÜRKMEN

52 BİR PRODÜKTÖRÜN KALEMİNDEN: KAMPÜS

Şule YALÇINER

56 RADYO TARİHİNDEN KISA KISA

Aksel KOÇAK

57 KİTAP TANITIMI: RADYO VE RADYOCULUK HABERCİNİN EL KİTABI DİZİSİ

r a d y o v i z y o n

24

50

32

38

RADYOVİZYON ARALIK 09

EDİTÖRDEN

ÇAĞLAN TANKUR YÖRÜMEZcaglan.tankur@trt.net.tr

Yıl Biterken

Acısıyla tatlısıyla bir yılın daha sonuna geldik. Yayıncılar için yılın son ayları koşuşturma içinde geçer. Yeni programlar dinleyicilerle buluş-manın heyecanını yaşarken, geçtiğimiz yıldan devam eden programlar da yeni kaynaklarla beslenerek yıla hazırlanırlar. Zaman, biz yayıncılar için iş dünyamızdaki baskın etkisiyle hayatımızdaki en önemli kavram haline gelir. Çoğu zaman farkında bile olmadığımız saniyelik zaman di-limleri bile o kadar değerli olur ki… Bunu yapımların hazırlanış aşama-sında ve sonrasında da radyonun koridorlarında görebilirsiniz.

Radyolarımızda yayınlanacak yeni programlarımızı gelecek sayıları-mızda sizlere tanıtacağız. Aralık sayımızda ise;

19 Ekim-07 Kasım 2009 tarihleri arasında “Uluslararası Radyo Yayıncı-lığı Eğitimi” Antalya’da gerçekleştirildi. Türk dilinin etkin kullanımının yaygınlaştırılmasının da hedeflendiği eğitimde, radyo ve radyoculuğa dair her şey belirlenen derslerle dalında uzmanlaşmış TRT Radyoları çalışanları tarafından aktarılırken, duayenlerimiz ise meslek sırlarını, birikimlerini, deneyimlerini ve anılarını katılımcılarla paylaştı. Biz de Radyovizyon ekibi olarak eğitime gelen 27 yayın kuruluşunun; geçmiş-lerini, yayın anlayışlarını, gelecek projelerini ve eğitimle ilgili düşünce-lerini yaptığımız röportajlarla sizlere yansıtmak istedik. Dolayısıyla gü-zel Türkçemizin doyasıya konuşulduğu “Uluslararası Radyo Yayıncılığı Eğitimi” dergimizin sayfalarının çoğunluğunu oluşturdu.

Birçok şair ve yazar tiyatro oyunu yazmış, eserleri radyo oyunu olarak düzen-lenmiş olsa da Behçet Necatigil, kaleme aldığı elliye yakın radyo oyunu ile radyoseverlerin kalbinde ayrı bir yer kazanmıştır. Cumhuriyet Dönemi’nin en önemli şairlerinden Behçet Necatigil’i sayfalarımızda anıyoruz.

Türk Sanat Musikisi’nin son dönem önde gelen bestekarlarından Devlet Sanatçısı İsmail Baha Sürelsan’ı 1998 yılında kaybetmiştik. TRT radyo-larının spiker, duayenlerinden Rıdvan Çongur’un sanatçının vefatından kısa bir süre önce gerçekleştirdiği röportajı sizlerle paylaşıyoruz.

40. Sanat yılını kutlayan TRT Ankara Radyosu Çoksesli Korosu 1969 yılında Hikmet Şimşek ve Muammer Sun’un çabalarıyla kuruldu. Ülke-mizin ilk a capella (eşliksiz) korosu, Rönesans Dönemi’nden günümüze kadar uzanan geniş repertuarlarıyla Klasik Müzik severlerle yıllardır beraber. Koro, 40. yıla özel olarak “40 Yıl, 40 Şef, 40 Eser ” projesiyle yeni bir güzelliğe daha imza atıyor. 40 hafta sürecek projeye dair tüm detayları bu sayımızdan itibaren bulabileceksiniz.

Radyovizyon ekibi olarak şimdiden yeni yılınızı kutluyor. Tüm hayalle-rinizin bu yıl gerçekleşmesini diliyoruz.

Seneye görüşmek üzere...

Çoğu zaman farkında bile olmadığımız saniyelik zaman

dilimleri bile o kadar değerli olur ki…

RADYOVİZYON 5

•Amaçvehedefleringeliştirilmesi,

•Kaynaklarıniyileştirilmesi,

•Uygunaraçvegereçlerinseçimi,kullanımı,bakımıvegeliştirilmesi,

•Kurumatmosferveşartlarınıniyileştirilmesi,

•Personelinperformansınıngeliştirilmesi,

•Verimliliğinartırılması,kaliteninsağlanmasıolarakbelirtilmektedir.

Kurumlarbu faaliyetler içinbir kaynakayırmak-ta vebu kaynağın etkili ve verimli kullanılması,yapılanyatırımıngeridönüşününtakibideEği-timBirimlerinedüşmektedir.SonyıllardayapılanİnsanKaynaklarıveStratejiileilgilikonferansvetoplantılardakurumlardaikibiriminöneçıkmayabaşlayacağıbelirtilmektedir.BunlardanbirisiBilgiTeknolojileri bölümü diğeri de kurumları deği-şime,yeniliğe, rekabetevekaliteyehazırlayacakolanEğitimbirimleridir.

Kurumlarbünyelerinealdıklarıçalışanlarınınön-

celikli olarak mesleki gelişimlerinin artırılmasını

amaçlarlarken,günümüzdebuanlayışdeğişikli-

ğeuğramıştır.Buanlamdameslekigelişiminyanı

sıra,bireyselgelişim,biraradauyumluçalışabil-

me, değişime açık olma, kurumu temsil etme

yeterliliklerinin artırılması, kariyer planlamasına

destekolmakanlamındadageliştirmeeğitimle-

rineağırlıkverilmektedir.

BuradanhareketleKurumlarhizmetiçieğitimle-

reönemvermektedirler. Hizmetiçieğitimlerde

amaç;

veHizmet içi Eğitimler

Dr. Mesut ErtanhanTRTEğitimDairesiBaşkanıSerdar BalcıTRTEğitimDairesiBaşkanlığı/Müdür

Kurumların günümüz şartlarındaki en

önemli çalışma unsuru insan kaynağı

olarak belirtilmektedir. Kurumlar kendilerini

gelişen teknoloji ve şartlara, kuşakların

beklentilerine, toplumsal değişime,

giderek artan bireyselleşmeye hazırlamak

durumunda kalmaktadırlar. Bunun yolu da

bu değişimi yönetebilecek, uyum sağlayacak

yöneticiler ve çalışanlardan geçmektedir.

KURU

MLA

RKU

RUM

ÇA

LIŞA

NLA

RI

6 RADYOVİZYON

vearaştırmacılıkruhununyeniveçağdaştekno-lojilerledesteklenerekvebuteknolojilerkullanı-larak, gelişmeye, değişime ve yenileşmeye açıkçalışankültürününoluşmasınıvebununsürdü-rülebilir kılınmasınıamaçlayaneğitimprogram-larıhazırlanmasıçalışmalarınahızverilmiştir.

Ayrıca hizmet içi eğitimlerde, eğitimlerin sürekliliğinin olması ve çalışanların eğitimin sürekliliğine olan inançlarının geliştirilmesi de önemlidir. Çünkü hizmet içi eğitimlerin odağı çalışanlardır. Kurumlarda çalışanlar bulunduğu müddetçe hizmet içi eğitimler de devam edecektir.İlaveten şunu da belirtmekte yarar vardır: Hiz-met içi eğitimlerde zaman zaman “yöneticiler”gözardıedilmektedir.Kurumçalışanlarıdendiğizamandaranlamdaanlaşılmaktaveyöneticiça-lışanlarbutanımadahiledilmeyerekeğitimplanveprogramlarındayöneticiçalışanlarihmaledi-lebilmektedir.

Ancak Kurumlarda etkili iletişim ve işbirliğiningeliştirilmesi, lider pozisyonundaki çalışanlarınpozitifenerjiüretmelerininsağlanması,rehberlikveliderlikyetileriningüçlendirilmesigibideğişikamaçlarla yönetici pozisyonundaki çalışanlarındahizmetiçieğitimlereaktif,süreklivesürdürü-lebilirkatılımlarınınsağlanmasıgerekmektedir.

Yukarıda yapılan açıklamalar doğrultusundauluslararasıbiryayıncıolanTRTKurumunda,eği-timbirimiolaraktemelamacımız,çalışanlarımızıgelişime-değişimeaçıktutmak,yüksekmotivas-yon sağlamak, kuruma bağlılığı arttırmak, ekipçalışmasını güçlendirmek, daha zengin içerikliprogramhazırlanmasındaveprogramçeşitliliği-ninarttırılmasındafikirüretimineyardımcıolmakve fikir üretimini harekete geçirmek, yenilikçi-liği, fikir ve düşünce zenginliğini desteklemek,izleyiciye-dinleyiciyedahakalitelises,ışıkverenksunmadadestekleyiciolmaktır.

Ulusal,uluslararasıveuyduyayıncılığıiledünya-

nınsayılıyayınkuruluşlarıarasındayeralanvebir

kamuyayıncısıolanTRTKurumu,özellikle2008

ve 2009 yıllarındabüyükbir gelişmegöstermiş

veaynı şekildebirdeğişimdeyaşamayabaşla-

mıştır.

Değişimsürecidahaöncekiyıllardabaşlatılama-

mışvekamuyayıncılığınınhantalyapısıbirtürlü

atılamamıştı.

Bununlabirlikte2008yılındabaşlayanhemyapı-

saldeğişim,hemdeyenikanallarınaçılmasıve

mevcut kanallardaki içerik zenginleştirmesi ve

çeşitlilikkamuhizmetiyayıncılığındaTRT’yidaha

güvenilir,saygınvebağımsızkılmayabaşlamıştır.

TRTböylecedahaileriadımlaratmayabaşlamış

veulusaldeğil,uluslararasıbirgüçolmayıhedef

olarakbelirlemiştir.

Bu bağlamda TRT’nin toplumsal kültüre gerçek anlamda katkı sağlaması, bir değer ilave etmesi, özel yayıncıların sağlayamadığı içerikte programcılığın olması, halka alternatif bir bakış, çeşitlilik ve muhtevada daha kaliteli bir içerik sunması gerektiği, tüm bu alanlarda diğer yayıncılardan farklı bir duruşun olması gerekliliği açıktır. TRT Kurumunda yaşanmakta olan bu geniş

kapsamlı değişim karşısında değişimin olum-

suzluklarınıortadankaldırmak,değişimikazan-

ca ve fırsatlara dönüştürmek, kurum kültürü

oluşturmak ve bunu yaygınlaştırmak, mesleki

yetkinliğigüçlükılmakveçalışanlardaevrensel

biryayıncıkuruluşbilincioluşturmakönemka-

zanmıştır.

Buradanhareketleklasikhizmetiçieğitimanlayı-

şınıntemeliolan“çalışanlarınmeslekibilgieksikli-

ğinintamamlanmasıilkesi”tekbaşınaeğitimlerin

amacıolmaktançıkarılmış,mevcutbilgi,birikim

Ekonomikkavramlar,deyimler,ekonomikkurallar;paravediğerekonomikenstrümanlarlailgilibilgiler,dünya ve ülkemizin ekonomi gündemi, para piyasalarında son durum “Ekonomi Günlüğü”nde.Program,haftaiçihergün16.05’teTRTRadyo1’de.

Ekonomi Günlüğü

RADYOVİZYON 7

26ülkeden100’eyakınkatılımcı…Dilegetirirkenbilekıvançladoldu-

ğumuzbubaşarı-kibubizimdeğileğitimekatılanmeslektaşlarımızın

ortakkanısı-hemTRTolarakbizibesleyecek,hemdeTürkçekonuşulan

ülkelerin,Türkçeyayınyapanradyokanallarındaçalışanmeslektaşlarımı-

zıTRT’nindeneyimleriyletanıştıracaktı.Yayıncılıkanlayışıanlamındada

aynıdilikonuşabildiğimizmeslektaşlarımızlaradyoculuküzerinesohbet

etmek,katıldıklarıeğitimideğerlendirmekvekendiülkelerindekiradyo

yayıncılığıhakkındaokurlarımızıbilgilendirmek içinseskayıtcihazımı-

zıyanımızaalıp,Kemer’inyolunututtuk.Aynıdilikonuşabildiğimiz26

ülkeden100’eyakınmeslektaşımız...İlkgündenitibarentanışıpkaynaş-

tığımızkonuklarımızaaynıkurgudasorularsorduk.Başlangıçtasorular

aynıolursayanıtlarıbenzerolurmuendişesiolsadaiçimizde,sohbetle-

rimizinherülkeaçısındanayrıbirrenktegeçtiğinifarkederekbirbaşka

keyifaldık.

TRT

Bize

Dün

yayı

Açt

ı

Esra İlkkurşun Prodüktör

DOSYA

“TRT bize dünyayı açtı.” Böyle söylemişti

Makedonyalı meslektaşımız röportajının bir

bölümünde. TRT, Uluslararası Radyo Yayıncılığı

Eğitimi ile gerçekten de dünyanın neredeyse

yarısını bir araya getirmeyi başarmıştı. 26

ülkeden 100’e yakın meslektaşımızın davet

edildiği radyo yayıncılığı eğitimi 19 Ekim-

7 Kasım tarihleri arasında Kemer’de yapıldı.

8 RADYOVİZYON

KKTC AtillaSamurRadyo Vatan Program Yapımcısı

Ülkemizderadyoculuk1963yılındaKKTChenüzKıbrıs Cumhuriyeti iken Kıbrıs Türkleri’nin mo-rallerini yükseltmek, yaşananolayların ardındanmotivasyonuarttırmakadınaoldukçaamatörbirşekildebaşlamış.

Dahasonraözelradyovetelevizyonlarınvarlığıy-laprofesyonelbirhalalmış.ModelolarakTRT’yiörnekalanyayıncılığımızgerekTürkçe’nindoğrukullanımıgereksehazırlananprogramlar açısın-danTRT’nin yayın çizgisinde üretimde bulunu-yor.

TürkiyeRadyoveTelevizyonKurumu’nunböylebir eğitim düzenlemesinin eğitim boyutununyanısırabirçokülkedenmeslektaşımızlabirara-daolabilmekaçısındanönemliolduğunudüşü-nüyorum.Bizdiğerülkelerdengelenarkadaşları-mızdandahaşanslıyız.

Çünkü anadilimiz, anayasamızla Türkçe olarak belirlendiği için Türkçe konuşuyoruz biz de.Bu eğitimin radyo yayıncılığı bölümü ağır bas-sa da diğer arkadaşların Türkçelerini geliştirmeaçısından da önemli diye düşünüyorum kendiadıma.

Eğitimsabah09.30’dabaşlıyor,12.00’dekiyemekarasınınardından saat14.00-17.00arasındade-vamediyordu.Bizdeseskayıtcihazımızıkâhsa-bah kahvaltısında, kâhöğledinlenmeleri yadaakşam yemekleri sonrasında masanın ortasınabıraktık, kayıtta olduğumuzu unutup derin biryayıncılıksohbetinedaldık.

Okuyacağınız röportajlar bu sohbetlerin içinden seçtiklerimizdir.

Romanya LeylaCheamilRomanya Radyosu Program Yapımcısı

2004yılındaRomanyaRadyosu’nunTürkçema-sası kapatıldı. Ama ben 2004 yılından önce üçyıl bu masada görev yaptım. Biz o dönemdeRomence yazılan haberleri Türkçe’ye çeviriyor-duk.Romanya’dayaşayanTatar veTürk azınlığaRomanyaileilgilibilgilerveriyorduk.RomanyaveAvrupa için yayın yapıyorduk. Çünkü Belçika’dayaşayanTürklerdebizidinleyebiliyordu.

TRT’nin yapmış olduğu bu eğitim çalışması Türkçemi geliştirmem için bir şans.Gelecek yıl İstanbul Avrupa’nın Kültür Başken-tiolacak.Bizde2010’daRomanya’daTürkiye ileilgilibirçokhabervereceğiz.Bueğitimçalışmasıdabuanlamdafaydalıolacakbizleriçin.

Eğitim çalışmaları

RADYOVİZYON 9

1976 yılında Tiran Radyosu’nda Türkçe bölümü

açıldı.Oyılüniversiteyihenüzbitirmiştimverad-

yoyatayinedildim.Türkçe’yiüniversitedeöğren-

dimamaradyoyagittiğimzamansankihiçbilmi-

yordumbudili.Çokzorgeldibana.Odönemde

radyomuzaTürkiye’den iki kişigeldi. Beraber altı

seneçalıştık.Onlarbanaçokyardımcıoldu.

Dahasonra1987’deTürkiye’ye İstanbulÜniversi-

tesi’nin düzenlediği Türkçe eğitimi için geldim.

Bir ay da Ankara’da Hacettepe Üniversitesi’nde

eğitimaldım.1991’detekraraynıeğitimegeldim.

Pekiştirme amaçlı… Son olarak 1993’te katıldı-

ğımTürkçekursundansonraziyaretamaçlıgelip

gittimTürkiye’ye. Eskiden Tiran Radyosu’nda bir

saatlikTürkçeyayınımızvardı.Şimdi15dakikaya

indi.Amaçokfarklıprogramlarımızvar.Türkiye’ye

yönelikyayınyapıyoruz.Birdakikahaber,birmü-

zikparçası,beşdakikasosyaliçeriklibirbölüm…

Paketprogramyapıyoruz.

Her gün bir Türkçe şarkı bir de Arnavutça şarkı çalıyoruz bu programlarda. Bueğitimbizimiçinçokverimli.Ben6Mayıs’taki

RadyolarBuluşması’nadakatıldım.Oradadaizle-

meimkânımolduTRT’ninnasılorganizasyonlar

yaptığını.Gerçektendeçoketkilendim.Buradaki

eğitimçalışmasıdahabüyükbirorganizasyonta-

biiki.Çokilginçkonulardabilgilendiriliyoruz.

Moldova-Gagavuzya EkaterinaJekovaGagavuzya Radyo Televizyonu Genel Müdürü

Gagavuzya RadyoTelevizyonuTRT gibi halkın

hizmetindeçalışır.1989’danbuyanaGagavuz-

yaRadyo veTelevizyonudevlet yayıncılığı ya-

pıyor.Kamuyayıncılığı iseyenibir statübizim

ülkemizde.

Biz Gagavuz dilinde yayın yapıyoruz. 155 bin Gagavuz Türküne hitap ediyoruz.

KKTC NediyeİpekErdoğanRadyo Vatan Program Yapımcısı ve Sunucusu

Doğu Akdeniz Üniversitesi Radyo ve Televiz-yon Bölümü’nden mezun oldum. 1999 yılındaKuzey’inSesiRadyoVatan’daçalışmayabaşladım.KamuyayıncılığınısürdürenbirradyodurRadyoVatan.Hemhaberspikerliğihemdeprogramya-pımcılığıyapıyorum.TRTileişbirliğimizçokeski-leredayanıyor.Yaniilkeğitimimizdeğilbu.

Daha önce TRT spikerlerinin eğitim çalışmalarıoldu.Hem kendi ülkemizdehemdeTürkiye’deeğitimlergerçekleştirildi. Bu tür eğitimlerbizimiçinçokönemli,özelliklediksiyonaçısından.Nedeolsayaşadığınızyerinayrıbirşivesivar.Diksi-yonunuzuherzamankoruyamıyorsunuz.Bune-denlesüreklikendinizieğitmenizgerekli.

YayınlarımızıTürkçeolarakgerçekleştiriyoruz.24saatyayınyapanradyomuzdasiyasettensanata,sporavehaberekadarpekçokfarklıalandaprog-ramüretiyoruz.RadyoVatan’ınyanındaikiradyokanalımız daha var.Türk SanatMüziği’nden ör-nekler sunduğumuz Radyo Nihavend ve halkmüziğiağırlıklıolarakdaRadyoTürkü.

Buboyuttahazırlananilkeğitimçalışmasıbizleriçindeçokverimliolacak.RadyoculukeğitimininyanısırahergünverilenTürkçederslerikatılımcı-larındaTürkçelerinipekiştirmeleriaçısındançokyararlı.

Arnavutluk DashuriMuratiTiran Radyosu Türkçe Bölümü Muhabiri

10 RADYOVİZYON

destek sağlıyor. Maddi destekte de bulunuyor.

Onlaradateşekkürediyorumsizinaracılığınızla.

Buradaki eğitim çalışması ayrıca önemli benim

için.Farklıülkelerdenradyocularlatanıştımbura-

da.Onlarınnasılçalıştığınıöğreniyorum.Bende

kendiradyomuzuanlatıyorum.HerkesTürkdilin-

dekonuşuyor,budaçokheyecanverici.

Tataristan SümbülGaffarovaSuyumbike Dergisi Gençlik Bölümü Editörü

Suyumbike adlı dergide çalışıyorum Kazan’da.

Orada kadınlar, gençler,medeniyetlerhakkında

yazılaryayınlanıyor.Benimbölümümgençleriçin

çalışıyor. Aslında ben bir yazarım. Çocuklar için

yayınladığımbirkitabımvar.Gazetecilikokuma-

dım.TatarDili ve Edebiyatı bölümünübitirdim.

Ancakbenimbabamyazarvegazeteci.Mesleği

seçmemdeaileminetkisivardır.Amagazetecili-

ğiseçmeminnedenipekçokalandabilgisahibi

olabilmek… Bu sayede ufkum genişliyor. Ben

her zamanöğrenmek isterim. Kendimibesliyo-

rum. İnsanlaradabildiklerimiaktarıyorum.Tatar

gençlerininufkunugenişletmekistiyorum.Kırsal

kesimdenşehregelenTatargençlerininbeğeni-

lerini şekillendirmek içinelimdeçokolanakvar.

Buradaolmasebebimegelince…

Buradakieğitimdensonrabenderadyodaçalış-

mayı düşünüyorum. Tataristan Radyosu devlet

radyosudur.Siyaset,ekonomi,haberprogramları

ağırlıklıyayınyapar.Tataristan’damüzikradyoları

davar.Amaburadagördümkibizimradyolarımı-

zıngelişmesiiçinelimizdeimkânlarvar.Ülkeme

döndüğümdeanlatacağımyeni radyoculukan-

layışlarını.

Türk dilinin müzikalitesini çok severim. Burada çok mutluyum bu nedenle. Ülkeme döndüğümde kendimi çok doymuş hissedeceğime eminim.

BualanresmiolmayanbiralanGagavuzlar için.Yaşadıkları sorunlara çözüm önerileri sunuyor,dinlemekistedikleriprogramlarıyayınlıyoruz.Bizküçük bir radyoyuzTRT ile kıyaslanırsa. TRT bualandadevbirkurum.Öylebüyükkibizimgibiradyolarıkanatlarıaltınaalıyor.Buradasöylememgerekiyor ki TİKA olmasaydı Gagavuzya RadyoTelevizyonukurulamazdı.Teknikolarakçokyar-dım aldık. Bizim cihazlarımızda TRT’nin logosuvardır.BuyıldaGagavuzÖzerkBölgesi15.yılınıkutluyor.Çokuzunzamanolmasadabu15yıldabüyükişleryapıldı.Radyokuruldu,GagavuzTürk-çesiningelişmesineönemverildi.BizyıllarcaRusdilinin, Romen dilinin baskısı altındaydık. Amaşimdikendidilimizikullanmaya,dilimiziyaşama-yadevamediyoruz.

Ben birkaç kez eğitim çalışmasına katıldım. Bueğitim çalışması daTürkçe konuşanülkeleri birarayagetirmekaçısındançokverimli.Butürtop-lantılardakendidilimizidezenginleştirmeşansı-mızoluyor. 18günburadaçok faydalıgeçecekdiyeumutediyorum.

Eğitime katılanlar Türk damarından kopma halklar. Birbirimizi daha yakından tanıyacağız ve bu bizi çok geliştirecek.

Kırım Tatar SevilKaraçayevaKırım Tatar Meydan Radyosu Muhabiri

KırımTatarMeydanRadyosuKırım’daki tek rad-yo… 4 yıldır yayın yapıyoruz. Kırım’da 250 binTataryaşıyor.Bununiçinböylebirradyonunku-rulması çok önemli. Bizim radyomuzun amacıilerlemek.Onuniçinçokçalışıyoruz.Benbiryıldırbu radyodayım. Üniversite 3. sınıfta okuyorum.Bir yandan da muhabirlik yapıyorum. MeydanRadyosusabahyayınlarıylabaşlıyor.MeydanMin-deriprogramındayöneticilerkonuşuyor.Kırım’datoprak sorunu var biliyorsunuz. Bununla ilgilisiyasi programlar yapılıyor. Sabah saat altıdangece24’ekadaryayınyapılıyor.TİKAbizeteknik

RADYOVİZYON 11

Radyomuz 1944 yılında yayın hayatına başladı.Makedoncanın yanında Arnavutça ve Türkçeyayınlarıdayine1944yılındabaşladı.Makedon-ya Radyo veTelevizyonu çerçevesinde radyolar10.30–15.30saatleriarasındaTürkçeyayınyapar.Siyasettenspora,kültürdeneğlenceyekadarherkonuyuişliyoruzbubeşsaatlikyayınımızda.Ağır-lıklıolarakMakedonya’dayaşayanTürkleringün-deminikonuşuyoruz.Sorunlarınaçözümönerilerigetirmeyi,onlarahizmetetmeyiönplandatutu-yoruz.Türk insanınıneğitiminedekatkıdabulu-nuyoruz.

Antalya’da uluslararası radyo yayıncılığı eğitimi-nin yapılacağını duyunca öncelikle Türkiye’yegelecekolmaktanmutlulukduyduk.Bunakoşutolarak26ülkedenradyocununbiraradaolmasıçok cazip ve önemliydi. Çok verimli olacağınainanıyorum bu eğitimin. Her şeyden önce TRTdünyayıbizeaçtı.Herülkedendostluklarkurmaşansıtanıdıbize.Meslekideneyimleripaylaşabil-me fırsatını sundu.Aramızdabir iletişimoluştu.TRT’ninmisafiriolmakbizimiçinayrıcabironur.

TRT hem Türkçe’nin dünyada gereken şekilde konuşulmasını sağlama hem de iyi yetişmiş elemanları aracılığıyla bize aktardığı bilgilerle çok önemli bir işin altına imza attı.

SURİYE CemilYüceŞam Radyosu Program Yapımcısı ve Sunucusu

Radyoya 2001 tarihinde başladım. Hatay do-ğumluyum,mesleğimgazetecilik.1943’teyayınhayatınabaşlayanŞamRadyosu’nun1958yılın-danberikesintisizolarakTürkçeyayınyapanbirservisivar.Bir saatboyuncakültür, siyaset,eko-nomiağırlıklıbiryayınyapılıyor.Türkçebilenher-kesbizimhedefkitlemiz.ŞamRadyosu“YabancıRadyolar”biriminde7dildeyayınyapıyor.Uyduaracılığıyla da dünyanın her yerinde dinlenebi-liyor.SuriyeOrtaDoğu’dakitutumunubağımsızbirşekildeburadyoaracılığıylaanlatıyor.Kültür,

Makedonya EnverHüseyinDost FM Yöneticisi

Enver Hüseyin Zeynep Hüseyin

Biz Doğu Makedonya’nın İştip kentinden geliyoruz. Makedonya’da Türkçe yayın yapan ilk Türk radyosuyuz.Çokyakınbirtarihte,yaklaşıkbeş-altıayönceyayı-nımızabaşladık.Makedonya’nınnüfusu2milyonolmasınarağmenfarklıetnikkökenlerdengeleninsanlarınsayısıçokfazla.Bunun%4’ünüdeTürk-leroluşturuyor.TürklerMakedonya’nındoğusun-da,batısındaveÜsküp’teyaşıyor.BubölgelerdeyaşayanTürkler içineksikolanbirmedyavardı.Kırsal kesimde yaşayan insanımıza ulaşabilecekenetkiliaraçsaradyoydu.Bizdekendiinsanımızaulaşmak,kültürvesanatolaylarınıaktarabilmek,siyasetle ilgili bilgiler verebilmek için radyoyuseçtik. Güzel bir başlangıç yaptık. Halkımız biziyönlendiriyor,sözvemüzikprogramlarınıonlarınbeklentileridoğrultusundayayınlıyoruz.

TRT’nin yayıncılık eğitim programı ile ilgili teklifgeldiğinde memnuniyetle kabul ettik. Yeni birradyoolduğumuziçindeneyimimizyok.Eksikle-rimizçok.BuradaneyinnasılyapılmasıgerektiğiniTRT’ninbirikimlerindenöğreneceğiz.26ülkevar.HepimizTürkçeanlaşıyoruz.Birbirimizinyayınan-layışlarınıkonuşuyor,kendimizigeliştiriyoruz.

Makedonya ZeynepHüseyinMakedonya Radyo ve Televizyonu Muhabir ve Yapımcı

19 yıl önce gazeteciliğe başladım. Radyoyu ilkkez bir dinleyici olarak tanıdım. Kazandığım birödülvardı,onualmakiçingittimilkkezradyoya.Çokcazipgelmiştibana.Amaoradaçalışacağımıhayalbileetmemiştim.Yıllarsonrabirişilanıgör-dümvesihirlibirdünyayagirdimbuilanla.

Yeni dünyaları keşfedebileceğim bir ortamda buldum kendimi. Türk Dili ve Edebiyatı okuduğum için şiir ve edebiyat programları hazırladım.

12 RADYOVİZYON

insanını ilgilendirenönemlikonularvarsabudaeditörler tarafından özel programlar haline ge-tirilip yayınlanıyor. Türkiye’nin Sofya Elçiliği debizeçokdestekolurözellikleTürkkültürüileilgilikonularda.Çünkübizimkültürsanatprogramları-mızınasılamacıgeçmiştekiTürkkültürününkay-bolmasınınönünegeçmek,günümüzegelenek-selTürkelsanatlarınıtaşıyabilmek…BulgaristanUlusalRadyosuHaberDairesi’nde10dildeyayınyapılıyor.Türkçedebunlararasındayeralıyor.

“Posta Kutusu” adlı 30 dakikalık programda dinleyicilerden gelen mektuplar yayınlanıyor. Dinleyicilerimiz hala mektup yazma alışkanlığını sürdürüyor. BenTRT radyolarını süreklidinliyorum.Bueğiti-mekatılmakbenimiçinhayalgibiydi.Antalya’daTRTçalışanlarıyla,prodüktörleriyle,sunucularıylabiraradaolmakapayrıbirşey.TRT’cilerinağzın-danTRT’ninilkeleriniveyayınanlayışınıdinlemekçoketkileyici.Mesleğimiçinçokyararlıolacağınainanıyorumburadakieğitimin.

Afganistan FeridunİlhamStara Radyosu Sahibi

1993 yılında ilk kez Türkiye’ye geldim. 9 ayİstanbul’da TÖMER’de Türkçe eğitimi aldım. Af-yonKocatepeÜniversitesiİktisadiveİdariBilim-lerFakültesi İktisatBölümü’ndenmezunoldum.Bir yıl Taliban yönetimi nedeniyle Afganistan’adönemedim.Türkiye’deçalıştım.Sonraaynıüni-versitede yüksek lisans yaptım. 2002’den sonraAfganistan’ageridöndüm.Afganistan’daKabil’deyenikurulanbir radyonunsahibiyim.Şuan içinsadeceKabil’eyayınyapıyoruzancakçokyakın-dabütünAfganistan’asesimiziduyuracağız.Ka-bil dışında 13 ile ulaşmayı planlıyoruz. BunlarınçoğunluğuÖzbeklerin veAfganTürklerinin yo-ğunolarakyaşadığıKuzeyAfganistan’da…YaniKabil dahil 14 ilde yayınımız olacak. AfganistanKabilÜniversitesiTürkolojiBölümü’ndenmezun

sanat, turizm, edebiyat, siyaset programlarımız

var.Benüçayrıprogramhazırlıyorum.Birtanesi

Suriye’yiziyaretedenyabancıdevletadamlarının

ve işadamlarının konuk edildiği bir program…

Ağırlıklıolaraksiyasetveekonomikonuşuyoruz.

Suriye’de Şam Radyosu’nun dışında son beş yıldır faaliyet gösteren özel radyolar var. Bu radyolar müzik yayını yapıyorlar. TRT’nin bu eğitim programı ile özellikle

Türkiye’deki radyoculuk sisteminin ayrıntılarını,

TRT’nin deneyimlerini öğreniyoruz. Diğer ülke-

lerlekarşılıklıbilgialışverişindebulunuyoruz.

Bulgaristan MeralMestanBulgaristan Ulusal Rad. Program Yapımcısı ve Sunucusu

BulgaristanUlusalTelevizyonu’nunTürkçemasa-

sındaçalışıyordumbirbuçukyıldanbuyana.Bir

süreönceradyoyageçtim.Radyodadaşuanda

haftada üç gün program yapıyorum. Bir tanesi

gençlereyönelik…Gençleriilgilendirecekkonu-

larıonlarayardımcıolacakbiçimdesunuyorum.

BulgarolsunTürkolsungençlerinbaşarılarınıfır-

satbuldukçayayınlarımdadeğerlendiriyorum.

Yayınlarımız Türkçe. Bulgar konuklarımız olduğunda mutlaka çevirimiz oluyor yayında. Dinleyicilerimiz genelde kırsal kesimde yaşayan, tarımla uğraşan ve 45 yaş üstü insanlar.Gençlergenelliklegündüzsaatlerindeçalışıyorlar

vekentlerdeyaşıyorlar.Köydenkenteselamgön-

dermekisteyenleredearacılıkediyoruzyayınları-

mızda.YerelhalksanatçılarımızvarTürkasıllı.Onla-

rınsöylediği5000kaydımızvarBulgaristanUlusal

Radyosu’nda.Buçokönemlibirbelgebizimiçin.

Türkçeyayınlarımızdacanlımüzikprogramlarına

dayerveriyoruz.SaatbaşlarındaTürkçehaberler

sunuluyor bu yayınlar içinde. Kimi zamanTürk

RADYOVİZYON 13

1997’denberiradyodaçalışıyorum.Dahaönce

Azerbaycan’da bir bankanın İnsan Kaynakları

bölümündeydim ve çok iyi bir radyo dinleyi-

cisiydim. İki FM kanalı vardı o yıllarda, Radyo

Sahra,Azerihalkmüziğiyayınlardı, INSiseBatı

müziği.Benöyleaktifbirdinleyiciydimki rad-

yodaçalışanherkesbeni tanıyordu.Bazenya-

yındakilerin,kendilerinidestekleyecekdinleyici

telefonlarına ihtiyacı olurdu. Hemen arardım,

kurtarıcıgibi.02’dirbizdeacilyardımnumara-

sı.Bendeonlariçinacilyardımdinleyicisiydim.

Bankada çalışırkenmüdürden gizli radyo din-

lerdim. Bir günbanabir telefongeldi INS’ten.

Sabah programının yapımcısı… Radyoda boş

bir kadro olduğunu söyledi. İlk görüşmede, 3

saatlik müzik programının listesini hiç yardım

almadanhazırlamamı istediler.10dakikada40

şarkıyısıraladım.Oradyodabiryılayakınçalış-

tım.Dahasonraçeşitlikanallardandavetleral-

dım.1997’denberiyapımcılıkyapıyorum.Şimdi

Space Radyo’da çalışıyorum. Yayınımız söz ve

müzikağırlıklı…Başprodüktörüm,aynızaman-

daprogramımısunuyorum.

Bueğitimçalışmasıiçinteklifgelinceçoksevin-

dim.ZatenTürkiye’nintutkunuyum.Buradayeni

bilgiler öğreniyorum. Meslektaşlarımızla tanışa-

bildim.Güzelvakitgeçiriyoruzvefarklıyayınbi-

çimlerihakkındabilgisahibioluyoruz.

Azerbaycan SevinçCaferovaİçtimai Radyosu Müzik Bölümü Başredaktörü ve Sunucusu

Bizde12radyokanalıvar.Bunlardanikisidevlet

kanalı,diğerleriözel...Ben4yıldırİçtimaiRadyo’da

çalışıyorum.Herülkenin kamuyayını yapanbir

kanalıvardır.Azerbaycan’dabunudevletkanalla-

rıyapar.AzTVveradyobunlardanilkidir.

İçtimai ise Azerbaycan’da kurulan ikinci devlet kanalı. Radyomuzda müzik, edebiyat, haber, eğitim gibi bölümlerimiz var.

altı arkadaşımız bizimle çalışıyor. Bu arkadaş-larımız yaptıkları programlar içerisinde Türkçeanonslar veriyorlar. Afgan Türkleri, Özbekler veAfganistan’dagörevyapanTürkfirmalarındaça-lışanlarbuanonslarıduyuncayayınakatılıpTürk-çesohbetediyorlarprogramcılarımızla.ÖzellikleTürkiye’den gelen ve Afganistan’da okuyan öğ-renciler çok ilgi gösteriyorlar yayınlarımıza. BellibirsaatimizyokTürkçeyayınlarda.Ancakdinleyi-cilerimizprogramcılarımızınçoğununTürkçebil-diğindenhaberdar.OnedenleistediklerizamanarayıpTürkçesohbetedebiliyorlar.

Afganistan’daki Türk askerlerinin yönettiği bir radyo var: “Radyo Türkiyem”. Onlarla da bağlantılarımız çok güçlü. Türkiye’deTRT’ninböylebirorganizasyonuoldu-ğunuduyuncagerçektençoksevindim.Özeliklekendimkatılmakistedim.Bununikisebebivardı.Şuanyöneticisiolduğumradyodahangiyenilikle-riyapabileceğimizigörmekistedim.Teknikaçıdannasılbiryayınyapıldığınıdatespitetmekistedim.26ülkeden 100’e yakınmeslektaşımızla tanışmaolanağı buldum. Öyle umuyorum ki aldığımızeğitiminsonrasındaöğrendiklerimizikendiülke-lerimizde uygulayabiliriz. Burada edindiğim izle-nim Türkiye’deki yayıncılığın çok ileride olduğu.Arkadaşlarla da bunu konuşuyoruz. Bu nedenlebueğitimsadeceAfganistaniçindeğilbütünül-keleriçinçokyararlıolacak.Engüzeltarafıda26ülkedengelenherkesinTürkçekonuşuyorolması.Bunusöylerkenbiletüylerimürperiyor.Bukadargüzelbirşeyolamaz.Türkçe’ninköklübirdiloldu-ğunungöstergesibu...Eğitimaslındaişinayrıntısı.Asılönemliolanmeslektaşlarımızlatanışıp,yıllar-casürecekdostluğunilkadımınıatmak.Bizkendiaramızda teknik ve haber desteğinde bulunmakararıaldık.BunadaTRTönayakoldutabiiki.

Azerbaycan İlaheŞızlinskayaRadyo Space Program Yapımcısı

14 RADYOVİZYON

amaÇuvaşdilindebilgilerdeaktarmakistiyoruz.

Çuvaşistan’daradyokurabilmekiçinöncebirfir-

makurmamızgerekiyordu.Firmaadınaradyoyu

oluşturabiliyorsunuz.Lisansvesertifika işlemleri

desonuçlandıktansonraradyomuzaçılabilecek.

2010yılındafrekansıvevericiyidevreyesokarak

yayınabaşlamayıhedefliyoruz.Radyokurmafikri

birkaçyılöncedoğmuştu.

Biz çalışmalarımızı sürdürürken Türkiye’den TRT’den böyle bir teklif gelince radyomuz için çok iyi olacağını düşündük. Henüz radyomuz kurulmadan eğitim almaya geldik.Bizimiçinçokgüzelbir imkândırbu.Bilgikarşı-

laştırmaveyenisistemleriöğrenmeaçısından…

Şudönemdeençokihtiyacımızolanfarklıülkele-

rinradyoculukdeneyimlerinipaylaşmak.Burada

100kişiyiz, çoğumuzdilproblemiyaşamıyoruz.

Teknikterimlerbirazzorgeliyoramabennotlar

alıyorum.ÖrneğinTürkiye’deradyoyayıncılığının

1927’debaşladığınıöğrendim,kısadalgayayın-

larını… İnternet radyoculuğu nasıl olur, onları

yazdımnotlarıma.TRT’nindörtkanalıvar.Bizim

kuracağımız radyo, TRT Radyo 4’ün yapısı gibi

olacak.Bunlarıhepnotalıyorum.Planlarımızçok.

İnsanlarafaydalıbilgileraktaracağız.

Türkmenistan HocaSaparovTürkmenistan Radyo TV Kurumu Müzik Yönetmeni

Türkmenistan’dan Aşkabat’tan 3 kişi geldik. Hepimiz radyocuyuz. Müzik yönetmeni olarak çalışıyorum.BueğitimçalışmasındaMakedonya,Suriye,Irak,

PakistanveAzerbaycanTürkmenleriyle karşılaş-

maolanağımoldu.Bukarşılaşmaveeğitimiçin

TRT’yeveburayagelmemisağlayanTürkmenis-

tan Cumhurbaşkanı Berdimuhammedov’a çok

teşekkürederim.

Benkonservatuvarpiyanobölümümezunuyum.

16yılkonservatuvardaokudum.Bunedenlemü-

zik bölümündeyim. Başlangıçta redaktör olarak

başladım işe.Şimdibaşredaktörümveprogram

sunucusuyum. Kamu yayıncısı olduğumuz için

bizde diğer radyolardan farklı olarak Azeri Halk

Müziğiçalınır.

Bizim milli servetimiz olan müzikler, hanendeler, aşık manileri yayınlarımızda ağırlıklıdır.Yabancımüziğedeyerveririz.Genelliklereyting

ölçümlerinde ikinci ya da birinci radyoyuz. Bu-

nunnedenideAzerimillimüziğine yer veriyor

olmamız. Özel radyolar çoğunlukla Batımüziği

çalar.İçtimaiaçıldığındanberiAzeriHalkınaken-

dimüziğiyleulaşabiliyoruz.

Yaklaşık 20 gün sürecek bu eğitim programına

geldiğimiçinçokmemnunum.İçtimaiileTRT’nin

birçokortakçalışmasıoldubugünekadar.Canlı

yayınlardanyadasabahprogramlarındakibağ-

lantılardanTRT’ninçalışmalarınıbiliyoruz.Dünya-

nın farklıbölgelerindengelenmeslektaşlarımızı

daTRTaracılığıylatanımaimkânıbulduk.Onların

yayına bakışlarını, dünya görüşlerini öğreniyo-

rum.Çoketkileşimlibir toplantı…Ben inanıyo-

rum ki buradaki her radyocu kendini daha da

geliştirecekülkesinedöndüğünde.

Çuvaşistan ValeriyElmenderRadyo Tâvanlâh

Çuvaşistan’dan üç kişilik bir ekiple geldik

Kemer’dekibutoplantıya.Özelbir radyokurma

aşamasındayızülkemizde.

Şu an başkentimiz Şupaşkar’ın 500.000 nüfusu var. Bu nüfusa karşılık 17 tane radyo istasyonu var.Onlar hem sadecemüzik yayınlıyorlar hem de

Rusçayayınyapıyorlar.Bizimamacımızülkemizde

Çuvaşdilindeyayınyapmak.Müzikelbetteolacak

RADYOVİZYON 15

Özbekistan ÜmithanResulÖzbek’in Teranesi Radyosu Program Sunucusu

Özbekistan’ın başkenti Taşkent’ten geliyoruz.

Özbek’in Teranesi yani Özbek Melodileri adlı

radyodaçalışıyorum.Benburadyodasunuculuk

yapıyorum.

www.fm101.uz web sayfasında da internet yayınımız var. 2001’de yayın hayatına başladı radyomuz.Benilkgündenberiburadyodaçalışıyorum.Üni-

versitedeykenteklifgeldi.BenDoğuDilleriÜni-

versitesiFilolojiBölümümezunuyum.Önceha-

berlerealdılarbeni.Haftada ikiTürkçeprogram

yapıyorum.Şarkıaralarındacıngıllarkullandığım

bir programım var. Sanatçılardan haberler veri-

yorum,Türkçeşarkılarçalıyorum.Özbekistan’daki

vatandaşlaraulaşmaya,bilgileraktarmayaçalışı-

yoruz.

Buradadaradyodinliyorumvebizimkanalımızın

teknolojininhiçdeuzağındaolmadığınıgörüyo-

rum.Demekkiyenilikleritakipedebiliyoruzdiye

düşünüyorum.

TRT’ninyaptığıbuorganizasyonsürprizoldubi-

zim için.Bukadarınıbeklemiyorduk. Dünyanın

dört bir yanından meslektaşlarımız var. Türkçe

öğretimkurslarıdevamediyorsabahları.Radyo-

culukeğitimivar.Kimnasılçalışıyor,bunlarıko-

nuşuyoruz.Yenibilgilerdeöğreniyoruzelbette.

Şunusöylemekistiyorumamabusöylediklerimi

kayıttansilmeyeceksiniz.Benbiryabancıyım.Ya-

bancı derken Özbekistan vatandaşıyım. Kelime

dağarcığım çok zengin değil. Hatalı Türkçe ko-

nuştuğumiçinözürdiliyorum.

(Not: Ümithan Resul, temiz, anlaşılır dili ve akıcı

Türkçesiyle verdiği bu röportajın ardından son cüm-

lesini böyle tamamladı. Alçakgönüllü meslektaşı-

mızın ricasını kırmadık, bu sözlerini de yazıya dahil

ettik. Oysa Türkçesi ve tonlamaları bir TRT spikerin-

den ayırt edilemeyecek ölçüde başarılıydı.)

Kosova MuharremSaragjolliRadyo Kosova ve Radyo Blue Sky Haber Muhabiri

Piriştineliyim. Piriştine Kosova’nın ikinci büyükşehri…VeTürkçe’nin yoğun olarak konuşuldu-ğubirşehir…İkikamuradyosundaçalışıyorum.RadyoBlueSkyveRadyoKosova’da.

Savaştan hemen sonra radyoda görev yapmaya başladım. Radyo da savaştan sonra kuruldu. Yaklaşık on yıllık bir geçmişi var yani. Ben eko-nomi haberlerini takip ediyorum. Haftada birde ekonomi programı yapıyorum.Yayın dilimizArnavutça…AncakhergünikisaatlikTürkçeya-yınlarımızvar.Türkçeyayınlardamüzikvehaberağırlıklı.Geneldeseminerlerekatılırım.ÇoğudaAvrupa’daydı.

Türkiye’de çok fazla eğitime katılamamıştım.Duyduğumansevindimtabiiki.TRTradyolarınınnasılçalıştığını,yayıncılıksistemlerini takipede-biliyorumbuorganizasyonsayesinde.TRT’yeçokteşekkürediyorum.Türkçekonuşandevletlerdenmeslektaşlarımızla sohbet ediyor, yeni bilgileröğreniyoruz.Bugerçektençokönemli…

Cezayir MustafaSohkalCezayir Devlet Radyosu Arapça Bölümü Müdür Yrd.

Mehmet Haşim

Önceliklemisafirperverliğiniziçinteşekkürede-rim. Gazeteciyim ve Cezayir Devlet RadyosuArapça Bölümü Müdür Yardımcısıyım. 7 sene-dir bu meslekte çalışıyorum. İletişim bölümü

16 RADYOVİZYON16 RADYOVİZYON

mezunuyum. Aynı zamanda Arap Edebiyatı

okudumCezayirÜniversitesi’nde.CezayirKurtu-

luşDevrimi’nden sonraMısır Cumhuriyeti bize

kucak açtı ve1950’lerdeCezayir’in Sesi Radyo-

sugündemegeldi. KurtuluştanönceMısır’dan

yayın yapıyordu bu radyo. Sonrasında Cezayir

DevletRadyosukuruldu.

Bugün Cezayir’in bütün illerinde radyo istasyonumuz var. 48 ilimizde yayın yapıyoruz.Benimburadyodahergünyarımsaatlikbirprog-

ramımvar.Siyasiyorumcularalıyorum,uluslara-

rasısiyasigelişmeleriağırlıklıolarakkonuşuyoruz.

Aynızamandahaberlerihazırlıyorumveikihaber

bülteni sunuyorum. Cezayir Devlet Radyosu

dörtdildeyayınyapar.Arapça,Fransızca,İngilizce

veİspanyolca...

Haber ağırlıklı bir yayınımız var. Siyaset, eko-

nomi, kültür ve spor konularına yer veriyoruz.

Cezayir’inbaştaTürkiyeolmaküzeredışülkeler-

le ilişkilerini değerlendiriyoruz haberlerimizde.

Radyonun yayın yaptığı dilleri daha kapsamlı

halegetirmekistiyoruz.BaştaTürkçeyayınyap-

mayıamaçlıyoruz.

Devletimizdeki sorumlulara TRT’nin hazırladığı

bu kursunne kadarönemli olduğunuanlattım

ben,burayagelmedenönce.

TRT ile Cezayir Devlet Radyosu’nun ilişkilerinin

güçlenmesineolanaksağlayacakbueğitim.Bu-

radandahaberler aktarıyorum radyoya. Katılım

açısındanenkapsamlıkursolduğunusöyleyebi-

lirim.Zamanlamasıdaçokgüzelayarlanmış.

Güzel bir mevsimde buradayız. Uluslararası ilişkilerde de olumlu sonuçlar doğuracağına inanıyorum.Türkiye’ninArapülkelerineyönelikbiraçılımıvar.

Arapülkelerininbirarayagetirilmesibuanlam-

dadaetkili oldu.Türkçe kurslarındaTürkçeöğ-

renmekiçinçabaharcıyorum.Çünkübudilibil-

mezsem,karşımdakilerledeanlaşamayacağımın

farkındayım.TRTdeneyimlibirkurum,köklübir

tarihesahip.Olgunlaşmışveoturmuşbirsistemi

var.Deneyimlerininbizimiçinçokfaydalıolaca-

ğınainanıyorum.

• CezayirveMısırröportajlarındakiçeviriiçinIrakTürk-

meneli Radyosu yapımcısı Mehmet Haşim’e teşekkür

ederiz.

Mısır AhmetAbdoSaidahmetTrabiekTRT Arapça Bölümü Kahire Muhabiri

Mehmet Haşim

TRTKahiremuhabiriyim.2001yılındanberiTRTile çalışıyorum. Türkiye’yi Arap dünyasına tanıt-makveTürkiye’deolupbitenleriArapdünyasınaulaştırmakbenimgörevlerimarasında.Radyonunçokbüyükbirönemivardırbizde.Gazetedenveuyduyayıncılığındançokdahaönemlidir.Mısır’daradyoyutercihedenlergenelliklekültürlüveseç-kin insanlardır. Bizdegenellikle kültür, sanatvebilimkonularındaprogramlarhazırlarız. EskidenMısır’daşiiriçinözelçalıştaylaroluşturulurdu,in-sanlargelip şiirleriniokurlardı, kültürlerinioradayansıtmayaçalışırlardı.Şimdiradyobumerkezle-rinmisyonunusürdürüyor.Türkiye’ninArapdün-yasıylailişkisiçokeskileredayanıyor.Sonseneler-deTürkiye’ninArapinsanınınyüreğindebaşkabiryeresahipolduğunusöyleyebilirim.ÇünküArapdünyasının sorunlarıyla yakından ilgileniyor. Bugörüşmemizmünasebetiyle de bu kursu hazır-layanTRT’ninbüyükbir işbaşardığını söylemekistiyorum. İki açıdan… İlki Türkçe konuşanlarınbirarayagetirilmesiaçısından.TRTdünyanındörtbiryanınadağılmışTürkçekonuşan insanlarıbirarayagetirdi.Şivelerimizayrıolsadaortakbirdilyakalamayıbaşardık.DiğeriiseTürkçebilmeyen-leraçısından.Türkçeöğrenmeyeteşvikedenbirçalışma.TürkiyeuygarlıkvekültürolarakMısır’daönemlibirülkedir.Mısır’da5üniversitevarTürk-çeöğretimyapan.Radyobusayedeikiülkedenyatırımcılarıdabirarayagetirebilir.Böyleceeko-nomikaçıdandabukursunönemlibiradımol-duğunu söyleyebilirim. Radyo dostluk köprüsükonumunda…ÖzellikleTürkiyeileArapdünyasıarasındakiilişkileringüçlenmesiaçısındanönemlibirrolüvar.Bukursunheryılyapılmasınıtemenniederim.Buyılbizbirarayageldikveneleryapa-bileceğimizi görüştük. Gelecek yıl katılımcılarınneler yaptıklarının gözden geçirilmesi yayıncılıkaçısındanfaydalıolacaktır.Buradakikatılımcılarınbirebiriletişimidevametmeli.Böylebirkursudü-zenleyenlerinellerinisıkmakistiyorum.

RADYOVİZYON 17

Kazakistan AliyaNurmişevaKazak Devlet Radyosu Program Yapımcısı

Öncelikle davetiniz için çok teşekkür etmek is-

tiyorum. Burada Türk dilinde yayın yapan ve

Türkçe konuşan ülkelerden gelen meslektaşla-

rımızlabiraradabulunmakmutlulukverici.Ben

KazakDevlet Radyosu’nda çalışıyorum.Haftada

birgünyarımsaatTürkçeprogramhazırlıyorve

sunuyorum.KazakRadyosueğitim,haber,çocuk,

gençlik programları üreten bir devlet radyosu.

Kazakistan’ınenbüyükradyosudur.

TRT’nindüzenlediğibueğitimi sadecebirhoca

ileöğrencileriniletişimideğildahaçokfarklıülke-

lerden gelen yayıncıların mesleki deneyimlerini

tartışmayaaçmalarıolaraközetleyebilirim.Buba-

kımdanoldukça ilginçbenim için.Herkeskendi

ülkesindenasılbirradyoculukanlayışıolduğunu

anlatıyor. Mesleki deneyimleri paylaşma açısın-

dançokgüzeldüşünülmüşbiretkinlik.Benbura-

yaTRTRadyosuileKazakDevletRadyosuarasında

bir bağ kurmak amacıyla geldim.TRTmuhabir-

lerinin seslerini Kazak Radyosu programlarında

duyurmakistiyorum.Zatenburadabütünradyo

temsilcileriyleröportajlaryapıyorum.Kazakistan’a

gönderiyorum kısa süre sonra da yayınlanacak.

Sizdeböylebireğitimiçinçokgüzelbirmekân

seçmişsiniz.Türkiye’ninturizmaçısındanengüzel

yerlerindenbiri…Yanieksikhiçbirşeyyok.

Bosna Hersek AmelaJordomoviçBosna Radyo 1 Program Yapımcısı

Radyomuz Türkçe yayın yapmıyor ama Türkçemüziklerçalıyoruz.Türkiye’denhaberleraktarıyo-ruz.Ancakbu yayınlar Boşnakça.ÇünküTürkçeyayın yaparsakbunuanlayabilecekdinleyici sa-yımızçokaz.Öğrenciler,öğretimelemanlarıvarsadece. Eğitim, spor, din, kültürprogramlarımızvar.24saatyayınyapıyoruz.Yayınlarımızağırlık-lı olarak canlı…Ben6Mayıs etkinlikleri içindegelmiştim Türkiye’ye. Bu eğitim programında26 ülkeden 100’e yakın meslektaşımla tanışmafırsatımoldu.Buradayeniyayıncılıksistemlerinetanıkoluyorum.Öğrendiklerimideülkemedön-düğümdemutlakauygulamakistiyorum.

Yunanistan CengizBodurBatı Trakya Gümülcine JOY FM Sahibi

Yaklaşık1992’denberi24saatTürkçeyayınya-pıyoruz. 1 kilovat gücündeki vericilerimizleGü-mülcineveçevreköylerineulaşıyoruz.Ayrıcasondört-beşyıldanberidesesimizi internetüzerin-dentümdünyayaduyuruyoruz.Yayınlarımızmü-zikağırlıklı.

Canlı yayınlarımız arasındaki sabah programlarımız eğitim, sağlık, kültür ve magazin konularını içeriyor.Buprogramlarımızkadındinleyicilerimizeyöne-lik.Sonrakisaatlerdeistekprogramlarınayerve-riyoruz.1992’debizbirradyokurmafikriyleyolaçıktığımızdabazı güçlüklerle karşılaştık. Frekansalmakiçindilekçesunduğumuzdabazısıkıntılaroldu.Ancakdahasonrayavaşyavaşaştıkbugüç-lükleri.Şuandasıkıntısızdevamediyoruz.BenimherPerşembe16.00-18.00arasıpolitikiçeriklibirprogramım var. Bölgenin politik sorunlarını elealıyoruzbuprogramda.

Buraya gelmekle çokmutlu hissettim kendimi.Dilerimheryılböylebirçalışmayapılır.Tanımadı-ğımmeslektaşlarımlatanışıp,kaynaşıpbirbirimi-zin yayıncılık anlayışlarından haberdar olma fır-satıbulduğumiçingerçektenmutluyum.TRT’yiayrıcakutlamakistiyorum.

18 RADYOVİZYON

Yunanistan HalitHalilİbramBatı Trakya Gümülcine Radyo City Sahibi

BatıTrakya’nınGümülcineşehrinde1992’denberi

radyo işletmeciliği yapıyorum. Radyo City’nin

sahibiyim. Aynı zamanda Genel Sorumlusu ve

programyapımcısıyım.

24 saatTürkçe yayın yapıyoruz. Radyonunbaş-

langıçyıllarındaTürkçeyayınkonusundabazıso-

runlarımızvardıelbette.Hernekadarçokortaya

çıkmasada…

Budurumgündengünegiderildi.Şimdidemü-

zikveeğitimağırlıklıyayınlarımızıbölgeselolarak

sürdürüyoruz.Gümülcine’de120.000kişiTürkçe

konuşuyor. Batı Trakya Türkleri mübadele dışı

kalmıştı 1924’de. İstanbul’da yaşayan Rumlar’a

karşılıkBatıTrakyaTürklerideYunanistan’dabıra-

kılmıştı.Bizoneslindevamıyız.

Yaşamımızı Avrupa’da, Yunanistan’da sürdürü-

yoruz. Batı Trakyalı vatandaşlarımızın 400.000’e

yakın bir kısmı da Türkiye’de yaşıyor. Onlar da

yayınlarımızıinternetüzerindentakipedebiliyor-

lar.İnternetsayesindeyayınalanımızepeygeniş.

MeselaAvustralya’daderneklerimizvarBatıTrak-

yaTürklerinin bir araya geldiği dernekler.Onlar

damerakediyorvedinliyor,Amerika’dandadin-

lendiğimizbiliyoruz.

Burada güzel bir etkinlikle karşılaştık. Öncelikle Türk dünyası radyo yayıncılarını tanıdığımız için mutluyuz. Ki tanışmamıza imkân yoktu eğer TRT böyle bir eğitim çalışması yapmasaydı. Aldığımız derslerin de bundan sonraki çalışmalarımızda çok yararlı olacağını düşünüyorum. Önce anavatanımız Türkiye’ye sonra da TRT’ye çok teşekkür ediyorum.

Pakistan LaeeqA.ToorPakistan Yayın Kurumu

Pakistan’da1947’denberiyayınkurumlarımevcut.

BugünPakistanYayınKurumudışındaçoksayıda

radyoistasyonumuzvar.Pakistan’ınküçükbüyük

bütün kentlerindeözel radyolar FMbandından

müzikyayınıyapıyor.Bentelevizyonçalışanıyım

amatelevizyonuradyodanayrıtutmamakgerek.

Özellikleuyduyayıncılığıileilgilibilgileralmakve

sesüzerineyapılançalışmalarıgörmekbizimiçin

çokönemli.OnedenleTRT’ninKemer’dedüzen-

lediği bu eğitim çalışmasına katılabildiğim için

memnunum.

Irak MehmedHaşimTürkmeneli Radyosu Program Yapımcısı

TürkmeneliRadyosu’ndaprogramyapımcısıyım.

Irak’taradyovetelevizyonumuztamgünTürkçe

yayınyapıyor.BununyanındayöremizArapyö-

resiolduğuiçinArapçahaberleredeyerveriyo-

ruz.KimizamanAraplarayönelikyayınlarımızda

oluyor, kamuoyuna Türkmenlerle ilgili durumu

anlatmak için zaman zaman Arapça bilgi ver-

meyi tercihediyoruz.Amanormaldeyayındili-

mizTürkçe’dir.Bizimkendimizeözgübirşivemiz

vardır.ŞivemizdahaçokAzerbaycanşivesineya-

kındır.Ancakedebi,yazıveyayındilindeTürkiye

Türkçesinikabulettik.

2003 senesinden sonra okullarımızda da LatinalfabesiyleTürkiyeTürkçesi okutulmaya başlan-dı.OyılakadarOsmanlıalfabesidevamediyor-

RADYOVİZYON 19

du bizde. Biliyorsunuz Osmanlı’da Arapça’nınağırlığı vardır. Bu bazı yörelerde devam ediyor.TürkmeneliRadyosuda2003’teyayınınabaşladı.2003’ten önceTürkmenler için bir radyo ya datelevizyon yoktu. Sadece Arap kanalları içindeiki saatlik Türkmence yayınlarımız olabilirdi. Buyayınbizimhürirademizledoğmuştur.ŞimdiiseTürkmeneli radyo kanalı veTürkmen FMuydu-danTürksat’tanyayınyapıyor,birdeAraplaradaulaşabilmek içinNilesat’ı kullanıyor. Büyük çap-ta ilgivaryayınlarımıza.Çünkübirtarafsızlıksözkonusu…TürkmeneliRadyokanalındahaberlerdoğruve tarafsızaktarıldığı için ilgi çekiyor.Bu-nunyanındaSuriye’dekikardeşlerimizdehaber-leribizdenalıyorlar.ÇünküSuriye’de24saatTürk-çeyayınyapanbirkurumyok.Bizikifarklıkitleyehitapediyoruz.IrakiçindekiTürklervedünyanınbaşkabölgelerindekiTürkler…Bazıprogramları-mızdaIraksınırlarıiçindeyaşayanTürklerinşivesi-nikullanmayıtercihediyoruz.

Haberlerimiz ise Türkiye Türkçesiyle. Çünkü Azerbaycan, Kırgızistan, Türkmenistan ve diğer Türk dünyasındaki insanlar da bizi takip ediyor. TRT gibi bir kurumun hazırladığı bu çapta bireğitimedavetedilmekbizimiçinonurolmuştur.Bütün dünyadan Türklerle tanışmak da ayrıcaönemli…Bununödülünübizgelecektegörece-ğiz.ÖrneğinYunanistan’dakimeslektaşımızbizimAvrupa’dakisesimizolacak.KomşumuzSuriye’ylebağlantılarımızı güçlendireceğiz. Meslektaşları-mızlailetişimisürdüreceğiz.

İran KhalidOrucalipurTebriz Radyosu Kafkas Masası Muhabiri

KhalidOrucalipur

NadirHamidi

Shefig

1976yılındaTebrizRadyosuyayınabaşladıortadalgada.OdönemdeAfrika’danMoskova’yaka-dar dinlenebiliyordu. İran Devrimi’nden sonrahaber merkezinde muhabir ve redaktör olarakçalışmaya başladım. BugünTebriz Radyosu’nda

her gün 18 saat yayın yapılıyor, büyük oranda

Türkçe…BirkısmıFarsça…Yayınlarımız10mil-

yoninsanaulaşabiliyor.Uyduaracılığıyladabü-

tündünyaya yayınımız var elbette. İran’da otuz

milyonayakınTürkyaşıyor.ÇoğuAzeri veTürk-

menkökenli…

Ben57yaşındayım.Yıllarcasıkıntılaryaşadık,çetin

dönemlerdengeçtik.Kendidilimizikonuşamadı-

ğımız zamanlar olmuştu.TRT’ninbize sunduğu

bu imkânı rüyamda görsem inanmazdım. Uy-

gurları,Kırgızları,Azerileribiraradagörebileceği-

mihayalbileedemezdim.Bosna’yı,Kazakistan’ı,

Makedonya’yıbusayedetanıdım.Hepsiyleanla-

şabiliyoruz.Yinedebirortakdileihtiyacımızvar.

Butüreğitimçalışmalarınındevamınıngelmesi-

niisterim.

İran NadirHamidiShefigTebriz Televizyonu Yönetmeni

Ben altı yıl radyoda hem redaktör hem de ses

yönetmenliğiyaptım.Sonratelevizyonageçtim,

yönetmen ve redaktör olarak. 28 yıldır yayıncı-

yım.Televizyonda ses stüdyosunu kurdum. Ses

vefilmüzerineçalışıyorum.Böylebireğitimça-

lışmasınınolduğunuöğreninceçoksevindim.26

ülkedengelenmeslektaşlarımızlameslekidene-

yimlerimizipaylaşıyoruz.Gelecek senebuçalış-

masınınsürmesinibendeistiyorum.

Kırgızistan OsmanTulanovKırgız Türk Manas Üniv. Manas Radyosu Ses Mühendisi

12 yıl önceKırgızistan’ınBişkek şehrindeKırgız-

TürkManasÜniversitesi’ndeManas Radyosu’nu

kurduk. 12 yıl önce başladım ben de radyoda

çalışmaya. Yayınlarımızın %50’si Türkçe %50’si

Kırgızca…24 saat yayınyapıyoruz. 12 saat ara-

lıksızTürkçeyayınyapmasakdagüniçindeden-

geliolaraksaatleredağıtıyoruz.Kırgızistan’daiki

tanedevletradyosuvar,onbeşcivarındadaözel

radyo… Hepsi FM bandından yayın yapıyorlar.

Türkçe yayını sadecebiz yapıyoruz. BenManas

20 RADYOVİZYON

Radyosu’nda ses mühendisi olarak çalışıyorum

ama kendi programlarım da var. Müzik eğlen-

ce türünde bir program hazırlayıp sunuyorum.

Radyokanalımızdasiyasetvereklamprogramları

dışındabütünprogramtürlerimevcut…Sosyal

içerikliprogramlar,kültür-sanatyayınları,Türkta-

rihiveTürkSanatMüziği içerikliprogramlarımız

var.BizimİletişimFakültesiöğrencileriburadyo-

dapratikyapmaolanağıbuluyorlar.ManasÜni-

versitesimezunuöğrencilerimizarasındaBBC’de

çalışanlarvar.Profesyonelolarakradyoculukyapı-

yorlar.Öğrencilerimizinhazırladığıprogramların

yanındabakanlıklardanyadabaşkakurumlardan

gelenlerinyaptığıprogramlarımızdavar.Kırgız–

ManasÜniversitesi’ndekiprofesörlerdeprogram

hazırlayıpsunuyorlar.

Manas Radyosu’nun dinleyicisi oldukça fazla…

BizKırgızistan’ınençokdinlenendördüncürad-

yosuyuz.Geçtiğimizyıllardayapılanbirkamuoyu

araştırmasıylabusonuçlaraulaştık.

TRTKurumu’nunbueğitimçalışmasıçok iyibir

adım. 26 ülkeden meslektaşlarımızı görmek

memnuniyetverici.Dünyadayapılançalışmaları

takip edebiliyoruz bu sayede… Bu çok etkile-

yici… Dersler de çok tatmin edici. Çoğunlukla

kafamızdadönüpduranbilgileriderlitopluala-

biliyoruz. Buradaki çalışmaların sonucunda bir

internetsayfasıoluşturmafikridoğdubenimak-

lımda.Busayfayaherülkekendihaberinivemü-

zikleriniyükleyebilirvebusitearacılığıylabirbiri-

mizlehaberleşmeyisürdürebiliriz.TRTKurumu’na

teşekkürediyorumKırgız radyocularıadına...Bu

çalışmasonolmasın.Hersenebirbaşkaülkede

yapılaraksürmesinidiliyorum.

Tataristan AlsuHasanovaVatanım Tataristan Gazetesi Kültür-Sanat Haberleri Md.

9yıldırTataristan’ındevletgazetesiolanVatanım

Tataristan’da çalışıyorum.Kültür-SanatHaberle-

rimüdürüyüm.Tatar kültürüüzerinemakaleler

yazıyorum,Tatarlarla röportajlaryapıyorum.Sa-

deceTataristansınırlarıiçindedeğilelbette.Kısa

süre önce Eskişehir’in Osmaniye kasabasında

yaşayanTatarlarladagörüşmeleryaptım.Tatar-

lar nerede, nasıl yaşıyorlar. Bu konular üzerine

yazıyorum.

Tataristan’dan5kişigeldikbueğitimçalışmasına.

Televizyon,radyo,dergivegazeteçalışanlarıola-

rak…Buradakieğitimradyoağırlıklıamagazete-

cilikaçısındandaçokönemlibilgileralıyorum.Di-

ğerülkelerdengelenarkadaşlarlakonuşup,Türk

kültürüüzerinebildiklerimizipaylaşabiliyoruz.

Tuva Cumhuriyeti SayonaSalchakTuva Devlet Radyo ve TV Kurumu Radyo Bölümü Bşk.

Aydys Küzhuget

Tuva Cumhuriyeti’nde Radyo Tuva bir devlet

radyosudur.Benradyobölümününbaşkanıyım.

RadyomuzdaşuanTürkçeyayınyapılmıyorfakat

radyonundinlenmealanıçokgeniş.Gerekşehir-

lerdeolsun,gerekköylerdeçoksayıdadinleyici-

mizvar.

Biz çok uzaktan geldik. Tuva şu an karlar altında. Gecikmeyle ulaşabildik Kemer’e. 33 derece sıcaklığa gelmek güzel bir duygu.Çokiyihazırlanmışbirorganizasyonlakarşılaştık

burada. Bu kadar çok sayıda radyocuyla ilk kez

tanıştık.TRT çok yönlübir kurum.Radyoolarak

daçokbüyük imkânlarasahipsiniz.Bunupayla-

şıyorolmanızbizimbilgilerimizinartmasınısağlı-

yor.Kurumlararasıişbirliğiyapabilmeimkânıda

buldum diyebilirim. Yaptığımız programlarımızı

paylaşmak uluslararası iş tecrübemiz açısından

daönemliolacak.Türkçebilmemezorluğuyaşı-

yorumfakatçevirmenarkadaşımsayesindeko-

nularıanlayabiliyorum.Gelecekyılböylebirtop-

lantıyapıldığıtakdirdebendeTürkçemiilerletip

gelmekistiyorum.

• Çeviri içinTuvaRadyosutercümanıAydysKüzhuget’e

teşekkür ederiz.

RADYOVİZYON 21

Bizüç kişi geldikbueğitimçalışmasına.Haberi

ilk duyduğumda Türk dilini konuşan ülkelerin

temsilcileriyledeneyimpaylaşacağımdandolayı

çokmutluoldum.Buradahayalettiğimdendaha

fazlasıylakarşılaştım.

TRT 26 ülkeden 100’e yakın yayıncıyı bir araya getirerek bir önderlik yaptı. Her yıl bir başka ülkede bu tür bir eğitim ve toplantının yapılmasını isterim.EğitimsırasındaTürkdiliileilgilidersleralıyoruz.

Bu bizim için çok önemli. Türkiye Türkçesinin

standart bir dil olmasına ihtiyacımız olduğunu

düşünüyorum. Bunun yanında yayıncılıkta bazı

eksiknoktalarımızvar.Meselaröportajteknikleri

konusunda…Buradakieğitimdebukonudada

bilgilendiriliyoruz. Deneyim ve bilgimizi arttıra-

rak ülkemize döneceğiz. Ve bizimle paylaşılan

meslekibilgilerikendiyayınlarımızdadauygula-

yacağız.

Suudi Arabistan Krallığı MuhammadYusufM.TursunCidde Radyosu Doğu Türkistan Bölümü Başkanı

CiddeRadyosu1960’lardakuruldu.Türkistanbö-

lümüise1982’de…Bende2002’denbuyanabu

bölümde görev yapıyorum. Radyomuzda dini

programlar,sosyalvekültürelprogramlarvebilgi

yarışmalarıyapılıyor.

Yayınlarımızı Doğu Türkistan, Kazakistan, Özbekistan, Afganistan ve diğer Türk Cumhuriyetleri dinliyor.

22 RADYOVİZYON

Yıllardır sürdürülenbu toplantıların amacı, radyoprogramlarının, yayın

ilkelerineuygun şekildedeğerlendirilipdinleyici eğilimlerinegöre yer-

leştirilmesidir.

Planlamayayıncılıktaesastır;çünküplanlamanınişlevialttanüstedoğ-

ru belirlenen eğilimin en üst düzeyde şekillenmesidir. Koordinasyon

toplantılarıbuyanıyla“GenelKurul”abenzetilebilir.Yanibiryılboyunca

yayınlanacakprogramlarlailgiliayrıntılarbuGenelKurul’dakararlaştırı-

lır.Basımıyapılıpdağıtılacakolan“YapımUygulamaTalimatı”ndaGenel

Kurulniteliğindekikoordinasyontoplantısındaalınankararlaresasteş-

kileder.

İki yıldır yeni bir anlayışla koordinasyon toplantısı çok geniş katılımlı olarak düzenlenmektedir. Bir programda emeği geçen herkesin mümkün olduğunca bu toplantılarda temsil edilmesine çaba sarf edilmektedir.Buyıl,geçenyıldanbirazdahafarklıolarakMerkezRadyolararasındabir

görevdağılımınagidilmişveradyolarınağırlıklışekildeyapımınıüstlendi-

ğipostalarayaklaşıkolarakşekilvermesinedeimkântanınmıştır.

Rady

oda

Koor

dina

syon Toplantıları

Radyo programlarının planlaması

ve koordinasyonu, radyoların

koordinasyon toplantılarında

yapılır. TRT’nin en köklü geleneği

arasında yer alan bu toplantılarda

radyolarımızdaki programlar,

postaların kimliklerine uygun

olarak tek tek ele alınıp

değerlendirilir.

Çağlan Tankur YörümezTRTRadyoDairesiBşk.YapımPlanlamaveDeğer.Md.

RADYOVİZYON 23

yolarımızın yayınları oluşturacaktır. Bu bir

bakıma Radyo-4 ortak yayın zemini gibi de-

ğerlendirilebilir. Verici ağımızın yeterli hale

gelmesidurumundaTRTNağme,TRTTürküve

Radyo-4, yıl içinde yeniden değerlendirmeye

alınacaktır.

Bu yıl,DışYayınlarDairesibünyesindebulunan

Türkiye’nin Sesi Radyosu (Türkçe), Yabancı Dil

Yayınları veTRT Avrupa FM başta olmak üzere

Radyo-6yayınlarıdakoordinasyontoplantısında

ele alınmıştır. Bunun bütün radyo yayınlarının

birlikte değerlendirilmesi açısından önemli bir

adımolduğusöylenebilir.

Koordinasyon toplantısında önde tutulan düşünce her kesime ulaşma ve imkânların mümkün olduğunca verimli kullanılmasıdır.Bundan sonraki koordinasyon toplantılarında

radyolarınyapımveyayınimkânlarıgözönünde

bulundurularaküstleneceklerigörevlerdedeği-

şikliğegidilmesimümkündür.

Herhangi bir sorumluluk üstlenme anlamınagelmeyenbugörevdağılımındaamaçradyola-rınyapımimkânlarınınensağlıklışekildeyayınakışlarınayansımasınısağlamaktır.Böylecerad-yolar sahip oldukları potansiyellerini en doğruanlamda değerlendirmeye yönlendirilmiş ol-maktadır.

Buna göre Radyo-1, Radyo-3, TRT Türkü ve Kent Radyosu niteliğindeki Ankara Radyosu’nun da yayın akışını şekillendirme görevi TRT Ankara Radyosu’nundur.BununyanısıraİstanbulveİzmirRadyolarıylaiş-birliği içindediğerpostalaradakatkısağlamayısürdürecektir.TRTFM’eönemlibirkatkısağlama-sınınyanısıraTRTNağme’ninyayınakışınışekil-lendirme görevi İstanbul Radyosu’nundur. TRTTürkü,TRTNağmeveRadyo-3’ekatkısağlaması-nınyanındaRadyo-2yaniTRTFM’inyayınakışınışekillendirme görevi, bu postadaki yapımlarınönemlibirkısmınıüstlenmesindendolayı İzmirRadyosu’ndadır.

Antalya,Çukurova, Erzurum,GAPDiyarbakır veTrabzonBölgeRadyolarınınyayınakışlarıgeçenyıldan biraz farklılık göstermektedir. Bölgedekidinleyicieğilimlerininesasalındığıbölgeradyo-larınınyayınakışlarıyineRadyo-4postasıiçindedeğerlendirilmektedir.Bölgeradyolarının09.00-12.00saatleriarasındabölgesel,kendilerineay-rılan1saatlikdilimiçindedeulusalyayınakatıl-malarıplanlanmıştır.

Geçenyıldanfarklıolarak2010yılındaRadyo-4postasınıTRTTürkü,TRTNağmevebölgerad-

24 RADYOVİZYON

Bindenfazlaradyonunkarasalyayınyaptığı;televizyonlarınveinternetsiteleri-

ninbukadarçoksayıdaolduğu,bilgiyevekültürelkaynaklaraulaşmanıninanıl-

mazderecedekolaylaştığıgünümüzTürkiyesiningençlerine,kırkbiryılöncebir

Anadolukentineradyokurulmasınınnasılbüyük,nasılönemlibirolayolduğunu

anlatmakmümkünmü?Otarihlerdeülkemizdetelevizyonyayınıyoktu.Radyo

iseİstanbul,Ankara,İzmirveErzurumillerindebulunuyor,ancakbuillerinçev-

resindenetdinlenebiliyordu.DoğuKaradeniz illerisadeceAnkaraRadyosu’nu,

uzundalgadanzarzordinleyebiliyordu.

İşteogünlerdeTrabzonlular,avukatKemalYılmazBayraktar’ınbaşkanlığındabir

dernekkuruyor:“TrabzonİliBölgeRadyosuKurmaDerneği”.Trabzon’dabirradyo

kurulmasınıngerekliliğiniizahedenbirraporhazırlıyorlar.Amabuişkolaydeğil;

radyopahalı bir yatırım,ülke fakir. 1967bütçesine,Trabzon’a radyo kurulması

için500,000liraödenekkonuyor.Buarada300kilovatgücündekivericisiyleTRT

Çukurova Radyosu yayına hazır hale getiriliyor, Adana İl Radyosu daMersin’e

naklediliyor. Bu radyodanaçığa çıkan2 kilovatgücündeki vericinin,Trabzon’a

taşınmasıkararlaştırılıyor.BununüzerineTrabzon’da radyokurulması içinçalış-

malarhızlandırılıyor;radyohizmetbinasıolarak,FatihParkıkarşısındaki,Trabzon

Belediyesi’neaitüçkatlıbirapartmanınikinciveüçüncükatlarıkiralanıyor.Bina-

nınüçüncükatındakibiryatakodası,penceresituğlaylaörülüp,duvarlarabasit

ses yalıtımları uygulanarak, stüdyo haline getiriliyor. Hemen yanındakimisafir

salonunadavericiyerleştiriliyor.

41 Kere Maşallah

Trab

zon

Rady

osu’

na

Yiğit Yavuz Prodüktör

TRT Trabzon Radyosu kurulalı kırk bir sene

olmuş. Resmî açılış tarihi 1 Aralık 1968. Ama

deneme yayınları Mayıs ayında başlamış. İlk

kurulduğunda bir il radyosu; on yıl sonra, 1

Kasım 1978 tarihinde orta dalga vericisi devreye

girince, Trabzon Bölge Radyosu adını alıyor.

Radyonunilkyayınşefiolan,dahasonraprogramşefliğine ve radyo müdürlüğüne atanan İlhanSancar’ın aktardığına göre, o zaman diliminderadyopersonelinegösterilenilgi,şimdikisessa-natçıları ya da film yıldızlarına gösterilen ilgiyebenziyordu.Sancar,“Halkbiziyoldagördüğünde,‘Bunlar TRT’de çalışıyor…’ diye kendi aralarındafısıldaşıyorlardı”şeklindeanlatmışogünleri.

Daha çok Ankara’dan otobüsle gönderilenbantların yayınlandığı bu dönemde, her yayınbüyük ilgigörüyor,“ArkasıYarın”lar,“MikrofondaTiyatro”lar,istekprogramlarımeraklabekleniyor-du.Anahaberbültenleriyle,saat21’deyayınlanan“24SaatinOlayları”bültenininbüyükbirdinleyi-ci kitlesi vardı.TrabzonRadyosu’nun ilk kadroluspikerleri,Mehmet Canan ve Kemal Akaydın’dı.BunlaradahasonraGültenÖzpeker,AsımGüzel,İzzetGöldeliveMehmetAkarcaeklendi.Radyo-nunilkgünlerindeburadageçicigörevleçalışanteleksoperatörüHilmiTaşköprü, ilk spikeralmadenemelerinişöyleaktarmış:

“Trabzon’dan spiker alınması için sınav açılmış,sınava50kişibaşvurmuştu…Ankara’danteleks-le geçilen habermetinlerinden birini ilk adayaverdim.Haber,‘DışişleriBakanı İhsanSabriÇağ-layangil…’ diye başlıyordu. Ancak, sınava girenaday bunu, ‘DİŞİŞLERİ BAKANI’ diye okudu vekaybetti…Sonragelenadaylardan49’udaaynıhatayıyaptılar.

Hepimiz,umutveheyecanla50’ncivesonada-yıbeklemeyebaşladık.Çünkübuaday,TrabzonLisesi’ndeedebiyatöğretmeniydi.Jüripürdikkatbekliyor…‘Oku’işaretiylebaşlıyor;‘DİŞİŞLERİBA-KANIİhsanSabriÇağlayangil’diyorveodakay-bediyor.”

Vericicihazlarınınbinanındışındanüçüncükata

çekilip,penceredeniçerisokulmasını,Trabzonlu-

larilgiyleizliyorlar.

Gelingörünki,işbukadarlabitmiyortabii.Rad-

yoyaelemanbulmakbüyüksorunolduğugibi,

binayatelefonbağlanması,teleksçekilmesibile,

ülkemizin o günkü şartlarında, bin bir zorlukla

gerçekleştirilebiliyor.

TrabzonRadyosu’nunİlkYayınları

Radyonunnihayetdenemeyayınlarınabaşlama-

sına,mahallibasındageniş şekildeyer veriliyor.

Oilkgünlereaitseskayıtlarıelimizdeolmasada,

radyonun ilk yıllarında burada muhabir olarak

görevyapan,80’liyıllardabukezTrabzonBölge

RadyosuHaberMüdürü olarak 18 sene çalışan

NejatToprak,“BenTRT’deyken”adlıkitabındabu

yayınlarla ilgilibilgileriaktarmış.Zatenbuyazıyı

da,onunçalışmasındanhad safhadayararlana-

rakhazırladık; kendisineçok teşekkürederiz. İlk

yayınlailgiliolarakşunlaraktarılmış:

İkikilovatlıkvericiden,önce“YavuzgeliyorYavuz,

denizi yara yara” türküsüduyuluyor; sinyalin ar-

dından İstiklalMarşıçalınıyorve ilkanonsuErol

Tokayyapıyor:

“Burası, 202 nokta 2 metre 1484 kilohertz üzerinden yayın yapan Trabzon İl Radyosu… Günaydın sayın dinleyiciler…”İlkprogramdaCemileCevher’dentürküleryayın-

lanıyor.YayınıdahasonraspikerMüberraYetkin

yürütüyor.Radyoilkaçıldığında,personelisade-

cealtıkişi:

ŞerafettinSüer:RadyoMüdürü

İlhanSancar:YayınŞefi

HâkiÖzgün:BaşTeknisyen

SelahattinGürkçü:Teknisyen

MehmetGurucaveİbrahimEmanet:Odacı.

Radyonunyayınabaşlamasıyla,Trabzonlularbü-

yükcoşkuyaşıyor.Halkradyobinasıönündetop-

lanarak,sevinçvesevgigösterisindebulunuyor.

TrabzonİliBölgeRadyosuKurmaDerneğiBaşka-

nıKemalYılmazBayraktar,sonradanogüneiliş-

kinduygularınışucümleyleanlatıyor:

“O gün duyduğumuz bahtiyarlık, Amerikalıların Ay’a insan indirdiği günkü kadar büyük bir bahtiyarlıktı.”

26 RADYOVİZYON

yapmaya başladı. Programların birçoğu Radyo-1’le ortak yayınlanırken, bölgesel programlarınoranıdüştü.Yayınlaruzunsüreböyledevamet-tiysede, 6Ocak1992 tarihinden itibaren, yeni-den“bölgeselyayın”adönülmesikararlaştırıldı.

1996yılındaTicaretveSanayiOdasıbinasınınenüsttekidörtkatınataşınanTrabzonBölgeRadyo-su,beşyıldaburadakiyetersizkoşullardagörevyaptıktansonra,18Mart2001tarihinde,1987’dekamulaştırılmışSöğütlümevkiindekiaraziyeinşaedilen“TRTTrabzonProdüksiyonMerkezi”neta-şındı.

Bu yeni hizmet binamızda, iki radyo stüdyosu,birtelevizyonstüdyosu,teknikölçü-bakımatöl-yesi, idaribirimler,misafirhane,yemekhanegibibölümlerbulunuyor.25Haziran2008’deyapılankanundeğişikliğiyleTRT’ninbölgemüdürlüklerikaldırıldı,bunlarınyerinemüdürlükler vehaberbüroları kuruldu. Yayıncılık şevkimiz ve anlayı-şımızda ise bir değişiklik olmadı. TRT TrabzonRadyosu,HaberMüdürlüğü’ndegörevliarkadaş-larımızın desteği ve dinleyicilerimizin olmazsaolmazsevgisiyle,yazımızınbaşlığındakisözühakedecek şekilde yayın hizmeti vermeye devamediyor.29Ocak2001-31Aralık2008tarihleriara-sında12saatbölgeselcanlıyayınsürdürenbölgeradyomuz,1Ocak2009’danitibarenbölgeselya-yınlarınıdörtsaate indirdi;bunakarşınRadyo-4vericilerini kullanmaya başlayarak yayın alanınıbüyüttüvedinlenebilirliğinikaydadeğerşekildeartırdı.

Bölgesel yayınlarının yanı sıra, Radyo-4 Anado-luKuşağıiçindeyeralanbirsaatlik“Karadeniz’inRenkleri” programıyla, sesini tümTürkiye’yedu-yuruyor. Ayrıca bünyesindekiTürk HalkMüziği-TürkSanatMüziğiGençlikveÇocukKoroları,ÇokSesliMüzik Çocuk Korosu’yla taze fidanlarımızamüzikbilgisivezevkiniaşılıyor.

“Nice yıllara Trabzon Radyosu!” diyerek bağlayalım sözümüzü.

BölgeRadyosunaDönüşüm1973yılıyatırımprogramında,Karadeniz’eyayınyapmak üzere, Trabzon’da, 300 kilovat gücün-deortadalgaradyovericisikurulmasıkararıyeralmıştı.Bostancıköyündekamulaştırılan47dö-nümaraziüzerine, altyapı ve verici istasyonbi-nası inşaatına1977yılındabaşlandı.VeTrabzonRadyosu,11Aralık1978tarihindeortadalga954kilohertzüzerindenresmenyayınabaşladı.ArtıkradyosadeceTrabzon’dadeğil,tümDoğuKara-deniz illerindedinlenebilecekti. 1980 yılındadailk Bölge Müdürü olan Abdullah Yazıcı burayaatandı.

Kadronun genişlemesiylemevcut bina yetersizkaldı;uzunuğraşlarve“binabulunamazsaradyo-nunSamsun’ataşınacağı”söylentilerisonucunda,zamanınBelediyeBaşkanıHasanMelek’inçaba-larıylaMaraşCaddesi30numaradakibina,TRT’yetahsis edildi. Radyo, BölgeMüdürVekili NevzatBalımzamanındabuyenibinayataşındıamabi-nanınüstkatındaki inşaatyaklaşıkbirbuçukyılsürdü.Busüreiçinde(şimdiyerindeİpekYoluİşMerkeziolan)binanıntavanındansızanheryağ-mur,merdivenlerdenaşağıselolupaktı;üstkattavanlarındanmasalaradamlayanyağmur sula-rınınaltınaherseferindekovalaryerleştirildi.Yenibinadaeskisigibisobaylaısıtılmaktaydı;hersenekışın gelmesiyle kurulan Vezüvmarka sobalarabazıkonuklarhayretlebakar,bazıları ise“Ohnegüzel nostalji yaşıyorsunuz” diyerek, çalışanlarıteselliederlerdi.

Bu dönemde radyoda hazırlanan yapımlardanbazılarınınisimlerişöyle:Birturizmprogramıolan“MavidenYeşile”;balıkçılarınyaşantısınıvesorun-larınıelealan“Reis’inGünlüğü”ve“Karadeniz’deKültürSanat”adlıprogram.

TRTTrabzonRadyosu,Trabzon-Ankaraarasındakiradyo-linksistemlerinintamamlanmasıyla,21Şu-bat1984tarihinde,Radyo-1ortakyayınınabağ-landı.Böyleceradyo,05.00-01.00arasındayayın

RADYOVİZYON 27

Reklam sayfası

28 RADYOVİZYON

Siz, gününü yarına bir şey bırakmadan, bırak-ma durumunda kalırsanız da bunun üzüntü-sünü yaşayan bir insansınız.

Teşekkürederim.

Sizi otuz yıldır tanıyorum. Tanıdığım bu otuz yılla birlikte yaşanmış kırk sekiz yılı da dikka-te alıyorum. Ne zaman doğdunuz, bağışlar mısınız?

Efendim,Rumi6Kasım1328.SultanReşatzama-

nıçıkanbirirade-iseniyeilebuRumitakvim,es-

kiyegöre13güneksikoldu.Onagörekonuşmak

icap ederse 19 Kasım1328 eder. Budabugün

kullandığımızMiladitakvimle19Kasım1912tari-

hinetekabüleder.

“Gönlüm düşüyor çırpınarak gizli kemende”,

“Güle sor, bülbüle sor”, “O tebessüm,

O tavırlar”, “Çekmiyor yâr-ı sitemkâr hayli demdir

nazımız”... İsmail Baha Sürelsan’ın (1912-1998)

Klasik Türk Müziği’ne kazandırdığı eserlerden

sadece birkaçı... Yazar ve TRT spikeri H. Rıdvan

Çongur, Klasik Türk Müziği’nin değerli bestecisi

İsmail Baha Sürelsan’la TRT Antalya Radyosu

stüdyolarında 29 Ağustos 1990’da bir röportaj

yapmıştı. Bu röportaj İsmail Baha Sürelsan’ın

hayattaki son röportajıdır.

Nerede doğdunuz?

Bursa’dadoğdumefendim.

Bütün aile kökeniniz, dedeleriniz ve dedeleri hep Bursalı mı?

Aşağı yukarı 300 seneye yakın bir hanedandır Bursa’ da. Bugün, benden başka, erkek olarak konuşuyorum, mümessili kalmamıştır.

Eski adıyla Bursa “Ertuğrul Sancağı” mıydı Bi-lecik, Söğüt’ü içine alan?

Bursa,Hüdavendigârvilayetiydi.

Doğduğum yer bakımından hemşeriyiz si-zinle Bilecikliyim ben de. Osmanlı Devleti’nin kuruluşunda bir yeri var bu beldelerin. Aynı

H. Rıdvan Çongur*

Son

Rö

po

rtaj İsmail Baha Sürelsan

RADYOVİZYON 29

topraklarda doğan insanlar olarak kader birleştirdi herhalde bizi, karşı karşı-ya gelmemizi sağladı.

Muhtemeldir.

Size anlatılanlardan neler kaldı aklınızda, neleri ha-tırlıyorsunuz? Babanız ne iş yapıyordu siz doğduğunuz sırada, kaç kardeştiniz, kısaca bu konuları aydınlatır mısınız?

Cevapvermeyeçalışayım.Amabirçokunsuruih-

tivaediyorsualiniz,onuniçineksikkalırsa,ikmal

buyurursunuz,ricaederim.

BabamYozgateşrafındanHacıAbbasEfendi’nin

oğluAhmetBahaeddinEfendi’dir.AnnemFatma

Zehra Hanım, Germiyanoğulları sülalesinden

ŞevkiBey’inkızı.

Kaç kardeştiniz? Kim onlar, en büyükleri siz miydiniz?

Hayır.Enküçükleriydim.EnbüyükağabeyimAli

Kemaleddin,benikiyaşlarındaikenöldü.Balkan

Harbinegönüllü,öyledemeyelimde,kaçarakiş-

tiraketmişoradadaveremetutulmuş.Veremden

öldü. Ondan sonra Abbas Selahaddin geliyor.

Bendenonbeşbuçukyaşbüyükoda.Albaydı.

Tabiienbüyükrütbedeidiöldüğüzaman…Son-

rabengeliyorum.

Peki, doğduğunuz günlerle ilgili olarak anla-tılanlar ve sizin hatırlayabildikleriniz neler? Çocukluğa ait bir hatıranız var mı? Nasıl bir çocuktunuz?

Efendim, başkalarının ağzından söyleyeyim; büyükannem ve bütün mahalleli “adam” olamayacağım hususunda ittifak etmişler! Son derece haşarı, yaramaz, konu komşu ve bütün mahalleliyi ızrar eden, ne bileyim evdekilere illallah dedirten bir çocukmuşum.

Galiba öyle oluyor. Çocuklukta çok haşarı ise-niz, büyüyünce ağır olma şansı daha fazla.

Vallahi, bilmiyorum. Bir de hatırlayabilirsem,musikihepaklımızdaya...Babamçokdüşkündümusikiye.Kendisibirşeyçalıpsöylemezdifakatmusikiolanyerlerdeneksikolmazdı.Ozaman-lar radyoydu, televizyondu yoktu böyle. Beni

bazıayinleregötürürdü.BursaMevlevihanesi‘negötürürdüyanında.HattaYunan işgalialtında iken Yunanlılar dagelirdi Mevlevihane’ye,ayin dinlemeye. Hem sey-rediyorlar dönen dervişleri,hemde icra olan ayini din-

liyorlar.

Bu, dört beş yaşlarında iken mi, daha ileri yaşlarda mı?

Altıyaşlarındafalan.Medreseyedegittimdahasonra.Buaradaepeyyerlerdenicazetaldım.Yaniterskapıdan,dedikya,haşarıydık,okuma-yazmaöyleşeylerehevesimizyok...Çocuklukişte.

O yıllarda hep Bursa’da mıydınız?

Yunanişgalisırası,bütünhepBursa’dayaşadımozamanlar.Çokşayanıdikkatbirhususşu:Biz,yıllarsonra talebelerimizleotururken,ZekaiDede’ninbirayininigeçiyordum.Oayininkaçıncıselamın-daolduğunuşimdihatırlamıyorum, ikiüçölçü-sübanahiçyabancıgelmedi.Sonradanaradım,parçalarımıyazdığımdefterarasında,benimbirparçamıneşi...Üçölçü,dörtölçü…Hadibirölçüolsaneyse.Nasıltevarütediyordayazıyorum?

Zekai Dede ayini falan bende ne gezer, düşünün, demek ki çocukluğumda devam ettiğimiz o Mevlevihane’de belki Zekai Dede’nin o ayini icra edilmiş. Ben tesiri altında kalmışım. Orada onlar nasıl çalıyor, hem dinler, hem seyrederdim.

Orada gördüğüm kanunu da hatırlıyorum. Oyüzdenbelkikanunadöndüm,tamburçalarken.Tesirivardırüzerimdeonun.Omusikiyidehamdimağımkaydetmiş.

Takip eden yıllara gelelim şimdi. Siz Türk mu-sikisinde bir üstatsınız. Çalışmalarınızla, ona vakfettiğiniz hayatınızda, üniversite tahsilini nasıl yaptınız?

Efendim, Yunan’dan istirdat edildi Bursa. OnumüteakipBursaİdadisiveAskeriLisesiaçıldı.Beniorayaverdiler.Ondokuzyaşındabitirdim.1931-1932bitiriştarihimBursaIşıklarLisesi‘ni.Okuma-yahiçniyetimyoktu.Askeri Lise’denHarbiye’yegittik.Harbiye’deilksınıftaikenihraçedildim.Solkulağımdaarızadandolayı.Yaniozamandanberiduymazbukulağım.

Sonra nereye gittiniz?

Kendimemleketimedöndüm. Sabahattin, Kay-

seriAskeriHastaneBaşhekimiidi.OsöylediZiraat

Mektebi’negitmemi.

Ne kadar okudunuz bu Ziraat Mektebi’nde?

Dört sene. 1935 yılında mezun oldum. Sonra

Malatya’ya tayinettiler.Oradabirmüddetçalış-

tım.Taşrada, Bursa, Ankara, Eskişehir, Konya, İz-

mir,Malatya…Buralardaçalıştım.

Mesleğinizdeki ilerlemeleri zamanımız sınırlı olduğu için sormayacağım. Ziraatla ilgili ça-lışmaları musiki çalışmaları takip etti. Siz ar-tık ziraatla değil, Türk musikisi ile meşgulsü-nüz. Öyle değil mi? Biz, isterseniz bu günlere dönelim.

Efendim, zamanında musiki bugünkü gibi cemiyette layık olduğu yeri almış değildi, hâlâ da almış değil ya... Nispeten tabii, onu söylüyorum.

MeselaMecelle’yegöresöylüyorum:Çalgıcıların

şahadetikabulolunmazdı.Birgeçimvasıtası la-

zımdıbana.Onuniçinbençocukluğumdabaş-

ladığımmusikiyi idameettiremedim. Bir geçim

sahası aradım. O da tesadüf, ziraat olarak çıktı.

Musikiyegelince.Obenimçocukluğumdanberi

başlamışbiriptilâ,birheves.Çalıştım,öğrendim,

hâlâ da öğreniyorum. O, bizim ilk faaliyetimiz-

di. İlâhilerle başladım; medresede öğrendim

ilâhileri.

İlâhilerle dediniz, peki ilk beste yapmaya ne zaman, hangi yaşta başladınız?

Bunu birkaç safhaya ayıralım. İlk safhası herkes

gibibendebesteyapmayakalktım.

Herkesin şiir yazmaya kalkması gibi?

Evetöyle! Bu safhayıgeçelim. İkinci safhabiraz

daha rabıtalı şiirlerle... Onun da bizim olduğu-

nu anlayınca millet okumadı, benimsemedi. O

da geçti. Esas, ciddi sayılabilecek: parçaları, kırk

yaşlarıcivarındayapmayabaşladım.1950’lerden

itibarensayabilirsiniz.

Ankara Radyosu ile mi oldu ilk temasınız?

Evet.1945yılındaMalatyavilayetiZiraatMüdü-

rü iken Ankara‘ya tavsiyemektubu ile geldim.

Malatya’nın Maarif Müdürü olan Şevket Tezer,

hayattadır inşallah, FehmiTokay’ı tanırmış. Ona

birmektupyazarakbenitavsiyeeder,budamü-

zisyendirdiye.KendisinibuldumAnkara’yagelin-

ce.Mektubuverdim.Ohaftaonlardaymışmusiki

toplantısı.Birgruplarıvarmış.

“Bu Cumartesi bizim evde” dedi. Evini tarif etti gittim, kalabalık bir davetli kitlesi gördüm. Müzisyenler salonun bir köşesindeydi, ben de orada gösterilen yere oturdum.

Şimdihatırımdakalanzevatşunlar:FehmiBey’in

kendisi, sonra Münir Mazhar Kansu, Tamburi

Asım Bey... Hepsini hatırlayamayacağım. Bana

kanunçaldırmakistediler,çalmadım.Onlaricra-

yabaşladılar.Baktımbaktım,kendimibunlardan

üstüngördüm,ayıptır söylemesi.BirdeFehmi

Bey’inbirşarkısınıçalıyorlar,itirazediyorFehmi

Bey.NotayaalandaAsımBey.Tekrarçalıyorlaro

daheponoktayaitirazediyor.“Hayır-Peki”der-

lerken, kalktım yerimden, çıkardım cebimden

kurşun kalemimi, notayı tashih ediverdim... O

AsımBeydenenzatınbanabirbakışıvarki,te-

pemdenaşağıya süzüşü;öylesinehakaretamiz

bir bakış…Nefretle süzdü beni. Amamecbur

oldu çalmaya. Çaldı ve Fehmi Bey“Hah’” dedi,

yerinden fırladı, boynuma sarıldı. “Seni Allah

yolladı”diyerek...

Fehmi Bey nota bilmiyordu, değil mi?

Bilmiyordu.OgünaldımFehmiBey’inkanununu,

hayatımınengüzeltaksiminiyaptım.

Radyonun kapısından girişiniz ne zaman? Müzik yayınlarında kimler vardı?

Kapıdan girişim 1950 ve onu takip eden yıllar.

Dahaönceleridegirdimçıktımtabii.MüzikŞefi

Cevdet Kozanoğlu idi. Onunla beraber Fahire

Fersan,SuphiZiyaÖzbekkan...

Bu başlangıçtan sonra TRT ile yakınlaşmanız, bestelerinizin icrası ve daha başka çalışma-larla ne zaman süreklilik kazandı?

RADYOVİZYON 31

Efendim,1960’danitibarenolabilir.1960’akadar

muhtelif komisyonlarda üyelik yaptım. İhtisas

komisyonları bunlar tabii, radyolarda. Jürilerde

üyeolarakbulundum,hocaolarak“MusikiBilgisi”,

“FormBilgisi”dersleriniokuttum.Stajyerlereayrı,

sanatkârlara ayrı… 1970 yılında emekli oldum.

1973yılınakadarevdeoturdum.

İstanbul’a nakledecektim; o zamanki Müzik Dairesi Başkanı, müdürlerinden biriyle geldiler evime “Sen gitme, bize lazımsın, Ankara’ da kal” dediler.

Cüneyt Bey idi o zamanMüzikDairesi Başkanı,

kabulettim.Merkezde“BilimselAraştırmaveRe-

pertuar Kurulu” başkanlık görevini yaptım. Aynı

zamanda da mütehassıs olarak çalışıyordum.

Yine bu müddet içinde Ruşen Ferit Kam’ dan

inhilâl eden Ankara Radyosu Klasik Korosu’nun

şefliğidebanaverildi.Okoroyuda idareettim.

Ondansonra1978’dekendiarzumla,Antalya’da

birevyaptırmıştımburayıistedim.Lütfettiler,“An-

talyaRadyosuTürkMusikisiUzmanı”diyenaklen

tayinettiler.Bilâhareburasıbölgeradyosuoldu,

bölgemüdürlüğüuzmanıolaraksıfatlandırıldım.

Oşekildeçalışıyorum.

Bu arada koro çalışmalarınız var. Üniversite gençlerinin de katıldığı bir koroyu yönetiyor-sunuz.

Evet,birkorokurdum.Aynızamandaöğretimgö-

revlisiolarakderslerimvar.Birdeşunuunuttum:

AnkaraÜniversitesiİlahiyatFakültesi’ndedeöğre-

timgörevlisiolarakvazifemvardı.Orada1968’den

Ankara’da kaldığım tarihe kadar hocalık ettim.

Oradandayetiştirdiğimiztalebelervartabii.

Bugün Türk musikisi ile uğraşan ve sahiden başarılı adımlar atma durumunda olan genç-lere, talebelerinize, bu alanda çalışacak ki-şilere nasıl bir değerlendirme yapar, ne gibi tavsiyelerde bulunursunuz?

Neyapacaklarınadairbundansonrasöyleyece-

ğimşu:

Bir kere öğrenmeden bir şey yapılmaya kalkışılmaz. Kafalarına bunu yerleştirmeliler. İki; köksüz hiçbir şey olmaz.

Ekleyeceğiniz başka bir şey var mı, üçüncü-sü, dördüncüsü?

Bir şeyyaparlarsa,yanibestedensözediyorum,bunu hemen neşretmesinler. Koysunlar bir ke-nara.

Dinlendirsinler diyorsunuz yani...

Dinlendirsinlerevet.Zamangeçtikçetekrartek-rar elden geçirsinler. Çünkü bir defa aleniyetkespettimigerialmayaimkânolmaz.Gittigider,hatasıylavesevabıyla.

Benimböylebirtekparçamvarkibunugerial-mak içinneleri fedaetmezdim.Hala söyleniyorveortadankalkmasınıistiyorum.

Otuz beş yıl falan olmuş, bir halt etmişim, çıkmış! Parçanın elime geçmesi için feda edemeyeceğim şey yok. Ama mümkün değil, aleniyet kespetmiş.

Başka ekleyeceğiniz bir şey var mı? Ne tavsi-ye edersiniz gençlere, bu yolda yürüyüp gi-denlere?

Bıkmadan çalışmak derim, daima çalışmak. Çünkü her gün bir şey öğreniyor insan. Öğrenmemenin özrü yok... Yani bilmeden etmeden ortaya çıkmasınlar, sonra pişman olurlar. Bunu söylüyorum. Köklerini iyi araştırsınlar, Türk musikisi edebiyatını adamakıllı hazmetsin ve ondan sonra ne yapacaklarsa yapsınlar diyorum.

Türk musikisi üstatlarından İsmail Baha Sü-relsan Bey’e teşekkür ediyorum.

Estağfurullahefendim.

İmbat

Yaşamın hızlı temposu içinde yorulan, bunalan, stresle gerilen dinleyicileri günlük sıkıntılardanuzaklaştıran;müzikvesohbeteşliğindedinlendiren,eğlendirenprogram“İmbat”...Hergünsaat16.00’daTRTFM’de.

Yazar, Spiker H. RıdvanÇongur, kültür ve sanatçalışmalarının yanı sırabürokratik görevlerdedebulunmuştur.

*

32 RADYOVİZYON

TRTsondönemdeyeniaçılanyayınalanıvehe-

defkitlesibelirlitematiktelevizyonkanalları,rad-

yokanalları,farklıdillerdeyapılanradyoveweb

yayıncılığı,haberlerintoplanmasındansunuşuna

kadargeçirdiğibüyükdeğişimlekamuoyutara-

fındanbilinmektevetakdiredilmektedir.Butak-

dir ve tebrikleri Fuarda standımızı gezenlerden

çokçaduymakbizisonderecemutluetti.

TRT’dekigelişmeleredeğindiktensonraFrankfurt

Kitap Fuarı’nda bulunma sebebimize gelelim.

Kurumumuzaylıkolarakyayınladığıüçdergi ile

artıkyazılıbasındadayeralmaktadır.Okumakta

olduğunuz Radyovizyon dergimiz henüz çok

yeni,buğusuüzerinde...

Türkiye’de radyoculuk alanında yayınlanan tek dergi olan Radyovizyon Temmuz 2009’da okuyucuyla buluştu.

Halil KılıçTRTRadyoDairesiBaşkanYardımcısı

14 Ekim 2009’da 61. Uluslararası Frankfurt

Kitap Fuarı’na Kurumumuzu ve aylık

çıkarttığımız dergileri tanıtmak için TRT

olarak biz de katıldık.

Fran

kfur

tKitap Fuarı’ndan

RADYOVİZYON 33

BirdiğerdergimizVizyon,2009Mayısayındaniti-

barenkurumsalbültenolmaktançıkarakgazete

bayiilerindesatışasunulanprofesyonelbirdergi

oldu.F1RacingFormula1yarışlarınınyayınhak-

kınıelindebulundurankuruluşlarınçıkardığıbir

dergi… Derginin ülkemizdeki yayıncı kuruluşu

iseTRT…

Evet rengarenk bu üç dergi Frankfurt Kitap Fuarı’nda yerini aldı. Basılıyayıncılığındünyadakienönemlibuluşma

noktasıolanFrankfurtKitapFuarı’nıngeçenyılki

“OnurKonuğu”Türkiyeidi.Ülkemizdenfuarakatı-

lantümkurum,kuruluşveyayınevlerinde,geçen

yıl yapılan kapsamlı katılımın ve programların

tadı ve sıcaklığı halahissediliyordu. Bu yıl fuara

TRT,KültürveTurizmBakanlığı ,İstanbulBüyük-

şehirBelediyesiKültürA.Ş.,İstanbulTicaretOdası

ve40yayınevikatıldı.

Türkiye ulusal standında her gün en az iki etkinlik gerçekleştirildi.Buetkinliklerde; yurdumuzdan katılan şair, ya-

zarveyetkililer,yayıncılıksektörününsorunları

veedebiyatüzerinepaneller,söyleşilergerçek-

leştirdi.“TürkKültür,SanatveEdebiyatı ile ilgili

EserlerinTürkçeDışındakiDillerdeYayımlanma-

sınaDestekProjesi”olanTEDA’nın100civarında

eseredestekverdiğiniöğrendik.Buprojekap-

samında tanınmış yazarlarımızın kitaplarının

yabancıdillerdebasılıpdağıtımıyapılarakdün-

yanınçeşitliülkelerindeokuyucuylabuluşması

sağlanıyor.

1940’lı yıllarda Doğu ve Batı Klasiklerinin Türkçe’ye çevirisi yapılıyorken, günümüzde Türkçe eserlerin farklı dillere kazandırıldığını görmek mutluluk vericiydi. Türkiye’den katılımcıların stantları bize has pa-

nayır havasındaydı. Öte taraftan dünyanın bu

enbüyükfuarında;yayınevleri,kitaplarınınhan-

gi ülkedehangi yayınevindebasılacağınıngö-

rüşmelerinivesözleşmeleriniyapmaktaydı.

2009FrankfurtKitapFuarı’nın“OnurKonuğu”ise

Çin’di.Çinlikatılımcılarınbüyükvegenişstantla-

rındaki heyecanları görülmeye değerdi. Aktarıl-

ması gerekenbir diğer konu ise; fuarındışında

Çin’deyaşananbaskılarayönelikyapılanprotesto

gösterilerininyoğunluğuydu.

Frankfurt Kitap Fuarı’nın açılış forumunda dijital kitap, korsan yayınlar ve satış teknikleri üzerine konuşmalar yapıldı. Korsan kitap basım ve satımını tamamen engelleyemeyen Türkiye’nin dijital kitap ve bunun pazarlanması konusunda beklemede olduğunu da belirtelim.

34 RADYOVİZYON

Yaşında70BB

C Tü

rkçe

haber dosyalarını oluşturmaktadır. Gerçekten

deBBChabermerkezindehergüntoplananve

anındaeditörlerinveprogramcılarınbilgisayarla-

rınaulaşanbilginin,seslivegörüntülüdosyaların

hesabınıyapmakkolaydeğil…

BBCTürkçehemparçasıolduğubukurumunge-

niş kaynaklarından yararlanıyorhemdeönemli

gelişmeleri yerinde izlemek üzere BBC Türkçe

kadrosundaçalışangazetecilerigörevlendirerek

hizmet sunmaya devam ediyor. Bu çalışmaya

2009 Kasım ayında, Berlin Duvarı’nın yıkılışının

20. yıldönümü için yaptığımız haberleri örnek

olarak verebiliriz. Berlin’e giden bir arkadaşımız

radyo,internetvetelevizyoniçindosyalarhazır-

ladı.Merkez’dekiarkadaşlarımızdaBBChavuzun-

dan seçtikleri malzemeleri radyo ve televizyon

programlarımız ile internet sitemiz için uyarla-

yarakonunçalışmasınıdesteklediler.Buyazının

kalemealındığıgünlerdeKopenhag’dayapılacak

İklimZirvesi’ninhazırlıklarınısürdürüyoruz.Birar-

kadaşımızöncedenTürkiye’yegitti;çevreveiklim

ilgilikonulardadosyalarhazırlamayabaşladı.Bu

dosyaları zirve sırasında yayınlayacağız. Zirve’ye

gidecek arkadaşlarımız ise oradaki gelişmeleri,

pazarlıkları radyo,televizyonve internetsitemiz

içintakipedecekler.

BBCTürkçe yayınları baştaTürkiye olmak üzeredünyanınbirçokyerindeTürkçekonuşandinleyi-cilerineuzunyıllarboyuncakısadalgadanulaştı.GünümüzdeNTVRadyo’nunFMbandındanya-yınladığıhabervegüncelolaylarlailgiliprogram-ları,NTVtelevizyonundahaftadaüçgünyayınla-nan“DünyaGündemi”adlı televizyonprogramıveBBCTurkce.comadresindekiinternetsitesindesunduğu sesli, görüntülühaberdosyalarıylabirmultimedyaservisihalinegelmişdurumda.

BBCbelkidedünyanınengenişhabertoplamaağınasahip. BirçokülkedekiBBCbüroları,bürobulunmayan yerlerde görevlendirilenmuhabir-ler ve dil servislerinin hitap ettikleri ülkelerdekimuhabirler aracılığıyla haberler toplanmaktadır.Bunun yanı sıra Dünya Servisi’nin Londra’dakimerkezi Bush House’ta görev yapan habercilerveBBCDinlemeServisi’nindünyaradyovetele-

vizyonlarında, haberajanslarında, gazeteveinternetsitelerindeyayınlanan haberlerienaz20dilde izleye-rek sunduğu raporlar

1939 yılında İkinci

Dünya Savaşı’nın resmen

başlamasından hemen sonra

BBC’nin hükümetin isteği ile

kurduğu ilk 10 dil servisinden

biri olan BBC Türkçe,

20 Kasım’da yayıncılıkta

70 yılını doldurdu.

Hüseyin SükanBBCDünyaServisiTürkçeBölümüMd.

DOSYA

70. yıldönümümüze hazırlanırken internet site-mizi yeniledik, geniş formatlı, rahat okunabilenbir tasarımı hizmete soktuk. Internet sitemizeartıkceptelefonlarından,mobilcihazlardanulaş-makmümkün…Yeniliklerarasındasesdosyala-rının, özellikle radyoda yayınladığımız belgeseldizilerinmobilcihazlaraindirilmesi(podcast)devar.Kısasüreöncedevreyegirenbirbaşkayenilikiseyaygınbirinternetsitesindekivideokanalımızoldu.BBCDünyaServisi’ninbukanaldakialtıdilservisindenbirişimdi,BBCTürkçe.

Teknolojiyeayakuydurmaçalışmaları2000’liyıl-larınbaşlıcahedeflerindenbiriydibizimiçin.Nis-petenküçüksayılabilecekbirdilservisininbirçokplatformdaaynıandahizmetvermeyebaşlamasıpekkolayolmadı.Bunuyaparkenasılgörevimizolan haberciliği aksatmamaya, gözümüzü üret-tiğimiz içeriğin kalitesindenayırmamayagayretettik.

BBC Türkçe Türkiye’deki dinleyicilere, 90’lı yılların başına kadar sadece kısa dalgada yayınlanan radyo programlarıyla ulaşırken Türkiye dışında başvurulan en önemli haber kaynaklardan biri olma özelliğini korudu.Kriz dönemlerinde, darbe sonrası dönemlerde,siyasiyasaklarınuygulandığı,yerelmedyanınsı-nırlandırıldığıyıllardamilyonlarcakişiTürkiye’dekivedünyadakigelişmeleriöğrenmek için radyo-larını, kısa dalganın parazitlerine rağmen BBCTürkçe’yeçevirdi.

Belki de o dönemlerde dinleyicilerin BBC’dennasılbirhizmetbeklediğinitarifetmekdahako-laydı.

90’lıyıllarlabirlikteTürkiye’deözelradyovetele-vizyonlar kurulmayabaşlandı, sayılarıhızla arttı.İnsanların FM bandında parazitsiz yayın yapanradyolara,uydudannetgörüntülerlesalonlarınakadar gelenTV programlarına kolayca ulaşabil-meyebaşlamasısonrasındaBBCTürkçenasılbirhizmetsunabileceğiniyenidendeğerlendirdi.

O zaman karşımızda yanıt bekleyen iki önemlisoru vardı. Birincisi radyoprogramlarımızın kısadalgayerineFMbandındayayınlanmasıgereki-yordu.İkincisiiseiçerikhakkındaydı.Birzamanlar“Türkiye’dekigelişmeleriLondra’danöğreniyoruz”diyen dinleyicilerimizin artık başvurabilecekleribirçokyerelradyovetelevizyonkanalı,saatbaşı

izleyebileceklerihaberbültenlerivardı.

Dinleyicilerimiz birçokhaberi bizim yayın saati-

mizibeklemeyegerekkalmadanyerel radyove

televizyonlardan öğrenebiliyorlardı. BBC Türkçe

bu dönemde daha fazla analiz ve daha doyu-

rucu içerik sunmaya; Türkiye’deki gelişmelerin

uluslararası boyutlarını yansıtmaya ağırlık verdi.

Sunulaniçerikbirbakımadinleyicininçeşitlikay-

naklardanaldıklarıhaberidoğrulayıcı, tamamla-

yıcı,derinlikkazandırıcınitelikteydi.Kimizaman

yepyenibirboyutekleyebildiğimizdeoldu.

FMbandındanyayınyapmakiçiniseyerelortak-

larlaişbirliğikararıalındı.Programlarımızı1993yı-

lındanaklenyayınlamayabaşlayanilkortağımız

RadyoForeksoldu.2001yılındanbuyanaiseNTV

iledevamlıgelişenbirişbirliğimizvar.ÖnceNTV

Radyo ile radyodabaşlayan işbirliğine 2005’ten

itibaren televizyon da eklendi. Gelişen işbirliği

çerçevesinde NTV televizyonu BBC Türkçe’nin

çeşitli TV programlarını yayınlıyor. NTV’nin her

sabah yayınladığı İngiltere basını ile Çarşamba,

CumaveCumartesigünleriyayınladığı,uluslara-

rasıgelişmelerionbeşdakikadairdeleyen“Dünya

Gündemi”programımızNTVekranındaherhafta

birbuçukmilyonkişitarafındanizleniyor.

SononyıldaüçradyobelgeselimizSedatSima-

vi ödülü aldı. Türkiye ile Yunanistan arasındaki

mübadelenin günümüzdeki izlerini süren “İki

KereYabancı”,LatinAmerikaülkelerindepeşpeşe

iktidaragelensosyalistyönetimlerinABDilege-

rilenilişkilerini irdeleyen“ArkaBahçe”veAvrupa

Birliği’neüyeliklerininbirinciyılıdolarkenziyaret

ettiğimiz Romanya ve Bulgaristan’daki değişimi

sorgulayan“KulüpteBirYıl”adlı radyodizilerien

iyiradyoödülünelayıkgörüldü.

İnsanların gelişen teknolojiyle birlikte internet

ve mobil cihazlar üzerinden çeşitli kaynaklara

dünyanınheryerindenulaşabilmeleri,haberbir

ürünse,buürünüdilediklerizamandilediklerişe-

kildetüketebilmeleri,yurttaşgazeteciliğinindo-

ğuşugibigelişmelerBBCdahil iriliufaklıbirçok

yayın kurumunu düşündüren, sunulan içeriğin

kalitesiniarttırmaya,yeniliklerbulmayazorlayan

faktörler.

BBCTürkçe,dünyadakigelişmeleriBBCmarkasıy-

laTürkçeizlemekisteyenlerintalebidevamettik-

çehizmet sunmayı sürdürmeyeazimli amayu-

kardasözünüettiğimfaktörlerin-gelecekyetmiş

yılşöyledursun-önümüzdekionyıldamedyayı

nasılşekillendireceğinitahminetmekepeyzor.

RADYOVİZYON 35

36 RADYOVİZYON

Çok Boyutlu YayıncılıkAv

rupa

’nın

Mer

kezin

den

DW’nin yayıncılık anlayışında tarafsız haber, ay-

dınlatıcı analizler ve derin araştırmalarla, çeşitli

görüşleriiçerenyorumlarönemliyertutuyor.

Geçtiğimiz 47 yılda birçok gazeteciyi yetiştiren

Türkçe bölümünde bugün kadrolu ve serbest

18kişilikbirekipçalışıyor.DWTürkçeyayınlarını,

BonnkentindeRenNehri’ninbatıkıyısındabulu-

nanAvrupa’nınenmodernmedyamerkezlerin-

densürdürüyor.Programlarınhaberkaynaklarını,

dünyanınbirçokülkesindeveTürkiye’debulunan

muhabirlervemerkezeulaşanuluslararasıajans-

laroluşturuyor.

Yayınların hedefinde siyasi, ekonomik ve top-

lumsal multiplikatörlerin yanı sıra Almanya ve

Avrupa’yaözelilgiduyankitlelerbulunuyor.

DW Türkçe yayınları ayrıca Türkiye ve Almanya’da Türk-Alman ilişkilerine ve Türkiye Cumhuriyeti’nin Avrupa Birliği ile tam üyelik müzakerelerine önem verenler için de değerli bir bilgi kaynağı oluşturuyor.

DWTürkçeRadyoveİnternetYayınlarıyöneticisiBahaGüngör’egörebugünDWTürkçeyayınlarıuluslararasıalandaveTürkiye’debirreferanshali-negelmiştir.YayınlardaAvrupa’nınmerkezindenfarklıbakışaçılarıvealternatifbilgikaynaklarıönplanda tutulmakta, güncel gelişmeler tüm bo-yutlarıylaaktarılmaktadır.AlmanyaveAvrupa’nınolaylara yaklaşımı yayınların ağırlık noktasınıoluşturmaktadır.

KöklüGelenekDW Türkçe yayınları, 1 Temmuz 1962 yılında,Almanya ile Türkiye arasındaki tarihsel bağlarıgüçlendirmek ve aynı zamanda o dönemlerdeAlmanya’yagelengöçmenlerileaileleriarasındaköprügörevikurmakamacıylakurulmuştu.

Tarafsız ve yalın haber anlayışını yıllar boyuncakoruyanDWTürkçe,AlmanyaveAvrupa’dange-lişmeleri aktaran temel referans kaynaklarındanbiriolmayısürdürüyor.

Deutsche Welle Türkçe

yayınları, yaklaşık 48 yıldır

Almanya ve Avrupa’dan güncel

gelişmeleri dünyanın dört

bir köşesine ve Türkiye’ye

ulaştırıyor.

Ayhan ŞimşekDeutscheWelleEditörü

DOSYA

RADYOVİZYON 37

BundesligaüzerineözelhaftalıkprogramdaDW

Türkçe’nin en çok ilgi gören yayınları arasında.

Tümprogramlarinternetüzerindenpodcastedi-

lebiliyor.

MultimedyaDevrimi

Medyada ve internet dünyasında yaşanan bü-

yükdeğişim,DWTürkçe yayınlarındadabüyük

dönüşümüberaberindegetirdi.www.dw-world.

de/turkishinternetsitesiüzerindenmulitimedyal

yayıncılığageçenDWTürkçe,flashgalerininyanı

sıra,videolarvegörüntülühaberlerilezenginbir

içeriksunuyor.

DW Türkçe Sorumlu Editörü Murat Çelikkafa,

multimedyaldönüşümüşusözlerleaktarıyor:

”Gelişen teknolojiyle birlikte insanların talepleri

dedeğişiyor.Modernçağınmodernaraçları ve

yöntemlerineayakuyduruyoruz.İştebumodern

çağınenönemli iletişimaracıdabildiğinizgibi

internet.Bizdedoğalolarakinternetingizemine

kendimizekaptırdık.Bukonudailkçalışmalarımı-

zıyaptıkveuygulamayabaşladık.dw-world.de/

turkish adresli internet sayfalarımız artık daha

zenginbiriçeriğesahipvegörselolarakdadaha

fazla göze hitap ediyor. Burada özellikle multi-

medyadosyalarınaağırlıkvermeyebaşladık.

Çünkü interneti sadece ‘elektronik bir gazete’ olarak düşünmemek gerekiyor. Kullanıcıya seçenekler sunmamız lazım.Eğer kullanıcı, bir haber, yorum yadagelişme-

ninmetniniokumakistiyorsametnibulabilmeli.

Ama‘Benbunuaynızamandadinlemekyadaiz-

lemekistiyorum’derseozamanoseçenekleride

sunmakzorundayız”.

Türkiye’dekiFMOrtaklıkları

Uzunyıllarkısadalgayayıncılıktabaşarılaraimza

atanDWTürkçe,sonyıllardaTürkiye’dekiFMor-

takları aracılığıyla dinleyicilerle buluşuyor. DW

yayınlarınıFMbandındanyenideniletenvebu-

nun içinherhangibirmaddi yükümlülük altına

girmeyen radyoların sayısı her geçen gün art-

makta.

Bunun yanı sıra DW Türkçe bölümü radyo yayınlarını, uydu ve modern iletişim çağının sunduğu diğer olanaklar kapsamında internet üzerinden dünyanın her köşesine iletiyor. DW Türkçe yayın ekibi, Almanya ve Avrupa’da

meydana gelen ve Türkiye’de büyük merak

uyandıran gelişmelerde, canlı telefon ve video

bağlantılarıileTürkiye’dekiortakkuruluşlarınya-

yınlarınadakatkıdabulunuyor.

DWeditörlerindenAyhanŞimşek,herhaftacanlı

bağlantılarla,Almanya’dakigelişmeleriTRTprog-

ramlarındadinleyicilerlepaylaşıyor.

GenişProgramYelpazesi

DWTürkçeradyoyayınlarıgenişbirprogramyel-

pazesinedağılıyor.

Günde3kezyayınlanan15ve30dakikalıkrad-

yo programları Türkiye Saati İle10:30, 13:30 ve

17:30’da,uydukanallarıveTürkiye’dekiFMradyo

ortaklarımızaracılığıyladinlenebiliyor.

Çevre, Kadın, Gençlik, Bilim Teknik, Panorama,

SöyleşiveAvrupaadlıözelaktüelprogramlarise

ortakradyolarınyanısıraDWinternetsitesinden

de takip edilebiliyor. Alman Birinci Futbol Ligi

Deutsche Welle, Almanya’nın yurt dışı yayın

kurumuolarakAlmanca’nın yanı sıra aralarında

Türkçe’nin de bulunduğu 30 dilde, televizyon,

radyo ve internet yayınları gerçekleştiriyor. Ya-

saların kendisine verdiği görev çerçevesinde,

Almanya’daki siyasi, ekonomik, kültürel ve top-

lumsal olayları kapsamlı şekilde yansıtan DW,

önemli konularda “Almanya’nın bakış açısını”

gündemetaşıyor.Bağımsız,güvenilirveinandırı-

cıyayıncılıkanlayışınıilkeedenDW,tümyayınla-

rındaözgürlükçüdemokrasideğerleriniaktarıp,

insanhaklarınınkorunmasıvehoşgörüdenyana

tavıralmaktadır.60’ıaşkınülkedenyaklaşık1500

kişininçalıştığıDWbirokadargenişserbestga-

zeteci ağına da sahip.Washington,Moskova ve

Brüksel’dekendistüdyolarıbulunanDW’ninayrı-

cadünyadakisayısızmerkezdedeyerelmuhabir-

leribulunmakta.

30 D

ilde Y

ayın

50 Yılın EşiğindeBir Yayın Kuruluşu

Erzu

rum

Rad

yosu

TRT

Yükseklerdenseslenipduran“hüma”yıbulamasakbile,neredesöy-

lense Erzurum’u aklagetirenbugüzeluzunhavayı okuyanlar, bir

musikieşliğindeyüreğeindirenler,tam50yılayaklaşanbirzaman

dilimindeyayındalar…Onuve“millişuurumuzunyansımaları”olan

nicegüzeltürküleri,şarkılarıvekültürümüzedairnicedestanı,ma-

salı, hikâyeyi, bilgiyi; yıllardır “sihirli kutudan” yayınlamaya devam

ediyorlarbölgeye…Sanatçılarıve radyoyuyalnızbırakmayançok

değerlikonuklarıyla;gönüle,yüreğe,akla,zihne,kulağaseslenmeye

devamediyorTRTErzurumRadyosu…

Gününhervaktindehayatımızıniçindeyeraldıvesesiaracıkılarak

büyülüvehayaletmemizgerekenbambaşkadünyayıtaşıdızihni-

mize…Odünyadanhaberler verdi; nağmeleriyle yüreğimizi şen-

lendirdiveanlattıklarıylabilgidağarcığımızakendincekatkılaryaptı.

Onuniçindirki;buküçücükaletinyeriçokfarklı,çoközeldirsevdalı-

İsmail Bingöl Prodüktör

“Kış çarşılarına kar yağıyor

Hani bize yükseklerden seslenip duran hüma?”

diyor şair Ali Ayçil bir şiirinde…

RADYOVİZYON 39

larının,meraklılarınınyanında…Bazenbirdost,bir arkadaş, kimine göre ise; zamanın su gibiakıpgitmesinisağlayanvehoşçavakitgeçirteneğlencelibiraraçtırradyo...

Ülkemizde 1927 yılında ilk radyo yayını yapılırken hedef, o gün değil bugün, hatta yarındır.Türkulusunaradyodanseslenilecek;millibirlikvebütünlükiçinatılacakadımlardahahızlıvekolay-cayerinibulacaktı...Buhedefle1927yılındabaşla-nılanradyoyayıncılığıbaşdöndürenhızlagelişti.Yayınlar ilkzamanlarbirmerkezdenyapılıyordu.Dahasonraihtiyacagöre;yayınlarıAnadolu’nunher köşesine ve herkese ulaştırmak; toplumsaleğitimi,kalkınmayı,millibirlikveberaberliğiko-layca tesis etmek amacıyla il radyoları kuruldu.İştebuilradyolarındanbiride,ilkseslenişini;15Aralık1960’dayapanErzurumRadyosu’dur.

Belki akla şu soru gelebilir: “O günkü şartlarda, bütün Doğu’ya hitap eden böyle bir radyo istasyonunun Erzurum’da kurulmasının sebebi neydi?” Gelinbusorununcevabını,ErzurumRadyosu’nunkuruluşunavesileolan4.CumhurbaşkanıCemalGürsel’in, arşiv bandındaki açış konuşmasındanöğrenelim:

“AzizDoğuluvatandaşlar;

Sizleriyabancı radyolarıdinlemektenkurtarmakiçinErzurum’dabirradyoistasyonutesisettik.Vebugünneşriyatabaşlıyoruz.Yabancıradyolardançokdefafesat,fitnehattazehirgelir.

Erzurum Radyosu sizleri bu kötülüklerden koruyacak, kendi temiz sözlerimizle milli meselelerimizi öğrenecek, güzel seslerimizle şarkılarımızı dinleyeceğiz.ErzurumRadyosu,doğu illeri ve yurdumuz içinmutluolsun.Buvesileyle,tümdoğuluvatandaş-larımasevgivesaygıhislerimiifadeederim.”

Veyineoyıllarda,radyonunilkspikerlerindenÖz-canAtamert,radyonunaçılışanonsundadinleyi-ciye şöyle sesleniyordu:“Burası kısadalga39,22metre, 7648megahertzüzerinden yayın yapanErzurumİlRadyosu...Sayındinleyiciler,hepinizesağlıkvemutluluklardileyerekbugünküprogra-mımızabaşlıyoruz.”

Büyükbircoşku,büyükbirsevinçiçerisindeaçı-lan Erzurum İl Radyosu’nun yayına başlaması,yöre açısından çok önemli bir olaydı. Ve yıllariçerisinde yöre halkı, radyosuyla bütünleşmiş,hayatınınönemlibirparçasısaymayabaşlamıştıradyosunu...

Yine o yıllarda, Erzurum Halk Oyunları ve HalkTürküleriDerneğielemanlarındanoluşankoroy-la,1967yılınakadarhaftadabir“DoğudanSesler”adı altında canlı program yapılıyordu. Bu koro-nun%98’i, 1967 yılından itibarenTRT’ye iltihaketmişveTRTErzurumRadyosuTürkHalkMüziğiKorosu’nunilknüvesinioluşturmuşlardı.

15Aralık2009’agelinceyekadar yurdumuzvedünyamız birçok olaya sahne olmuş, insanlarınbakış açıları, hayat tarzları, dünya görüşleri de-ğişmiş ve bu arada, Erzurum Radyosu hiç aravermeden, kesintisiz sürdürmüş bugüne dekyayınını...Bazı imkânsızlıklarveolumsuzşartlararağmenyinededevamedipgelmişbuyarışbu-günedeğin...

Günümüzekadar,nicelerigeldineler söyledilerradyomikrofonlarından;güne,geceye,geçmişevegeleceğedair…Veniceleri sesverdionlarınbu seslenişine candan, yürekten ve inanarak…Sevgilerini gönderdiler mektupla, telefonla vedahabaşkayollarla…Kimibirdağbaşınımekântutmuştu onların, kimi bir köyü, kimi bir kasa-bayı, kimi ise şehri…KuruluşuyarımasrıbulanErzurumRadyosu’nu, kimi ışıltılı ve sıcakla kaplıyerlerden dinlediler, kimi ise yalnızlığının çilesiiçindekavrulmakta iken…Bir arkadaş,birdost,biryoldaşgibiulaştıoküçücükkutudanyükselencanlı,dirivesamimisesonlara…Dağbaşlarıka-daryalnızolanlarınhüzünleriniancakradyomik-rofonundan yükselen türküler, şarkılar ve sözlerböldü.Biraniçindeolsa,uzaklaştırdıonlarıkendigerçeklerinden,sıkıntılıhâllerinden…

Belki de yaşama azmi ve

sevinci aşıladı onlara…

Hele de; gönderdiği ve

okunacağına, isteğine ce-

vap verileceğine inanma-

dığı mektubu radyodan

okunup,adıanonsedilerek

sevdiği türkü çalınıp, bir

de postadan bozulan rad-

yosunun yerine yenisinin

gönderildiğini öğrenince,

tarif edilmez bir sevinç

kapladıiçini,hatırlanmanın

güzelliğiyle…

Belkibirçobandıbu,ömrününçoğuotlaklarda,

yaylalarda geçen ve her gittiği yere radyosunu

dagötüren…Belkiyaşlıbirkişiydi;artıkarayanı,

soranı pek kalmayan vehatırlanacağını umma-

yan…

Ve belki de sesini duyurmakta zorlanan bir engelli vatandaşımızdı; radyoda konuşan, kendi gibi engelli ağabeyleri, ablaları vasıtasıyla haklarının ne olduğunu öğrenme imkânına kavuşan…Yadabütünbunlarındışında,rahatıoldukçaye-

rinde, belli bir imkâna sahip birisi… Sevincine,

neşesine ve coşkusuna ses verecekbir ses ara-

yan…Ve daha niceleri… Bütün bunların hep-

siylebuluşmayaveseslerinesesvermeyedevam

ediyorTRTErzurumRadyosu…

Buyapılanınbazılarıiçintaşıdığıdeğeridahaso-

mutbirbiçimdeanlatmakiçin,birgazeteyazısın-

danbirkaçcümleyiburayaalalım.Bu,“Hâlâradyo

dinleniyormu?”sorusunusoranlarada,küçükbir

cevapniteliğitaşımaktadıraynızamanda…

“Kimileri küresel ısınmaya hasret!..” başlıklı,

23.01.2007tarihindeRadikalgazetesindeDemet

BilgeErgünismiyleyayımlananErzurumkaynaklı

haberdenbirkaçsatır:

“Doğudakizorlukışkoşulla-rınıyerindegörebilmekiçinErzurum’a”gelindiğibelirti-liyorvehaberinbiryerindeşusatırlarvar:“(…)Perşem-besabahısaat08.46’daÖzelİdare’yeaitdörtçekerliaraziarabasıyla yola çıktık. (…)İlk durağımız Ilıca (şimdiAziziye) ilçesine bağlı Ova-cık Bakımevi’ydi. Oradanda yolları kapanan köylereulaşacaktık.Şehriarkamızdabıraktığımızda artık cep te-

lefonlarımızçekmiyorduvesadeceTRTErzurumRadyosu’nu dinleyebiliyorduk.(…) Yol boyuncaKapılı, Yukarı Canören, Aşağı Canören, Halilka-ya köylerinden geçiyoruz. Sıkıntılar hep aynı.TRTErzurumRadyosu’ndanyükselentürkülereş-liğinde, kristalleşmiş karmanzaralarını izleyerekilerlerken…”

ErzurumİlRadyosu,kurulduğuilkyerolanTop-rakMahsulleriOfisi’nin ikincikatından,1966yılıOcakayındaSSKBölgeMüdürlüğüüstkatındaki5odaya,yinekiracıolaraktaşınmıştır.Ekim1966tarihindenitibarenisehalenhizmetverilenken-dibinasındayayınınadevametmektedir.

2009yılıbaşındanbutarafa;bölgeselinyanındaRadyo-4 Anadolu kuşağı içerisinde günde birsaatsüreyleyaptığı“BizimEller”programıylaulu-salyayınadadestekverenTRTErzurumRadyosu,şimdilerde ülkemizin dört bir yanından arayandinleyicilerini ağırlamayı sürdürmektedir. Ve budurumradyomuziçinbüyükbiraçılımolmuştur.Gerçekleştirenlereteşekküretmekgerektiğikanı-sındayım.

Radyomuzun bugünkü durumunda hizmetveren,gecedemeyip,gündüzdemeyipçalışan-larıngayretleridegeçmiştekilerleaynı...Bütünçabaları,bütünuğraşlarıdaha iyibiryayınuğ-runa...Buuğraşın,bundansonrakigünlerdededevametmesinidiliyorvedinleyicisiyle,çalışa-nıylabirlikte,dahaniceyıllaradiyorum.

Biz Kim Opera Kim

Dündenbugünemüziğin,operanınıbilinenvebilinmeyenleri,skeç,öyküveoyunlarla“BizKimOperaKim”de...ProgramherSalısaat13.00’teTRTRadyo3’te...

40 RADYOVİZYON

RADYOVİZYON 41

42 RADYOVİZYON

maktavekayıtyapılmaktadır.Sezonsonunda

yapılanbukayıtlardanbirCD,çalışmagörün-

tülerindendebir“WorkshopDVD”siyapılması

planlanmaktadır.Ayrıca,planlanan40.Yılkon-

serinintelevizyonçekimininyeraldığıkonser

DVD’sidebuprojeninsonaşamasınıoluştur-

maktadır.HazırlananCD,“WorkshopDVD”sive

konserDVD‘si,üçlüsetolarakmüzikseverlere,

yurtiçiveyurtdışındakimüzikokullarınaveüni-

versitelere ulaştırılacaktır. Çalışmaların toplu

olaraksergileneceğibuCDsetinindünyadailk

örnekolacağıdikkatealındığında,TRTKurumu-

nunbirkezdahakoronunkuruluşundaolduğu

gibiçokseslimüzikadınaönemlibirgöreviüst-

lendiğiaçıktır.

Bu yıl, kırk hafta boyunca TRT Radyo-3’te Pazartesi günleri saat 10.00’da, koronun geçmişten günümüze müzikal öyküsünü, belgesel tadında “A Capella Günlüğü” programında yayınlıyoruz.

Ülkemizde kurulan korolara öncülük ederken,

aynızamandakororepertuarınınzenginleşmesi-

nedekatkıdabulunmuştur.Koroya ithafedilen

eserlerinyanısıraTRTtarafındandeğişikzaman-

larda siparişüzerineyazdırılaneserleri seslendi-

ren koro, yaptığı radyo kayıtları ve albümler ile

koromüziğinindahagenişkitlelercekabulgör-

mesinisağlamıştır.

Ülkemizin çocuk ve gençlik korolarının da te-

melini oluşturanTRTAnkaraRadyosuÇoksesli

Korosu, bu yıl, 40. sanat yılını kutlamaktadır.

Kompozitör Muammer Sun’un TRT Yönetim

Kurulu’naverdiğiönergeile1969yılındakurulan

koro,TRT Kurumunun sanata verdiği desteğin

gerçekbir kanıtı olarak kırk yıldır çokseslimü-

ziğehizmetetmektedir.2009-2010sezonunda

düzenlenen“40YIL,40ŞEF,40ESER”adlıproje

kapsamındakoronunçalışmaları, kırk haftaya

bölünerekherhaftabirşefle,bireserçalışıl-

Gül Hatice Karaman Prodüktör

TRT Ankara Radyosu Çoksesli

Korosu, 1970 yılından bu yana

Türkiye’nin ilk “a capella-eşliksiz”

korosu olarak ülkemizde çoksesli

müzik kültürünün gelişimini

görev edinmiştir.

1969

’da B

ir Ta

ne, 2

009’d

a 35

0 Ta

ne 40YILŞEFESER

RADYOVİZYON 43

AslıFarsçayazılanburubaininTürkçetamçevi-

risiniveFarsçaaslınıngirişkısmınıeserinlibret-

tosuolarakkullanıyor.

Ne ben benim, ne sen sensin, ne sen bensin,Hem ben benim, hem sen sensin, hem sen benim,Ben senle o haldeyim ki ey güzel sevgili;Ben mi senim, sen mi bensin; bilemiyorum.

Korovedörtvurmalıçalgı içinyazılmışbueser,

radyorepertuarınaTRTAnkaraRadyosuÇokses-

li Korosu’nun seslendirişiyle girdi. Koronun iki

haftalıkçalışmasınıyönetendeğerlişefleri“Rad-

yovizyon”okurlarınındayakındantanımasını is-

tiyoruz.

Tekseslilikten çoksesliliğe geçişin mihenk taş-

larından biri olan koronun, her hafta çalıştığı

eserinkaydınıvekonukşefleçalışmanınözetini

ise, yineTRT Radyo-3’te Cumagünleri,“ Sesin

Özgürlüğünün 40.Yılı” programında sıcacık ve

tazetazedinleyicilerlepaylaşıyoruz.

“40 Yıl, 40 Şef, 40 Eser” projesi, Ankara Radyosu’nda, 14 Eylül 2009 tarihinde Antalya Devlet Opera ve Balesi orkestra şefi, Hakan Kalkan’la başladı.Koroileşefinheyecanlıkarşılaşması,beşgünün

sonunda keyifle geçen beş güne bıraktı yeri-

ni. ŞefHakanKalkan, ilkhafta içinGershwin’in

“Porgy and Bess” operasından yapılmış bir

potpuriyi koro ile çalıştı ve kayda geçirdi. Şe-

ker Bayramı tatilinin ardından koroyu, Ankara

Radyosu Büyük Stüdyosu’nda, Bilkent Üniver-

sitesiMüzikveSahneSanatlarıDekanVekilive

OrkestraŞefiProf.IşınMetinelindeyepyenibir

eserlekarşıladı.Yirmibiryaşındakigençbeste-

ci,CanB.Bilir,klasikvebatımüziğininsentezini

temelalan“BasübadelmevtResurrection”başlı-

ğını verdiği eserinmetniniMevlana’dan alıyor.

1969 yılında Ankara’da doğdu. 1987’de BilkentÜniversitesi,Müzik veSahneSanatları Fakültesi,Teori-KompozisyonBölümü’nekabuledildi.Bu-radaNuranTaşpınarilepiyano,İstemihanTaviloğ-lu,SamiHatipoğluveBujorHoinicileteori,solfejvekompozisyonayrıcaBujorHoinic ileorkestraşefliğiçalıştı ve1994yılında lisans,1996yılındayükseklisansdevresinibaşarıiletamamladı.Aynıyıl Fransa’ya giderek ConservatoireNational deMusiquedePerpignan’daDenisDufourilekom-pozisyon elektroakustik, DanielTosi ile orkestraşefliği,Marie.M.Milleileviyolonsel,AndreMallauilevurmasazlarçalıştıve 1998yılındaOrkestraŞefliğidalındaPremierPrixaldı.

BuaradaFransa’dayeraldığıfestivallerdahilbir-çokkonseryönettiveyazokullarınakatıldı.Dahasonra Türkiye’ye dönerek Bilkent Üniversitesi,Müzik veSahneSanatları Fakültesi’ndeöğretimgörevlisiolarakçalışmayabaşladı.

ÜçyılBilkentGençlikSenfoniOrkestrası’nınşef-liğini yaptı. Bununla birlikte teori, solfej, dikte,orkestra şefliği dersleri verdi, akademik koordi-natörlükveBilkentSenfoniOrkestrasıidaridirek-törlüğünüyaptı.BudönemiçindeKompozisyondalında sanatta yeterlik diplomasını aldı. 1995

yılındaBaşkentOdaOrkestrasıveMersinDevletOperaveBalesiilegerçekleştirdiğikonserlerita-kiben,BilkentGençlikSenfoniOrkestrası,Çuku-rovaDevletSenfoniOrkestrası,EskişehirBelediyeSenfoni Orkestrası, Bursa Bölge Devlet SenfoniOrkestrası, Antalya Devlet Senfoni Orkestrasıve İstanbulDevletSenfoniOrkestrası ilebaşarılıkonserlergerçekleştirdivebüyükövgüaldı.

Türkiye’nin yetiştirdiği genç orkestra şeflerindenbiri olan Hakan Kalkan, 2006 yılından bu yanaAntalyaDevletOpera ve Balesi’nde orkestra şefiolarakçalışmalarınısürdürmekteveheryılSenfoniorkestralarınakonukşefolarakdavetedilmektedir.

Hak

an K

alka

nO

rkes

tra Ş

efi

44 RADYOVİZYON

Işın Metin müzik eğitimine İstanbul’da küçük yaşlarda aldığı özel piyano ve solfej dersleriyle başladı.Kompozisyonalanındasergilediğiyetenekneti-cesinde 1987 yılındaBilkentÜniversitesi,MüzikveSahneSanatlarıFakültesi’nekabuledildi.Prof.WojciechSzalinskiveBujorHoinicilekoroveor-kestrayöneticiliği,Prof.İstemihanTaviloğlu,SamiHatipoğluilekompozisyonçalışmalarıyaptı;Prof.ArifMelikov’underslerinekatıldı.Kompozisyonveorkestra şefliği alanlarındaki eğitimini Bilkent’te“Yüksek Şeref” dereceleri ile sürdürdü ve sonolarak 2001 yılında SanattaYeterlik diplomasınıaldı.AralarındaBirinciveİkinciSenfoni,SenfonikBölüm“Sezgiler”, “Keman Konçertosu”,“Skeçler”,“ÜçYaylıDörtlü”,“KoroveYaylıSazlariçinMüzik”,“Minyatürler”ve“PiyanoDefterleri”bulunanbazıeserleriyayınlandı.Metinkompozisyonlarıdışın-daakademikderlemelerdenoluşan“İhsanDoğ-ramacıveMüzik”adlıkitabınyazarıdır.

Işın Metin, 1990’lı yıllarda Bilkent GençlikKorosu’nun(2006AvrupaGrandPrixAdayı)şefli-ğiniyaptı.Ülkesindekidevletveözelorkestralarakonukşefolarakdavetedildi,2001yılındaEskişe-hir Büyükşehir Belediyesi Senfoni Orkestrası’nınkuruluşundadanışmanveşefolarakgörevaldı,orkestranınilkkonserleriniyönetti.2005yılındanberiBilkentGençlikSenfoniOrkestrası’nıyönet-mekteolanMetin,buorkestradayeralanüstünyetenekliöğrencilerdenoluşan“BilkentVirtuosi”odaorkestrasıtopluluğunukurdu.

İstanbul ve Ankara metropolleri dışında kalanşehirlerde ve Afyon Müzik Festivali, BodrumD-MarinUluslararasıMüzikFestivali,MersinUlus-lararası Müzik Festivali, Phaselis Müzik Festivali,

İstanbulİş-SanatKonserSalonugibikonserme-

kanlarını da tercih eden IşınMetin, yurtdışında

daorkestralarlakonserlergerçekleştirdi.Orkestra

yöneticiliğiileilgiliyabancıbasındaolumlueleş-

tiriler aldı. İçinde bulunduğumuz konser sezo-

nundadavet edildiği ülkeler arasındaAlmanya,

Portekiz,İspanyaveABDbulunmakta.

Işın Metin 2003 yılında Türkiye’nin uluslarara-

sı daimi özel orkestrası olan Bilkent Senfoni

Orkestrası’nın “Sanat Yönetmenliği”ne getiril-

di. Bilkent Senfoni Orkestrası 2005 yılında Işın

Metin’in sanat yönetmenliğinde Japonya’ya ilk

turnesini gerçekleştirdi. Orkestra bu dönemde

Anadolu’nunçeşitliyöreleriniziyaretederekku-

ruluşmisyonunudadevamettirdi.Metinçocuk-

lara ve gençlere yönelik özel eğitim konserleri

dizisi veUNICEFTürkiyeMilli Komitesi projeleri

yararınayapılankonserlerinyanısıra,TürkiyeYar-

dımsevenlerDerneğiveAnadoluÇağdaşEğitim

Vakfıilebirlikteeğitimkampanyalarıyararına,LÖ-

SEV ile lösemili çocuklar yararına konserler dü-

zenledi.BSO’nunsiviltoplumörgütleriileişbirlik-

lerinipekiştirereksosyalhayatınetkenbirparçası

olarakyeralmasıadına,bukonserlerinçoğunda

orkestrayıbizzatyöneterekkatkıdabulundu.

Buyönelmelerle icraniteliği açısındanuluslara-

rası sanatplatformundaadındanbahsedilmeye

başlananBilkentSenfoniOrkestrası,Metin’insa-

natyönetmenliğindeuluslararasıplakşirketleriy-

lekayıtlaryapmayabaşladıveEMI,CPO,Naxos,

ALPHAve Imaj-Naïve firmaları ile tümdünyada

CD’ler çıkardı. Bilkent Senfoni Orkestrası 2005

yılındaEMItarafındanyayımlananCD’siileulus-

lararasıticarikayıtplatformundayeralanilkTürk

sanattopluluğuoldu.

IşınMetin’inevrenselsanatmüziğiningenişkit-

lelerle yayılmasına, müzik eğitimine ve sanata

katkılarındanötürübaşlıcaları“SevdaCenapAnd

MüzikVakfı GümüşMadalyası” ve“MersinUlus-

lararasıMüzikFestivaliHanriAtatÖdülü”olmak

üzereçeşitlitakdirödülleribulunmakta.

Prof

. Işın

Meti

nB.

Ü.M

.S.S

.F D

ekan

Vek

ili ve

Ork

estra

Şefi

RADYOVİZYON 45

sanatyılınıkutlayanTRTAnkaraRadyosuÇokses-liKorosu,yüreğindekiacıyıbastırıpherzamankisahnesindeyerinialdıvesonsuzluğauğurladığıarkadaşları için Büyük Stüdyo’da saat 11.00’deanmatörenigerçekleştirdi.

Ülkemizçağdaşmüziğininilkeşliksizkorosuolantopluluğun bu acı gününde sevenleri ve yakındostları Büyük Stüdyo’nun içinde sevgili ÖnerTekin’in naaşı önünde üzüntülerini birbirleriylepaylaştılar.Gözyaşınınselolupaktığıbuacıgüneneyazıkki,katılamayanveuzaklardanseslenensanatçının korodan emekli olmuş, değerli dos-tu,MustafaErolyolladığımesajda“SevgiliÖner,uzunbirtürkününenpessesiydin,enkısaşarkısıoldun”diyerekiçindekiıstırabıbizlerlepaylaştı.

Sevgilidinleyiciler,40.sanatyılınınkutlandığı,yenieserlerinhazırlandığı,başarılıprojeleringerçekleş-tirildiğibugünlerdeböyleacıbirhaberleyıkılanÇoksesli Koro üyeleri her ne olursa olsungörevbilinciyleçalışmalarınadevamedeceklerdir.

Yitirilen çağdaş insanların yüreklerinde alevalev taşıdıkları çoksesli müzik ruhu ATATÜRKTürkiyesi’ndeilelebetyaşayacakveyaşatılacaktır...Bubilinçlekayıplarımızolsada,acıdolugünleryaşasakdabizlerçokseslimüzikneferleriolarakyıkılmadanbuyoldayürüyeceğiz…

Bugünöğlevaktitoprağaverdiğimizsevgilidos-tum,meslektaşım,omuzomuzamüzikyaptığımve yanında şarkı söylemeninonuruna eriştiğimsevgiliÖnerTekiniçinTanrı’danrahmetveseven-lerinesabırlardiliyorum…

Yoluncennetolsun.

MÜZİK: Ninni (Düz: Walter Strauss, Solist: Soprano İlhan Sürmen, Piyano: Walter Strauss)

Sevgili okurlar, koronun 40. Sanat yılını kutladığımız günlerde, yüreğimiz acı bir haber ile hüzne boğuldu. Koronun kuruluşundan bu yana görev yapan güzel bir insanı ve kocaman bir yüreği kaybettik.1 Ekim 2009 tarihinde, koronun bas grubundayer alan arkadaşımız ÖnerTekin aramızdan ay-rıldı.2Ekimtarihindeyayınlanan“SesinÖzgürlü-ğünün40.Yılı”programında,korosanatçısıErsinArslantürk’ünkalemealdığıvesunduğumetni,anısınayayınlıyoruz.

MÜZİK: Sieh, wie ist (Johannes Brahms- Liebeslieder-walzer)

Bizlerleçalışancanımızkadarçoksevdiğimizsev-giliÖnerTekin’ineyazıkki,dünakşamkaybettik.

40yılboyuncaomuzomuzaberaberceçalıştığıkoroarkadaşlarıvedostlarıolarakyaklaşıkbirsaatevvel,AnkaraKocatepeCamii’ndeöğlennama-zını takibenkılınancenazenamazınınardındanCebeciAsrimezarlığındasonsuzluğauğurladık.

Buacıgündeşahsen,ölümbiziayıranakadar12yılboyuncayanyanaberaberceçalıştığımsevgiliÖnerağabeyimisizlerekısacatanıtmakisterim…

15Ekim1949yılındakendideyimiyle“soğukturbizimoralar” dediğiKars’tadünyayageldi.Mü-zikeğitimiiçinAnkara’yagelenÖnerTekin,GaziMüzikEğitimFakültesi’ndeeğitimgördü.Mezu-niyetisonrasındaTRTAnkaraRadyosu’nunaçtığıÇoksesliKorosınavınıbaşarıylakazandı.

Mesleğebaşlamasıylaberaberteknikkonularda-kimerakı ve yayıncılığın bel kemiğini oluşturantonmaysterliğe ilgiduyması,beraberindeeğitimalmasına veönemli kayıtların yapılmasına vesileoldu.Öyleki;CumhurbaşkanlığıSenfoniOrkestra-sıkonserkayıtlarınınyapılmasıvegünümüzçağ-daşmüziğininalbümlerininoluşturulması,bugüntoprağa verdiğimiz arkadaşımız, dostumuz de-ğerliinsanÖnerTekinsayesindegerçekleştirildi.

MüzikyaşamındasadeceKoroşarkıcılığıveton-maysterlik ile yetinmeyen sanatçı, birkaç koroeserinindealtına imzaatıp,hemçocukkorosuhemde çoksesli koronun repertuarında yer al-mıştır.

Sevgili dinleyenler, elbet her canlının tadacağıbir gerçektir, ölüm dediğimiz. İşte bugün çağ-daş, aydın çizgisiyle bizleri kucaklayan sevgiliÖner Tekin’i sonsuzluğa uğurladığımız gündür.Yokluğunaalışmakhernekadarzorolsada,40.

Öne

r Tek

inÖ

zel P

rogr

amı

46 RADYOVİZYON

“Gerçekradyooyunudüşlegerçekarasıdır.Ger-çeküstüöğelervesembollerlebeslenir.Alegorikve trajiktir. Tuluatla, skeçle, kabare ile hiç ilgisiyoktur.Yazarından,oyuncusundan,dinleyicisin-denincelmişbirzevkvesaygıbekler.Düşündü-rücüdür.Sembollerdenkuvvetalır,mecazlagüç-lenir,şiireyakındır;şiirselarkaplanlarister.”

Necatigil’in radyo oyunlarına baktığınızda ger-çektentamdatanımladığıgibioyunlaryazdığınıgörürsünüz.Budenlişiirselolanbirsanatısözleifadeetmeyegayretetmekpekbiranlamifadeetmeyecektir.BizderadyoyayıncısıolarakyayınkalıplarımızdaBehçetNecatigil imzalıyapımlaraolabildiğinceyervererekbueserleridinleyicilereulaştırmasorumluluğunuyerinegetirmeyegay-retediyoruz.Zatenradyooyunlarını takipeden

Buyıl,13Aralık1979’daaramızdanayrılanünlüşairveradyooyunyazarıBehçetNecatigil’in30.ölümyıldönümü…Tabiikibüyükedebiyatçımı-zınşiiriveşairliğihakettiğiönemiveözeniyıllar-dırgörüyorvegelecektedegörecek…Peki,yaBehçetNecatigil’inoyunyazarlığı?

Necatigil’in1958yılındailkkezKnutHamsun’unbirradyooyununuradyoyauyarlayarakbaşlayanradyo serüveni gerçekten de incelenmeye de-ğerdir. Çünkü Necatigil çağdaşı birçok kişidenfarklıolarakradyooyunununöneminifarketmiş,dünyadabutürdeverilenörnekleriincelemişvekendiözgün radyooyunuanlayışını kurmuştur.Bütün büyük sanatçılar gibi sanatının tanımınıdayapmıştırNecatigil.Biryazısındaradyooyunuhakkındaşöyledemiştir;

Kıvanç NALÇA Prodüktör

Behçet Necatigil ve

Ölü

mün

ün 3

0. Y

ılınd

a

Radyo Oyun Yazarlığı

“Radyo oyunu trajik bir taraf taşır,

bir çıkmazı hissettirir, aǧırcadır. Düşündürmeli,

eski türküler gibi uykularda da yankısını

sürdürmelidir.”Behçet Necatigil

“Eski Türküler Gibi”

RADYOVİZYON 47

dinleyicilerimizBehçetNecatigiloyunlarınınTRT

Radyolarındasıksıkyayınlandığınıbilirler.

Behçet Necatigil, Türk Radyo oyun yazarlığının tartışmasız en önemli ismidir. Birçok yazarımızdan farklı olarak Necatigil, yaşadığı dönemde kendisine öneriler gelmesine rağmen radyo oyunlarını sahneye uyarlamamıştır.Cumhuriyet döneminin birçok yazarı sahne

oyunlarını radyoya uyarlayarak bu bağımsız sa-

natı adetabir ekgelir kapısıolarakgörürkeno,

radyosanatını şiirlekardeşbağımsızbirdisiplin

olarakkabuletmiştir.

İlk özgün radyo oyunu ‘Kadın ve Kedi’, 7 Mart

1963tarihindeTRTİstanbulRadyosu’ndayayın-

lanan Behçet Necatigil, bu tarihten, aramızdan

ayrıldığı1979yılınakadardüzenliveyoğunbir

biçimde radyo oyunu üretmiştir. Büyük usta,

özgünradyooyunlarıyla,çevirileriyle,uyarlama-

larıyla,“ErtuğrulFaciası”gibibelkidetarihimizin

ilk radyo belgesel dramasıyla, ‘Naima Tarihi’ ve

‘EvliyaÇelebi’gibitüranlamındasınıflandırırken

dahi zorlanacağımızbüyük,görkemli radyoya-

pımlarıylakuşkusuzülkemizinenönemli radyo

oyunyazarıdır.

Neyazıkkiülkemizdebugünekadarbağımsız

bir türolarakradyooyunu,akademikanlamda

derinlemesine incelenmedi. Eserler ve sanat-

çılar belirli dönemler içinde sınıflandırılıp ta-

nımlanmadı.FakatAlmanya’dayetmişliyıllarda

yayınlanan bir edebiyat ansiklopedisine göre

BehçetNecatigil’in‘GeceAşevi’adlıradyooyu-

nuTürkiye’demodern radyooyunununmiladı

kabuledilir. 26Ağustos1965, ‘GeceAşevi’nin

yayıntarihiolduğunagöre,ModernTürkRadyo

Oyunu’nunkesindoğumtarihideiştebutarih-

tir,denilebilir.

Büyükyazarımızıaramızdanayrılışınınotuzuncu

yılında saygıyla anarkenhayat hikâyesindende

kısacasözedelim.

Behçet Necatigil, 16 Nisan 1916’da İstanbul’un

Fatihsemtinde,AtikAliPaşa’dadoğdu.

Kastamonulu olan babası İstanbul’da, Beyoğ-

lu ilçesinde müftülük yaptıktan sonra Sarı-

yer müftülüğünden emekli oldu. Necatigil,

iki yaşındayken annesini kaybetti. Bir süre

Karagümrük’te oturan anneannesi ile birlikte

yaşadı.Biryılsonrababası,ikincikezevlenince,

Necatigil için anneannesininevi ilebabasının

eviarasındageçecekbirdönembaşladı.Baba-

sı, SingerDikişMakineleri firmasındamüfettiş

olup ailesiyle birlikte Kastamonu’ya taşınınca,

NecatigililkokulsonsınıfıKastamonuMuallim

TatbikatMektebi’ndeokuduve1927’demezun

olarak Kastamonu Lisesi’nde ortaöğrenimine

başladı.

Yıllaröncebaşlamışolanhastalığı“adenit tü-

berküloz” yüzünden öğrenimine ara vermek

zorundakaldı.Aileyenidenİstanbul’ataşındı.

İstanbul’daameliyatlarveelektriktedavileriyle

geçen uzunca bir süreden sonra öğrenimine

1931yılındaKabataşLisesi’nde,orta ikinci sı-

nıftanyenidenbaşladıve1936’daokulunede-

biyatbölümündenbirinciliklemezunoldu.

EdebiyatlayakındanilgilenenNecatigil,ortaokul

yıllarındabirdedergiçıkarmayabaşladı.“Küçük

Muharrir” adındaki budergi, 14. sayısı ile birlik-

tebirincicildini kapamışve iki yıllıkbir tatilden

sonra20haziran1932’denitibarenikincicildine

başlayarak12sayıdahaçıkmıştır.

Necatigil, aynı yıllarda, Akşam gazetesinin haftalık Çocuk Dünyası sayfasına Küçük Muharrir imzasıyla şiirler, fıkralar, hikâyecikler yazmaya başladı.Kabataş Lisesi’ni bitirdikten sonra öğrenimine

Yüksek Öğretmen Okulu Türk Dili ve Edebi-

yatı bölümünde devam etti. Bu arada Alman

Filolojisi’ndeki bazı derslere konuk öğrenci ola-

rak katıldı ve ilk ders yılı sonunda “Deutscher

Akademischer Austauschdienst” kuruluşunun

KadınveKedi,Yol,SonTren,YıldızlaraBakmak,Emekli,ArtırmaSalonunda,ErtuğrulFaciası,

GeceAşevi,KutulardaSinek,ÜçTurunçlar,UzakYolKaptanı,NaimaTarihi,EvliyaÇelebi,Hayal

Hanım,SüslüKarakolDurağı,İkiÇaprazÇizgi,Uzunköprü,Temmuz,AltınBeşik,Melikşahile

Güllühan,HatemTai,ŞapurÇelebi,Pencere,Tayyarzade.

Özgün Oyunlar

Rady

oO

yunl

arı

48 RADYOVİZYON

Radyo Oyunu Antolojisi ‘Bütün Eserleri’ arasın-dadeğerlendirilmeyedeğergörülmez. BehçetNecatigil’in radyo oyunları Cem Yayınları’ndanölümünden altı yıl sonra 1985 yılında yayınla-nır.1993yılındaBehçetNecatigil’ineserleriYapıKredi Yayınları tarafından tekrar yayınlanmayabaşlayıncaradyooyunlarınınyayınahazırlanmasıgöreviniÖzenYulaüstlenir.

Fakat1985yılındaCemYayınevitarafından,1993yılında iseYapıKrediYayınları tarafındanyayınla-nanikikitapdaBehçetNecatigil’inradyooyunuyazarlığınınyalnızcabirbölümüylesınırlıkalmıştır.Bu kitaplarda sadece yazarın hayattayken kitapolarak yayınlanmış kısa oyunlarına yer veriliyor.BununlabirlikteBehçetNecatigil’in radyooyun-larıyla ilgili hazırlanacak kitaplarda başvurulmasıgerekenasalkaynak,Türkiye’deradyooyununundoğumveyaşamalanıolanTRTRadyolarınınar-şivleriolmakdurumundadır.Yazarveyayıncıus-tamızNurselDuruel’ingeçtiğimizyıllardatitizbirarşivçalışmasıylaBehçetNecatigil’inRadyoOyun-larınıntambirdökümünüçıkartmasıveyayınla-masıönemlibirboşluğudoldurmuştur.Evet,TRTradyolarıarşivlerindeBehçetNecatigil’inimzasınıtaşıyanelli kadareservardır.Neyazıkki yayıncı-lar da, akademisyenlerdebunlarınbüyükbölü-mündenhabersizdir.2009yılınınilkayındaçıkanDramaphone Kış Seçkisi’nde Nursel Duruel’inbuçalışmasınıbirkezdahayayınlayıpgündemegetirmeye çalışmıştık.Umarızbüyük yazarımızınotuzuncuölümyıldönümündebuoyunlarındabasılmasıylailgiliçalışmalargeçdeolsabaşlar.

ÖlümündensonraailesitarafındankonulanNe-catigilŞiirÖdülü,1980’denberiverilmektedir.Buödülülkemizinenprestijlişiirödüllerindenbiridir.Necatigil,adınaverilecekbirradyooyunyazarlığıödülübelkidebusanatınülkemizdehakettiğiyeregelebilmesindeönemlibiretkiyaratacaktır.

davetlisi olarak bursla Berlin’e gönderildi. Dört

ayAlmanya’da kalarak BerlinÜniversitesi’nindil

kurslarınadevametti.

Yüksek öğrenimini 1940 yılında tamamlayarak

okuldan birincilikle mezun oldu. Aynı yıl Kars

Lisesi’ne edebiyat öğretmeni olarak atandı. İk-

lim koşullarına uyum sağlamakta güçlük çekip

hastalanması üzerine 1941 yılında Zonguldak

ÇelikelLisesi’ne,1943Martayındadaİstanbul’a,

PertevniyalLisesi’netayinedildi.İkiaysonra,yaz

dönemine girince yedek subaylık için başvura-

rak Ankara’ya gitti. Askerlik görevinin ardından

İstanbul’a, onbeş yıl süreyle çalışacağı Kabataş

Lisesi’netayinedildi(Aralık1945).

İlk şiir kitabı “Kapalı Çarşı” da bu yıl yayımlandı. İstanbul Üniversitesi Alman Filolojisi’ne kaydını

yaptırarakikiyılsüreyle,öğretmenliğiveöğrenci-

liğibirliktesürdürdü.Necatigil,1960yılındaÇapa

Eğitim Enstitüsü’ne tayin edildi ve 1972 yılında

kendi isteğiyleemekliyeayrıldı. Emeklilikdöne-

mini,evindeyoğunbirbiçimdeçalışarakgeçirdi.

1979yılınınKasımayındaakciğerlerindekirahatsız-

lıknedeniyleCerrahpaşaTıpFakültesiHastanesi’ne

yatırıldı. Kısa bir tedavi döneminin ardından, 13

Aralık1979tarihindearamızdanayrıldı.

Behçet Necatigil’in ölümünün ardından Hilmi

Yavuz ve Ali Tanyeri’nin hazırladığı Bütün Eser-

leriCemYayınevitarafından7ciltolarakbasıldı.

Hayattaykenşiirkitaplarınınhatırınayayınlatabil-

diğinisöylediğiradyooyunlarıdabuseriiçinde

toplanacakve yayınlanacaktı.Ancak yedi kitap-

lıkseridesıraradyooyunlarınaensongelebildi.

KamuranŞipal’lebirliktebüyükemeklervererek

hazırladıkları ve ne yazık ki bastıracak yayınevi

bulamadıkları büyük ve önemli çalışma Alman

Wolfgang Hildesheimer’den çevirdiği BayWalser’in Kargaları, Günther Eich’dan çevirdiğiKuveyt’eGitme,SetubalDalgaları,IlseEichinger’inünlüoyunuDüğmeler,FriedrichDürrenmath’dançevirip mikrofona getirdiği Edebiyat Hafiyesi,KnutHamsun’unVictoria’sı,GüntherEich’ınLa-zartis Yılı, Friedrich Dürrenmath’dan Adam veBenzeri, Ahmet Mithat Efendi’nin romanındanuyarladığı altı bölümlük Musullu Süleyman,KnutHamsun’danuyarladığıaltıbölümlükPan,KirstiHakkarainen’dençeviripmikrofonakoydu-ğu Böcekler,Wolfgang Hildesheimer’danYerinAltında,JeanRhys’danSınırıAşanlar,Goethe’den

uyarladığı altı bölümlük Cilavio, altı bölümlükPaulveVirginie,GiritliAzizEfendi’denuyarladığıRecep Ağa’nın Kızı, Christian Noack’dan çevir-diğiYabanKedileri,MartinWalser’dençevirdiğiBitmeyen İkindi, Peter Hiche’den çevirdiği Dö-nüş,NabizadeNazım’danuyarladığıZehra,KnutHamsun’unaynıadlıromanındanuyarladığıGö-çebe, Ahmet Mithat Efendi’nin romanlarındanyaptığı Haydut Montari, Cinayetlerdeki Sırlar,Müşahedat, Siegfried Lenz’den çevirdiği EvdeArama, Wolfgang Hildeshiemer’den Satılık Ev,KnutHamsun’un romanındanuyarladığı on ikibölümlükBonaniileRosa.Çe

viri

ve U

yarla

mal

arRa

dyo O

yunl

arı

RADYOVİZYON 49

50 RADYOVİZYON

Yılları ve yılların çerçevesi içinde olayları, mey-

dana geliş sırasına göre sıralayabilmek için bir

başlangıcaihtiyaçvardı.Fakatbubaşlangıç,her

toplum için aynı değildi. Çünküher toplumve

kavim,kendisiyasî,ekonomikvedinîhayatında

derin izler bırakanönemli olayları kendileri için

birbaşlangıçolarakkabuletmişvebirtarihbelir-

lemeyebaşlamıştı.

İşte toplumsalyaşamındüzeniaçısındanzama-

nıngün,ay,yılgibiuzunsürelidönemlerebölün-

mesinedayalıolarakgeliştirilentakvimlerdebu

gereksinimsonucundaortayaçıkmıştır.

Geçen zamanı ölçmek için, hareketleri düzenli

olan ve kolaylıkla gözlemlenebilen iki yıldızdan

yararlanılır:bunlardanbiriAy,ötekiGüneş’tir.Ay’ın

Varlıklar içinde doğumun, ölümün ve bunun

sürekliliğininfarkındaolantekvarlıkinsan.İnsan

bunubildiğiiçinbusürekliliğibellinoktalarlates-

pitediyorvezamandenenkendiyarattığıölçüy-

le değerlendiriyor. İnsanoğlu zaman vemekân

olmadankendinitanımlayamıyor,anlamlandıra-

mıyor.

Zamanınöyküsüiseinsanoğlununzamanakoy-

duğu sınırlamalar,günler, aylar ve yıllarınöykü-

sü… İnsanın öyküsü… İnsan varsa zaman var,

yoksa yok. Ama insan somut, zaman soyut…

İnsandoğuyor,yaşıyorveölüyor.

Ya zaman?

Meltem Türkmen

Takv

imZa

man

ın R

uhu

Aristoteles “zaman mekândaki harekettir” demiş, Kant’a

göre zaman ise tıpkı bir mekân gibi insan aklının bildiği

bir kategoriydi. Hegel zamanın öğrenildiğini savunmuştu,

5. yüzyılda St. Augustine ise şunu fark etmişti: “O halde

nedir zaman? Eğer bana birileri sormazsa, zamanın ne

olduğunu bilirim. Ama eğer bana onun ne olduğunu

soran birine zamanı açıklamak istersem, bilmiyorum.”

RADYOVİZYON 51

29,5gündebirtekrarlananve1yılda12evredenoluşanbirhareketivardır.Güneşise,mevsimleregöredeğişenbir yüksekliğeulaşır vehareketini365gün6saattetamamlar.Bunedenledeayvegüneştakvimleriyapılmıştır.

Ay takviminde,Ay’ınevrelerini izleyen29ve30günlükalmaşık12ayvardır;bu12ay,354günlükbirayyılıoluşturur.Ancakbuyılmevsimlerinrit-mineuymaz(11günkısa).

Güneş takviminde ise yıl, tersine, mevsimlerin ritmini izler, ancak aylar (30 ya da 31 günlük), Ay’ın evrelerine denk düşmez (1 gün fazla). M.Ö.46’da JuliusSezar, astronomları,Güneş’inhareketine tam anlamıyla uyabilen bir takvimyapmakla görevlendirdi. Güneş yılı işte o za-man365gün6saatolarakhesaplandı.«Jülyen»adıverilenbutakvimbunedenle365günden,4 yılda bir de 366 günden (artık yıl) oluşur.Ancak bu takvim tam anlamıyla kusursuz birtakvimdeğildir.Yer,Güneşçevresindekidolanı-mını365gün5saat48dakikave46saniyedetamamlar.ŞuhaldeJülyentakvimi11dakika14saniyekadaruzundur.Bufarkilkbakıştaönem-sizgibigörünürsedeheryıl tekrarlanınca100yılda18saatlik,400yıldada3günlükbirfarkayolaçar.

XVI. yy. da, aradaki bu fark 10 güne ulaşmıştı(ilkbahar21yerine11Mart’tabaşlıyordu). İştebunedenlePapaGregoriusXIII,buhatayıdü-zeltmek için 4 Ekim 1582’den sonraki günün15 Ekim1582olmasına karar verdi. Ayrıcabufarkın yeniden oluşmasını önlemek için artıkyıllarındörtyıldabirtekrarlanmasınakararve-rildi.Artıkyıllar00ilebitenyıllardışındakilerdi.Böyleyıllarda400’ebölünebilirlerseartıkola-bilirdi.Sözgelimi1600artıkyıldı,2000deartıkyılolacaktır;ancak,1700,1800,1900yıllarıartıksayılmadı.

400 yıldaki 3 günlük hata da böylece giderilmiş oldu. «Gregoryen» diye bilinen bu takvim bugün bütün dünyada kullanılmaktadır. Yılınon ikiayıvebuaylarıngünsayısı şöyledir:Ocak (31), Şubat (28 veya 29),Mart (31), Nisan(30),Mayıs(31),Haziran(30),Temmuz(31),Ağus-tos (31), Eylül (30), Ekim (31), Kasım (30), Aralık(31). Yıl, her biri kavuşum ayının dörtte birinedenk52haftayabölünmüştür.

Birçok toplum resmî olarakGregoryen takvimi-

nikullanıyorsada,dinîtarihler içindahaeskive

geleneksel bir takvimden yararlanılır. Sözgelimi

Müslümanların bir “ay takvimi” vardır; şu halde

Müslümantakvimiyılı,Hıristiyantakvimininyılın-

dan11güneksiktir.Müslümantakvimininbirinci

yılınınilkgünü16Temmuz622’yetekabüleder.

OtarihteHz.MuhammedMekke’denMedine’ye

Hicretetmiştir.Musevilerise,M.S.IV.yy.da,ayları

(30ve29günlük)Ay’ınhareketinegörehesap-

lanmış bir takvimi kullanmaya başladılar. 12 ay

354güntuttuğuiçinbutakvimezamanzaman

bir13’üncüayeklenir.

Türkler İslâm dinini kabul etmeden önce, güneş yılına dayanan ve yılları sayıyla değil de hayvan adlarıyla belirtilen bir takvim kullanırlardı (On Iki Hayvanlı Takvim).İslâmın kabulünden sonra“hicrî-kamerî” denen

Müslümantakvimini (AlaturkaTakvimdedenir)

benimsediler.SonraOsmanlılarda I.Mahmutza-

manında hicrî takvimle birlikte rumî takvim de

kullanılmayabaşlandı.Malîveyahicrî-şemsîtak-

vimdedenenbutakvimgeneHicret’tenbaşla-

tılıyordu.

TürkiyeCumhuriyeti’ndebunlarınhepsibırakıla-

rakGregoryenesasınauygunmiladîtakvimbe-

nimsendi(26Aralık1925).

52 RADYOVİZYON

Bir P

rodü

ktör

ün

Kale

min

den

SİNYAL ……………KAMPÜS……………

SES 1:Geçenhaftaprogramıkapatırkenbuhaf-

ta nerede olacağımızı söylemiştik ve ne

demiştik…

SES 2:Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler

Fakültesi’nde olacağız demiştik. Diğer

adıyla…

SES 1:Mülkiyetabii.

SES 2:Aslında fakültenin eski adlarını saymaya

başlarsak program zor yeter buna ama

hiçdeğilsebirkaçınısöyleyelim.

SES 1:Mekteb-i Fünun-u Mülkiye…12 Şubat1859Cumartesigünü,SadrazamAliPaşabaşkanlığındaki hükümet üyelerinin ta-mamınınkatıldığıveİstanbul’unilerige-lenlerinin de hazır bulunduğu törende,buadlaaçılırokul.

SES 2:Mekteb-iMülkiye-i Şahane, 1877 yılındaPadişah İkinciAbdülhamit’inbuyruğuylaverilen yeni bir ad olur okula. Öğretimkadrosundayerliveyabancıöğretmenleryer alır. Artık saltanatın himayesindedir.Öğrenciler özel bir üniforma giymeyebaşlar.93Harbiyıllarıdır.Zorbirdönem-dengeçilmektedir.

SES 1:Bu dönemde okulda Fransızca eğiti-mi zorunlu olmuştur. O yıllarda Batı’daOsmanlı’yayapılanövgülerarasında,Tıb-biyeveMülkiye’deverileneğitiminkalite-sindensıkçasözedilmektedir.“İhtiyatSını-fı”adıylaokutulanhazırlıksınıfınedeniyleeğitimsüresialtıyılaçıkmıştırMülkiye’de.

Şule Yalçıner Prodüktör

Kampüs

RADYOVİZYON 53

SES 1:Şimdi Sayın Dekanım dururken ben micevapvermeliyimbusoruyabilemedim.Haddimi aşmak istemiyorum. Ciddi cid-dibelgesel sunargibianlatıyorduk,hatayapmayayım.

SES 2:Önceyarışmaduyurumuzuyapalım,son-radekanımızınkonuşmasınıdinleyelimozaman.

SES 1:Bu eski isimleri yarışma sorusu olaraksormayacağız merak etmeyin efendim.Sizegarantiveriyorumki,“şuandanitiba-ren”herşeyyarışmasorusuolabilir.Geç-miş bizi bağlamıyor. Geleceğe bakalım.Türkiye’ninönüçokaçıkbuanlamda…

SES 2:BirgünSiyasalBilgilerFakültesi’ninkapı-sından içerigirdinveşeklindeğiştibakı-yorum.Hedefbelirlemeler,geleceğebak-malar filan.Ülkemeselelerinidetartıştınmıöğrencilerle,fikirlerinisordunmu?

SES 1:Iıım..şey.. Dinleyicimizin tek yapacağıprogramısonunakadardinlemek.Sonun-da, anlatılanlardanbasitbir soru soraca-ğız.Onlardabunukolaycacevaplayacaktabii.Sonracevaplarınıbizegönderecek-ler.

SES 2:Biz de kendilerine ödüller ulaştıracağız.Nedirbuödüller?

SES 1:Herprogramdaikidinleyicimiz,sınavlarahazırlıkkonuanlatımlı testdergilerindenoluşan eğitim setini, bir dinleyicimiz debu test dergilerinin bir yıllık aboneliğinikazanıyor.

SES 2:Geçtiğimiz haftalarda, Çanakkale-Biga-Dereköy’deyaşayanbirdinleyicimizinoğ-lunagönderdikörneğin.Birdiğerkazanandinleyici, Kocaeli’ninbir köyündenulaştıbize.Lisedenmezunolmuşamasınavdatekrarşansınıdenemekistiyormuş.

SES 1:Yani ülkenin hangi köşesinde olursanızolun,bilgisayarınızıntuşlarıkadaryakınızsize.Yeter ki bize ulaşmak isteyin. Elekt-ronikpostaadresimiz:kampus@trt.net.tr.Üsteliksadeceödüliçindeğil,üniversite-lerlevesınavlarlailgiliherkonudamerakettikleriniziiletebilir,sorabilirsiniz.İlgilisinibulur,sorularınızıcevapsızbırakmayız.

SES 2:Şimdi,AnkaraÜniversitesiSiyasalBilgilerFakültesiDekanıProf.Dr.CelalGöle’yidin-leyelim…

SES 2:Hatta bu kaliteli eğitimden başka dal-lardaki öğrenciler de yararlansın diye,“Mühendisin-iMülkiye Şubesi” adıyla birYüksek Mühendis Okulu da açılmıştır.OnlardaMülkiyeMektebiMüdürlüğü’nebağlıolarakeğitimverir.

SES 1:Amaç;devletehizmetverecek,donanım-lı, nitelikli, yüksek bilgi ve kültüre sahipinsanlar yetiştirmektir. Mantık ve Türkçeeğitimininmükemmel verilmesine çabagösterilir.Ayrıcabuokulunkurulmasıyla,kaymakamlıkmesleğide“kariyerbirmes-lek”halinegelmiştir.

SES 2:Mezunlar,çeşitliokullardamüdürveöğ-retmenlik de yapabilmektedir. Böylece,sahip oldukları birikimi genç nesillereaktarmaolanağıda tanınmıştır.Mülkiye-lilerartıkülkenindörtbiryanınıaydınla-tabilmektedir. 1908’de Meşrutiyetin ilanedilmesi, okulun adının da değişmesiniberaberindegetirir.

SES 1:“Şahane”ibaresikaldırılıp,“Mekteb-iMülki-ye”denilirbundanböyle.Heryılsadece40öğrencikabuledilirokulavesıkıbirsınav-dangeçirilerekalınırlar.Meşrutiyetinilkay-larından itibarenMülkiyealeyhindeçabagösterenlerinsayısıartar.Hattabuokulunkapatılıp,yerineöğretimsüresiikiyılolan“SiyasalBilimlerOkulu”açılmakistenir.

SES 2:Bu gelişmeye karşı durmaya çalışanMülkiyeli bir grup ise, okulu modernizeederek,ona“ParisSiyasalBilgilerSerbestOkulu”nadenkbir tüzelkişilikkazandırıl-masıgerektiğinisavunur.Bufikirgalipge-lir.Mülkiye’detarihininenbüyükreform-ları gerçekleştirilir. 1913-1914 öğretimyılından itibarenbu yeni sistemuygula-mayakoyulur.

SES 1:Eğitim süresi dört yıl olur. Son iki sınıf-ta bu eğitimin idari,mali ve siyasi şubeolarak üç bölüme ayrılması kararlaştırılır.Dahaöncekapatılmışbulunanyatılıbö-lümtekraraçılır.Heryerdenöğrencigele-bilmelidir.Süreçboyunca,zamanzamandöneminMilliEğitimBakanlığı’na,zamanzaman İçişleri Bakanlığı’na bağlı olarakgelişimçizgisinisürdürür.

SES 2:Güzelgüzelanlatıyorsundasevgilisunu-cum,acabahesapladınmıkaçyıldıreği-timveriyorbuokul?

54 RADYOVİZYON

kalabalıklardı. Hepsiyle sohbet ettik. Ta-

mamını bugün yayınlayamayız diye dü-

şünüyorum. Bazılarını haftaya bırakalım

bence.

SES 2:Benimiçinsakıncasıyok.Kaydettiğinbü-

tünseslerideğerlendirmekniyetindeyim.

Ayrıcabizimişimizdebirkuraldırbu.Ders

5,konu3,notetbiryere.Yayınlamayaca-

ğınsesialma.Aldıysanyayınlaki,kimseye

saygısızlıketme.

SES 1:HayAllah,defterimievdeunutmuşum…

GEÇİŞ………………MÜZİK………………

BANT:ULUSLARARASIİLİŞKİLERBÖLÜMÜ

ÖĞRENCİSİNİNKONUŞMASI…

GEÇİŞ………………MÜZİK………………

SES 2:Yenibaşlayanlarnediyorpeki,birincisınıf

öğrencileriyledekonuştunmu?

SES 1:Aslındaonlargelipbenibuldularkafede.

Çok hızlı bir haberleşme ağı kurmuşlar

okulda.Herkesnasılbirandaduyupgeli-

verdianlamadım.Dersiniz,sınavınız,öde-

viniz falan yok mu sizin dedim, meğer

öğletatiliymiş.

SES 2:Hazırlıksınıfıbuyılbütünbölümler için

zorunluolduSiyasal’da,özellikleonudu-

yurmakistedilersanırım.Nekonuşacak-

larını da çok iyi biliyorlar. Senin bir şey

sormanapekfırsatbırakmamışlaranlaşı-

lan.

SES 1:Ben geneldemikrofonu tuttum sadece.

Bir de kayıt cihazını açıp kapadım. Ama

yorucuolduyinede.Neysekibirincisınıf-

larınabisisayıldığımdansözümüdinledi-

ler,üzmediler…

GEÇİŞ………………MÜZİK………………

BANT:BİRİNCİSINIFÖĞRENCİLERİNİN

KONUŞMASI…

GEÇİŞ………………MÜZİK………………

SES 1:İki taneçokakıllıkızöğrencivardı.Önce

başkalarınınkonuşmasınıdinlediler,neler

anlatılıyor diye kulak kabarttılar. Ellerin-

dekibloknotlaraküçüknotlaraldılar.Bir-

birleriyle fısır fısır konuşupanlaştılar, sen

şunu anlat ben de şundan söz edeyim

diye.İlerideiyibirerplanlamauzmanıola-

bilirler,tamnotverdim.

GEÇİŞ ………………MÜZİK………………

BANT:CELALGÖLE’NİNKONUŞMASI…

GEÇİŞ ………………MÜZİK………………

SES 1:BenmerakettimbuMülkiyeMarşı’nı.Kimyazmış?

SES 2:CemalEdhemYeşilyazmışmarşınsözle-rini.MusaSüreyyabestelemiş.Yazıldığıyıl1918.YaniBirinciDünyaSavaşı’nınbütünsıkıntılarının yaşandığıgünler.O yılMül-kiye,kapalıkaldığıbirdöneminardındanyeniden açılmış. Cemal Edhem Bey isedahaaltıaylıkMülkiyeöğrencisişiiriyaz-dığında.

SES 1:Karagünlerinacısıgençlerinyüreklerinesinmiş durumda desenize. Delikanlılıktahep vardır bu. Yenilgiye karşı direnmegücü oldukça yoğundur. Aydınlık birgeleceğeözlemduygusudaher zamanberaberindegelir.Duyarlılıklarartardoğalolarak.Nediyor?

SES 2:Başkabiraşkistemez,aşkınlaçarparkal-bimiz,

Eyvatangözyaşlarındinsin,yetiştikçün-kübiz;

Gülkisen,neş’enlegülsünay,güneş,top-rak,deniz.

Eyvatangözyaşlarındinsin,yetiştikçün-kübiz.

SES 1:Bir güneştin bir zamanlar, ay kadar kal-dındıdün,

Dünbiray’dın,sislenenboşluktayıldızsınbugün;

Benzinuçmuşbak,nerüyadır,buakşamgördüğün?

Eyvatangözyaşlarındinsin,yetiştikçün-kübiz.

GEÇİŞ ………………MÜZİK………………

BANT:PROF.DR.ÖZLEMÖZKANLI’NINKONUŞMASI…

GEÇİŞ ………………MÜZİK………………

SES 1:Siz öğretim üyeleriyle görüşürken benneredeydimbiliyormusunuz?

SES 2:Durtahminedeyim…Bahçedekikafedemeyvesuyuiçiyordunveyanındatostyi-yordun.

SES 1:Onudayaptımtabiiamaöncesindeöğ-renci arkadaşlarla görüştüm. Oldukça

RADYOVİZYON 55

SES 2:Sendefenasayılmazsınbuanlamda.Bak-sanahemişiniyapmışhemdeperdear-kasındaolupbitenlerihiçkaçırmamışsın.Gözlemyeteneğinebirövgüyühakettin.Bugerçektenhareketle, yarınbirgün ti-yatroeğitiminitamamladığında,mutlakasahnede mi olmak istiyorsun yoksa ka-meraarkasınıdadüşünürmüsün?

SES 1:Bence devir artık çok yönlü olma devri.Hemyazıphemoynayıphemdeyönet-mek niyetindeyim. Çağan Irmak’tan biradımönegeçmeyehevesimvar.Bayrağıdaha ileriyetaşıyacakyeniyüzlergerekli,değilmiama?

SES 2:Lafa gelincemangalda küllerin tükendi-ğinigörüyoruzda,bengenellikle icraatabakmayıtercihedenlerdenim.

SES 1:Kızlarıdinlemeyiöneriyorum…

GEÇİŞ ………………MÜZİK………………

BANT:SİYASETBİLİMİVEKAMUYÖNETİMİBÖLÜMÜÖĞRENCİLERİ…

GEÇİŞ ………………MÜZİK………………

SES 1:Sıra geldi Uğur Dershaneleri’nin katkıla-rıylahazırlananyarışmabölümümüze.

SES 2:Programıdikkatledinledinizvebizdebuarada sizlerin kolayca cevaplayabileceğibirsoruhazırladık.İştesorumuz.

SES 1:İlk konuğumuzDekanCelalGöle konu-şurkenönemlibirbilgiverdibize.Orada,buyılAnkaraÜniversitesiSiyasalBilgilerFakültesi’nin kuruluşunun kaçıncı yılı ol-duğunudabelirtti.İştesorumuzbudur.

SES 2:Ankara Üniversitesi Siyasal BilgilerFakültesi’nin bu yıl kaçıncı kuruluş yılınıkutladığınısoruyoruzsize.

SES 1:Cevaplarınızı elektronik posta adresimizolan kampus@trt.net.tr’yegöndermenizibekliyoruz.Yada…

SES 2:Birkağıdacevabıadınız,adresinizvetele-fonnumaranızlabirlikteyazıpulaştırırsa-nızkabulümüzdür.Mektupadresimizideiletelim..

SES 1:Kampus Programı TRT Ankara Radyosu

06100Sıhhiye/Ankara

SES 2:UğurDershaneleriherprogramdadoğru

cevap veren iki dinleyicimize, sınavlara

hazırlık test dergilerinden oluşan eğitim

setini, bir dinleyicimize de bu dergilerin

yıllıkaboneliğiniödülolarakveriyor.

SES 1:Nediyelim...Herkeskazansındileyelim...

GEÇİŞ ………………MÜZİK………………

SES 2:Her Salı saat 21.30’daRadyo-1’i açıpbizi

yayınsırasındadinlemeolanağıbulama-

yanlariçinbirhatırlatmamızolacak.

SES 1:SayınyapımcımŞuleYalçınerdemekisti-

yorki, trt.net.tr’yiaçtığınızdaekranınso-

lunda podcast yazısını görürsünüz, fare

arkadaşı orayagetirirseniz tıklayıp açılan

sayfada…

SES 2:Teşekkür ederim sevgili sunucum Can

Atak,izninlebendevamedeyim.Kampus

başlığıaltındadahaönceyayınlanantüm

bölümleridinlemenizmümkünefendim.

SES 1:Sizin için internet sitemize bu kayıtları

Teknik Yapımcımız Erol Kahraman gön-

deriyor bilesiniz. Emeğe saygı duymak

lazım…Yoksa“emirdemirikeser”mide-

meliydim. Bugünlerde biraz atasözü ve

deyimçalışayımbeneniyisi…

SİNYAL ……………KAMPÜS……………

Bizim Eller

GeçmiştengünümüzeDoğuAnadolu Bölgesi’nin ortakmiras vedeğerleri, gelenek vegörenekleri,sözlüvesazlıedebiyatürünleri“BizimEller”de...BölgeyeaitTürkHalkMüziği’ninseçkinörneklerinidesunanErzurumRadyosuyapımı“BizimEller”hergün12.03’teRadyo4AnadoluKuşağı’nda...

56 RADYOVİZYON

Derleme Aksel Koçak

Rady

o Ta

rihin

den

Kısa

Kısa

Zamanın akademik eğitim veren tek kuruluşuAnkaraRadyosu’ndayapılan sınavlarıüstünba-şarı ile kazanan ilk kadın solist, ilk kadın öğret-men,ilkkadınşefvebugünekadarhalkmüziğidalındailkvetekkadınartist-öğretmen…O,yüz-denfazladerlemesiyle,hançereözelliğivesesi-ningenişliğininyanısıratitizçalışmasıyla,gerekuzun havaları, gerekse kırık havalar konusundaen geniş repertuara sahip halkmüziği sanatçı-sı…NerimanAltındağTüfekçi….

İstanbul Radyosu, 2000:103

AnkaraRadyosu’nun,operamüziğiningenişhalkkitlelerinetanıtıpsevdirilmesindebüyükkatkıla-rı olmuştur. Zaman zaman önemli operalardanbazı bölümler, konservatuarın yeni mezunlarıve öğrencileri tarafından, Ankara Radyosu’nunbüyük stüdyosunda seslendirilirdi. Eğer bugünTürkiye’deazımsanmayacakbiroperaseyircisiol-muşise,bununtemelleri1940’lardaAnkaraRad-yosutarafındanatılmıştı.Resimde,1943yılıOcakayında,Radyo’daseslendirilenFidelioOperası’nınbirinciperdefinalindebeşsanatçımızgörülmek-tedir.

Yazgan, Önce Radyo Vardı, 2006:159

SabiteTur,1947yılındaaçılanbirsınavıkazana-rak, Ankara Radyosu sanatçıları arasına katıldı.Eşsizsesfiziği,üslubu,yorumuvedeklasikeser-lereolanhakimiyetiilebirkaçyıliçindebüyükbirünkazanmıştı.Herkesonunsesini,‘sugibiberrak’diyetanımlıyordu.Sesindekiinanılmazoktavge-nişliğinerağmen,şarkılarıyorumlarkenenküçükbirhatabilesözkonusudeğildi.

Yazgan, Önce Radyo Vardı, 2006:88

1926yılındadoğanHüseyinİleri,henüz22yaşın-dayken,MesutCemilveCevdetKozanoğlu’nunyardımlarıyla,AnkaraRadyosu’na,darbukasanat-çısıolarakgirdi.Böylece,kendiifadesiyle,‘TürkiyeRadyoları’nınilkkadroludarbukasanatçısı’olarak,Türkiye’ninsanatgündemineadımınıatmışolu-yordu.

Yazgan, Önce Radyo Vardı, 2006:168

Sabite Tur bir program sırasında.Solda Hakkı Derman, yanında Selahattin Pınar

Nida ve Neriman Altındağ Tüfekçi

Soldan sağa Esat Tamer, Muazzez Ünal, Vedat Gürten, Mukadder Girginkoç ve Ruhi Su

RADYOVİZYON 57

Habercinin El Kitabı Dizisi

Rady

o ve

Rad

yocu

luk:

Arabalarda, toplu taşımaaraçlarında,ofislerdekısacasıgörsel iletişimaraçlarındanuzakolduğumuzheryerderadyolaryaptıklarısesliyayın-larlabizleriyalnızbırakmazlar.Radyodangelenseskimizaman,iyibiryolarkadaşıdır,kimizamanşenlendirir,kimizamandadüşündürür,hü-zünlendirir.Dinleyicisininhayaldünyasınadahitapederradyo,iştebuyüzden,işitselbiriletişimaracıolmanındışınaçıkarçoğuzaman.

BağımsızİletişimAğıBİA’nınyayımladığı“RadyoveRadyoculuk”başlıklıkitabı,AnkaraÜniversitesiİletişimFakültesiÖğretimÜyesiNilüferTimi-si,TuğrulEryılmaz,RagıpDuran,CumhuriyetDergiYayınYönetmeniveTRTeskiradyohabercisiİpekÇalışlar,BeybinD.Kejanlıoğlu,SınırTanı-mayanGazeteciler(RSF)TürkiyeMuhabiriveBİAHukuksalDestekBirimSorumlusuErolÖnderoğluileSpikerve“Türkçe’yiGüzelKonuşmaveOkumaKılavuzu”yazarıÜlküGiraykalemealdılar.

Kitaptakitle iletişiminintarihselgelişimindenostaljikbirayrıcalığadasahipolan radyo, farklı yerelliklerin alternatif radyoculukdeneyimleriyadaTürkiye’dekiradyo-TVyayıncılığısiyasasıetrafındaderinlemesinetartışılıyor.Radyonun,Türkiye’demodernleşmeprojesininbenimsetil-mesininaraçlarındanbiriolaraktoplumsal-tarihselayrıcalığındanbaş-layarak,‘yerel radyocuya ve radyo dinleyicilerine rehber oluşturacak,zenginbir‘radyodinleyiciliği’ve‘radyoculuk’perspektifisunuluyor.

‘Radyo Türkiye’de ‘modernleşme’ hedeflerinin-başta kırsal kesimler olmak üzere- toplumabenimsetilmesindeönemlibiraraçolarakkulla-nılmıştır.Buaradaedebiyatprogramlarıhattafel-sefeprogramlarınındamecrası radyoolmuşturgenellikle,gazeteyadatelevizyondeğil.

Ancak sadeceTürkiye’de değil bütün dünyada,eğerkamusalnitelikyadasiviltoplummedyasıniteliği taşımıyorsa, radyonun sadece eğlendir-meye dönük bir‘müzik kutusu’ haline gelmeyebaşladığısöylenebilir.’

Derleyen: Sevda Alankuş

Yazarlar: Ragıp Duran, Ülkü Gıray, Bey-bin Kejanlıoğlu, Tuğrul Eryılmaz, Nilüfer Timisi, İpek Çalışlar, Erol Önderoğlu

Günümüzde en etkin ve en önemli

iletişim araçlarından biridir radyo.

Televizyonun hayatımıza girmesiyle

önceleri unutulacağı düşünülse de,

her zaman hayatımızda var olmayı

sürdürmüştür.

Arka

Kap

akRa

gıp D

uran

58 RADYOVİZYON

11.05 DOSYA (CANLI) (İSTANBUL)12.00 HABERLER 12.05 MAVİ BİLYE (CANLI) (ANKARA)12.45 DOĞRU TÜRÇE (ANKARA)12.55 REKLAMLAR VE PROGRAM TANITIMI (ANKARA)13.00 HABERLER13.15 YAŞARKEN (CANLI) (İSTANBUL)14.30 BİR ADIM ÖNDE (ANKARA) 15.00 HABERLER15.05 DÜN BUGÜN YARIN (CANLI) (YAPIM : TSR - YAYIN: ANKARA)15.55 RADYO VE PROGRAM TANITIMLARI16.00 HABERLER16.05 EKONOMİ GÜNLÜĞÜ (CANLI) (ANKARA)17.00 HABERLER17.05 GEÇMİŞİN İZİNDE (YAPIM : İZMİR - YAYIN: ANKARA)17.30 SPORUN YILDIZLARI (ANKARA)18.00 HABERLER18.05 GÜN ÖTESİ (CANLI) (İSTANBUL)19.00 HABERLER19.30 HAYAT BİLGİSİ (CANLI) (İZMİR) 20.30 ÇOCUKLARLA BAŞBAŞA (ANKARA)21.00 HABERLER21.02 RADYO TİYATROSU 22.00 MÜZİK ATÖLYESİ (ANKARA)22.45 BİR ROMAN BİR HİKAYE (YAPIM: İSTANBUL - YAYIN: ANKARA)23.00 HABERLER23.15 GECENİN İÇİNDEN (CANLI KUŞAK - İSTANBUL)01.00 HABERLER01.05 MAVİ BİLYE (ANKARA) (TEKRAR)01.45 DOĞRU TÜRÇE (ANKARA) (TEKRAR)01.55 TÜRK HALK ÇALGILARINDAN EZGİLER (ANKARA)02.00 HABERLER02.05 BİR ADIM ÖNDE (ANKARA) (TEKRAR)02.35 DEMOKRASİ SÜRECİNDE (ANKARA) (CUMARTESİ’DEN TEKRAR)03.00 HABERLER03.05 DÜN BUGÜN YARIN (TEKRAR) (YAPIM : TSR - YAYIN: ANKARA)04.00 HABERLER04.05 GEÇMİŞİN İZİNDE (TEKRAR) (YAPIM : İZMİR - YAYIN: ANKARA)04.30 SPORUN YILDIZLARI (ANKARA) (TEKRAR)05.00 HABERLER05.05 PAYLAŞTIKÇA (ANKARA) (TEKRAR)

PERŞEMBE06.00 HABERLER, DENİZ - HAVA RAPORU06.10 KÜLTÜREL ZENGİNLİĞİMİZ (ÇERKEZCE) (ANKARA)06.45 GÜNAYDIN TÜRKİYE (ANKARA)07.30 HABERLER07.40 GÜNDEM (CANLI KUŞAK - ANKARA) 09.40 ARKASI YARIN10.00 HABERLER10.05 PAYLAŞTIKÇA (CANLI) (İZMİR)11.00 HABERLER11.05 DOSYA (CANLI) (İSTANBUL)12.00 HABERLER 12.05 ATIK SERVETTİR (CANLI) (ANKARA)12.45 DOĞRU TÜRÇE (ANKARA)12.55 REKLAMLAR VE PROGRAM TANITIMI (ANKARA)

10.00 HABERLER10.05 PAYLAŞTIKÇA (CANLI) (ANKARA)11.00 HABERLER11.05 DOSYA (CANLI) (İSTANBUL)12.00 HABERLER 12.05 DENİZ DÜNYASI (CANLI) (İZMİR)12.45 DOĞRU TÜRÇE (ANKARA)12.55 REKLAMLAR VE PROGRAM TANITIMI (ANKARA)13.00 HABERLER13.15 YAŞARKEN (CANLI) (İSTANBUL)14.30 MÜREKKEP KOKUSU (ANKARA) 15.00 HABERLER15.05 DÜN BUGÜN YARIN (CANLI) (YAPIM : TSR - YAYIN: ANKARA)15.55 RADYO VE PROGRAM TANITIMLARI16.00 HABERLER16.05 EKONOMİ GÜNLÜĞÜ (CANLI) (ANKARA)17.00 HABERLER17.05 TELGRAFIN TELLERİ (ANKARA)17.30 SPOR DÜNYASI (PERFORMANS DIŞARIDA) (CANLI) (İZMİR)18.00 HABERLER18.05 GÜN ÖTESİ (CANLI) (İSTANBUL)19.00 HABERLER19.30 HAYAT BİLGİSİ (CANLI) (İZMİR) 20.30 ÇOCUKLARLA BAŞBAŞA (ANKARA)21.00 HABERLER21.05 ÇOKTAN SEÇMELİ (CANLI) (ANKARA)21.30 KAMPÜS (ANKARA)22.00 HAYATIM MÜZİK ( ANKARA)22.45 BİR ROMAN BİR HİKAYE (YAPIM: İSTANBUL - YAYIN: ANKARA)23.00 HABERLER23.15 GECENİN İÇİNDEN (CANLI KUŞAK - ANKARA)01.00 HABERLER01.05 DENİZ DÜNYASI (TEKRAR) (YAPIM : İZMİR - YAYIN: ANKARA)01.45 DOĞRU TÜRÇE (ANKARA) (TEKRAR)01.55 TÜRK HALK ÇALGILARINDAN EZGİLER (ANKARA)02.00 HABERLER02.05 MÜREKKEP KOKUSU (ANKARA) (TEKRAR) 02.35 ÇOKTAN SEÇMELİ (ANKARA) (TEKRAR)03.00 HABERLER03.05 DÜN BUGÜN YARIN (TEKRAR) (YAPIM : TSR - YAYIN: ANKARA)04.00 HABERLER04.05 TELGRAFIN TELLERİ (ANKARA) (TEKRAR)04.30 SPOR DÜNYASI (PERFORMANS DIŞARIDA)(TEKRAR) (YAPIM : İZMİR - YAYIN: ANKARA)05.00 HABERLER05.05 PAYLAŞTIKÇA (ANKARA) (TEKRAR)

ÇARŞAMBA06.00 HABERLER, DENİZ - HAVA RAPORU06.10 TÜRKÜLER VE OYUN HAVALARI (ANKARA)06.40 TÜRK HALK ÇALGILARINDAN EZGİLER (ANKARA)06.45 GÜNAYDIN TÜRKİYE (ANKARA)07.30 HABERLER07.40 GÜNDEM (CANLI KUŞAK - ANKARA) 09.40 ARKASI YARIN10.00 HABERLER10.05 PAYLAŞTIKÇA (CANLI) (ANKARA)11.00 HABERLER

PAZARTESİ06.00 HABERLER, DENİZ - HAVA RAPORU06.10 KÜLTÜREL ZENGİNLİĞİMİZ (BOŞNAKÇA) (ANKARA)06.45 GÜNAYDIN TÜRKİYE (ANKARA)07.30 HABERLER07.40 GÜNDEM (CANLI KUŞAK - ANKARA) 09.40 ARKASI YARIN10.00 HABERLER10.05 PAYLAŞTIKÇA (CANLI) (İZMİR)11.00 HABERLER11.05 DOSYA (CANLI) (İSTANBUL)12.00 HABERLER 12.05 GÜNDEMDEKİ ENERJİ (CANLI) (ANKARA)12.45 DOĞRU TÜRÇE (ANKARA)12.55 REKLAMLAR VE PROGRAM TANITIMI (ANKARA)13.00 HABERLER13.15 YAŞARKEN (CANLI) (İSTANBUL)14.30 TÜRK SİNEMASI (ANKARA)15.00 HABERLER15.05 DÜN BUGÜN YARIN (CANLI) (YAPIM : TSR - YAYIN: ANKARA)15.55 RADYO VE PROGRAM TANITIMLARI16.00 HABERLER16.05 EKONOMİ GÜNLÜĞÜ (CANLI) (ANKARA)17.00 HABERLER17.05 TARİH YAZAN KADINLAR (ANKARA)17.30 SPOR DÜNYASI (CANLI) (ANKARA)18.00 HABERLER18.05 GÜN ÖTESİ (CANLI) (İSTANBUL)19.00 HABERLER19.30 HAYAT BİLGİSİ (CANLI) (İZMİR) 20.30 ÇOCUKLARLA BAŞBAŞA (ANKARA)21.00 HABERLER21.05 YILLAR BOYU EN İYİLER (ANKARA)22.00 GENÇLERE ÖZEL ( ANKARA)22.45 BİR ROMAN BİR HİKAYE (YAPIM: İSTANBUL - YAYIN: ANKARA)23.00 HABERLER23.15 GECENİN İÇİNDEN (CANLI KUŞAK - İSTANBUL)01.00 HABERLER01.05 GÜNDEMDEKİ ENERJİ (ANKARA) (TEKRAR)01.45 DOĞRU TÜRÇE (ANKARA) (TEKRAR)01.55 TÜRK HALK ÇALGILARINDAN EZGİLER (ANKARA)02.00 HABERLER02.05 TÜRK SİNEMASI (ANKARA) (TEKRAR)02.35 İPİN UCU (ANKARA) (PERŞEMBE’DEN TEKRAR)03.00 HABERLER03.05 DÜN BUGÜN YARIN (TEKRAR) (YAPIM : TSR - YAYIN: ANKARA)04.00 HABERLER04.05 TARİH YAZAN KADINLAR (ANKARA) (TEKRAR)04.30 SPOR DÜNYASI (ANKARA) (TEKRAR)05.00 HABERLER05.05 PAYLAŞTIKÇA (TEKRAR) (YAPIM : İZMİR - YAYIN: ANKARA)

SALI06.00 HABERLER, DENİZ - HAVA RAPORU06.10 KÜLTÜREL ZENGİNLİĞİMİZ (ARAPÇA) (ANKARA)06.45 GÜNAYDIN TÜRKİYE (ANKARA)07.30 HABERLER07.40 GÜNDEM (CANLI KUŞAK - ANKARA) 09.40 ARKASI YARIN

RADYO- 1 (TÜRKİYE RADYOLARI BİRİNCİ PROGRAMI)

RADYOVİZYON 59

13.00 HABERLER13.15 YAŞARKEN (CANLI) (İSTANBUL)14.30 MODERN ZAMANLAR (ANKARA) 15.00 HABERLER15.05 DÜN BUGÜN YARIN (CANLI) (YAPIM : TSR - YAYIN: ANKARA)15.55 RADYO VE PROGRAM TANITIMLARI16.00 HABERLER16.05 EKONOMİ GÜNLÜĞÜ (CANLI) (ANKARA)17.00 HABERLER17.05 DİN VE AHLAK (ANKARA)17.30 SPOR DÜNYASI (CANLI) (ANKARA)18.00 HABERLER18.05 GÜN ÖTESİ (CANLI) (İSTANBUL)19.00 HABERLER19.30 HAYAT BİLGİSİ (CANLI) (İZMİR) 20.30 CAN ERİKLERİNİN DÜŞLERİ (ANKARA)21.00 HABERLER21.05 İPİN UCU (ANKARA)21.30 SEYYAH (ANKARA)22.00 MÜZİK ATÖLYESİ (CANLI) (ANKARA)22.45 BİR ROMAN BİR HİKAYE (YAPIM: İSTANBUL - YAYIN: ANKARA)23.00 HABERLER23.15 GECENİN İÇİNDEN (CANLI KUŞAK - İSTANBUL)01.00 HABERLER01.05 GİZLİ GERÇEK (ANKARA)02.00 HABERLER02.05 MODERN ZAMANLAR (ANKARA) (TEKRAR)02.35 TARİHİN DÖNÜM NOKTALARI (ANKARA) (PAZAR’DAN TEKRAR)03.00 HABERLER03.05 DÜN BUGÜN YARIN (TEKRAR) (YAPIM : TSR - YAYIN: ANKARA)04.00 HABERLER04.05 DİN VE AHLAK (ANKARA) (TEKRAR)04.30 SPOR DÜNYASI (ANKARA) (TEKRAR)05.00 HABERLER05.05 PAYLAŞTIKÇA (TEKRAR) (YAPIM : İZMİR - YAYIN: ANKARA)

CUMA06.00 HABERLER, DENİZ - HAVA RAPORU06.10 TASAVVUF MÜZİĞİ (ANKARA)06.30 CUMA SABAHI (ANKARA)07.30 HABERLER07.40 GÜNDEM (CANLI KUŞAK - ANKARA) 09.40 ARKASI YARIN10.00 HABERLER10.05 PAYLAŞTIKÇA (CANLI) (ANKARA)11.00 HABERLER11.05 DOSYA (CANLI) (İSTANBUL)12.00 HABERLER 12.05 YEŞİL BAKIŞ (CANLI) (İZMİR)12.45 DOĞRU TÜRÇE (ANKARA)12.55 REKLAMLAR VE PROGRAM TANITIMI (ANKARA)13.00 HABERLER13.15 YAŞARKEN (CANLI) (İSTANBUL)14.30 BİRAZ GÜLELİM BİRAZ DÜŞÜNELİM (ANKARA)15.00 HABERLER15.05 DÜN BUGÜN YARIN (CANLI) (YAPIM : TSR - YAYIN: ANKARA)15.55 RADYO VE PROGRAM TANITIMLARI16.00 HABERLER16.05 EKONOMİ GÜNLÜĞÜ (CANLI) (ANKARA)17.00 HABERLER17.05 TARİHÇE (ANKARA)17.30 SPOR DÜNYASI (CANLI) (ANKARA)18.00 HABERLER

21.30 TÜRKÜLER GEÇİDİ (ANKARA)22.00 SOLİSTLER GEÇİDİ (TSM) (ANKARA)22.30 TÜRK HALK ÇALGILARINDAN EZGİLER (ANKARA)22.45 BİR ROMAN BİR HİKAYE (YAPIM: İSTANBUL - YAYIN: ANKARA)23.00 HABERLER23.15 GECENİN İÇİNDEN (CANLI KUŞAK - ANKARA)01.00 HABERLER01.05 GECE TİYATROSU02.05 HAFTA SONU (BAŞKENT EKSPRESİ)(ANKARA)(TEKRAR)04.00 HABERLER04.05 SABAHA DOĞRU 1 (ANKARA)05.00 HABERLER05.05 SABAHA DOĞRU 2 (ANKARA)

PAZAR06.00 HABERLER, DENİZ - HAVA RAPORU06.10 TÜRKÜLER GEÇİDİ (ANKARA)06.30 GÜNAYDIN TÜRKİYE (İZMİR)07.30 HABERLER07.40 TÜRK POP MÜZİĞİ (ANKARA)08.00 TÜRKÜLER VE OYUN HAVALARI (ANKARA)08.30 İKİ SOLİSTTEN ŞARKILAR (ANKARA)09.00 HABERLER09.05 MÜZİK KUTUSU (KARMA) (ANKARA)09.40 ARKASI YARIN10.00 HABERLER10.05 SANATÇILARIMZDAN BİRER TÜRKÜ10.30 SANATÇILARIMZDAN BİRER ŞARKI11.00 HABERLER11.05 TATİL SABAHI (ANKARA)12.55 REKLAMLAR VE PROGRAM TANITIMI (ANKARA)13.00 HABERLER13.15 TÜRK POP MÜZİĞİ (ANKARA)13.35 TARİHİN DÖNÜM NOKTALARI (ANKARA)14.00 BİR SOLİST (THM) (ANKARA)14.15 İKİ SOLİSTTEN ŞARKILAR (ANKARA)14.45 TÜRK POP MÜZİĞİ (ANKARA)15.00 HABERLER15.05 BERABER VE SOLO ŞARKILAR (ANKARA)15.30 ANKARA RADYOSU ÇOKSESLİ KOROSU (ANKARA)15.45 TÜRK HALK ÇALGILARINDAN EZGİLER (ANKARA)16.00 HABERLER16.05 SOLİSTLER GEÇİDİ (TSM) (ANKARA)16.30 TÜRKÜLER VE OYUN HAVALARI (ANKARA)17.00 HABERLER17.05 İHTİMALLER DENİZİ (ANKARA)18.00 AKŞAM FASLI (ANKARA)18.30 BERABER VE SOLO TÜRKÜLER (ANKARA)19.00 HABERLER19.30 PARLAMENTODA BU HAFTA (HABER MERKEZİ)20.00 TÜRKÜLER VE OYUN HAVALARI (ANKARA)20.30 BERABER VE SOLO ŞARKILAR (ANKARA)21.00 HABERLER21.05 TÜRK POP MÜZİĞİ (ANKARA)21.30 SOLİSTLER GEÇİDİ (TSM) (ANKARA)22.00 KÜÇÜK KONSER (ÇSM) (ANKARA)22.30 SAZLARLA TSM (ANKARA)22.45 BİR ROMAN BİR HİKAYE (YAPIM: İSTANBUL - YAYIN: ANKARA)23.00 HABERLER23.15 GECENİN İÇİNDEN (CANLI KUŞAK - İZMİR)01.00 HABERLER01.05 RADYO TİYATROSU (ÇARŞAMBA’DAN TEKRAR)02.05 TATİL SABAHI (ANKARA) (TEKRAR)04.00 HABERLER04.05 SABAHA DOĞRU 1 (ANKARA)05.00 HABERLER05.05 SABAHA DOĞRU 2 (ANKARA)

18.05 GÜN ÖTESİ (CANLI) (İSTANBUL)19.00 HABERLER19.30 HAYAT BİLGİSİ (CANLI) (İZMİR) 20.30 TASAVVUF MÜZİĞİ (ANKARA)21.00 HABERLER21.05 RADYO SANATÇILARI KONSERİ (TSM) (ANKARA)22.00 MÜZİK ATÖLYESİ (CANLI) (ANKARA)22.45 BİR ROMAN BİR HİKAYE (YAPIM: İSTANBUL - YAYIN: ANKARA)23.00 HABERLER23.15 GECENİN İÇİNDEN (CANLI KUŞAK - ANKARA)01.00 HABERLER01.05 YEŞİL BAKIŞ (TEKRAR) (YAPIM : İZMİR - YAYIN: ANKARA)01.45 DOĞRU TÜRÇE (ANKARA) (TEKRAR)01.55 TÜRK HALK ÇALGILARINDAN EZGİLER (ANKARA)02.00 HABERLER02.05 BİRAZ GÜLELİM BİRAZ DÜŞÜNELİM (ANKARA) (TEKRAR)02.35 ORKESTRALARDAN HAFİF MÜZİK (ANKARA)03.00 HABERLER03.05 DÜN BUGÜN YARIN (TEKRAR) (YAPIM : TSR - YAYIN: ANKARA)04.00 HABERLER04.05 TARİHÇE (ANKARA) (TEKRAR)04.30 SPOR DÜNYASI (ANKARA) (TEKRAR)05.00 HABERLER05.05 PAYLAŞTIKÇA (ANKARA) (TEKRAR)

CUMARTESİ06.00 HABERLER, DENİZ - HAVA RAPORU06.10 TÜRKÜLER GEÇİDİ (ANKARA)06.30 GÜNAYDIN TÜRKİYE (İZMİR)07.30 HABERLER07.40 TÜRK POP MÜZİĞİ (ANKARA)08.00 TÜRKÜLER VE OYUN HAVALARI (ANKARA)08.30 İKİ SOLİSTTEN ŞARKILAR (ANKARA)09.00 HABERLER09.05 ÇOCUĞUN DÜNYASI (YAPIM: İSTANBUL - YAYIN: ANKARA)09.40 ARKASI YARIN10.00 HABERLER10.05 SANATÇILARIMDAN BİRER ŞARKI (ANKARA)10.35 TÜRKÜLERDEN BİR DEMET (ANKARA) / SİLAHLI KUVVETLER SAATİ (AYDA/1)11.00 HABERLER11.05 HAFTA SONU (BAŞKENT EKSPRESİ) (ANKARA)12.55 REKLAMLAR VE PROGRAM TANITIMI (ANKARA)13.00 HABERLER13.15 TÜRK POP MÜZİĞİ (ANKARA)13.35 DEMOKRASİ SÜRECİNDE (ANKARA)14.00 BİR SOLİST (THM) (ANKARA)14.15 İKİ SOLİSTTEN ŞARKILAR (ANKARA)14.45 TÜRK POP MÜZİĞİ (ANKARA)15.00 HABERLER15.05 BERABER VE SOLO ŞARKILAR (ANKARA)15.30 TÜRKÜLER GEÇİDİ (ANKARA)16.00 HABERLER16.05 SOLİSTLER GEÇİDİ (TSM) (ANKARA)16.30 YURTTAN SESLER (ANKARA)17.00 HABERLER17.05 GÖKKUŞAĞI (ANKARA)18.00 AKŞAM FASLI (ANKARA)18.30 BERABER VE SOLO TÜRKÜLER (ANKARA)19.00 HABERLER19.30 TÜRK POP MÜZİĞİ (ANKARA)20.00 SOLİSTLERDEN SEÇMELER (TSM) (ANKARA)20.30 BERABER VE SOLO TÜRKÜLER (ANKARA)21.00 HABERLER21.05 TÜRK POP MÜZİĞİ (ANKARA)

60 RADYOVİZYON

16.00 İMBAT (İzmir)

18.00 NEŞELİ SAATLER (Ankara)

22.00 GECEYE DOĞRU (İstanbul)

24.00 GECEDEN SABAHA (Ankara)

CUMARTESİ07.00 TRT-FM İLE GÜN BAŞLIYOR (İstanbul)

10.00 TRT FM’DE TATİL SABAHI (İstanbul)

12.00 BUYRUN RADYO (İzmir)

14.00 BİZ BİZE (İzmir)

16.00 İMBAT (İzmir)

18.00 YAYINDAYIZ (Ankara)

22.00 GECEYE DOĞRU (İstanbul)

24.00 GECEDEN SABAHA (İzmir)

PAZAR07.00 TRT-FM İLE GÜN BAŞLIYOR (İstanbul)

10.00 TRT FM’DE TATİL SABAHI (İstanbul)

12.00 BUYRUN RADYO (İzmir)

14.00 BİZ BİZE (İzmir)

16.00 İMBAT (İzmir)

18.00 BİR ANKARA AKŞAMI (Ankara)

22.00 GECEYE DOĞRU (İstanbul)

24.00 GECEDEN SABAHA (İzmir)

11.00 GÜNÜN SOLİSTLERİ (İstanbul) (RADYO-4 İLE ORTAK)

12.00 BUYRUN RADYO (İzmir)

14.00 BİZ BİZE (İzmir)

16.00 İMBAT (İzmir)

18.00 STÜDYO TEMPO (Ankara)

20.00 YAŞAYAN ŞARKILAR (Ankara)

22.00 GECEYE DOĞRU (İstanbul)

24.00 GECEDEN SABAHA (Ankara)

PERŞEMBE07.00 TRT-FM İLE GÜN BAŞLIYOR (İstanbul)

09.00 HAREKET ZAMANI (İstanbul)

11.00 GÜNÜN SOLİSTLERİ (İstanbul) (RADYO-4 İLE ORTAK)

12.00 BUYRUN RADYO (İzmir)

14.00 BİZ BİZE (İzmir)

16.00 İMBAT (İzmir)

18.00 TRT FM’DE AKŞAM (İstanbul)

20.00 ŞEHİR IŞIKLARI (Ankara)

22.00 GECEYE DOĞRU (İstanbul)

24.00 GECEDEN SABAHA (Ankara)

CUMA07.00 TRT-FM İLE GÜN BAŞLIYOR (İstanbul)

09.00 HAREKET ZAMANI (İstanbul)

11.00 GÜNÜN SOLİSTLERİ (Ankara) (RADYO-4 İLE ORTAK)

12.00 BUYRUN RADYO (İzmir)

14.00 BİZ BİZE (İzmir)

PAZARTESİ 07.00 TRT-FM İLE GÜN BAŞLIYOR (İstanbul)

09.00 HAREKET ZAMANI (İstanbul)

11.00 GÜNÜN SOLİSTLERİ (İzmir)

(RADYO-4 İLE ORTAK)

12.00 BUYRUN RADYO (İzmir)

14.00 BİZ BİZE (İzmir)

16.00 İMBAT (İzmir)

18.00 AKŞAM OLA (Ankara)

22.00 GECEYE DOĞRU (İstanbul)

24.00 GECEDEN SABAHA (Ankara)

SALI07.00 TRT-FM İLE GÜN BAŞLIYOR (İstanbul)

09.00 HAREKET ZAMANI (İstanbul)

11.00 GÜNÜN SOLİSTLERİ (Ankara) (RADYO-4 İLE ORTAK)

12.00 BUYRUN RADYO (İzmir)

14.00 BİZ BİZE (İzmir)

16.00 İMBAT (İzmir)

18.00 TRT FM’DE AKŞAM

20.00 SUNİ GÜNDEM (Ankara)

22.00 GECEYE DOĞRU (İstanbul)

24.00 GECEDEN SABAHA (Ankara)

ÇARŞAMBA07.00 TRT-FM İLE GÜN BAŞLIYOR (İstanbul)

09.00 HAREKET ZAMANI (İstanbul)

TRT-FM (RADYO-2) FREKANSLARI

ADANA FM 91.4

AĞRI FM 93.1

AMASYA FM 93.9

ARDAHAN FM 98.7

AYDIN FM 91.7

BARTIN FM 91.1

BİLECİK FM 99.1

BOLU FM 102.3

BURSA FM 95.0

ÇORUM FM 103.7

DENİZLİ FM 93.2

EDİRNE FM 100.6

ERZURUM FM 98.8

GAZİANTEP FM 97.6

HATAY FM 102.8

İSTANBUL FM 91.4

İZMİR FM 91.2

KÜTAHYA FM 95.4

OSMANİYE FM 91.0

SAMSUN FM 92.8

TOKAT FM 96.8

UŞAK FM 101.9

RADYO- 2 (TRT-FM) (TÜRKİYE RADYOLARI İKİNCİ PROGRAMI)

RADYOVİZYON 61

RADYO- 2 (TRT-FM) (TÜRKİYE RADYOLARI İKİNCİ PROGRAMI)21:30 BİR KONSER (ANKARA CUMHURBAŞKANLIĞI SENFONİ ORKESTRASI) 2.BÖLÜM (CANLI)22:00 * HABERLER22:10 CAZ DURAĞI (ANTALYA) 23:00 ŞU CAZ DEDİKLERİ (İSTANBUL) 00:00 GECE VE MÜZİK (İZMİR) 01:00 EBU EUROCLASSIC NOTTURN GECE YAYIN KUŞAĞI 07:00 (ANKARA RADYOSU)

CUMARTESİ07:00 HABERLER (TÜRKÇE)07:03 SABAH VE MÜZİK (İZMİR) 08:00 GÜNAYDIN RADYO-3 (POPÜLER KLASİKLER) (İZMİR) 09:00 HABERLER (TÜRKÇE)09:03 SINIRSIZ MÜZİK (ANKARA) 10:00 ARKADAŞIM MÜZİK (İSTANBUL) 10:30 MÜZİKLE YEŞEREN FİLİZLER (ANKARA) 11:00 EFSANE KLASİKLER (ANTALYA) 12:00 * HABERLER12:10 SİHİRLİ PARMAKLAR (İZMİR) 13:00 MÜZİĞE FARKLI BAKIŞLAR (İZMİR) 14:00 MÜZİK ATLASI (İSTANBUL) 15:00 EVRENİN MÜZİĞİ (ANTALYA) 16:00 DÜNYA LİSTELERİNDEN (ANKARA) 17:00 MÜZİK MOZAİK (İSTANBUL) 18:00 DÜNYADAN GELEN SESLER (ANKARA) 19:00 * HABERLER19:10 CAZ SOKAĞI (ANKARA) (CANLI) 20:00 BİR ÖMÜR TANGO (ANKARA) 21:00 CD ÇALAR (ANKARA) 22:00 * HABERLER22:10 BLUES USTALARI (ANTALYA) 23:00 GÜNÜMÜZDE CAZ (İSTANBUL) 00:00 GECE VE MÜZİK (İZMİR) 01:00 EBU EUROCLASSIC NOTTURNO GECE YAYIN KUŞAĞI 07:00 (ANKARA RADYOSU) PAZAR07:00 HABERLER (TÜRKÇE)07:03 SABAH VE MÜZİK (İZMİR) 08:00 GÜNAYDIN RADYO-3 (SİNEMASKOP) (ANKARA) 09:00 HABERLER (TÜRKÇE)09:03 BEYAZPERDEDEN (ANKARA) 10:00 ARKADAŞIM MÜZİK (İSTANBUL) 10:30 TRT ÇOCUK KOROSU (ANKARA)10:45 TRT ANKARA RADYOSU ÇOKSESLİ KOROSU (ANKARA)11:00 SONSUZLUK SENFONİSİ (ANTALYA) 12:00 * HABERLER12:10 BU DANSI BANA ... (İZMİR) 13:00 SESİN SÖYLEDİĞİ (İZMİR) 14:00 MÜZİĞİN GİZEMİ (İSTANBUL) 15:00 POP KERVANI (ANTALYA) 16:00 80-60-80 (ANKARA) 17:00 RADYO YILDIZLARI (İSTANBUL) 18:00 TELESKOP (İSTANBUL) 19:00 * HABERLER19:10 TREN YOLCULUĞU (İSTANBUL) (CANLI) 20:00 SESLER VE DÜŞLER (İZMİR) 21:00 GECE VARDİYASI (İSTANBUL) 22:00 * HABERLER22:10 SİYAH BEYAZ MELODİLER (ANKARA) (CANLI) 23:00 CAZ RÜZGARI (ANTALYA) 00:00 GECE VE MÜZİK (UNUTULMAYAN MELODİLER) (ANKARA) 01:00 EBU EUROCLASSIC NOTTURNO GECE YAYIN KUŞAĞI 07:00 (ANKARA RADYOSU)

12:10 OKYANUSTAN DAMLALAR (İSTANBUL) (CANLI) 13:00 SOLİST (ANKARA) 14:00 ROMANTİK KLASİK (İZMİR) 15:00 POP KERVANI (ANTALYA) 16:00 ÇALARSAAT (ANKARA) (CANLI)17:00 POYRAZ (İSTANBUL) 18:00 STÜDYO FM (ANKARA) (CANLI) 19:00 * HABERLER19:10 27. BOYLAM (İZMİR) 20:00 BİR KONSER (İSTANBUL DEVLET SENFONİ ORKESTRASI) 21:30 SEVİLEN ESERLER (İSTANBUL) 22:00 * HABERLER22:10 CAZIN USTA SESLERİ (ANTALYA) 23:00 CAZ FOTOĞRAFLARI (İSTANBUL) (CANLI) 00:00 GECE VE MÜZİK (HUZURUN TINISINDA) (ANKARA) 01:00 EBU EUROCLASSIC NOTTURNO GECE YAYIN KUŞAĞI 07:00 (ANKARA RADYOSU)

PERŞEMBE07:00 HABERLER (TÜRKÇE)07:03 SABAH VE MÜZİK (İSTANBUL) 08:00 GÜNAYDIN RADYO-3 (İSTANBUL) (CANLI) 09:00 HABERLER (TÜRKÇE)09:03 KARELERDE MÜZİK (İSTANBUL) (CANLI) 10:00 KUĞUNUN ŞARKISI (İSTANBUL) 10:30 GENÇLERE (ANKARA) (CANLI) 12:00 *HABERLER12:10 ODA MÜZİĞİ ÇAĞI (ANKARA) 13:00 KLASİK DANS (ANKARA) 14:00 BALE PABUÇLARI (ANKARA) 15:00 EVRENİN MÜZİĞİ (ANTALYA) 16:00 DALGAKIRAN (ANKARA) 17:00 SİYAH BEYAZ (İSTANBUL) (CANLI) 19:00 * HABERLER19:10 CAZ HATTI (ANKARA) 20:00 KONSER SALONLARINDAN (ANKARA-İSTANBUL-İZMİR)21:30 TRT İSTANBUL HAFİF MÜZİK VE CAZ ORKESTRASI (İSTANBUL) 22:00 * HABERLER22:10 CAZIN YOLCULUĞU (İZMİR) 23:00 AZ BİRAZ CAZ (ANTALYA) 00:00 GECE VE MÜZİK (İZMİR) 01:00 EBU EUROCLASSIC NOTTURNO GECE YAYIN KUŞAĞI 07:00 (ANKARA RADYOSU) CUMA07:00 HABERLER (TÜRKÇE)07:03 SABAH VE MÜZİK (İZMİR) 08:00 GÜNAYDIN RADYO-3 (ANKARA) 09:00 HABERLER (TÜRKÇE)09:03 GÜMÜŞ PERDE (İSTANBUL) (CANLI) 10:00 BİLDİĞİMİZ KLASİKLER (İZMİR) 10:30 KONSERLER ŞEHRİ İSTANBUL (İSTANBUL) 12:00 * HABERLER12:10 EŞLİK (İSTANBUL) 13:00 MÜZİĞİN BÜYÜLÜ DÜNYASI (ANKARA) 14:00 ORTA DÜNYA (ANKARA) 15:00 PLAKLAR ARASINDA (İSTANBUL) 16:00 POP GÜNCESİ (İSTANBUL) (CANLI) 17:00 ROCK EFSANELERİ (İSTANBUL) (CANLI) 18:00 STÜDYO FM (CANLI) (ANKARA) 19:00 * HABERLER19:10 SENKOP (ANKARA) (CANLI) 20:00 BİR KONSER (ANKARA CUMHURBAŞKANLIĞI SENFONİ ORKESTRASI) 1.BÖLÜM (CANLI)21:00 KONSER ARASI DOLGU (ANKARA)

PAZARTESİ07:00 HABERLER (TÜRKÇE)07:03 SABAH VE MÜZİK (İZMİR) 08:00 GÜNAYDIN RADYO-3 (GÜNEŞİN IŞIĞINDA) (ANKARA) 09:00 HABERLER (TÜRKÇE)09:03 NEYDİ NEYDİ NE (İSTANBUL) 10:00 VALSLERİN VE POLKALARIN DANSI (ANKARA) 10:30 AVRUPA KONSERLERİ (ANKARA) 12:00 * HABERLER 12:10 SES İŞÇİLİĞİ (ANKARA) 13:00 KORO DÜNYASI (ANKARA) 14:00 ESKİDEN YENİYE (ANKARA) (CANLI) 15:00 POP KERVANI (ANTALYA) 16:00 ROCK GÜNLÜĞÜ (ANTALYA) 17:00 ESKİ TÜFEKLER YENİ KUŞAKLAR (CANLI) (İSTANBUL) 18:00 POP STÜDYOSU (CANLI) (ANKARA) 19:00 * HABERLER 19:10 CAZ PANORAMASI (CANLI) (ANKARA) 20:00 KLASİK GİTAR (CANLI) (ANKARA) 21:00 KÜÇÜK KONSER (İSTANBUL) 21:30 GÜNÜMÜZÜ DİNLEMEK (ANKARA)22:00 * HABERLER22:10 TANGO TANGO (İSTANBUL) 23:00 HEPSİ CAZ (ANTALYA) 00:00 GECE VE MÜZİK (MÜZİKLİ YOLCULUKLAR) (İSTANBUL) (CANLI) 01:00 EBU EUROCLASSIC NOTTU NO GECE YAYIN KUŞAĞI 07:00 (ANKARA RADYOSU)

SALI07:00 HABERLER (TÜRKÇE)07:03 SABAH VE MÜZİK (İZMİR) 08:00 GÜNAYDIN RADYO-3 (PLAKLAR ARASINDA) (İSTANBUL) 09:00 HABERLER (TÜRKÇE)09:03 SİNEMAYI DİNLEMEK (İZMİR) 10:00 KLASİK BALE (İSTANBUL) 10:30 MÜZİK TAKVİMİ (İSTANBUL) (CANLI) 12:00 * HABERLER12:10 SESLER VE RENKLER (ANKARA) 13:00 BİZ KİM OPERA KİM (ANKARA) 14:00 MÜZİK MUTFAĞI (İSTANBUL) 15:00 EVRENİN MÜZİĞİ (ANTALYA) 16:00 DÜNYA LİSTELERİNDEN (ANKARA) 17:00 MÜZİK BAHÇESİNDEN (İZMİR) 18:00 MERCEK (ANKARA) (CANLI) 19:00 * HABERLER19:10 CAZ PANORAMASI (ANKARA) (CANLI) 20:00 BİR KONSER (İZMİR DEVLET SENFONİ ORKESTRASI) 21:30 YUNANİSTAN’DAN SEVGİLERLE (Radyo Dairesi Bşk.)21:45 GENÇLİK KOROLARI (İSTANBUL)22:00 * HABERLER22:10 SARKAÇ (İSTANBUL) (CANLI) 23:00 CAZDA MODERN KAVRAMLAR (İSTANBUL) (CANLI) 00:00 GECE VE MÜZİK (İZMİR) 01:00 EBU EUROCLASSIC NOTTURNO GECE YAYIN KUŞAĞI 07:00 (ANKARA RADYOSU)

ÇARŞAMBA07:00 HABERLER (TÜRKÇE)07:03 SABAH VE MÜZİK (ANKARA) 08:00 GÜNAYDIN RADYO-3 (MÜZİK MUHABİRİ) (ANKARA) 09:00 HABERLER (TÜRKÇE)09:03 MÜZİK REHBERİ (ANKARA) 10:00 MÜZİKAL DÜŞLER (İSTANBUL) 10:30 MÜZİKLİ SÖYLEŞİLER (ANKARA) (CANLI) 12:00 * HABERLER

RADYO- 3 (TÜRKİYE RADYOLARI ÜÇÜNCÜ PROGRAMI)

*3 DAKİKA TÜRKÇE HABERLERİN ARDINDAN 2’ŞER DAKİKA İNGİLİZCE, FRANSIZCA, ALMANCA HABERLER

62 RADYOVİZYON

ÇARŞAMBA07.00 HABERLER 07.03 DİLE GELENLER (ANKARA)07.30 HABERLER (Radyo-1 ORTAK YAYIN) 07.40 SİZİN İÇİN SEÇTİKLERİMİZ (ANKARA) (CANLI KUŞAK) (TSM)09.00 *HABERLER 09.03 ŞARKILAR VE OYUN HAVALARI ( İSTANBUL) 09.30 İKİ SOLİSTTEN ŞARKILAR ( İSTANBUL) 10.00 HABERLER 10.03 YURDUN DÖRT BUCAĞINDAN İSTANBUL 10.30 ARŞİVDEN MİKROFONA (İSTANBUL) 11.00 HABERLER 11.03 GÜNÜN SOLİSTLERİ (TSM ) (ANKARA) 12.00 HABERLER (Erzurum Radyosu) 12.03 BİZİM ELLER (ERZURUM RADYOSU)13.00 HABERLER (Trabzon Radyosu) 13.03 KARADENİZ’İN RENKLERİ (TRABZON RADYOSU)14.00 HABERLER (GAP Diyarbakır Radyosu) 14.05 STÜDYO GAP (GAP DİYARBAKIR RADYOSU) 15.00 HABERLER (Çukurova Radyosu) 15.03 ÇUKUROVA’DAN (ÇUKUROVA RADYOSU)16.00 HABERLER (Antalya Radyosu) 16.03 GÜNDÖNÜMÜ (ANTALYA RADYOSU)17.00 *HABERLER 17:03 YURTTAN SESLER (İSTANBUL) 17.30 ...FASLI (İSTANBUL) 18:00 HABERLER 18.03 AKŞAM OLUNCA (İZMİR) (CANLI)19.00 HABERLER 19.03 AKŞAM OLUNCA (İZMİR) ( CANLI) (DEVAM)20.00 HABERLER 20.03 HER TELDEN (İZMİR)20:30 ... FASLI (ANKARA)21:00 HABERLER 21:03 MUSİKİYE DAİR (İSTANBUL) 22:00 HABERLER 22:03 TÜRK SANAT MÜZİĞİ DİNLEYİCİ İSTEKLERİ (İZMİR) (CANLI)23:00 HABERLER 23:03 BERABER VE SOLO TÜRKÜLER (ANKARA)23:30 ‘DEN ŞARKILAR (ANKARA)23:45 SAZ ESERLERİ (İSTANBUL)00.00 HABERLER 00.03 TÜRKÜLER VE OYUN HAVALARI (İSTANBUL)00.30 ŞARKILARDAN BİR DEMET (İZMİR)01.00 HABERLER 01.03 TÜRKÜLER GEÇİDİ (ANKARA)01.30 SOLİSTLERDEN SEÇMELER (İZMİR)02.00 HABERLER 02.03 TÜRKÜLERDEN BİR DEMET (İSTANBUL)02.30 BERABER VE SOLO ŞARKILAR (ANKARA)03.00 HABERLER 03.03 HER TELDEN (İZMİR)(Tekrar) 03.30 ... FASLI (ANKARA) (Tekrar)04.00 HABERLER 04.03 YURTTAN SESLER (İSTANBUL) (Tekrar)04.30 ŞARKILAR VE OYUN HAVALARI (ANKARA)05.00 HABERLER 05.03 YURDUN DÖRT BUCAĞINDAN (İSTANBUL) (Tekrar) 05.30 ARŞİVDEN MİKROFONA (İSTANBUL) (Tekrar) 06.00 HABERLER 06.03 BERABER VE SOLO TÜRKÜLER (ANKARA) (Tekrar)06.30 ‘DEN ŞARKILAR (ANKARA) (Tekrar)06.45 SAZ ESERLERİ (İSTANBUL) (Tekrar)

SALI07.00 HABERLER 07.03 ÖYKÜLER VE TÜRKÜLER (İZMİR)07.30 HABERLER (Radyo-1 ORTAK YAYIN) 07.40 SİZİN İÇİN SEÇTİKLERİMİZ (İZMİR) (CANLI KUŞAK) (THM)09.00 HABERLER 09.03 ŞARKILAR VE OYUN HAVALARI (İZMİR) 09.30 İKİ SOLİSTTEN ŞARKILAR (İZMİR) 10.00 HABERLER 10.03 YURDUN DÖRT BUCAĞINDAN (İZMİR) 10.30 ARŞİVDEN MİKROFONA (İZMİR) 11.00 HABERLER 11.03 GÜNÜN SOLİSTLERİ (ANKARA) (THM) 12.00 HABERLER (Erzurum Radyosu) 12.03 BİZİM ELLER (ERZURUM RADYOSU)13.00 HABERLER (Trabzon Radyosu) 13.03 KARADENİZ’İN RENKLERİ (TRABZON RADYOSU)14.00 HABERLER (GAP Diyarbakır Radyosu) 14.05 STÜDYO GAP (GAP DİYARBAKIR RADYOSU) 15.00 HABERLER (Çukurova Radyosu) 15.03 ÇUKUROVA’DAN (ÇUKUROVA RADYOSU)16.00 HABERLER (Antalya Radyosu) 16.03 GÜNDÖNÜMÜ (ANTALYA RADYOSU)17.00 HABERLER 17.03 YURTTAN SESLER (İZMİR) 17.30 …. FASLI (İZMİR) 18:00 HABERLER 18.03 AKŞAM OLUNCA (ANKARA) (CANLI)19.00 HABERLER 19.03 AKŞAM OLUNCA (ANKARA) (CANLI) (DEVAM)20.00 HABERLER 20.03 HER TELDEN (İSTANBUL) 20.30 HÜZZAM FASLI ( İSTANBUL)21.00 HABERLER 21.03 ŞARKILARLA GEZİYORUZ (İZMİR) (CANLI)22.00 HABERLER 22.03 TÜRK HALK MÜZİĞİ DİNLEYİCİ İSTEKLERİ (İSTANBUL)23.00 HABERLER 23.03 BERABER VE SOLO TÜRKÜLER (İSTANBUL)23.30 ‘DEN ŞARKILAR (İSTANBUL)23.45 SAZLARLA TSM (ANKARA)00.00 HABERLER 00.03 TÜRKÜLER VE OYUN HAVALARI (İZMİR)00.30 ŞARKILARDAN BİR DEMET (İSTANBUL)01.00 HABERLER 01.03 TÜRKÜLER GEÇİDİ (İZMİR)01.30 SOLİSTLERDEN SEÇMELER (İSTANBUL)02.00 HABERLER 02.03 TÜRKÜLERDEN BİR DEMET (İZMİR)02.30 BERABER VE SOLO ŞARKILAR (İZMİR)03.00 HABERLER 03.03 HER TELDEN (İSTANBUL) (Tekrar) 03.30 ...FASLI (İSTANBUL) (Tekrar)04.00 HABERLER 04.03 YURTTAN SESLER (İZMİR) (Tekrar)04.30 ŞARKILAR VE OYUN HAVALARI (ANKARA)05.00 HABERLER 05.03 YURDUN DÖRT BUCAĞINDAN (İZMİR) (Tekrar) 05.30 ARŞİVDEN MİKROFONA (İZMİR) (Tekrar) 06.00 HABERLER 06.03 BERABER VE SOLO TÜRKÜLER (İSTANBUL) (Tekrar)06.30 ‘DEN ŞARKILAR (İSTANBUL) (Tekrar)06.45 SAZLARLA TSM (ANKARA) (Tekrar)

PAZARTESİ07.00 HABERLER 07.03 ÖYKÜLER VE TÜRKÜLER (İSTANBUL)07.30 HABERLER (Radyo-1 ORTAK YAYIN) 07.40 SİZİN İÇİN SEÇTİKLERİMİZ (ANKARA) (CANLI KUŞAK) (TSM)09.00 HABERLER 09.03 ŞARKILAR VE OYUN HAVALARI ( İSTANBUL) 09.30 İKİ SOLİSTTEN ŞARKILAR ( İSTANBUL) 10.00 HABERLER 10.03 YURDUN DÖRT BUCAĞINDAN (İSTANBUL) 10.30 ARŞİVDEN MİKROFONA (İSTANBUL) 11.00 HABERLER 11.03 GÜNÜN SOLİSTLERİ (İZMİR) THM) 12.00 HABERLER (Erzurum Radyosu) 12.03 BİZİM ELLER (ERZURUM RADYOSU)13.00 HABERLER (Trabzon Radyosu) 13.03 KARADENİZ’İN RENKLERİ (TRABZON RADYOSU)14.00 HABERLER (GAP Diyarbakır Radyosu) 14.05 STÜDYO GAP (GAP DİYARBAKIR RADYOSU) 15.00 HABERLER (Çukurova Radyosu) 15.03 ÇUKUROVA’DAN (ÇUKUROVA RADYOSU)16.00 HABERLER (Antalya Radyosu) 16.03 GÜNDÖNÜMÜ (ANTALYA RADYOSU)17.00 HABERLER 17:03 YURTTAN SESLER (İSTANBUL) 17.30 ... FASLI (İSTANBUL) 18:00 HABERLER 18.03 AKŞAM OLUNCA (ANKARA) (CANLI)19:00 HABERLER 19.03 AKŞAM OLUNCA (ANKARA) (CANLI) (DEVAM)20.00 HABERLER 20.03 HER TELDEN (ANKARA) 20.30 ... FASLI (ANKARA)21.00 HABERLER 21.03 RADYO BAŞUCUMDA (İSTANBUL) (CANLI)22.00 HABERLER 22.03 KLASİK TÜRK MÜZİĞİ DİNLEYİCİ İSTEKLERİ (İSTANBUL) (CANLI)23.00 HABERLER 23.03 BERABER VE SOLO TÜRKÜLER (İSTANBUL)23.30 ‘DAN ŞARKILAR (İSTANBUL)23:45 SAZLARLA (TSM) (İSTANBUL) 00.00 HABERLER 00.03 TÜRKÜLER VE OYUN HAVALARI (İSTANBUL)00.30 ŞARKILARDAN BİR DEMET (İZMİR)01.00 HABERLER 01:03 TÜRKÜLER GEÇİDİ (ANKARA)01.30 SOLİSTLERDEN SEÇMELER (İZMİR)02.00 HABERLER 02.03 TÜRKÜLERDEN BİR DEMET (İSTANBUL)02.30 BERABER VE SOLO ŞARKILAR (ANKARA)03.00 HABERLER 03.03 HER TELDEN (ANKARA) (Tekrar) 03.30 ...FASLI (ANKARA) (Tekrar)04.00 HABERLER 04.03 YURTTAN SESLER (İSTANBUL) (Tekrar) 04.30 ŞARKILAR VE OYUN HAVALARI (ANKARA)05.00 HABERLER 05.03 YURDUN DÖRT BUCAĞINDAN (İSTANBUL) (Tekrar)05.30 ARŞİVDEN MİKROFONA (İSTANBUL) (Tekrar)06.00 HABERLER 06.03 BERABER VE SOLO TÜRKÜLER (İSTANBUL) (Tekrar)06.30 ‘DAN ŞARKILAR (İSTANBUL) (Tekrar)06.45 SAZLARLA TSM (İSTANBUL) (Tekrar)

RADYO- 4 (TÜRKİYE RADYOLARI DÖRDÜNCÜ PROGRAMI)

RADYOVİZYON 63

RADYO- 4 (TÜRKİYE RADYOLARI DÖRDÜNCÜ PROGRAMI) 07.30 HABERLER (Radyo-1 ORTAK YAYIN) 07.40 SİZİN İÇİN SEÇTİKLERİMİZ (CANLI KUŞAK) (İST.) (TSM)09.00 HABERLER 09.03 ŞARKILAR VE OYUN HAVALARI (ANKARA) 09.30 İKİ SOLİSTTEN ŞARKILAR (ANKARA) 10.00 HABERLER 10.03 YURDUN DÖRT BUCAĞINDAN (ANKARA) 10.30 ARŞİVDEN MİKROFONA (ANKARA) 11.00 HABERLER 11.03 TÜRKÜLERE HAYAT VERENLER (ANKARA)11.30 SANATÇILARDAN BİRER ŞARKI (İSTANBUL)12.00 HABERLER (Erzurum Radyosu) 12.03 BİZİM ELLER (ERZURUM RADYOSU)13.00 HABERLER (Trabzon Radyosu) 13.03 KARADENİZ’İN RENKLERİ (TRABZON RADYOSU)14.00 HABERLER (GAP Diyarbakır Radyosu) 14.05 STÜDYO GAP (GAP DİYARBAKIR RADYOSU) 15.00 HABERLER (Çukurova Radyosu) 15.03 ÇUKUROVA’DAN (ÇUKUROVA RADYOSU)16.00 HABERLER (Antalya Radyosu) 16.03 GÜNDÖNÜMÜ (ANTALYA RADYOSU)17.00 HABERLER 17.03 YURTTAN SESLER (ANKARA) 17.30 ... FASLI (ANKARA) 18.00 HABERLER 18.03 YURTTAN SESLER (ANKARA) 18.30 SANATÇILARIMIZDAN BİRER ŞARKI (İSTANBUL)19.00 HABERLER 19.03 BAĞLAMAM PERDE PERDE (İSTANBUL)19.30 İKİ SOLİSTTEN TÜRKÜLER (İSTANBUL)20.00 HABERLER 20.03 HER TELDEN (ANKARA) 20.30 ... FASLI (İZMİR)21.00 HABERLER 21.03 RADYO SANATÇILARI TSM KONSERİ (İSTANBUL )22.00 HABERLER 22.03 HALK OZANLARI (ANKARA)23.00 HABERLER 23.03 İKİ SOLİSTTEN TÜRKÜLER (İZMİR) 23.30 ‘DEN ŞARKILAR (İSTANBUL)23.45 SAZLARLA TSM (ANKARA)00.00 HABERLER 00.03 TÜRKÜLER VE OYUN HAVALARI (ANKARA)00.30 ŞARKILARDAN BİR DEMET (ANKARA)01.00 HABERLER 01.03 TÜRKÜLER GEÇİDİ (ANKARA)01.30 SOLİSTLERDEN SEÇMELER (ANKARA)02.00 HABERLER 02.03 TÜRKÜLERDEN BİR DEMET (ANKARA)02.30 BERABER VE SOLO ŞARKILAR (İSTANBUL)03.00 HABERLER 03.03 HER TELDEN (ANKARA) (Tekrar) 03.30 ... FASLI (İZMİR) (Tekrar)04.00 HABERLER 04.03 TÜRKÜLER GEÇİDİ (ANKARA) (Tekrar)04.30 SANATÇILARDAN BİRER ŞARKI (İSTANBUL) (Tekrar)05.00 HABERLER 05.03 YURDUN DÖRT BUCAĞINDAN (ANKARA) (Tekrar)05.30 ARŞİVDEN MİKROFONA (ANKARA) (Tekrar)06.00 HABERLER 06.03 İKİ SOLİSTTEN TÜRKÜLER (İZMİR) (Tekrar) 06.30 ‘DEN ŞARKILAR (İSTANBUL) (Tekrar)06.45 SAZLARLA TSM (ANKARA) (Tekrar)

CUMA07.00 HABERLER 07.03 ÖYKÜLER VE TÜRKÜLER (İZMİR)07.30 HABERLER (Radyo-1 ORTAK YAYIN) 07.40 SİZİN İÇİN SEÇTİKLERİMİZ (CANLI KUŞAK) (ANKARA) (THM)09.00 HABERLER 09.03 ŞARKILAR VE OYUN HAVALARI (İSTANBUL) 09.30 İKİ SOLİSTTEN ŞARKILAR ( İSTANBUL) 10.00 HABERLER 10.03 YURDUN DÖRT BUCAĞINDAN (İSTANBUL) 10.30 ARŞİVDEN MİKROFONA (ANKARA) 11.00 HABERLER 11.03 GÜNÜN SOLİSTLERİ (TSM ) (ANKARA) 12.00 HABERLER (Erzurum Radyosu) 12.03 BİZİM ELLER (ERZURUM RADYOSU)13.00 HABERLER (Trabzon Radyosu) 13.03 KARADENİZ’İN RENKLERİ (TRABZON RADYOSU)14.00 HABERLER (GAP Diyarbakır Radyosu) 14.05 STÜDYO GAP (GAP DİYARBAKIR RADYOSU) 15.00 HABERLER (Çukurova Radyosu) 15.03 ÇUKUROVA’DAN (ÇUKUROVA RADYOSU)16.00 HABERLER (Antalya Radyosu) 16.03 GÜNDÖNÜMÜ (ANTALYA RADYOSU)17.00 HABERLER 17.03 YURTTAN SESLER (İSTANBUL) 17.30 ... FASLI (ANKARA) 18.00 HABERLER 18.03 AKŞAM OLUNCA (İZMİR) (CANLI)19.00 HABERLER 19.03 AKŞAM OLUNCA (İZMİR) (CANLI) (DEVAM)20.00 HABERLER 20.03 HER TELDEN (İZMİR) 20.30 ... FASLI (ANKARA)21.00 HABERLER 21.03 NEŞE-İ MUHABBET (İSTANBUL) (CANLI)22.00 HABERLER 22.03 TÜRK SANAT MÜZİĞİ DİNLEYİCİ İSTEKLERİ (ANKARA) 23.00 HABERLER 23.03 İKİ SOLİSTTEN TÜRKÜLER (ANKARA) 23.30 ‘DAN ŞARKILAR (ANKARA)23.45 SAZLARLA TSM (İSTANBUL)00.00 HABERLER 00.03 TÜRKÜLER VE OYUN HAVALARI (ANKARA)00.30 ŞARKILARDAN BİR DEMET (ANKARA)01.00 HABERLER 01.03 TÜRKÜLER GEÇİDİ (İSTANBUL)01.30 SOLİSTLERDEN SEÇMELER (ANKARA)02.00 HABERLER 02.03 TÜRKÜLERDEN BİR DEMET (ANKARA)02.30 BERABER VE SOLO ŞARKILAR (İSTANBUL)03.00 HABERLER 03.03 HER TELDEN (İZMİR) (Tekrar) 03.30 ...FASLI (ANKARA) (Tekrar)04.00 HABERLER 04.03 YURTTAN SESLER (İSTANBUL) (Tekrar)04.30 ŞARKILAR VE OYUN HAVALARI (ANKARA)05.00 HABERLER 05.03 YURDUN DÖRT BUCAĞINDAN (İSTANBUL) (Tekrar) 05.30 ARŞİVDEN MİKROFONA (ANKARA) (Tekrar)06.00 HABERLER 06.03 İKİ SOLİSTTEN TÜRKÜLER (ANKARA) (Tekrar) 06.30 DAN ŞARKILAR (ANKARA) (Tekrar)06.45 SAZLARLA TSM (İSTANBUL) (Tekrar)

CUMARTESİ07.00 HABERLER 07.03 ÖYKÜLER VE TÜRKÜLER (ANKARA)

PERŞEMBE07.00 HABERLER 07.03 ÖYKÜLER VE TÜRKÜLER (İSTANBUL)07.30 HABERLER (Radyo-1 ORTAK YAYIN) 07.40 SİZİN İÇİN SEÇTİKLERİMİZ (CANLI KUŞAK) (İZMİR) (TSM) 09.00 HABERLER 09.03 ŞARKILAR VE OYUN HAVALARI (İZMİR) 09.30 İKİ SOLİSTTEN ŞARKILAR (İZMİR) 10.00 HABERLER 10.03 YURDUN DÖRT BUCAĞINDAN (İZMİR) 10.30 ARŞİVDEN MİKROFONA (İZMİR) 11.00 HABERLER 11.03 GÜNÜN SOLİSTLERİ (THM ) (ANKARA) 12.00 HABERLER (Erzurum Radyosu) 12.03 BİZİM ELLER (ERZURUM RADYOSU)13.00 HABERLER (Trabzon Radyosu) 13.03 KARADENİZ’İN RENKLERİ (TRABZON RADYOSU)14.00 HABERLER (GAP Diyarbakır Radyosu) 14.05 STÜDYO GAP (GAP DİYARBAKIR RADYOSU) 15.00 HABERLER (Çukurova Radyosu) 15.03 ÇUKUROVA’DAN (ÇUKUROVA RADYOSU)16.00 HABERLER (Antalya Radyosu) 16.03 GÜNDÖNÜMÜ (ANTALYA RADYOSU)17.00 HABERLER 17.03 YURTTAN SESLER (İZMİR) 17.30 ...FASLI (İZMİR) 18.00 HABERLER 18.03 AKŞAM OLUNCA (ANKARA) (CANLI)19.00 HABERLER 19.03 AKŞAM OLUNCA (ANKARA) (CANLI) (DEVAM)20.00 HABERLER 20.03 HER TELDEN (İSTANBUL) 20.30 ... FASLI (İSTANBUL)21.00 HABERLER 21.03 ANILAR AYNALAR ( İSTANBUL) (CANLI)22.00 HABERLER 22.03 TÜRK HALK MÜZİĞİ DİNLEYİCİ İSTEKLERİ (İZMİR) (CANLI)23.00 HABERLER 23.03 BERABER VE SOLO TÜRKÜLER (İZMİR) 23.30 ‘DEN ŞARKILAR (İZMİR)23.45 SAZLARLA TSM (ANKARA)00.00 HABERLER 00.03 TÜRKÜLER VE OYUN HAVALARI (İZMİR)00.30 ŞARKILARDAN BİR DEMET (İSTANBUL)01.00 HABERLER 01.03 TÜRKÜLER GEÇİDİ (İZMİR)01.30 SOLİSTLERDEN SEÇMELER (İSTANBUL)02.00 HABERLER 02.03 TÜRKÜLERDEN BİR DEMET (İZMİR)02.30 BERABER VE SOLO ŞARKILAR (İZMİR)03.00 HABERLER 03.03 HER TELDEN (İSTANBUL) (Tekrar) 03.30 ... FASLI (İSTANBUL) (Tekrar)04.00 HABERLER 04.03 YURTTAN SESLER (İZMİR) (Tekrar)04.30 ŞARKILAR VE OYUN HAVALARI (ANKARA)05.00 HABERLER 05.03 YURDUN DÖRT BUCAĞINDAN (İZMİR) (Tekrar)05.30 ARŞİVDEN MİKROFONA (İZMİR) (Tekrar) 06.00 HABERLER 06.03 BERABER VE SOLO TÜRKÜLER (İZMİR) (Tekrar)06.30 ‘DEN ŞARKILAR (İZMİR) (Tekrar)06.45 SAZLARLA TSM (ANKARA) (Tekrar)

64 RADYOVİZYON

00.03 TÜRKÜLER VE OYUN HAVALARI (İZMİR)00.30 ŞARKILARDAN BİR DEMET (İSTANBUL)01.00 HABERLER 01.03 TÜRKÜLER GEÇİDİ (İZMİR)01.30 SOLİSTLERDEN SEÇMELER (İSTANBUL)02.00 HABERLER 02.03 TÜRKÜLERDEN BİR DEMET (İZMİR)02.30 BERABER VE SOLO ŞARKILAR (ANKARA)03.00 HABERLER 03.03 İL İL TÜRKÜLERİMİZ (ANKARA) (Tekrar)03.30 ... FASLI (İZMİR) (Tekrar)04.00 HABERLER 04.03 TÜRKÜLER GEÇİDİ (ANKARA) (Tekrar)04.30 SANATÇILARDAN BİRER ŞARKI (İSTANBUL) (Tekrar)05.00 HABERLER 05.03 YURDUN DÖRT BUCAĞINDAN (ANKARA) (Tekrar)05.30 ARŞİVDEN MİKROFONA (ANKARA) (Tekrar) 06.00 HABERLER 06.03 İKİ SOLİSTTEN TÜRKÜLER (İSTANBUL) (Tekrar) 06.30 ... ‘DAN ŞARKILAR (İSTANBUL) (Tekrar) 06.45 TÜRK HALK ÇALGILARINDAN EZGİLER (İSTANBUL) (Tekrar)

16.03 GÜNDÖNÜMÜ (ANTALYA RADYOSU)17.00 HABERLER 17.03 TARİH BOYU TÜRK MÜZİKLERİ (ANKARA)17.30 ... FASLI (ANKARA) 18:00 HABERLER 18.03 YURTTAN SESLER (ANKARA)18.30 SANATÇILARIMIZDAN BİRER ŞARKI (İSTANBUL)19.00 HABERLER 19.03 TÜRKÜLERLE YAŞAYANLAR (İSTANBUL)19.30 TÜRKÜLER GEÇİDİ (İSTANBUL)20.00 HABERLER 20.03 İL İL TÜRKÜLERİMİZ (ANKARA) 20.30 ... FASLI (İZMİR)21.00 HABERLER 21.03 RADYO SANATÇILARI THM KONSERİ (İSTANBUL)22.00 HABERLER 22.03 AMATÖR TOPLULUKLAR (TSM) (ANKARA)22.30 SOLO KONSER (İSTANBUL)23.00 HABERLER 23.03 İKİ SOLİSTTEN TÜRKÜLER (İSTANBUL) 23.30 ‘DAN ŞARKILAR (İSTANBUL)23.45 TÜRK HALK ÇALGILARINDAN EZGİLER (İSTANBUL)00.00 HABERLER

PAZAR07.00 HABERLER 07.03 TÜRKÜ KERVANI (ANKARA)07.30 HABERLER (Radyo-1 ORTAK YAYIN) 07.40 SİZİN İÇİN SEÇTİKLERİMİZ (CANLI KUŞAK) (İST.) (THM)09.00 HABERLER 09.03 ŞARKILAR VE OYUN HAVALARI (ANKARA) 09.30 İKİ SOLİSTTEN ŞARKILAR (ANKARA) 10.00 HABERLER 10.03 YURDUN DÖRT BUCAĞINDAN (ANKARA) 10.30 ARŞİVDEN MİKROFONA (ANKARA) 11.00 HABERLER 11.03 TÜRKÜLER GEÇİDİ (ANKARA)11.30 SANATÇILARDAN BİRER ŞARKI (İSTANBUL)12.00 HABERLER (Erzurum Radyosu) 12.03 BİZİM ELLER (ERZURUM RADYOSU)13.00 HABERLER (Trabzon Radyosu) 13.03 KARADENİZ’İN RENKLERİ (TRABZON RADYOSU)14.00 HABERLER (GAP Diyarbakır Radyosu) 14.05 STÜDYO GAP (GAP DİYARBAKIR RADYOSU) 15.00 HABERLER (Çukurova Radyosu) 15.03 ÇUKUROVA’DAN (ÇUKUROVA RADYOSU)16.00 HABERLER (Antalya Radyosu)

www.trtalbanian.comwww.trtarabic.comwww.trtazerbaycan.comwww.trtbosnian.comwww.trtbulgarian.comwww.trtchinese.comwww.trtcroatian.comwww.trtdari.comwww.trtenglish.comwww.trtfrench.comwww.trtgeorgian.comwww.trtgerman.comwww.trtgreek.comwww.trthungarian.comwww.trtitalian.com

www.trtkazakh.comwww.trtkyrgyz.comwww.trtmacedonian.comwww.trtpashto.comwww.trtpersian.comwww.trtromanian.comwww.trtrussian.comwww.trtserbian.comwww.trtspanish.comwww.trttatar.comwww.trtturkmen.comwww.trturdu.comwww.trtuyghur.comwww.trtuzbek.comwww.trtvoiceofturkey.com

trt-world.com web adresleri