Embed Size (px)
Citation preview
METALINIŲDŪMTRAUKIŲIRJŲSISTEMŲELEMENTŲMONTAVIMO,
PARINKIMOIR
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Gamintojas:UAB „Sauresta“
Rasųg.39,LT-11351VilniusLIETUVA
LeidimasNr.4Patvirtinta:2016-03-07
2016
TURINYS
Įvadas............................................................................................................................3 Aktualūsteisėsaktai.....................................................................................................4 Garantijos.....................................................................................................................5
1. UABSaurestagaminamosmetaliniųdūmtraukiųsistemos..........................................3 1.1. Dvisieniųdūmtraukiųsistemos.................................................................................61.1.1. ApskritoskerspjūviodvisieniųdūmtraukiųsistemaSR-11.1.2. ApskritoskerspjūviodvisieniųdūmtraukiųsistemaSR-1-11.2. Apskritoskerspjūviodūmtakiųsistemos.................................................................71.2.1. ApskritoskerspjūviodūmtakiųsistemaSR-21.2.2.ApskritoskerspjūviodūmtakiųsistemaSR-2-21.3.Ovalausskerspjūviodūmtakiųsistemos..................................................................71.3.1. OvalausskerspjūviodūmtakiųsistemaSR-31.3.2. OvalausskerspjūviodūmtakiųsistemaSR-3-31.4. Dvisieniųjungiamųjųvamzdžiųsistemos................................................................81.4.1.ApskritoskerspjūviodvisieniųjungiamųjųvamzdžiųsistemaSR-41.4.2. ApskritoskerspjūviodvisieniųjungiamųjųvamzdžiųsistemaSR-4-41.5. Viensieniųjungiamųjųvamzdžiųsistemos..............................................................81.5.1. ApskritoskerspjūvioviensieniųjungiamųjųvamzdžiųsistemaSR-51.5.2. ApskritoskerspjūvioviensieniųjungiamųjųvamzdžiųsistemaSR-5-52. Naudojamųmedžiagųspecifikacija..............................................................................9
3. Gaminiųženklinimaspagalstandartųreikalavimus....................................................94. Montavimoschemos..................................................................................................10
5. Sistemųmontavimas..................................................................................................11
5.1. Bendriejireikalavimai..................................................................................................11
5.2. Dvisieniųdūmtraukių,dūmtakiųmontavimas............................................................12 5.3. Dvisieniųdūmtraukiųsistemų,kertančiųpastatokonstrukcijas,montavimas...........14
5.4 Dūmtakių(apskritoirovalausskerspjūvio)montavimas...........................................15 5.5 Viensieniųirdvisieniųtiesiniųelementųsvoriai.........................................................16
5.6 Reikalingaskniedžiųskaičiuselementųjungtyse.......................................................17
6. Dūmtraukiųeksploatavimorekomendacijos.............................................................17
2 SAURESTA
ĮVADAS
UAB„Sauresta“yraspecializuotadūmtraukiųišnerūdijančioplienogamintoja,įkurta2004metais.Įmonės specialistai veiklą šioje srityje sėkmingai vykdo nuo 1999-ųjųmetų. Įmonėje taikomi aukštiveiklosstandartaiiratsidavimassavoveiklaileidoužsitikrintiklientųpasitikėjimąirsėkmingąįmonėsaugimą. Šiuo metu UAB „Sauresta“ produkcija prekiaujama Lietuvoje, Latvijoje, Estijoje, Suomijoje,Švedijoje,Norvegijoje,Danijoje,VokietijojeirOlandijoje.ĮmonėtaippatsėkmingaiplečiasavoveikląirkitoseEuroposvalstybėse.
ŠiojeinstrukcijojeapibrėžiamipagrindiniaieksploataciniųsavybiųkriterijaitaikomiUAB„Sauresta“gaminamiemsdūmtraukiams,įskaitantdūmtakiusirjungiamuosiusvamzdžius,kurienaudojamišildymoįrenginiųdegimoproduktamsšalintiįatmosferą,taippatnurodomireikalavimaidūmtraukiųsistemųmontavimuibeijųsaugiaieksploatacijai.
Instrukcijojenurodomiesminiaikriterijaiirreikalavimainustatytiremiantis2013metaisDanijojeirLietuvojeatliktaisdūmtraukiųsistemųeksploataciniaisbandymaisirskaičiavimais.
UAB„Sauresta“produkcijasertifikuotapagalEuroposdarniųjųstandartųreikalavimus(EN-1826-1:2009irEN-1826-2:2009),todėlatitinkaaukščiausiuskokybėsreikalavimus.
SAURESTA 3
ĮSPĖJIMAS:MontuojantireksploatuojantUAB„Sauresta“produkcijąvisaisatvejais taippatbūtinaatsižvelgti ir vadovautisaktualiaisnacionaliniais ir/ar tarptautiniais teisės aktais, reglamentuojančiais atitinkamai produkcijaitaikytinąmontavimoireksploatavimotvarkąbeipriešgaisrinėssaugosreika-lavimus.Tuoatveju, jeiguaktualiuose teisėsaktuoseyranustatomikitokieneišiojeinstrukcijojenurodomireikalavimai,visaisatvejaisbūtinavadovautisgriežtesniaisreikalavimais.
UAB„SAURESTA“GAMINAMOSMETALINIŲDŪMTRAUKIŲSISTEMOS:
- Dvisieniųdūmtraukių- Apskritoskerspjūviodūmtakių- Ovalausskerspjūviodūmtakių- Dvisieniųjungiamųjųvamzdžių- Viensieniųjungiamųjųvamzdžių
1.
2.
3.
4.
5. 6.
7.
8.
4 SAURESTA
AKTUALŪSTEISĖSAKTAI
LSTEN1856-2:2009Dūmtraukiai.Metaliniųdūmtraukiųreikalavimai.2dalis.Dūmtakiometaliniaipamušalaiirjungiamiejivamzdžiai.
LSTEN1856-1:2009Dūmtraukiai.Metaliniųdūmtraukiųreikalavimai.1dalis.Dūmtraukiosistemoskomponentai.
LSTEN15287-1:2007+A1:2010/P:2014Dūmtraukiai.Dūmtraukiųprojektavimas,įrengimasirperdavi-maseksploatuoti.1dalis.Dūmtraukiaiskirtinuopatalposoropriklausantiemsšildymoprietaisams.
LSTEN1443:2003Dūmtraukiai.Bendriejireikalavimai.
PriešgaisrinėsapsaugosirgelbėjimodepartamentoprieVidausreikalųministerijos2013-10-28patvirtintos„Šildymosistemų,naudojančiųkietąjįkurą,gaisrinėssaugostaisyklės“(Žinios,2013,Nr.115-5798).
LietuvosRespublikosAplinkosministerijos1998-08-31patvirtintos„KietokurošildymokrosniųpastatuoseįrengimotaisyklėsST8860237.02-1998“(Žinios,1998,Nr.78-2212).
LietuvosRespublikosenergetikosministerijos2012-01-02patvirtintos„Dujųsistemųpastatuoseįrengimotaisyklės“(Žinios,2012,Nr.3-96).
PriešgaisrinėsapsaugosirgelbėjimodepartamentoprieVidausreikalųministerijos2010-07-27patvirtintos„Bendrosiospriešgaisrinėssaugostaisyklės“(Žinios,2010,Nr.99-5167).
Žemiau pateikiami aktualūs Lietuvos Respublikoje galiojantys teisės aktai, reglamentuojantysdūmtraukiųprojektavimą,gamybąireksploatavimą:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
GARANTIJOS
SAURESTA 5
UAB„Sauresta“garantuoja,kaddvisieniųdūmtraukiųirdūmtakiųsistemoselementaiyrapagamintiišaukštoskokybėsmedžiagų,atitinkančiųdarniųjųstatybosproduktųstandartųreikalavimus.
Visiemsdvisieniamsdūmtraukiams,kuriųdūmtakiaipagamintiišnerūdijančio,rūgščiaiatsparausplieno1,4404ir1,4301,oišoriniaivamzdžiai–išnerūdijančio1,4301plieno,cinkuotosarbacinkuotosdažytosskardos,taikoma5metųgarantija.
5metųgarantijataikomairišnerūdijančio,rūgščiaiatsparausplieno1,4404ir1,4301pagamintiemsdūmtakiamsirjungiamiesiemsvamzdžiams.
Buvo nesilaikyta šiose instrukcijose arba aktualiuose teisės aktuose nurodytų dūmtraukių irdūmtakiųmontavimuiir/areksploatavimuinustatytųreikalavimų.
Dūmtraukiųirdūmtakiųsistemoselementaibuvonaudojaminepagalpaskirtį.
Produkcijaibuvopadarytipažeidimainesusijęsugamintoju(mechaniniaipažeidimai,cheminiaiveiksniai).
Buvonaudojamasnetinkamaskurasir/arnesilaikytaeksploataciniųparametrų.
Dūmtraukių ir dūmtakių montavimui ir/ar eksploatavimui buvo naudojami netinkami įrankiai,valymometodaiirkitosnetinkamospriemonėsarmetodai.
Dūmtraukių ir dūmtakių sistemos buvo netinkamai prižiūrimos (pvz. dūmtraukis nevalomasreikalaujamuperiodiškumu).
Dūmtraukiųirdūmtakiųsistemosebuvosumontuotibetkokiekitikitųgamintojųdūmtraukiųardūmtakiųsistemųelementai.
GarantijaUAB„Sauresta“produkcijainetaikoma,jeigu:
Metaliniaidvisieniaidūmtraukiaiskirtidegimoproduktamspašalinti išnaudojamoįrenginio įatmosferą.Dvisieniodūmtraukiomontavimovietąirtipąapsprendžiakonstrukciniai,kainos,dizainoarkititechniniaisprendimai.Šiosdvisieniųdūmtraukiųsistemosskirtosnatūraliatrauka(N1)šalintidegimoproduktus.Įrenginiuosegalibūtideginamasdujinis,skystasįvairaus tipogranulinis ir kietaskuras.Dūmtraukių sistemosmontuojamosprie išorinių ir vidiniųpastato sienų,bei kitų(metaliniųarbetoninių)laikančiųkonstrukcijų.
Dvisienis dūmtraukis susideda iš dviejų, apskrito skerspjūvio, skirtingo skersmens vamzdžių – išorinio ir vidinio(dūmtakio),tarpkuriųdedamasšiluminėsizoliacijossluoksnis.Pav.1.Dvisieniaidūmtraukiaigalibūtinaudojamikaipjungiamiejivamzdžiaišildymoįrenginiųsujungimuisudūmtraukiųirdūmtakiųsistemomis.
Dvisieniamsdūmtraukiamsgamintojodeklaruojamasatstumasnuo dūmtraukio paviršiaus iki degių medžiagų (mm) nustatytasterminių bandymų metu, išbandžius 200 mm vidinio nominalausskersmensšiųsistemųdūmtraukius.Remiantisbandymųrezultatais,montuojantdidesniųišmatavimųdvisieniusdūmtraukius,atstumaiikidegiųmedžiagųyraapskaičiuojamipagalLSTEN1856-1:2009p.6.4.,pritaikiuskoeficientus,t.y.kai:
Ø100–300mm–130mm; Ø350–450mm–195mm; Ø550–600mm–260mm.
1.1.DVISIENIŲDŪMTRAUKIŲSISTEMOS
1.1.1.ApskritoskerspjūviodvisieniųdūmtraukiųsistemaSR-1
Ø100–300mm,T600—N1—W—Vm—L50(050-100)-G130 Ø350–450mm,T600—N1—W—Vm—L50(050-100)-G195 Ø550–600mm,T600—N1—W—Vm—L50(050-100)-G260
1.1.2.ApskritoskerspjūviodvisieniųdūmtraukiųsistemaSR-1-1
Ø100–300mm,T600—N1—D—Vm—L20(050-100)-G130 Ø350–450mm,T600—N1—D—Vm—L20(050-100)-G195 Ø550–600mm,T600—N1—D—Vm—L20(050-100)-G260
Ženklinimoreikšmės:
T600 -temperatūrinėklasė–leistinamaksimalidarbinėtemperatūra600°C;N1 -slėgioklasė–N1–neigiamasslėgisdūmtraukyje(natūralitrauka);W -atsparumaskondensatui–skirtieksploatuotidrėgnomissąlygomis;D -skirtieksploatuotisausomissąlygomis;Vm -elementoatsparumaskorozijai(deklaruojamaspagalmedžiagostipą irsienelėsstorį);L50 -dūmtakiomedžiaga–nerūdijantisrūgščiaiatsparusplienas1,4404;L20 -dūmtakiomedžiaga–nerūdijantisrūgščiaiatsparusplienas1,4301;050-100-dūmtakioplienostorisnuo0,5iki1,0mm.G(xxx) -dūmtraukisatsparussuodžiųužsidegimui–G;-xxx -leidžiamasminimalusatstumasnuodūmtraukioišoriniopaviršiaus ikidegiųmedžiagų.
Pastaba:simboliųreikšmėstaikomosiržemiauišvardintųsistemųaprašymuose.
6 SAURESTA
Apskrito skespjūviodūmtakiaimontuojami įmūrinius, betoninius,meta-liniuskanalus.
Vadovaujantis LST EN 1856-2, tas pats elementas, pagal ženklinimą,gali būti naudojamas kaipdūmtakio sistemoselementas arbakaip jungiamųjųvamzdžiųsistemoselementas,išskyrusovaliossistemosdūmtakius.PagalLSTEN1856-2:2009p.7.2.1reikalavimus,minimalusatstumasnuodūmtakiųpaviršiųiki degių medžiagų (išskyrus jungiamuosius vamzdžius) netaikomas, kadangidūmtakiaimontuojamiįmūriniusirbetoniniusarkituskanalus.
1.2.APSKRITOSKERSPJŪVIODŪMTAKIŲSISTEMOS
1.2.1.ApskritoskerspjūviodūmtakiųsistemaSR-2 Ø100-600mm,T600-N1-W-Vm-L50(050-100)-G
1.2.2.ApskritoskerspjūviodūmtakiųsistemaSR-2-2 Ø100-600mm,T600-N1-D-Vm-L20(050-100)-G
1.3.OVALAUSSKERSPJŪVIODŪMTAKIŲSISTEMOS
Ovalausskespjūviodūmtakiaimontuojamiįmūrinius,betoniniusarmeta-liniuskanalus.
Ovalaus skerspjūviodūmtakių sistemoselementainegalibūtinaudojamikaip jungiamieji vamzdžiai, todėl šios sistemos elementams netaikomasminimalusatstumasikidegiųmedžiagų.Ovalausskerspjūviosistemoselementaiyra gaminami tik iš 0,6mm storio 1,4404 arba 1,4301 nerūdijančio rūgštimsatsparausplieno.
1.3.1.OvalausskerspjūviodūmtakiųsistemaSR-3
(110x180,110x220,120x230,120x240)mm T600—N1—W—Vm—L50060—G
1.3.2.OvalausskerspjūviodūmtakiųsistemaSR-3-3
(110x180,110x220,120x230,120x240)mm T600—N1—D—Vm—L20060—G
SAURESTA 7
8 SAURESTA
1.4.DVISIENIŲJUNGIAMŲJŲVAMZDŽIŲSISTEMOS
1.5.VIENSIENIŲJUNGIAMŲJŲVAMZDŽIŲSISTEMOS
Šiosdvisieniųjungiamųjųvamzdžiųsistemosnaudojamosšildymoprietaisuisujungtisudūmtraukiuardūmtakiu.Vadovaujantis LST EN 1856-2, tas pats elementas, pagal ženklinimą, gali būti naudojamas kaip dūmtraukio sistemoselementasarbakaipjungiamųjųvamzdžiųsistemoselementas.
1.4.1.ApskritoskerspjūviodvisieniųjungiamųjųvamzdžiųsistemaSR-4 Ø100–300mm,T600—N1—W—Vm—L50(050-100)-G130M Ø350–450mm,T600—N1—W—Vm—L50(060-100)-G195M Ø550–600mm,T600—N1—W—Vm—L50(060-100)-G260M
1.4.2.ApskritoskerspjūviodvisieniųjungiamųjųvamzdžiųsistemaSR-4-4 Ø100–300mm,T600—N1—D—Vm—L20(050-100)-G130M Ø350–450mm,T600—N1—D—Vm—L20(060-100)-G195M Ø550–600mm,T600—N1—D—Vm—L20(060-100)-G260M
G(xxx)M–leidžiamasminimalusatstumas(mm)nuojungiamųjųvamzdžiųišoriniopaviršiausikidegiųmedžių,M–bandymųpagalbanustatytavertė.
Dvisieniams jungiamiesiems vamzdžiamsgamintojodeklaruojamasatstumas iki degiųmedžiagų (mm)nustatytasterminiųbandymųmetu,išbandžius200mmvidinionominalausskersmensšiųsistemųjungiamuosiusvamzdžius.Remiantisbandymųrezultatais,montuojantdidesniųišmatavimųelementus,atstumaiikidegiųmedžiagųyraapskaičiuojamipagalLSTEN1856-1:2009p.6.4.,pritaikiuskoeficientus,t.y.kai:
Ø100–300mm–130mm;Ø350–450mm-195mm;Ø550–600mm-260mm.
Šiosviensieniųjungiamųjųvamzdžiųsistemosnaudojamosšildymoprietaisuisujungtisudūmtraukiuardūmtakiu.
VadovaujantisLSTEN1856-2,taspatselementas,pagalženklinimą,galibūtinaudojamaskaipdūmtakiosistemoselementasarbakaipjungiamųjųvamzdžiųsistemoselementas.
1.5.1.ApskritoskerspjūvioviensieniųjungiamųjųvamzdžiųsistemaSR-5 Ø100–600mm,T600—N1—W—Vm—L50(050-100)—G500NM
1.5.2.ApskritoskerspjūvioviensieniųjungiamųjųvamzdžiųsistemaSR-5-5 Ø100–600mm,T600—N1—D—Vm—L20(050-100)—G500NM
G (xxx) NM – leidžiamasminimalus atstumas (mm) nuo jungiamųjų vamzdžių išoriniopaviršiausikidegiųmedžių,NM–vertėpagrįstaskaičiavimais(pagalLSTEN15287-1:2007).
ViensieniųjungiamųjųvamzdžiųsistemaLSTEN1856-2T600-N1-W-VmL50xxx-G(500NM)(pagalskaičiavimųrezultatus),montuojamanemažesniukaipgamintojodeklaruojamu500mmatstumuikidegiųmedžiagų.
dūmtraukiuardūmtakiu.
kaipdūmtakiosistemoselementasarbakaipjungiamųjųvamzdžiųsistemoselementas.
1.5.1.ApskritoskerspjūvioviensieniųjungiamųjųvamzdžiųsistemaSR-5 Ø100–600mm,T600—N1—W—Vm—L50(050-100)—G500NM
1.5.2.ApskritoskerspjūvioviensieniųjungiamųjųvamzdžiųsistemaSR-5-5 Ø100–600mm,T600—N1—D—Vm—L20(050-100)—G500NM
paviršiausikidegiųmedžių,NM–vertėpagrįstaskaičiavimais(pagalLSTEN15287-1:2007).
(pagalskaičiavimųrezultatus),montuojamanemažesniukaipgamintojodeklaruojamu500mmatstumuikidegiųmedžiagų.
Rasų g. 39, LT-11351 Vilnius, Lietuva / LithuaniaDūmtakis/Flue liner d 100 L-1 m (D)
I NP 100 1 (D)
2016.02.03
EN 1856-2-T600-N1-D-Vm-L20050-GDeklaracija/Declara�on Nr.02-2Jungiamasis vamzdis/Connec�ng flue pipes d 100, L-1 mEN 1856-2-T600-N1-D-Vm-L20050-G500NMDeklaracija/Declara�on Nr.03-3
(dūmų kryp�s)(smoke direc�on)
131397
SAURESTA 9
2.NAUDOJAMŲMEDŽIAGŲSPECIFIKACIJA
Dūmtakiaiirjųelementaigaminamiiš:- rūgščiaiatsparausnerūdijančio1,4404(X2CrNiMo17-12-2)plieno,kurio ekvivalentas1,4571(X6CrNiMoTi17-12-2);- rūgščiaiatsparausnerūdijančio1,4301(X5CrNi18-10)plieno.PlienotipaipagalLSTEN10088:1999+A2:2008irLSTEN573-3:2014reikalavimus.
Plienolakštostorisnaudojamasgamybojegalibūti:- 0,5;0,6;0,8;1,0mmkaiØnuo100iki200mm;- 0,6;0,8;1,0mmkaiØnuo230iki550mm;- 0,8;1,0mmkaiØ600mm.
Ovalausskerspjūviosistemoselementaiyragaminamitikiš0,6mmstorio1,4404arba1,4301nerūdijančioplieno.
Dvisieniodūmtraukioišoriniaivamzdžiaigaminamiiš:- 0,5mmstoriorūgščiaiatsparausnerūdijančioplieno1,4301(NP);- 0,5mmstoriocinkuotosskardosDX51D+Z275MA(ZN);- 0,5mmstoriocinkuotosdažytosskardos(RR);PlienotipaipagalLSTEN10088:1999+A2:2008.
Šiluminėizoliacija–80kg/m3tankioir50mmstorioParocWiredMat80tipomineralinėvata(LSTEN13162).
Kiekvienasįrinkąpateikiamasdūmtraukiųsistemųelementas,kuriamyrataikomasdarnusisstandartas,yraženkli-namasCEženklu.Antelementoyraklijuojamaetiketėsunurodytomiseksploataciniųsavybiųcharakteristikomis.PrieCEženklonurodomidupaskutiniaimetų,kadaišduotasgamyboskontrolėssertifikatasirgaminys(sistema)pradėtiženklintiCEženklu,skaitmenys,gamintojopavadinimasiradresas,identifikavimoženklas,elementounikalusidentifikavimokodas,eksploataciniųsavybiųdeklaracijosnumeris,gaminiodeklaruojamųeksploataciniųsavybiųklasė,nuorodaįtaikomądarnųjįstandartą,pagaminimodata.Ženklinimopavyzdyssupaaiškinimaispateiktas1etiketėje.
3.GAMINIŲŽENKLINIMASPAGALSTANDARTŲLSTEN1856-1:2009IRLSTEN1856-2:2009REIKALAVIMUS
Gamintojoidentifikavimoženklas
Gamintojoadresas
Gaminiounikalusindentifikavimokodas
Gaminiopavadinimas,nominalusskersmuo,mm
Gaminiopav.,nominalusskersmuomm
Pagaminimodata
GaminioeksploataciniųsavybiųklasėESDnumeris
GaminioeksploataciniųsavybiųklasėESDnumeris
SertifikavimoįstaigosIDDupaskutiniaimetų,kadaišduotas
gamyboskontrolėssistemossertifikatas,skaitmenys
1etiketė
2etiketė
3.1.Dvisieniųdūmtraukiųsistemoselementųženklinimopavyzdys
3.2.Dūmtakiųirjungiamųjųvamzdžiųsistemosženklinimopavyzdys
Rasų g. 39, LT-11351 Vilnius, Lietuva / LithuaniaDvisienis dūmtraukis/Double wall rigid element d 100, L-1 m
DD NPNP 100/200 1
2016.02.03
EN 1856-1-T600-N1-W-Vm-L50050-G130Deklaracija/Declara�on Nr.01
(dūmų kryp�s)(smoke direc�on)
131397
Kaipparodyta1etiketėje, taspatsgaminysgalibūti naudojamaskaipdūmtakių sistemoselementas, kadanetaikomasatstumasikidegiųmedžiagų(LSTEN1856-2-T600-N1-D-Vm-L20050-G),arbakaipjungiamųjųvamzdžiųsistemos, kur būtina nurodyti atstumą iki degiųmedžiagų, sistemos elementas (LST EN 1856-2-T600-N1-D-Vm-L20050-G500NM).
Montuojant ir eksploatuojant dūmtraukius, dūmtakius, ar jungiamuosius vamzdžius, reikia griežtai laikytisgaminioženklinimegamintojonurodytųparametrų!
4.MONTAVIMOSCHEMOS
Dvisieniųdūmtraukių,viensieniųdūmtakių(apskritoirovalausskerspjūvio)irjųsistemųelementųtipinėsschemos
Viensieniodūmtakio(apskritoarbaovalausskrspjūvio(B) 1.Stogelis 2.Viršutinislaikiklis 3.Izoliacijossluoksnis 4.Dūmtakis 5.Mūrinis,betoninisdūmtraukis 6.Trišakis 7.Pravala8.Aklė 9.Šildymoprietaisas10.Kondensatorinktuvas 11.Jungiamasisvamzdis
Dvisieniodūmtraukio(A)1.Viršutinisantgalis2.Stogosandarinimodetalė3.Apdailinėdetalė4.Tvirtinimoelementai(kronšteinai)5.Dvisienisdūmtraukis6.Dvisienistrišakis7.Dvisienėpravala8.Dvisienėaklė9.Šildymoprietaisas10.Dvisieniskondensatorinktuvas11.Dvisieniskondensatorinktuvassupamatineplokšte12.Atraminėaikštelė
H1–atstumastarplaikančiųjųkonstrukcijų(kronšteinų)≤2,0m(visiemsskerspjūviams).H2–nepritvirtintosdūmtraukiodalies(gembės)ilgis≤1,0m(visiemsskerspjūviams).
10 SAURESTA
A A B
2pav. 3pav. 4pav.
H2H1
11
H2H1
12
11
SAURESTA 11
5.1.BendriejireiklalavimaiDūmtraukioviršus,skaičiuojamaspagalaukščiausiąstogąarbatopatiesarpriblokuotostatiniostogą,esantįmažesniu
kaip3matstumunuodūmtraukio,kaipparodyta5paveiksle,turibūti:• nežemiaukaip1mviršplokščiostogo;• nežemiaukaip0,5mvirš stogokraigoarbaparapeto, jeiguatstumas tarpdūmtraukio ir kraigoarbaparapeto
mažesniskaip1,5m;• nežemiaukaipstogokraigasarbaparapetas,jeiguatstumastarpdūmtraukioirstogokraigoarbaparapetoyranuo
1,5iki3m;• nežemiaukaiplinija,einantinuohorizontaliosašies10°kampužemynnuokraigo,kaidūmtraukisnuokraigoyra
nutolęsdaugiauneiper3m;• nežemiaukaip1mviršvarstomolango,jeiguatstumashorizontaliojeprojekcijojenuodūmtraukioikilangoyra3
marbamažesnis.Parenkantdūmtraukiųsistemas,būtinavadovautisšildymoprietaisųgamintojoįrengimoinstrukcijomis,beigaisrinės
saugostaisykliųreikalavimais.Jungiamojodūmtakioskerspjūvisturibūtinemažesniskaipšildymoįrenginio,priekuriojungiamas,angosskerspjūvis.
5.SISTEMŲMONTAVIMAS
5pav.Dūmtraukiųišdėstymoprincipas
Sumontuotidūmtraukiaituribūtimechaniškaistabilūs,laikytihorizontaliąsiasirvertikaliąsiasapkrovas.Pagalatliktųmechaniniųbandymųrezultatus,leidžiamavertikaliaisumontuotižemiaunurodytąelementųkiekį:
Dvisieniamsdūmtraukiams: kaiØnuo100iki200mm20-mdvisieniųelementų; kaiØnuo250iki500mm10-mdvisieniųelementų; kaiØ550mm–10mdvisieniųelementųsusustiprintutrišakiu; kaiØ600mm–10mdvisieniųelementųsusustiprintutrišakiu.
Apskritoskerspjūviodūmtakiams: kaiØnuo100iki200mm–20mdūmtakioelementų; kaiØnuo230iki550mm–15mdūmtakioelementų; kaiØ600mm–15mdūmtakioelementųsusustiprintutrišakiu.
Ovalausskerspjūviodūmtakiams: kai(110x180;110x220;120x230;120x240mm)–20tiesiniųelementų.
12 SAURESTA
Dvisieniųdūmtraukiųsistemoselementųjungtys(visųdiametrųnuo100mmiki600mm)yrasukniedijamosnemažesnio,kaip4mmnominalausskersmensnerūdijančioplienokniedėmisA2/A2.Kniedžiųskaičius jungtysenurodytas4-ojelentelėje.
Dvisieniai dūmtraukiai tarpusavyje sujungiami sumaunant vienas į kitą, vamzdžių galuose suformuotų išplėtimųpagalbairsujungimovietossukniedijamos.(6pav.)
Kiekvienoelementoženklinimo(pagalLSTEN1856-1ir1856-2standartoreikalavimus)etiketėjeyranurodytadūmųeigoskryptis,informuojantiapiemontuojamoelementopadėtįdūmtraukiosistemoje.(2etiketė)
5.2.Dvisieniųdūmtraukiųmontavimas
Dūmųeigoskryptis
Kondensatotekėjim
okryptis
6pav.Elementųsujungimoschemos
A–dvisieniodūmtraukio B–jungtieskniedijimopav.
Montuojantdvisienįdūmtraukįsienojesuformuojamareikiamodydžioanga,(išlaikantatstumusikidegiųmedžiagų),prokurią šildymoprietaisas jungiamųjųvamzdžiųpagalbasujungiamassudūmtraukiu.Potrišakiu jungiamapravalasukondensatorinktuvu,kuristatomaantatraminėsaikštelės(staliuko,8pav.),pritvirtintospriesienosarbapastatomosantžemės,arbaantpamatinėsplokštės (9pav.).Dūmtraukiopravalagalibūtimontuojamaviršutinėjearkitojedūmtraukiodalyjesiekiantužtikrintitinkamąapžiūrąirvalymą.Montuojamidūmtraukiaipriemūrinių,betoninių,metaliniųarmediniųsienų,laikančiųjųkonstrukcijų,perdangųtvirtinamikronšteinųirapkabųpagalba.Visoselementųjungtyssukniedijamosnemažesniokaip4mmnominalausskersmensnerūdijančioplienoA2/A2kniedėmis.
Sumontavusdūmtraukį,tarppastatosienosirdūmtraukioelementųertmėuždengiamanedegiaizoliacinemedžiaga.Pagal užsakovo reikalavimus gali būti sumontuojamos reikiamo tipo apdailinės detalės. Apžiūra ir suodžių šalinimasatliekamaspersistemosesumontuotaspravalas(2-3pav.).Atstumaitarptvirtinimoelementųnurodyti(2-3pav.).
SAURESTA 13
Nevertikaliai gali būti montuojami ne ilgesni kaip 2 m apvalaus skerspjūvio dvisieniai ir viensieniai segmentai.Montavimokampasnedidesniskaip30°nuovertikalės(nustatytabandymais).(10pav.).
7pav.Atraminėsaikštelės(staliuko)tipinisbrėžinys
10pav.Dūmtraukionevertikalausmontavimoschema
5.2.Dvisieniųdūmtraukiųmontavimas
8pav.Antatraminėsaikštelės 9pav.Antpamatinėsplokštės8pav.Antatraminėsaikštelės 9pav.Antpamatinėsplokštės
10pav.Dūmtraukionevertikalausmontavimoschema
14 SAURESTA
Montuojantdūmtraukiuspastatųviduje,reikialaikytissaugiųatstumųikidegiųmedžiagų,kurienurodytišiosmonta-vimo instrukcijos (punkte1.1).Dūmtraukiuikertantpastatokonstrukcijas (perdangą, stogą), josepadaromosatitinkamodydžioangos,išlaikantsaugųatstumąnuodūmtraukiopaviršiausikidegiųmedžiagų.
Projektuojantdūmtraukiųsistemas,reikiaatkreiptidėmesįįtai,kadjungtistarpdūmtraukioelementų,nebūtųmontuojamapastatoperdangose!
TarpaitarpdūmtraukioikidegiųmedžiagųpilnaiužpildomimineralinevataFireroc.Esantbūtinybei,užpildytosertmėsišišorėsuždengiamosapdailinėmisplokštėmis.Stoguiužsandarintinaudojamapasirinktotipoirstogokamposandarinimodetalė(11pav.).
5.3.Dvisieniųdūmtraukiųsistemų,kertančiųpastatokonstrukcijas,montavimas
11pav.Dūmtraukiosistemų,kertančiųpastatokonstrukcijasmontavimas
Sumontavusdūmtraukį,priejoišorinėspusės,matomojevietoje,pritvirtinamainformacinėlentelė,kuriojenurodomasekantiinformacija:
-Gamintojopavadinimas;-Nominalusdūmtraukioskersmuo;-Minimalusatstumasikidegiųmedžiagų;-Dūmtraukįsumontavusioasmensvardas,pavardėarbaįmonėspavadinimas;-Montavimodata.
Izoliacija
Apdailosplokštė
IzoliacijaStogosandarinimodetalė
Apdailosplokštė
Dūmtraukis / ChimneyEN 1856-1 T600-N1-W-VmL50050-G130Nominalus skersmuo / Nominal size Ø 100Min. atstumas iki degių medžiagų – 130 mm Min. distance to combus�ble materials – 130 mm
Montuotojas / Installer:Data / Data
Gamintojas / Manufacturer
Rasų g. 39, LT-11351 Vilnius, Lietuva / Lithuaniawww.sauresta.com
SAURESTA 15
5.4.Dūmtakių(apskritoirovalausskerspjūvio)montavimas
Į kanalus dūmtakiai įleidžiami iš viršaus, sumaunant irsukniedijant kiekvieną tiesinį elementą nerūdijančio plienokniedėmis(kniedžiųskaičiusnurodytas4lentelėje).
Ovalių dūmtakių elementai tarpusavyje sukniedijamiketuriomis ne mažesnio, kaip 4 mm nominalaus skersmenskniedėmisA2/A2(podvikniedespriešingosedūmtakiopusėse(2pav.)).
Apskrito skerspjūvio dūmtakių elementų visos jungtystarpusavyje taip pat sukniedijamos ne mažesnio, kaip 4 mmnominalausskersmenskniedėmisA2/A2(12pav.).
Apskrito skerspjūvio dūmtakių sistemos gali būtimontuojamos ir nevertikaliai. Atstumas tarp ašių negali būtididesniskaip2m.irnuokrypisnuovertikalėsleidžiamas30º.
Trišakio ir pravalos sumontavimui kanale suformuoja-mos reikalingo dydžio kiaurymės (išlaikant atstumus iki degiųmedžiagų),prokuriasirsumontuojamijungiamiejielementai.
Dūmtakių pravalos gali būti montuojamos viršutinėje arkitojedūmtakiodalyjesiekiantužtikrintitinkamąapžiūrąirvalymą.Visosjungtysfiksuojamoskniedėmis.Baigiantmontavimodarbus,šioskiaurymėsužtaisomosiružsandarinamosnedegiaizoliacinemedžiaga (akmens vata). Pagal užsakovo reikalavimus gali būtisumontuojamosapdailinėsdetalės.
Dūmtakių (apskrito ir ovalaus skerspjūvio) elementaisumaunami vienas į kitą ir jungiami tokia kryptimi, kad kon-densatas tekėdamas iš viršaus vidine dūmtakio sienelės pusesubėgtų į kondensato rinktuvą, neprasiskverbtų į išorę ir neardytųdūmtraukio, (žiūr. 13 pav.). Kondensatas gali būti surenkamas įsurinkimorezervuarąarbanuvedamasįpastatokanalizacijossistemą.
Ertmėplytinioarkitotipodūmtraukioviršujetarpdūmtakioirkanaloužpildomanedegiaizoliacinemedžiaga(akmensvata)ir viršuje sumontuojamas dūmtakio viršutinis laikiklis, kuriskniedėmissujungiamassudūmtakiu.Virškanalodūmtakioaukštisneturiviršyti20-25cm,kadnesusidarytųkondensatas.Apžiūrair suodžių šalinimas atliekamas per sistemose sumontuotaspravalas(4pav.).
Sumontavus dūmtakį prie jo išorinės pusės matomojevietojepritvirtinamainformacinėlentelė,kuriojenurodomasekantiinformacija:
-Gamintojopavadinimas;-Nominalusdūmtraukioskersmuo;-Dūmtraukįsumontavusioasmensvardas,pavardėarbaįmonėspavadinimas;-Montavimodata.
Ovalausskerpjūvio Apskritoskerpjūvio
12pav.
Ovalausskerpjūvio Apskritoskerpjūvio
13pav.
Dūmųeigoskryptis
Kondensatotekėjim
okryptis
Dūmtakis / Flue linersEN 1856-2 T600-N1-D-Vm L20050-GNominalus skersmuo / Nominal size Ø 200
Montuotojas / Installer:Data / Data
Gamintojas / Manufacturer
Rasų g. 39, LT-11351 Vilnius, Lietuva / Lithuaniawww.sauresta.com
16 SAURESTA
5.5.Viensieniųirdvisieniųtiesiniųelementųsvoriai
Viensieniųapvalausskerspjūvio1milgiodūmtakiųsvoriai
Sienelėsstoris(mm) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,60 0,6 0,6 0,8
d(mm) 100 115 120 130 150 160 180 200 230 250 300 350 400 450 500 550 600m(kg) 1,25 1,4 1,50 1,60 1,85 2,02 2,25 2,50 3,45 3,75 4,5 5,3 6,0 6,8 7,5 8,3 12,0
Sienelėsstoris(mm) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
d(mm) 100 115 120 130 150 160 180 200 230 250 300 350 400 450 500 550 600m,kg 1,45 1,7 1,75 1,9 2,25 2,3 2,65 2,9
Sienelėsstoris(mm) 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
d(mm) 100 115 120 130 150 160 180 200 230 250 300 350 400 450 500 550 600m(kg) 1,9 2,3 2,4 2,55 2,85 3,1 3,45 3,85 4,45 4,85 5,85 6,75 7,7 8,8 9,5 10,7 12,0
Sienelėsstoris(mm) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
d(mm) 100 115 120 130 150 160 180 200 230 250 300 350 400 450 500 550 600m(kg) 2,4 2,9 2,9 3,2 3,6 3,85 4,4 4,8 5,6 6,2 7,3 8,6 9,9 11,1 12,4 13,8 14,9
1lentelė
Viensieniųovalausskerspjūvio1milgiodūmtakiųsvoriai
Sienelėsstoris(mm) 0,6 0,6 0,6 0,6
Matmuo(mm) 110x180 110x220 120x230 120x240m(kg) 2,3 2,65 2,8 2,95
2lentelė
Dvisieniųapvalausskerspjūviodūmtraukių1milgioelementųsvoriai
Sienelėsstoris(mm) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8
d(mm) 100 115 130 150 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600D(mm) 200 215 230 250 260 280 300 350 400 450 500 550 600 650 700m(kg) 5,8 6,6 7,05 7,8 8,8 9,45 9,75 12,1 14,2 16,2 18,3 22,0 23,5 24,0 32,0
Sienelėsstoris(mm) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8
d(mm) 100 115 130 150 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600D(mm) 200 215 230 250 260 280 300 350 400 450 500 550 600 650 700mkg 6,0 6,9 7,35 8,2 9,1 9,9 10,2 12,1 14,2 16,2 18,3 22,0 23,5 24,0 32,0
Sienelėsstoris(mm) 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
d(mm) 100 115 130 150 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600D(mm) 200 215 230 250 260 280 300 350 400 450 500 550 600 650 700m(kg) 6,5 7,5 8,0 8,8 9,9 10,7 11,1 13,2 15,6 17,7 20,0 24,0 25,5 26,4 32,0
Sienelėsstoris(mm) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
d(mm) 100 115 130 150 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600D(mm) 200 215 230 250 260 280 300 350 400 450 500 550 600 650 700M(kg) 7,0 8,1 8,7 9,6 10,7 11,6 12,1 14,6 17,0 19,5 22,2 26,3 28,4 29,5 35,0
3lentelė
SAURESTA 17
5.6.Reikalingaskniedžiųskaičiuselementųjungtyse
ApskritoskerspjūvioelementųØmm
Kniedžiųskaičiusjungtyje(vnt.)
Elementoplienostoris(mm)
Nerūdijančio1,4404ir1,4301plienojungčiųatsparumotempimuideklaruojamajėga
(kN)
PlienoDX51Djungčiųatsparumotempimuideklaruojamajėga(kN)metalostoris0,5mm
100–130 2
0,5 1,20,6 1,40,8 1,91,0 2,4
>130-200 3
0,5 1,8 1,10,6 2,10,8 2,91,0 3,6
>230-300 4
0,5 2,4 1,50,6 2,90,8 3,81,0 4,8
>350-550 5
0,5 3,00,6 3,60,8 4,81,0 5,9
iki600 6
0,5 3,60,6 4,30,8 5,71,0 7,1
4lentelė
6.DŪMTRAUKIŲNAUDOJIMOREKOMENDACIJOS
Užtikrinantsaugųirilgalaikįdūmtraukių,dūmtakiųirjungiamųjųvamzdžiųsistemųeksploatavimą,turibūtilaikomasinacionaliniųteisėsaktų,priešgaisrinėssaugostaisykliųiršiosgamintojoinstrukcijosreikalavimų.
Konkrečiamšildymoįrenginiuituribūtiparenkamatinkamadūmtraukiųsistema,atsižvelgiantįeksploatacinesšildymoįrenginiocharakteristikas,naudojamokurotipą,todėlsistemųelementaituribūtinaudojamigriežtaipagalpaskirtį.
UAB „Sauresta“ gaminamos dūmtraukių sistemos skirtos eksploatuoti, natūralios traukos (N1), drėgnomis (W) irsausomis(D)eksploatacijossąlygomis(kadaeksploatuojantdūmtraukį,jovidiniopaviršiaustemperatūrayraaukštesnėužrasostaškotemperatūrą).Rasostaškast.y.temperatūrosriba,esantkuriaiantpaviršiauspradedakondensuotisdrėgmė.
Sistema(W)skirtadujinioskystoirkietokurodegimoproduktamsšalinti.Sistema(D)skirtadegimoproduktamsšalinti,deginantdujinįskystą(išskyruskurą,kuriosieroskiekis≥0,2%pagal
masę)irkietąjįkurą,nenaudojantdurpiųiranglies.Draudžiama kurenti medienos atliekas, turinčias kenksmingų medžiagų, kurioms degant išsiskiria agresyvios
medžiagos,galinčiossukeltidūmtraukioirtaippatšildymoįrenginiokoroziją.Draudžiamakūrentiplastiką,gumą,buitinesšiukšlesbeistatybinesatliekas,taippatmedžiagas,turinčiasnaftos,cheminiųproduktųpriemaišų.
Dvisieniodūmtraukiopaviršiusturibūtiapsaugotasgaubtuartinkleliu,kadapsaugotižmogųargyvūnąnuoatsitiktiniokontaktosuįkaitusiupaviršiumi.
Išdūmtraukiųirkrosniųprieššildymosezoną,ojometunerečiaukaipkartąpertrismėnesiusbūtinaišvalytisuodžius.
Valymuituribūtinaudojamispecialūsįrankiaipagamintiišnerūdijančioplienoarbapolimeriniųmedžiagų.Draudžiamakaminųvalymuinaudotijuodometaloįrankius.
ĮSPĖJAME,kadnevalyti,netvarkingidūmtraukiaiyrapotencialusgaisrožidinys.
© 2016, UAB „Sauresta“. Šioje instrukcijoje pateikiamainformacija,kuribuvoaktualiinstrukcijosišleidimometu.UAB„Sauresta“pasilieka sau teisębeatskiro įspėjimobetkuriuometupakeistišiojeinstrukcijojenurodytusreikalavimusbeikitąinformaciją.Visaisatvejaissiekiantišvengtigalimųneatitikimų,dėlbetkokiosaktualiosinformacijossuteikimosuinteresuotiasmenysprivalokreiptistiesiogiaiįUAB„Sauresta“.Aktualūskontaktiniaiduomenyspateikiamiįmonėsinternetosvetainėje,adresuwww.sauresta.com.
DĖKOJAME,KADRENKATĖSMŪSŲPRODUKCIJĄ!
