24
MetroNet 5000 - Section IV: Appendix 4-1 MetroNet 5000 Ethernet & IP Test Set Section IV: Appendix

MetroNet 5000 manual IV by Trilithic

Embed Size (px)

DESCRIPTION

MetroNet 5000 manual IV by Trilithic

Citation preview

�������������� �������������������

���

����������

�� �������������������

�������������������

�������������� �������������������

���

������������ � � ��� �������� �

�������������� �������������������

���

�����������

� �������

������������������������������� ��� ������� ���� ������������ �������� � ���

� ���� � ����

������������ ���� ����������������������������������������� ���������� ���� ������ � �

���� ����� ����������� ������������ ����� ��� � ��� ���������!� �� ����� ���

����� ���������������"� ���� ������#� �$������������������������������ ������� ����� ��

������� ���� ���"� �������������� �%&����%&&������'��(�� �� ���������������������� )�

�������� ��������*�) ��� ��������� ���� � �� ���������� ������������ � ������ ���������� ���

� ������������������ ��� ������ �� ������ ���� �������������� ������ ����������� �

����!����������������� ���������� ������������������������ ���������� ��

��������+���(�������� �" ������� ������� ������������������������������������������� �

�� � � ���� ����� ������� ���������� �������� #� � ������������� ������, ����� � ��� ���$��

�� ���������������$�� #� � �

��+(�"�� �� ���$�����$��������������� ������� ���� � ������������� �� ����������� �� �������

��� ����� �����"� $����� ��� ������������������ ���� ��� �� ������������������������-���

���������$������ � ����������������-������ �� ��� � �����+(�"�� �� ����� ��$�����$������.����

�� ����, ��������� ������������ �� ������������ �.��� ��������� ��� ����� ����� �����������$

�� ����� �������� � �� ��������������������%����%&&&&&&����%����%&(&/�

����"��!������������������������� �� ������������������������ ����-�

���!��#�"������+�������� ��������������������������� ������������������ ������� ������

���������"� � ��� ������� ������ ���#� ���������� � ��������������� ���������������������

)���� ������������ ����������$����� � �� ���$������������� �� ����� �, ������������� ��������

����� ������������ ��� �� �������� ������������������������ ���� ����� � �� ���$������������$

� �������� �� )��� ���$���� ����� ��� ��� $��� �� #� �� ����"������� �� ������$��� ����

� ���#� ��� ���$����-��� ��

"� ��� ������ ������������������������ ����� �������������������� $��� �� ������$����

������������ ���"� $����������� ������������� ����� ���������������������$������������ ��� �������

��� ��������$���� ���� ��������������

$� %�����������% �0���� ����������� ���1��� ���������+(�"�234/4������� ������� ����5

6�������� �-���5�3����� ����5�3����� �� ��.��������� ����� �� ������237&0��8.+(�"

��� ����������� �� � � ������ �������9�"��:;" �

�������������� �������������������

���

$����������������*��������������������%.������ ���������� ����� ����������� ������%��� ��������� ��

��������.���������������������� ����� ����&��� ��������� �����������������������������������$�

� �����, �������(�� �� ������� �����*������� �����������������$�� �� ��(�� �� ������"�- ������

� ����-������������� �� �� ��������(�� �� ��������������*��� �����%��� ����������� �������������

����� �������������� �������

$&���!�'������������ � ����.� � ������� � ��������� ������������ ��� ���� ���

������� ���$������ ��������� ���� ������� ����� ������ ������������ �� ���� ���"�

� ���������������� ������� ���� ���� �������������� �� ���� ������ -�������- ���� ���

������$������� ��������� ������ ���� ������������ �� �� ���������� �������� �� ���� ����

� ������� ����������� ��

$�%%�!����������� ����������������� ������������������ ��������������������� ���� ���� ������

(�� �� ��� ����-�

$�((���$� %������(� ������� ����� ����������� ���������� ����� �

$�$�����������$���� ������$��� -�.���� ������ � ������ ����������������� ��� ��� �

������� ����������������������� ������� ���- ����"� ����� ����������� ���$��� �� �������������

�������� ������� ���- ����"� �� �������������������� ��������� ���- ��� ������ ����

���� ����������� ���������� ����� ������ �������� $��� ������� ���� ��� ���� ���- �����

���� �� ���� ����$���������� ��������������

"� � � ������������ ��������- ���� � �� �� ��������% ��������*�6����������� ��������� ����

�� ����*�6�(����� ������5 ��������*�6����������.��� ��������� ������� ���������� ��� ����� �

���� ������������ ���� ���������������� , ������������ ����� ��������� �������� ��������� ����

������� �������������� �� ����-�� ��� ��� ��������<��� ����-���� ��� ���������"$�����$������

�������� ������� ������%�� � ������� ����-���������������� � �� ) ���� �

)�*��%�����+�,�����"� ��� � �� ���$�� ����������������� ��������� ��� ���������� �����

��� ��$������������������ ���������� �������������������� ����� ���������������� ������ ��������

��� �� ����������-������ ����� �������� ��$�� ���������������� ��=�������$�� ������� �� �����

��� ��$�

)�$������9$�����>���������������������������������� ��� ������ ���� ��� �� �� �� �������

� . �� ������� �� ����-����� #� �������� ����������� � ��������� ������������$������� ������� ��

9>����������������#� �������� �������� �� ���$�� #� ��������� �����-�� ���������� �

���� ������ �� �� ������ ������������� ������� � ����������� �� ��

)�$��!��-���������$����� � ����-��������� �� ������������� �9>���� ��� ����"� � �������$

����� ���� �� �� ����������� ���

�������������� �������������������

��

) ������9������2�� �6 �� �����9������2�� �6 ��� ��������������$��� ����� �$������������

�� ���� �� ������������� �� ����-�������� ���� ���������� � ���� �������������� �� ����*��

)���� ���������-��������� ������� ��� � ���� ����� ��������������� #� ���������������

��� ����������� ������������������ �� �� ����"����� �� ������������������� ����������� �����

������� �������� �������� ���������������� �� ����� �������� ��

) ��)�'�������������� �� ����������� ����$��������������������

)�'����$�����%%�������������2"� ������� ����� ��������������� �������� �� �����������$����

�������� �������������������������� ���� ���� ������� �� ������� �� ����-���"� � ������� ��

������$��������������� ����������-����������������� ����"� � ��� �� � �� ���������� ��9�����

+9��� �� ��� �$�

)��%��������!�����������������������$�� ��������������� ������������������$����������� ����$

������, '������ ������������������� #��� ���)�������������������������� ����$�������=

��������,������� ����$�� �� �������������������� ����-�� �� ����������6���� ����������.��� ��

���� ������� �� ������������ ����� �� ���� � ������� ������� ������ ������������'��?6.

������ �� ������ ����-������ ������� ��.������� ����-����� ���������������� ����

������� ���������� ������� ������.��� ���� ������ )� �����*��5@33����A�6�� ���� � �����

������%&53���� ����� �������

)�(%�.�����"��.��$��������������������� ��������.��� ����������������� ����������� ���

)�(%���������������������� ���$�� �� �������������$����������������� ����� ���� �$���$���

� ��� ���� ���� ���$�� �� ����$���� �$���������������� ������ ���� �� ��� ������������$ �

� �� �� ��$������ �����������������������������$������������� �������� �������B������� ����� ���

� ��� ���� ����������� ��� ������� ���� ���$�� �� ����:� ��� ��� ����������� �� �� ��$���������

� ���� �����������

)/������9 �� ���� ��� ���

�'��%����-���������� �� ���������� ����������������������� .������ ���� ����"� ��������

�������� ���� ������� ��� ������ ���� ��������� � .������ �� ��������� �<�����-������������:�0

������:��� ���������C0 ������� �� �$��� ����������������� ���� ������ ��� .������ ���� �

������� ����-������������� � .������ �� �����6�"���6���� ������"����� ��������� ���6�"���������

�� ����� ���� ��� ����� ������ ���������� .������ �� ������ )���� � .������

�������������� �������������������

���

�$�����������*��� ��� -�6 #� � ��*�6 � ���������$� �������������� ���������� �

� �� ���$������� ��� ��� ������� ��������� ������� �������������������������� �*�6�� -�

"� �*�6���������� �������� �������� ���� ������������ ����� <��������� ���� ����������������

�� ��$�� �� )���� � ���������������� ��������� ��������������- �������������� ��� ����������

� � ��� �*�6� ������

+���������� ��� ����������*�6� ���������� ���� ���$� #���� ������ ��������������������$

��� �� � � ���� ������ ��������� �� ������� �.������%&+�6(." �� �� ������������ ����-�����

����� ��������� �(�� �� �����������*�6���������� ��� ������������ ����� ��������������

����������������� ����������� �$�������� ����� ����� ������������(�� �� �����������%.��.%&4����

�������� ��$�����(�� �� ��� ������� ����%.��.%&%5����� �� ��

��%�����-���������� � ���� ���������� �� ������������ ����� �������� #� ���������� ��������� �

������$��� ��� �����������2�� ���� �� ��2"�� �� ������;��)�� �� ��������� ���� ��� ���

� ��� ��� $������� ��� ��� ��������$�� ��������������� ���� �� �� ����*�� �� �� ������ ��������

��� ������������������� ��� �� ���9>������� ����$�� ��� ��� ��� ��

�%��!���������� .�������� �� ���� ����������������� ����������������� ����$������ ������"� $��� ����

��� ��������������� ������������ � D���% ��� � �� �=������� �, ������5 ��9��<��*���� ����9* ����0

��� �*���� ������* �������� �9*���������� ����������� ������������ #��� ��������� ��� ���- ���� �

�� ���- ��������������"�������� ��� ���� ��� ��������- �������������������� ���������

������ ���� ���� ���������� ������ ����������B� ������- ���������� �� ����������� �������

�� ��*������� �� ) ����� ����������� ���������� ��������� ��� ��*������� ����"� ��*�������������

����� �������- ���������� ���������� �� ��E����������� �� ����- ����������������������� ���

����'�����**!������������������ ����� �� ���� ����� ������A�6�� ����������� ���������������������

������ ��$�� ���� � �������������������� �$�� ���� � ���������������� ����� �� ���� ���������

�":6�""?�������������*��� �:��� � ���6 ������+���������6� ��

"� ������ ������� ���� ���� ���� �������������� ����.�$� ����-�����%0����������������� ��� ����

���� ���������������������� ���� ����� ������ �� ������������� ����������������� �� ��������������

"� ������������ �������������� �����, �����"����� ����������)��������� �����/@@54���5FG%0H.

% I��� �4 ������������ ) ���� ���)����������- ��� ��������/@@0@�������� �� �� ��� ����

����� ��

���'������9����������, ������$� �� �������� ���������� �� ������������� �����������

������������� ���������� ��������*��� �������- ���� ���� ��� ��� ����� ����� ���$�

���'�"�����*��� �������� ��������� �� ������������� ����� ����� �������� � ���*��� ������

������������������������� �J ������ ������������ ���.�������� � ���������� �����" ���������<�

������$����� �����$����������������� �� ���� ���������� �������� �� �� ��

�������������� �������������������

���

���'����!!����������� � ���� �������� ����������������� �� ��������� ���$���� ����-

� �� ���� ���� ��$����� ���� ��������� ������������ � ������������ ���� ������-����� ���� ��

���'���**!������������������ ����� �� ���� ����� ������A�6�� ����������� ���������������������

������ ��$�� ���� � �������������������� �$�� ���� � ���������������� ����� �� ���� ���������

�":6�""?�������������*��� �:��� � ���6 ������+���������6� ��

"� ������ ������� ���� ���� ���� �������������� ����.�$� ����-�����%0����������������� ��� ����

���� ���������������������� ���� ����� ������ �� ������������� ����������������� �� ��������������

"� ������������ �������������� �����, �����"����� ����������)��������� �����/@@54���5FG%0H.

% ��� �4 ������������ ) ���� ���)����������- ��� ��������/@@0@�������� �� �� ��� ����

����� ��

���'���,(������"� ������������� ����� ���6�� � )���� ���� D�62��'���62��'��!�4&5�0'

4&5�5�(�� �� ����'���(�� �� ����'��!�4&5�0'��!�4&5�5'��!�

��������*�� �"����� ����������.���� �� ������������ ������������ ��������� ��������� ������ ����

����� ��

��(���������������-���������������� �������� ��� �� ����������������� ����-���*��� )����

���������������/���������$�������$����

�$#��������� �� ����������� ���� ���������.�"� ������$ ����������������������� ����������������

� ���� ��

�)������� ��������������������� �� ���� �������������������$��� ���������#� �$��� ����$��������� ������

��������������������������6�� � )� ��� ��������-��������� �� ���������� ��9��� ���������� �

������ ����������������������- �.�������������������������������������� ������ ������ ���-

�������������������� ������ ����� �� ��

���������� �� ������������"� ���������� � ��� �������� ������� ���� �� ���������������� ������ ���$

�������������������� �� ����-������������� ��������� ������������� �������������� ��$���������- ��

��������� �����������������$�� ����� ��������� ���� ��$������$������ ����-�������������� ����� ��

� ��� ��������������� ���� ��������-������������������� ����-��

����""��!!�����������.�$� ����� �������$������� ������ ���������� ����$� �� ����� ���$������

"�������������� ����������$������� ����������������� ������������ ���������������� ����� ��

������ ����-���� ��� ������������������� �������� ���������� ���� ������ �� ����-����������

62����� ���

���������� ���- ��������� ����� �������*K ������� ����� ����������(�� �� ��� �� ������

������������������� �� ������ �� ������������������(�� �� ������ ������������� �� �$����

� �� ������ �� ���� ��� �� ������ ��� ��$������ ����������� �� )������ ���"� ��������

��� ����� ��������7/�������� ����� ���� ������- ��������������7/����������������������� �� ���� �

"�������7�/�L������%&������'��(�� �� ��7/&��������%&&������'������� �(�� �� ��7/��������%�K����'�

�������� �(�� �� ������7�/��������%&�K����'��7%&�������� �(�� �� ��

�������������� �������������������

���

���0�������� �� ����������" � �������������$�� ���� � ���������� � �������� ��� ����� ��� � �

��������� �� ������������ ����� ����-������������� ��������$������ �� ��� �$��$������������

��� ���������� � ����� ��������������"M����� � ���������� ������������ ������� ����� ��� � �

������������������������������������ ������������� �� ���$��� ��� � ������������

� ������� ���� ����������� ��� ����-��

��1�������� �� ����-���- ��()���� ����2�� ���2 ���� <��� ����-���$ �������������������� �

� ����-����� ��������������������- ���

2������3�������)�%�,�0��������4�����"� ���������1��� ��� ���� � ���������� ���$�������� �1��� ������

��������������������� ������������ �������$���8��� ������ ��� ���������������������� �� ��$����� �� �

��- ���������� �� ��������� ���- ����� �� ��������������������� ���������� ���- ������ �

� ��$���������9� ����� ����-���� ������������ ��#� ��������������������� ������������� ��$

��� ������� �� �����$������ �� ��$�� �� �� �����- ��������$����� ������� �������

����������8��� ���������$���������� ������������#������ ��� ������������ ����� ����� ���������

���� ��������� ��������� �#������� ������� ���� �� �������������� .���$������������� ������6���

� �-.��.� �-������� � �� ����������- ���� ����� .���$������������1��� ������ � )�� �� ����

� ��������� ������ ����$���� ���� #� �$���� �� ���8��� ��� ���������� ���� ������ �� ��������� ����

��)����� �� ������� �� ��������� ������������� �� � ������1��� ������� ������������1��� ������

���� ��� ������$��������� ���8��� ���� #� �$��� ���� �������$�#��� ������� ����������� �� �

K � ����$�� �$�����1��� ���� #� �$�������������� � ������� ���������$�� ��������� ����.�� #� �$

��.��������1��� ������$�����$��� ��� �����%�>,�

2�' �����'�!�����(�� �� ������ ���������� ������%@&&��$� �������$�������"; ���;�����$

1��������� ��������$�������7&&&��$� �������$�������>�� � ������������� )����������� ���

������ ���- ���� ���������� �� ��������$�������������K�������(�� �� ������� ������K������

(�� �� ��� ����-���� ��� ��������������1��������� ����2�� ����������*����(�� �� ������� �����

*����(�� �� ��� ����-���� ��� �����������������$���������.��, ������ ������$����������� � ���

���� ��������� ����-������������� �� �5'2?��(6� ��KN�2"��������2 � ���������1����

���� ������������ �������� �� ��� ��� ������� ������������������1��������� ��

�5�����?�$ ��5��:6����� � ���"� �9����?��-�?�$ ������� �����������$ ������������� �������

� �� ����1� ���� ����-���� �����<���� �� ������������� ��� �$�������� ��� �� ��� �� ����

�� ���� �?�2��9����?��-����� ���������������� ��������� ������������� ����-����� �.� ����-

����������������������� �������� ����� ����$ ��������������������9����?��-��������������������

������ ��� �$����� ����������� ����������������

�������������� �������������������

���

�6�����?�$ ��0��:6����� � ���"����� ����-���$ ������� ���� ����� ������ �:6�������������-���

��� ��������������$������� ����������������������� �������������������������- ����������

����� ���������� �� � ����������������� ��� �� ����-���:���� ���� ��������� ���������-���$ ���?3

���$�� ���������� �� ��������� ����������� ������ ��

?�$ ��0������ ����=����/=����2�"=���� =������ ���=�����=���!=�9?�=��?�=���������������������

���������������+K��

?0����� �������� ���������������� �����=��������=���������� �����������=������ �����������

� ��� ���$=� �����������������������������

�7�����?�$ ��3��:6����� � ����"����������������$ �<���� �����1��������� ���� ������������

� �� ��������� ��������������� �� ��������� � �������� �����?�$ ��3������ ��"�������;9�

6�!�����2 �+(;�'2+*��"������$ ������ �������� ���������������� ����������������������

����������������� ������������� ��� ���$� �����������������������������

������,�����"� ���� ���� ���������������� ���� ��������������� ����������� �� �� ���� �����������

���� �������� ���� ���������������� ������������ ����� ������� �������������

�����������;�����62�������������� ����$��� ���������������������������������������� � �����

#�$������ ����� ������������(((�4&5�0� �

#�$��""��!!�����"� ����#� ����� ������ ���������� ������ ���2����������������� ��

������ ����-���"� � ��� ������� ���$��� ���������� ������� �� ����-���� #���� ����� ����

������� ��������� ��

#�$����( ��������"� ���� ������������������������ ��������- �������� �������$ �����

� ��������� ��$��� �#������$���������� ������� �� ������ ��������$� ���������������

#����������������������?�� ��6�����������������.���$����� ������������������������� ������$���

��- �.����� ��� ����-������?6��� ��� ��������:6����� ����$ �����������������$������ � �

����� �� �� ��������������� �������������?�$ ��5��9����?��-�?�$ � �����?�$ ��0��2 ����-�?�$ � �

6����������� ����� ����O?�$ ��5�@P������������������ ��� ��������$����$����� � ����$� �����������D

�����- �������� ��"��6:2("�����(�� �� ������ ��

#�%����!������������ �������+���������� � �����- ��������$�� ��� � ����������� ����������������

� �������������������� ���������������� ���

������-�������2 ����-�*�� �6$�� ��.���6��������$�� ������������������������� ��������

��� �� ����-��� ���������� �������� ������� ������������� � ������������-�������2*6�� �� ����

������$���;2�!�� �� ��

�(����%�$� %���������� ������$�������������������������� ������� � �����$�������������� ���������

��� ����������� )��� �������������������*�� ���������� ���� �� ���������� ����� ����� �����

������ � �������������������������

�������������� �������������������

���

�(����%���+���#��!���'��������"� ���� ��� � ����������������������������������� ���

)�� ����������� ������ ������������������� �-��������� �� ����+ ������ ����� )�� ������ ����

��������������������

"� ���� ����� ������� ������ ����- ���+������ �� ����������� )�� ����� ���� ��� � ��������

��������$�� ����"� ������������������� �������� �������������� ����� )�� �� ������+���"� �� �� �

�� ������������ ����������� ������� ����� � ��������� ���� �������������������� �������������� ��

�����������-�%������-�%�3���4�������������������� ��������� ��$������,�������������.����

� ��������$�

���������8����������!�����"���$� ) ���� �1��� ������ ��������- ��O� #� � � �����P��� �

� � � ����������� �����������- ������� ��� ����-����� ����- ��������- ���� ������ ����� ����

�� ���� �� �� ����"�������� �����������.��.��� ����- ��������������������� � ��� ���� ����

��� ����������

��,%��"���������������������� ������$��������� ������� ������- ����������������$� ��$�� �����'��

���� ����� ��

�����������- ����� �2 ��K��� �������������$��� ��� ��������� � ���� ���� �� ����� �� ���

� �� �� ����K � ����$������������������ ����� ���$� �������&�%�5�0�Q(�� �R����� � ����

�� �� ���� �� �� ����������� ���&�%�5�0����� �� �� ����"� �� ����� ������� �����������������

�� ��� �������� �� ������������ �������� ������������ �� ���������� �#� �$.� ����� �������$���

������ �������"� ������� ����� ��������$��$�� �������������� ���� #� ��������� �������������

��������������� ��$�

�������������:��� ��������������� .�������������� ���������������������������� ��� ������

�$�� �������� �������� �� ��������������� .�����

�������%�����"������ ���� ��� ���� ����������� ������� ��������������������������������

9��9�����6 �M?�2����-���S

��$�5:77�����"��������������� #� ����������� ������*� ���������������� �����-���

� ��������$������ ����-���� ���� ��� �� �������� ��� ������ ����� ������ ���������� ���� ����

� ���� ���� �� ������� ������ ����������� ����-�� �� ����"� �� ���2 ��@&&&���������

�������������� �$����� ������������-.��.��-����� ����������������������$�������� ���, �

� ��� ������*��5@33��������������������%&K�!*��%K'%&&��������� ��%&'%&&'%&&&�+�6(."�

������������������������������������.������� �������� ��$���������������������������������������

?�2����� ���������������������

�������������� �� ����������������������� �� ������ ��������� � ��� ����-��

�������������� �������������������

����

�������������.�������� ���������.������ ��$���� ���"� � ���� ����� ��������������������������� ���

��� �������������� � ���� ��������� ���� ������� ��� ���������������-��������������.����

� ��$���� �������������������$�� ��������� #��� ����.��$�O��� ����� P�������������������

��� �� � ����$������J'2�J�������$�� ����� � ��� ������.�������� ���� ��$���� �����

�������������� ���������� �"�����������������������������"�� ��������$����� ��������� �$�� �

����� �������������������� .��.�������?:6 ��������$�� ��������$�� ������������������ .���-

������������� ������� ���� ���� ����-�������� ����"��������� ���� ���� �� ��$������ �������� �� ���

����������� �

� ��������"����������������� ��""���� ���������� ��������� �0.��$��������- ��$

� ���������� ���� �� �� ��� �� ����������������������J�� ����

������8��!������6 ��� ���� ���� � ����������������2 ���� �������������������,������ ���� ��

� ����-����� �������������� �� ��� ��

���-�������������� ������ ��� ������������� ���������������������� �� ����-�����$�� �� ���

�� �� ����-������������ ��� ��� �������� #� ���

���������6���������.�������������� ��6*� ���������������.�������� ������������� �� ���� �

��������������������������������� � ��������������������������������������������������

��� ��� ����� ����-�� �� ����� ������������������������� �������������� �� ��������� ���������

����� �� ������� �������� ����-������� ��������������������������$��������������� ���$�� � ������� �

������������ ���� ������

6*������� �� ����� �� ���� �������������6:2("�K�������(�� �� ��*��� ������ ��������� �

�������������������������"� �6*�������������� )�����������6*�T������������ ���� ���

���������������� ��������%&�&�K����'������������������ ��� ��������� ������4���������*��� ������ �

����%&K��(�6*�T������ �� ��������������������� ��������� ���� �� ����������� �����

�������������! ���-�!5����!*���$� ��������� ����6*�T������ ��� �� ���� ������ �������$���

� ����� � �� ������� ���������������� ����������� ��� ������ �

�#�������6���� ������"����� ������������������� �� �� .��������������� ������ ������������ �� .

������ �� ��������

� #������6���� �2 ����-������ � ����������������������������������� ���������� ���� �

���������� ����-�

� #������������9 �� ��������� �� ��������� �������� ����-��������������62����� ������

� ����-������ � ��������������� �� �� ������#� �$������ ��� �����"� ��� ���� ��� � ����

� #� �� ������ ��������������� ����� ������� ������ ��� �� ������ ������ �� ��$���62��

�� ������� ��� ��� � ������ ��$������������������������ ������ ��� �� ���()���� �������

�����,���������� ��������������� ������� ��������� ����� ������� ����������� ����"� ����������� �

����������� ��� ������������������ �6���� �2 ����-������ � ������������62�� �

�������������� �������������������

����

������������:�����-������������������ ������� �� ����-�

�����!���!�����"� �� ���� � ������- $�� ����-������ � ���������������,���������� ����

���������������

�� ����������������������� �� ����-���������� ����� ����-����� ����������� ������ ���

�� ����'�!���������������-��� ������� ����$������������������������ �������$������ ����� ��

��������" ���� �������������� ����-�"��������������� �� �� ������������ ����� �������

� ����������������������������� ��� ����-��������� ��� ����-������������� ���� �� ����

��� ���������� �� �������������� ������� ������������ ��������� ���� � ����� ������ ��

"� � ���� ��������������, ����� � ���� ������� ���������(�� �� ��4&5�%%�*99�������"������

������ ��� ������ �����������������$�������������� �� ����-��������� �� ������������������ �� ����-

������������������+�������� �� ����-�� �� ���������������+����������������$�������� ���� ����-

"�����$�� ��� �� �����$�������������������������������"� �� ����-�"����������� ������� ������

E�������������+�������������������������

2 ����-�� ���� ���������� � �� � ��� ������������ �������������������������� ������$����.��.

��������.�������� �� �������������� �� ������� ����-�� �� ����"� �������� �����������

��� ��� ��� � �� ������������.�����������������B��� ��� �������������� ��� ������������������� ���

��������������

�)������"�� .�������� �� ��� ��$��������� ������������� ���� � ���� ���#� ����������� �

���� � ���� ��� ������ ���������� � ��������� ���$���� ������� �� � ����� ������

�&����&(�������:�1 ��� D��"��� � ���� ��� �9;"���������������� ��� ������*��%535�

��'�������-���������� ��������������- ������������� ������������� ���- ���������� ������ ����

)����� ��� �� ���������� ��

���)�����"������������� ����� �������%/.������ ���� �������&)4%&&����� �������� ����� ���� ����� ���

����(((�4&5�%A.���� ������ �

���������������������.��- �� ����-�������$������������ � ������ ����� ��������������� �� ���������

���� �������� ���� �� ��$����� ��������������� ���$���"�� ���� ������ ��������������������� � -�

���� ����-��������

��������6 �"�� ����?�� ;

�,(���*����-������������ ��������������- ����������������� �#�����$����� ��� �������� ���- �

� #��� ����"� ���� �� �������O� ��� �����P�� ����-��������� �"$� ����6 ��� �����=����� ������ ����

� ��� ����� �� #� �� ��������� �� ����-� #���� ������������� �� ��� ��� ��� ��M����� �� �

� ��� ������� ������� ��

�������������� �������������������

����

/�*��'�"�����2��(�� �� ����������������������� ���- ����;����� �������� ���� �� �������������

������ � ���;����� �������������� �J ������ ��������������������������*��� ��������������

����������������� �J ������ ����������" ���������<��������$����� �����$����������������� �� ����

��������� �������� �� �� ��

/����!������������ �� ���������� ��������� �� ����������

/<������;� ���������$�� �������������$���� ����������� �����������0.������ ��������� � ��������

�(((�4&5�%���������$������������ ���� ����� ��������$�� � �������&����� �� ����U������ �� ����������

�� �������������, ����� � ������� �������������������������� ������� ���� ������� � �

/��%�=������������� ���� ����������������� �� ����-<���������������� ������ ����������������$

)�� �� �������� � �������� ���)�������� ��� ������� �� ����-���*��� )���� ������ �� ����-<�

��� ������� ���������������5���'� ������� ������������������� ����� ��� � ����%&&���'� �=��

��$��� ������,���������5�� � ���

0�)�����M?�2��� ����� �������%5.������ ���������� ��� ���� �M?�2����������� ����� �� ���������

���� ����&�� ����������� ����� ��� ��<��� ����������$�M?�2������������� ��� �4&5�%A����

�� ��� �����$����������$��������� � �� ����������(������,����;�������� ����� )�***����� � �� �����

���� � ���������� ���������� ������ ����$�� ��� �����M?�2��� ����� ������������������3&73

M?�2����:������� ��M?�2�%������� ��� � �� ����������� � ���

0�� ��������"����**���#�����������6���������3-�M?�2��9������������������������

� ������������M ���$������M?�2��9���� ��� �� ��� ��������������� ���������������������4����

���������� ��������� ������ ����� �

0�� ����������������� ����� ������������ ��������� ��������� ���������?�2���� ��������� �������

K � ����$��� ����� ��� �� �����(�� �� ��M�2�������� ������� ��M?�2����������B�2���"���

� ���������������� �������������������� ������� ��� ������� ���������� ������� ����� ��

6��-�������-���$���������������M?�2��9����� ������� �� �� ����:� ������O��-��� P�M?�2��9

�� ���$��� �� ��� ������� �=��� ���� ��M?�2��9�����������3&7/����#� �4&5�%A�M?�2������

;������� �M?�2�6��-�����A��A �� ���� �� ��� ������� �������� �������� �M?�2�����������

����� ���������� �������� �M?�2���������� ��M?�2��9���� ��� � �� �����������������

���� � �������� ������� �� ��� ����������� �� ��� ������� �������������� � � ���� ���� �������

��� �������� ������ ���� �M?�2�

>� ����-���������� ����-�� �� ������������������ �������� ���� ���� �� ����� ����"� ���� ����

������$�� � ��� �������������� ���� ��>$� �� )�����-���?������ ��>"�? ����������$<�����

��� ������� )���� �������>"�?���� ���������� �� ��� � ���������� ��� �� ��

>� �����-����������$� ������� �� �� ���� ������� ����������2"� ������� ����B�26�����������

B���������� �� ��2�� �6 ��� �������������������������926�

�������������� �������������������

����

1�������%&�K�������������������������������� ���!*����������.�������� ��������.��� � �� ��

������������ �� ���$�����$��� ����������4@&���%0%&������%@@&�������%&�K��������� ��� ���

6:2("'69>�*��� ������ ����������(�� �� ��%&�K�������(�� �� ��������� �������������

���������9B9�����-���������������������������� � ���������������� ����������������������������

���6**.43U5�������� � )� ���� �

�������������� �������������������

���

�������� ��������

� �������

��!���

#���� ���:?5?���'2�5&%%303&&& �.�" ���6 �����������%�K�(�6*�������������� �� �������

��������%�K�(� � ���������� � �(�� �� �������

#���� ���:@??���'2�5&%%30@&&& �.�" ���6 ��������� �%&�K�(�!*�������������� �� ������

#���� ���:@5?���'2�5&%%30%&&& �.�" ���6 ��������� �%&�K�(�!*�������������� �� ������

����%�K�(�6*�������������� �� ����������������%�K�(� � ���������� � �(�� �� �������

#���� ���:5??���'2�5&%%305&&& �.�" ���6 �����������%&�K�(�!*�������������� �� �������

����"�#���������

�8.3@

;6+

�������!��

��- �������� '����$, �

"��������������$�����"������K � ������'*��� �'���- ��������

���"�����������"�� ����� �9>������

������������"�� =���.� ��� �" ������

?�����-��?�$ ��%�5�0�3 '������?�����-��6�����?�����-

�*�5@33

+(�"�*��� ��?�$ ��%�5�0�3 ';����� �

���� �" ����"9������ �*��� ���������� ��� ���� � ��

��- ��*�������������M?�2������$����

2 ����-�9���� �$

������

M���'��"M

�������������� �������������������

����

��� ���������"

?��-��������������

9��� )���� ���*���'>���

*�����������

������ �����������?��-������ ��6������9�����$

(�� �� ��"������K � ��������������� �6�� ���

K � ��� ���$ ��%'5'0'3�����

�����������+����.�� ��������? �����K � ������

����������� ����'M?�2'��?6'�6'"��';9��> �� �

����������� ���$��������+6���� � ���9 � � ���;� ������ ��

*��� �? ������34V%5&&&�$� �

*��� ���$�����;����,������W�+�6�*�6

����������� �M?�2�������A��AD�"��9��������$��*��M?�2��9

0���?6���� ���6��-�D�?��� �()���(�6�""?

���� ���1 �����(������ �9 ��$

(�������1 ������*�6�9������ ��?����?�� �*��� �?0'?3��� -����+���(�����

���������"�� ����� �9>��

�� ��������� ���$�������"

6��� '9 ������������������ ��

M?�2��0�A��A�"��9��������$��*��M�9

��?6��0�6��-�=�?��� �()���(�6�""?

6��� '9 ����������������� ��

":6'96��

�������

"��';9������

;� ��9 ��� ������ ���*��� �

�������������� �������������������

����

���%�������&�����'����(��

��- �������� '����$, �

*��� � �������� ��*��� ������ ���.� � �����*��� ����

(� ���"���� � ���(� ������� ���.M?�2����� �*��� ������������- ��+����������- �

*�6�(�����? �����?0'?3�� -���� ����

� ����D���������9 �����'����9���

()��������;6+'*"���"�����'B�� ����-'�(�� � ������������ �*�����

()���� ����������� ��� �����B�� ����-����(�� � ��

������)������� ������������"�*+&�������,

*��� '��- ��� ������� �X�6��������

���?�� ���- ��*��� �'������

(�������1 ����

� �������� �� ������� �����:���

-���.��%

?%'?5'?0'?3�?�����-������ ���6�������

*��� '��- ��� ������� �X�6��������

� ��� �?�����-

������6���� �?�����-

/$��00�������"

"����������" ��

?�� �$�" ��

*��� �?����" ��

+�-����+�-�" ��

� ����D��������� �� ������������������

"��������������������� ���������� �������6M������9*�������

�������������� �������������������

����

1�/��������"

;����� ��?% �" ������� ��D���+6�%@�5&�50�0%�������� �� ��� � �����

*��� ���?5'?0'?3 �" ������� ��D���+6�0%�������� �� ��� � �����

?���'9������ '?�� ����� �� ���� � ��

(�������1 ����D�+������� �������

� �������������"

?��-�6� ��?��-�6���������� �6�����

:��������� ��� ���� � ��

�)���� �

B�� � ����

M �������� ��6 �����2��� �������2��� �'� ����8��"�����"�K � ������

2����*3�������,

�����������$������� ����������� ���� � ��

M��� ��� ��� �������������

�������- �����������

���2�*3�������,

���6��

6���������� ��������� ��

��(K."6�����$�������"'��"'��9

(���� ����"M�� ���� ���� �

�������������� �������������������

����

4���/��&���

����� !��� �!�"#

?��-�;�'9����6� ��9��� )��������$�:������� �

������ �����������-���� �� � ��'��� ���� � ���������

���!$� �!�"#

*��� '��- ��*������6 � � ����� ��������������������

��!#"��$���

"�� ��� ���� � ���")'�)���� � �� ��'6$�<����� �"����������6�����$

���������� ���� �

")'�)�*��� �6��������

")'�)���- ��"$� �6����������;��'�����'+����.���'()���

*�6�(����

2�������")'�)����� �2�����������'8����

")'�)�*��� �6�, �9�����������

*��� ����

�����

���� ���+����������W �Y��������� ���

��)'�� ��� '����+B.����������

���� ���*��� �� ��6 ���.��������� ���

��)'�� ��� '����*�6�.����������

�������������� �������������������

���

�����������������

"!'�!�*��� �6��������

2�������6�� ���(����

2�����������'8����

"!'�!�*��� �6�, �9�����������

�����������

2�������?�� �*��� ���� ��:��.��.� #� �

2�������9������ ��*���

2�������?����*��� ���� ��*��� �?���

2�������?0��� -����(����

2�������?3��� -����(����

2�������+���(����

6 ��� �9����������

�����������������������������

?�� �$����)'���'������������6 �

�������- ������������� ���� ����)'���'������������6 �

8��� �����)'���'�������2����6 �

$��������"�#���

����� !��

;6+��8.3@�(�� �� �

%&��

� ���� ��?���9�����" )�'�6M'�9*

6� �������� ��*�� ����������

��- �������� ��9������������

�������������� �������������������

����

'�(���!�!)������"

M� �

� ���

9 � � ����

�����

()���������6M

'�(��%�!�# ��

;6+

*"�

/�#�����������

� ��� ���������;�����M2����� ��

� ��� �6������ �9�������

������*!��"��

������ �6�����������6� ��9�����$�:�����

������������� ��������

:� �������" �� ����� D�&����3&�Z�

6����� �" �� ����� D�.5&����TU&�Z�

>������$D�%&W�V�7&W

9�� �����D�%U5�@��B �)�55U��> �)�@4�@��9 ���

B ����D�%�0�J���5�4U���� ������+��� �$

;� ����� ��� D�@�UP�������"*".?�9��"������� � �J $���

��� �D���'9������� �D�������%&&V�53&M�@&�V�/&�>,�%�U��:������%3����5%�M9��0�

+��� �$D�� ������ '� ���� ��� �?�.���

+��� �$�����"�� �D�3��������$����

��� ������ ���$D�5K+�69

�������������� �������������������

����

5�������� �� ��#�����

"�������������������������� ����������������������������� ��� ������� � ��������� ���������

���-����������� ����������� ��� ���������������������� ��� �������� ���������� ��% �$ ��

�������� ����� ��� �$��"�����������<���������������� �������B������$�������� ������ �����"�����������<�

��� ������������ ��������� ��������������� ����������� ����������$�� � ��� ������*�:�+�

��������������������=������� ��������� �+�$ ����������� �"����������������� ������ �

+��� �� ���� ���������� ������� � ���$������B������$�

"� �� � �$�� ��������� � ���������� ��� ����$�� � �$��������� ������ �+�$ ����� �������B������$

���������� � ���������"������������� ������ ��������� ����������� #� ����������� ��������$���� � �

�� �����������B������$��"����B������$���������������$������$����������� ��������������������������

���"����������������� �����1 �������� ������������� ���� ���$������������������ ���$�"�����������

��� ������ ������� ��������$�� ���� � ��������� ���������$���� ������� � ����� �����������

� ����������� � ��

() ��������� ��������$����� )��������� ������������ ������� ��������� �������$��������� ������

+�$ ����������� ����������$�"�������������� � ��� ������������ �� )�� �� ���������� �����������

���������������������$������ ���������� ������ �����������$�������� �� ������� �� �������

�������������� �������������������������$�������$��� ���� �� ����������$��� �+�$ ������$��� ������� �

������� �+�$ ��

����������� ��� ��

��� ������ ��� ��������

������ ��� ����

��������������

������������ ���� �� �����������