Metropollzadarmo

Týždenník pre Banskú Bystricu & Zvolen * Číslo 5* Ročník 1 * Zadarmo * ISSN 1338-9459

Mesto Banská Bystrica plánuje odkúpiť späť kino urpín

o 360 tisíc Eur drahšiE, ako ho prEdalo.

Foto: Michal Majer

hospodárEniE mEstskEj políciE

www.Metropoll.skRegionálny týždenník Registračné číslo: EV 4691/12. ISSN 1338-9459. Vydáva be4 s.r.o., Magurská 37, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 46767801.Zapísaná v OR OS Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. 22674/S. Šéfredaktor: Bc. Ing. Miroslav Miho.Vychádza 23.11.2012, Ročník I, Číslo 5. Zadarmo. www.metropoll.sk, metropoll@metropoll.sk, inzercia@metropoll.sk, 0949666837© be4 s.r.o. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Akékoľvek rozmnožovanie bez písomného súhlasu vydavateľa je zakázané.

Na poslednom bansko-bystrickom mestskom zastupiteľstve sa dostala na pretras aj téma zabezpečenia nových priestorov pre Park kultúry a oddychu (PKO). V meste totiž neexistuje ani jeden veľký kultúrny stánok v rukách samosprávy, ktorý by poskytoval plnohodnotný priestor pre konanie akcií najrôznejšieho druhu. Ako jedno z najlepších riešení sa ukázala prípadná kúpa bývalého kina Urpín, ktoré by mohlo mesto zrekonštruovať a vytvoriť tak základňu pre PKO. Paradoxom je, že ide o to isté kino, ktorého sa mesto pred piatimi rokmi zbavilo predajom do rúk súkromnej firmy.

Jeden milión eur. Toľko od mesta za tento objekt požaduje majiteľ bývalého kina Urpín, Ing. George Trabelssie. Podľa správy o činnosti PKO, ktorú spracovala jeho riaditeľka Mgr. Jana Suraová, už došlo medzi mestom a majiteľom budovy k dvom stretnutiam, pričom Trabelssie je ochotný o cene jednať. Na spomínanej veci by nebolo nič zlé, keby mesto nerokovalo o tej istej budove, ktorú v roku 2007, takmer na deň presne, predalo súkromnej firme za necelých 19,3 milióna slovenských korún (cca. 640-tisíc eur). A to s tým, že táto budova bude novým vlastníkom zrekonštruovaná. To sa však doposiaľ nestalo. Kde sa stala chyba? Predalo mesto lukratívny objekt v srdci Bystrice pod cenu?

Kauza „čierny utorok“

Všetko nasvedčuje tomu, že s odstupom času sa poslancom vrátil bumerang, ktorý odhodili práve 4. decembra 2007, kedy sa podľa niektorých z nich odohral „čierny utorok“ histórie Banskej Bystrice. Práve v tento deň sa totiž konalo mestské

zastupiteľstvo, kde sa schválil masívny odpredaj majetku mesta v hodnote približne 200 miliónov korún (cca. 6,6 milióna eur). Narýchlo, bez predchádzajúceho zverejnenia na webovej stránke mesta, bez verejných súťaží. Podľa niektorých poslancov tým mesto prišlo minimálne o 100 miliónov bývalých korún. Dokonca podľa vtedajšieho vyjadrenia Petra Valacha, jedného z najvýznamnejších investorov v kraji, mohla byť trhová cena za predávané nehnuteľnosti až 370 miliónov korún!

Mesto tak rozhodnutím niektorých poslancov pravdepodobne prišlo až o 170 miliónov korún, ktoré mohlo získať pri verejných súťažiach.

„Bezprostredne po hlasovaní sme oslovili dve bystrické realitné kancelárie, ktoré nám potvrdili, že nacenenie viacerých odpredávaných objektov a pozemkov absolútne nereflektuje pohyb na trhu realít. Hodnotu objektu gotického domu na Námestí SNP 14, ktorý mesto odpredalo súkromnej firme za 16,5 milióna korún, odhadol jeden realitný agent na minimálne 20 miliónov, ďalší na 25 miliónov,“ hovorí Vladimír Pirošík, jeden zo siedmich poslancov, ktorí hlasovali proti odpredajom, a dopĺňa: „Dalo by sa pokračovať ďalej: Pozemky pre firmu MBB na Hronskom predmestí ocenili na 4 milióny (predajná cena 1,9 milióna), na Slnečných stráňach na 20 miliónov (predajná cena 7,8 milióna) a pri železničnej stanici v Radvani dokonca minimálne na 30 miliónov (predajná cena 8,2 milióna).“

Hodnotu bývalého kina neurčil trh

Do spomínaného balíka nehnuteľností, ktorých sa mesto zbavilo, patrilo aj bývalé kino Urpín. To, ktoré dnes samospráva

potrebuje získať ako domovský stánok PKO a ktoré podľa vtedajších odhadov realitných kancelárií malo hodnotu takisto omnoho vyššiu oproti tej, za akú ju poslanci predali (údajne zhruba 28 – 30 miliónov bývalých korún), čo je približne suma, ktorú dnes požaduje majiteľ kina od mesta. V dôvodovej správe k odpredajom majetku je uvedené, že žiadateľ o kúpu spomínaného kina chcel odkúpiť budovu za účelom jej následnej rekonštrukcie. Tej sme sa však dodnes nedočkali. Namiesto toho má mesto na stole ponuku na jeho spätné odkúpenie za cenu o približne 360-tisíc eur vyššiu oproti tej, za akú ho predávalo. Možnosti na to, aby sa budova predala za skutočnú trhovú cenu, pritom boli. Stačilo

hlasovať proti masovému predaju majetku a požadovať verejnú obchodnú súťaž, alebo vyčleniť tento majetok z predávaných nehnuteľností. Poslednou inštanciou bol primátor Ivan Saktor, ktorý rozhodnutie

nemusel podpísať, čím by vrátil vec o niekoľko krokov späť. Ničz toho sa však nestalo. Poslanecký zbor veľkou väčšinou odpredaj schválil a primátor uznesenie podpísal.

Toto rozhodnutie sa ale poslancom v dnešnej dobe vracia. Metropoll sa opýtal niektorých z tých, ktorí pred piatimi rokmi hlasovali za odpredaj majetku, ako sa s odstupom času pozerajú na celú vec, aj v súvislosti s dnešnou situáciou s kinom Urpín. Z oslovených poslancov sa vyjadrila PhDr. Ľubica Laššáková, podľa ktorej, pokiaľ ide o kino Urpín, sa predaj svojho času realizoval s vidinou rekonštrukcie, na ktorú mesto nemalo peniaze. „Voči predaju, ktorý sa udial v roku 2007, nemám výčitky

svedomia, pretože som hlasovala (a dodnes hlasujem) podľa vlastného uváženia. Môžem len zopakovať, že to bolo skutočne v dobrej viere, že sa chátrajúce budovy zveľadia a obnovené poslúžia obyvateľom mesta aj naďalej,“ uviedla.

Podľa vyjadrenia Doc. RNDr. Kataríny Čižmárovej, CSc., ktorej meno takisto figurovalo pri hlasovaní za odpredaj majetku, dnes nie je jednoduché povedať, čo bolo správne a čo

návrat poslanEckého bumErangu

Čo si o tom myslíte Vy? facebook.com/mojmetropoll twitter.com/mojmetropoll

mEsto banská bystrica plánujE odkúpiť späť kino urpín o 360 tisíc Eur drahšiE, ako ho prEdalo.

Regionálny týždenník Registračné číslo: EV 4691/12. ISSN 1338-9459. Vydáva be4 s.r.o., Magurská 37, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 46767801.Zapísaná v OR OS Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. 22674/S. Šéfredaktor: Bc. Ing. Miroslav Miho.Vychádza 23.11.2012, Ročník I, Číslo 5. Zadarmo. www.metropoll.sk, metropoll@metropoll.sk, inzercia@metropoll.sk, 0949666837© be4 s.r.o. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Akékoľvek rozmnožovanie bez písomného súhlasu vydavateľa je zakázané.

nesprávne. „Navyše, v hre bol ešte aj Dom kultúry ako kultúrny stánok mesta a o kine Urpín sa hlasovalo s víziou, že nový majiteľ ho bude rekonštruovať,“ hovorí Čižmárová a pokračuje: „Odpredaje, resp. nakladanie s majetkom mesta sa v tom období riadili zásadami, ktoré umožňovali a neumožňovali hlasovať o jednotlivých odpredajoch zvlášť. Vždy sa hlasovalo o celom „balíku“ majetku.“ Čo sa týka predaja kina Urpín, do veľkej miery pravdepodobne zavážil fakt, že jeho nový majiteľ mal objekt rekonštruovať. Spôsob jeho predaja v jednom „megabalíku“ s množstvom iných nehnuteľností, bez verejnej súťaže, a podľa všetkého pod cenu, dodnes ostáva veľkým otáznikom.

Predáme pod cenu, ale zvýšime dane

Paradoxom „čierneho utor-ka“ je, že v ten istý deň poslanci, ktorí predali obrovské množstvo majetku bez verejnej súťaže, lebo potrebovali peniaze, zdvihli Banskobystričanom dane.

Na jednej strane tak odmietli maximalizovať zisk z predaja mestských nehnuteľností, na strane druhej chýbajúce peniaze vytiahli z vreciek

občanov. A tieto kroky mesta sa opätovne objavujú na scéne aj po rokoch. Kino Urpín je len pomysleným vrcholom ľadovca a prvým bumerangom, ktorý sa vrátil zo začiatku decembra 2007. Otázne je, kedy budú nasledovať ďalšie.

Ako 4. decembra 2007 hlasovali poslanci o odpredaji

majetku?

ZA odpredaj:MUDr. Ihsan Alkhouri, PhD.,

Mgr. Asen Almáši, Ing. Martin Baník,

MUDr. Bielik Peter, PhD., MUDr. Michal Bucek, MUDr. Jozef Budaj,

MUDr. Stanislav Čársky, Doc. RNDr. Katarína Čižmárová,

CSc., Bc. Jakub Gajdošík,

Ing. Jozef Haško, MUDr. Marián Hlaváč, MUDr. Peter Hudec,

Róbert Kazík, Ing. Peter Lačný,

PhDr. Ľubica Laššáková, MUDr. Peter Mečiar,

Ľubomír Motyčka, Ing. Tomáš Novanský,

MUDr. Ladislav Slobodník, Milan Smädo,

MUDr. Ján Šulaj, PhD., RNDr. Ladislav Topoľský,

Ing. Martin Turčan

PROTI odpredaju:Mgr. Art. Viera Dubačová,

Ing. Zdenko Haring, Ing. Beata Hirt,

Ing. Mgr. Pavol Katreniak, Ing. Milan Lichý,

Mgr. Vladimír Pirošík, Ing. arch. Ľudmila Priehodová

Michal MajerFoto: Michal Majer

podajte si BeZplatne riadkový inzErát na www.mEtropoll.sk www.Metropoll.sk

Blíži sa koniec roka a Vy stále neviete,

čo s účtovníctvom?

Sme tu pre Vás

www.klerex.sk/vit0903 955 929

Zmeníme sa pre Vás

už 3. decembra

www.Metropoll.sk

Aj učitelia v Banskobystrickom kraji sú nespokojní so svojimi platmi. Nepáči sa im ani návrh zvýšiť ich o päť percent. Je to podľa nich málo, sú preto rozhodnutí opäť štrajkovať. Napätie v učiteľských zborovniach by sa dalo krájať. A ako nám potvrdila aj Iveta Majerová, ktorá je predsedníčkou rady základných organizácií pre stredné školy, nálada medzi učiteľmi v kraji je veľmi bojovná.

Učitelia na základných aj stredných školách v kraji chcú zabojovať za vyššie platy a ísť do štrajku. Ten by mal byť 26. novembra na námestí SNP v Banskej Bystrici.

Župan Banskobystrického samosprávneho kraja chcel preto ešte pred samotným štrajkom s učiteľmi vyjednávať. Na stretnutí v Kremničke, ktoré sa odohralo za zatvorenými dverami pre verejnosť aj novinárov, Vladimír Maňka ponúkol odborom a nespokojným učiteľom miernejšie riešenia, ktorými chce uhasiť štrajkový oheň.

Zmysel “uzmierovacieho” stretnutia, kde kraj tvorí nárazník medzi ministerstvom školstva a učiteľmi, nevideli ani prítomní učitelia. Napriek tomu na stretnutie prišli viacerí pedagogickí pracovníci z kraja. Dotiahla ich zvedavosť.

“O čom sa môžme rozprávať, my odborári, s vedením VÚC, keď problém nie je v tom, že VÚC nám nedá peniaze? Tu sa jedná o to, že v štátnom rozpočte tie peniaze chýbajú,“ zdôraznil v diskusii učiteľ z Veľkého Krtíša a dodal: „My bojujeme za to, aby boli tie peniaze v štátnom rozpočte vyčlenené pre školstvo. Pretože tieto peniaze z rozpočtu prichádzajú na VÚC-ku a tá ich prerozdeľuje.“

Vladimír Maňka ponúkol účastníkom stretnutia v Kremničke v aule miestnej Základnej školy pomocnú ruku. Zaviazal sa autoritou vlastnej osoby, nielen ako župan kraja, ale aj europoslanec. Maňka chce, aby do štrajku išli s učiteľmi spoločne. Namiesto masívneho štrajku však ponúka umiernenejšiu podobu. Nosiť

čierne stužky, alebo neodučiť v škole jednu vyučovaciu hodinu. Takéto riešenie by podľa neho malo byť vzorom pre ostatné kraje a učiteľov. Podľa neho štrajk môže mať rôzne formy. “Vždy som bol za riešenia. Ponúkam to, že sa do toho spoločne obujeme a spoločne budeme tieto veci riešiť. Ponúkam im garanciu svojej osoby, že to myslím vážne. Keby som to nesplnil, nebudem dôveryhodný,“ uviedol Maňka. Podľa neho je riešením z tejto situácie postupnosť krokov. „Nejde to zo dňa na deň. Nemôžme predsa jedným skokom dosiahnuť úroveň Európskej únie. Verejné príjmy Slovenska sú na úrovni 33% HDP. V Európe je to o takmer 12% viac,“ vysvetľuje Maňka.

Platy učiteľov na Slovensku sú dlhodobo nízke. Najhoršie sú na tom učiteľky „samoživi-teľky“. „Priemerná mzda pe-dagogických zamestnancov s vysokoškolským vzdela-ním sa pohybuje na úrovni 820 euro a nepedagogic-kých zamestnancov 420 euro v hrubom. Takých osobitných prípadov je veľa. Mnohé rodiny sú zložené z dvoch zamestnancov školstva. Napríklad manžel robí na základnej škole, manželka na strednej. Sú to naozaj veľmi vážne finančné situácie,“ oponuje Maňkovi Iveta Majerová z Rady základných organizácii stredných škôl.

Stredoškolská učiteľka Anna M. z Veľkého Krtíša tvrdí, že učitelia už nemôžu a ani nemajú kam ustúpiť. „Pán Maňka chcel od nás počuť nejaké návrhy riešenia. Bral všetky naše názory,“ tvrdí pani Anna. „Videl som to ako ústretový krok zo strany zriaďovateľa. Nemusel prísť, ale prišiel. Chcel počuť náš názor,“ dopĺňa ďalší účastník stretnutia v Kremničke, pán Branislav.

„Ponúkol som sa, že im v tom chcem ako župan pomôcť. Poďme spoločne riešiť veci, aby niekde nezastali ako doteraz. V minulosti sa to síce deklarovalo, niečo povedalo a nakoniec sa neriešilo,“ uviedol predseda Banskobystrického samosprávneho kraja. Pripúšťa dva návrhy riešenia: „Prvým

riešením je zvýšenie platov o päť percent, ale ďalším krokom by bolo riešenie ich ďalších problémov v školstve. Právom požadujú vyššie platy, ale nejde to takýmto skokom,“ uzavrel Maňka.

Či slová župana boli dostatočne silné na to, aby učitelia zvážili ďalšie kroky, ukáže ich (ne)účasť na štrajku 26.novembra na námestí SNP v Banskej Bystrici. Ktovie. Ustúpia?

JaG

Maňka VyjednáVal s uČiteľMi

Štrajkový výbor školských odborárov v pondelok (19. novembra) potvrdil začiatok časovo neobmedzeného štrajku. Ten by mal byť 26. Novembra a zapoja sa doň aj učitelia základných a stredných škôl z Banskobystrického kraja. Možno už dnes očakávať, že v posledný novembrový pondelok na Námestí SNP v Banskej Bystrici bude rušno. Už teraz je atmosféra medzi učiteľmi bojovná.

Realita nepustí

Dominika o učiteľskom povolaní vždy snívala a s veľkou nádejou sa po promóciách vrhala rovno do vôd učiteľovania. Ružové okuliare ale rýchlo spadli. „Keď som prišla do školstva, samozrejme s veľkými snami, hneď ma prešiel sen po prvej výplatnej páske, ktorú som dostala. A tento pocit sa ťahá už tretím rokom,“ opisuje svoje pocity 27-ročná učiteľka matematiky a informatiky.

S hypotékou na krku

Kedysi platilo, že byť učiteľom nie je povolanie, ale poslanie. Ale s nízkymi platmi sa to nedá. Z niečoho človek žiť musí. Ani v obchode nedostaneme chlieb za ľudomilné reči. Sympatická stredoškolská učiteľka vidí najväčší problém v zlom prerozdelení peňazí a aj v zlom smerovaní štátu. „Nech si politici povedia, že je to ich poslanie, a prežijú s hypotékou a so všetkým, čo treba platiť za ledva 500 EUR a nech idú, s prepáčením, do prdele. Hlavne, že lekárom tie platy zdvihnúť mohli,“ rozhorčene

ozrejmuje a dodáva: „Je pre mňa nepochopiteľné, že kolegyňa, ktorá v školstve pracuje viac ako tridsať rokov, má plat vyšší odo mňa len o sto eur. Navyše riaditeľka, keď sme sa v zborovni rozčuľovali na výšku našich platov, nám povedala, že to máme brať ako poslanie. To, že ma toto poslanie neuživí, mi ale k ničomu nepomôže,“ smutne skonštatovala Dominika.

Päť percent je málo

Ponuka vlády na päťpercentné zvýšenie platov je aj pre učiteľov z Banskobystrického kraja neakceptovateľná. Podobne je to aj v ostatných krajoch na Slovensku. Podľa predbežných odhadov by sa teda do štrajku malo zapojiť viac ako 80 percent zamestnancov základných škôl. O niečo menej pôjde štrajkovať aj zo stredných škôl. Chystá sa okolo 75 percent zamestnancov. Medzi učiteľmi sa však nájdu aj takí, ktorí do štrajku nepôjdu. Dôvod je finančný. Účasť na štrajku znamená pre nich nižšiu výplatu o takmer 150 eur. Navyše je obdobie pred vianočnými sviatkami a mnohí učitelia sú aj rodičmi. Ťažké to majú aj jednotlivci s hypotékou na krku alebo aj matky „samoživiteľky“.Ondrej Gerba, učiteľ dejepisu a slovenčiny, do štrajku síce nepôjde, ale plne s ním súhlasí a podporuje ho. „Zapojiť sa doň je ideál síce krásny, ale v realite to činí 145 eur. Pre mňa úžasná suma, takmer celý nájom. Okrem toho si robím ďalšiu školu a ledva zaplatím to, čo mám. Preto nepôjdem do štrajku,“ opisuje svoju zložitú situácia Ondrej.

www.Metropoll.sk

Držíme si palce

Anna Husárová z Veľkého Krtíša vidí situáciu v školstve ako vážnu. Aj preto je rozhodnutá štrajkovať. „Táto situácia sa neriešila už dvadsať rokov,“ hovorí a hneď aj predkladá svoje riešenia situácie. „Navrhla by som niekoľko zmien. Je vláda Smer-u a mnohí starostovia či primátori s ich zástupcami sú z tejto strany. Preto si myslím, že práve oni majú jedinečnú šancu zmeniť to, čo je zlé v spoločnosti a čo sa zákonmi vôbec neriešilo. Na riešenie situácie nie je nikdy neskoro. Skúsime tomu veriť a budeme si držať palce,“ uzavrela.

Je to bieda

Mária Čujová skončila pred troma rokmi vysokú školu v Ružomberku. Dnes je vychovávateľka v školskom klube. Jej výplatná páska nie je ohurujúca. Dostáva len niečo vyše minimálnej mzdy. „Nevravím, že by sme mali mať plat 400 eur, ale vzhľadom na tie nervy je plat niečo nad minimálnu mzdu s ukončenom výškou doslova bieda. Naša práca vôbec nie je ohodnotená adekvátne. Problémy sú hlavne v správaní detí, veľká byrokracia a príliš rýchle zmeny v školstve. Ide o zákony, spôsoby vyučovania. Pokým si jeden spôsob osvojím, už je tu nový. Je to náročné,“ tvrdí Mária. Súhlasí s ňou a štrajk podporuje aj bývalý učiteľ, Ján Líška. „Ja so štrajkom plne súhlasím. Lebo je dnes veľmi ťažké učiť a zvládnuť detská. Bohužiaľ, ja nemám výcvik v námornej pechote. Myslím si však, že meníme dejiny, keď učíme,“ dodal Líška.

Uživia sa?Podľa študenta Attilu Tótha je štrajk len spôsob, ako poukázať na problém, ale nič nerieši. „Štrajk lekárov, sestričiek alebo učiteľov dokazuje, že spoločnosť nie je zdravá. Je nutné prehodnotiť v rámci celej spoločnosti h o d n o t y a zamerať sa na pridanú hodnotu pred prázdnou hodnotou peňazí. Osobne vidím ako jediné riešenie zavedenie sociálnej ekonomiky postavenej na miestnej ekonomike a miestnych dobrovoľníkoch, v rámci ktorého si všetci pomáhajú a nevzniká nikomu nadbytočný zisk, ani nikto šikovný neostáva bez práce či hladný. Je smutné, že pomaly aj u nás bude situácia, v ktorej lekári, sestričky a učitelia budú zametať ulice, aby sa uživili.“

Štrajk s nádejouVydavateľ a editor internetových novín v susednej Českej republike, Rastislav Čižmár, reflektuje štrajk učiteľov na Slovensku. Podľa neho slovo štrajk vôbec neznie povzbudivo, ale tento avizovaný vníma s nádejou. „Lebo v spoločnosti sa bude viac hovoriť najmä o hodnotovom poslaní učiteľov. Platové ohodnotenie je dôležité, ale čo najviac učitelia potrebujú, je úcta a rešpekt od spoločnosti, rodičov i detí samotných. Byť učiteľom je skôr poslaním než povolaním. Oblasť financovania školstva i platov učiteľov je dlhodobou výzvou. Myslím, že cirkevné a súkromné školy sú na tom lepšie, lebo majú doplnkové zdroje financovania. Štát by ale nemal rezignovať.

Otázkou je, ako vytvoriť vhodné konkurenčné prostredie, ktoré by odmeňovalo skutočne dobrých pedagógov. Platy učiteľov by mohli byť

samozrejme vyššie. Osobne im to prajem,“ uzatvára editor internetových novín, Rastislav Čižmár.

Trvajú na svojom

Odborári stále trvajú na desaťpercentnom zvýšení tarifných miezd pre všetkých zamestnancov školstva. Žiadajú aj postupné zvyšovanie peňazí pre tento rezort. „Treba hľadať kompromis. Tie ponuky boli zatiaľ také, aké vyhovujú len jednej strane. Ak sa má jednať o dohodu, ktorá prinesie prospech aj druhej strane, treba brať do úvahy aj požiadavky odborárov a zamestnancov školstva.“ uviedol učiteľ z gymnázia vo Veľkom Krtíši, Branisav Kortiš.

Sú rozčarovaní

Predsedníčka rady Základných organizácií združenia stredného školstva pre trojicu krajov (Banská Bystrica, Trenčín a Žilinu) tvrdí, že nálada medzi učiteľmi je bojovná. „Zamestnanci sú už veľmi rozčarovaní a dlhodobo nespokojní so situáciou, ktorá v školstve je. Od financovania, prevádzky škôl, učebných pomôcok po učebnice. A, samozrejme, rezonujú hlavne platové otázky,“ povedala

a zároveň informovala o štrajku. Ten možno potrvá dlhšie, ako sa očakávalo. Možno sa natiahne aj na päť či šesť dní. „Ako dobre viete, štrajk učiteľov

bol vyhlásený ako časovo neobmedzený. Predpokladáme, že sa bude štrajkovať dlhšie obdobie. V tom prípade aj strata zamestnancov z dôvodu účasti na tomto štrajku je pomerne dosť výrazná,“ zdôraznila Majerová. Metropoll informovala, že na štrajk sa dôkladne pripravujú, diskutujú s učiteľmi na školách a že v tomto čase prebiehajú verejné členské schôdze.

Ustúpia?

Pristúpia učitelia ku kompromisu zvýšenia platu o päť percent? „Ja neviem o kompromise piatich percent, pretože predsedníctvo odborového zväzu, štrajkový výbor, hovoria o desiatich percentách. Ako zásadné vidíme, že chceme a trváme na tom, aby tieto prostriedky boli dané u pedagogických zamestnancov do tarifných platov, u nepedagogických zamestnancov ako účelovo určené mzdové prostriedky. Takže principiálne to vidíme tak, aby sa to premietlo do tarifných platov. Toto nám zatiaľ vláda ani vo svojom memorande neponúkla. Ponúkla síce päť percent, ale myslím, že kompromisom by bolo nájsť sa niekde medzi tými piatimi a desiatimi percentami,“ objasnila Majerová.

nálada mEdzi učitEľmi jE bojovná. štrajkovať pôjdu!

JaG

Foto:IMLS

DC

C

www.Metropoll.sk

Mestská polícia v Banskej Bystrici sa pod vedením bývalého náčelníka Ľubomíra Piterku prezentovala v dobrom svetle. Aspoň navonok. Nevídaná mediálna prezentácia, pravidelné predstavovanie nových systémov, postupov či prístrojov vytvárali v očiach verejnosti pozitívny obraz o práci banskobystrických strážcov poriadku. Dnes je však situácia iná. Piterka sa vzdal funkcie, mestská polícia stále nemá nového náčelníka a na poslednom mestskom zastupiteľstve sa na pretras dostala správa hlavného kontrolóra mesta Ivana Petroviča, ktorý poukázal na viacero nezrovnalostí týkajúcich sa jej hospodárenia.

Vráťme sa však na chvíľu do nedávnej minulosti a pripomeňme si dve udalosti, ktoré dostali mestských policajtov do centra pozornosti a čiastočne pošramotili ich dobrý obraz vo verejnosti.

Prvou z nich bolo zničenie sôch umelca Michala Trpáka, vystavených na Námestí SNPv júni tohto roku. Neznámi vandali vtedy nenávratne poškodili dve diela a Banská Bystrica sa stala neslávne známou ako prvé mesto po veľkom množstve iných, v ktorom sochy kvôli zničeniu svoju púť skončili. Kritika sa vtedy zniesla práve na plecia náčelníka mestskej polície. Piterka však zodpovednosť za nezabezpečenie poriadku na námestí jednoznačne odmietol.

Druhou udalosťou bolo vypuknutie sexuálneho škandálu v júli. Mestská policajtka zastupiteľstva vtedy verejne hovorila o sexuálnom zneužívaní, ktorého sa mal dopustiť zástupca náčelníka mestskej polície Pavol Slovák. Ten aféru označil za vykonštruovaný útok na jeho osobu zo strany Piterku.

Nálada v mestskej polícii ostala po tejto udalosti na bode mrazu. Situácia napokon vyústila do abdikácie náčelníka koncom augusta. Primátor Peter Gogola vtedy priznal, že keby sa Piterka nevzdal funkcie dobrovoľne, návrh na jeho odvolanie by podal sám.

Na základe upozorňovania na nepriaznivý stav nariadili poslanci mestského zastupiteľstva hlavnému kontrolórovi mesta Ivanovi Petrovičovi, aby vykonal hĺbkovú kontrolu v mestskej polícii. Výsledok svojej činnosti prezentoval na poslednom mestskom zastupiteľstve.

Podľa poslanca Milana Lichého (Banskobystrická alternatíva) odhaľuje správa

vážne nedostatky a potvrdzuje oprávnenosť výhrad, ktoré voči bývalému náčelníkovi mal. Hlavným problémom fungovania mestskej polície pod Piterkom bolo podľa Lichého nepochopenie jej základného významu. „Od ,ponovembrovej´ mestskej polície očakávame nielen prísne zabezpečovanie verejného poriadku, ale aj podanú ruku, pomoc v tiesni. Mestská polícia v Banskej Bystrica mala v ostatnom čase vnútorné problémy spojené s riadením. Radoví policajti si plnili svoje úlohy, ale priority ich výkonu záležali od velenia. Navonok dobrá reklamná kampaň s dobrým obrazom, hoci aj s neexistujúcim jazdeckým oddielom či služobným psom, sa dostávala do kontrastu s vážnym napätím vo vzťahoch vnútri,“ vysvetlil Lichý. „Bývalý náčelník preferoval prísne udeľovanie tzv. papúč autám na parkoviskách prenajatých súkromnej firme, robil rôzne organizačné zmeny, ponúkal výkon služby susedným obciam. Preto bolo niekedy menej vidieť tam, kde to treba, napríklad na Námestí SNP počas šarapatenia vandalov

ničiacich sochy,“ pokračoval.

Zistenia z kontroly predložené už po odídení bývalého náčelníka poukazujú na nedostatky pri dodržiavaní zákona o obecnej polícii, o účtovníctve, o finančnej kontrole a náhradách, či smernice o činnosti likvidačno-škodovej komisie. „Závažným zistením je napríklad vysoké prekračovanie normovanej spotreby PHM, nezvestný analógový kamerový systém navrhnutý na vyradenie z účtovnej evidencie v hodnote 48 804,99 eur, nevykonávanie predbežnej finančnej kontroly, nedodržanie postupov pri niektorých obchodných vzťahoch.

Na prerokovaní správy v mests- kom zastupiteľstve preto

odznela aj otázka, či zistenia nezakladajú iný postup na ich riešenie,“ podotkol Lichý a dodal: „Dôležité je, aby sa v budúcnosti podobné problémy v bystrickej mestskej polícii neopakovali, aby sa zlepšili vnútorné vzťahy. Potom to bude vidieť aj na zlepšení stavu verejného poriadku v meste. Banská Bystrica bude mať prívetivejšiu tvár.“

Piterka: Za svojimi rozhodnutiami si stojím, nemám sa za čo hanbiť

Bývalý náčelník mestskej polície Ľubomír Piterka všetky obvinenia popiera. Na svoju dlhoročnú prácu je hrdý. „Pán primátor bol vždy spokojný s činnosťou mestskej polície. Svedčia o tom ďakovné listy nielen od neho, ale tiež od štátnych orgánov a širokej verejnosti. Čo sa týka prísneho udeľovania papúč, touto činnosťou sa zaoberala jedna hliadka počas výkonu služby, pričom ja som nija-ko nezasahoval určovaním limitov, ako je to v prípade štát-nych policajtov. Naša snaha o zavedenie jazdeckej polície

bola zase ignorovaná zo strany mesta a preto sme ju nedokázali zriadiť. A to aj napriek tomu, že som predložil množstvo pozitív, ktoré priniesli služby s jazdeckou hliadkou. Osobne som prijal príslušníčku, ktorá až do môjho núteného odchodu vykonávala činnosť so psom, ktorý podľa pána Lichého neexistuje. Mimochodom, pes má všetky potrebné certifikáty, len byrokracia na mestskom úrade oddialila jeho zavedenie do výkonu, o čom existujú aj dôkazy,“ reagoval Piterka na pripomienky poslanca a pokračoval: „Organizačné zmeny v polícii boli na rozdiel od zmien na mestskom úrade vyvolané novými potrebami a novelami zákonov. Práve na základe novely zákona

o obecnej polícii sme pristúpili k výkonu činnosti na území iných obcí, pričom sme vychádzali aj z dobrých poznatkov, ktoré nám odovzdali príslušníci mestských polícií z Prahy, Brna a Hradca Králové. Či tieto zmeny boli na prospech, by mohli

povedať starostovia týchto obcí,“ skonštatoval bývalý náčelník.

Ľubomíra Piterku zaskočil aj samotný priebeh kontroly

hospodárEniE mEstskEj políciE podľa kontrolóra v poriadku nEbolo. bývalý náčElník sa bráni

www.Metropoll.sk

zaujíma nás váš názor!komentujte, hodnoťte, bavte sa...

facebook.com/mojmetropoll twitter.com/mojmetropoll

na mestskej polícii. „Ja osobne som vyzval primátora, aby nariadil finančnú kontrolu na posúdenie môjho vedenia. Žiaľ, počas výpovednej doby som dostal prísny zákazzdržiavať sa na pracovisku, a preto som sa nemohol oboznámiť s jej výsledkom. Je to minimálne čudné. K ,nezvestnosti´ analógového systému by sa snáď vedel vyjadriť príslušný pracovník mesta, ktorý ho nebol schopný vyradiť v rámci likvidačno-škodovej komisie, a tento je preto stále uložený v garáži mestskej polície,“ vysvetlil Piterka.

Bývalý náčelník banskobystrickej mestskej polície je presvedčený, že tlaky na jeho osobu majú politické pozadie. „Celý tento ošiaľ a nenávisť voči mojej osobe je zapríčinená medializovanou represiou voči strane SaS počas jej predvolebného mítingu na Námestí SNP. Mestská polícia vtedy ukázala, že pred zákonom sú si všetci rovní. Od tohto momentu sa začala kampaň voči mojej osobe zo strany niektorých poslancov a primátora,“ myslí si Piterka. „Keby poslanci naozaj chodili na stretnutia medzi občanov, uvideli by spomínanú prívetivú tvár mestskej polície. Ja som ochotný kedykoľvek zhodnotiť

svoje pôsobenie na poste náčelníka. Chcel som to urobiť už na augustovom mestskom zastupiteľstve, moju písomnú žiadosť žiaľ primátor odmietol a neudelil mi slovo. V prípade, že sa niekto domnieva, že zistenia kontrolórazakladajú trestnoprávnu zodpovednosť, nemám problém svoje stanoviská poskytnúť aj orgánom činným v trestnom konaní. Za svojimi rozhodnutiami si stojím a nemám sa za čo hanbiť,“ dodal Piterka.

To, že za bývalým prvým mužom banskobystrickej mestskej polície stojí kus odvedenej práce nespochybňujú ani mestskí poslanci. Aktivity, besedy, prednášky, kvalitná internetová stránka, unikátny systém drogových testov, spolupráca s inými mestami, či 84 tisíc eur získaných pod vedením Piterku z mimorozpočtových prostriedkov, sú nespo-chybniteľnými výsledkami.

Zistenia hlavného kontrolóra však na činnosť mestskej polície vrhajú tieň podozrenia. Zrejme až čas ukáže, na koho strane stojí pravda.

Jakub Bebej

Po viac ako ročnom čakaní sa Banská Bystrica dočkala vymenovania nového diecézneho biskupa. Stal sa ním Marián Chovanec. Trenčiansky rodák doposiaľ pôsobil ako pomocný biskup v Nitre.

Po náhlej smrti Rudolfa Baláža v júli minulého roku ostala banskobystrická diecéza bez biskupa. Jej vedením bol dočasne poverený generálny vikár Marián Bublinec. Meno Balážovho nástupcu na biskupskom stolci v meste pod Urpínom sa Banskobystričania dozvedeli až po takmer šestnástich mesiacoch, symbolicky práve v deň jeho narodenín na pravé poludnie.

Proces voľby diecézneho biskupa je zložitý a laická verejnosť o ňom nemá žiadne informácie. Aj preto sa o možných kandidátoch na Balážovho nástupcu iba špekulovalo. Najčastejšie sa spomínalo meno dočasného správcu, administrátora Mariána Bublinca. To, že voľba napokon padla na 55-ročného Mariána Chovanca, nie je prekvapením,

pretože pápež v takýchto prípadoch často vyberá práve z radov pomocných biskupov.

Marián Chovanec sa narodil 16. 9. 1957. Podobne ako biskup Rudolf Baláž, aj on sa dostal do konfliktu s vtedajšou štátnou ideológiou. V roku 1981 bol kvôli protestnej hladovke spolu s ďalšími bohoslovcami vylúčený z kňazského seminárav Bratislave. Po rokoch manuálnej práce a vykonaní základnej vojenskej služby začal so štúdiom opäť. V júni 1989 bol vysvätený za kňaza. O desať rokov neskôr ho pápež Ján Pavol II. vymenoval za nitrianskeho pomocného biskupa. Slávnostnú konsekráciu prijal z rúk kardinála Jána Chryzostoma Korca.

Predchodca Chovanca, biskup Rudolf Baláž, stál na čele banskobystrickej diecézy dvadsať rokov. Jeho meno sa stalo symbolom odporu voči komunistickému režimu a tzv. „mečiarizmu“. Baláž zomrel na následky masívnej pľúcnej embólie v stredu 27. 7. 2011.

Jakub Bebej

Bystrická diecéZa sa dočkala nového Biskupa

Chceli by ste sizaložiť s.r.o.

www.klerex.sk/vit0903 955 929

a ušetriť pri tom polovicu súdnych poplatkov?

www.Metropoll.sk

zaujíma nás váš názor!komentujte, hodnoťte, bavte sa...

facebook.com/mojmetropoll twitter.com/mojmetropoll

BANSKÁ BYSTRICA24. 11. (sobota)

16:00 – Hop a škola – interaktívne bábkové predstavenie – Klub Had, Horná 9520:00 – Phil Shoenfelt & Pavel Cingl – komorná alternatíva rockovej skupiny – Klub 77

24. – 30. 11. (sobota až piatok)10:00 až 16:00 – Orgány a extáza – maďarské umenie – Stredoslovenská galéria

25. 11. (nedeľa) 16:00 – Rozprávky o psíčkovi a mačičke – divadlo pre deti od štyroch rokov – BDNR

26. 11. (pondelok) 19:30 – Čierna mačka, biely kocúr – filmový klub v Múzeu SNP – ODPORÚČAME

27. 11. (utorok) 16:00 – Tajuplný svet zvieracích zmyslov – vedecko-populárna prednáška – ŠVK18:30 – Carmen – hudba, tanec, spev, hovorené slovo – Štátna opera – ODPORÚČAME19:00 – Neplač, Anna – príbeh ženy podľa muža – BDNR

28. 11. (streda)16:48 – Pavol Hirax Baričák – beseda so spisovateľom – ŠVK 18:00 – Hudba, poézia, osobnosti – cyklus komorných podujatí – Komorná sála SOS 18:30 – Večer Nula – poézia

Generácie Nula a mních Paľo Korba, hudba: Ferwido a Feri Kubiš – Klub 77 – ODPORÚČAME

29. 11. (štvrtok)18:30 – FS Urpín Päťdesiatepiate – program k výročiu založenia súboru – Komorná sála SOS

30. 11. (piatok)19:00 – Symfonický koncert – Maija Karklina (Lotyšsko) klavír – Štátna opera ODPORÚČAME

ZVOLEN25. 11. (nedeľa)

15:00 – Polepetko – rozprávkový muzikál – Divadlo J.G.T. – ODPORÚČAME

26. 11. (pondelok) 10:00 – Cesta okolo sveta za 80 dní – Divadlo J.G.T.

27. 11. (utorok) 10:00 – Betlehem – predstavenie o vianočnom období a ľudových zvykoch – Divadlo J.G.T.

28. 11. (streda) 18:30 – Traja muži na nesprávnej adrese – komédia – Divadlo J.G.T. – ODPORÚČAME18:00 – Meditácie – Dom kultúry ŽSR

30. 11. (piatok) 16:00 – S tvojou dcérou nikdy – komédia – Divadlo J.G.T.

Jednou z možností, ako sa vyhnúť nude, stereotypu či rôznym plytkým vymoženostiam súčasnej doby, je aj kultúra. Okrem

iného pomáha v starostlivosti o dušu. Človek odchádza zväčša spokojný a usmiaty. Neváhajte a vyberte si!

Za kultÚrou

Marcel P

álešKtokoľvek si v súčasnej dobe sadne k televízii a pozrie večerné správy, má po nich pocit, že dnes sa dobro nenosí – že vychádza

z módy. Drvivá väčšina príspevkov totiž zachytáva negatívne javy. Trebárs kriminoviny. Zaoberá sa dnes niekto dobrom? Oplatí sa to? Ale áno! A práve Banská Bystrica sa stala vo štvrtok (15. novembra 2012) sídlom pre zainteresovaných, ktorí nad dobrom hĺbajú intenzívne. Boli sme pri tom.

Keď sa múdre hlavy dajú dokopy

Pätnásty november spojil pod jednou veľkou strechou niekoľko múdrych hláv. V Štátnej vedeckej knižnici na Lazovnej ulici v Banskej Bystrici sa zišli pracovníci rôznych univerzít, a to nielen slovenských. Konalo sa tam vedecké sympózium pod názvom „Dobro a zlo, alebo o morálke“. Konferenciu zorganizovali: výskumný tím projektu VEGA v spolupráci s Katedrou etickej a občianskej výchovy a Katedrou psychológie (obe Pedagogická fakulta UMB) a pomohla aj Štátna vedecká knižnica. Gestorom bol Dr. Ján Kaliský, vysokoškolský učiteľ a filozof. Program bol nabitý vysokoškolskými pracovníkmi, z ktorých väčšina má meno rozšírené o nejeden titul. Navonok sa teda mohlo zdať, že takéto podujatie je len pre študovaných a „obyčajným“ ľuďom nemá čo povedať. Ale práve naopak, preberané témy

a problémy sa týkali širokej verejnosti a každodennej skúsenosti kohokoľvek z nás. Však dobro, zlo a morálka sú prítomné kdekoľvek

v spoločnosti. Po každom príspevku nasledovala diskusia, do ktorej sa mohol zapojiť hocikto z hľadiska a opýtať sa. Často bolo pre veľký záujem potrebné diskusiu stopnúť, aby priestor dostali aj iní účastníci.

Kto sme a čo hľadáme?

Plná spoločenská sála knižnice, ktorá má svoje čaro a dýcha históriou, sa sústredila na prednášky troch hlavných účastníkov. Hneď prvý príspevok prof. Gluchmana zaťal do tuhého. Ústrednou témou v ňom bolo dobro ako zmysel života. Prítomní počúvajúci si sami v sebe mohli položiť otázky, ku ktorým ich svojou malou prednáškou priviedol práve profesor Gluchman z Prešovskej univerzity. Človek v súčasnosti často netuší, aké

má možnosti, čo všetko v sebe ukrýva – čím všetkým sa môže stať. Podobne ani netuší, aký zmysel má jeho život. Práve dobro je kľúčovým pojmom, okolo ktorého sa pri odpovedi môže každý z nás orientovať. Odpoveď na základné otázky (Kto som a kam smerujem) musí ale hľadať každý sám, individuálne.

Sú mediálne hviezdy dobrým vzorom?

Inšpiratívne myšlienky priniesol aj Dr. Ivan Podmanický, dekan z Trnavskej univerzity. Je omnoho hodnotnejšie, keď človek každodenne pomáha chorému a činí tak roky, i keď sa za to nestane mediálne slávny, oproti tomu, keď sa len jediný raz kdesi správne objaví, zasiahne a bude za to všade ospevovaný. V súčasnosti sú medializovaní a za osobnosti považovaní rôzni ľudia, ktorí v podstate osobnosťami vôbec nie sú. Najmä nie takými, aby boli skutočnými vzormi pre mladých

V Bystrici sa pod jednou strEchou rozmýšľalo o dobrE

aj ostatných. Bez ohľadu na to, či tieto „hviezdy“ konajú dobro alebo zlo. Po hlavných príspevkoch sa konferencia rozdelila

na štyri sekcie. Návštevníci si tak mohli vybrať, o čom sa chcú dozvedieť viac. Témy boli rôznorodé – od hodnôt, zmyslu života, spirituality, náboženstva,

rodiny, až po šikanovanie, umeleckú literatúru, voľný čas, farby, Fantasy či časopisy pre mladých. Napríklad už len pri podrobnejšom náhľade do časopisov pre mladých je možné zistiť, že „nie je všetko zlato, čo sa blyští“. Trebárs už raz spomínané vzory v súčasných

médiách, ktoré mladí nasledujú. Veríme, že časopis Metropoll by obstál.

Všetci sa môžeme podieľať na šírení dobra

Vyberáme dodatok študentky pedagogickej fakulty UMB v Banskej Bystrici: „Už len nájsť spôsob, ako mnohé zaujímavé výsledky, ktoré tu dnes odzneli, aplikovať do praxe, čiže dostať medzi ľudí. Aby sa napríklad zamýšľali nad dobrom, nad svojím konaním či nad sebou.“ Po malej prechádzke dianím konferencie sa vraciame späť k úvodu článku.

www.Metropoll.sk

podajte si

BeZplatne riadkoVý inZerát

na

inzerujte v metropolle 0948 666 837 inzercia@metropoll.sk

HKM Zvolen. Pojem v hoke- jovom svete. Tím momentálne dlhodobo okupuje prvú priečku extraligovej tabuľky a dlho bol doslova neporaziteľný. Aj keď sa vraví, že hokej sa začína hrať až v PLAY OFF, výkony zvolenských hráčov sú príjemným prekvapeníma zadosťučinením pre kaž-dého, kto sa stará o chod mužstva. O tom, ako to celé funguje, sme sa porozprávali s generálnym manažérom a členom predstavenstva HKM Zvolen, Milanom Čankym.

Ako je možné zabezpečiť v dnešnej ťažkej dobe chod a fungovanie extraligového hokejového klubu na takej vysokej úrovni, ako je to v súčasnosti v HKM Zvolen?Určite je to nesmierne ťažké. Vďaka patrí všetkým ľuďom, ktorí v hokeji robia, ktorí sú vo vedení HKM a samozrejme sponzorom a reklamným partnerom. Ide o dennodennú prácu oddelenia marketingu, tiež však o vlastné aktivity, ako je napríklad predaj suvenírov, ale aj dopravné služby.

Reklamní partneri a sponzori sú z regiónu Zvolen, alebo spolupracujete aj s inými regiónmi?Asi by nestačili len partneri zo Zvolena a okolia, musíme hľadať aj partnerov v Banskej Bystrici aj po celom Slovensku. Firmy, ktoré sa chcú presadiť v našom regióne, radi využijú naše možnosti reklamy. Sme naozaj zaujímavým partnerom. Sú to dokonca aj firmy z Čiech a ostatnej Európy.

Akým spôsobom sa zapája do tvorby hráčskeho kádra generálny manažér hokejového klubu?Je práve úlohou manažéra klubu tvoriť káder. Samozrejme, je to v úzkej spolupráci s trénermi. Musí sa brať kompletná typológia hráča, ktorú určí tréner a na základe toho hľadá manažér vhodný typ na hráčskom trhu. A v prípade spoločnej dohody privedie hráča do kádra.

Bola to vaša myšlienka, aby bolo v kádri pre túto sezónu tak veľa odchovancov klubu?Vždy som hovoril, že je najlepšie

postaviť káder na vlastných odchovancoch, aj keď je asi nemožné mať len vlastných hráčov. Toľko ich zase nie je. Odchovanci ale určite odovzdajú klubu v zápasoch viac. Je to pre nich záležitosť srdca. Takže áno, som zástancom odchovancov v klube. Nie je to nová myšlienka a spolu s predstavenstvom sme sa dohodli na takejto ceste.

Je podľa vás momentálny káder taký silný, že prekoná aj prípadnú hernú a výsledkovú krízu?Pevne verím, že áno. Sú to chalani aj staršej generácie, aj strednej a aj mladí. Sú z mesta, poznajú sa. Veľa je odchovancov. Tých sa budeme snažiť zabudovať ešte viac. Aby aj juniori dostali príležitosť, čiže akýsi vklad do budúcnosti. Chémia tam je a pevne verím, že to prekonáme. Kríza určite príde a tam sa ukáže sila kolektívu.

Ako sa pozeráte na situáciu v HC05 Banská Bystrica, kde prebudovali mužstvo, až tak, že v zápase s reprezentačnou dvadsiatkou nebolo možné podľa veku rozpoznať, kto za koho hrá?Musím povedať, že v derby hrala Bystrica v druhej a tretej

tretine nádherný hokej. Páčil sa mi ich výkon. Po zápase som Vladovi Orsághovi podal ruku a zagratuloval k výkonu, lebo ozaj hrali hokej, aký sa mne osobne veľmi páči. Jazdili, zrážali sa a nedali kúsok času a priestoru našim hráčom. A my sme s tým mali evidentne problém. Plnokrvný výkon. Omladzovanie kádra prináša aj takéto prvky – agresivitu, rýchlosť a dynamiku.

Bystrica potvrdzuje, že sa dá stavať aj na mladých hráčoch a odchovancoch. Naozaj ma to milo prekvapilo a prekvapuje. Len treba trpezlivosť.

Čo Vás osobne najviac prekvapilo v doterajšom priebehu extraligy?V každom prípade omladenie súťaže. To, že dostali prednosť mladší hráči. Bude to mať určite prínos pre celý hokej na Slovensku.

Napĺňajú divácke návštevy Vaše predsezónne očakávania? Zvolenský divák je náročný, to vieme už dlho. Zlomilo sa to v predchádzajúcich sezónach a bude ťažké dostať diváka naspäť na tribúny. Ale už na derby bola vynikajúca návšteva a aj atmosféra. Verím, že fanúšikov bude len pribúdať. Snažíme sa robiť akcie cez prestávky, akciové ceny na balíčky vstupeniek 3+1 a podobne. Robili sme anketu týkajúcu sa začiatkov stretnutí a skúsime reagovať na výsledky. Dúfam, že to bude lepšie.

Čo si myslíte o úlohe hokejových klubov zo Zvolena a Banskej Bystrice v rámci regionálneho športu?V momentálnej situácii mám niekedy pocit, že suplujeme dokonca školu, kde telesná

výchova stráca svoj význam. Deti majú pohyb a pracujú v kolektíve rovesníkov. A majú náplň vo voľnom čase. Potom nemajú chuť a ani čas rozmýšľať nad drogami a alkoholom či podobne. Šport je určite vynikajúca alternatíva a hlavne prevencia. A toto je a aj bude vždy úloha športových klubov.

Milan Čanky

RO

ZH

OV

OR

Peter M

aďar. Foto: HK

M Zvolen

- pôžičky od 50 EUR do 1000 EUR v hotovosti na ruku, všetky druhy pôžičiek až po 100.000 EUR - všetko bez poplatkov a zbytočných papierovačiek, info : pozicky@realityfin.sk, Ing. Chamula 0905887140.

- v y p l á c a m e nevýhodné pôžičky - konsolidácia pôžičiek, ostane Vám jedna pôžička s jednou nižšou splátkou,splácate hypotéku s vysokým úrokom ? my Vám ju znížime - všetko bez poplatkov a znaleckého posudku, info : p o z i c k y @ r e a l i t y f i n . s k , 0905887140

- Predám starší taliansky rustikálny nábatok. Zostava obsahuje: veľká skriňa presklená, skrinka pod TV, komoda, malá skrinka 2x a skrinka s uzamykateľným systémom. Fotografie pošlem na vyzvanie, vidieť osobne možné po dohode. Možné kúpiť aj jednotlivo. Cena: 199 EUR. 0907232220

- Doučím AJ. Všetky ročníky ZŠ. Na číslo volajte po 13. hodine :) BB 0911 413 785

www.Metropoll.sk

Profesor Gluchman tam načrtol, že niektoré otázky môže človek vyriešiť len samostatne. Podobne každý, kto chce zmeniť svet, musí začať od seba. Ak sa každý jeden z nás čo i len malou trochou podujme na šírení dobra, spoločnosť sa určite polepší. Načo? Aby sa nám žilo lepšie, bezpečnejšie, zmysluplnšie. Šťastnejšie. Veríme, že väčšina z prítomných, ktorí si našli cestu na túto medzinárodnú konferenciu, našli počas nej zároveň akési zaklopanie naich vnútro. A možno ich to inšpirovalo natoľko, že budú klopať aj na vnútro (a svedomie) ostatných Banskobystričanov. Nech sa dobro šíri, nech dobro správne vnímajú a skúšajú šíriť predovšetkým mladé generácie.

Mar

cel P

áleš

napíšte nám váš príbeh! metropoll@metropoll.sk

FutbalDukla B. Bystrica - Spartak Myjava 1:1 (1:0) – v 17. kole futbalovej CORGOŇ LigyGóly: 22. Hučko – 50. Kuračka. Rozhodca Straka. Bez kariet. 1.280 divákov

Dukla Banská Bystrica - MFK Ružomberok 0:0 – v dohrávke 14. kola futbalovej Corgoň Ligy ŽK: 35. Ferenčík (Banská Bystrica). Rozhodcovia: Fajčík - Slyško, Brendza. 1.120 divákov.

HokejMsHK DOXXbet Žilina – HC’05 Banská Bystrica 4:5 (2:2, 1:2, 1:1) – v 19. kole hokejovej TIPSPORT ExtraligyGóly: 6. R. Krajči, 10. T. Varga, 38. K. Jass, 45. K. Jass – 5. T. Zigo, 20. Handzuš, 30. B. Jankovič , 37. Handzuš, 50. M. StykVylúčení: 4:5. Presilovky: 0:1.Rozhodcovia: Bachúrik – Lokšík, Kalina. 1.142 divákov

HKm Zvolen - HC Košice 5:2 (1:1, 2:0, 2:1) – v 19. kole hokejovej TIPSPORT ExtraligyGóly: 20. Michal Chovan, 24. P. Zuzin, 36. P. Huňady, 48. Brabenec, 55. Škvaridlo – 3. Mlynarovič, 60. Matúš ChovanVylúčení: 5:6 na 2 min, navyše Michal Novák (Košice) 10 min za napadnutie hlavy a krku. Presilovky: 2:1. Rozhodcovia: Goga, P. Jonák – R. Bednár, V. Snášel. 2.424 divákov

HKm Zvolen - HK Orange 20 4:2 (0:1, 1:0, 3:1) – vo vloženom zápase 19. kola hokejovej TIPSPORT ExtraligyGóly: 33. M. Jurík, 46. Škvaridlo, 51. M. Jurík, 59. Hraško – 3. Korim, 54. FujeríkRozhodcovia Gašparík – Smrek, Zvrškovec. Vylúčení 11:11, navyše 10+DKZ Podkonický (Zvolen) za nešportové správanie. Presilovky: 2:0. Oslabenia: 0:1. 1.112 divákov

HC’05 B. Bystrica – HK Nitra 3:4 pp a sn (0:1, 1:1, 2:1 – 0:0, 0:1) – v 20. kole hokejovej TIPSPORT ExtraligyGóly: 31. Hudec, 45. Sýkora, 57. Heizer – 1. Hamrák, 37. Mašlonka

60. Konig. Rozhodujúci nájazd: Hamrák. Rozhodcovia Müllner – P. Šefčík, M. Junek. Vylúčení: 6:10. Presilovky: 1:0. 2.054 divákov

HKm Zvolen – MsHK DOXXbet Žilina 5:3 (1:0, 2:1, 2:2) – v 20. kole hokejovej TIPSPORT ExtraligyGóly: 12. Brabenec, 29. Obšut, 38. Chovan, 46. L. Jurík, 59. L. Jurík – 22. Krajči, 48. Škoda , 52. BrckoRozhodcovia: Jura – Smerek, P. Korba. Vylúčení: 4:5, navyše: Lažo 10 minút za nešportové správanie, Jass (obaja Žilina) 10 minút za napadnutie hlavy a krku. Presilovky: 1:2. 2.011 divákov

MHC Mountfield Martin – HC’05 Banská Bystrica 7:1 (3:0, 3:1, 1:0) – v 21. kole hokejovej TIPSPORT ExtraligyGóly: 2. Vartovník, 7. Fadrný, 12. Vartovník, 24. Markovič, 28. Markovič, 31. T. Petruška, 49. Michal Važan – 35. Petro. Vylúčení: 7:3 na 2 min. Presilovky: 1:0. Oslabenia: 2:0. Rozhodcovia: Orolín – Gajan, V. Snášel. 2.200 divákov

HKm Zvolen – HK Poprad 7:3 (2:0, 2:3, 2:1) – v 21. kole hokejovej TIPSPORT ExtraligyGóly: 7., 32., 38., 47., 56. Brabenec, 12. Podkonický, 28. L. Jurík – 37. Vandas, 39. Hvila, 53. Gríger. Rozhodovali: Bachúrik – Kalina, Smrek. Vylúčení: 5:3. Presilovky: 0:1. 2.381 divákov

HC‘05 Banská Bystrica - HK 36 Skalica 5:2 (1:1, 1:1, 3:0) – v 22. kole hokejovej TIPSPORT Extraligy Góly: 11. Lukacevic, 24. Bambúch, 42. Lunter, 47. Lukacevic, 55. Ján Sýkora - 18. Pálffy , 40. Kutálek Vylúčení: 6:5 na 2 min. Presilovky: 1:0. Rozhodcovia: Lokšík - Gavalier, Tornay. 1.525 divákov.

ŠHK 37 Piešťany - HKm Zvolen 0:3 (0:1, 0:1, 0:1) – v 22. kole hokejovej TIPSPORT Extraligy Góly: 6. Michal Chovan, 21. Podkonický, 59. Podkonický Vylúčení: 2:5 na 2 min. Presilovky: 0:0. Rozhodcovia: Baluška - Kacej, Jozef Tvrdoň. 2.157 divákov.

výslEdkový sErvis týždňa

www.Metropoll.sk

1. Aký je Tvoj osobný vzťah k mestu Banská Bystrica?V Banskej Bystrici som strávil

svoje detstvo, naučil som sa tu hrať hokej. Je to jednoznačne

môj domov.

2. Ktoré konkrétne miesto na trávenie letnej alebo zim-

nej dovolenky v regióne Banská Bystrica – Zvolen by

si mohol čitateľom na základe vlastnej skúsenosti odporu-

čiť?Moje najobľúbenejšie sú

Donovaly.

3. V športovej oblasti si už úspech a uznanie dosiahol. Aké iné životné túžby ešte

máš?Najmä aby bola zdravá moja

rodina a aby naša dcérka vyrástla v dobrého človeka.

4. Ktoré Tvoje vlastnosti boli rozhodujúce pre uplatnenie

sa v športovom živote? Určite vytrvalosť a nepoddajnosť.

5. Aké skúsenosti zo športovej oblasti dokážeš využívať aj v bežnom živote?Ťažko povedať. Športový život

ešte neskončil (smiech). Možno orientovanie sa vo vzťahoch.

6. V akej krajine okrem Slovenska by si si vedel predstaviť život? Prečo?Páči sa mi na Slovensku,

nemenil by som.

7. Akým spôsobom si dokážeš psychicky a fyzicky najviac

oddýchnuť?Momentálne pri prechádzkach

počas kočíkovania.

vladimír orságh – tréner hc´05 banská bystrica7

dní -

7 o

tázo

k p

rE h

viEz

du

BasketbalŠKP Banská Bystrica – EDYMAX SPU Nitra 85:102 (20:29, 22:21, 16:19, 27:33) – v 11. kole basketbalovej ExtraligyNajviac bodov: Koczkás 22, Smaljlagić 12, Janković 11, Körner 11, Grznár 11 – Kovačevič 25, Tomek 21, Cadot 16, McClain 16, Geiger 13. TH: 16/19 – 11/16. Fauly: 22 – 16. Trojky: 7 – 11. Rozhodcovia: Lukáč, Bohucký, Kovalčík. 300

divákov

BC Prievidza - ŠKP Banská Bystrica 99:85 (25:23, 36:15, 22:32, 16:15) – v 12. kole basketbalovej Extraligy Najviac bodov: Harris 26, Gause 17, Jašš 14, Baťka 11 – Smajlagić a R. Grznár po 17, Koczkás 11TH: 26/13 – 30/20. Fauly: 23 – 28. Trojky: 6 – 9. Rozhodcovia: Kúkelčík, Karniš a Perečinský. 2.000 divákov

Peter M

aďar. Foto: Peter M

aďar

0948 666 837 inzercia@metropoll.sk

Braňa Koczkása smieme určite označiť za hrajúcu ikonu basketbalu v meste pod Urpínom. Napriek nebasketbalovej postave sa dokázal vyštverať cez obrovské kopce neprajnosti a odmietania až na vrchol. Dokázal si so všetkým

poradiť s preňho typickou „buldočou“ húževnatosťou a trpezlivosťou. Ako jedna z mnohých banskobystrických športových hviezd si išiel stále svojou cestou, veľakrát hlavou proti múru. Bojoval, trénoval a čakal na svoju príležitosť. Dočkal sa a začal hrať najvyššiu Slovenskú basketbalovú súťaž – EXTRALIGU. A najkrajšie na tom je, že ju začal hrať v rodnej Banskej Bystrici, ktorú nadovšetko miluje. O tom, aký je jeho vzťah k mestu, k športu, k životu a ku svojej kariére, nám Braňo porozprával v uvoľnenej atmosfére plnej smiechu jeho spoluhrácov od vedľajšieho stola. Aj tam bolo vidno, aký je Braňo obľúbený. Bojovník na ihrisku, zabávač a tmel mužstva v šatni. Skromný ako každý veľký športovec. Pokorný. Človek vážiaci si zdravie a šťastie. Lyžiar, bedmintonista, bežec na lyžiach, cyklista... Všestranná orientácia. Dokonalá fyzická kondícia. Rozum v hlave. Príjemné správanie.

Braňo, s výnimkou dvoch sezón v Dolnom Kubíne a v Považskej Bystrici, si strávil celú kariéru v materskom klube. To nebýva častým javom medzi športovcami.Banská Bystrica je pre mňa, a to nepreháňam, všetkým. Milujem toto mesto, ľudí v ňom, fanúšikov, športové zázemie, polohu, okolie. Je pre mňa neuveriteľným miestom na zemi. Nedokázal by som žiť inde. Možno len krátkodobo, ale vždy by som sa sem vrátil. Ak je toto mesto droga, potom ja som narkoman.

Od narodenia závislý... (smiech)

Čo považuješ za svoju najväčšiu prednosť pri basketbale?Mojou jedinou prednosťou (smiech) je rýchlosť. („A drzosť!“ – poznámka spoluhráčov

pri vedľajšom stole.) Nemám basketbalovú postavu, musím to teda vyvážiť rýchlosťou.

Aké boli začiatky? Viem, že to ľahké nebolo...Začalo to všetko príchodom trénera do triedy na základnej škole. Robil sa nábor na basketbal. So spolužiakom sme sa dohodli, že do toho ideme spolu. Prvých sedem rokov som absolútne nevynikal. Potom prišla rýchlosť, z ktorej som začal ťažiť. Dodnes je to mojou prednosťou, z tejto schopnosti žijem. Musel som sa prehrýzť cez to, že som nehrával, alebo hrával málo. Vytrvalosťou som to prekonal a nakoniec to dopadlo podľa mojich predstáv.

Aké si bol dieťa a aký si teraz?Stále som asi taký istý (smiech). Neposedím. Musím niečo robiť. Najčastejšie šport. Bedminton, futsal, bicyklovanie, nohejbal. Čokoľvek, len nie sedieť v pokoji. Taký som bol ako dieťa a taký som aj dnes. Možno aj to je dôvodom mojej kondície a rýchlosti. To, že robím vo voľnom čase viac športov. Tie mi pomáhajú, zapájajú sa iné svaly. Takže to zhrniem. Bol som a dodnes som neposedník.

Kedy nastal okamih, keď si si uvedomil, že budeš profesionálnym hráčom? Aký to bol pocit?Mojím cieľom bolo od začiatku si to aspoň vyskúšať, aspoň rok hrať profesionálne. Keď som mal 21 rokov, oslovila ma Považská Bystrica. Podpísal som zmluvu a začal profesionálnu kariéru.

Potom to už išlo. Prišli ponuky a hrám profesionálne doteraz. Samozrejme, že to bol výborný pocit. Splnil sa mi detský sen. A snívam dodnes.

Popri hráčskej kariére sa začala aj Tvoja ďalšia životná etapa. Začal si trénovať deti. Čo Ťa napĺňa viac?To je ťažké porovnať. Hrať pred divákmi extraligu v dnešnej dobe, keď sú návštevy výborné, má svoje neopakovateľné čaro. A trénovať detičky je tiež zaujímavé. Keď vidíš po výhre detskú nespútanú radosť, to je niečo krásne. Emócie detí sú nefalšované a priame. Človeka to dojíma.

Banská Bystrica bola dlhé roky baštou ženského basketbalu. Slávia PF bola dokonca federálnym majstrom. Hrali tu svetové hviezdy, ktoré basketbalovo vyrástli práve tu – Anka Janoštinová, Erika Dobrovičová. Čo sa stalo so ženským basketbalom? Kde to všetko je? V Banskej Bystrici boli dva špičkové tímy ešte nedávno. Ako dorastenci sme spolu trénovali a hrali proti sebe prípravné zápasy. Najprv sa z ekonomických dôvodov spojili a potom prišlo vedenie, ktoré chcelo na basketbale zarobiť. Pred štyrmi rokmi. Dotiahli to do ukončenia činnosti. Pritom UMB funguje v mládežníckych kategóriách ďalej, má obrovskú hráčsku základňu a veľa talentovaných hráčok. V meste nie je až tak veľa možností pre dievčatá. Chlapci majú futbal, hokej, basketbal, hokejbal, futsal. Dievčatá len basketbal a volejbal. Preto je základňa taká. Ale je to samozrejme výborné pre šport. Už len naštartovať ženský tím.

Aké sú ambície ŠKP v tomto ročníku?Chceli by sme skončiť do šiesteho miesta po základnej časti. To by nám zaručilo účasť v budúcom prelomovom ročníku

spoločnej súťaže s Českou republikou. Bol by to obrovský posun po kvalitatívnej stránke, pre sponzorov by sa otvoril ďalší trh a pre divákov by to prinieslo nesmierne zaujímavé zápasy s poprednými českými mužstvami. A pri rivalite našich krajín to bude paráda.

A Tvoje osobné ambície?Hrať, hrať a hrať. S chuťou. Ja už som len na ozdobu (smiech), na učesanie hry. Máme tu veľa mladých hráčov, je to už viac na nich.

Ako sa pozeráš na prílev zahraničných legionárov do našej extraligy?Mám dosť vyhranený názor. Hráčov zo zahraničia treba, majú kvalitu a divák chce vidieť hráča schopného smečovať

do koša. Ale na druhej strane by to mohlo byť limitované. Maximálne dvaja zahraniční hráči. Keď je v mužstve päť, šesť, sedem, či dokonca osem legionárov, mladí chalani sa nemajú kde vyhrať a po skončení juniorského veku končia s basketbalom. Potom ani reprezentácia nemá dostatok hráčov a vzniká tu obrovské vákuum. Dokonca sme v minulom roku boli jediné mužstvo v extralige, ktoré malo len jedného hráča zo zahraničia. Máme 150 detí, z ktorých majú šancu dvaja–traja, lebo ich miesta zaberú hráči zo zahraničia. Niekedy aj horší. Sú lacnejší a, bohužiaľ, peniaze dnes rozhodujú. Je to zlé a naozaj by som to zmenil, ak by som mal šancu.

Meno: Vodecký MichalDátum narodenia: 22.08.1996Klub: DUKLA Banská Bystrica U19 Šport: futbalPost: ľavý, pravý obranca

Kto je Tvojím vzorom a v akom obľúbenom mužstve by si si rád zahral vo svojej kariére? Aké sú Tvoje ambície na najbližšie obdobie?Mojimi najobľúbenejšími hráčmi sú Steven Gerard z FC Liverpool a hlavne Daniel Alves z FC Bar-celona. FC Barcelona je aj klub,

v ktorom by som si určite rád zah-ral. Aj keď...(smiech). Ambície? Hlavnou na najbližšie obdobie je účasť na Majstrovstvách Európy v roku 2013 v kategórii U17 a potom by som chcel pravidelne hrávať v A-tíme Dukly a dúfam, že sa mi podarí nastúpiť aj v Slovens-kej reprezentácii.

TALE

NT

www.Metropoll.sk

Peter M

aďar. Foto: Peter M

aďar, Branislav K

oczkáš

branislav koczkášbasketbalista škp banská bystrica

facebook.com/mojmetropoll twitter.com/mojmetropollnájdete nás aj na