167
State Sovereignty Between the Traditional Concept and Internationalization Phenomenon : : / 2013

meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

������� �� � �������� ������� ��� ������ ����

State Sovereignty Between the Traditional Concept

and Internationalization Phenomenon

�����:

������ �� ���� �� ��� �� � ��

!� �

��"���: �#��� ��� ����$���

������ %&� '��( )*��"��� ��+� ,- ���.���� �.���/�� ��+����

0� 1 �� �/��.2��

1����� ���"

��/�� ��+���� ��(

���3�/��+�� 2013

Page 2: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

Page 3: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

Page 4: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

" ��5555555�������

������ " �� �/��.� 3� 67�8-� 7��/+ 9�� 6� ��� 9�� #:�� �/�� ;"=�:

���� 7��� 6� ."� ����� �� //��� " ���� ! ��� 9�� ��- ��� ��"��� ,���� 9

���20� %&� ?�@A 7�.��� B:+ �� %*�� ��� ;$��� �#����� )#8- ; 7����.��

,� '+�" ,��� ����/����/�� �8-�.

0� 9�� ��:�� " ��� !/� * �( �&�� ����� !��� ���� ��"��� &��� 7�C��� ��

7��8���� 7����� ,���� ��3� *7��( ��� ;,/��� 9�� ��� ��� ��" BD�:+ �� ,�

2��0� 1 �� �/��. ,- ���.���� E��+� ,- ,���� ���2 7����.��� ,�@�� ,- C0�

7��� 9���#�� ,��+�� ,��/�� F���� ��8� ,-.

�� ������ �&� ,- ,+���� *� ;(���� � (�+��� �+.� G�8�� 9�� " �� �3.� ��"

��� �" " � ��/�� ��:�� ,- �:� ��. �� �+/� %��&� �� 9�� ;1����� ���" &�

�-/���� .

F�����

������ �� ���� �� ��� �� � ��

Page 5: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

G���A�

H����� ����� 9��I%�� ,- 6� ��2� ...2�� ,��� 3�3/�� ,����� 9�� '&@�� �C"�� '

������...H���� ��+� �&�� H���� 9��.

���� ��/J� '�:� '����� �� 9�� ���8���� �C�A�� K#@A�� H��� �/� 9��

,���� 9�� ����� ��/�� 9�� ,����� ,��L +�� ��.���...����L�� ,�.�3.

����� ,- ,+�� 9��...��*�� ,��+��...��+��� %&� ,- ,���� 9��...,���@�� ,��@� .

��/�.� �"� M8������ ��.�� �&� ����.

F�����

������ �� ���� �� ��� �� � ��

Page 6: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

N�-��'������ O�555555555555558���� �5��:��

������� H

� (�+��� �+.� �( ?

���� " ����� �

G���A� 5�

'�������� N�- �

���/�� �L���� K@���� 2

��3��.+A� �L���� K@���� �

��0� �:��� :

)*�� :�555555555����� ���� �����

1

1 :����� 1

2 :������ ��" � 7

3 :������ !���� 7

4 :�55555555555����� ����� 8

5 :������ ��D�� 9

6 :� ��������� 9

O�555555555555558���� �5��:��

Page 7: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

7 :������ '����� 10

8 :������ '���2:� 10

)��+�C :�5555555555555����� � +�� �2A� 12

������� '������ 13

)�C��C :'�G�.A�� ���2�� 17

,+�C�� �:��� :

��� ��+���� ����( �2�� ������ 7��8 ��� ������ �������/�� ,��

18

F����� ��0�:F����� �������� ������� ������ B�2:�� �"� ��� P +�� 23

��0� H�2���: ���2��� ������ ����� 24

,+�C�� H�2��� :������ ������ N-�+�" ������� ����� 41

,+�C�� F����� :������ ���� 9�� ������� ��" B�.�� ����/�� 55

F��C�� �:���:

����� ����� ������� ������� �� 3��� ,- ������� '�� +��� ��

70

��0� F����� :������ ����� ������ ��0� �� +� '����� 73

��0� H�2��� :7���� �8�/��� �D����� ������ ��0� N�.� 76

H�2���,+�C�� : ������ ��0� ������ ����2���� :�/��� '��L���� M�����

����:�:�@�

90

O�555555555555558���� �5��:��

Page 8: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

F����� ,+�C�� :������ ���� ������ �::@���� ������� '�� +��� 96

H�2�����0� :,���/�� ,�� ��� �������� �::@���� �����/�� ������� '�� +��� 98

H�2���,+�C��: �������� �::@���� �����(A� ������� '�� +��� ,���(A� ,�� ��� 103

M���� �:���:

������ ���� !�/8�� ���.�� ��/�� ,����� ��+���� O�-

108

��0� F����� :������ ����� ���+A� 1��� 112

H�2���0��� :������� '����/��� �#@ �� ���+A� 1��� ������ ����� 115

H�2���,+�C��: ,- ������ ����Q�� "- 3��� ���+A� 1��� ����( ����@� ���

,�����

119

,+�C�� F����� : �D���� ��+��(������ ����� 125

��0� H�2��� :R +��� ����� S�+��� ���8( 125

,+�C�� H�2��� : '�� '���� ������ ����� ��.� T���� �D���� ,����� ��+���� T����

7+�2��

130

N��@�� �:���: ��+��� ����@��'��:����� ED 133

)*��I����@�� 133

)��+�CIF���� M(�� �� ������� ED��+�� 138

)�C��CI'��:���� 141

�� ��D�(M.�� 143

Page 9: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

@����K

������ ���+�

������� �� � �������� ������� ��� ������ ����

F����� ���

������ �� ���� �� ��� �� � ��

! ��� ���

���� � :���� � ������ ����

L���� K@���� ����/��:

������ � !� � "���#� $%�� &'� � � ! �� � (��)� � * �� �+� �+�� "���#� �,� *%���� &-�� ��

&����.� � �� ��� � ��+� / � "�� &��� �� 0��� � �� �� � 0��� � � �12���� � -�3��� ��� ��� &

��.4 �)� ��� � 5�� �2���� � *6��#�� &7��#�� &3. � 5���� 5%� ������� 8�� � /1� (9� "�����

/ � 5� &-��1 2 : 9� "��� !� � $���� � "�, 5��1 32 *�)�� "�� "����� � �,�� &*� � �� &*�� � �

*�)��� ���� :��2 &! �� � (��)� � !2 *1�� � ;����<�� �� � ! �� � ��4�3 � ����= *��>4� �,�

5�� ��� ���� :��� &* ��1 $���� � ���.� /1� >�.� �� ��1����� *����) $�'� "����� �

/1� >�.� �� *� �� � "���<� � �,�$���� �.

-�� �� 5�3 � *'�@ �� � ! �� � ��4�3 � ����=� * �� � ���.�� $���� � ���.� �� "��'� 0��13� �

A��� B�� /1� 8�� � /1�.

Page 10: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

0

Abstract

Title

State Sovereignty Between the Traditional Concept and

Internationalization Phenomenon

Researcher's Name

Hashim Awadh Ahmed AL Ibrahim

Supervisor's Name

Dr. Abdel Salam Ahmed Hammash

Abstract

Recently, the world has witnessed a dramatic change in many ideologies and

theories occurred in the international field. Undoubtedly, it reshaped the interna-

tional relationships between countries, especially after the end of the World War II

and the cold war with its great impact on some vital changes in political, economi-

cal, ideological, military aspects within the last two decades.

After the dissolution of the Soviet Union in 1991 and moving towards unipolarity,

the strategic balance of the world has been collapsed, a new international situation,

which has been impacted the international relationships in dispute resolutions, has

been emerged, and many local concerns has been transferred to the international

concerns. In addition, globalization and internationalization have played an impor-

tant role in the sovereignty of the states. Thus, They may not be the protecting

Page 11: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

8

shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism,

and human rights violations.

This thesis has approached the conflicts and agreements between the legal rules in

the United Nations Charter and the practices of countries and UN, especially with

the development of many countries’ situations and its impact on the local legisla-

tions. The thesis is titled “States Sovereignty Between its Traditional Concept and

the Internationalization Phenomenon”.

With the occurrence of “Interdependence” system, many countries decided to

achieve the international group interests by participating in this system that re-

quires minimum necessary permissions to restrain the safety of the international

relationships. Moreover, this new concept has modified the national sovereignty to

abandon some political rights for the sake of international interest. This means that

the sovereignty must be offloaded from its local privileged content and substituted

with a new content built upon a functional activity in favor of the international so-

cial association. In Addition, this abandon of political rights is a necessity and

countries have no will in this matter due to the continuous development of the in-

ternational group, taking into consideration the new problems, such as environ-

mental pollutions and international crimes, occurred nowadays where a country

cannot face by itself.

Page 12: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

1

�:��� ��0�

)*�� :������ �����*:

* "G���� �� �� � * �����Q� V�(� ��( �� 9�� ;����� ���� �� O�-��� ��

/�� �P� ����� �W �( ������ �P�� ���/ � G� � ��" 1."

1I �����:

��� D�� $���� � $�2� �� 5��1 ��� :���#� E�%�� !2 ���1� E.�� � F���� $���� � ��D��"��=�.� ��' � "�, !2 �'� !� � *� �� �. �����> ��� ����" ��� ��$ "(sovereignty) !2

��4�= ��#�)�� � ! �� � ��4�3 � ( (��E�%�4 *���3 � * �� � )*%��� � (� � ����� !2 �� �.��� $��� �)1648(Westphalia, !� � *�4�� � -���� ��%�% � �� "�4� #� $�3 � !2*����. $��� � � �,�2

���� "=�" �* �� � $��� "�,� ������ E� 0� &����1=� /1� *31� �� ��1 � * �� � *1� !� $���� �*���� !2 * �� � �������'� ��.6�>�����'�'�@��=� 5@�� ��3 � ����1!(national territory)

5@�� ��� * �� *�� ��[@�2 .

� ����� K+�2/1 �� �������� ��0� 1�C3������ ��0� �D�� �� 9�� 4 ��3� : ���� /1����� ���6�9�� (��) ��� $���� � !2 $�"& ���� K+� ���-)7(����� N�+ �� : �,� !2 ]�

^��� �� E�%�� �”$���� � ��` “ �� ���� !� � ��<� � !2 5@��� ��,�@���� ��2���� ���: * �� ��&� �� ;�2 ]� � �� /1� &E�%�� � �,� ���� 5�� �# 56��� � �,� 5%� ��9 � �� A�9�#� !9�3 ���� � �,�M����� �:��� ,- ����� M���� ����� 1��2�� =�@� *. !2� �%� �� "D�� � b�� !� �

���2 &8 , ]�� ]1)� ��#� "�1� � * �@� � ; -����)�� E�3� � *���13� � �� ��� &$����1 �*3��� � ��2��c��� E� � !2 :� .(9� � �� �2���� ����� *�=� � "�� *1� � *1��� �

�� "���و��� ا����"����� ا����� ا������ ������� و���دة ا��ول ا�����ن 1�� ).35- 1 ( '��ة26، صA/57/303م، 2001 ���ر�� د�2 Visited on 17/10/2012 http://www.merzougui.net/portail2/forum.php?action=vfc&id=23 3 $���� � ��#� E�%�� �� *�4�% � $��� �. 2 ���� &����2�)2005.(" ��/�� ,����� ��+����" ;f &/ �#� * � � &*�� � *9�4 � ��346 .

Page 13: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

2

$��h *� �� *� �3�4� "5�= ����4� 5�3��D�" :�1��� �� ��#� $���� � �� ��� "��� � -���9� /1� ��)� $�' $����1 *� �� �"5.

i��4 � �� � ���-�� �� 6�� � ��� ���� ���*�, � *=�1 *� �� � *6�� �� [�� � 5�� � �� � �j��0��4 � ��)��4�! �� � ��4�3 �� * �� � $���� ��� i�' � �� -���4 .

5��4� � ����.� ��9 *�4� � "� ��� � !2 ! �� � ��4�3 � ����� ��.� "��>4 $�� " ���������� �� * ��1 !�� � . "��>4 � �,� ���� "�����5��6 *�6�4% � �� (2���� 5�#� k��1��

Dualism *�4���� � �� !4�% �� Monism-�=�� i�9�� � 5�� �� & b��1 .

�-32�� *�>4 *�4���� �7 Monism ���� �� :'�� ��4�3 � ! �� � ��4�3 �� !1�� � "��� � *��� ���.'�� ����� -���>4 -��4�4�= !4 � -����� �;4 �� �� ��3� � �* � E��'� �� /1� ��4q2 $��� �

-��6�31� r��� selftexecuting&!4� � (��� � !2 ��+�� ����� $��� � � *��1� /1� �� ' ��4�3 � !1�� �. $��� � f4� -�%�29/4 ���� �� ������%8 :.�D� (��) �� � �� ���1� E��'� � *� �� � "��=�

���� � ��4�= �� ��)�� D -�A�) �����% .

-�3�� *�>41 *�6�4% � Dualism ��4�3 �2 !1�� � ��4�3 �� ���� � ! �� � ����>4 ���4�4�= ��.1�@� .�3 �2!9 !4� � � !� �E ����= $��� � *� �� /1� 5��� 5�%� � �2 �� �� �� ��� � �,� ����3 � �z����� r���� !2 ���4�3 � *'�@� "� ��� � ;�1� f4� �� ��� !4� ����� .

��1��� !2 $���) *�>4 �� ���� *�6�4% �� *�4���� � *� ���h 5��� !�� ���4� *��� � � *�>49 pluralism��� b��� !� � Neil MacCormick &@~� /1� ��4�4�3 � �� 0� ��� �� � f@1���

5 5� &/�� �)2010 .(������ ��� ������� �������� :�/���� "���� ,- V�� ����� ������ ,- :/�� 8����" &*1)� * ��)

E��� ��1 1 *���'�=D� *�4�4�3 ��– �1)� � 26 t �� � 5�#�2010f 62. 6 See the groundbreaking contributions of Heinrich Triepel, Völkerrecht und Landesrecht (Leipzig: Hirschfeldt, 1899) (taking a dualistic position, according to which international law and domestic law are separate legal orders) and Hans Kelsen, Das Problem der Souveränität und die Theorie des Völker-

rechts (Tübingen: Mohr, 1920) (according to whom international law and domestic law are part of a single monistic legal order). Niels Petersen, The Reception of International Law by Constitutional Courts through the

Prism of Legitimacy, Preprints of the Max Planck Institute for Research on Collective Goods Bonn 2009/39 7 .Ian Brownlie, Principles of Public International Law (Oxford, Clarendon Press, 3rd edn., 1979), p. 53

8 http://www.africa.upenn.edu/Hornet/Ethiopian_Constitution.html

9 MacCormick, Questioning Sovereignty 117.

Page 14: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

3

���4�� �c�4�� 5��.� 8�4� ��4�10 . ��4�3 � 5�� �� i�' � �,� r6��4 �� ���� /1� -��)��� ! �� ����3�* �� � $���� .

�9�� �� � ��)� ��� �� D� ������� ��9 5@�� �� ��� �����1 ;�1� 5 * �� � $����� f�'�@

�;4� : � ]�#�� ��� ��2 &;��� �8 , :�@ /1� ��� � ��'� * �� � $���� �� & ��4�� A!� ]�

�� � �c (�� � �� � "�)������ !���� �� � ! �� � ��4�3 � ����� 0, � E�� 5@��� ��'� b��

*�1@�� � �� *� �� � A��� *�4�4�3 � $��� � ������ �1c�� "�'�'�@D� �5�) !2, 5 ) 0, � �#� ��

!� *��� � $ �(�2 � �@ �$���� � �,� �� �@� ��� * �� � $���� ��� �� 5'�. � : � �� / �

��� � $��>� "���� �5 "�@#� �,��$ �� �� ���3� �� ��4�� ���.4 �)� b�� * �� � $���� :)4�

;�.4 7.� ��� !3�3�� ]��1� (=�� ��4 -��1@�� "�1�� �= 56��� � 7 � !2 * �� � $���� �� !2

! �� � ��4�3 � f�@�� 5�= �� ]��� �� / � $���� � �,� "13�4� b��� ��'� �= b�� * �� � ���

� � �,�*� �� � "��>4 ���� -�3��� * �� � ������ "4�� !� � 56��� � �,�� /4 �� !� � !� "�6�� ��

4��h� /1� *31� � $���� � *���' ����1=.

*31� � * �� � $���� * j�� !2 >4 � ��! � 0��13� � ��,� � E2� E1� � ����D� E� * �� �

� /1����� D� ��= ��4�� ��� �� ����1=� ,@#� �� � $���� � �,� /1� '� � � b��� � ��,� �

�,� � � � b�� ;�.4 7.� ��� "��+�� �� � � � ����� �� (=��� $���� � $�2 / � >4� 0, �

"��=�.�D�� "���� � � f�'4 !2 �� E��#� /1� 32 8 ,� 5��� D �1c#� /1� 5� *31� $���� �

�'4 � �,� �� /4 �� *� �� �E� /1� -��� �)� "��'�� "��� ��� � �� (� f.

10

N. MacCormick, Questioning Sovereignty? Law, State and Nation in the European Commonwealth (Oxford:

OUP, 1999) 104.

Page 15: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

4

-����� $���� � 5�3��� !2� �,� ���� ��4� [�=� (=�� *�)��� !2 ���.4 * �� � �)� :��

E�h� ����3�� $���� � !2 ! �� � (��)� � !2 "%�� !� � �' �� �,��4 � �� 8�4�2���3� �,�

D �� * �� � *�c� 8 , ��� A��� $���� ��.!

� �� �� �c � /1�� ;�1� �� � �� �.��� $��� � ;�=� ��� $���� � ���.� ��) �,� ��+� 0

,4�81�&$��� � � ��+� �� ��1 " 9@ !� � !� $���� � ����� [��� 5�)� �� D� �� ��� �&

�@2�� (��� �� �� ���% � ��43 � 5& '�b� �4� 5�3� � &*���3 � * �� � /1� ��= 0j� 5�� �

�= 0� ��� *31� *1� "���2 &�������!4� � ����1=� 5@�� ���� �� �& ��� :=�� � �,� �� �c

� � �+����� � �3 � �� !4�% � :'4 �& &5�3� "��� 5�� �2 &! �� � (��)� � � �' 5)� ��

7 � 1� ���� �� ���3 �*�)�@ �� *�1@�� � ����2'� /& � " 9@j2 7 � *����� � �������' 7

*� �� � "��>4� � "��= ���� �� &*� �� � "�=�.�D� �� "���� � � ���� ��� 8 , ��� &���3 �) *�� � �

��*���1=h�(�� & ��4� !��, �= /9�3��& *31� * �� � ��� (���� !� � $���� � � � � 8 , *)��4�.

5 ���4"��>4� � A � (��)� *� �� �����4� )h�� *�� � �&*���1= #�� *����� ��*�4 *''@�� �� (

��� :���� "��� !� � !� ��)� �4�� � $�%� *� � 1 *���'� � "��+�� �� 5�� � ��� "�=� �

* ��1 *����� � :6�>� �� "����' �� E�3� � ���3� ! �� ��� $���� � ���� (��)� � � �'� 5.�� ���

! �� �. 8 ,��<� � !2 5@�� � � � � ���� &i��� �c -��� * ��1 *�1@�� � � 5� &!9�� � !2 ���

-��6�) -���*4�� � E6�3� � ��� . ! �� � 5@�� � �� � !� � * ��1 *�1@�� � ��<� � !���4 ��� ���

* �� � *=�� !�h� E�3� 5�)� !2 *'�@ ������ (������ �� &*�� � "��� �� ���4*� �� � "

* ��1 *���D�� *���'�=D�� .

Page 16: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

5

$���� � ��#� E�%�� !2 �)4 5�� � ��<� !2 5@�� � ��>� ���t � �� ��� !� �� "�1�

5��1 *����� � "����' ��t 5��� *�>4� � �,� "�'�'�@�� "����' 5 ) 0, �*2�9h��

#�� *����� � !���41 D� "D�)� � *�4���)D�� *���'�= -����13� �� � "4�� !� � ���c� *�2�3% �� *���

5��1 !1@�� � f�'�@D� ���' �� ."@���� $��� � !2 -�9�� ���)4� (Maastricht Treaty)

�� � !2 * =�� �1991�#� ����� *6�4� �� "���<� "j�4� !� �� &�� * � � � "���� � �� &!���

�*������ E�2 ��1 *�4� � "���<� A�9�#� 5 .�6�4) � *���� � ��>4 !2 ���)4 8 ,�� *� �� � * b��

��� (���� !� � *4�'� � � � � A��<��>4 � �,� *=�'� � 5�� �; *=�'� � �c �� &�j� "�, !2

*� �� �6�) ������� 5����)�@ ]� � �� �� 5@�� !2 *4�'� �� �� 0� &.

�� � �j� 5�3 � �44��� *'�@ � !2��1= �= ��4� �� �c � /1� ! �� � ��>4 � !2 *4�� � "� "'

* ��1 *���13� � :6�>� �� "�1� � ��$���� � /1� "j� � ��4� D� & . !2 ;)��� $���� � �� ���'

-�� ' -� 9� 9�� � "=� ����� *���� !2 5�� � /1� 7.� !� � �� �� ���9 �� ���3 �

"�3� ��4� D� &������� /1�������9 $��� ��4� &5�� � ��� "�=� � ��>4� *� !�� "�3� �� /3���

*���3 � * �� �. �) !2 �� 5�#�� � !2 "4�� ��� *�1@�� � ��4�<� !2 �� � *31� � � � * �� �

*�1@�� � ��4�<� ������ 7� � ��� ��9� ��� ���9� $��3�� *����� "��'� 5� &!9�� �

��� � (��� ]� � ���� &*� �� � ����� �<��� �����5�� � � �'�� E�3 [@#���� �� � f�@�#��

�@~��11.

11 Visited on 17/10/2012 http://www.merzougui.net/portail2/forum.php?action=vfc&id=23

Page 17: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

6

!� "�� �<�� � �,� ��� 5 �"������� �� ����Q����" !2 ���, A�) !� � �� � ���#� �3�

$���� � ��` *�� � *� �)1 ��3� � ��4 � �� "������� �� ����Q���� &��+�" �= )A/63/677 ( ��

2009&� *� �<�� �� $���� � $�2 ��� � b�� h����$ ����� !� � *�4��4h� !��� � (>2� �� / �

� � � � � �� ��4� � *34� !2 $�'�� ��� � !9�� � !2 � .*2�� !2 " =� �32A��4� $�� � �

�> � !2 ��4� �c &$6�� � "����4 �� -�4���� ����=� ���� ����#�– *��>2 ����� 8 , 5���� –

"����4 � 81�� ��� � . !���� * j�� � ��.4 :�� /4 �� *���,�� *�����.� ��4� A�) !2 *1��� ��

�� ' /1� "���@ �*���� � �

��� � �3 � �� $�@#� "��4� � 5�@ ������� ��)�4 �� �=� . ����# 5@�� � ��

� -�.6�� -���@ *�4��4��9�34 ��� :5��� �.�� � :=�� :�=� � ��q2����� ����� :�.' !2 /1�3 �

���4�� �– 5�� � $���� ]�� ;�2 5@�� �� !1@�� �j� b��� �� �� *)�� – *���� "��= �4 ����

������ �� ��. 9��� � ���� � *���� *��= ����� ,@�� . &*���.� ����# &A�9�#� 5�� � �����

A�3�4� !2��c����� � �c ����@ � ��,� ��� . ���#� 5%�� &�4�� ]��4�2 :�� &8 , ��9� !2�

$�. �9�� !����.� r�4 53' /1� &�<���� &;4�� !2 -��1@�� ����� �� !4 � � �� �" $���� �

��*� �<�� ������ "� /1� ����� �325�� � /1� (����� $���� � �2�9h�� &���� � A��� "��)�� / � *

*� �� � "������D� 7 � . �������� *���� � �2�� �� ' /1� *����#� �������� �� ��6�2�� &* �� ��

7�2� !)�@ 5@�� �� :�@� � !���� �� � �� / � ���� f13�� &*���) � ���4h� E�3�12.

آ� .8-7-6صم، 2009 ���م A/63/677ر�� " ����� ا����و��� � ا������" ����� ا���� ا���م ا�� م ����� ا����� 12

�����ارات ��1 ا��� ا� و�/ وا�0/ �!. -�, �%+و��� ا� ول �(��� )�#ق ا�&%�ن وا�#ا"!�� �����ن ��ا ).م30/3/2011 س�): ا���ج �0ر�8 -1975(و) ا���-2014(و) ����6-1973:(أر��م

Page 18: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

7

2t ��" � ������:

�� $���� � $�2 � � � �4� � 8 , 0��13� � �����.�� * �� � ��4��) * �4� ����� ;� ��� 0, � ���3 � A

*31� � $���� �. ���.� � �,� ���1� !4�4� !� � ]�#� �� � � �' �� �� b��� � �����.�� $���� �2

! �� � (��)� � "������ ����3�� �����. (��)� � ������ !� � *����� � "�=� � !2 5@��� � �,�2

/1� (� �� �%� ; ! �� �;'�@��� ! �� � ��4�3 �. 5����� � �����D� $�2 �1��� "��� 5��3� � !2�

5�� � ���"5���� � " �9�� �c ���.� � �,� �� D� * �� � $���� ]2�4� ���.�� -�6��2 -�6�� 5��

��2 /1� *��� � �,� ��� ;�1�� &�~� /�� � � � � (=�� 0��13� � ���.� � E2� * �� � $������>� $

5���� �$��)�� �.

3t ����! ������:

E�3�� / � *��� � �,� / ��:���#�� �� � * :

� t ����*31� � * �� � $���� ���.� ()�� !@��� � 5�1�� � .

� t ����� [��* �� � $���� /1� 5���� � $��> �%j� .

" t !/��� / � �'� � � ! �� � ��4�3 � !2 5���� � ���.�� *'�@ � ����.

b t Q�+������ ����� ;�1� ���.���3 � 5�3��� � !2 * �� � $���� �� 5> !2 5���� � ���.�.

Page 19: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

8

4t ����� ������ :

$���� � �,� � � � b�� * �� � $���� ���.� ��� 0, � ()�� � [�� ��2 !2 *��� � *���� ����

*31�& �� � ��� ��� : � �� ��> / � $��>"5���� �" !�� D� ��� �� ��2 ��� 8��� %�j2

�#� *) � � ��� &! �� �� / � ;1����� !1@�� !4�4�= �� 534 �� &�� � !4�4�= �j� ��>4� !2

*� �� *.'� !4�4�3 �13. �,���4� �;� ,@� 0, � ���) � / ! �� � ��4�3 �.

^�& 9���*��� � �� *� �� � "��) � ��.��� �� 5�<� � �� :

� t � ������� �� "����� !2 *�1�3��� �� *1'�� � "��� � *2 � *�� � 5�� � !2 *'�@

�h� �,�.

� t ��4�3 � 5> !2 *%����� ����4� ���� 5�@ �� &"� ��) � !2 ��1�� � *'�@ ��������#�

0���� �� ! �� �.

" t ��%��� � :��1 � "���� � *�1 *'�@� "���� ��)� ��, � ��4� �b��� �,� 5��

i�9�� �.

b t *����� � �c "��>4� �4�����2� � �����4��� !� � ��2#���' � "�, !2 .

11 ���� ��� � ��� &����)2010" .(� ���.� !2 *����� � 5�� � ��4�3 � !2 ;�����@���� 5���� ."*�4�#� * ��) � &!�1 � b�� � $���� /��4�3 �� * �� � ��1� "���� . �1)� �= �)38 ( &�� �)2( &&f) 595.(

Page 20: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

9

5t ��D�� ������:

5����� ���� *��� � �,�*��~� "D<��� � /1� *��)h�:

� t �� ()�� / � "�� !� � ����#� *31� � * �� � $���� ���.��

� t ��� ��'3� �5���� $��>�* �� � $����

" t � ���5���� �� $���� � ��� *=�

b t �* �� � $���� /1� 5���� � %� ��

� t �$���� � 5���� �' ��

� t *���� � r6��4 � �� /1� �* �� � $���� 5����

6t ���� ������:

)�( :��8���� �������,:

$��> *��� /1� *��� � �,� '�3� � /1� ���%�� 5����* �� � $���� �� *�4�4�3 � *���4 �

�� 32��>� *��� 5�@�'� � �� ' � /1� 5����! �� �� ���� ! �� �� & �4�) � /1� ����

0>4 �!1� �� 5����1.

)H( :,+��3�� �������:

5�1��� *��� � �,� f�@�$��>� �� ��5 8 ,�� &5�� � $���� /1� ���%j� E�4 ��9 E�%��

$���� � ��#� & "����� �� 5���#��� � b�� �� *� �$���� � �� !�� � 5��4� � . / � *2�9h��

�����%j� $��>5���� � ����3����* �� � $���� /1� . *��� � ������ *1'�� � "���+� � /1�

! �� � ��4�3 �(� *'�@�� ��� ,4� 0� $��� � �� � *���4 1990�-���3� .

Page 21: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

10

7t '����� ������:

DD�� *��� � r6��4 ����� ��3�� !� � *��� � "��1'� ��3�� !� � *�6�)h� "�.� � � "

*3��� � "���� � �� ��� / � -���4��� ��.� �� b��� � !� � *�1� �� *�4�4�3 � "���� � 5��4�� !� �

$��> ��2 5�@ �� ���4�4�3 � ;)��� �5���� ��%j� [�� !2 E� � � ! �� � ��4�3 �* �� � $���� /1�

* �� ��2 5�@ �� E�4 ��9 $�3 � ����� !1@�� � ���� � /1� ���%j� [��� 5���� � *�1��

$���� �5���� � "�� � �%j� *�4���� [��� &���1� � E�� � 8 ,���� * �� � $j�4 5�1�� / � *���

������� � ���4��3 � /1� ! �� � A�93 � "��= E��� *���� � [�� / � 7 �� .

8t ������ '���2:� :

1( ��������������� 14:��� %j���� $���� �� * �� � (���� . �� ���� �� &*.' � �,�� �� ��� /4 ��

[@� *6�� �� *1� ���1 � D ��1 � *�1� � . ���1� ���.4 7.�� (��) � /1� ���� !�2 ! �� ���

��1� $�� *1� �������� .���� !4 � * �� � $����2 8 , *�1'� !�2 &[@#� "�1� � (�4� ��4� &*

���2 *����� � *1�1 *��� *.'� &* �� �� *3�' � . "����) � �� ���c �� ������ !� � !��

[@#� *����� � .

2( ������� : ��� �� ��2 ��� 8���D� %�j2 !4�4�= �� 534 �� &�� � !4�4�= �j� ��>4� !2

&! �� �� / � ;1����� !1@��*� �� *.'� !4�4�3 � �#� *) � � ��� 15.

.دار ا�:��'� ����9 وا���ز�7: ، ��5نا�!� �ري وا��ن�ن ا������ ا���� �� ا����� ،)2004( ���4ن، ا�1�23، 14 .���595?،ص م�=7 ه��ش، 15

Page 22: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

11

3( ������: 5�� *�.�� ��9 �� &��4��� �� * �� � ��� *=� � �>4� *����� *�4�4�= *3�%� ��

"���� E�3� � "�1� � �,� ����� 5�� *����#� F����1 !��� �� * �� � 5@�� "�1� �

*�4�� �� *����� � ��4��� �16.

4( ��0� N�.�17 : �� ���) �0,�.4� �� ;����� $���� � ��` �1� � >.� /1� 5� � *���6

#����� �� � ��.

5( M����� �:���18 : �� (��� � 5'. � �� 5�'2$���� � ��#� E�%�� ���� � �� -���� �9�

*�4�4�3 �) $��� � ��39 $��� � / � 51 (5���� ���2 (3� !� � "D�� � !2 ����3�� ��� !� � � ]�� �1�

��� �� � ��#��.

6( ����/��:19 (globalization) ��2j� *��� !�� &"�A�9. � ���4�� *4��� �� *�� � � !4 �

�� ' � �� �A�� 5���� � (��) ��� *� �� ��� ��)� !4 �� �4��) � �� �� ��� �� ����h�

!� � � �� ' � /�� !1�� �.

7( ������� �� +���20 : *�6�� *� �� *6�� *� �� � *�4�4�3 � *�'@� ��� &*���, � $��h�� (����

5�� � �� *���)� E�.��� j�4� *13��� � . ��4� � E�.�D� ��4�9�� !� � "�'�'�@D� $����

*�>4�1 .

.م�=7 ���? ،)2004( ���4ن، ا�1�23، 1617 A��B ،C��5، A��B ،�2س� ، C��� ا���4F،: ، ا���ه�ةا������ %$� �� ا�!#" ،)1989( ، م��Eد، �5�G423-426ص ،7ط م. 18 ،A��B 7=327ص ���?، م�. �A ا: ، ���وتا�!و�� ا� ���� ،)2002 (م�E�، م�Jوب، 19�Eطم��9رات ا�،��L��E�7، 102ص. 8 ...189ص ���?، م�=7 م�Jوب، 20, / � ��� ������ �& :�� ���)2007 .(������� '�� +��� ,- 2�����. 2.���� : 56�� ��

�41 .f11.

Page 23: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

12

8( ������21 : ��� �� 0� 0�� !�4. � ;�3. � :��Carre de Malberg �4j� * �� � ��" *���)�

��1=� !2 3��� ��2#� ���� � �#�� (���� ��1� *1� ;�2 *4� � *���) ! � &f�@ ��>4� "��

���h�� "

)��+�C: �2A� � +�� '������� �������:

�,� !2 7 � � ���� ��3 � *��� � i�9��� *31 �� � *3��� � "���� �� *�>4 � *�.1@ � / �

*� �� � .8 , 5�'.� !1� ���2�.

1( � +�� �2A�:

:���3b��� � ��!�~� ��4 � /1� 5�'2 $�� / � *��� � �,� :

��0� �:���: :����� &*��� � *1���� *��� � �� *��3� ��9��� *���1 0>4 � �h�

*��� � '�4� 8 ,� *��� � *����� &*��� �)*��� � *16�� ( *��� � ����� & *��� � "������

� &*���1 *�6�)h� "��1'� ��*��� � *�)�4�� *3��� � "���� �.

,+�C�� �:���: ���4 ��� � ! �� � ��4�3 � ����= ��� * ��1 ;��9 ��� $���� � ���.�& :���

5�#� b��� � &��%��� / � ;���3� ������4 � : �����.�� * �� �� $���� � �1'� *���� � $j�4 �

b��� �5�#� �1� � ���1� / � ��3��� &�� :*31� � $���� � ���.�!4�% � �1� �� & : ���.�

$���� � ���.� ]2�4�� 5���� � &!4�% � b��� �� * �� � $���� /1� 5���� � *.� ��)�� *� � �.

..���14?،ص م�=7 ا�1�23، 21

Page 24: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

13

F��C�� �:���: ���4 � 5�� � $���� ����3�� 5���� � $��> ���� !2 *� �� � "��>4� � �� &

#� b��� � ��%��� / � ��3������4 � 5� :* �� � $����� $���� � ��#� *�>4� "����� & ;���3� ���

&���1� / � 5�#� �1� �;���� *9� � � 56��� � 5����� ��#� ]1)� !4�% � �1� �� &

����'�'�@� (����� $���� � ��#� *��3�� *� �� �� $'� � � "��+�� � ��2 !4�% � b��� � ��� &

���4 �� "��>4� � * �� � $���� ���3�� *''@�� � *� ��.

M���� �:������4 � ��2 :* �� � $���� :� 9�� $���) � �� � ! �� � ��4�3 � i�2 / � ��3�� &

��%������4 � 5�#� b��� � & :* �� � $����� ���4h� E�3�. &���1� / � ;���3� ��� 5�#� �1� � :

� 5�@ �� ���4h� E�3� ����.� 5����*� �� � "���� � .!4�% � �1� �� : * �� � *� �<�� $�2 ����

! �� � ���4h� E�3� ����= *. �@� 5�� !2 . ������4 � !4�% � b��� �:* �� � $����� *6�� � ��4��= .

&���1� / � ;���3� ��� 5�#� �1� � := ��4� � ���9= ���9��4� � *� ��. !4�% � �1� �� : F����

��4�3 �;4�1� "�� "�� � $���� � ���� $��)� F���� *6��1 ! �� �.

N��@�� �:���*��� � ��� � "'1@ !� � "��'�� �� r6��4 � ��# 7� ���� *���@ � .

2( ������� '������: (9@$���� � ���.���1����� ���� $���� " *��4)#�� *�� � "���� � [���� /1� A���

�I/�� '������ ���

" ��4� !� � "���� � ��� ��i�9�� � �,�*��~� "���� � : 1t / �#� *��� �: )&��1�� &���2004( &"��+2��� ������� �����"

Page 25: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

14

F���� ����� 5�@ �� &*�4� � ����� � 5���� $��> /1� A�9 � �1�� / � *��� � �,� "2��

� ��4�3 � F���� �� (� ��3��4�� ����� � ��4�3 � ��� (�) �� &$���� � ��#� E�%��� �� � ! ��

! �� � ��4�3 �� *�4� � ��4��3 �� ����� � %j� *) � � 5�@ �� �� � ! �� � ��4�3 �� 0���� �

$���� � ��#� E�%��� �� � .

*��� � ��= !2 *3��� � *��� � (� *��� � �,� :1�@���.� E�� � ��4�� &*3��� ��� 5����

* �� � $����*2�9h�� &��4� / � ��>� �� � � !� � ��#� ]1)� "��3 ���� � �%j� � �9�� �

"�� � �� b���� � � &5���� � $���� *.'� $����1 5���� � �'� &� �,� ����� /1� *���

5���� �B*.'� /1� ]� � * �� � $���� /1� *��� ������32 �� � � 0, � /��� 5� ��>� �

*�4� � $���� � ��>�.

2t *�4�% � *��� �: ) 5� &/�� � &�����2010 :(" ;:�/���� �������� ������� ��� ������

8���� :/�� ,- ������ ����� V�� ,- ����"

���.� �� 9�� � ' � !2 $���� � 5���� 5��4� !� � *%��� � "���� � �� *��� � �,� �� �

0, � $����1 '� � � "��� � (� /�����! �� � (��)� � ���� � !� � . b�� ��1 7 � � ���

���h� !2 ��4�3 �� $���� �� $���� � $�. !@��� � *% � � $)2 ,4� *2�@ � �� � -��� *����� �

*���� �� *���#� ��� �� � / � *���� �b��� � ' � !2 * �� �2 � �� $���� � $�2 ����� b�

���4� �� �����.�� /1� *�6�3 � "��>4 �� *��3. � " ��>� �� ���c �� �������� $���� � $�2

���� (� *1� � �������� $���� � 5���� $�2 * ��1 *���13� � $���� � �� . �� *��� � �,� :1�@��

7 � �, !2 *3��� �h� �� *� �� � "����� �� �' � � � 7 � 5���� *���1= �� ")@� !� � 56��

Page 26: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

15

��4�3 � E�4 ! �� � ��4�3 �� ! �� � 0���� � /1� ���) � � 0� !)�@ � E�4 � / � * ��1 !1@�� �

�� �.

3t *% �% � *��� �: )��� &����&��� �2011" :( ,����� ��+���� ,- 7�����@���� ������� �����

��/��"

*��� � �,� "%��� �3 �� "%���� &! �� � (��)� � !2 E�4 � (��� 5���� � ���.� ��

��>4 �)�� D ;4# &�1'�1 *2 � � *� �� � "���� � � ���+� *��� � "�� �����6�= !4�4�= ;��,�

�� *2�9h�� &��4��3 � 5����� !.�>� � 5���� �� 5���� � �� i��4� �� *��� � "%���� &5���� �� /4

/ �' ��)� 5���� � *�1�� !2 *����� � �c "��>4� �� "���<� � ��� &5���� � ��>�� �

���4h� E�3� 5���� $�2 / � *2�9h�� . �� E���1 *1��= *� �� � ��4��3 � �� ����4 �� "%����

� *����� � �� �=#� 5���� / � *2�9h�� &b��� � ! �� � ��4�3 �� &0��13� � ! �� � ��4�3 � 5�@ &* ��j�

>4� !� � *���� � 5�@ �� ���3��� �� *��� � �,� :1�@� 8 ,�� "1�� �32 &5���� � ���.� ���

�� � ! �� � ��4�3 � i2 ��9 ;'�'@�� 5���� � ���.� *3��� � *��� � . �� *��� � �,� �����

5���� ���.� �� ��4� !2 ���3���$���� � 56��� � !2 5@�� � 5�@ �� 0� &��1����� 5��1 *�1@�� �

*3��� � *��� � "4��2�c 5����� &*''@�� $���� � ���� 5�@ �� *��� � ;�9��� �� �,�� &

5���� � ��>�$���� � �,� ��'� � �� ��c� &5����� 5��� !)�@ �� !1@�� � E�4 � /1�

5���� *�1� r6��4� ��#�$���� � ��� & �� (��� � 5'. ��� $���� � ��D� E�% !2 5%��� � ]1)�

5���� � �' �1�� !2 ��#�$���� � �,� !2 5@�� �� .

Page 27: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

16

HI���+.0� '������ :

*��4)#� "���� � ��� ��3��.+*� �L����!1� �� �� )��� $���� � ���.� "%�� !� � :

1t �*���/ �#� :

(Monroe E. P. 2002) Media and Sovereignty, Pennsylvania University. ���2 ���� !� �

"D�'�D� ��)� �4��� "���1 � � $�% �� D� &���2 ���h� /1� *31� "4�� * �� � $���� �� :��

*31� � * �� � $���� ()�� !2 ���� "4��. ���h� �� /1� �'�3� ��4�� �� *��� � �,� �����

/1� "���1 � � $�%� ��)� �4�� � �%j�� !2 ��4� b��� � *��� :1�@� :�� ��� !2 * �� � $����

$��> *��� � /1� ���%�� 5���� * �� � $���� ��*�4�4�3 � *���4 � *� � �� ���h� ]� � 32

<� !� � 5��� � ��� ��� � ��,1 �* �� � $���� /1� %.

2t �*���4�% � *�:

Constitutional Rights After Globalization (Anderson, G. 2005) "����� � / � ���2 ��� !� �

;)��� !� �"$��� �*����� � F���� �� 8��� � �� "condtititutionalism*� � � '� !2 & ���

@� !2 ����� � "��� /1� "��� � � �1c� �� *��� � ���30 "4�9� *4� "E�3� *�6D .."

/1� 5�� ���"�� *�6�9= ����� ��)�*�� �� % "Cosmopolitan.

3t *% �% � *��� �:

Jurisdictional Integration. (Petrie, M 2009) How Economic Globalization is Changing State Sovereignty, A thesis submitted to the

Victoria University of Wellington in fulfillment of the requirements for the degree of Doctor

of Philosophy in Public Policy. *��� � ���� &* �� � $���� /1� *� � � %� *��� � 5��4���

Page 28: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

17

;���� �� / � jurisdictional integration 5���� ��4j� ��2 � !� � *�6�93 � *�D� � " *� �� � "�=�.�D�

��1 *�6�93 � *�D� � &*���.�� "�)�� &��3� !� � 5@�� � �� $��� "����� E��� �� 5� *

!)�@ � ." �� / � *��� � ����" ���) � �� � ! �� � ��4�3 � A�� (2�� � �� 0��'�=D� 5���� �

��� � " ! �� � ��4�3 � ��� ���� � !2 *����9 �)�� ��� &!4� ��.

4t * �� � *��� �:

(Ferrer-Snaynam, M 2009) The Erosion of State Sovereignty in Public International Law

: Towards a World Law? 22 *4��� / � *��� � E���"$�~� ����3 � "�3 � !2 ���%j�� ! �� � ��4

&����� � /1������ � (4�� ��, � � >� �� �%�� .

)�C��C :���2�� '�G�.A��

E�+� F����: !.'� � r�4� � /1� *��� � ��3�!1�1�� � ���c��' !2 *��� � �,� ��3� /���

*��� � ���� b��1 ���3� ��� (�) � /1� "����� *�1� � "�3��� �� *�� � "��>4 � ��

*1' � "�, *�4�4�3 � f�'4 � 5�1��� k*�1�1�� � *���� �,� !2 * j�� � �� ! �� � (��)� � "�����

� E�4 ��9! �� � ��4�3 ���� �� ���4�� *4�3� � �3� (� *�6�93 �� *��3. � "�����)D� *���� &0

f4 � ���� �= !� � *�4�4�3 � "�+% � ��� �'3 � ��>� :��� &8 , *������ � ��#��.

22

A Doctoral Legum in Public International Law, University of Johannesburg, South Africa.

Page 29: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

18

�:��� ,+�C��

������ ���������( �2�� ������ 7��8 ��� �/�� ,����� ��+�����

�����:

"�)��13� � $���� � $�2 ���j�4 ,4� *���$���� � "���3�4D� �� ��� �& b�� � [7 �A��3. � 23

*�4�4�3 � *���4 � �� ��@ �� � $���� � �� � �� !)�� ��� ;�3. � �����3� !2�. � �� $�2 $���� �

*31� � "�� ]��#�0, ��� �)� ;4� E14� *� �� � *�4�4�3 � ����3 �&3. � A�) �% ��� ��4. � ; !

��) $���� � *�>4 *�4�% � *�� � � �� � 5�= ;������ �> � !2 $��� � ;����3�4� ;)�� 5�

*�4� � 5���#� *�>4 �34� ��4 � �� ! �� � ��4�31 *�� � *��� � !2 ��4� � * �3� !2 -�'�'@�

�� � ! �� � ��4�3 � !2& ���.� �� b��� �� !4�4�3 � ;�3. � �,� �2 ���� ���.� 5���� *�4��4h�

�� � ! �� � ��4�3 � !2 $���� � &*�����)D� *�>4 � !��<� ]� /1� ���� 24 ! �� � ��4�3 � !2

E��� � ;1��� ��2j� -�%j�� �� ���� 5���b��� � i���)D� �1� ]�<� ����25 &� � �:=�� ���.� �34

23 M��Gا���، ��5ن دار ا.(!ار ا�-�,1ط. "ا��ن�ن ا�!و�� ا�'()" ا���Gب ا�:�A4 "ا����� �� ا��ن�ن ا�!و�� ا�'م"). 2010(��5ان، 5

:ا����4 ا��ن�ن�� �2�3ب ا0/��\�] ��ى هXYء ا��V�Wء أNG�� S4 ار=�ع آ�ن م���ر ا����دة ��OP مN . ا�:��'� ����9 وا���ز�71. �V4]� ا���ل NG�� X ،C�5�2 أ��� 7^3� X �V4ص ا���م وأ�_��Xا ��\�` �2�� 'AW دا�� ا��و��، �4� أS4 م7 ا�����M �[ن ا��و�� هA ا�

'���و�� ���] A' ���B ذا��V وإ��4 و���� �����B ?��E هA إ���د ر���5ه�، وآ� �_�'��1E� �V أن �V�ف إ�C هJا . م���2 ا��_�ف . ا��eض

2. A' م أم��f4 C�5 دو�� ذات ���دة Nوه� و=�د أآ:� م hً�E����ل هkJ ا���V4F ���f ���ر ش�iً� مL NG�� h' ،و����ت ا��Lhان ا���م�A4�4�L وا\� وه� ا����4ن ا��و�A، '���و�� ���] م���2 ا��_�ف 'A م��ان ا���Lhت ا��و���، إذ هA �3^7 �����4ن ا��و�A ا�Jي ه�

C�5 ا�5��رات ���� C�5 اراد��V وا�Jي ��رد ��Lدًا C�5 �_�'�ت ا��ول، و��V��Lh5 MGE م7 ا��ول ا��Fى م�Wوض C�5 ا��ول ���ًءوم�J 94[ة ا����4ن ا��و�A آ�ن مN ا��اضo أM� S4 ��=� دو�� ���ر أn'�� �V4 ا�3^�ع �����4ن ا��و�A أو �ّ�A5 . وم7 ا��i�Vت ا��و���

���Lhت ا��و���، \�A' C اF\�ال ا���L �V�' [W��� Aا5� ا����4ن ا��و�A آ�4] ا��ول ا���W��3 أq��� �V4 ا��_�ف �A' ���E م��ان ا�Vد إ������Xا ا����4ن واJه �ا5�L ���W� Cء إ�����Xا ?��P N5 �VWLم� ���� .��Eول �

ا��ول ����2 ا�����fت ا��و���، م7 إ�Lم� و'^N5 hً ذ����f�' q ا����دة W�� X? م7 ا���2ر ا����� �����4ن ا��و�A وم7 م�Eو�� إ�^�ع .3��M م7 ���� ا����4ن ا��و��f4 . Aم اFمN ا����A5 و��r ���^�مN ا�LX_�دي�� X �ً^أ� Aن –وه��4tق ا��\ ����� ?��P N5 – A'

. �Lh5 ا��و�� �����5ه�24 N��ح ا�h` ،م" ). 2009(�5م�ن�ن ا�!و�� ا�'� .685م_�، ص, ر ا��V^� ا������ م2��� دا"��!�� �!را�� ا�25 A' ض�ات�Eن"م��4tا������ و\��ق ا " Aرا��ا� �_Wل ا�h� ردنF��5ن، ا ،yو�Fم��9رة، =�م�� ا��9ق ا ��B ، مh�ه��ش، 5�� ا�

� ).إذن ��tش�رة إ���V.(م21/6/2012ا�_�AW ���ر�

Page 30: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

19

�) �4� *31� � $���� � � � 8 , !2 ;���� 5� 5�. � ;�3. �@#� 5��� b�� ��� 5�� !�4

� �1'� �� -���� -��4�4�= -��1'� �@#� �,� ���� 5�3��D� *�>4 $���� *�4�4�= �� �� A��

$���� �26� �= !�� �� ��>� !��2�� � ����D� ���4� � � �� *���13� � $���� � ���.� �34 � i���

&���) � !� � � ��>4 �� 8�,4� 0, �/ � [�� 5��1 !1@�� � �j� � !2 *� �� � "�@�� � �� ��� �

#� ���� *.1�@5���� � *1>� "�� *� � � ���� &���c b��� �� 56��� � �,� ��@� (=�� ����

! �� � (��)� �! �� � �h� / � 5��1 !1@�� � �j� � �� ��&�� ��'�'�@� 5 )� �4-� "��>4� ��

*� �� �&#� *���13� � $���� � �,�� ]��� � / � $�9 �� [�� 0, � �.

�� ���2 ��� $'� � � *� �� � "����� �� ! �� � (=�� � ��� 5�'.4D� ��9�� �>� �4� ���

*�1@�� � 5�� � ��<�� !1 2 5@�� & �� *%��� � *� �� � *�4�4�3 � f�'4 � ���� ���>4 ! �� �

���3 � !4�4�3 �27.

� � �� ��+� � �,� �� ��1 �/1� �32 ���) �� ]� $���� � ���.� ;�1� � $��� "���+�(� *���4

� � �3 ��� (��32 $�2 �)� � � � � &b��� � ��1�� / � "1'� /�� "1��� 5� &*����� *+ ��

�����=� ����= ��>� ��� �� * ��1 *��4 �� �� � "��'�� &*���� � *+ !2 ��� � &*1��� �

$���� � "��'��-��� � !2 !�2 ! �� ��� &$���� "�, * �� � "4�� �� &��� �� ����� * �� �� E�1�

*6�)� �� $����� ���34�� @ * �� !2 !�2 $���� "�, �c �� &�3���� $���� ��� * ��.28

"ا����4ن ا��و�A ا���م، ا����� ا�:�A4). "1972(رو��، ش�رل 26�$7�� وا�!و��� �� ا��Aاع ا���ري � �?'" آ" �- = �� ا��ن�ن ا�!و�� � �>ل %: ��89م ووا67 27Bت اD#! �6 ا�E F�إ رة ه�J.�9 اK�

.ا���دة����2، =�م�� م���ري، ��B .(L م��9رة(، ر���� م�=���� "�2!أ ا���دة �� M" ا� ��Bت ا�!و��� ا�)اه��"). 2007/2008(\��شA، أم��ة 28

.1ا����Vر�� ا��|ائ��� ا������ا��P ا��9���، ص

Page 31: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

20

�� �� ,4� !�4. � �.� � "����� ��)"29�>4 ;� ���$����1 *1���@ �� ��� � ;. <� 5�

" *����) � �� *�� � ��� �" & ;.� ����4� /1� $����1 ": /1� $��� �� ��� :� � � ��1 � *1� �

&!4�4�= ���3� ��� ���� �� ��4��� � *����� � (6�� �� *� �� � ��4��3 � ��9.� !� � ���3 � �����

." [� ��1 � *1� � �,� ;1�1�� !2�"����� " &���2 :'� � �� ��9��.� ���� D &*�6�� *1� ��4�

��4�31 (9@� D *31� *1� ��4�� &���3�1 (9@� D ��� (9� 0, � �� *1� � �,� ���' �#

;�.4 ��3� �� ���� D� ��4�3 �. *�'�@ �� #� >4 !2 *31� � *1� � �� *����"����� " !2 ����

��4��3 � (9�"(��� � *1� ."�� ��1� *1� ��4�� $�)� $�' !2 * �� � $���� (9� �= ���� �,�

&��4��31 (9@� D��B�:� 9+/��� �&�� ������ �� ���2� �2�� .30

�=� ��@��� ]����) )Hugo Grotius/ 1583-1645/ 1583-1645( $���� � ���.� ��4�= *���� !2

� 5 �� �� � �8 ,�� ���.4� ���= 81�� * �� 5� �$���� � *������ 5�� � ��'� 31 �,�� $���� ��

/4 � ���� � �� !2 5��� � E� � �� * �� � �� $�9 �� !4 � *31� � 32�� ���� 5��4� � ��

��� -��� �� � 8 , 5�� [@� * �� �� ��1=� ��9 �� ����1=� �� A�) �� 5�%� � 5��� /1� -��

&*31� � $���� � ���.� 5> !2�) �=� 1�2���� "����� !2 /4 � � ].4 A!" ��#� " �� ��#� �� b��

* �� � !2 !6��4 � �3 �� ,�.4 �� ��1� � ���'. �41 )� �,��5���4 8�4� �� /1��%j�$�%� "�

29 N��ح ا�h` ،2009(�5م� .(Oب6 �E(685، ص� ،�$� � Q��و�)6E ا�K� �� "R9)ة ا���دة و/>(�$8 وا�!�ع %�8 إ�F : " و7! أورد ا�

�8ر��?$� S ��ا T K�ا S9��� �� ن ب�دانE ا�9)ن�� S�� "ا�9 . وم� ���ه�1ا����?، ص \��شA، أم��ة، ا���=7 3031 SW�Yم A' ��\ر ���? أ�� ا��'�، أ�Ptا اJه A'م"). 2010(ون�ن ا�!و�� ا�'� 401، ص5 دار ا��V^� ا������، م_�، ط،"ا����� �� ا�

DًW7..." :ل أ��K: ا�� Sأن �Eر!��� "X�8 ا��ن�ن ا�!و�� ، / ���/ F�ا� � �)�� إ ����Yوا F�وY�9 ا�M��دة ن ا�� F$% ���� ا�وا� �Dل آ" دو��، و�)6E ذ�] إ�F أن ا���دة /$'T دورًا ه�ً �� إZر ا�'7Dت ا�!و��� ا����� ��9 إZر ا.T?� ��$7 /�ا�) ��دة ا�!و��

،S�$% ...8�� "دة آدل ���2 �و�A ا���م ا����`� 'A ا���f'�E ومN ا������e \_� و{��W ا����4ن ا�"آ �?F$% T ا�!ول �)ا%ة ا4B )ام ا���:G� qذ� Nأآ:� م Cى إ��م� ���Fول �� ا�دة ا���� .C�5 اX\��ام ا�����دل �

32 ��Eوب مJا���)��� .20 دار ا���م��، ���وت، ص"ا��ن�ن ا�!و�� ا�'م"). ��ون ذآ� ا�

Page 32: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

21

*4�� � *� �� � "D��� � 5> !2 &*�)�@ �� *�1@�� � 5�� � $���� ��>� /1� . ����.� "�� b��

��3� ]� � $���)! �� � ��4�3 � F���� ���� !� � "���% � �� 5�4� "�0��13� � .

"���3� � �,� ��� ��� ;����/�� �� !2 5� . � ����4�� &5��� � �����.� !2 "1�� !� �

&"D�)� � /��� �,� !2� �2� � ��� ���� � ��� �h" :�� 1 7 � ! �� � (��)� � ��� ��

� 5�@ *3�� � "���+� �1��� ;�1���� ;��4� /1� �����'� "�� !� �� &*1��� *2� 81� ��� 5%���� &;

!2 "���+� � �� *�32#� *���4 � �� A��� &*� �� � *���) � A�9�� ��� "�=� � 8����� 5@���� ���

*��� � .D�)� *2�� !2 7 � �� ��9 � 5�� � A�4+��� *�4���� ��� !2 ���>� /1)�� ��� � �,� "

�� *�����)D�� *����� � $��� �*���'�=D�� *��1 �� *�2�3%"33. "4��2 $��> � �,� *���4 �� / ��

*���4 �� "���� ��� &*���� �� �. � 0���� ��>4 $�6�. *�6�4% � *��3 � ��>4 ���4D *���� *)��4

���) � !� � � ��>4 � ���4� !2 [@�34�� �� *���'�=D� ��� �� !2 *��. �� *���.35

*�4�4�3 � "�=� � f@� ���2 ��� -�9�� �)4 ��������� �� ����� /1� [@#� !� "�� 4�

$���� � ���.� �� 5�'#� f�'�@D� "�, * �� � "4�� 56��� !2 *�)�@ "��) 5@�� b�� �� &

� * �,� ���25=� ��� [@j� � / � 5�� � ��)�� &���2 5�3� �� ���� �� : � �� �����*� �� +�

��������36 �� ��� &*� �� � *���)� � � �'� E�3�� !2 *����� � ���.4 /1� * �� 5� ;�2 ",@� 0, �

.39م�=7 ���?، ص ) 2009(أ�� ا��'�، أ\�� 33����� إ�C ا��ئ�~ ا��و�A آ��� ��9ف وL� \�د م^��S4 ا����:� �����4Xل مN م�\�� ا�_�اع ا�F�����A= إ�C ���د '�Gو ا���fم ا�����A ا 34

�V���G� 1�� ة���م�\�� ا������ ا���ئC�5 M ا����ون و\� ا���9آ� ا��و��� �_�رة ����� إ�C =�14 ا�5��ر ا������Lا���L ��P ا4����4 \����� وآ�'���A ا���e] ا����Xت ا���E�ة اFم����G آ� ام�V���4�G ا������� وا�LX_�د�� واh5Xم�� �����f���� ��9م ا�����A ا����� و'? و��� ���ط ا�E�Xد ا�

S��2� A' بFرج ��ش ا�= AGم��Fا��ئ�~ ا Sم�ا��3 o�2_وه� م ��Gم��Fا��ؤ�� ا Aم���2 ا����3 ا���� Cإ� ��Gم��Fار��ل ا���ات ا ��Vوم ...م \�� �E�ث '�N5 �V 5_� =��� و\��� ا����E وزمN ا��hم ��G ا���9ب1990ا\� مN أزم� أب �5م ��� أ���ع و

. وم� ���ه�1\��شA، أم��ة، ا���=7 ا����?، ص 3536 "5�'�.� � �� ���� " ��' ��� &'�4 ���� * )�� /)� )2007.( � ,- 7�����2�� ��+2��� ������ ����� ��+�+���� '����" A�

���.�� ,���/�� �� +�� . ���.�� ����$��4� �c .*�4�#� * ��) � .��#� &���� . f63.

Page 33: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

22

:���D�� D� ��� D���9 � �� /4�� ���*��9 � �,�� &*� �� � "�=� � *��� ����D

/1� "1�� ! �� � ��>41 $���) � "�� � � � ���.� ��+� ��4��9�� &*�4� � $���� ��=�4� b���

! �� � �� � � �' � ;�1�� �� -�32� *����� � E�3� � 7 � �� !1@� � ���.

�� b���� &5�#� ��%��� / � 5'. � �,� ��3� ��� :�� ;�1� *���� � $j�4 � $���� � �1'�

���.� �� * �� �� b��� �& !4�% �� ������ � *.� ��)�� *� � �* �� � $���� /1� 5�� �c &

�1'� �5�#� &*����� � "���' �� &*�4�4�3 � "�� ���h� �� �%� � /.@� &;���� �c�

�� (��� � ��43 � !2 *���� � F���� �� &! �� � (��)� � "��'� !� � *�����)D� "��+� ��

��� �� .�� � (��)� � !2 E�4 � * ��� $��> !+� 5���� �2 *�� /1� 5�� $��> � �,�� &!

���2� � � ����4�4�3 � �����>4� � ��� 5@��� �� (��)� � �,� *�����4���)!1@�� �� ! �� �.(37

.ه��ش، 5�� ا��hم، م�=7 ���? 37

Page 34: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

23

��0� F����� :��� P +��� ������� ������ B�2:�� �"� �������F����� :

0��1)4D� ;�3. � ��� ���4�,��+� Hinsley& 5'� i�9�� b�� !2* �� � ���� � ;���� !2

"$���� � "Sovereignty*.��. � 5��@ �� �9 ��4j� * �� � :'� &Fiction of the Philosophers &

* ��1 :'� � �,� ��� �� �&"� �� / � [�� 0, � �#� 8 , -����� ����� $���� � ;4q2 38 *�>4

E�4 ��� �� � �2 &$�� �� 5���� $���� � * �� � $����-�31� ����1=�� ��� � /1� �� �q2 &

*�)��� $�'� E�4 � �,� /1� -��� � ; � 5�� ��� � � /1� *� �� � "�=� � .

5�3������ �+��� " :-��6�� -���)�� ��� � $���� � ���� �j� / � 5� ���� � / � !��4� D ;4��

*4� � *�@��� *�3� &� �� �<�4� �� ���� � �,� ��� �,� �� � &��@ �� 5@�� � ��� E1� � ����� � 5)

��� � $��� "��'� ��3� � ���� "D<��� �� "�9=�4� �2 &-����4 ��'� ��@ �� 5@�� � ��� ����� �

�� � � ! �� �." ��� !2[�39�5� ���@� � '�"� ��"���� �3�- ����� _#: ��"��� ��

;,C����� �������2 $���� � $�2 �� � � ���4 �� *2� � ��� �12 &-����4 *%��� $� �3 � /�� b��

"���� &�� ]��� ���3�� 0��4� *����� $�.� "��� �� 5�� $�. � �,�* �� � *1� * *�)��� !2

�32 &��@ � !2 *�4��) � *�����h�� *��4� � *1� �� �� ��� &5@�� � !2 i�=h� ,�.4

A�93 � /����� /1��>4 ��1 � *1� � ��4j� *�1@�� � *�)� � �� $���� � $�2 ��'� i�=h� �

������� ����1=� ��<�� :'� � !2 ������ *��4�� �� * �� � ��� �.4� !� � *31� � . /������

*�)�@ � *�)� � �� $�. � �,� ��'� *�4��) � *�����h�� *��4� � ,�.4 /1� A�93 � 8 ,�

38 ���� &����� ."C� ��+2��� ������ ����� 9�� �+���� ������� '*�����"; *� �� � "�=� � !2 b���t]��@ � ���� * ��) t�� � .��4� b��5 A�� C�:http://www.oujdacity.net/regional-article-1676-ar/regional-article-1676-ar.html ا���7L ا��G�XوA4 ا

�N ا����4ن . 49دار د=��، ص : ، ��5ن1 ط"ا.%Dن %: ا�!و��"). 2010(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 39\ ،A���|�� مN ا���W`�� ا�f4 ا���Fا���م، ا��|ء ا Aو��ا���م" ولا� Aو��أ`�ل ا����4ن ا� "?�Wش ���ن�)�� ا���دة ان�) و���W_�� \�ل . 188، صe�1964�اد،: ا��و��، م2

]'$Z !�� ،� . وم� ���ه�686، ص1973 م�9[ة ا����رف ا�G�t�ر��، ،"اK4Yم ا�'�� �� 7ن�ن ا��Y، 7ن�ن ا��Dم" ا�^��

Page 35: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

24

3 � ��4j� ��1� 0� / � i�9@ � ��� �� *� �� � ��<� � !2 :'� � /1� 5��1 *31� � $�

!)�@.

:�� �, ��� ;�2 ��� ! �� � ��4�3 � !2 $��� � *�4�4�3 � f�'4 � ��� *�6�3 � "D���D� / � E� �

���� &5�� � $���� ����� *��' :� � !� � *� �� � "���� � �� $���� � ��#� E�%�� "����� �

� $���� � �,� �� ��� �= !� � *�1 . �� *� =�� � �=�� �0���� ��� (� 5��)����� )�-� �����*�� �����*�

E��� � b�� �� f�'4 � �,� /1� �1 �.

��0� H�2��� :���2��� ������ �����:

!���� &!4�4�= ���.� ��4� /1� ��3� $���� � $�2 �� (=�� �40 &/ � [�� ��� $���� � ���.� ���

D -�'�'@� A��3. � [� ���;&*%��� � * �� � ��)�� �� ��'�� *���6 � ������� ��'6�'@ ��� � .

!����)D� !���� � ��>4� � !� * �� � �� ��'3� �2 &$���� �� (���� ���� ��4j� * �� � :'�� ���2

!� � $�3 � "���� ���� �� ��c ��� ���� ; E�� 0, �8 , !2 ��� &��)���� ���h�� (�3 � "����

�,� ��43� ��, � ��2#� /1�� &*����� � ����� 5��� 0, � ��1=h� 5�)� /1� ;�1� 7.

��1=h�.41

40 " 1 ���� &!��4+ � )1982 .( ",- 2������#��� ��+�( "f &'� & *��4��h� &:� � � $j�4�318 t319. 41 5� &/�� �)2010.(" ������ ��� ������� �������� :�/���� I���� ,- V�� ����� ������ ,- :/�� 8����" &*1)� * ��)

E��� ��1 1 *���'�=D� *�4�4�3 ��– �1)� � 26 t �� � �#� 52010 f &51.

Page 36: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

25

)*�� :������ �����:

$���� � ���.� 5��� D42 5���� ��� A�4�� -��1� ���� ���4� 5� &5�� � $��� !2 *���� %�#�

5�� �*%��� � .*��4�� �� $�%� � "�.� � � �� ��� � �� "�2�� 8 , � . ��'� $���� � *�1�2

*��42 *�1� �� �)�� !4�4�= )souverainete(!4��� � 5'#� �� *3��� & )superanus( ��4 �� &

)/1�#� (��1 � *1� � $���� � /1� 7 � � E1� �, .43�� � *+1 � !2 $���� � *�1�� * 2 !4 � *

$��� (�) �� ;��= ��� ��2 5�3�� &-��� �� -*�1c �� -���) ;��= /1� ��3� � &* �4� �� *4��� �44 &

* �4� � /1� 5�� *�� � *+1 � !2 $����1 0�+1 � /4 � � *'�@� -$���� ���� ��� �� ��� � 5'��

4� � � �,� �� ;�2 $����1 !��'D� /4 � �� &$�3 �� *�1+ ��!.45

� � /1� �c �� *� �� � "��>4� � A��4�� 5����� � �����D�� ��� � ������ !2 $��� � "��� �

�� ;� � A�)1 � ��� �� (��� � �3 � 56��� !2 $���� � ���.� ����� ��) ; 9� 0, � ���9� � �q2

! �� � (��)� � A�9�� �� ��� ��� 5�= �� ���).46

�31� 0, � :'� � 5 ; ����� ��. /1� * �� � !2 $���� ������ -����� � ����D�� �8�/��

�+����� ���' � / � �=� �� ;���� !2 5�= ��4��)*����) �1583�( &" ���� D *4�.� � �� ���2

*��3� �� �4��) � ���� �4�� !� � *���6 � *9� � ��4� i��44 ���4� ��� 5�� ; ]� -���@ D�

$@<� �����2 ��� � �� *����) �� � D *����) � 8 ,� &�� �� ��6�9�� 5� ���� $��� $�=

=�م�� ) ��B م��9رة(، ر���� م�=���� "ا���م ا�'�� و�� �2" ��دة ا�!و�� �� ا�`)ق اYو��"). 2010(\�N رزق ����ن 5��و، 42

N�2� .اFزه�، B|ة، '� .م�=7 ���?) 2010(5��و، \�N رزق ����ن 4344 �e� دة���" ا���دهM"و" ��دهM"، و��L "��دة"و=���V " ��د"����C ش�ف M�f5، وم�Wده� " ��د"ا���eي إ�C " ا����دة"��=7 أ`� : ����� ا� ".ا/��ا اa و��دوا أآ2)آ�: "و7! ورد �� b�!4 �7, ب: %(� %: ر��ل اF$) a اS�$% a و�$� أنS 7ل". ���ودة"، و"���دة"و" �Yددا"و

45 M5ن ا���ب، م�دة ��د وم�دة ز��� �f4ح م�دة ��د. ا�E_م��3ر ا�. 46 ��� 1��B ��� ،ن�\����B (، ر���� م�=���� )2005 - 1990 ("أث) /!#" ���ت 4��ق ا.ن�ن %$F ��89م ا���دة"). 2007(ا�

.ا���م�� اFرد��4، ��5ن، ا�����G اFرد��4 ا��Vش���). م��9رة

Page 37: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

26

���� ��) !2 ����6��� ���� 5�� ��6��)�� "47 . �� ��� !2 ���1@ ��� *�� � [�;���3� !2

�� b��� ���4� ��� � 5�'� !� ��4j� "[@#� "���' � 5� *� �+ �� $��3 � *��' �"48 ��2 &

,��!)�@ �� !1@�� � ���3�� * �� � $����� ��� � �4�� : � �� / � ��,� /4 � � �.

�3 ����� $���� � ���� *���� ��4�3 � A��32! �� �49����� ��) ;����� �� ,4� 8 ,� &50 b��

��4� /1� ��2�"���� �2�� ������� ��+2����� 9��"� ��4� [� !� �51:

1t *�6�� *1� :$����� �c!2 � ��� � ��� E2 �4�� &��� � <� ;�1� ���� 0, � ���� � *�=

� $���� ���' ]� ��2 8 ,�����1� ���� ��4� .

2t *9�.� �c *1� :� D *1� !����3�1 (9@� D ��� ��9��.� ���.

3t *31� *1� :��4�3 � (9� 0, � �� �����' �# ��4�31 (9@� D.

��� �,������ ��� 52�= ��� � r ��$� �� *���� ��<� � *�1@�� � *=��� * �� � ��4��� �� �)4

)�� �����)] )Hugo Grotius/ 1583-1645/ 1583-1645( ��<� � *���� �� ��) �� �=

5�� � �� ���+� * �� � *=��� *�)�@ � . *1� � ��4� !2 ���� ��4� $���� � �q2 ! �� ���

f@� � !2 ���� !� � ��1 � *����� �; ���� f34 �� *�4��4� $��� 0� ����� D 0, �. ��� !2

*���' *1�1 ;=�� !2 ����� E� 81� ���� ��� *31� ��6�� !� !� �� $���� � �q2 ;4�

� 0� E1� � ��1� � *)�� 5���#� (��) *� �� * �� ����1 �� ��4� �= ��2#� � ����@� 0, � �

.م�=7 ���?). 2010(5��و، \�N رزق ����ن 47 .110ا�N ���ون، 5��ا��\�N، دار ا���دة، ���وت ص 4849 N��ح ا�h` ،32م�=7 ���?، ص). 2009(�5م�. 50 M��Gا��� . وم� ���ه� م�=7 ���?9، ص)2010(��5ان، 5 ��E م��9ر C�5 م�7L ا��Eار ")ا�^)ب ن�ذE(��89م ا�!و�� �� ز�: ا�'��� ") 14/4/2008 (آ���� ا��زA4، ا��2�A.5|�|ة، ��ازي51

Aا���� yا��ا� C�5 ن�ا���� :/ org.ahewar.www://http � .م5/11/2012 ��] ز��رة ا���7L ���ر� .م�=7 ���?) 14/4/2008 (آ���� ا��زA4، ا��2�A.5|�|ة، ��ازي52

Page 38: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

27

� ��=�3� (��) ��D ! �� �� � E�3� 5���#� /1� �� �����4� ���� � ��3� "������� �)� �

�A��� ��� ������.

������ 5�3� �4�: "� H��: ��0� ���0� ,- 6� �: �� �����"� �� � � �,�&; �= ���

��� � �� ���� ��� � � � ���� $���� � ���' �� !4 � ��2 &;�4 � �� 5�� ��.� �� �)�.

��4� �� ����53 /1 2 &!1�� ���.� ;4� /1� $����1 ���� ]����� ����� ��) ���.� ����

$���� � ���'� �j� 5��)�� &! �� � ��4�3 � ���.� �j�� ;� ����� ]�<� ! �� � [���� �

)���� �(��4�� �� !2 $��3 � � "��=�.�D�� ��3 �� ����3� . ��� $� 5�# ����� ����� ��� ���4��

� /1� -��'4� !��6 � ��������� ��� &�� (��� �� �� ]��� � ��43 � !2 ;���3�� $���� � ���.

*�1@�� � *1�1 -��'� ���� $���� *��� *��� ]��j� �54.

�� D���� 8�) ��) !2 ��� ������;$����1 -����) -����.� ; �3�: " ! � !����)D� �3 � ��

1� !���� � (��)�1 ��D��� !� � *31� � *1� � �,�� &;6�9�� 5� /1� *31� * 5��� *��� $���

� &$���� � ��� ���'� &���2 :'� � ���� ���� D *�� � $��h� *���� [�� "�� !� � $���� �

���� D !���) �6�� �� 0, � $���� �;4� ��4� �� ;1%�� �� ��# ".....55 �� : �. ��� /.'�

��� 2�; �3� $���� � !�: " �� (�4� D !�� &[@#� "�1� � 6�� ��4� (�4� !� � *�1'#� *1� � !�

1� �%�2 &*1�'� ��4# ��4� 0���j� � *1� �� (�4� $�� � *& *1�� *1� �� (�4� ��j� �

� >2��� � !�j� 0, � ��� � � �� !�j� ��4�3 � *1�� &��4�3 � �� (�4� >2��� � *1� �� ;�1�

53 ��= N� ا���5 ،A�ب�� ا�?$� ا�') �A' �E أه��� م�VWم ا����دة '���f4 A ا���Lhت ا��و���، "ا�'��� و��دة ا�!و�� ا�����Z"). 2009(ا����

.91م، ص2009 `�� - 23 ا���د�$'$�م ا������،54 ��= N� ا���5 ،A� .، م�=7 ���?)2009(ا���� .، م�=7 ���?آ���� ا��زA4، ا��2�A.5|�|ة، ��ازي55

Page 39: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

28

D *�#� *1�� &*�#� �� (�4� *����j� � *� �) � *1�� &*����j� � *� �) � ; 9� ���� �� ���� �

#�� &��1 � *1� � !�2 �,� &���1 � �� ������� �� 8 �4� ]�12 [@� *1� 0� �� (�4� !� *�

$���� � *���'".

[� �4� ��������) "��� & �� $���� � "�, * �� �*1��� �56: 5�3���� (���� !� � 5�� � !��

5���� *�)�@ � ������� ������� !2 �� ��� $�� 8 , !2 (9@� �2 &*�1@ *6�� �� * �� *�� *4���

� [@��' � �� $�' *�� "�. *�)�@ $���� ��4� �%� $�� $���� � ���.� /1� ���� 8 ,��

������57:

t � �� E�3� � *2��� 5�� � (���������� !2 *4��� � ����.

t *4� � 5�� �� * �� (� !����1��� � 5�%�� � 5���� *��.

t 5�� � ��� $����� �.

t D� *��6��� $���� � ��#� *��9� !2 8��� *� �� � "��>4� �.

t [@#� 5�� � ��<� !2 5@�� � ���) ���.

t * �� � *4�'�.

��4��*�1@�� � $����:1 ���� �� ���1� ����� f�@�� �� ����1=� /1� �)�� �� (��) /1� * ��

]��� �� �� 8 , ��� �����3� �� ��4� ��� �� [@� *1� 0� (���� D *1��� $� *1� A�����

! �� � :

t��2�> ���4� � ��� � ��>4 ���@� *�� .

.، م�=7 ���?آ���� ا��زA4، ا��2�A.5|�|ة، ��ازي56 .404 - 402ص م�=7 ���?، ). 2010( أ�� ا��'�، أ\�� 57

Page 40: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

29

t��2 *�� � "�1� � � * ��1 *����#� '�4 � ���� 0, � ���� � (9� *�� �.

t*�� � ������ � ��2#� E�3� .

t� � "�1� � ��� "�=� � �6��1 � � ��4��3 � ��'� � *�.

��,��58 *�)�@ � ������� �>� * �� � "�32 �,q2 &���4�� 5'. � ���� D $����1 ���>� �

(���� "4�� ��� /�� $���� "�, ���� �2 &*� �� � ���=�� !2 [@� * �� ����9@� ����1� 5����

*�6�93 �� *�,�.4� �� *� ��� � "D�)� � !2 *�1@�� �.59 �� � ! �� � ��4�3 � ����= "��= 8 , /1��

0��13� �� &b�% � * �� � ���� ��� $���� � �� � b�� "�% 8 ,���� � ����$� (��)� � *��>4� !2

�� �.��� $��� � ,4� *� �� � "�=� �� ! �� �)1648�(&60 "���� � � !2 ���� � �,� �, ���

�� / � *� �� � "'4 ;�1��� $���� � ��#� E�%�� �� *�4�% � $��� �5�3 �� / �#� ���32 !2 -$��" : ��3�

��6�9�� (��) ��� $���� � !2 $����� � ���� /1� *�>4� �" �=� 0, � $���� � !2 $����� � ���� �� �c

� !2 $���� � ��#� E�%��-�31� ]� �, � *.4~� $��� &61 5�� � ��� (���� E�3� � �� ��� � 8�4�2

)� !2 *��9 � *�6�� �#� 5�� � ��� (���� D� ��#� ]1 734 � E� ���@��� ��4� [@#� A�9�

ا��ن�ن "، ان�) أب� ه�Q، %$� (دقو��|�� مN ا���W`�� \�ل ا���ض�ع . 50م�=7 ���?، ص ). 2010( 5�� ا��زاق م��Eد، 5�� ا���Wح 58

.124، م�9[ة ا����رف ا�G�t�ر��، ص 11 ط،"ا�!و�� ا�'م .، ا���=7 ا����?آ���� ا��زA4، ا��2�A.5|�|ة، ��ازي5960 ��' ��� & .2 م�=7 ���?، ص )�4 ����)2007'

_ �� � ! �� � ����� � *���� ]��#� )� ��4��� &! �� � ��4�3 � ����3 ����� 5��� *� �� � "�=� 1 ���) ��� *���2 �� �.��� $��� � � 5�&����� !2 �1� � >.� !2 !���� ��� " �4� !� � ���� ��%�% � �� �'�2 ��� "4�� �=� �,��1618 5�� � ��� &*��� �%�� �

����� ��*��4������ 5@�� *4�� 8� � / � ��)��� " ��� !� � .�� �.��� $��� � 5�� 5�'�.� � �� ���� :). 2007(، م�E� ��5ان �4<

. f 53 دار وائ� ����9، : ، ��5ن2ط. ا��ن�ن ا�!و�� ا�'م61 ��' ��� & .60 م�=7 ���?، ص )�4 ����)2007'

Page 41: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

30

)���. � (E�%�� � 5�� � E�� . ���� ����� /1� ��3� �� �)� *�>4� � A�9�� ��� "�=� � ���

!2 $����� �$���� � 62.

! �� � A�93 � ��� �=� /1�*�9= !2 *� �� � 5� � *���� ����� ��9 $���� � ���.� "�2��"63

���1949�;4j� : " *�D� ����1=� ���� !2 * �� � *�D�*���.4� *���1=h� $���� � ����� ��� &*31��

-����� � � *13��� � 5�� � ��� ���2� "�=� � ]�� �� -����) � �� *".64

*���#� * ��1 *����� � *1�1 !��6 � ���� � �� � $���� � �� 5�3 � ���� ��3� �� /1� zA�4��

� 5�3 � �� D��2 ��� / � ;.' ;4�� �� 53�4� ;4� �)4 ����� � �,� $���� � "�, *����� � *1� � �

���9� � ].4 ��� �'3� * �� � $���� �� b���4 �4��'� : �3��� 0# ����9@ ���� * �� � *�

[@� *1�.65

�q2 ;�1� �� *���� � ��'�4� 2��� �4� * �� � "�%� !4�4�= (9� &*�>4 � �,� E2� $���� �

*���� *�>4� *6��� ��1=�� � � � ��2� i��)� . *2�� *���� !2 E� � ������� *)��4 * ��1 �����

2 A��� &* ��� ����)�� *31 �� � "�'�'�@D�� &���4���� ����=�� !2� ����1=� 5@�� ! !2 � ��@

! �� � (��)� � !2 [@#� *� �� � "�4��� �� 5�� �� �� �'�� !2 ��1=h�66.

�:�@�� ����� �"��� 0j� -���� -���>4 ]� ��� 7=��4 �� !4� � ��� ��� ! �� � ��4�3 � ��

�'� / � *)��� �� ��� �%� � 8�4�� &5���#� �� 5�� %�� ��4�3 � �,� ��'� !� ��� �� �

-�� .� . [@#� *� �� � "��>4� �� $���� � ��#� �� 5� ���� ,� &5�� � /1� ��� � ;��� �#� �� �

. E1945�ة ���م مN م�:�ق اFمM ا���) 78(ا���دة 6263 A��-http://towardsfreemind.blogspot.com/2012/05/blog :12/11/2012 ��] ز��ر�A' S ا�f4 ا���7L ا��G�tوA4 ا

post_12.html 64 ��' ��� & .58ص . م�=�4 ����)2007( ?��� 7' http://m.ankido.us:��|�� مN ا��t�� ��`�Wم�Gن م�ا=�� ا���7L ا��A. 19\��شA، أم��ة، ا���=7 ا����?، ص 65 .50م�=7 ���?، ص ). 2010(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 66

Page 42: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

31

0� �� � &��1� .�� ! �� � ��4�3 � ����= ����� "��� � �� A��� �� ��3� �� ! �� � ��4�3 � *4) �

:�� � *���4 !2 ���� ���$���� � "�, 5��1 *����� � $��h��67.

$���� � �1'� 5������ / � ���� �� 8�4� �)4 &$���� � *�>4 / � "�)� !� � "���3�4� *)��4�

B�2:�� �#���*�68 ��,���#� AD<� ��� &* �� � *3�3� :'� *�6�� %�#� �1'� � ;.'�� &

)Ch. G. Fenwick, Michael Akehurst(� b�� &;4� / � �@#� ��," : ��� �� � A��3. � 5�3� ���4�

&[@#� 5�� � 7 � * ��� �c ;4� 0� &*13��� ��4j� -�3� ;4�4 � �� 5� �q2 &$���� "�, * �� � �j�

��4�3 � E�2 5�� *�� !2 ��4j� 8 ,� ��4 � D ��� . $���� � �1'� 5����� �,� �%�� 592� ������

�� &5�3��D� �1'�� �� � ;4� � &"��% /4 � 0� / � ��� D� !4�4�= �c �1'� $���� �

!1� 5��� !.�� . / � 0�<� $���� � /1� ���j� � �� � &*1� "�, * �� � �� : � f@� 5�

����� /1� �� �)��� ���1� !2 *+ �������@��� $A"69.

�� 0��13� � ;3. � �4� * �� � �� � ��� �,��"$���� �" �q2 & �� b��� ;3. � �4� �� � � �,�

"5�3��D�"70 ��.� !2 * ��1 *31� � ��1 � $��h�� *1� � $�2 / � �4��� 0��13� � ;3. � ��� �,��

���) � �� � � 5�1��� ��.� / � ��� � ;)�� b��� � ;3. � �q2 &* ��1 �� �� $���� � $�2 5�1���

* ��1 "5�3��D� ">4 � �� !2 ���2 "�)� !� � *�>4 � !�� &*� �� � "�'�'�@� *�� � *�

67 ��Eم " ). 2007(��5ان، من�ن ا�!و�� ا�'��!�� وا�hدر–ا� .�38 ����9، ص، ��5ن اFردن، دار وائ3 ط".-ا�68 M��Gا��� . وم� ���ه� م�=7 ���?9، ص)2010(��5ان، 5 . وم� ���ه�50م�=7 ���?، ص ). 2010(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 6970 M��Gا���ر�� ا�!و�� ���د/8 . وم� ���ه� م�=7 ���?9، ص)N5 hً�4)2010 ��5ان، 5� �� O��ل ه� اD� �Bا O�د ب�h��jن ا�

� .D�8 و/�J Q�(hون8 ا�!ا#$�� وا�-ر��E ب�)�� آ�$� وب�k ا# �رهوا�

Page 43: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

32

56��� �� "���9�� � �� �%� � :����� ��.� -��'@ -����� ! �� � ;3. � !2 *%��� � "���� �

�� � ! �� � ��4�3 � !2 *�2�@ �71.

)��+�C: ��.���� '�����+*����������� ������ ��������2��� :

�1�� � *�>4 $���� � ��4� ����� /1� *����� "���3�4� �� ! �� � "=� � !2 72 (� E.�� D

*4�� � :�> �&! �� � (��)�1 "�, $� * �� ���� :��2 &;�.4 ! �� � ��4�3 � ����= ��)�

i�9@ � ���.� (� 7=�4�� *31� � $���� � ���.�2 �"=� � "�, !2 ��4�3 � ����3 -* 9�@� $����

&��4�31 &5 . ��� !1@�� � ������D� ��� $���� � *�>4 ���@��� A!�� �= �� ��D� ��� �� -�%�

��� � �,� � $���� "�, 5�� "�� $� ��� � !9�#� �� ]��� /1�� [ ;3. � �� �4�)_ �, ���

-�3���_��>4� � 5�� *1=� / �� &! �� � ��4�3 � �� *=��� / � 0�<� $���� � �� *� �� � " !� �

E��� � �3 � :'�4� �� ������� "����� & / � -�9�� 0�j� 5��2�!���� � �� ��� � �� �� !2 *

*�4��4h� ��<� �.

�,�2 D� $���� � 0� &*���4 � ����� ,@#� / � ����� &0��13� � �����.�� $���� � $�2 72� ��)�

8��� !� � *� �� � ����3 ���� 9� !2 5�� � *��� /9� ��1�3��� &. $����� ,@#� 8 , !4 ��

*���� � *�4�4�3 � ���9 � ���� !2 * �� �� -����j� ! �� � ��4�3 � ����=� $���� � ���� /173 b���

@~� ��4� ���� 5� 5��� . ��� � � �# &���.4 !� ��� � �4��� !� � *����#� $��� � $���� � ��� ��

. وم� ���ه�50م�=7 ���?، ص ). 2010(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 71 .64م�=7 ���?، ص). 2007(ا���\�ن، ��� 7273 M��Gا��� .��10'� ����9 وا���ز�7، ص ، ��5ن، اFردن، دار ا�:1ا����A' y ا����4ن ا��و�A ا���م، ط). 2007(��5ان، 5

Page 44: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

33

� ���= �1�� ! �� � $����� � ]��� /1� [@#� 5�� � E�3�� � �'� 5����� ������ * �� 5

5%� �� *1�� � ��.74

A��42 -��>4 $�'�� � *)� �� � � � ��= ,4� -��6�� ��� 0, �� *31� � $���� � ����2

*� �� � "��>4� �� &*� � 1 *���'� � "��+�� �� 5�� � ��� "�=� � ��� �����4� (��)� $�%

*����� � :6�>� �� "����' �� E�3� � ���3� ! �� ��� $���� � ���� :���� "��� !� � !� ��)� �4�� �

! �� � (��)� � � �'� 5.�� ��� * ��1 .75

�*���' !� � � �'� � �,� ��� �� 5 ,4� ! �� � ��4�3 � /1� "� !� � "��� �

&$���� � ��#� E�%�� *c��' � A����� �� E�%��;�)���� !2 $�� � "������ ��0� H�/ ��+" b��

/ � ;)�� _5�3 � /1� ()� �� ��� _ * �� � ��� &E1� � E�� � ; �� ;4� 5�� �= $���� � ���� ��

! �� � ��4�3 � ������ *� �� ����j� ���1� ��4�= * �� "��'� �= '� � � ! �� � (��)� � !2 .

� � �j� 5�3 � �44���"�� �� "'1= �= ��4� �� �c � /1� ! �� � ��>4 � !2 *4�� �

$���� � /1� "j� � ��4� D� * ��1 *���13� � :6�>� �� "�1� � . "=� � !2 ;)��� $���� � �� ���'

� ���� -�� ' -� 9� 9�� �.� !� � �� �� ���9 �� ���3 ������� ������� !2 * �� � /1� 7

D�"�3� ��4� * �� � "�3� �� /3��� !�� 5�� � ��� "�=� � ��>4� *��9 $��� ��4� ����� /1�

*���3 �.76

.65م�=7 ���?، ص). 2007(ا���\�ن، ��� 7475 ��' ��� & .64م�=7 ���?، ص . )�4 ����)2007'76 ��' ��� & .65م�=7 ���?، ص . )�4 ����)2007'

Page 45: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

34

��)���� �� 577 �� ; �= $���3 �2 &*�)�@ � ���� �# (���� /1� "1���� $���� � 5���� *�1��

���� � :���D� !� &! �� � (��)� � ���1� ��3� !� � *����#�$���� �� 5�� ��� 5� " ���� & $�'�

E�3� � 81� A�) �� ����� D� ������ $���� � E�3� * �� � *���� �� (9� / � "�� *4� �

��#� ]1)� ]�� &8 , ���2 b�� !� � "D�� � �� �%� !2� &!� � � ��>4 � !2 ��9� b����

$����1 *���13� � E�3� � -����)�� ; * �@� � "�1� �.78

� ��79�� (9� *1� � "�� *�=� � ����� �2�� *� �3�4� *� �� $��h *1��� � " ����4� 5�=

5�3��D� " �' ��)� /1� -���9� "��� � ��� �� $���� � ��#� �� :�1���*� �� � $����1 .

�� *3�3� / � �� � � � � / � 32 ()� � � � ��1 � * �� � *1�� :���D� � �q2 8 ,

* �� � ��)� $���� � 5���� ���.� !4 �� &! �� � (��)� � !2 ��9D�� /9�.1 -�'4� "��

$���� � E�3� *���� !2 ���� � ��.� � 5�� !2 5�� � * A��� ��>4 ���) � � � �,� ��j� �=� &

#� �� � ���� � �' ���4� * �� � $���� �E� $���� � ��` "��4� !2�� ";4j�:" � � � 8�4�

$����1 *4�'� " �j� �)4 [@� *�) ���"��4� ";� 0, � i��� � !2 *�� � *� �) � /1�

����� !2 $���� � ��` )54 ( "�=� � ]��� �� � !� � *���3 � 5�� �� *'�@ � � � $���� � �� �� �

$'� � � *� �� ����#� "��� � !4 � !�� ���.4� ��2#�� E1 �� �� � & �� *>�.�� �� �2 5� *�

&$���� � ��#� E�%�� 5�= ��, � *���� ]� � ��2` !4��4h� ��)� � *���� / � ���� ��2 �% ���

77 5� &/�� �)2010.( f &E��� ()� 62. واt=�اء ا����Gي ا�Jي �Lم] �S ا����Xت ا���E�ة ���k ا���اق، C�5 ا��ا7L ا�����، أآ� اt=�اء ا����Gي ا�Jي ا�kJ3 \�� ا����� ���k آ���'� 78

Nم ��|�� ��'�Gاءات ا��=t�3ذ ا��� NمFة وم��~ ا�Eا��� MمFا �iه� S� م��� X م��ا ا���� �5JV� أن ���م دو�� م� NGا��� Nم o�و�[L S4� أ` :م�� و���دة ا��ول C�5 ا���7L ا��G�tوA4 ا��3ص �9��G ا�����م�ت ا���ر�� ���م�� ا���V=Aد 4_�ي ��5 ا����دة ا���. ا���W`�� ا�f4، د

www.ssnp.info 79 5� &/�� �)2010.( f &E��� ()� 62.

Page 46: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

35

&��4����4� ���� E� � �,���"���4 " i��� !2 �� ���� ���� !� � "��>4� � ���� "��3 � 5��� �=

�� 7��.� ��� ���4h� E�3� "�����4� :=� 5@�� �$���� � ��#� .80

�� *3�3� �� E�3� /1� ���3 � (9� 5���#� �� 5�� 0j� !4 � D $���� � ���� ���3�� 5�3 �

b��� D /�� E�3� � �,� 5�� � *���� *�.�� /1� ���3 � (9� !4 � ��4�� $���� � !2 5�� �

*� �� � *���) � ��2� 6�� E�3�� �9�81.

5 �82� $�� "���3�4D� %�� �'4� f�'@ � ;)� /1�� ����+ � A��3. � 5�= �� "4�

*���9�� � *��� �� &��1� 5�%�� & ��� &5� ��)� &!��� F�� '�����+*� %&� ��� ���.� �"��

,�� ���-:

1. *�>4 ��4�� &*�4�4�3 �� *�1� � ����)� � �� $���� � *�>4� ��1�� � �� � ��

(��� � b�� &$3��� �c� *9��c &�����13� � A��3. � -�'�'@� &���'4�

E�=� !�1� 5��� ��2�'��� ��4���9� �����83.

2. ��,� ,� &*� �@ $�2 $���� � $�2 �� ,���#�)5� ��) ( $���� � $�2 ����� / �

*��'� �� *� ��@ $�2)Fiction ( ,���#� 5�3�� &*�34� * ����� / � 0�<�)!��� (

��' � �,�� : "���� ��������� �����*� �� ��.�� �� �� ��� ;��.�� �W �� ..

;������� �����*� ���� 9�� ��/�� �+��� ,L�+� 7�.� �� �&�� N�D�� H���� ���

80 5� &/�� �)2010.( f &E��� ()� 63. 81 M��Gا��� .11م�=7 ���?، ص). 2007(��5ان، 5 .129دار د=��، ص : ، ��5ن1 ط"ا���)�� ا�'�� �$ !#" �� ا��ن�ن ا�!و��"). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 82 . وم� ���ه�، م�=7 ���?130ص ). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 83

Page 47: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

36

)��� ,����� ��+����� ,�@���� ��+���� G� +� �/. 9�� ���� �����*� �&� �� ��

1#2A� 9�� )#�����."

3. $���� � *�>4 ��84�3��� D $��� � ;�9�3� �� &!����� !����)� ��>4 0� (� �

��4��� -�9.� 5����� � ����9@� ��6�9�� *�� ���3� �� *���) � !2 *�����)D�

����3�� ����4 -�3�3���.

4. &*1� "�, !� * �� � �� ���� &"��% �c� !4�4�= �c �1'� $���� � �1'� ��

$���� � �1'� /1� ���j� � �q2 8 , /1� �� �)��� ���1� !2 *+ ��� � / � 0�<�

�� �� ��� $A���85.

5. *1� � !4 � $���� � "4�� �,q2 &��4�31 i�9@ � $�2� 7=�4�� $���� � $�2 ��

��4� ���.� � �,��2 &$���� "�, 5�� � "4�� �,�� &*31� �)5�� � 0� ( ].4 !2 ���� D

� ��4�3 � �� � ��'�� ��4�31 * 9�@ "=� ���� �)� ! ��.

6. &��� 8��� � !2 * �� � *+ ���� $���� � $�2 ��:3� ! �� � ��4�3 � �� ���� -�36��

��� �=� &�� � $,���#� ��4�� ��� &�4�) � �,� /1� ����+ � A��3. � �> � )��1� ( �

)!��� ( �)5� ��) (��� b�� : " ��+���� �2� ���� )#D�� )��� !�� ������ ���

�,����"86.

84 M��Gا� �� وم� ���54ز�7، ص، دار ا�:��'� ����9 وا اt`�ار ا��ا�7، ��5ن اFردن1، ط"ا��Mf ا������� وا����4ن ا�����ري). "2010(��5ان، 5

.���ه� . وم� ���ه�، م�=7 ���?130ص ). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 8586 N5 hً�4 ?���إن ا�lي �')7" ا��Yر �� ا��ن�ن ا�!و�� ا�'م ه� ا� �] ب�K9)ة : " بl8ا ا�h!د إ�F ا���ل) ب)�)��(�lهT ا�Y ذ .ا���=7 ا�

6 ا�!ول ب���دة/ �� �mZ-�ا".

Page 48: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

37

7. *�1�#� ���4� ��� !2 ��� �� � ��#�� �1� � /1� -���� -�@ 5��� $���� � ���� ��

[� ����D� �,��� &*���4 � ��1�2 *� �� � 5� � *���� !2 E��� � !9�3 � ���)

)Philip Jessup (���� � 0� ��4� ! �� � ��4�3 � ��� &*� �� � "�=� � !2 � � ]��� $

'� � � ��4�= ��'� "!4� �� �� 5�� � ��"87.

;� � ��, ���2 !�+ � ;3. � 8�� �=� �,�88 ;3. � �� �4�) $���� � *�>4 /1� ��)� ��

&5�%� � 5��� /1� &��4� �,4� &!� � ! �� �1�(��� ��/��� ���� ��"��� 5�3� 0, � " : E4� ��

�>4� (��)� !2 ;4# ��4�3 � (� 7� �� $���� � [@� *���4 ��� ��4�3 � $���� D� $���� �)�� D

�� � �� (��)� !2 �)�� �� �'�� D ;4q2 &���4�� ���'�� i�'� / � 0�<� 8 , �# ������� ��� �

,� ���4� 0� /3�� !� )$���� �, ( $���� � E4�� 5@� �� ��� @~� $���� ����� / ��� �� �� �� �2

���4� !4 � �,� ;4# ;��,@~� ���� ������ $���� ."

�3�4���" 3�3� ���� ��"���5�3 �� $���� � *�>4 " : 5�� � ��3��� ��� $���� � *�>4 ��

! �� � ��4�3 � �� !2 $%� )� 5��� �~� /�� &!4��4h� (��)�1 ��> � �� � ���� 5���

� 5�� � 5���� 0, � i� � 5��� �� -��%� $���� � �# ����3 � �� ��� � ,�.4 (4� ;6�� !���� �

"�'�'�@� �� �� � !9�� � !2 "4�� ��j� E1 �� ����3 � �,� "4�� �,� -*'�@ &*%��� � *�4�4�3 �

-�%� ���4h� E�3�� *�1@�� � * �� �"89.

&@� �4�) �� ! �� � (��)� � !2 $���) � i�9�#� ����� &�4�) �� "���3�4D� �,� A����

2 $���� � $�2 5����� 8 ,� &���) � (=�� � ��1�3� �� � � &����>4 ,�34� ����� $���� � *�>4 �'4� �q

87 ��E25م�=7 ���?، ص). 2007(��5ان، م. .130ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 88 .131ص ، ���?ا���=7 ا� 89

Page 49: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

38

��� '� � � ! �� � ��>4� � (� -���)�4� %�� ��1 ) ��4� * ���� $��3� � *���4 � $���� � / � *31� �

! �� � ��4�3 � ;� � 5'� �� �� �� � G*Q� ��� ��"��� ����,��+L�� '/�2 *�>4 ^�' 0, �

!�~� ;)� � /1� $��3� � $���� � " : "�2'� �� ��� �� !�j� �� !2 * �� � E� �� $���� � E� ��–

��4���� *�� �� ! �� � ��4�3 � 8���–��6�3� >.�� ��4��� �� i�2� � 5��� !2 .. E� $���� � E� ��

/1� 5� � � ��= �,� D� E1� ;1'� !2 * ��1 !+�4� �� *1�'� �� $��� @� 5�= !2 �� �� &����3�

! �� � ��4�3 � ����� /1� zA�4� ��4� f34��� �� �'@ � � "��� ��"90.

� '�"� ��"��� V�� " !� $���� �2 &������� $���� �� ! �� � ��4�3 � ��� *=� � ��

�� � ��4�31 "�314� � ���!...�� b���4 ��4�� �44� !� � *31� � $���� � ;� !4 4 D $���� � ����

*����)� � 5�� � �� "���� .. 5�)� !2� * ��1 !1@�� � ��>4 � !2 $��3� � $���� � ��� �'34 ��4��

*� �� � "�=� � "

/1� ��4� �� 2��� *�>4 � �,� �'4� �q2 $���� � ���� /1� �� !� � ���3 � ��'� ����

� 81� �� ]��� ! �� � ��4�3 � ����# (9@� 5�� � �� �� � &����, $���� � $�2 (� /2�4�� D ���3

*���� h� $�3 � ]��� 5��� 0, � ���� �� 5�� � ��� E�.�D� �� ������ &�����q� ���3 � 81� 7.��

! �� � ��4�31 91.

� *�>4 / � "�)� !� � "���3�4D� 7�� (��� � 5��� � �,� �� �c $���� � �D &$����

&���3� � /1� ��� �� !' ���� E1� � :'� � !4 � 5'#� !2� *���4 � $���� � �1'� ���@��� ��

�� � �� /1� �� "��1'� �� ���� ;4� ����2 *31� � �c �����" "��1'� � !2 7=�4� )A

90 [��P ��Eم ،A���eم"). 1973( ا�D��ن�ن ا7 ،��Yن�ن ا7 �� ��م ا�'K4Yر��،"ا��G�tة ا����رف ا]586، ص م�9 . .132ص ، م�=7 ���?). 2009(�زاق م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا� 91

Page 50: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

39

contradiction in terms( . $��h�2)5�� � $��� (��.4 ��3� !� � D ����1�� ����� �� ��� ���3� �

!�2 &$���� � "��� �� *�� !� !� � *�� � (� /2�4�� ���3 �2 &���3 � 81� � � $��� /3��)$��h� 0� (

��4�� 0, � "=� � / � $��� ���� � 81� �� 5� !�2 8 , � � ��� "�1� �� "��� ! �� ��� &������� �3.

� A!�� :'�� �� / �#� �� ��4q2$���� � :'� �c @ . / � 7 � � ��, 8 , B�2:�

�#���*�92) Independence (* �� � *3�3� :'� *�6�� %�� ;4�� .

�3��� ��� / � 0�<� ! �� � ��4�3 � ����3� �����3� !2 * �� � $��� /1� ���j� � �� ���

�� ! �� � ��4�3 � ��� / �� ! �� � (��)� � !2 *�4�4�3 � i�9�#� �� * �� *�� ����q� b�� &;����

h� �)�� ! �� � ��4�3 � ����3� ���1� D������ �� � &��� ���3� � ��� /1� ����� �� ������ �

�� -�6��4 ! �� � ��4�3 � ����3�� (���� 8 ,� !�2 &����� ������ !9�3� "=� 0� !2 ��� ���1� D �

��� ���1� D �� ������ .� �4�) ��������D� !2 5�� � :��� �q2 @ ���j� !2 ���+ ���� �����q�

�� �� E��� ���� -�6�� :3� ��4� 5� &���� ! �� � ��4�3 � �� ���� *�3� � � D &�������� 8��� �

�>�� &-�9�� ����3 � �� -�� �� ��)��#� �� 5�� � i�4��� !2 -��1) �,� !2 3� � A�93 � �>4� ,@

�4��3 ���� �� � ����� �� A�93 � 5> !2 5�� � ��� ���2 !9�3� � ,� &*�1@�� � � 5��3� -�4��� 5���D

;�2 -�2 ���� 0, � i��4 � !2 >41 *���� � *�D� 5�� �93.@� /4 �� D ! �� � A�93 � ��

&i��4 � :�� 5�� � *32��� ���� i��4 0� !2 ! �� � ��4�3 � ����= E��� (���� %<� $����

92 M��Gا��� . وم� ���ه� م�=7 ���?9، ص)2010(��5ان، 5� ا�'!ل ا�!و���،) 36(ان�) ا�دة 93K� أم� ا����X ا������ �����GE وا���V��5 [_4 A ا���Wة ا�:���4 مW4 N~ ا�9�)ة اYو�F �: ا���م ا�Yس �

�? ���ول �kJV ا����X، آ�� وأن ا���Wة ا�:��:� L� أه�رت مN ا����� ا�����X��� ��4�4 ا������ ���q ا����GE ا���دة '��V4 م���WL أ�^ً� C�5 ا����ل� ا����� ا��:�ل، �5�م� وا'? م��~ ا���9خ اFم��A' AG �5م � C��' ،�W��3ت م�fWE�� ��Xا�� q��� �V���L ول أن ����ن�1964\�� أ=�زت �� C�5 م

E�� �������A' �3 أن ا����Xت ا���E�ة هA و\�ه� ) اش��� ���' �V� ���WE آ���G)A��4 ا���ل ا��و��� '�S4 ا��Lن م�ا'��S، ��9ط ه�م ا����X ا��X أم ��GEا�� kJه C�5 أن ���ض NG�� S�' ف�P Aي هJر '��� إذا آ�ن م�ض�ع ا��|اع ا���� A؟ . ا��Qة آ�!� ان�) هرو�! آ�رBن!، ا��B ا�

�E(/ ذا؟ .306-305، ص 1962 %2! ا�9 ح ا���وي، ا��ه)ة، �K �2 ا���R8 ا�')ب��، و�

Page 51: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

40

*����� � *���� � 5�� � ����= E��� ��� / � 0�<� �= �,�� &*�6�93 � *���� � /1� *�����1�� � ��

��4�3 � �,� *��= �� f�3�4D� �� 8 , ;�4 � ��� ! �� � ��4�3 � ��4�= 0# *3�3� � *��3 � ,� &;��, – ���

�� ��� ��� ��� � ��� ���� � ��,�–��� !2 ���� ;3���� ;��94.

*���4 �� A��� *���� 5���j� ���3 � "��� ! �� � (��)� � '�4� �� ;�2 *�� D ���

*���'�=� �� *�4�4�=&�� �� -��%�2 ��� �� 5�= �� ��� !� � *���'�=D� (���� � �� �~� (��&%�� ��

#�� ��� � ��2 0, � � ������� �� A�) �� 5��4�1 5�� � �,� ���*���� *1� � �' (����

4�4�= f�'�@����� &�� *1��� � 5�� � �� 53��� ! *� �� � "��>4� � �� ��� � ��> 8 ,� [

&!���D� ����D� 5%� * �� � $���� E�2 *1�� (���� !� � *���1=D���� ���= &;�.4 "=� � !2 [

�j� -���1=� ��� ��� ��� � >.� "��1� � *� �� � *�>4� ��� &*1��� $�'� *.'� ���� �� -D� ��� ���4

� ! �� � ��4�3 � A��32 8 , !2 ]��#� *34 � ��� ���' :��@�� * �� � �,� 5�)� :'� E�

&5���� � �1'� ;�1� E1� 5���#� �,� !2 ! �� � 8��� � 5� �2 &* �� � $���� ���.� *��� �

� $�. *9=�4� *���� �� !4 � 5���� �2 b�� �� 5���� � $��> *��� b��� � �� �1�� �,�� $����

��'� ;�j�495 .

,+�C�� H�2��� :������� ����������� ������ N-�+�" :

.132ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 9495 CRAWFORD, JAMES (2012). "INTERNATIONAL LAW" Cambridge university press, p354-355.

Page 52: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

41

��4� f3�4�� $���� � ��3� !� � *�>4#� �� 5���� � ��>4 � �&96 �� ;�2 *�� D ���� $��>

(� ���'�� 5���� ��� � ���.� 0��13� � �. � b�� �� &$�� :'� � !2 *�� � E1� �� 5�� � ��

� �� D� &����1=� 5@�� -���� �2� ��� � '� � � (=�� 8 , :�@ /1� /��& ��� � ��@� �� b��

! �� � E�4 � / � *�1@�� � 56��� � �� .���' ���� 5���� � $��> "�.� � � ��� �' ���� ;�1�.

*�� :������� !�/�:

�! �� � ��4�3 � ]���= !2 * 6�� � "��1'� � �� 5���� � ���.� �� 97 *� �� � "�=� ��

"���' �� &*�4�4�3 � "�� ���h� �� �%� � !.@� &;���� �c �1'� � �,� �� �c &*�� �

&*����� ��� � ��4�31 *���� � F���� �� &! �� � (��)� � "��'� !� � *�����)D� "��+� �� !2 !

��� �� �� (��� � ��43 � .! �� � (��)� � !2 E�4 � * ��� $��> !+� 5���� �2.98

*2 � *� �� "���� � ���c 5���� � �1'� *��� ;)��� !� � "�� ���h� 56��� ���

;�.4� -�3���� -��6�= -��4�4�= -���>4 -���� !4 � D 5���� �2 &�1'�1 � *�>4#� �� :1�@�� *�4�4�3

!2 5�@� �� &�1'� � �,� ���� ��, � ���� �� A��3. � A�� / � $�� � �� ��D 8 ,�� &*2� � �

"�����.1�@� � *��3. � A�~� �� ��� � �. �� ������ ;)�� �� � � !� � *�� "��� !� � *�4�� � "�&�

�� �� ��D 8 ,�� &5���� � ���.� *���� ����= *���� 0� ��� 5�� � 5�= �� *�� � � "����� � *�

5���� � $�2 / � A�)1 � �� :�> � 0� !2� 5����1 *� �� � "��>4� ��.99

�� ب!��� ا��!س�K)ة ا� !و�" �� ا�"). 2003(داود، رائ� '�زي 96$' �2�/8 �� ض�ء 7)ارات ا��Y ا� �!ة ا�w/ن�ن ا�!و�� و�م�آ| "

Cو�Xا ��� .13م، ص 2003اtم�رات ���را��ت وا���Eث ا���Xا�����، ا�2 .م�=7 ���?). 2010(ه��ش، 5��ا��hم 97���?ا���=7 ا� 98. .م�=7 ���?). 2010(ه��ش، 5��ا��hم 99

Page 53: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

42

5����1 ���� :� � �� � 100 �)�� D ��� &i��)�k���� :� � /1� !4�4�= �� !�32

2 &����� �A!� 5'#�� "�.� � � "�� � �� ����.� ;��, 5���� � :)internationalization( E��� ���

5 . � ��internationalize)(��� " : &�� � [�� /1� *� �� *�>4� �� 5�� � �� E�2 ;3�� ��>4

���)� &�) � ��@ [�� �� ��� � E���� �� 0�� � �� &!�3 � [�� � �� E�4� &��1=� &$�4= &*4���

-��6�� ! �� � ��4�3 � ����� &*�����D� f�@ [���� ��9��-�.1� ���� ���@��� ��� !4 � �� ���� &

���� &"���@ � 7 � �� "��% � 7 � 8��� � ��%��D� ���� b�� � i�9�� [�� � � � 5�� �

*���� /�� f�'@� � ���, ����� &! �� ���)� * ��� � *34� � !2 "����' � 7 � f�'@�

� �*���1=h� * �� � �� D�� $���".101

� 7 � �,4 �4�� &"�.� � � �,2�� -���'� 5���� � :" �� ��4� �� �� �=#� 7 � i�9@�

:�#� $�� �� "���� � �)��� *� �� � $��h� ��>4 *��� � *�4=#�".102

,���#� : ��YDIT Meir��4j� * ��� � �� �=` ;.� � E� �� 5���� � " : E�4�

5�� $�' !2 $���� �c $�. j�4� * ��j� *���)� -��1 2 ���2 ��1 � $���� � ]��� b�� *'�@

3��� �>4� � ! �� � (��)� � �� 5�� � ��� *� �� *�6D ��4�� �� �=#� �,� !2 !1�� � '4 � �– �� �

���� *��%��–��1 � $���� � ]��� !� � [�3 � ;�1� ��9.� "

;3. � 7 � �� �c �� &$��2 ��� � �� ���� � ��4�� !4���� � :��� � �� ���� : �

j� 5���� �;4 " :�!6��4� ���>4� !9�� �� E�.�D� / � *� �� � $�#� *)�� �� E%�4� ���) ! �� ����

�� ا���م��� ���را��ت وا���9 وا���ز�7: ، ���وت)��=�� م�_�ر ا���ضA( .�'?� ا�wh$�ت ا��ن�ن��). 1998( آ�ر�4، =��ار 100�Yا�� .)Internationalisation de la neutralite(. p474.

���?ا���=7 ا� 101. p474. 102 A�5 Aي، ���� ��م�V$"). 2006(م� ��ا���)�� ا�' ()'�2��� �4ل ��وBت /!و�" ا��!س�6( !و�" �� ا��ن�ن ا�!و�� ا�w/ درا�� "(�� ، )ر���� دآ��را��B k م��9رة(�Gم A' �V�5 �3� .=�م�� ا��9ق اFو�y، ��5ن، اFردنم��'� 4

Page 54: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

43

�� ��� "4�� !� � ��� � $��� E�4 �� * ��� � *34� � ��@� 5��5'#� !2 . *� �� *6�� / � �� ��

��4�<� ���� ���2 $��h� *�����*�=<� �� *�6�� *.'� .103

;4j� 5���� � ��� ��1�� : � ���� " : -�3��� *����� ! �� � ��4�31 * �� �� *=�� i�9@�

!1@�� � ��4�3 ��".104 ;4�� &��� � �3 � *���� !2 � ���.�! �� � (�� � A�.9� !4 � . E��

��� !� � "����4� �� *� =�� "D�� /1� *���) $�'� -D�����2 *�4 � 5�� $�� *����� 5 . �%

5@��1 ���� ���4� * �� *�1@�� � ��<� � !2 *� �� *�>4� 5@�� f�@�� 5���� � �� b��� � [)

*� �� $��� 5�= �� ��1=� $��� ��>4 ����� �� *� �� �%�.

[� ��� !2;4j� 5���� � ���� ��� ���� ���� � " :*�4�4�3 � 56��� � �,� ��@� �� �)� ��

&! �� � 5�)� �� ���) � �� !4� �A�� �� *)��4� �� ���� * j�� � �,� 5� *�4� � ����3 � *�

���.�� 56��� � �,� ��� /1� *���3 � * �� � $�="105

)��+�C :������� �::

�3 � �� � 8 ,�� !�4)� '4� /1� 0���� !� � 81� 0� ��� � *� �� � i�9�#� �� � �� ���

��4�3 � 5���� / � ��3� -���9�� ���� !� � *� �� � . ��4�� " �� �= ������ � �� ��� � 8�4� �� ���

"��=�.�D� !2 *���) $�'� ���� 56���� &5�� � ��� :�#� �� �� �� !6�4% ��� � -���9��

*� �� � . � �� E2��� � �� *�4� � ��4��31 *��4 �� 5���� � *)��4 ��� *�4�4�3 � ����.�1 �� � E��4�

��� *��� � *�>4#��.106

103 A�5 Aي، ���� ��م�V194م�=7 ���?، ص). 2006(م. 104 N2010(��رار، ه�� .("���Z��/�) ا1 ط"/!و�" ا�!���L��Eا� A��Eن، م��9رات ا����� ،) 2010.( .م�=7 ���?). 2010(ه��ش، 5��ا��hم 105106 Nم�=7 ���?). 2010(��رار، ه��.

Page 55: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

44

5����1 $% �� � �' � �,� 5� (�) ����� *�� ' � �� / �#� *1�� � �� ���� �= �,

! � �= " �) �� !� ��-D�%� &5����1 -*�9�� 5� ��1 �107 5���� � *� � !2 b�� � !.�� 8 , /1�

*� � �)�� ;4� �4� �'3 � ]� � E6� �)� ��4�� &5�� � ��� 5����1 ���1� E.��� *�>4�� $����

&*�4� � ����3 � 5���� &5���� � E�3�� / � ��1�)� !2 :��� b��� ���� �� ���� � ��� $�� ��

�' � �,� 7 � �,� A�.��D� ����� !� � �,��4 �� ��3� ���3� �� :�3�� /1� 5� � �� * �� � $����

&��=�41� !�� !�~� ��4 � /:

1. ��+2��� ������� �����:

$���� � ��>� /��� ��*�1@�� � * �� � E�4 5@�� ]��� !� � ��4�<� :�'� !2 ������

5����� f�@�� �� ����1=� !2 �)�� �� /1� *2�� ����1� 72� *�� � ��32�� ��>4�� *�1@�� �&

(��� �� A�93 � !2 ��3�� �j� ��3� * �� �4� ����� (9�� *c��'� ���. 5��� 0, � !4� � �

5�� �>4�� ������"�1� � *�� ����2 7 �� ���=���& ����� 2` ��"��)��� E�3� �� ��108&

E � [��q������ � *���� !2 ���1� :� �� � *�4� � A��� ���j�4� ���� �c �� ��#� ��

*��3��� � � ��1�� 5%� �� *�4����� � � ���0�=� � �� ��� ���� �� � �� )*�#�( �� ��

*� �) �� *��3��� � �� ��#� �*����j� � *�@�4�*�#� 5�= �� & !� � � A��.��D� ��1�� ��

���� �109 & �� D� 8�4��,��4����� &8 , :�@ /1� -� =�� !��� 110 ���� !2 �,� �+�����

.م�=7 ���?). 2010(ه��ش، 5��ا��hم 107 .دار وائ� ����9 وا���ز�7: ، ��5ن2ط . "ا��ن�ن ا�!و�� ا�'م �� ث�بS ا�?!�!"). 2011(ا����، رش�د �5رف 108 . وم� ���ه�481، صم�=7 ���?). 2012(ا�1�23، ���4ن أ\�� 109110 N21م�=7 ���?، ص ). 2010(��رار، ه��.

Page 56: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

45

^�����*� �� $��� �� ;�c��' "�� 0, � "������ ���/�" )Dayton(111 �,� (�=��� ������

$��� � ���� � � *=��'� �� A��.��� ��� . *����� -�9�� E1 �� ! �� � ��4�31 ����� � $���� ��

-�32� ��4��9�� ���4h� E�3�� :���D� �1 � !�� � ����D� ���� �q2 �,��� ��2#� E�3�

31 *�� � F���� �� ����31 �4�! �� � � .� �32 8 , / � *2�9�-*��' :�� ���3� E�� �2 5�

���4h� E�3� *���� *� �� � "��>4� � / � [���112 . �1�� ����� � 7 � �q2 [@� *���4 ���

���4h� E�3� *���� *� �� � "���� �1 -�3� -������ ��� :� � � E�3� � �.� �� ����� � �� ,

�� 32 5'�� D �,�� $��� )10 ( $��� �� -�9�� �� � !4���h� ���� � ��)39/1 ( ��4) ���� ��

��3�2�.

5�3�� .���1� :��� ���� ��' � �,� !2" D "D�)� 5��� ��'� '� � � ! �� � ��4�3 � ��

��, "���9�� � -��1�� ��� � !+� ;4� �41= �,� � ��4 D b��� &�� '� ��4�3 � ��1��� !� � ��

�&!1@�� � ��� �c ! �� � ��4�3 � �� (�&!1@�� � ��4�3 � ���+� !� � "D�)� 5� �1�� � ;4q2 .

!1@�� � f�'�@D� ���' �� ��4� /1� ��� � >4�� ��� 56��� ��� � ! �� � ��4�3 � 5�)� !2 5@���

�����ب مN م���� دا���ن 'A وWright-Patterson ��X هA ا��L�W�X ا��A �5�ت 'A ا���5�ة ا����� اFم��Dayton( : ��G(�'ه!ة دا� �ن 111

���'�4 �Vش A' ��Gم��F1995أوه��� اA' ~ر��� A' �ًر��� �V��5 7�Lا��� M14 و� ����م وL� وض�] هkJ ا��L�W�X \�ًا �V4ئ�ً� 1995 مN د���\:�ت دو��� ا���اًء مN �5م . ���Eب 'A ا������ ا��A ام��ت ����ة ثhث ���ات و4_��� ��L�W�Xا kJV� ت�Vم �L1992و �E�Jم �} A'م و

�9������و��E� q�Jك ) ���'��V أم�م ا����GE ا����ئ�� ا��و��� 'X Aه�يو�M إ=�اء م�Eآ�� دو��� ��('A ا�����2 ا�م�� ا��A ا�V'��L ا�_�ب ���� Aو��ورو���(ا�����7 ا� ��Gم��Fة ا�Eت ا�����Xا�� ��Fا C�5و ( اف ا���_�ر�5�PFا C�5 ye^ا� �=F)وات�Gوا� ،�����) ا�_�ب، وا�

Nت م�وض�ت ام��Wم A' ل�����1/11/1995 Cده� وارن آ����'� و21/11/1995م إ��L ة م�ك وم�:� ا��\��ا���Wوض ا��ئ��A ر���رد ه�� q�� ��Wد� A4�2���اFورو��� آ�رل ���] و�4ئ1 رئ�~ ا��3ر=�� ا��و��� ا��G ا��4�Wف وآq�J ا���ئ� ا����Gي اFم��AG و���A آhرك وا���ئ� ا�

Jه A' ت�Lأ �Lو ����������� وا�q��V وأ�^ً� ا������5 ا�9��Xر�� ا�����ة ������5 ا����4ن ا��و�A وا��� A��Eا� A����k ا����ه�ة ا�����M ا�إذن '�ن . وآM���� q�J ا�E�ود ��N هkJ اF=|اء ا�������) ا���E? ا��ا���L�W�h� 7(وأ�^ً� ه���G ا��GEم� وأن هkJ ��1 أن ��Gن =|ء مN ا�����ر

Aدو� ���Yم ?��P N5 ]94أ �� Aدا�� ��W� ~�� ]94 �L q��Vوا� �������S�5 n3 ا���L�W دو��� وهJا م� ��ضM�\ ��� o وم�ى �[ث�� د���ر ا�: م��'� C�5 ا���7L ا��G�tوA4 ا��A. ا���ا5� ا��و���، و������A ا����4ن ا��و�C�5 A �[��~ ا�����ر ا����:� 'A أ��C م�fه� ا����دة

http://en.wikipedia.org/wiki/dayton_agreement 112 N21?، ص م�=7 ���). 2010(��رار، ه��.

Page 57: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

46

5%� 5��1 ���4h� E�3�� E1 �� ���2 *'�@ ����� � f�'4 *c��' �� � *1�� ����4��� * � &

�9�� � �%j� � ��j�� 8 ,������� � /1� ! �� � ��4�31 113".

��� ��� &*�6�)h�� *���9�� � �4��) � �>4� ! �� � ��4�3 �� *31 �� � *����� � ����#� �� ��

$���� � �,�� *)��4 �� ]�� !� � ����� � 5���� ��>�*�4� � .= �����1 ! �� � ��)�D� �� �>4 �

�� &5���� � A��h *���� � *34 5��� ! �� � ��4�3 �� * �� � "�=� -������� *=� %�� $�'�

%#� ]�� ;4� � &!1@�� � ��4�3 �� ! �� � ��4�3 � ��� "�=� � �� $���) * �� �,� !4 � D 5���� �

*����� � ����3 � /1� ! �� � ��4�31 ]��1� � . ��$��� 5���� ��, ���4 � " : !�4� *���4 �� ��2

-�)��� >��� [@� *���4 ��� &! �� � ��4�3 � (� * �� � *=� ����D� �� � *�4� � ����� � ,@�

��4�31 *����� � ����#� 5�)� i�9@ �,� ��� 0���� � ��4�3 � !2 *� �� � ����31 -����4��

! �� � . *)� �� �)4� ����� � 5���� �� ��4�3 � !2 ! �� � ��4�3 � ���h $�3 � $���'��

0���� �.114 �� � ��4�3 � $��� ��4 7 � � 0��4� ��� �� !constitutionalizing international

law)( [� ������ � /1� 5�� � 0� A�) "���� �� "��=�.�� �� * �� � ;� ���1� �� (� E2���� ��� &

� ��<� � �� �j� �>4� *� �� (�=�� � �)�� "��'�� *�1@�� � 56��� � �� �� � -�3��� "4�� !�

�%� � 8 , 5�%�� &! �� � ��4�3 � ��'� �� 5�#� �'� � �� � �� �,�� &*� �� ���1� E��'� ��

&���4h� E�3� &*�� � � "D�'�D� &0�) � 534 �� &0�� � 534 �� *'�@ � *� �� � "���� � � ��

� � E�3�� /1� �)��� !� �� &��'� � '� !� � *� �� � "���� � � �� 8 , �c / �� 5. �� $�

113 ��E97، م�=7 ���?، ص)2007(��5ان، م. . وم� ���ه�25 م�=7 ���?، ص).2010(/�رار، ه$�: 114

Page 58: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

47

&;���� *9� � � "����4 � !2 ;����� ��'� �4� "���� � � �,� f�'4� ���� D� !4� � A�93 �

�� ;�1� :� �� �� �,���5����1 *���3 � *���13� � *3.115

2. � +��� '������������D��� ,��� ����� ��.�@�� ������ ��" �� ��� 9�� ��/�:

��� ,4� *� �� � "��>4� � 7��4 ��1945�116 ;4# &! �� � (��)� � �� -���� -��>� 5���

�<� ! �-� :� �� � ��'� b�� &5�� � ��� "�=� � �� ���) 5�� ��>� �� /1� ���= ;�1�

�� 5�� � ��� ��� � � *� �� � "�6�� �*�6�� � *''@�� � &�,� ]��� b��� � !� � �� ���� *6��

�������� !���j� � E�%�� � �� ����� *� �� � *�>4�1 �� :1�@� !� � 5���#� �� ��� ,�@�� *1�

*�4�4�3 � �����= . "�2h� ��4��� D ;� ����@� � �q2 &*�4�4�3 � *���4 � �� -����� � �3 � ���� ���4 2

&;4��� � 8 , /1� ��� ��,2�4� �� 5��1 *�)�@ � *���� � $��� 5� � ���"�/��� ����:�(*�

*� �� � "��>4� � "�'�'�@� ����. ! �� � ��4�3 � *c��' $��� !2 "�> �= ��1�� "� �� ���

! �� � �� ' � /1� 5�� � ����� 0, � .

����>4� � ��4��� (���"*�4�4�3 � *�'@� �� *� �� � �� � "�'�'�@� *���� �� ��)� *� �� �

*� �� "���� � ���� �� *���.4� 5���� ������� &5�� � / � E��� � !2 -�'� . �� &���1� �� �� 5�� �

� &�,�*�)�@ � ������� :� � !2 ��� � �� 5���#� �,� !��� � . *�'�'@ %�� �� ��9�

!���#� ����4� q2 ��� � :� � � ������ ��� *�)�@ � *���� �� 8. ��� "��= �� N�.�

��0�117 *���� h� "��31 �>� 592� 5��� &$���� � ��#� E�%�� �� (��� � 5'. � ]��� /1�

. م�=7 ���?).2010(هش، %2!ا��Dم 115 . وم� ���ه�83م�=7 ���?، ص). 2010(/�رار، ه$�: 116 . وم� ���ه�83���?، صا���=7 ا� 117

Page 59: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

48

*� �� � "�6��1 ��� �� � �1� �� ��#� >.� A�c "�� 5�� � �9 ]��� !� � 118 . $��� � ��)25( ��

#� 5�� � �� /1� f4� E�%�� � ����� !2 $,@�� � ��#� ]1)� "��= E���� 5��3� �� �� A�9�

��� �� � ��#�� �1� � >.� . ���� ����.�� ]1)� � "��= *1� !2 " ��� *� �� � 5� � *���� �

������1 (��� �)24 ( �)25 ( *4� 0����D� ���� !2 E�%�� � ��1971 ��)� ����� 5�� �

���4 !2 ��3�2� !��4) *� �<�� � *���� :��� �3 � ,�@�� !2 *��� *1�� ]1)�1 "2���� &���

&�1� � >.� *���6 �119 E�%�� � �� (��� � 5'. � �)��� $,@�� � ��#� ]1)� *��1� � "��3 � ��

-�)�� 5����� * �� ��)� *��3 � ����� � !2 ���1�� �1� �� 5�@� �� ����� ��.=�� �j� ��#� ]1)�

��#����� �� � .�@ * �� �� ��� � �,���#� ]1)� 5�= �� ��'� � �1� � ����� $ . 5�� � ��

�3 � !2 $��� � ����� � ������� "��3 � �,� E��� ���1� �� �� $���� � ��#� !2 A�9�#� . ���

/ � A�)1 � ����)*���'�=� "�A��)(� 5��� /1� ��� � (�� (4� �� �'� �� :=� 3� �32 5�%�

��� *���4) � ������ !2 ���� � 7 � $�)�1966 ��� 8 , ����� �1968���� � (��) / � . 8 ,�

�9 ��� � /1� �'� 72��4) ��3�2� ���1977�. A�9�#� 5�� � /1� *���� � �%~� ��

4# &*��� �3 � �,� ,�.4�� ���� D� ���1� !� � &$���� � ��#� !2 �� �1� ��)� ��.=�� 5�� �� E1 �� ��

*� �� *6�� 5�= �� 3� �� -�,�.4� . ��� ,4��1990 ����� � !2 *��3 � ����� � / � A�)1 � ��� �

5�� ��� .4 � �� *�1�#� /1� �'� � �� -������ %�� ����� ��9�� �� ����� -������ 0��'�=D�

118 N��\ ��V� ،ويh�W2012(ا� .("���$7���2دئ ا�Bوا �� .154، ��5ن اFردن، دار ا�:��'� ����9 وا���ز�7، ص2 ط"ت ا�!و��� وا�'�119 N5 hً�4 :�$ه�83 م�=7 ���?، ص).2010(/�رار، ه�وم� �� .... ' M� S4F ول�م ا�|�� X و����ل ا��ا�� ��GEم ��L Nق م�:���� ���Wا ا��Jن ه�

ا��4� �9�ة هJا ا��أي م����ًا �[S4 إ�5دة �����G ا���:�ق وأن `h\��ت Fitzmaurice '�ن ا���ضA ومN �4\�� أ��ى. �_�ر إX ض�N رأي ا���9ري7��� Sir Gerard Fitzmaurice –Precis de la ا�f4 ا��أي ا�����3 ����ضA - م��~ اFمN ��1 أن ��E�د ض�N إ�Pر ا�W_� ا�

Jurisprudence de la CIJ p945-951.

Page 60: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

49

���#� 5�) �� ���'– ���� – � E�t!���� 120 .��"�/�� ������ ��:�� ��3� �j� 5�� � "1�= &

*� �� *6�� 5�= �� &:�> � 7 � !2 &*�1�� � �����= . ��` *� �� � "��>4� � * �� !� �,��

��� :1�� !���) �!!�1#� .��� *'�@ *���� "��= 81�� D *�>4� � �,� �� . "��3 � ��

�� A�9�#� 5��1 *�4� � *�1�� � ���� � 5�� !2 �����# (9@�� *�>4� � :'� "�� (9

A�9�#� 5�� � [��� /1�121 .�� & $���� � ��` !1'#� ��>4 � �)����122 *�1�� ���2� (9�

��#� ]1)� !'�� ���4� A�9�#� 5�� � /1� -����� � 5��� $���� � ��#� :'� "��� �4�� �

= ����D $�3 � ���@���� 5��1 -�'�@���� �� � �1� �� ��#� ����� *���4 (9� 0� &;��� . �,� !2

*���� � �� * �� � ]�6 �� ��) � �6�= $�q� *�4� � *��� � "�1� � (9�� D �� �� �� "D�� �

*� �� $���= "�� �� � . ���� �� � $���3 *����� � ;�1� �� 5� � * �� � ]�6 �q2 �,���

� !2 * �� � ;������b�� � i�9�� *� �� � *�>4� . *�� ' � �� *1� � �� i�4 !2 ���� *����� �

*� �� *�>4� � �' $���� � 534� *�4� � *�1�� � "��3 � $���= �� * �� � !2 *'�@� � . 7��.� � ��

��1��� *� �� *�>4� / � $���� � �� E�3� � 7 � 534 -�4���� �)�� 0, � 0���� ��� � 81� -���4 *

*6�� / � *�4� � *�1�� � "��3 � $���= 534 5��� 7��.� � 8 , ��� �,� �� *2 � ;�1� -����4�� /3���

*� ��.�' 534 * j�� �� -�3��� "� *� �� *�>4� / � ���) � $���= *�� �4� 5���� � �� ��� �

"��4���@ � !2 i�2�1 *���#� *���)� � E��� *�=�4� .� � * �� � �� "��= $���= *���' 81�� D !

*13��� �c� $���� *���' -���� �� � D *�1�� . * ��1 0���� � ��>41 !��� h� 5�� � � �,� ��

120 Nه�83 م�=7 ���?، ص).2010(��رار، ه���وم� �� .... ���?ا���=7 ا� 121. ، ��5ن اFردن، 1 ط".���2، وا���دان، وا���hل: �`)و%�� ا�?Aاءات ا�!و��� وا� !#" ا�!و�� ض!" ). 2004(ا�^��ر، =��ل \��د 122

.145م�آ| ا���س ���را��ت ا�������، ص

Page 61: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

50

*� �� *�>4� A��4h $��� � /1� *=��'� � �4� . :1� $���= �� -�A�) "1�� !� � 5�� � �q2 8 ,�

�1� � "����' * �� �� " �� �= !�1#� ! ��� E��'� �4� *��� � 56��� � !2 *�� � "

!�1D� ! ��� :1� $��� � . 0���� � ���.� � 5��4� 5�� � � �q2 &��4�� # *'�@ � * �� � ��'��

!4�� #� �1�� � i�2�1 . 5�� � ��� "��=�.�� (�=�� /1� f4 E�%�� � �q2 &$���� � ��#�� E1 �� ���2�

1�� "��= (9� *�>4� �� A�9�#�! �� ��) 5���� :��� &��2'� "�� *�6�� $�'� *�123.

*�4� � ���2#� 7 � ���@��� *1� �� " ��4� �= &�,� &5�� � ���� �,��� . � "��=�.�D� �,� ��

*�4 � � 5�� � (��) !2 ���%� !� � *����� � "D<��� � ���� ���124. 5��� �q2 ��� � 8 , ���

��9 ��@ � / � *�1�� "��= !4� �= �� &��#� ]1)� �� ��' �= ����� � &�%� ����

!2 $���� � "��D� � * �� !� ��� [@� * �� $���= �� *� �� $���= / � *�4� "��= i�9@ &8 , (�

��� r�1@ � ��1991� E��� (=�� � !2 �� !4� � �3 � �# ����� 5�� � $��4� ���� �� &

�D� ��� ! �� ���� D��#� ]1)� �3 5�%�. : j�� 5� &-��6�� -���) $���� � ��` ]� &8 , /1��

"�, !2 *'�@ � "�=�.�D� E2� A�9�#� 5��1 *�4� � ���)1 * ��� "���� �� $���� � ��#� "��=

��' �125.

3. �����/�� ��:�� �� +� �C� ������� ��Q �� �� �P ,- �::@�� V@� '�� +� �� +��

"�+����,����� ��+�� 1��+:� ,����� ^+���� �:

$���� � ��#� *��>4� ��9 *�3��4� �� *���)�� � *1� � !�&!�' � 5�)� � f@� ���2 . !��

�� *��j� �� * �<�� *�� � � *��' � 56��� � *) � � !2 0���=&*��' � b��� � r��4� ���'�� &

.مN م�:�ق اXمM ا���E�ة) 43(ا���دة 123124 Nه�86م�=7 ���?، ص). 2010(��رار، ه���وم� ��.... .146 م�=7 ���?، ص ).2004(ا�^��ر، =��ل \��د 125

Page 62: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

51

��� � "���@ � ��9��� ��� � �� ����3 � (9�� / � !43� � ��� � �2��� "�4��� �� $�4�� � *��

���1� �&�����3�� *��' � "���)�D� �'� . *� �<�� &��� �� 0��� � �3 � !2 &*�' � "��� �=�

5��� :�=� � /1�� *����#� *��� � "���@ /1� 5�'� � !2 $����� � ���9 /1� 0�4� *����

�� �@#� *�)��� !���) *�4� �126 . ��#� ]1)� �= ;� A�) �� 8 , /1� *1%�#� �9�� ���

�= ! �� �)1983/2011 (!1� �� ��� b�� " :(9� ,�� �� *���6 � ]1)� � *� �<�� ������ !2

&��� �� � ��#�� ��� � ��'1 _ *1)�� *� �� "�A�)q� ���3 � 0�9 � �� 5���D ;4� /1� ����

��2 A��� �%� ��� *3�4��i��4 � � � ��� i��4 � "D�� !2 *��� � *��4� � f34 ]� .2 _ >���

! �� �� !��1=h�� !4� �� !1�� � � ' � /1� * �� 2� *3�4� "�A�)� ,�@�� $�9 E��� � �,� !2

$����� $���� � ��#� �4�) �� *3��� *��)��� 2�� $�9� &��%� �� :�.@� �� A��� � *�2���

�#� 5�� �A��� � �,� 0�'�1 A�9 .3 _ ���� �� ���� ��� � >.� $���� � ��#� "��1�� �j� �1��

*��� � *��4� � f.4 ]��. *1����� *��)��� �2�� !2 -������127" ; ���� ���� � �,� "4�� �� �

�����/�� ��:�� �� +��128� �� � ���� � �c �� ;4q2 �' (� ��� � �� ! �� � ��#� ]1)�

� 7� ���4D -���' $�>�� *��� � �,� !2 * 3� ����D -��= *�>4� �� &���2 �� � BA��� ��

�,� �'� !2 5@�� !� � ��<� � �� �j� !2 *����@D� �� *���� h� �����= �� -��= *�>4� �

� �� *����� � "��3 �� ��4��3 � ��'q� 8 , � � 5�� � ��3�� ����'�'�@� 5�)� (� E2���� ��1��

&*� �� � "��>4� � "���1 �129 5�%�� 8 , /1� @� �� &$�D� � �4� 5�.#� /1� 7�.� � �� � �

126 7L��� ا��=�ع NG�� ��`�Wا�� Nم ��|��"��� ا�h�� ا�'����"A�� /C�5 :http://www.who.int/about/ar ا��ا�y ا��G�tوA4 ا127 MLر Aو��ا� NمFار م��~ ا�L)1983/2011(. �r ،Aدم �����M، وش��، ��ر ا���N م�E� A��\�'، ��5 ا 128Lو ،A_WE�)2012 .("����Yا S/�(4ن وق ا.ن��� "z��ت ا���� ا�!و��� ��)�Vوإ=�اءا� �����LXا������� وا ����Eة ا�|V=أ A' ردن، دار ا�:��'� ����9 وا���ز�7، ص ن، 1��5، ط)درا��F165 ا.

.م�=7 ���?). 2010(ه��ش، 5��ا��hم 129

Page 63: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

52

7���� *6��� *) � � 5��1 *4� � "���1 � ��'� �� *�� � � *�' � *�>4� ;� "��= �� -�%���

;� ��3� �� �� *�� ���"�+���� �� +�130� 5�� � ���� � *�=�� �� ���� ��1 � �� *'�@ � �����3

/��� �� 5�.c� ���� D �4�) � �,� !2� &*���� � r��4� �"���.�� ���:���"�5� ��� ��3� !� � ��

,����� ��+�� 1��+:� ,����� ^+��� ���4� 5��= 5)� �� *4� � *���'�=� r���� �����3�� 5�� � /1�

-�� �� -�9= . :=�� �� �� �4� *�9. �2 "��>4� � �,� �� $��' � "��3 � �,� ���� * �� � $����

".=�� ��4� ���� �2 �� � � �'1 -�3�3�� :=��� 5��� :�� $���� � �,� �� ;�2 8� D ��� �*� �� �

-��4�9 8 , ��� ��� /�� * �� � �� �3� ]� � *�)�@ "��) �� �3�.

4. �'���Q ,+���� M��.���)�W ������� '�� +�������"��� :(

0��'�=D� ]1)� � [� 0����D� ��� �� *����� � �c *� �� � "��>4� � (��� �� -�=�4�

$���1 -�32� !����)D��)71 (/1� f4� !� � $���� � ��#� E�%�� ��" : 0��'�=D� ]1)�1

� *����� � �c "�6�� � (� ����1 *���4� � "����� � 0)� �� !����)D�� 56��� �� /4 � !�

;'�'�@� !2 *1@�� � . [� �,� ���)� �= ;4� ��� &*� �� *6�� (� ]1)� � ���)� �= "����� � �,��

�j� � 0, $���� � ��#� �9� (� ���� � � �� *�1�� "�6�� (� -��6�� 8 ,"131. �3 � �,� ",@�

$�@#� *4�~� !2 "���<� �132-��� � 1� �.c� ���� D -���� ��)�� !� � � �� � 0� � 8��� !2 ;

(� ���'D� �4)� ��4�4��= ��+� /1� * �� � �,� ��)�� &�� * �� 5@�� !2 ���93 � �� *�9=

A�+ � 5)� �� 5�� � /1� +91 ;� ��3� �� 8 , 5�%�� ��� � �,� 5%� $��@� !� � � �� � 0� �

5� &����h� *��3�� � / � 8 , �#� [� � '�� �%j! �� � (��)� � /1� $���� $� A�93 � 5�)� !2

130 ��Eم N��ر ا��� ،���r ،Aدم �����M، وشLو ،A_WE��5 ا� ،A��\�')2012 .( 165م�=7 ���?، ص. 176���?، ص ا���=7 ا� 131. .م�=7 ���?). 2010(ه��ش، 5��ا��hم 132

Page 64: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

53

���� *���� � i��� *�=�4� !2 ��� � �� � *����� � �c "��>4�1 ��� b�� ! �� � !6�4) �

(� *�A�� %�� ��'� !� i��� � f�'4 5�� �� *� �� �� *���� � 5�� � ��� E�.� �����

*)� "1'� �3 � &*� �� � * �� � �,� /1� (�=�� � *����#� [�� � 5�� � ��)� / � +9 �

���� /1� 5� �� ��2` $��9� � *�9#� ��+ #� *1��� /1� A�9 � ���1�� �� -�92 &$��� � �

5�@ �� �� ��� ��)��4� ��� � ��� * =�� � ������ $1997 *6�� � 5�)� !2 ���� �� 8���4 &�

"���� � � �� ���%j���� �)��4��� ��<� 5%� *6�� � *���� *� �� � !� � *� �� � "���>� � $%

� ");�1� ���� D (9� !2 [�� � * 4'� � 5�� � " 9� b�� ��<� � A�4%.133

�:#@����� ����4 �� ��� &����� �c �� ����� E�4 !2 ����4 ]��� �= "��>4� � �,� ��

@�� �� $���� 5@�� ��� �� ���� � � 1 *��4 �� �� �� � !��1=� E�4 5@�� 0� 5�� � �� *���)� 5

� �9� �= ��9 � �� ��� &;1� �� ����� ��� [�� �9� D @~� 7 � �� A�9�#� �� $��� z����

A�9�#�134. )����@ �,��4 �� �' � �,� 5� �� ) �� ��4� *��� �*��. (& /1� 5�� 5�� � $���� ��

:�@ /1� "��'�� �� 0��13� � �����.� b�� �� -�3��� ;�1� "4� �%� � 5���� /1� 5� � ��� b���

*�4�4�3 � ����3 � / � A�)1 !4� � !9�3 � ����#� �� �%� !2 ��1�� &*�1@�� � *�4�4�3 � ����3 � ��

(��)� � /1� *%��� � "��� �� ��� !� � 81� -*'�@ ;���� *9� � � "����4 � 5� *� �� �

��3� 5�� � �� �)� E � 81� (���� �� &! �� � 7 � *���� � � �� �1c#� /1� ���9� 8 , 5 .�

5�)� � �,� !2 !4 � 5���� �2 8 ,�� &���1� *��� � �c �+9 �" �� *�4�4�3 � 56��� � �,� ��@�

����3 � *�6�� �� ��� *)��4� &! �� � 5�)� �� ���) � �� &!4� � �� �)� &* j�� � �,� 5� *�4� �

.م�=7 ���?). 2010(ه��ش، 5��ا��hم 133134 ��Eم N��ر ا��� ،���r ،Aدم �����M، وشLو ،A_WE��5 ا� ،A��\�')2012 .(=ه�7176 ���?، ص م��وم� ��.

Page 65: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

54

���.�� 56��� � �,� ��� /1� *���3 � * �� � $�= �� ����" 56��� � �� � ��� � 8 , /1� 5�%� �@

�4� � $���� � �� ")@ !� � "���� � �� !� � � f�'�@D�� -�� �� /��� �� �,�� ! �� � 5�)�1 *

� � *) � � �� &�1�� � /1� *��=1 *� �� � �� &*�� � $��� � i��4� 7 � *���� &*� �� � "�.1@

���c� *1� � ���� �� "��@� � *�2��� �� &*�4��4  8��� � b�� �� *'�@ � *� �� � "���� � �

! �� � ��4�3 � 5�)� / � *�4� � 5���#� 5�)� �� -�� �� �@� *��� � *�4#�� �4��) � �,� 5�2

�� � .135 "���� �3 �*� � �136 ����� ! �� � �� ' � /1� �����>�� 56��� � �,� ��@� /1�

* �� � $����� 5���� � !�1'� ���)� /1� ��%�.

.م�=7 ���?). 2010(ه��ش، 5��ا��hم 1355�� اFم�� 136 ،��� م�آ| درا��ت ا��\�ة ا������ 1 ط،"��رب� �� ا� �K9) اh 7Bدي..ا�'��� _ ا�'��� وا���م ا�!و�� ا�?!�!"). 2004(ا�

.���89وت، ص

Page 66: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

55

,+�C�� F����� :����/�� 9�� ������� ��" B�.�������� ����:

� !2 ;3��� E�4� *�4� � $���� � ���.� /1� *� � � "���' !� � "��+�� � "%� �� �)�

A��� �� /1� !)�@ �� !1@�� �137 . &5�� � ��4� 5� " � "����� "��+�� � 81� "�%� �=�

��4#� 81� /1� *.1�@� 5���j� ���.4 "�� . &*�)�@ �� *�1@�� � ����'� "����� � 81� ����

$���� � ���.� /1� ���%j� [�� 5�1��� ���' / � *)�� � ����� "�%� !� �.138

�� � ��� *1���� *��¡ *=�� 8�4� �� 5�3 � ���� &��� 5��� "���' !� � "��+�

f13�� *� � � "��+��� * �� � $���� %j� ��� *1���� *�� *=�� 8�4� ��� &*�4� � $���� �

* �� � ��� ��3� !� � :6�>� � ���9� !2 �+� �� *� � � . *=�� 8�4� �� �9�� 5�3 � ���� ���

����� � ��3� ��� *1���� *�*� � � "��+��� ��%j� [��� * ���)� /1� $�@#� %� �� -�92 &

! �� � ��4�3 � ������ /�� !2� 5�� � ��� ���2 5���� � �1'�.

)*�� :����/�� !�/�:

�� ���� ���-�>4 &*=�� * j�� *� � 1 E�=� :� � *c��' �� � 81� %j�� &����.� �

� �"�.� "�����4h�� -�92 *� � � A��� ������)��� ��%���1 *�)� ����#�-D��= �� . 8�4� �� D�

-���)��-���� (��� !� � �� ���� � �1c� /+� !� � "��1� � �� *���)� �������� *� � � : �

� � � [���� /1� .-�3�� � [@� *���4 �� *� � � ��9�� ���.� � "������ !2 D�� 5�� �����

!� � � (��)� � 5��� !� � "� ��)� �� 5�� � ��� 5����� �.139

C�5 ا��ا�y ا��G�tوA4 ا�Jي ��] ز��ر�S ���ر�� "دة إ%دة (�|� وMQW ا�!و��ا�'��� وا���"����، م��Eد : ��|�� مN ا���W`�� را=7 13715/12/2012A�� http://www.alajman.ws/vb/showthread.php?t=13629: م ا138 ?��� .ا���=7 ا� .، م�=7 ���?"ا�'��� وا���دة إ%دة (�|� وMQW ا�!و��"����، م��Eد 139

Page 67: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

56

5�3 � ���� ;�1�� ��140 *� � � !2 *+1 � !4 � *���� 5 ) A!� � !� �� ���4D� !2 ����

�� ;3���. &"���<� � �� �@ �� ��3� !� � *�1� � -�9�� !��&*��)� � �c �� *��)� � A���

�%j� ����!� �� E�4 !2 5� � A��� �� !� �� .

2 *� � � !� �,� �)���� ���� *���� (� &���� ��4��= (9�� $��� ���� *�1��

k7 � � ��9 �� 5�� � ��� $���� � /4 � � �,� �� �9��� ��4����� "����� �� *�1�� . 5 ) ���

5� � &:' !��)�� � �+ � !2 ���)� ��2 -�� �� A!� � /1��� �� 5�� � ��� 5�� �� ��� �

*.1�@� �.141

�,���142 � ��9�� D� �� 5�#� &�����6 ��� � *� � �� !4�% �� &� � � A��4� 5� / � �����

� "��1� � E� �*�4�� . b���� �� 5���� �� ���4h� *� �� �� *� � � ���.� ;4�9�� �� ��� �� �c

�)� �4�� � "�����D� !��4� 5> !2�� */�> � [�3 � ��� *�2�4� .

)��+�C :#�@*�!�������� ����/�� ���

D )�*� � � ��� 1@ � � 143�1� *�)�� *(Globalization) ��� &*���1)4h� �"5���� � " ��

"-�� �� A!� � 5 ) �1� *�)�� * .(Internationalization)

��� �% &5�#� ��3� � !2 *���'�=� *�1�� *� � � �� *�����)D� �4��) � 8 , (���� &*��

*�2�3% �� *�4�4�3 ���,��� .5 ) ��� !2 �� -����.� �� -����4� A!� � 5 ) -�� �c !4 � �32 -�� �� A!� �

� � � 5�� :1�@� 5��4�� �. ���� 5���� � ���.� (� 5@���� *� � �� / � $��  ���1'� � ��@

140 6E(�" راا� 9 :� !�A� : "� C�5 ، :uk.co.abahe.www ا��ا�y ا��G�tوA4 ا��A"�9ه�� ا�'��

Arab British Academy for Higher Education� .م22/12/2012: ��] ز��رة ا���7L ���ر����?ا��=7 ا�� 141. .، م�=7 ���?"��ا�'��� وا���دة إ%دة (�|� وMQW ا�!و"����، م��Eد 142 . م�=7 ���?،"�'����9ه�� ا" 143

Page 68: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

57

@~� -�4���� 59.� 7 � � �� � &���@��� *1=� 5�� � ��� ���� � !��� / � $��  *� � � �1'�

�������. �2� ��� ��� � $���� ��� &-������)� -��+� ���� �= *� � )� ������ ���� ��'�4�� "� ��

5���� ��� �2 &!2�3% � !2 56�� ���43�� "D�'�D�� "�'��� � ���� !2�3% � 5���� �� ��� 0, �

���=D�'��� 0� !2 -������ -��� ; ���j�4 .� /�� / � $��  ��@��� �1'� ��� "D�)

&*���'�=D� &*�2�3% � &*�����)D� ��4j� 7 � � ���� �=�" i���)D�� ��'�=D� ��� !2 �9�� 5@���

*)�� � ��� �� ��1 A���4� �� * ��1 ����� ������ ��� 8�1� �� *2�3% �� *���� �� "�A�)h

*�����")144(. / � $��  *� � � ��@����:

• *�� � � *�3 � ����� : A��)#� ��� "�' � ��3� *�3 � ;��� �� / � � � � 5��� 0�

������ (� � � � �� *.1�@� � ��� *=��' �� 5����� � ���.� � &��2#� 5�3�4� * ���" ����

7#�".

• *���'�=D� *� � � : ������ � �'� � ���'� ��� "�=� � $�=� *���'�=D� *�� �

*.1�@� � 7#� i�3� !2 *���4' �.

• "���4) � $�� �� *��� � "���1 !�1� � �%j� �145 *�4�4�3 � �� ��#� ���@��� 0� &

��� � �� *���'�=D�� $�3 � � 5�+��� 8 ,� *�1�� � ]���3� �� ��4��3 � *c��� 5�3% �

�)� :�!2 *���.�� E�4� *���@ � $�3 �� *1�� � [�31 / � 0�<� ��� �� �

:�#� ��� :��4���)5�� � ("��� � �,� *��� �� $��.��D� 5��3� !2.146

144 5�1@ ���� &������)2004 .(����/�� � ,- ���+A� 1���� ,����� ��+���� &)����� * ���$��4� �c ( &���� &*�4�#� * ��) � &

��#� .f45. . م�=7 ���?،"�'����9ه�� ا" 145 . م�=7 ���?،"�'����9ه�� ا" 146

Page 69: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

58

*���� *�4�� *�3 � � � 5��� � *����� $��� � � � 5 ) 5�@ �� *����� � *� � � :���� 5%����

5� ��4�� �. �� :���D� ����� ��@ ;� 5��3�� :� � ;4j� *�4� �147.

*��>� "����� �� *�1�� �� &���� �, -���� *� � � ���� &/4 � � !2 "�2��@D� 81� �����

!2 $�@ ����� k� � � A��4� /�� !2 5�)1 -��%�� -��2�@ -���9�� *� � � "��'� &"=� � ].4

��4�� *6�@ � ��2#� "��� -�9�� �i�9�� � �� ����� .-*'�@ ���4h� ���� ����� *1=

����= / � � � � !2 ]�4 � �> � ��34� &5����D�:

• -����� [� �� E�h� /1� -����� [� D� *���)��� �@ 5� ���2 [�� $�. � ()�� ��=

�� *���� $�'� 3�� ��� � 5�� � �� ��3 � �,� �> �� k��� ��1� ���1� �1+� � $

*�4+ ��.

• � �> �� k�1>� (�)� �� *��1� 5� D� ���2 [� D� �' �� $�. � 7� �� �)�� ��=

�� ��3 � �,� *���4 �� $�3. � 5�� �.

*� � � *�9= !2 ; �= ���� �� ����� !�*��1� "�� � *���)�� "�� ����, �� !2 $�2 ��4 . ��4� 0�

����� &f�@ � ��.� � �� &$�2 *����� � �� �@ � !2 �����@���. -�%� �� �� 8 , 56D� ���

*��� *� � � ]�� 0, � �1�� � ���1� � "���� � ;�1= �� /4��� �� / � �#� ;� !��4� �= &*�1�'.�

!2 $���� � *����h� *�#� "��� �% &*����h� !��)�h� %#� �� 8 , ; ����� �� &*� � � E���

147 � 5��) !��� &���)2005.( "������� ��+����� �������� � +�� & �������� ����/�� :� ,- ���- �"��� �� +�� ������ �� +

�������� ��� ��� �:��� � .f 147 t f148، ا�G�t�ر�� م�9[ة ا����رف". �����+�� ������

Page 70: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

59

h� �4 /1�� � � !2 ��� � A��2�� ��� .E�4� 5�%� � ].4� !4�' �� &����� � !���� � /1�

�,��� &!4� � !���#�� &!4� �148.

�C��C: ������� ����/�� ,����� ��� '2� ,��� '��L����:

�9��149 *� � �2 &��3��� � ����4 �� $���� �� *� � � ��� *�� ��)� E��� � 7 �

-�4�9 ����1�3���� !)�@ �� !1@�� � ������� � !1� ����� * �� � $���� ���� . 5> !.2

�%j� (9@� ����� �,�� &E�� � [�= �%j� %�j2 %�� *����� �� *���'�=D� $��� � (9@� *� � �

* �� � ���# (9@� ��� %�� *� �� �� *�1�� � "��� � � �'� . ��� ��� �� �� 7 � � 0��

�-���4 5=#� ��� � !2 f@#� !1�� &* �� � $�= ���4� *� � � ��� . 81���� � $���� ���� ,@� ���2

-���� ���4D� !2 $���� �q2 &���1���� � E��,� !2� 8����D� ��4� !2 ��)�4� � �%j� �>� � ;4���

-�9�� !� *�4� � * �� �-*��� ���4D� !2 $,@� �j2 %�� ��4��� "���@ �� (1� � !)�4� $�� % .

�� 8 , !2 ��� &8����D� ��4�� [���� !2 �%j� � !1� * �� � $�= "��4� ��� (1� � 8���

*��9 � "���@ �� .��� &����6 ����� 5�� 5���� *� � � 5> !2 "�=� � "��'� �=� :

� *�1'� � E�3�� :��� *��3 � 5�� � ��� 5����� � �����D� 5�)� � !2 *'�@ 5�� � 81� *����

"�)����D� i���� /1� *���4 � 5�� � $�= ��� ���� *��3 � 5��1 *���4 � 5�� � *� ��� k0��'�=D�

���4��� *����#� . 5�� � ]�� (1� � 5�3�4� E�3�� !2 *�1��2 %�#� *1��� � "��'� ���

�4) � $�� �� "��� � !� ��2#�� "���1 � �� � � � ,@�� !� � *����� � �c *� �� � "��>4� �� "��

����1� -���� ;1�� .��+�� (���� $���� 8 , /4 �� ! �� � ��>4 � !2 ��1��.1 *���4 � ����#�

. م�=7 ���?،"�'����9ه�� ا" 148 .، م�=7 ���?" إ%دة (�|� وMQW ا�!و��ا�'��� وا���دة"����، م��Eد 149

Page 71: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

60

*����� � *� �� � "��>4� �� 5��¡ � ��¡�� /1� ! �� � !4�� � (��)� � "�¡��<� � �' 150 .

) � $�� �� "��� � �� (=�� ��"���4151 ��� f1�� �� * �� � /1� :�.� D� /1� ����3� :��� �

/ � " � 5� &���= �� ���1� ;9.� �� ���������@ ���@��� * �� � A����� & !1� &* �� � "1 )�

� �¡��� ��� (4�3� ��%��� � ��� �� � 5�4� � $house keeper)( ، 5�� � "����� "��'� b��

9� +9 7 �� *���4 �:�� . ��3� �j� *��3�� � 5�� � !2 "����� � 5%� *� �� !� &*���4 ��2

&*� �� "���<� �� ����@� ��� "���4) � $�� �� "��� � $��� ;�1�� �� E2� 5�4� � ���� *.�>��

�4) � $�� �� "��� � �� $��.��D� !2 ���� �� � D ��4q2 &[@� *���4 ��� $��.��D� �,� �# "��

�'3�1� $/ !� � *��3�� � 5�� � "��� � 81� ���� ���2 (3�.

;�1��152� *��4) � $�� �� "��� � 5�1�� *� � � 5> !2 * �� � A�4.� 5�3 � $D�+� � �� ;4

7 � !2 *'�@� &*��4) � $�� �� "��� � *�1'� "���+� � 7 � ;�1� 5@��� ;4� 5� &��1��

� "��� � �,� "��'� b�� &:6�>� �* �� �� *��� "�� � ��� *'�@ *����� *�4�� �>4 *�1�� .

D !� � ����6D� "�=�� ��'� !2 ����= E� �� ��� -�'�@ -���34 -���>4 "��� � �,� �q2 8 ,�

"����� � :��� "�� (3� . !2 ��.4D� 5�)� !2 *����� � * �� � E�3� ��� �� E� 5�� �,���

92 &��34 � *1�� ��'� "���@ �� *�� � E2�� � /1� ! ���� "��� "��� � �,� �q2 8 , �� -�

f�@ i�= / � �� � i�3 � 5���� 5�@ �� -�3��� * �� � ��� "%j��� !� � *�� � . * �� � ��2 �,�

/1� * ��1 *���13� �� *����#� :6�>� � !2 *���1�� *���) "���+� ;�1� 5@��� �� � !.�@� �

���?ا���=7 ا� 150. ، وا���ز�7،دار ا��Eم� ����9: ، ��5ن1 ط)".ا�'���(�2دئ ا��ن�ن ا�!و�� ا�'م �� M" ا� ^�)ات ا�!و��� "). 2012(ا�E���ي، ��P] =��د 151 . وم� ���ه�173ص

. وم� ���ه�200���?، ص ا���=7 ا� 152

Page 72: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

61

]��� "��>4� �� "���<�1 � *��4) � $�� �� "���1 / � "��� :6�>� � 81� �� -�A�) ��

*� �� � .*� �� � "�=� � !2 0��� �� �� � �� � ! �� � ��4�3 � f�@�� �� -�'@� /3�� * �� �2 .

4+��D� (���� D ��4� D� �%j� � !2 $�=� $�= �� �� ��� *��4) � $�� �� � "��� �� &* �� � �� A�

,4� * ��1 "�% 0, � �� � �� �c &*��4) � $�� �� � "��� � ��4� E14� !� � $���3 � 5%�� $�@#�2

�� �.��� $��� �153 ��� 1648 "��� � �,� �� /1�� *� � � 5> !2 ��� ��4��� 5@�� 5'j� 0, �� �

D� ��4 ��+� �� ���4� ���� /1� ������ � ���4� � ��� � :���D� �� !4 � �,�� &* ��1 ! �

�� *4�� � *� �� � i�9�#� 5> !2 ;4� f�4� D �� "��� � �,� *� �� � *�4�4�3 � *�'@� ��

[@� *�) �� ! �� � (��)� � *6�� ����� /1� *>2��� � !2� &*�)154.

)�/��:����/�� ����:��� ������� '��2��� :

�� !� � *� �� � "��� � �� !6�4% ��>4 �� ! �� � ��>4 � 5��� �+� *� � � "���'

0���� ��>4 ! � !��2�� � ����D�� *����#� $���� � "��D� � ��� ����>� ����= ;�1� ��� *��3 �

;�1� $�� �� *����#� $���� � "��D� � �.4� *��3 � . ��>4 592� 5�� "D<��� "�%� �4� ���

�9 ; �@ �� ���� ��* �� � $���� ��� . � 7 � � ��,�/� 0���� ��>4 � �� � 0�<� *��3 / 8���4�

�� �~� �� b��� �� E� � $���� b��� �� ���� � �� ��� � 5�%� � 5��� !1�� &5�� � "�����

*��3 � !6�4% ! �� � ��>4 � ���� � "�����4� .0�� � ���� 0�<�� *� � � �� ��@� /4 ���= ��>

153 ��Eه�53م�=7 ���?، ص ). 2007(��5ان، م�وم� �� . . وم� ���ه�200م�=7 ���?، ص ). 2012(ا�E���ي، ��P] =��د 154

Page 73: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

62

����>4 � �� ��� �3� 5�� � "����� >.��� 0, � �� ��¡>4 � �,¡� ��� &��=#� �� �� ���) ! ��

*��3 � !6�4%� 0����.155

@#� "��+�� � ��� � "�� !� �� *� � 1 *���'� � [/ 56��� !2 *16�� � $�% � * �� � $���� 8���4�

1 ��� � �c ��3� ���1� ��� �32 &5�'�D� ��� "�2��� � 8 , 0��� &� � � E�4� :1�@�/ ��

����1 ����� ��4�� E�4� � �� ��c !2 ���' ; ���� � � � �� *34� *�� !2 (3� b�� 0�

*���1=h� $���� � ���� �� *����� �. � *� �'�D� $�% � "�� ���/ &���� � *��4 !2 ��� � i�.�D�

� � &*�� �� (��)� 5� 5@��j��� !)�@ � � � � (� 5��.�� !����.�� ������ �4 !2 ;� %.

����� �)� ��� ! �� � ��>4 � !2 $�3 � ������� *�@ 5���� $���� ! � *� � � "��+�� "�� ���

�3.� �� ��� �� � &*�2�c���� �� *��� � $�3 � ���� !1� *�)� �4�� �� *��1 �� *���'�=D� $�3 �

@#� �,�(� �� ��13% 5�)� $� .1� "��� �#� ���� ���� ���/ " )��2 ! �� � ��>4 � 5���� 5��)

$��' � *��� 5��� "4�� !� � *���13� � ���93 � ��� i�' � ���9= 5%� $��� � �� � *1�� !2

���)��� "��� $�� �� $���) ���9= ���3�� &��4) �� 5��� � ��� /�� �� �+ �� E� � *���) �

*� �� � 5�� " ������� �� � '�� " �@9� �� �'� �� !6�� � b�1� �� &*=� � "���� 5%�

5��� � ��� � *�1��� ���4h� E�3�� ���h�����c� -���) �1�� !� � ���93 � !�� &-�� ��

-�����)� � ���.� (� 5�� � � ���� �1�� ��� &����)��� ���) �>4� �� $���.�� ! � *� � � "�� �

!� � � ��'�=D� 5����156 ��� * ����� � "���@ �� (1� � i�4� *)� !2 $��� � $���� � 5�@ ��

.، م�=7 ���?"ا�'��� وا���دة إ%دة (�|� وMQW ا�!و��"����، م��Eد 155156 ��#� ��� &� � �)2004 .(f &E��� ()�89.

Page 74: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

63

��4 � ! � *2�9h�� &@� ! � �1� �� 5���#� ]�< ��� � ;)�� !� � ��%��D� "D�)� i�4�� &��#�

5�� � ��� ��2#�� "���1 � � 5���� !2 ��� �.157

� $���8 , /1158;� 1� 0, � �� � !��4� ���� D &�j� !2 *� � � *�>4� � "��=�.��

&�3 � ,�@�� *1� *���4 �� * �� � $���� �� �� � b�� �� $���� � /1� ��%�� $�)�1 *�� � �

*���� � $�)�1 *�� � � *�>4� � "��=�.��� 5�� � ��� �3 � ,�@�� *1� *���4 �� E�� $�� ��

����1� !2 5@�� �� ���1� +9 � 8 ,� -* ���� &*���4 � ���1� � E���# *���� � *�@9 � "���1

*�1@�� �... 5� &8 , ;��� ��� *����� � ���� �� :� � D 0�)� � ! �� � ��4�3 � ��� *'�@ &� �

1��� �� ���� ��� &5���#� ]�< *�@9 � "�32�� �� $��@ �� �� �� 32 :� � �@� �� ;

*���4 � 5�� � ���� *.� 9 � "����'�=D� ���'# . !2 &$�@#� �,� ��� ��� !3�3� � ����� � 5%����

���1� 7.� !� � $���� � *3.' � ��>4 !� � !� *��3�� � 5�� � ��� ����� � !2 �4,@� �� �,� &

*1��� �� ��= !2 *���4 � 5�� � �� ������ "��=�.�D� �,� " 9� ! �� � ��>4 � ��@ A�3� � ��

0�)� �. "�4��� A��4� ! � / ��� �� �� *�#�� * �� � !1� �.3� ��>4 !� *� � � �q2 &�,���

"���4) � $�� �� "��� �� $���159 . �� b�� &"���� �� "��.� � !1� 5� � 5��3� � !2 ;4� D�

� *� � � � �' ���9� �� :�.@� �� * �� � *1� :� 9�-���� ����< � A���4� � >�3���� !

1� *3���/;������ (��)� � "��.� !� *)��4 �� &��,� �� �' � �� *�) �� *1��3 �� * �� � 160.

.، م�=7 ���?"��ا�'��� وا���دة إ%دة (�|� وMQW ا�!و"����، م��Eد 157=�م�� م���د ) ر���� م�=���� ��B م��9رة". (rث�ر ا���L�Wت ا�����f ا������� �����رة ا��و��� C�5 ���دة ا��ول) "2007/2008.(����، ��ز�? 158

. ��|ي وزو، ا��|ائ�- م���ي . وم� ���ه�200م�=7 ���?، ص ). 2012(ا�E���ي، ��P] =��د 159 .، م�=7 ���?"��دة إ%دة (�|� وMQW ا�!و��ا�'��� وا�"����، م��Eد 160

Page 75: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

64

�3 � $���� � ���� E��� E�4 f�13� ��)�� !2 *� � � "���' !� � "��+�� � *�� �c "��

"�� *���)�� "��%j� ; ��� ��9 � �� D� &*�4� � 5�)� !2 ���1�� * �� � $�= ����� ! �

������� ��>� ������� .��2� 81� ��# ��9�� !1� �"��� �*���)�D� �� *��1� � A��� :

1I '��CP� ����/���������:

��.4 "�� &5�� � ��4� 5� " � *��� !2 ! �� � ��>4 � !2 *4�� � "��� � "���� �

#� 81� !1� *.1�@� 5���j���4& &!���� � �,��4 � ���4� *��� !� *����� � * �� � *��� "4�� �,q2

�� ��� &������ � ���� �� 0, � !���� � ��� � *��� !2 ��)�� *� ���1 � *��3��� � * �� � *��� �q2

�= A�4� �� �) �� *� � . � : 9 5�� ����� *��=��� � * �� � *���<.�� ��= ��� i .��#� *

* �� � 1�� *.1�@� � ����4j�/&0��'�=D� ����4 0����� !���� � ���� *)� i�4� ��>� ����

����# �� !1� ���2� !)�@ � �� ' � /1�� !4� � �� ' � /1� "���� "���#� �,�161 :

� . "�, � /1� E�+4D�� 0��4� !� �� $����� � *�4��� � "����) � "�> *� � � *�)��� !2

�� $���� ���.� -����� 8 , !2� ��� *'�@ � ��4��� *���� 5)� 1� * �� �/ �� A��)�

;��1=�162.

� . ��[ � !4�� � (��)� � ��4 / �� ����� * �� � ��4� :6�>� � 7 � ��� 5�@ ��

����� ��1��. ��6���� . *2�3% �� ��1 � �� *�' � "D�)� !2 $��> � 81� "��� �=�

"�'��� �� 534 ��� �� �% &��� � "���/$��� *'�@ � ��#� "���@� ��)¡� � 163.

.، م�=7 ���?"ا�'��� وا���دة إ%دة (�|� وMQW ا�!و��"����، م��Eد 161162 ��`�4 ،A�\)1996 .("ردة)ب ا�2�ب'! ا� ا�?!�!ة �� � )ة � �� ا�W_� ا��ا�7 مN آ��ب اFمM ا���E�ة ض�ورات اh`tح ��� "ا.�$7

.250، ص�1ت ا��\�ة ا������، ط�L �_4ن، م�آ| درا�163 James N. Rosenau, New Dimensions of Security: The Interaction of Globalizing and Localizing, Security

Dialogue, 1994, Vol. 25.

Page 76: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

65

" . � � *� � � "�/ *2�3% �4 / � ��)�D� 5�@ �� *�4� � *�1�� � $�9� �� *2�3% � �����

��� ���cD� �� * �� ��)�� / � [�� ��� &(��) � 5��� ��2#� �� �� � �4� *�4��

;��%���� !4� � ;@���� �. ��*��9� �� *�2�3% . � "�� ���/ *��� � /1� +9 �

���� ���' $����� *�1�� � *�4� � *�'@� ��*�� �� *�'@�� *��� �� !2 ��1�164.

b . 5���� ! � * �� � "�1� �� A�) 534 �� *���1=h� "���� � 5���� $��> ".��

*���3 � �c "�4��� �.165

� . * �� � ����� *� �'�D� $�% � "�4� �� ���1� 5�'� � 5�� � �� ��'� !� � *��1 �1

$�� �� ��'�.

� . "4=� &*�1@�� � *����� � *� 1 � ����3 $���� "�c��' ! �� � ��� � � �� "92

� �� 4� �� ��������� �4� *� �� � 5���� � "���<�1� *6�4� �� *��3��� � *6�4� �/ *2�3%

���4h� E�3�.

� . '�2 �@ 8�4� � � � !)�@ �� !1@�� � ��4j� � ��� *1 ) * �� � *� �6�� ��� ��

! �� � (��)� � *� �6���(;��9�� E�� ��� * ��3� � � � *31� � $���� � $�.2 & . � �

-��� !1@�� � �j� � E�4 ����� !2 *���� � *�>4#� �� E�� � �-��1�� !2 ��� ��� ;�

! �� � (��)� � 5@�� ��'� 5� &!9�� � �4j� !9�� � !2 "4�� !� � ��#� 7 � !2

-��1@��-��� -D��3� -���9 7 � � ���� -��)��� 166 . 5@�� � E� A���� ���� �4� ���

�N أ\�� ا�3^��ى،: ��|�� مN ا��W_�� را=1647E2000 (م( " �م����5 : ا���ه�ة ،"�D دو����!�� �� �K) واh 7د وإدارة %h) ا.. ا�'��

.94 - 74ص ا���� ا������، .، م�=7 ���?"ا�'��� وا���دة إ%دة (�|� وMQW ا�!و��"����، م��Eد 165: ا���ه�ة،"('�د وان�8ر ا� ���� ا�!و�� ا�����K: ن�)ة %$F ا�'7Dت ا�!و��� �� ا��)ن ا�'`)�:"\�N �4'��، : ��|�� مN ا��W_�� را=1667 .18- 16، ص ��م ا�������، =�م�� ا���ه�ةا�LX_�د وا��آ���

Page 77: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

66

-����� $��� � �� � � � �� "��� @� � � �� ��� &���) � �= !2 �� !4��4h�

� *�94� � �c * �� � ���� 5�� � $���� /1� ��%j� b�� �� ��� ��� !� � *443� � �c

� � $���� � "��D� � � �' ! �� � ����� � 5��@� ]� � ;4#� &E� � �,� *����

!��2�� � ����D� ���4�.

� . �� *�� � 5)� �� 5�� ��.� � � �� � � 7 � "�)4��4� *1��= "���<�� "�����

� � �� � &� � � �� * A���1 5�� � �� *1� � ��1����� *� � / "��� "��� �

&*�2�.� �� ���� D� * A���1 (9@� D !�2 &* A��� � �,� 7��3�� *� �� � "���=���1

$���� � "��D� � !2 �9�� ��4�� &����� !2 32 ]� !�3��� �)� 8�4�2 ! �� ���

*� � �� $%j�� � � � � "����'�=� (��)� ����� ��167.

, . ��6�� * �6�� * �� � "��' !� � *���� � �c �� � 2� �� 32 ]� $���� *� �� *�

5A��� ��4�� &5�� � �,� !4��� �� [@#� 5��1 0��� 9 b��� ���1� ����

-�9��-D���� ��4� �'� !� � ¡ *���� � �� � 2� �� ��� !��1=h� ��=�4 !2� $���� � �

�+1 9 b��� ���1� ���� !� � .� 5��� !1�� "���+ � * ��q� �� * �� ���= �q2 &5�%�

-�� �� * �6�� * �� � �,� 5 )� ����1=� 5@�� * ��� "����� �� �� * �� � *�)��� !2

!6�� � �����1 ��> 51@ b���� !2 :'� � �,� ����� �= !� � 5�� �168 &����1=� 5@��

!2 $9�� � * ��1 E��� �,�7�� � � A�9�=�� � �� �� * �� ����4� � ���� -�32�

b�1� � *� �<�� �� (2�� b�1� �"���9 " �� 9� !� � "��'�� � *�6�= !2 �� �� ���

.، م�=7 ���?"ا�'��� وا���دة إ%دة (�|� وMQW ا�!و��"����، م��Eد 167، اFردن، دار ا�:��'� 1، ط" ا�����f ا���م� �����4ن ا���Ai م7 ش�ح ا������9ت ا�����i–ا����4ن ا���Ai ). " 2012(ه��=��، 5�� ا���`� ز��د 168

.�9���68 وا���ز�7، ص

Page 78: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

67

���� ���� � 8 , ,4�� *�6�� � *����� �� E1 �� ���2 *���)�� � F���� �� f�@ � ]1)� �

�� *���1=D�� *� �� � "���� � �� "�4��D� !2 ;����� ���� � �,�� :���D� "� ���

5�� � 7 � *�4� �169.

. ����1 $��� ��4��= *� � � 5> !2 "�>170 . [� 0��13� � !4�4�3 � �. � ��� �,��

-��>� (��� � $�2 !2 ���� �� 81� (��� � $�= '� �= ;4q2 &* �� � $���� ��>� ��

�� ��4��3 � �,� E��� 5�)� �� !4 �� &* �� � ���1��� !� � *�2�+) �-������ �� �����

32 (��� � *���' * �� �.171 *���'�=D� ��4��3 � "�> *� � � $�2 5> !2 �� �

&����1 $�� � ! �� � 84� �� ! �� � �34 � E��4' E� �� "�@�� �� *'�@

"����)� b���� 0� *���'�=D� /4� � !2 *�1��� "��+� A�)� 5�@ �� �� � �� A��4 

*�4� !2! ���� � ��>4 �� �A��� ��� ���1 0��'�=D� ��>4 � �13� *���'�=D� 5�� �172 .

�� �� 4��� *�)�����D� "�)�4� � �=�� ��4��= �)�� *����#� $���� � "��D� � !.2

�� *6��4� � 5�� � 0��� ! � 5�'� �.

2I '��CP� ����/������.�A�:

1�/�%j� � �� �c � � � *��1� � "�1� *� � 1 $�� �/ �32 &;��9�� E�� ��� * �� � $����

� "��%j� � 7 � �� ��� � ��1�)� !2 "��= !� � *���)�D/ 5�)� !2 ���1�� * �� � $�= �����

.68م�=7 ���?، ص). 2012(ه��=��، 5�� ا���`� ز��د 169ل ا�!و��� ا� � /9)ض نذج و�7ان�: ��4!ة �DًX �7ان�: �K��� ا./?ر ب�2`) �ه� إB ن�ذج 170%Bه!ات وا'��9K ه� ا.Jرة إ�F ا�

�Yا k�2 � ���ه!ة ا�!و' .....�ال و�K��� ا./?ر ب�2`) وه$� E)����خ �� أ|$T دول ا�'م %: ا� .، م�=7 ���?"ا�'��� وا���دة إ%دة (�|� وMQW ا�!و��"����، م��Eد 171 .143م�=7 ���?، ص ). 2012(ا�E���ي، ��P] =��د 172

Page 79: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

68

� ��>�1 �������1� &*�)�@ �� *�1@�� � &*.1�@� / ����>� ��� ��� &*�4� � ������� A��� ��

!1� ��:

� . "��� � "��2 ��� � *4�� � 1� * �� � $�= $���� ���� � ���/��� !2 (��� � �� &$�

4 � � $���� /-���>4� *�4�4�3 � "�2'� � ���� *1� !2 5%��� �� $����1 !��)�D�

! �� � ��4�3 � f�@�� �� ���c (�� [@#� 5�� � (� ����=� .

� . 2 *���4 � 5��1 *4�� � *� �� � "��� � ����-�' � ����� &i��� :%�� 5��.� 592

&*� �¡'�D�� *�2�3% � $�% � ��% �� $��.��D� 5�@ �� ��3�� � � � � �1�� �j� ����'

������ *� �� � *��� � E4�� �1�� �������9= �� i�2� � !2 ��4�3 �.

" . ���� �� !2 *��1�� *���)�� * �� "�, "��%j� 8�4�173 ���) � ��>4 �2 & *� �6��1

b��� �)� [@� 5�� *�)��� !2 �� �� * �6�� * �� � 5 )� �� ;4j� �� 0, � *� �� �

&*�4� � $���� � E�4 �3��9� �� � ��� �� � ! �� ���� � *. �@� �)� /�� �� 9

�� $9�� � * ��1 ^��� b�� &$���� � �,� ��� � !2 5%��� � !��)�D� ��>� �9�� ;

2 A�) � ���4� �� � 5 / ; "33�� �� � 9 � �,� ��'q� *� �� � [@� * ��

*�)�� � ;�� . ! � ��> � !2 0�<� ;4� ��>4 � �,� �j� �� ��� �,� &[@� $�� ��

[@� * �� $���� ��� � ! � 5��3� � !2 ��3� ;4� D� &�� * �� $���� �� f�3�4D�.

b . �� �174� 5�� � "�1�� E� 0, � ��� � ��4�3 $���� � ��#� *�=�.�� �)��� *�6��

���1982 ¡ � *2��� / � "2�9� !� � 12 ;� ����� 7� /'=� "1%� !� � ���

.، م�=7 ���?"ا�'��� وا���دة إ%دة (�|� وMQW ا�!و��"����، م��Eد 173174 SW�Yم A' ��\م" ). 2010( أ�� ا��'�، أن�ن ا�!و�� ا�'� .، وم� ���ه�289، ص 5 دار ا��V^� ا������، م_�، ط،"ا����� �� ا�

Page 80: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

69

/ � ���� [@� *2��� *�6�� * �� 5� *���1=h� ����1 �4�4�=200 ���� ���� ���

����1� ��=�4 /2� ���1� * �� � .��4 �� � �,� A�) �=� 56�� � !)� �4�� � ��3� � *)

5�)� !2 5�� � "��= $���� �� ;�1� ��� ��� &$�@#� ��3 � 5�@ � � � ���� 0, �

� �� "��% � ��@������ $A�.�� �� �+���� ��� 175.

1�� �� 9�� dG�+�; *>��� ���� � ��!���#� ;��� 0, � ����/��!2 ��+� (��)� �

��� &! �� � ����/1� [@j� �� $�'� �1'� ���)� ������� ���>� *.1�@� �' $� �

*���)�h� �� *��1� � A��� �, � *.4~� ���%� 5�@ ��5�� � $���� /1� .� ��� ���5�3 � &��

!���>�������� ����/�� ������ �= ����� ���4� !2 ������� ������� *� �� � "��>4� �

� ����'�'�@� :��@�� ��9 �� �� � "4�� !� � "����' � �� ��� 1 ��������

5��1 0���� � f�'�@D�.

). 1994 (أ\�� ،ا��ش��ي :��|�� مN ا���W`�� را=7...، م�=7 ���?"ا�'��� وا���دة إ%دة (�|� وMQW ا�!و��"����، م��Eد 175"���Z��دة ارات ا�!و��� ا�)اه�� و��89م ا����w �ا"،= ،������، �85م�� ا���ه�ة، 5�د ����� ��Eث ������، م�آ| ا���Eث وا��را��ت ا�

.21، ص1994

Page 81: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

70

�:��� F��C��

�� '�� +�������������� ������� �� 3��� ,- � �������� ����*

* ,����� ��+���� N"/� �� ,���� _,�@���� ��+���� �P ^�& ,- 7+P __��.� ,��� ��"��� '��������� +� ,��� ����.��

�&��� �� )���W N����@ )��C� ,����� �"��� O�:���/�� ,����� ��+���� 9�� �����:� '176

�����:

��� !2 ! �� � ��#� ]1)� ���� $���� � ��` �� � ���#� �3� !2 ��2009!1� �� �" : ��

� "�� �<�� �� ;�1� 0�4� �� 8���� $���� � /1� E13 �� � � �� ���� A�) /1� -��� ] .

f�@ ;)�� ��)�h� ���%� ��3�2� !2 "����� �� ��.� � E� ��2 . *�>4� "4�� ��4�� ,�

��� ���� /1� ���� !3�2#� ����D� 0� &���.�1@ A�) &5@�� � ��� ���� /1� ���� *�3�2h� $��� �

&]��3� � ...�� � ��� !���j� � ��4�3 � ����� ��<� � !2 5@�� � ���1� >�� !� � &A�9�#� 5

[@� * �� *�1@�� �) $��� �4/� ( 5@�� � ;4��� 0, � ����D� ����t$�>� � :�> � *�)��� 177"

��1 � �� ����*� �� � *�>4� � :� �178 (An International Organization) " : ���� � 8 , ��4j�

� �� ;6��4q� 5�� � ��3� 0, � �6� �� E�3�� 5)�*���, $��� ���� � �,� �4� ��c�1� ��1� *���� :���

176 [��P ��Eم ،A���eم"). 1982(ا�D��ن�ن ارف" ا����� �� 7' .21، ا�G�t�ر�� ، م_�، ص"��`>ة ا� وهkJ ا��fوف ا���23ة ���:� 8م، ص2009 ���م A/63/677 رl�9�/ "ML ا���و��� %: ا����"����� اFم�N ا���م ا����م ������� ا���م� 177

4����4، و=�ائ�E� Mبtا �ض Mدة، و=�ائ��tا Mائ�= A'. 178 ��5 Mآ�\ ،N�� .م�=7 ���?، ا���`�\

Page 82: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

71

&*13���� �4� *�4�4�= $��� !� �6�� �� ����� *4� � "���c E�3�� 5�� � �� �� � � ��� *13��� $�

�� ��4��*�>4� �� *'�@ $��)"179:

�� $�9 �� ��1 � ��D� &���)� "�%� �4� !4�4�= 5�� 5� , �� ,�� &*� �� � "��>4� � 8

2��)� �4��� E�%�� �� ���46, � ��0 �� � � � A�3� �#� 5�� � "��� �� >4 � 7+� ���2 A�9�

��� ;�1� E1� �32 &�4� � �,� ��,@�� !� � *���� � (covenant) *3�%� !2 ����#� *�'� A��4 &��� �

E�%�� (charter) *3�%� !2 ����#� A��4 &$���� � ��� �����(constitution) *3�%� !2 ���� A��4

*�� � � *�' � *�>4�...� �. 5'#��� � �� !� � !� $���� � "�, * �� �� "��=�.�� ���� A��4

�>4� � 5'#� �,� /1� ��� &*� �� � "�� &A�4%��� ��� �= ,� E�4� D "�4��� 5�= �� *�>4� � A��4

�� � :'� ���1�� ,� '�3� �� � &* /1� A�4%��D�"��>4� � A��4 *����� � �c180.

b���� �4� ��� � *3�%� � �� *�>4� � A��4 ���2 (��)� !�#� 5�� � $�� !4 � �,� ��2 &A�9�

$�9 ���D� *�� * �� 5� � ���9� �� 2��� ���� !2 *�>4� � / � ���94 ���94D�� &���

#� *�>4�1 ]� � ��6�9�� �� * �� ��c ���94D� /1�� ��� ��� �>4 � 7+� ����� i�4 ��� �

*�>4� � * ��181. 5�3 � ���� �4� ���&� � �� ������� �� ¢�= �� " ��4� �= 5� _ �����q� � �

$�.4� �zA����� _ � �' !2 �'� !32��� 5� / � 5�'� � 5)� �� &*� �� � "��>4� � �,� � �'

5���� "9��� &A� �) *��� �� �����2 ��� �� 5�� � (=�� ���1� 7 $���� � �,� /1� B���= (9�

179 N��\ ��V� ،ويh�Wا� N5 hً�4)2012 .(و���.21م�=7 ���?، ص�ت ا���fا��� �W�Yم A' ر�Wا� ��Eم �ا��ا\ ���[�V4 ه��V'��� " �i ا��آ��ر 5

A'و ،Aو��ا�����7 ا� A' �V�5 ������م ���94ئ�V م����5 مN ا��ول ����E? أ�Bاض وم_��o م��9آ� ����V و��Gن ��V إرادة ذا��� م����� ��M ا����V� �`�� ة دائ��|V=ا��2 أ�� �V�' 5^�ءFول ا�ا� �V=أ�^ً� ".م�ا ��fوآ�� ��ّ�ف ا���" :���م����V4]�Si9�� ،�= = �5 آ��ن A4�4�L دو�A م

مN ا��ول، ����V��� 7 م_��o م��9آ� ���C إ��V���E� C، و����7 هJا ا���Gن ��رادة ذا��� م����� ��M ا������ V=]� �V�5|ة ��`� ���Vi9 م�:�ق ��fا���."

180 ��5 Mآ�\ ،N�� .م�=7 ���?، ا���`�\���?ا���=7 ا� 181.

Page 83: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

72

�� ��>� ! �� � (��)� � ���� 0, � �� � (� -*'�@ : � !2 *''@�� � *� �� � "��>4� ��

!.�>� � 5���� �� -�9�� : � �� 8 ,�� *� �� � ��<� � �� ¢�j�.

&5�#� b��� � !2 b��� � 5��4��� ;�1��#� "�����5�� � $����� $���� � �& ��#� ]1)��

;���� *9� � � 56��� � 5�����& (����� $���� � ��#� *��3�� *� �� �� $'� � � "��+�� �

����'�'�@�!.�>� � 5���� �� *''@�� � *� �� � "��>4�1 &!4�% � b��� � f'@�� ��� !2 .

Page 84: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

73

��0� F����� : '������� ��0� �� +���������� �����

$���� � ��#� "� � �*�4�% � *�� � � �� � ��� ��& !� � � ��� � /1� *>2��� � �'3�182 ���

#� i�'� �� ���1� ��� �%)!= � ��� � ��� ����� !� � *� �� � A��& 3. � / � �� � �6�)�

*6�� � �����183 .��$���� � ��# *� �� *�>4� !�"��j�!2 ��� 1945� & �� /1�)51(-��1� -����1�

������ &!����)D� ��3� � ��� �� ��#� ��� *��� � "�=� � *��4�� &��� �� � ��#�� �1� � ��'�

���4h� E�3�� *�� � � "������. &*�>4� � (����� -�>4 "����' �� ��. � ! �� � �� ��

*��4�� � )� ,@�� �� &�����j� E�%�� !2 [��4� 2�� ��4� ��� &���93 � �� (��� E�4 �j�� "�A�

¡ � 5��1 195 ]1)� �� ��#� ]1)�� *�� � *� �) � 5�@ �� ��6�� �� ;�2 �� � ���2 A�9�#�

��)1 �� $��)#� �� ���c� !����)D�� 0��'�=D�184.

��� A�) $���� � ��#� ;)��� !� � "����� � * �� �+� -���� 4��!1� �� /1� -�'�4 *�. ` ��4 :

" *����) *� �<�� �4�1� (3� ��4�� &�4 ��)� �� �4��� �<�� *2�9h�� &� � � A��< :� 4 ��4

� (3� �,��� &*�4��4h� *��� � ����D� � � �� � (��) ���� �)�� �4�1185.

182 N��\ ��V� ،ويh�W97م�=7 ���?، ص). 2012(ا�. 183 A7 ا����Lرا=7 ا��� ��`�Wا�� Nم �ة ن["��|�(�A?�ا" �: م ا��C�5 3/1/2013A ا��ا�y ا��G�tوA4 ا�Jي ��] ز��ر�S ���ر�

http://www.aljazeera.net/coverage/pages/9f4b2ae0-7795-40e6-8643-7482bf145e71 184 A7 ا����Lرا=7 ا��� ��`�Wا�� Nم �ة"��|�!� : م ا���3/1/2013Aا�y ا��G�tوA4 ا�Jي ��] ز��ر�S ���ر�� C�5 ا�"���3 ا�

http://www.un.org/ar/aboutun/ .2، '��ة A/RES/55/2)(إh5ن ا��W�X، اFمM ا���E�ة 185

Page 85: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

74

$�� � � ���� �� �� 5� / � $���� � ��#� 5�� 5'�� .� �c � /1��-���) : � ;4� � ��

��� � >.� "D�)� !2 ��1�� $���� � ��#� &��� � A�4�� &"����4 � (4��& D� &*�4��4h� $����� ��

�[@#� E6� � �� ��� � 8�4� � �� %<� !� ������>4�� $���� � ��#� �� �@ ) "D��� �

��� �� E���4' �� *''@�� �r( �� � � � 5 )� �4���� !2 �4��592 . (��� E�4 /1� 5� � !�2

zA����� *����#� ���93 � �� b��� � "D�� !2 *%�ch�� ��6)� � *����� *6�� �� *������ � *��4� � ��

����D� ���� ��� � i�4� ���h� *�2zA���4�� &���4 ��� �� ���4h� E�3�� *��3��� � ��� ��

)D�� *���'�=D� *��4� �� ��� ���� &*� �� � *�' �� *����� !2 (��� �� *�9#� ��+ #� * �� ���4

%�� � �� 5)� �� ���) � E��4�� ��2���� E�3�� 5)� �� ��� � !2 8 ,� &���c �%� �� *�,c#�

*1�3� � 5��)#�� 5�) � �,� �4��.

���` 186$���� � ��=�%�� �� / �#� $��� � !2 A�) �� ��� * �� �'�3��6*��187 !2 5%���

!�~�:

• � � A��4� (��) !2 ��� � >.��.

• ��#� ��� *��� "�=�� ���.

• � �� &A�3. � $��� ����� � � 5� � /1� ��#� $����� &7� �� &i�) � /1� �1+

&*��#�� )�� �������� ��@~� E�3� ����� (�.

• -���� ���� ��� ��#� ��,@�� !� � "�A�)D� E��4� �'�3� � �,� E�3�� 5)� �.

186" ������ ��0�"E��� ()� &. 187 ��� &* 2�4 )1995 .( "�( !:+ ,- ������ ��0�"f &"��� � &*2 � � � �� 83.

Page 86: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

75

$���� � ��` &8����4� $���� � ��` !��6 � 3� � !2 ��4� *��@ �3� (3� *���6 $��)� *��

*�� � *� �) � !��&��#� ]1)�� &!����)D�� 0��'�=D� ]1)� �� &*��'� � ]1)�� & *4��#��

*�� � .*� �� � 5� � *���� ��� ]��� � ���) � 3� �����4 ��� 0��D !2 (3�2 &. ��0� �" � *�

������*�� �� *����& &��4��= (9� D !�� ��4� 5'#�2 "����4 � 5� /1� $����� � 5�� 2��

-� ��) �4��� !� � 56��� �� *31 �� � "����� � *c��'� *� �� � . ����� A�9�#� 5�� � 5��

� ���4c &���+'� &���32 �� A�� �� �� ��� �� $���� � ��#� !2 �� &*4����� *�����)� �>4� *���

�1� � �,� !2 �����'j� ! ��� ��6�� �� � �*188.

!�~� * �� � $3. � ��#� E�%�� �� *�4�% � $��� � !2 �� �32 * �� � $���� f@� ���2 ��� " : (4���

5�� ���� ����� � �� *� �� � ����=�� !2 -� ��) *6�� � A�9�� *��� �9 �����@��� �� $�3 �

$���� � ��#� �'�3�� E.�� D @� ;)� 0� /1� �� * �� *�# !���� � 5�3��D� �� !9�#�."

$���� ���.� �� i�2�1 -��4�4�= -��4� $3. � �,� �� ��� �� � ���4�4�3 � A��3. � �� �%� � ,@�� b��

!2 5@�� � ���� *���13� � $�' !2 * �� ���<� h� 5)# 5@�� � $�2 72� 5�� � 4��4 /1�� &*�

�c � ��� � ].4 !2 �� ;4�!1� �� * ��� � $3. � �, � *.4~� $�� " : ^��� �� E�%�� � �,� !2 ]�

�� ;�2 ]� � &�� * �� !1@�� � ��1� � ���' �� ���� !� � ��<� � !2 5@��� �� $���� � ��`

9 � �� A�9�#� !9�3� 5@� D ���� � �,� �� /1� &E�%�� � �,� ���� 5�� �D 56��� � �,� 5%� ��

(��� � 5'. � !2 $��� � (�3 � ����� E���� ." ��#� ]1)� *1� �� -*��' E�%�� � �1 � �4� ���

* �� � $���� �� /1��� /��� (��� � 5'. � �� !2 ! �� �189 .

188 " �3.��'+"E��� ()� &.

189 BROWNLIE, IAN (2003). "Principles of public international law" oxford, p292-293.

Page 87: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

76

�� ! �� � ��#� ]1)� �� !���� � ��� ;��1� �� /4 �� &�� � ! �� � ��4�3 � ����= �� ;��1� ���

$���– $����� t! �� � ��#� ]1)� ��1� i�9�� *) � � *��� / � ����3� ��� ! �� �4� ��

(��� � 5'. � !2 ;�����' ��9 5@�� * j�� *�� 5���� !2190.

��0� H�2��� :7���� �8�/��� �D����� ������ ��0� N�.�

���#� ]1)� 8 , !2 ��� &$���� � ��` *���6 $��)� *�� $���� � ��#� E�%�� j�4 . (9��

&��#� ]1)� E��� /1� ��� �� � ��#�� �1� � >.� �� *���6 � *� �<�� � E�%�� � ` � �@ ��

�1�1 ����� �> ��1� (��)�.]1)�1 � ) 15 (-��9����� "�' �9� 5� � & .� � �)����&E�%�

D� A�9�#� 5�� � (��) /1�1)� � "��3 5�%��]. 5��3� $���� � ��#� !2 A�9�#� (��) �� ���

��,�.4�� ��#� ]1)� "��= . ��3� ��4��� 5�� � / � "��'�� � [@#� $���� � ��#� $��)�

,�@�� *1�� ��#� ]1)� �.4� &A�9�#� �� ��,�.4�� A�9�#� 5�� � ��1�� "��=E�%�� � �)�.

� (=��� ��'� ! �� � ��#� ]1)� /1� 7 � !� � 56��� � 5� �� / � $��h� �)� �4� ��

2 &!1@�� ��j� � � � � * ��� 5�� � / � $���� ��3� *� �<�� � �q2 �1� �� ��` E@ ��> * �� !.

=�1 *��� � 56��� � 5�� ��� �� *�6�=� "��= ,@�� !� ��#� ]1)�5�� � ;)� !2 :�191 �,�� &

*3�1 $� *.'����� ��)� ����� !2 $���� � ���� ]1)� � ,@j����� � 5���� �� 5�� �� �1�1 �&

�1�� ��:�#� 5�� � i��4 � !2 *��1� � E �� ;����� & ]1)� ���� &"D�� � 7 � !2�

1 � ��#�-D�'� "�A��) 72 / � A�)h� / � � �,� � ���@�� ��� �� � ��#�� �1� � ��' $�3

���������. 5��=� �� � ���#� ��@�4�� E1 �� �� !2 *�� � *� �) � / � ;��'�� ��#� ]1)� � ��3��

190 ?��� .ا���=7 ا�191 A�5 ل��= ،N��ا� AEا�!و���:" ). 2013(م :�Yا��$� وا O���/ �� :�Yردن، دار وائ� ����9 وا���ز�7، ��5ن، 1 ط"دور �?$, اFص ا ،59.

Page 88: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

77

$���� � ��#� !2 ��) A�9�� .-��4) &�@�4� ;4� ��� *���� !2 $�93 � &*�� � *� �) � (� �4) / �

*� �� � 5� �192. ���� � ��#� E�%�� � � $�!� � *�4�4�3 � ����31 !��6 � �'� � / � A�)1 � �>4�

&*�1�� � $�3 � ��� �� /1� $���� � ��D� E�%�� �� *�4�% � $��� � �� * �� � $3. � 0�4� b��

$�3 � ���@��� ��c b�� ! �� � !4�4�3 � ��>4 � *4� !2 -��� ���9�3�� *�4��� � �� � / � A�)1 ��

4�= �c$�~� $���3 � :'�� (���� !4�193 . ;�1�� �� �)��� ;4j� �)4 *6�� � A�9�� (��) 7.�

��#�� �1� � 5 )� D ;)� /1� *��1� � 56��� �� *� �� � �������4� @1 *9�� ! �� � 5� �� .

�������@��� �� $�3 � 5�� ���� ����� � �� *� �� � ����=�� !2 -� ��) *6�� � A�9�� (4���� �9

�'�3�� E.�� D @� ;)� 0� /1� �� * �� *�# !���� � 5�3��D� �� !9�#� *��� " ��0�

������". �� $�9 /1� $��� � ].4 �� *���� � $3. � f4� ��� 5�� � ��� �� /1� *6�� � 5� �

9�#� �c�� �3� F���� � �,� /1� ���2 A� $�9 ;�9�3� �� � ��#�� �1� � >.�!.

5 ^£���� �� E�%�� � �,� !2 ]� “$���� � ��#� ” �� ���� !� � ��<� � !2 5@��� �����:

�� ����� ,�@���� ��2����5�� �# 56��� � �,� 5%� ��9 � �� A�9�#� !9�3� �� ;�2 ]� � &

&E�%�� � �,� ����� �� 9������� 1��2�� =�@� * ������ �& � �:��� ,- ����� M����M���� ;) $��� �

*�4�% �/E�%�� � �� * ��� � $3. �( �� * ��� � $3. � f4 !2 ��,� � (��� � ���� � �q2 ����D� �,���

��4j� ��<� ,� &*�4�4�3 � $���� � ��#� * �� ;�1� ��3� 0, � ]��#� 5��� &E�%�� � �� *�4�% � $��� �

"$���� � ��#� "�1 *��4 �� ��1� *1� "�� A�9�#� 5� A��� ��4�<� !2 5@�� � �� ��)� D b�� &

3� ��2 &*�)�@ �� *�1@�� "4��– ���� � b�� �� – f�'�@� �� *�1@�� � 5�� � ��<� 5�3���

192 7Lةا"م�!� .، م�=��Y"?��� 7 ا�193 ���� ��Eم ،C2004(ا���� .("()' .17، ص دار وائ� ����9 وا���ز�7، ��5ن، اFردن، 1 ط"ا� -!ام ا���ة �� ا��ن�ن ا�!و�� ا�

Page 89: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

78

� ��<� � 81� !2 ��1@�� �� b��� *�>4� �f�'�@D� �� -��� -�@�� � . �,� !�1� � �4�) � ���

���� �–;� � ��� �� ��� 5�3 �� f4 � " :5@��� �� $���� � ��#� 5�@� �� E�%�� � �,� !2 ]� ... ��

� ��)5�� � (E�.�D� �,� �)��� ������� �,�� ���9= �� 9@� �j�"..t A�9�#� 5�� � �j� !93�

��' !4�4�= 5�� /9�3�� �� *�>4� � E�%�� ���� 5�� �# 56��� � �,� 5%� 7 � ����1� �c

)� ��� �������194.

*� �� � 5� � *���� "�4���� ��� *��� � "�=� � F���� ���� /1�1970 f4 � ��9�� 0, � �

5�@ �� [@� * �� !2 *�1�#� ��� �� "����4 � ��� �� ��>4� �� 5�� � i�4��� ��)� /1�

� *31 �� � *� �� � $���3 � / � *��' *���� � "��� ��� &*9� �1 �� � ���3� 5@�� � ���) ��

!2 ��4j�� * �� 5� 8�� �j� *��1� ���9�3�� ���� 5�� � �� "�9�j2 &5��1 *�1@�� � ��<� � !2

� ��� ��4�<� $���"�� �=� &��1�= �� !)�@ 5@�� /4�A�) ���� � �,� *���� � ��4�3 � �� -�

4��� !2 � ! �� �� �2�� E�9� *�9= !2 ��' � ����� / � 8 , !2 $� ��1949 "��= / �� �

5�)� � �,� !2 *����#� 5�� � 8�1�� *�� � *� �) �195.

��#� ��<� 5���� �� *�'� � *�)�@ � $��� �3� !2 A�) ��� &�4�) � �,� /1� ���j� ���

!� � *�4�% � $��� � !2 ���1� f�'4� � E�%�� � [���� �� b �% � ���� � ;� /9= �� ��� �= &$���� �

� 56��� !2 ��� �� ��� i��4 ��= �,q2 &*��1� � 56��� �� *� �� � �������4� 5�� A�9�#� ���� � ��<

��1� ���� � D * �� � �,� !.2 &*���4�� � 5��1 !1@�� � f�'�@D� ���' !2 5@��� �,� 7 � �

i��4 �E�%��1 -�3� ;1� / ��� *6�� � /1� .�j� �� 7�.� ��� 0, � "=� � !2� f4 � �,� *c��' !

194 7Lة"م�!� .، م�=7 ���?"ا��Y ا�195 ���� ��Eم ،C159م�=7 ���?، ص ). 2004(ا����.

Page 90: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

79

&*��3. � A�~� �� ���� ���� ;�c��' �q2 &��) �� !� � (�9��� � *���# &��9� �� *=� � �� A!��

����� �� *=� � �� � � �� 7��+ �� "����196.

,�� ���- K+�� ���C� ,��� ��-#@�� �D����� ��� ���.� �"���:

*�� :,- �@�� ,��� �D����� �����1�2+ K�:�@*� ,�@���� :

$��� � "A�))2 ( $3. �)7 ( ���� � (9� !9�3� !� � "��91 $���� � ��D� E�%�� ��

f�'�@D� !2 i��4� 0� (2 &A�9�D� 5�� �� *� �� � *�>4� � �� 5� "�'�'�@� ��� *1'�. �

&�� * j�� �j�� �%� �= 0, � &A�9�D� 5�� �� *�>4� � �� 5� "�'�'�@� *� ��� ���� �� 8 ,

5��1 !1@�� � f�'�@D� ���' !2 5@�� !� � 56��� � !2 5@�� � *� �� � *�>4� � /1� E�%�� � .

��� ����2 5@�� � *� �� � *�>4� � (���� !� � 81� �� ������� 56��� � �,� ��� � ���� :�� �� �

����� � �� ��� � � �,� A�)h ;�1� 5� � �� ���� 0, � �� � � ��197 �

� �� �c � /1� &;��>4�� *%�� �� "�� �= E�%�� � �� �)4 &�� � � �,� *2 � �� ��� � � �,� *���

"��@��� ,� &*��1� � *=� � / � 3�.�� *9��c "A�) &�4�) � �,� !2 &��,� � f4 � *c��' �� 5�

196 :% Dً�! 4�� |ن�، و د. ��� %2!ا���!، و د. �jن آ" �: د. 6E(�147 �بO، ص ). 2009( %2! ا�)زاق ���د، %2! ا�9 ح: ن�� .� ا�')ب�� ��= ا�9�)ة ا��ب'� �: ا�دة ا�Xن�� �: " :�)ون(�� �Eا ا�K�M و|�)ه� �: ��$] ن9, ا���8 . و د%�) ا�?��)د E( �أن ا

S9� K� يl�ض ا�� � ��9) و/�!�! �!��ل ا�9�)ة ا�lآ�رة، �$� 7رن ا��Xق 7! زاد �: ا�^Eن /$] ا� )��!- �� :�l$� �2���(� بو# ،S�� ءE يl�ي اA�$?ذآ)�، �6 ا��= ا.ن O2� يl�ا�')ب�� �$�=، ا �E( �ا " :

(Nothing contained in the present Charter shall authorized the U.N to intervene in matters which are

essentially within the domestic jurisdiction of any state or shall require the Members to submit such

matters to settlement under the present Charter. But this principle shall not prejudice the application of

enforcement measures under Chapter VII) (�2'/ 6أن وض ن!E��)�$#ن ا�!اw$��ا ��� ا�')ب��، |�) )(E( �ء �� اE يl�ا ، �� ا� � /�ب$8 �� ) ا��$wن(���Y Oن آ$$K�ن� %!�!ة، ث� أن ا%!ة �' ادب�� �8 �" �� ا�$^� ا��ن�ن�� � 'F�'� �w ��!دًا ��8 آ$' �/ B

� #ص(Jurisdiction)ا��= ا.ن?$�Aي $wh� 8� ص( �� ا�$^� ا�')ب�� وه�h #Bأن /'�2) )ا � � B�F�'� 6� T ا��= ) �!و�� �(، آ�6 ا�!ول � �'�w �7ة �$�= ) ��Y دو��(أي (of any state)و� 6� B Eء �� ا��= ا.ن?$�Aي E ��'� �8� ،ً�% F�'� �w'� (�#Yا اl8�

�6 ا�!ول ا� �Xء،E "`� �K��أن ا F$% �!و/>آ� (�2'/ [�lوآ )ء أن �')ض�اR%Bا �R �� � S�� ,�����89 و|�) ) و� (�| �|�h�ا �l8� �^�) "� ) � ���غ(وأ#�)ًا �jن ا� 'ل /'�2) ). أو �T$w إ�F اR%Yء أن �-R'�ا(واض�� ���= ا.ن?$�Aي 7! ا� 'E(/ ة(��� (!ر ا�9

(�2' �(Shall authorized)��، إذ آ$��) /'�2) |�) (Authorizedن�ن (�) � �-�ل) ا�h���� �K/ن ، ��'2رة�(-�ل(/'�� �� �^� ا�� ا��=) � ���غ(و���[ E(/ ) ا�?��)د أن�ى ا�!آ �ر %(� S�$%0/� وق: " آX�� �-�ل ا��Y ا� �!ة أن / !#" �� ��, �� هlا ا�

w/ دو��، أو أن ��Y �$#ص ا�!اh #Bا ��) �� (2 '/ �R7 2!أ�T بن �-R'�ا R7� آ�l8 � ��� 8 ب�TE هlا ا��Xق، %$F أن ه�l ا� ".B �-" ب O�2w ا.E)اءات ا���)�� ا��اردة �� ا�h9" ا��ب6

. وم� ���ه�148ص ، ���?ا���=7 ا� 197

Page 91: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

80

��'D� ��� -���� -���'�)���' �� �� -����) :Essentially (0� (9� ���� ����� �� �

$��� � ]� � �,�� &���' � �,� !2 5@�� !� � 56��� �)15 $3. � 8 ( !� � ��#� *�'� ��� ��

�1'� "��@���)E1� � f�'�@D�:Exclusive( ��� � �� � � ! �� � ��4�3 � �� "1 )�

5��1 E1� � f�'�@D� !2 5@�� !� � "D�� �198. ����� � ���� 7��+ � �,� A���� ".1�@�

A�~�19956��� � ��� � 5�� � 5@�� !� � &5��1 !1@�� � f�'�@D� ���' !2 5@� D � "�)�

�j� � �,�� "���)�� b�%��0���+� V�* ��1 !1@�� � f�'�@D� ��9 (3� !� � 56��� � �j� !�

&���2 ���� � ��� � * ��1 "�3� !� �� &� � ! �� � ��4�3 � ���>4� � !� � 81� !� � $���� � * ��� � �q2

*>�1 � !2 f�'�@D� �,� ��9 /3�� � &* ��1 !1@�� � f�'�@D� ��9 ���� � b�� �� &(3�

f�'�@D� �,� ���� *� �� "����� � * �� � ���2 / ��� !� �200 .� %�.�*� V�,+�C�� �)�� D ;4j�

��� *�4� �� *� �� *.' "�, ���� * =�� �� *=�� �� ��� ��>41 *��4 �� 8 ,� � � !� ��4�� &���

8 , ;'�@�� �� �'� !� � "�2'� � 81�� /4 � ! �� � !4�4�3 � ��>4 �� &��� /4 � 0, � !4�4�3 �

f�'�@�� 5�31 -�� �� -��4�4�= -�'@� �������� * �� � �� ��' :'� ��'� ���4 �� ���

$���� � ��#� . -���' :'� � ��� �,� ��� E�4 !2 5@�� ��2 &8 ,� �������� ]� * �� � ��

$���� � ��#� 5@�� 5�)� 8�4� ���� D ! �� ��� &!1@�� � f�'�@D� . [� !2F��C�� %�.�*�201 ��

*31 �� "4�� /�� * ��1 !1@�� � f�'�@D� E�4 �� �@� 56��� �–���� � b�� �� t ��4�3 ��

��� �� 8 , � � ��� D� &! �� � /�� 5� &D �� * j�� � �,� �>4� *� 9� *� �� *�4�4�= $���= 8�4�

198 ����109- 2�108���5 وا���9، ص، ���وت، ا��ار ا���م��� �"، ا� ���� ا�!و��2ا��ن�ن ا�!و��، ج"). 1980(ا���Lق، م�E� ا�. .210ص ، م�=7 ���?). 2009(��|�� مN ا���W`�� \�ل هkJ ا�راء وا���Xه�ت ا���V�W را=7 م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 199200 ���� .112م�=7 ���?، ص). 1980(ا���Lق، م�E� ا�201 � .210ص ، م�=7 ���?). 2009(� ا���Wح 5�� ا��زاق ��|�� مN ا���W`�� \�ل هkJ ا�راء وا���Xه�ت ا���V�W را=7 م��Eد، 5

Page 92: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

81

&*�1@�� $���3� 5 . �� *����� "4�� � � ,���#� �9�� )]� �2 ( �� -������ -�%� �j� � �,� !2

"���� � "�4��� � [��� (9�� *31 �� *�'�� "�'� b�� $���� � ��` *�� � *� �)1 *3���

#� ��j� *)���� �c2 &��)�� (� ����� $��+� *���2�� � "�1� � �� 5��@� /1� 5'�� � �4�)

]�� �#� �,� �� �� (=�� � �� �� ���� �= ��)!4� � ��4�3 �� *����� � "�=� � ��) ( �� �c

�'� ���.4 " �@ �= *�� � *� �) �= ��4# ��' � �,� !2 ����'�� � * j�� � E1 � "– b�� ��

���� �t���4h� E�3�� ������ ! �� � ��4�3 �� . f�@ � 5�)� � �� E�9 �= �@#� ��)�D� �� �����

!1@�� � f�'�@D� �� * ��� � ��@ !.�� b�� &��� �� / � * �� ��� 5��1 * j�� � ���� �–

���� � b�� ��t�� ��9 * =�� � /��� ! �� � ��4�3 � "���9�� [�$���= �)�� � � *�4�4�=

"�, �� *�4 � � * j�� � �j�� * �� � ��1� $����. ��,� A�93 �� ;3. � !2 �)� � 0� �� *'�@ �2

��� -��4�4�= -��� � ���� �� �)� 56��� � �,� ����� !2 �� � � �� / �" ! �� � ��4�3 � �� �

�� �202" �� �@� * j�� � �� /4 �� � * ��1 !1@�� � f�'�@D� E�4 ! �� ���� � 8�4� �)� /�

)!=�.�� �� !2� (b�� � (9�� *1¡j�� � r � �203.

)��+�C: �D����� ����� ,- �:���� �:�@��� ��.�������@�,�@���� K�:�@*� ,- :

&5��1 !1@�� � f�'�@D� ��9 (3� !� � 56��� � ������ *'�@� � *�) � /1� E�%�� � f4� �

4 � 5���� � ��� �� �q2 8 , �� *�4�% � $��� � �� * ��� � $3. � f4 E��� �%� !� � *�1� �� *�>

����� *1��� !� &E�%�� � *�4 � � * �� �� *�>4� � $��)� ��� ��� �%� ���2 5'. �� *'�@� � *�) �

�� * �� � �,� !1@�� � f�'�@D� ���' !2 &b�� � *��9�� * j�� � 5�@� [�� 5�� :�@ ��

202 ���� .115م�=7 ���?، ص). 1980(ا���Lق، م�E� ا� .149ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 203

Page 93: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

82

;���. �����A��3. � 7 � 5��� &8 ,� *'�@� � *�) � ����� �� E�%�� � "��� 204 81� �����

&/�� ���,� 8 , !2 ����, ,� &����,� *4� � *�) /1� ���D���� ]� � �� � &*�) � ;�/��� V�-

;��������� ������ �:+� ��� f�'�@� !2 5@�� D ��� 5@�� �� ������ f�@� !� � *�) � ��

� !� 5�� �����, 5�� . * �� � [� * j�� *�# 7 � � *�>4�1 �6�) � �c �� ;4� ��,� � �,� [��

����1� ��) !2 �� �@� *�4 � �)��'�'�@� (!1@�� � & �+�������" *4�3� � / � 0� � �,� ���

� *�'� ���5�3 �� $���� � ��#� E�%��� ��#) " :� $��� � / � -���4��15 $3. � 8 ( 5�<� � �q2 �� � ��

]1)� � ;1'.� ��� &* ��1 !1@�� � f�'�@D� !2 -��1� 5@�� * j�� � "4�� �,� ���2 5�� ) ]1)� 0�

��#� *�'� ( $��� � ���)2$3. � 7 (��#� ]1)� �4�� D ��4q2 ��D� "�6�� �� [@� *6�� *�� ��

@D� $���� �zA�4�� &* j�� � �,� !2 5'.1 f�'� , /1� *�4 � � * ��1 �3 � 8� E�%�� � �q2 8 ."

,� ���� / � �� $3. � *�4�% � $��� � *���� �� 513� :�� $���� � ��#� "�6�� �3 � �,� 8� �

��� �� / � * ��� �.

��#/�� ������� ,-� ;��@� V�� �� ?�. ; b�� � i�9�� 5�@�� *�4 � � * �� � ��)��� ��

��'�'�@� ��) !2%�4� � !1@�� �3 f�@� � *�>4� � ���) &(2� D� �� �� &*31� � ������� �� *

-D��� -�3� ��� �� -�32� ;�� �� ;1�3� ��. &���0� �� �" H�&� ��� ,-)��� �� 205 (

&���0��)�+�W -�� ����(206/ � � *��� � �,� *�4� *� �� � 5� � *�����@#� 5�3�2 & : A���

'4 � 7��c f�)* ��� � $3. � *�4�% � $��� � *'�@� E�%�� � f�'4 0� ( !� � 56��� � ����� ����

.149ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 204�N ���، ���وت اFه��� ����9 وا���ز�7، ص ��=��"ا��ن�ن ا�!و�� ا�'م"). 1982(رو��، ش�رل 205Eا�� �� .290 ش�G ا� ����W و5 .150ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 206

Page 94: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

83

��1� � ���' !2 5@��)f�'�@D� ( 0� ,@� ������� *�4�4�= * j�� �� $��� &�� * �� !1@�� �

i�9�� � �,� 5�� :�@ 8�4� ���� ��4�� *� �� � 5� � *����.(

9��+� �� ���� �&� �� H�(�7��� ,����� ��+���� M�.� !2 ��' � ��= !2 29����4 �� / 5���

1954 *4��� !2 �3 4� � ;����)� 5�@ �Aix-en-Provence �3 � �,� �� *% �% � $��� � !2 A�) ,� :

" * �� !2� &D �� *'�@ � ���93 �� E1 �� :�@ � i�9�� � ��� �,� �� *2 � &*4� � * �� !2 �)�

� &5���h�;�2 "�1 ! �� !6�9= ���) / � A�)1 ." "��= !� � "����=D� ��9 0� � �,� ��� �=�

$��� � E���� ������ E1 �� ���2 �����4�2 ��� ��<� 5�= ��)2/7( ����� ��� �j� ��=� ,� &

� *��@1 -�>4 &*� �� � 5� � *���� *���� 5��1 !1@�� � f�'�@D� ��9 5@�� !� � 56��� � �

$���� � ��` *����� � $��)#� 5@�� -��� *����� � "�����D� � 1� �� . ���=D� �,� 72 �� �

���� � �,� �� ]��� /1� )5@�� � ��� ���� 0� ( E�4� �� �)� E�%�� � f�'4 �� f4 ;�����

�.� ��� �j� !93� !� �� E�%�� � f�'4 5� ��.� !2 ���1� E.�� !� � $���3 � ;�1� *���� ���

;'�'�@� E�4 !2 5� *�>4� � $��)�207.

:�� ;�1� "32�� �,� D� ���� D * j�� � �,� !2 5'.1 *� �� � 5� � *���� / � A�)1 � �� ���

*� �� � 5� � *���� �� 0����� 0� /1� 5'�� �� $���� � ��#� "� �,� �� i��4 �208 . �����

�� � 5� � [) �32 �� �� ���*'�@� � *�) � �� /1� ! #� ��� �,� �� ������ ��3� !� � �

�1 !1@�� � f�'�@D� �� !2 5@�� 7� � �� 5�*�>4� � !� 5@�� D � ��� !� � ����, *� �� �

.150ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 207208 Xو S��P يJز ا��Vم ا��|�� X و����ل ا��ا�� ��GE�� �9ري��Xوم7 أن ا��أي ا Aات ا�����Wن ا���' q5^�ء، وم7 ذ�Fول ا�ا� Nم أي دو�� م|��

���Vن ��f4 ،�Vًا ����4�G ا���V� 7���� A م��GE ا���ل ا��و��� � X S�5��L7 �5دة ���ة إ���� ��GEا�� �V�2�� !�'��ا !K: �)اE'� ا�!7ق، ��� .6E(�73 �بO، ص). 1980(

Page 95: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

84

#� 7�&���1� � f�'�@D�� * j�� � E�1 �� (2� � �� ���� /1� $���� � ��#� :� [) �=�

A�9�#� 5��1 !1@�� �E�%�� � !2 �� *��4�� � "�'�'�@D� �� 0� $����� �#� E1 � ��1�.

(2� � �,� 5%� !2 5'. � !2 E� � ���.4 �4� /1� ") �= *�>4� � �j� 5�3 � ; � ���� 0, � �#� .

*���% ���= ��� ���2 5@�� � �c� * j�� *�� !2 5@�� � *�>4�1 �j� 5�3 � / � -��1�� 0�<� �= �,��

� /1�*���' � �,� *���.

)�C��C : ����� ,- ����� ��� 1�2+� �/��2)2 ���� 7(209:

��<� !2 ��3� � f4 � /1� "��� � A�)� �����4�2 ��� ��<� !2 3�"]��� �������� "

, �0 $��� � ����j� ,@� )15/8 (�, � *. �� � *�' � ��� �� . %� ��� � "��� � � �,�� ��� �=�

&;���4 �� f4 � ;4�9� 0, � ���� ����� � ��#� 5@�� (����� �� !� � "���9�� � !2 ���� D� &$ ]

[@� *���4 �� &��� �� � ��#�� �1� �210. 5�� � � ��2 ���� � %� ��� � ;� ��� 0, � 5�� � � ��j2

� � 5� �� f�@ � 5'. � !2 ���� � 534 �����4�2 ��� ��<� ;�)��� = 0, � "����4�1 !�1

"���3� !2 -���� ��� 0, ��"]��� ������� " /1� f41 ��9�� � E�%�� � �� 5�#� 5'. � / �

5��� -���� -���= 534 � �,�� ���� � ��'j2 &$���) � *� �� � *6�� � �>4� !� � *�� � F���� �� �'�3� �

*�>4� � ��4 ;)�� (��)#� ]1)� ��4 /1� -���= ��� ��� � ]��� "���3� ���� �� . ��� ��

$��� �)51 (@��� �,� i��� �c -��� $�3 � / � A�)1 � �� � D ;4� 0�. � ].4 � �� i�2� � !2 ��

��!4� � ����� �� 5�� � 5�3��� ���� !� � "��)� � �9 !���) � . 5'. � !2 E�%�� � ���� ���

) 5�� �� !2 $�3 � 5�� ��� 5��1 (��� ���� �� � ��#�� �1� � /1� >�.� � 5)� �� !���.

209 Boas, Gideon (2012). "PUBLIC INTERNATIONAL LAW" EDWARD ELGA PUBLISHING, P335-340.

.152ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 210

Page 96: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

85

! �� � ��#� ]1)� A��� ��211&(��� � 5'. � !2 $��� � (�3 � ����� ,�@�� !2 E� � *1� ��

&��� �� � �1� �� ��` -����� 5�� � [��h �� B:'� ����� !2 &*31� � *���3� ���� $�@� ��4�

E� � �,� 5�� ��� !2 :� � �& *1� � �,� ���� ������ �R�+J� �+2�� �"�� ;������ � ��8��

H�&/��;����� � !2 �4,@� �� �,� -*'�@ &*1� � �,� �� &]1)�1 *���3� � �� i�4 0# (9@� D

���� *� �� � [�3 � ������ 5> !2 !���) � ��#� ��>4 E��� ��� &*�6�93 � �� *� ��� � *��= �

/1� 0�4� ��*�3�3� �@� 212.

5@�� � ��� ����� ��3�� D ��#� ]1)� �q2 * �� � �,� !2�@� ���� 0� �� ]� � /1� 5� & ��

&8 , "D�� � !2 5@��� ��2 ������ 5@�� !� � * j�� � "4�� ��� /�� (��� � 5'. � !2 $��,� �

� ��� � 7 � ��4� [� �� � &* ��1 !1@�� � f�'�@D� ��9 (3�@1 !� �213 .

�5�#� ��3� � !2 :=��� ��'� ;1� � �� ��>4 � �,� 5�+�� 5�� � $��� /1� &]1)� � !2 [�=#�

5�� � �,� � �'� ��@� ���� &*����#� $���� � "��D� � f@#���.

�3� 5��� � ��� ���� ,���#�!4&��3� $��4 !2 ��� � *������� �1����� !2 *��+� � *� ���

1991 &� ")� ��'� �3 1 (���� ��#� ]t *)��41�1� (���� !� � *���3� � *��t.� !2 � "D�� ��

����� � �1 �� ��� &���� �� ���' � �,� * ��� � *��>� 7 �� "��'�� �� ���) � *4�� 5%���

!2 � *�>4� � �@�� *���� � � �'� � *��@ !2 *�� �1/�> � [�3&*.'�� 2 *���q� 5��.���

�>�@�� � $ 5� � �� 32 ]� 7@�� �=�� &$���� � ��#� *�=��'� !2 ()5�� 5��.� � !2

211 ���� &*���2)2008/2009 .("����� ,����� �� +�� '��2� � ,- ������ ��0� �� +� _#:� .")$��4� �c ������ * ��( * ��) &

��� �9@ –6��) � &*4��� . 212 ���� &*���2)2008/2009(. E��� ()�. .155ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 213

Page 97: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

86

*� �� � � �'� � "������� �� "f�'�@D� ���' �� � � "4�� !� � ���93 � �� �%� � �@�

@�� �1!)� � / � 5�! �� � "����' ���3� / � $�9 �� 0�<�� �,�� & $�����5�� �& (� E2���� ���

[�� � 5�� � �,� *������#� ]1)� f@#��� $���� � ��#� /1� *4���� � (��� �'#�� ��

� /����� ! �� � ��4�3 �� !2 &��4� E14� !� � "��)� ����#� (¤5�� $���� /3�� �� – �� 5�� D

$�= D�t -*4���*��3 � 0���� ! �� (��)� 812 !2 ��4���� .

��� � � � !4�4�3 � �� � � �� �� &]��#� �5�� � � ��'� *)� ��� &-������ / �#� � !

�� � �� �%� � � � � *� 9�5 � $��= �� �1/�� A����D� / ��4�3 ��@�� (4� ! �� � 5 !2 ��@~�

4�<���"214.

�� �� �9�� �,����1> !� � ���� � �3 � *���4� � � "� $��� � �� � A��=� �=� ���>� � �

)� ��1��#� ]& ���� ;��@��� $��� / � �� � �5�-�4���� [�� � & � "����� *�.'� 1!2 *3 � � �

�� / � !��4� b �% �1$��� � �� � * . E2� "�A��) � "��= �� ,@�� �� &8 , /1� 5�%� �@�

����4�+2�� ���� �9 E�%��1 (��� � 5'. �215 .

*4�3� ��� *�� � *� �) � �q2 & &$���� � ��` ��� (���� D� (���� ;)� 1] � �� ��#�1 &"�

32���� "�� �1*�� .�%�� 0���� D ,�E��9�� f4 0� $���� � ��#� ��)� ,�.4� "��=

*� �) �. �,q2� D �� *4� � * �� "��@� 1 ���"��3 ���) � �� $��' � �%�� � �q2 &*�� � *� ED

��� �1/ , 8� 7.� �� ���� *��3� *�� 1� /81* �� � . "��= 5>� �,���!2 *�� � *� �) �

��#� � ��� &-��) *��-�� 1� /E. ��<�� , 83 ���'� !� � "��� �j� !2 *�� � *� �) � �

214 ���� . م�=2)2008/2009.(?��� 7���*& 5�� ا�_�� مh ��س 215 ،A=�4)2010 .(?��� 7=م�.

Page 98: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

87

�> ,� &����4�+2# !���2�� � ��+ 1" *� �) �3 � �'� "��4� �� [�� /1� $=�� � �� !� � "

���� !���2�� � ����D� � �� ���=;& , � � ����� �� 8� �����-� -�� �� -�����4� � ��4� ��� !2

���� �j�� *�� � *� �) � "��3 .

����� ��@� >-�� �� 5�@�� -����� "�� *�4��4h� $���� � ��#� "�� �9 5D *.� 9 ���5

���=�2 *��) *�3� *��� � �)� !;@��� � "��3 � 1*&�� D� 81�-�,�.4 �=� -����'-������ �� �� ������

5@�� �.

,� /1� *� �) �� ]1)� � ��� ����� � 5��@� �� (=�� �� [�� �= ;)� � �t ��4�)�� -�32�t / �

" (9� � �,� ��� ���� &��� ]1)� � b���� �� *)��4 *�'@� � ��'.4�� $���� � ��#� *��'� -D��3�

� � � �=� 5%�� !� � *6�� � ]� � A�9�#� $����� *������ *6�� �)� *� �) � ��� ; �� !2

*��= . -������ -�,�,� (=�� � !2 5��� *� �) �� ]1)� � ��� "�'�'�@D� !2 (���� � �,� ��

-����"216. ���� ��217$����� � ���� � )� 5%�� ��� � �� *�� 5> $���� � !2 ��>4 � !2 *

!4�4�3 � �c &! �� � *�1�� 56��� !2 32 !4�4�3 � /4 � �� D� ��� � 8 , ���� ,+L� *� ���� *

O�.*���� � �� ]� "��'�� /1� $���� � ��` *�� � *� �) � !2 "��'� � 5%� &��� $����� �

* j�� !�2 *� =�� �'��+���� H�� ,- �@����)� ��3�3�� / � " � 5�� � �� *� *� �� � E� ��

�,� *��1� f�'4 � �� *���)� "�' 0, � ���) !� �� 0��'�=� ��>4� 0���� � / �� �

$�2 � � � !�4 /�� "=� � �� A�) � �� �� &D� ]� !=�@#� ���) � !� � � 0��'�=D� ��>4 �

ذا ... إ(Dح ا��Y ا� �!ة "��|�� مN ا���W`�� را=7، 216� ... F وآ�... و�Q؟" � C�5 ا��ا�y ا��G�tوA4 ا�Jي ��] ز��ر�S ���ر�12/12/2012A�� http://www.siironline.org/alabwab/diplomacy-center/010.html: م ا217 ��Eم ،A���L)2007/2008 .("���.�� ,����� �� +�� '������� ,����� ��+���� ��"�� ��� ��+�C�� E��@�� H� .") �c ������ * ��

��4�$() &h� * �� &0��4� $�@ *4�4�=6��) � &.

Page 99: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

88

!2 $����� � ���� /�� ���2 ]��4� $���) *1�� "A�)� ��� �� �����3� ��4 *�4�4�3 � $� $���� ��1 )

-�4���� E�9� ���� !2 *���4!��� � *��c / � !2 E� 1 (=� �� 5%� *���'�=D� "���3 � ��>4 ��

�-D��� 0�) � >� � E�4� A��4� -���4)�� *34� A��4�� �4 (� 0���� � ��) � !2 ��� � *��

A�4�� � "1�� !� � "��� � , � ���� ���� 5 ) ��� ��� � ! ��# ;4� ,.4� 0 �� A��)#� �,� /1� ;��

� ;��1=�;4��� ������� ;�� ��� *�1�#� �� �%� ;����� (4� !2 ;����� ���3� �% &*�� 4� ;�2

:��� *��� � ����218.

8 ,��$���� � ���3� ��� �= �= ,�.4� [���� *��� � "� � *�=� � * �� � 5%� *� �� �"���� !�

���� ��� ����� ���2 ��4����E� � ����� ��� �= �= ��#� ]1)� )1441 ( !@���

(��)� ���'� �,��� &8 , /1� ;��c� !2 ! �� � 5@�� �$���� �� �� � "�� � �� *� � ! �� �

>4 � "��1��� ����= 7. 5�� �! �� � �� ���) �.

5@�� � ���� ��219 �� ��'� ������ ���.��*�1@�� � * �� � ��<� !2 5@�� � ��� ���� ��� �

E�%���zA�4%��� ��'� �� $���� � ��#� ��� ��� ! �� � ��4�3 � ����= / � �4��� !2 '� � �

"D��1@�� � 56��� � �� �� � � � � *� �� � "����4� � 5�� ���� D�� *��� � *� � E �� *�1�� �

�� *��1� ������ 5�� � ".�� ��� *�����)D�� *���'�=D� ������ � ���9� �-3� E�3� �� ��4� i

)55 ( �)56(��� � ��#� E�%�� �� $�.

� ��<� � !2 5@�� � ��� ���� ���) � ��.� � �,� ���� /1� ��� � * ��1 *�1@�� $��� � !2)7/2 (

f4� !� � E�%�� � ��..". . ���� � �,� �� /1�)�� 0��5@�� � ��� � (5@� D ���� E���� (�3 � �

218 ��Eم ،A���L)2007/2008 .(?��� 7=م�. .233ص ، م�=7 ���?). 2009( ��|�� مN ا��� N5 ��`�W��hت اFمM ا���E�ة 'A شYون ا��ول م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 219

Page 100: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

89

��� � 5'. � !2 $��� �( "�)� !2 A�) 0, � A�4%��D� !2 (��� �2 $��� �2�3 � ��'� 0, � �� � $�

0� 5'#� ��'�� ���� �� *�� �"��@���� ��"5��� A�4%��D�.

E�4 ��� 5'�. � @ � ��5�)� �$���� >�.�� � ���� * �� � ��-@ ��'� ! �� � �j� %��

��� *=� � ��� '� 5� E2� ����� ���) � ! �� � ��>4 � ����� 5> !2 �z�+�"� ��)� � *�4� �

� (��)� � � � � !2 /�> � * �� � "����� ��� &! �� �)�����(&�� �� ��� ��� ,4���4 *����

�) � ! �� � ��>4 �� f�'�@D� E�4 f13� �>� ���� �� 5��1 !1@ E� 5@�� � * �,

/�� !� � * �� � /��� "�� �� *'�@ *.'� *�4��4� "�����D �� ! �� � ���h��� ��4���

� �'�(��)� � !���#� �� � � ��� *=�� � * �� � 0� ! �� �) ��>4 � *�� �� *)�@ � 0�

0���#� � 7 � ;���� ��� ���) � ! �� � ����(220.

��� ��#� *�>4� ��'q� *� ��1 A��3. �� ���� �� ���.� � [� ��2#�� A�~� "A�) �4�

�����)�� $���� �! �� � ��#� ]1)� ���� /1�� *���6 � 221& /����� ��� ����� /1� 5� ��

���3 � �1� � !2 ; ��4� b��� � 5����� �� �,�� &*4�� � *� �� � "��� � ��.

220 ��Eم ،A���L)2007/2008 .(?��� 7=م�. 221 N�\ ،S�'�4)2009 .("��ة �$ ���� ا�!و(X' .189، م�آ| ا��|��ة ���را��ت، ص1 ط،"إ(Dح ا��Y ا� �!ة �� ض�ء ا���)ة ا�

Page 101: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

90

2���,+�C�� H� :����:�:�@� M����� ������ ��0� ������ ����2���� :�/��� '��L����

�� 5%��� 0, � ! �� � ��>4�1 f�.�� �$��)�� � $���� � ��#� *�>4� !2 !2 �,� �4�=� *�'�� &

�� ��� &(=�� � ��� / � ������ / � "�� *4� � *�� ��� *� �� -�2�> �� &���3�� !� � ��#� �32 !

� $���� � ��#� "��=��4� � ! �� � ��>4� � 7�34� /1 ) ��#� *�'�( &/1� >�.� � !2 5�2 0, �

�1� �&5�� � ��� ��� � � *��4�� *3��� *�' � ��� ��� 8 , (�� & &! �� � ��>4� � !2 *�@���

���<� ]��=� �32 ! �� ��� �� 5���� � �� -��%� $���� � ��#�!� � "���<�*�' �� $��)�� "4�� &

;�� �)� *�' � ]1)� 5���� � 81� ��� ��� . $���� � ��#� *6�� ����<� � �)�� 8 , -��1)� ����

��#� ]1)�*�� � *� �) � ���1� E1� *� �)� && ;2���� E�3�� �� ]1)� � �,� ����� !2 *�c�

$���� � ��#� E�%�� ; :��� *����#� ;����c 8����&� ��'� E� ��� *��1� � "��3 �1 *

��� �� >4 � 7+� *� �� � "����4� � !2 5@�� �*���4�� � 5�� � 7���� �� *32222 .

��� 5��� $���� � ��#� �� /1� *���4� �� %�� !2 5�� � �> � "��� $�@#� "��4� � !2�

�� -������ ! �� � ��#� ]1)�� � "���#� @� �� $����� ��� � �32 �� � � ;6��4� ,4� ;��)�� !�

��� * �1�� � !�� &��1)� �� ��4� !� � "����' � ��� ;4� "���4� �'#��� &;�����' �> �

/�> � 5�� � [��� *4��� 5> !2 -�'�'@ !� � � ��� �� ��#� /1� *>2��� �� ��� � ���=

!� � � �3 � /1�&*� �� � E�%���1 ���� � ������4�� �� $�3 � ���@��� ���� ���� ���� /1��

*� �� � *��� � �� ��@ 5�� � ��� "�=� � !2 ��� ����� �223. ��#� ]1)� 5@�� ��� �=�

*6�� E�%�� !2 ; *��4�� � ;�����' *�@�� *� �� *1��� �� %�� !2 $�@#� "��4� � !2 ! �� �

���آ��ر �5دل �5م�، C�5 ا���y ا��G�tوA4 ا�Jي ��] ز��ر�S ���ر�� "إ(Dح �?$, ا�Y: ا�!و��"��|�� مN ا���W`�� را=7، 222 adelamer.com/up/attach/5680e3a0c2.doc: م12/12/2012���?ا��=7 ا�� 223.

Page 102: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

91

1c� *� �� ���� �j� -���)� -���� ��#�$�9� ! �� � (��)� � A�9�� *�� ;��'� & "4�� ���

�2 ��#� ]1)� �� �,� ��� E� � /1� *����� �1)4#� �� �; ��4�3 � ����3 *��' *. �@�

! �� �&! �� � (��)� �� $���� � ��` 2�� 0���� & $����� ��#� ]1)� ��'� i�9�� 5 ) �=

4� 7���D� E� 8 , !2 ��� ;�1���� *���� ����� ;�2 "��'� � ��> �� -���� � %�� ;1 )� ��

�= 0,5. �i�9�� ��'� ��#� ]1)� � -���3� *��� � *� �� � "��+�� �� b���#� �� ��� &

;����� �� "��� �= *3���� � . *�.�� �� &��#� ]1)� ��'� $�9 /1� :1�@� ��� �)�� D

:�@ � �%� !� ��'h�224. �� � ��$���� � ��#� "�)�225���3 � �� ��� � >.� !2 �����

, � 5��� /1� ��4�� &� � � !2 *���1� � E�4� � �� ��� !2 ��#��&5���' � � &����� ��4���

�4� ���� D� &[�� � 5�� � �� !2 $��� / � " ��� *�� � � *�>4� � �,� �� -��9�� ��� b�� �

#� ]1)� ���6�� � A�9�#�&�� ���� ��'�� ������� �� �3��� $���� � ��#� "�32 �� ���2

��� �'� (� 7� �� D ���� &[�3 � 81� ;� ���� 0, � �3 �� -������ . &(9� � �,� *)��4�

#� �� � ���� � 5�3���� &$���� � ��#� *4��� "����� E�",��W N2�" @� � ��>��

2 i�' � E�4� !2 ��)��D�� -�2�� $���� � ��` * ��� � ��� � >.� "��= "��'� ��� &� � � !

� �� %�� !2 *��'�� �� *����� � [�31 � � � !2 i��4 � E�4� �� *34 .

!��6 � �4�) � �j� ��3��D� / � (2�� 5���' � !2 ! �� � 5@�� � *�1�� ���3� �� &�#� (=���

2 !2 5%��� 5@�� � *�)� E�.@h ����� &$���� � ��#� �4�) �� 5@�� � *�1�� $��h �� � 5��� � 5�

���4�� !� � :���#�� E1 �� ���2 A��� &*�1� � �4��) �� ��� � !2 *'�@ *.'� -��9�� 5�. � �,�

.م�=7 ���?" إ(Dح �?$, ا�Y: ا�!و��" 224ذا ... إ(Dح ا��Y ا� �!ة "��|�� مN ا���W`�� را=7، 225� ... F و� ...Q؟وآ�" � C�5 ا��ا�y ا��G�tوA4 ا�Jي ��] ز��ر�S ���ر�12/12/2012A�� http://www.siironline.org/alabwab/diplomacy-center/010.html: م ا

Page 103: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

92

��1�j� E1 �� ���2 �� &5���' � !2 $���� � ��#� ����3 !2 $���� � ��#� ;������ 0, � $�� �� $

�� � ;� ��� 0, � r�4 �� E1 �� ���2 �� &*�1� � !2 *���� � "��31 �� � �)� �� E1 �� ���2 �� &�

*��'�� � *� ���' � 56�'. � (� *� �� � "��3 �226.

. �� � ����=�.@�� $���� � ��#� f6�34 5� �� �c � /1� ;4� ���* �, � [��� 5��� D ��4� D� &

� � 5� *���6 � "���#� ��4���� &5�� � ��� A��4� � E��4� �� ��� �1 -��� � � ��� &* �� � "���

��+ � * �� ����� � � � !2 ��>4 � �3� .4�.

]� ;4�2 &8�,� �,� �!2 -�'�'@� &5�3 � �� !34� � �� ��>4 � �� �� *4�� � *1�� �

������� *� �� � �� 7 � � ;� � ��,� �� $���� &! �� � &*�6�3 � $���� � ��#�� $���) *� �� *�>4� 5

���2 *�1��. � b� �'3� *�� � � *�>4� � �,� !2 *��� � *�1��� � "���'h� A�)� �� �� � ��4��

&��� �� � ��#�� ��� � >.� !2 ��6��4� A�� �� $�@��� � :���#� E�3�� /1� ����= ��� ��

��� ���9� ! �� � ��� � � A��4�����4h� E�3� ��227.

*� �� � *�>4� � 5� .� /1� ���c �� %�� b �% � � � � 5�� f���& ���� f13� -�>4 8 ,�

1�� !2 5�� � �,� -����� ��� 0, � $��4� �2 &[@� $�� �� $��� � �� � *q ����D� 5��� �

� � � *�@ �� !���2�� �& �� 8 , /1� ��� ��� ��D� � ��.4 5�� � *���)�� $���� � "�

*� ���� � *���4' � � q � *4��� � !4�� / � [�� �= &! �� � ��>4 � $��2 ! �� ��� &b �% � � � 1 *� ��q �

��� $�4= �� ���� ��� &5�� � �,� ���#� 7 � 2�� �� ;4j� �� $���� � ��#� !2 *� � . � b�

� �j�� *��3�� � 5�� � ��)� ��� �� $���� � ��#� �� ���� &;���4�� ��4) � i�9�� ����� /1� 5�

.469م�=7 ���?، ص ). 2004(��|�� مN ا���W`�� را=7، ا�^��ر، =��ل \��د 226ذا ... إ(Dح ا��Y ا� �!ة " 227� ... F و� ...Qم�=7 ���?، "؟وآ�.

Page 104: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

93

0��'�=D� ]1)� � 5�@ ��� 8 , /1� -�92 !� ��4�� &��� �� � ��#�� �1� � >.� $��� 32 "��

��>4 *��=�� *� �� � *���'�=D� "�=� � ��>4�� $��� !2 5� 2 ��� (19� �� ���� !����)D��

3�� ! �� 0��'�=�� ���4c &! �� � (��)� � A�9�� ��� :�'4h�� 5� � E ���32228.

3�.�� �"���'�����*�,�g� H�� ������ ��0� _#:� 9�� ���� ,��� :

1. �����/�� ��+ %�.�*�: !� � "���� � "��'���)��� ���� $��� � �� � � � �� � ��

5� � 5�@ �� D� ����)��� ���� D b��� &���%�� ���j�4 b�� �� E�4 � *�� � �

E�4� � !���) �. � ��� "���� 8 , ���*=� �� &A�,+ �� &*� �� � $�)�& � &*6�� �

��� � ! ���� &��6)� ���4 � ��)� � A�)� @� &�1�� � �� �� �� &*�� . �� 8� D�

���4� � 5�� � !9�3� ���c� "���� � �,� 5%� *��1� � *�)��� �� * � . � *) � � �

��4� ��� &*���4 �� !���) � 5� � E4� 5%�� ��4�� b�� �� $���� � ��` !1��� �

"�=�.�� / � 5'�� � /1� ���� !2 ��� !� � *����) � "�9��.� � 5�@ �� �����

� r����[@� *���4 �� E�4� !���) ��1�j� "���� � �,� *�)��� :����� 5�229.

2. ������� '��30�� '#" ��� �� �2@� ���. O��+� �� : �� "���#� 7 � ��>

&f�@ i�4 5%� 32 ]� &*�.6� �� *�4�� �� *�= � "���' �� "����3 � *1��� �).4�

�4� !2 ��4�� !����D� �� � � 5�� !2 ��� �� ��<� � ��� � � �� ���� �� $���� A�

*�4�� 5=�=� "���9� &-����'2 �~� �� ����� *� �� � "���'1 *��� � ��'� �

ذا ... إ(Dح ا��Y ا� �!ة " 228� ... F و� ...Qم�=7 ���?، "؟وآ�. �!ة ب ر�� /�)�) ا��Y: ا�'م ���3 ا� �!ة %: إ(Dح ا��Y ا 229�6/3/2006.

Page 105: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

94

*���3 � ���� � �� ).��� ���'�� *�=� �,) "�,230"���� �4�) / � �,� & 3. �

� � � !2 ��#�� �3��D� *���� -����6 -���� ����� 0, �"���� �� -�92 &

�4�% �� / �#� ����� � � ���� � � � ������ �� �= !� � ���� � �41 )� �,� 5� &���c� *

�� 5��� �� *4�� � *1�� � !2 $���� � ��#� E��� /1� (=�� � A� � �)� �'�4

�3��D� ���� b���#� (���� *��� ���� !� � ! �� � ��>4 �231.

3. � ��� G���������� ������ ��*� ���8(� '��30: !� � "D��� � �� ;�2 8� D ���

�� � � � �� ! �� � ��>4 � ��2� �1�� �� ��� �= &�,� �4��� /�� ���� �� $��� �

��2���� ��# ��3�3�� !2 $���� � ��#� A��� /1� %#� ��#� >.� [���� /1� *'�@

��� �� � �1� ����#� $��� &*� �� � "� ��� � � *�)����� $��> "����� � ".�� ,� &

A�4%� $��)�� "4�� *)���� � ��� � � �� *�6�3�4D� �� � �� �c &*=���� �c *3���

��.� �� -�92 &��4 1 $�3� "�� *��3 � *�6�4% � *���4 � � ;4� D� $��� � �� �

� � � /1� *4��� �� $���� � "��D� �!���) � ��#� ��>4 /1� %#� ; ��� ���232.

4. �������� ���:�(*� �����*�: �� /�� &*� �� � *���'�=D� "�=� � 8����� ��� � � �� ����

[@� * �� � �'�� -��9� E�1� �= *4� � * �� /1� *1��� *���'�=� "���3� 72

* �� � 81� *���. � "9� �= ���� �� &8 , /1� 5�%� 7�.� � >� � ����� �

�� ���4)� !� � ��� � �� ���� ��� !=� � .4 � ��'� >� �# 8 ,� E� � /1�

���9�� !2 �� 0, � ����4#� @ �� !=� � .4 � �� A�). ���� �� ���

ذا ... إ(Dح ا��Y ا� �!ة " 230� ... F و� ...Qم�=7 ���?، "؟وآ�. ���?ا�=7 ا��� 231. 232 ���� &*���2)2008/2009(. E��� ()�f &45.

Page 106: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

95

"���3 � 72 ����� �� "9� �= &"��� � ��c 5�= �� ,4� E� 1 *46�� ��������

�� ���� ���� !4 � *�����D� �,� �# E� � /1� *� �� ������� �� �� ����

$��� � E�1� �� �)� (9� � �,� �� � E� �)50( "�=�.��� $���� � ��#� E�%�� ��

* �� � $����� "����� � ��� *���4� ) 5�� � �� ($9�� � *% �% �233.

5. �W ������� '�� +��� �� ,��+�����"��� : � &*6�� �� *�4 � � 81�� �� &���4h� E�3� �

&$�� � E�3� "����� � !2 *�� � � "���>4� �� ��2#�� &*��4) � $�� �� "��� ��

*�)�@ �� *�1�� � *�� �& ����� !2 ��>4 �� ��#� >.� �� �>4 � 7 � "�)� ���

�1� � 5���� "��4�� * �� � *1� ; � "��4� 5�����'�cD�� ��4 �� . �� 8� D�

-����4� 5���� $���� � ��` f �@ � !���� � (�� � ��� �,� ��� 5<��� � �%� �� � �,�

! �� � ! �� � ��>41 234.

ذا ... إ(Dح ا��Y ا� �!ة " 233� ... F و� ...Qم�=7 ���?، "؟وآ�. 234 ?��� .ا���=7 ا�

Page 107: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

96

,+�C�� F����� : �::@���� ������� '�� +��������� ���� ������

��4j� *''@�� � "D��� � $���� � ��#� E�%�� :� " : /9�3�� j�4� !� � *.1�@� � "D��� �

"D�)� � !2 * ��� *� �� "� ��� *����#� ���>4 /9�3�� (19� !� �� "����� � ��� E�.��

���� ��4�� 5'�� ��<� � �� 8 ,� 5'�� ��� *��' �� *���1 � �� *�2�3% �� *�����)D�� *���'�=D�

� "��=�.�D� ��� ����# -�32� $���� � ��#� �,� (� !����)D�� 0��'�=D� ]1)� � ����� !�

"D��� �235 . "D���1 *�4�4�3 � *�'@� � ]�� D !�� &5'� � "�=�.��� &"�=�.�D� �,� /����

*� �� � ����=�� !2 *�4�4�3 � ����'@�� *>.��� "D��� � 81� 5>� b�� &*''@�� � ����� �� �c�

4�� *� �� *=�� ��)� �� ��, � !2 "D��� � 81� ��� *�6�3 � *=� � �# &$���� � ��#� ���� ��

����4 ;)��� "D��� � 81� *���� E��4� :��� *���>4� *=�� !� $���� � ��#�� *''@�� �236.

;�1� :��� 5�� � $��� /1� zA�4� $j�4� � *6�� � 81� *� �� � "D��� � �� *''@�� � *�>4� � �� �

!2 ��� � � ��� 5� � ��>4�� ��3� �� �� &-������ 5�)� � �,� ���� D� � �� � !''@� 5�)�

A�9�#� 5��1 *���� � � �'� � /�� ! �� E2� !2 .� *''@�� � *� �� � *�>4� � ���� �=

"4�� �,q2 &$���� � ��#� *�>4�� *��� ���� �=� $���� � ��#�� *��� �c 0� *13��� /4 � � �,��

���� $���� � ��#� E�%�� �q2 �@#� i�4 � �,� $��� � �)��� ��2)57( ��4 � /1� E�%�� � ��

�� �!: " ���>4 /9�3�� (19� !� �� *���� � ��� E�.�� /9�3�� j�4� !� � *.1�@� � "D��� �

��� &*�' �� ��1 � �� *2�3% �� i���)D�� ��'�=D� !2 * ��� *� �� ���j� *����#��� �� 8 ,� 5'

.�: ��Xق ا��Y ا� �!ة) 1 ا�9�)ة 63(و ) 1�)ة ا�579(ان�) ا�د/�: 235 .223ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 236

Page 108: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

97

/1� ��<� ��$��� � ����# �32� $���� � ��#�� ��� �63." �4� ��� �@��� ���� '�4� * �� f

''@�� � "��>4�1 *237:

1. "����� � ��� E�.�� �)��� ���� *''@�� � "��>4� � A��4�.

2. *����� �c "D�)� / � :'4� *''@�� � "��>4� � f�'�@�.

3. �#�� "��>4� � �,� ��� $��� � ��� $���� � �)57( (� ����� "�=�.�� �)��� " ]1)� �

0��'�=D�� !����)D�"*�� � *� �) � ���1� E2��� �% &.

4. (���� ��� &*13��� *� �� $��� 81�� b�� *�4�4�3 � *�'@� �� *''@�� � "��>4� � (����

&[@#� *� �� � "��>4� � ��� (���� !� � "������D�� "�4�'� �� ��4�4�= f4 A���

��� $���� � ��` *�� � *� �) � "=� 7+ � �,� � &;�1� f4� � �� 8 , /1� !���#�

1947 "��=�.�� �� *���)�� *''@�� � "��>4� � "�4�'�� ������ *'�@ *�=�.��

"������� �> � �� ��) ��9�� &����3� �9��� !� � 5�� �� "��>4� � �,� ��� 3� �

�� "�4�'��*''@�� � "D���1 * �.. �4� ��� *� �� � "��>4� � 5���� �� 5�3 � ����

7 � �� * �� � 5��4� / � 0�<� 0, � 5�� �� * �� � "�'�'�@� !2 %<� *''@�� �

*�>4� � *�1'� "�'�'�@D�*� �� � �� �� �� �.4� 5��� $���) "�'�'�@� *��

*� �� � *�>4� � (� 8���238� :� � ����� & ��4j� *� �� � "��>4� � "�'�'�@

!� � *�4�4�3 � "�1� � *�>4� � 53��� b��� ��2���� ��)4� 5)� �� *� �� � *�>4�1 �4��

0� �� *� �� � *� �<�� � 5����� A�9�#� 5�� � �� "�'�'�@D� �,� *����� *� �� �

.223ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 237238 A�5 ا��|�| رم^�ن ��5 ،A��23132م�=7 ���?، ص. )2012(ا�.

Page 109: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

98

"�'�'�@D� *���� *�� � ����3 � �� ���)� �� :��4� �� 9239 . ���� ;�1�

"��>4�1 5�#� ���1� !2 *� �� � *''@�� � "��>4� � �� ����4 �� b��� �

*���1=h� "��>4�1 !4�% �� *�� � � *''@�� �.

��0� H�2��� :� +���� �::@���� �����/�� ������� '�,���/�� ,�� ��� �������:

�� * ��� � "��>4� � �� ��� � *� �� � *�>4� � j�4� �= !2 A�9�D� 5�� � �����9� !2 8���

�� A�9�D� 5�� � �� /1� *� �� � *�>4� � A��4� $��� � f4� �=� ��9 � �� *��6 � *�>4� �

���� �� -�� �c� A�9�#� 5�� � �� �c� �� ���2 *��9 � ��.� �� �� * ��� � *�>4� � !2 A�9��

-��� *����#� *�>4�1 * ��� � "��>4� � 5��*�42 "���9�� !2 -�''@�� 240 !2 "D�)� � /��

���� � / � *2�9h��2 &*����� � �c *�4#� ;)�� *2��� *�����)D�� *���'�=D� "D��� � (��)

]1)� � ��3� !� � "�A��) � ,�.4� !2 ��#� ]1)� *4�� �� $���� � ��` * ��� � *''@�� � *� �� �

h� �� �1� � ����� "D�� !2&���� � i�=� �� ;� 5�@241 ����'�'�@� ���� "D��� � �,� �q2

b�� �� (��� ! �� E�4 /1� ������4�� :�� � � / � "���4 � �,� 0�<� �� ���� b��� &��

[@#� *� �� � f�@�#� "�'�'�@�� ]��� � ��+�� 1��+:� ��/���� G� +h� ,����� ^+��� �/�� ;

,�����242�� C"� ��� �� ;�::@���� '*�"�)������ ������� H���j� ^�&� ��.��� �&� ,- )��CP� :

239 A�5 ا��|�| رم^�ن ��5 ،A��23132م�=7 ���?، ص. )2012(ا�. 240 N��\ ��V� ،ويh�W53م�=7 ���?، ص). 2012(ا�. '�N�^�� S4 =��7 ا���L�Wت ا��`� ��N ا��آ�Xت ا���3__� واFمM . 223ص ، م�=N5 hً�4)2009 .(?��� 7 م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 241

.ا���E�ة C�5 هJا ا��X|امم، S/(R4 و��د 1944 /�ز 22-1ا�lي %�! #Dل ا�9 )ة ) ب)� �ن وودز(�2] ا�!و�� �� ��/) /� إن`ء آ" �: (�!وق ا���! ا�!و�� وا� 242

�� �ز #22, وأرب'�: دو��، b�4 /� ا� �F$% 6�7 ا��ث��� ا�- ��� ا� � /?�! ��اد اB/9ق ب`>ن8/ 1944 !�م، و7! آن[ /!#" (�!وق ا���$�h!وق أ�� = = ���, ا�`)وع %$F أن �w'/ B) آ��A( وضX�� 6ق ا��h!وق، إذ J!د ا�!و�� �� �Jون ا�!ول اR%Yء �Xر #Dف أث�ء

�w$� S�K/ b��ت أو�6، بw$� وق!�h�رأوا /-��" ا :��K�(�Yوض�: ا9 /-��S ا� !#" �� ا����ت ا�!ا#$�� �$!ول اR%Bء، �� �4: أن ا� .lا ا�`>ن�: إE)اء �)ا'ّ� �27�� F$% أن`�w ا�!ول اR%Bء �� ه

Page 110: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

99

1. !� � *� �� �� *���'�=D� "���#� *�)��� /1� ���4��h ��� ��� � ����� 5�� � ������

&5�� � ��� ��*'�@ � �� ���� 5���� ���)�� 8 ,�� .

2. $���� � "��D� � -*'�@� [�� � *� ���� � 5�� � $����� ��� � ����� /1� &243 &

*)���� � 5�� � /1� +91 "D�� � �� �%� � !2 5�� � �,� ��� $��� ����'� b���

!2� *��+ � 5�� � i�4��� 8 , 5�%� &��4� "����� �� 7�3 � (4�� &����4��� / �

!2 *�'� � *���� � ;��1 0, � 73 � �4� �� *����#� $���� � "��D� � �����3�

���1956 �� � � / � ���=D� �� $�@#� *���� ���� ! � � �� � A�4� �

;)�� [@#� *1%�#� ��� &!����D� !���#� ]�6 � )�41��� ( ! �� � E��4'1

*����� ��� 0, � 0�� � ��34D� %� ������� /1� *���'�=� "���3� 7. ) ���4

:�� ( 5�#� ���� !21999�� !2 &�������� !2 0�� � ��� � ����� * &

/1� ����ch *���4��4D� *����1 &! �� � �34 � E��4' E� �� ������� 8 ,��

*�=� � ���� !2 ��� � >.� *� �� � "��3 � 5�@� 5��= . !� � *���� � ]�� /1��

! �� � �34 � E��4' �� ���244� � ��)4 &*��3�� � 5�� � (� ;���� � !2 /1� /+��

��� *���'�=� "������ 72 /1� E��4' � 5� � b�� &����) !2 5�� � !=�� $����

&"����'�=D� *1��� $����� &*'@'@ � *�1�� !2 ;1@�� 5�@ �� 8 ,� &������� ��

���4� "9 � D�� &*���'�=D� ��<� � �� ��� � !2 5�� � 5@�� �� �� ��

*)��4 0��'�=D� ��@ �� $���� � *��4)#� "���%��D� ��� �� ��4� 7�3 � (4�

.225ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 243 . وم� ���ه�47\��شA، أم��ة، ا���=7 ا����?، ص 244

Page 111: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

100

E�.4h�� *31 �� � :��'� � 7�.@�� *�4� � *1� � � 7�.@� / � *2�9� &��4�

$�4� � $���� ! �� �� &0��'�=D� ��4 � :=��� * �� � $���� ;4� r�4� ��� &!��� �

��2#� �= *���4 � 5�� � �� 5�3 � ���� ! �� ��� ��4� �� �� � 5��= /1� "�c�

&��4��� * ��) $���� /1� 5'�� /�� &! �� � �34 � E��4' *�.� � �� *� �> �

"���<� � ���1� !� � !1��� � :���� � r��� ,�.4�� &$���) 7�= /1� 5�'� ��

5�4�� r��� � �,� %<� b��� &!� � � ��'�=D� !2 �������'�=� ����� 7+� *� �� �

E��4'1 $���� � $�� � "�� �������'�=� (9�� 5�� � �,� $���� ��245.

E1 �� ���2���/���� G� +h� ,����� ^+����&246 5�� !2 5'#� �� �� �c � /1 2

5��1 *�1@�� � ��<� � !2 5@��� D� 84� �#� A�9� f�'4 � �� 8�4� �� �c &– !� �

*�42 * �� "�, *1�� 5�# ���� ��� E� 84� � ��>4 �� !4�% � ��3 � �� *% �% � $��� ��

32 *���'�=D� "������ -�32� 7�3 � ���@��� 5)� �� *��� � "�A�)h� ,�@��–

*���'�=D� �������� ��'� b��� &*9�3� � 5�� � /1� �%j�1 84� � $��� ��1+���

� *9�3� � * �� � �� �1� �j� &84� � 5@�� -��� *���3 � *���'�=D� ������� 5��

�� *'�@ � �#� (2 �� &�����D� /1� ���3 � (2 �� &*���%��D� ������� ��+��

��4� �1� !� � "����� �� "�A�)h� * �� � ,�@��� �� "�����1 84� � 5����

84� � .� �)�� � i��� � �� b�� �� 32 ��3� D ! �� � 84� � �� >���� ��4�� &;1���

. وم� ���ه�47\��شA، أم��ة، ا���=7 ا����?، ص 245�) �6 آ" �: ا����� ا�!و��� �`K" ا��2] ا�!و�� ��ن`ء وا� '.225ص ، م�=N5 hً�4)2009 .(?��� 7 م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 246

S�$% O$w� � ���ا�!و ���، و/- $Q و�9�M آ" ���� %: اY#)ى، ���2] �رس %$�/7D� S )اض )�?�%� ا�2: ا�!و��(�$ ��� وا�`)آ� ا���م ب �!�� ا��)وض دون ��اW!، أ�/ ������ا%! ا��Yاق ا���� b�4 � � /�!�! �') ا�9W!ة، وا�� ً���" و� � �hh- � �8� ا�`)آ�

.�`)و%ت ا��wع ا�-ص

Page 112: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

101

(9@� *� ��� � *1� � ��4 �� 5� *�4 � � * ��1 *���'�=D� *���� � -�9�� �=�4�

�@� &���1. � * �� �� � (9� � f�2 � � 84� � �� &5�%� � 5��� /1 2 &-�9�� *��=1

"� ��� ��)� �� �� *���'�=D� ������� *��� �� � * �� � �,� ]�6 ��� &*�6��

!4 � ������� 5�� �� ���1. � *���� ���3� �� *�4��1. � "�����1 84� � 5���� ��

84� � "���)��� *���� �6�� $���) "� ��� (9�� *���'�=D�. ��+�� 1��+: ���

,����� [@#� 5�� � "��� �� 7�3� A�9�#� 5�� � ��� 0, � :'� � � � ��2

����2�� ������ !2 "=<� �)� *�)��� ��� *2�9h�� �,� & :��h�� *�>4� � ���= /

!� � � 0�34 � ��>4 � /1�247. :'�� ;�.�>� ���� ��� E��4' � �� (=�� ��

*��c *��= "=� � "�, !2 ]��� ;4q2 &���2 *�c� � 5��1 *��4)#� "�� � 7�=h

7�3 � �,� 5�� � ���@��� /1� *��' � !2.

��4� $��h� �)�248 � *)�@ *����� � 56��� � ����� /1� �� �= ! �� � 84� � �� /

������ � !2 $��� *��' ����# ;4� $���� 8 ,� ;���1�� E�4 �� *��� $�'�

)3 ( �)5 ( �4� ����� � !2 "�����D� �,� ,@� ;�1� ��� !� � ;���j� *�=�.�� ��

�� (=�� � !2 >��� �� �� D� &;���= �,�@��f�'4 � �,� !2 �� �� ]��249 .

8 ,�� &E��4' � ���� *�4 � � * �� � ��� "�9��.� � A�)� [� E��4' � 5@�� b���

*���� � � � � f�2� ���.� � *��� &*�1 . � *���4 � �� &���� *% � �@#� 5�� ,�

� j)1� !� � *� �� �� *���'�=D� &* �� �� &�)#�� &� �#� "������ ��� &�6�9 ��

.225ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 247 . وم� ���ه�47\��شA، أم��ة، ا���=7 ا����?، ص 248249 ?��� .ا���=7 ا�

Page 113: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

102

&��%��D������6D�� ... &f�@ �� �� � ����3 � "����� f�2 �4�) / � �,� &� �

&0��� � 84� � *����� 8�4� � i�= 8 ,�� )#�� ��" ������ '*�.� B�:� F���

1��+:�� ���(�250. ��)�� :� � D ! �� � �34 � E��4' $��� �� -�9�� >����

��<� !2 E��4' � 5@�� 5���� �)� �� ;� ��3� �� �� ������ &*9�3� � * �� �

&��3� E��4' � "�% � �� �#� *3�3� �� � &* �� � 81� (� "����� �� >4 � "��)�

;������ �1� !� � * ��1 *� �� �� *���'�=D� *����1 !1�'.� � f�. � � � (9�� &

�� �� "��'�� � �� *���)�"���= 5� !2 ��� ,@#� 81�� D� &$��,� � * �� �

$����� >�4� !� � 5�� � @� � �� E��4' � ��'� b��� &��� ,@#� D� E��4' �

*��34 � "����� � ���4� ��� !� � 5��1 *� �� �� *���'�=D� *����1 251. 5��� /1 2

��@ 5�� �� E��4' � "��'��� ,@#� / � ��2��c��� *������ * �� "9� 5�%� � �

��2� &��%��D� 5� � 7�.@�� &� �#� �� ��� � (2� "��=� &*��4�1 *���3 �

,�@��� "��= !� � *�'� � *����1 *��4 �� 5�� � 8 ,�� &*��4)#� "�)�4�1 ��=����

�A�)� ��� !2 *1%��� "1977&� � "���9� b���� "���>� � iD�4� / � "��

�#� ].4 b��� &5�%� �� E�������� &�6��� &��� !2 . E��4' � 5@�� 5'� �=�

�� � �2 &5��� �� 0��'�=D� ����>4 ��+�� *�4 � � * �� � ���= / � "D�� � 7 � !2

/ � ���� /1� *��4)#� 7�3 � *��= "1'�)140 ( ��� !2 D�� ��1�1996 &�

� ���� � �6��2 (2� �� *��� � 8�4� �� "��� � �)� ����� *+ ��)10 (% ��4�

. وم� ���ه�47\��شA، أم��ة، ا���=7 ا����?، ص 250 .226ص ، =7 ���?م�). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 251

Page 114: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

103

A���� &! �� � �34 � E��4' �� �� � �1 "9� b��� &0�� � ��'�=D�

;4� 0�� � ]�6 � �1��� &���� "�1���� &E��4' � ���1 !� � �� �) �� �4�1�

�4��>4 �+�(252. 8 , /1� $�3 � 81��� &*� �� *�>4� 8�4� ]� ;4� / � 7 � � ��,�

� !2 A��� 5@�� ��3 � �,� 5%�� &����)�� �� A�9�#� 5��1 *�1@�� � ��<� � 5�).

; �= ���� ��� ����6�� 5�� �� ���= ! �� � 84� �� �34 � E��4' �� �� *34 � �,� !2

�� A�9�#� 5�� � $���� /1� �%j� � �� �4���� /�� [�� � 5�� � �� �1� -��)���

@�� � $��� � 5�'�.� !2 5@�� � E� 84� � �� 7�3 5�� � �1 �4� &5�� � �,� *�1

-����'�=� $% �� � 5��1 !1��� � :���� � r��� /1� E��4' � :��� 5�@ �� ��253.

,+�C�� H�2��� : +���� �::@���� �����(A� ������� '��,���(A� ,�� ��� �������:

� !2 *''@�� � *���1=h� "��>4� � *���� ����� � "�=� [� �� 0, � ����� ������ �� *�

*� �� � "�=� � /1� �%j� b��� �� �� D �� � �,�� ���)��� �q2 ! �� ��� &���6�� �. / � *2�9h��2

���� �q2 &*���'�=D� 5���� � * �� !2� ! �� � ��4�3 � ����= ���� ����� !2 "��>4� � �,� ��

*���1=h� "����� � (9� !2 ��� �� $�2 E�3�� *�� ' ���� *'�@ &�� �.c� ���� D $��> ��`

$���� � ��#� E� �� !���) � ��#�254.

و/?!ر ا.Jرة إ�F أن ا�!ول %دة 6�w �/ B، ب'! إ/م %�! ا��)ض، أن ...227ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 252

�!ي ��E)اءات اEB )اء %$F ا� ) ��هر/�(/^�) �: ا.E)اءات وا� )/�2ت ا� � �)ض8 ا��h!وق، �'$F ��2" ا�Xل 4ول ا�)�W, ا.ن!ون��� 62 � �� �!�% :K�، وإن!ون��� F$% وق!�h�ا ر/�(ا� � �)ض8ه�� (�K�(�Yا ,�W(�ا ���hن)ا�!و��، )آ$� �ن !�، ب��2ل J)وط (�!وق ا��

��K�(�Yا ��Eرأو�2)ا�[(د%[ وز�)ة ا�- :��� ( ,�W(�ا)�/رم) ��ه�� �� S �م، و�� 1998 أ�ر 19إ�F ا� ��� %: ا��$w# �� ،�wب أ�ا���م ذا/S ن�$[ اBب�ء %: �hدر �� ا��2 |�ن �7�8 أن �7ات �`ة ا�2�)�� اF$% ��K�(�Y 4�$� ا�wW)ات ا��K�$8ب ) /� )ب �: ا���ا4"

,� . أ�ر، أي ب'! ����: �: ا� 8!�!، أ%$: ا�)�W, ��هر/� ا� �� 21Sا.ن!ون����، و�� (2ح ��م ا�- . وم� ���ه�747 ا����?، ص\��شA، أم��ة، ا���= 253 .227ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 254

Page 115: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

104

*���1=h� "��>4� � ;� ��3� �� ���� 0, � ��� � �� � �,�� $���� � ��#� E�%�� � 9�� :��� �=�

8 , &���2 �)���� !� � E�4� � !2 ��#� /1� *>2��� �� ��� � �=� !2 -�'�@ -�'2 �� ���2�

���)���% � 5'. � (;�2 A�) , � " : *���1=� "D��� �� "��>4� ���= ��� 5��� �� E�%�� � �,� !2 ]�

�� &-����4�� ���2 -�� �' !��1=h� 5� � ���� �� ��� �� � �1� �� ��#� >.�� *31 �� � ��#� �� r � �

��1=h� "D��� � �� "��>4� � �,� "�����6����� $���� � ��#� �'�3� (� *�6��� ����4� *�) " $��� �

2/1E�%�� � �� .( 5���� �� 5�� 0j� *���1=h� "D��� � �� "��>4� � ���= �4� E�%�� � ��� �� �

&;2���� ]1)� � *�=�� "�� �� ���� ���� �� /1�� &��#� ]1)� �� -�3��� -�4,� ,@j� �� (�3 �

)�53/1� � �� E�%� .(!4 � �,��)� * �� � �,� !2 5@�� �� �3 � �� ��#� ]1)� �� �'� �� �

zA�����.

$���� � ��` �� � ���#� @��255 ;� � !�� ��� *���1=h� *�>4�1 �� � ���#� ��>4 : ��

"�@� �&*��1� � ���@ �� * �� � $��� � ��� �,�� � !� � $���� � ��#� E�%�� �� � �� /1� f4

!1�" : ! �� � ��#�� �1� � >.� 5���#� �� 0)� ��� ��� �1� /1� ��#� ]1)� ���� �� �)�

��4� �<�)� (��� �� �� *���1=� "D��� *���� �� "���>4� /9�3��"256 .

��� � !1� � (=�� � �� �c257� / � ��� *���1=h� "��>4� � 7 � �) 5��� � :1� *�>4��

!�1#�(= & 5@�� �� �3 � ��'��D $���� � ��#� / � i�) � ��� -����� 5@�� � ;�.4 ���� �

&5@�� � "�� f2 �� ���� :�� ���j� �� �,�� ���� �3 � �,� 5%� ��'��� 5����� �� ,�

�2���� !2 !�1#� 5��� :1� 0�� � 5@�� � �� 5�%� � 5��� /1 2 &"D�� � 7 � !2 -�.� 9

255 A�5 ل��= ،N��ا� AE203 م�=7 ���?، ص).2013(م. 256 ?��� .ا���=7 ا� .228ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 257

Page 116: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

105

���1999�,� ��' 5����� �� b�� &��#� ]1)� �� $��)� :1� � >�4� � ��� ��� �� &�

>�4� � !�� � ���. � ���� *��� � "4�� $��)h�.

!���#� ]�6 � �� �����)���41� (�3� � �,� �� �� �= 8�,4� !� � "��) � ����� /1� -����) *3

���@���� !4��4h� 5@�� � E� �=� (���� 5��� :1�� "��) � �,� ��� ���4� &*��� � $�3 �

��3�2� �c 5�� *���'�=D� *���) �� &�2����� *4��� � !2 ��� !�1#�)������� ( &��� ��� !2

-��@��)���c� � !. ��� (*�=� � ���� !2 ���.

:1� � *���� "4��� �=�258*�)�@ � $��� "�1 ���4� ��9�� &5�)� � �,� !2 �� *����#�

5�#� ��4�� �� 5�@ �3� 0, � ������)� 5�@ &���4 � :1� 5�� i�2�� *�)�@ A���1999 &�

!1� �� /1� *32��� �:

1. 5�� � ��<� !2 5@�� �� *���1=h� "���' �� 5���� � !2 5@�� � !2 :1� � E�

$���� � ��#� �� 8 ,� *32��� ��'��� ��� �� *�1@�� �.

2. � A�) (9� 5@��1 0�. � �����D� * �� !2 $��h� �� 5�� � 5� *�1�� � "��3 � �

"��� �� ����#� 5�� *�=�4� � ��� !2 E� � ��� ��.

3. $�3 � 5@�� 5���� 5� 8 , ��� A��� :1� � "��= $���3� ����� �.� *���4� ���

��)�@ �� *����#�.

4. *��1� !2 *����#� $��h� E�� �=h� 0� �4�) �� $�)41 A��4 0� 0� !2 ��1>� :

�� � � � !2 ���� �1 !2 : � �,� *�3�� [�� *�=�4� / � *)�� � ���

258 ���� ��Eم ،Cأش�ر...41م�=7 ���?، ص). 2004(ا���� ��\ �ً���� ��'h�B�� M��Lإ A' S�h��و� A��PFش��ل ا ��E� ���ور ا���ا� Cإ� .C�5 أ��س و=�د �V��� ��مN وا���M ا��و���A' N ا�����2" آ���'�"

Page 117: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

106

$����� �259. � ��� ���� !2 ����� � ()�� � �� 5�3 � ���� 8 ,�� 5�� � $����� 5@��

�%� � �32 �=�1� � *3� !2 A��� -�31� ���� � � � � ;����=� ;��� �� -����� � ������� !

�%� � ���� D� �,� �32 ,� &���c ��<� !2 5@�� � �� � *� �� � f�@�#�� 5�� � /1�

*���1=h� �� *�� � � A��� *� �� � "��>4� �� 5�� � /1� 5�� � �� "�� b�� &;=�� ��

5@�� � ]��� !� ����� � /1� $��� � $��� � "�A�4%��D�� ��)��D�.9h � A�

"��� !� � *� �� � "��>4� � E �� ;1 2 ���� �� 5=�� ����@�� /1� *����� �

"����' �� "�'�'�@D� �� ��� � ]���260 �� � ������ � �� f1�� � ! �� ���

5@�� �. � � � ,� &��4�<� !2 5@�� � ��� !2 5��1 -�3� ������� !��)�h� ;3� !2 ��

�� ��)��D� 5�� � ����q� �� � � &! �� � (��)� � 5@�� ���� $�%� "D�� !2 E� � �,

�'�'�@� �� �%� � * �� � "�32&�� � ! �� � ��4�3 � �� ���� ��� t ���� �� �,��

���3 � 5'. � !2 ;� � E� �t !� � 56��� � *) � �� ��>4� ������ 5@��� "�� 0, �

*�1@�� � "�'�'�@D� $6�� !2 (3� "4�� E�3�� *31 �� � 56��� � �����3� !2� 5��1

���4h� & ��*6�� �& ���� � 5�)� !2 ��9 (3� !� � �6�) � !2 *� �� � *�6�4) � *16��

! �� � f�'�@D� � ����'�'�@� ���' �� ��= "=� / � ���� � 5�� � "4�� !� �

*�1@�� �.� *� �� � "�4��� � 5�= �� ���� � ���� �4�) / � �,� *���3 � �c [�3 �

.230ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 259260 A�5 ا��|�| رم^�ن ��5 ،A��23ث� \�� `�� . 134م�=7 ���?، ص. )2012(ا�hث Cو��� إ��ت ا���fا��� �VG��� Aت ا���`�_��Xا S�Wا�

.أ�4اع \_���، وم��9آ�، وم�2��3

Page 118: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

107

*��4) � $�� �� � "��� �� *����� � �c *� �� � "��>4� ��261 �1c� "��'� !� � &

����@�� A�3�� /1� $�3 � 81�� D 5�� �262.

M���� �:���

��/�� ,����� ��+���� O�-���.�� ������ �������� �����

. وم� ���ه�52\��شA، أم��ة، ا���=7 ا����?، ص 261 .230ص ، م�=7 ���?). 2009(م��Eد، 5�� ا���Wح 5�� ا��زاق 262

Page 119: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

108

�����:

��� ���� � 5��� �� �� *�3� 5�= b�� &�>� ��+� � � � �� ���� "��� &��� � �3 � /1� �

/ � ���2 *����� � *�6�4% � *� �� � "�=� � ��� !2 5��� � *)��4 ��� &-���+� *� �� � *��� � "���

E2���� ��� &*��� � 81� !2 b���#� ��� $��� ; ��� 0, � [�=#� �3 � $��q� *4��� � *����#�

�'� (�;�.

;��2� ��� &!4� � �� !��1=h� �� ! �� � [���� � /1� 0��4� 8�.� �� ��� � � � � ����� ��2

��+� b��� / � "�� &���4� b��� � E�� ���1 � 5���� �� *� � � !���> [�3 � ������ !2 �#�

A��32 7 � ��� 0, � � ��4�3 � ��)� ;4� /4c D 0, � � � ! �� � ��4�3 ��� � ! ��.263

&8 , /1� $��� f�'�@D� b�� �� 5'#� !2 *�1@�� � "���9�� � �� ��� � "��'� �32

&! �� � �����D� (9�� -����6 -���� i���� �� !��� � �� � ���� ! �� � ��4�3 � i�2 ��

�� � .2�� ���� &���2 5�� � ��@� ��� 0��13� � ! �� � ��4�3 � �� :� � � !2 5�� � ����

32 * ����� � ����=�� .0��13� � ! �� � ��4�31 $���� � f�@�#� "4�� 5�� �2264&� � �,� ���

!1@�� � f�'�@D� ��9 5@�� *1�� � � �,� �� ����� /1� &������ * �� � *1�� �� /4 �� �@#�

��4�3 � 5.�� � � &�� *���3� � *1� � E1� (9@� !�� &* ��1 :���D�� ;�� � 0��13� � ! �� �

! �� � �� ' � /1� E�3�� �.1 .

� � -*'�@ ���4D�� "��� 5�� � ��� * ����� � "�=� � ��>4� /1� $'�3 � $>4 � �,� �� �c

�� f@�� �~� ;� � >4� ��'�� &$������ *� �� *��4 � -� ���� �. � ��c �32 &*�4�% � *�� � � �� �

.�)6E �بO). 2012(ا�E���ي، ��P] =��د 263 1 ط" ا�?Aء اYول– ا�hدر وو�W" ا�)7ب� –ا��ن�ن ا�!و�� ����ق ا.ن�ن "). C)2011، م�E� ���� ��5ان، م�E� ����، وا���� 264

.دار ا�:��'� ����9 وا���ز�7: ��5ن. اt`�ار ا��ا�7

Page 120: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

109

f�@��! �� � !4�4�3 � ��>4 � !2 E�3�� (���� ! �� � ��4�3 � *� �� "����� � ;�1� ����� , �����

&5�� � *�)��� !2 ��2` -�=�3� �4�� !� � *� �� � *�4�4�3 � ����3 � �� $��� *.6� ��� � � � �

�)� !2 : <� !�� &;����� !4��4h� �6�� � *�� *���� / � E�3� � �,� :���� �1'� �� ����

���4h� E�3� ! �� � ��4�3 �� ��� � ;����� /1�265.

�4� ���� ��3� .!4���� :�� �����266 �� � *���� � �� *��@ / � ���4h� E�3� *�

5��� :9��0� ������ : ����� ������� �<�3�4�� E� � ���.� $�1� ��� ���2� E� �� :� � � *1��

,� ��� �� -�� �c� ��� *�����)D� "��� �� ��4�3 � A��32 "����� 5�@ �� *1�� � � . ������

���+�C�:���h� *1�� �� -�� �c� ! �� � (��)� � ;� :� � ��� ����� E� � �,� �=� ��� ���2� &

!� � � ���h� 5%� !� �� ���� 5�� ���h� �,� ,@j� ���4h� E�3� .�C��C�� ������:*1��

�� � 5%� *''@�� *� �� "��=�.�� 5�� !2 ������ E�3� � �,� "������ ����� ��� ���2� & ,�.4 �

*�����)D�� *���'�=D� E�3�1 ! �� � �� �� *����� �� *�4�� � E�3�1 ! �� �*�2�3% �� . ������

�/����:� *''@�� *� �� *�=�.�� ����� ,�.4� * ���� ��) 5���� *1�� *4) ����� �� 3� ��� � �

��3� ��'q� "�� ~� �,� ��3�� E6�3� !'3� �� E�3�� . ���� �� -�� �c ��3� � 81� �� D�

�@� � "�����1 ���� �34 ;�)�� ���� *�����1�� ��*. . ����@�� ������)�@0�(: *���� � *1��

265 ���� ��Eم ،Cوا���� ،���� ��Eل م� إذا آ�...م�=7 ���?). 2011(��5ان، م�\ ���ن ا����4ن \�� ��ى ا���W�Yن أن ه��ك =�ل '�AV آ

4��A4 أم أن هJا ا����4ن ا���F ه� �4�Lن م���� ����Gم� N5 اFولtا Aو��آ�ر ���9 ا����4ن ا�Jح ا����4ن . ا��h2`ا ��W� ��E�ومN ا���\�� ا����W ا�4��ن tق ا��E� Aو��ة –ا��Eا��� MمFا �� C�5 �ًي ��2ر أ���Jا� – ���C�5 م��م�� ا��و�� �����5ه� وL] م����5 ا���ا5� ا�����4�4 ا��و��� ا���2

M��4��A4 . ا�tا Aو��أم� ا����4ن ا�– Aو��ا� ��\Fآ� ا�_��1 ا�\ �^W� ي ��2رJا�����4�4 ا��3`� ����م�� – ا� �م����5 ا���ا5 Cف إ��_��' �E�� .ض���E ا��Eوب وا����ز�5ت ا��

266A4���دار ا��9وق، ،1طا���ه�ة ، ، "ا.ن�ن ، ا�?$! اYول ، ا��ثOW ا�'���ا��ثOW ا�!و��� ا�'��� ب���ق "). 2003 (م��Eد ش���، � . 13ص

Page 121: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

110

) �"�����4D� (9� ��� ���2� &*�6�4 1� �� !� �)� f4 �� !2 *���� �� !4 � � E� � / !��

������ *��� "���3� 72�267.

*6�� � *���� ��'� �� ! �� � ��2 &*%��� � �4�� ��)� !2 [@#� 56��� � �� 8���4� ��

����� �� ��� ���4� !6�� � b�1� �� ���4h� ������ ����� �32 &0�� � �6�� � /1� >�.�1 0�9

;�����4�� � �� �� !�1 � ��3� � $������!)� & ���� ��� !2 >4 � �� � 5�� � �� �%� "����

&�j� � �,� !2 *'�@ � ��4�4��=� � "�=� � ��>4�� �����D� ��� ��� E�4 i���� "�% �� � � *� ��

9!6�� � b�1� �� ���� � b�� �� A��� ���� � b�� �� � ���� � ��� /1� ;��=� *� �� �

$�= �� %��� * �� �� %�� / ��268. !2 ! �� �� !1@�� � ������� � /1� $���) 5�� � " � 8 , �

*6�� � ���9= ����� / � *�6�� � �>4 � 8���� [��� &b�1� � �,� ���� !� � "����1 5�1� �� b�� �

*�4� *�1@�� ;�1� !� ��� %�� *�� �� *� �� *�� "�, .� $�2 "��'�� ���%��� �c *6�� � *���

���4  *����#� E�3� � �� -�3�.

�)�� / � $��h� ��4�3 � !2 5%��� ;��2� �� � ! �� � ��4�3 � !2 �� � ��>� ��� ��

!6�4) � ! �� �& 2 ��� *� �� � *�6�4) � *���� � ���= ,4�1998 ��� !���#� ����>4 5@� !� �� �

���� �� -�A�� ,�.4 �2002�&' ���� * �j� >4 � !2 !1���� � f�'�@D� *��� 5��� �6�)

� &*����) � $���h� �6�) !�� 0�� � ���� � ���� !� � �6�) � @� �6�)� &*�4��4h� �9 �6�)

���� � �6�)� &�� �269. �� 51�� � 5��1 ���� D 8 ,�� $�~� *.' � �����= 5��� !� ��

267A4��� . وم� ���ه�13م�=7 ���?، ص). 2003 (م��Eد ش���، � .دار ا�:��'� ����9 وا���ز�7: ��5ن. 1 ط"درا�� ��رن�–ا��8?�� ا� `)�'�� �� 4�� ا��m�2 "). 2012(ا�A�5 ،��W 5��4ن 2685�� ا��|�| رم^�ن A�5 ا� 269 ،A��23)2012 .(" ()': م_�." �$��9 �� ا��ن�ن ا�!و�� ا�'م–ن�)�� اh #Bص �� ا��ن�ن ا�!و�� ا�

.دار ا���م�� ا�����ة، ا�G�t�ر��

Page 122: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

111

<�� &�������� � b�� �� * �� � $���� ����� &$�� ¢���4 !2 * �� � "�'�'�@� !2 ����3 � �,� %

$���� � �,� �� 8� �� ��� !� � ! �� � ��4�3 � i�2 �� (� /����� � � � 0, � 0��13� � �����.�

[@� �� $�'� .

E� � ���� ;�1� / ���%��� ��0�&5�� � $����� ���4h� E�3� �=�4� ��4� ,+�C��� $�2 ����

! �� � ���4h� E�3� ����= *. �@� 5�� !2 * �� � *� �<��.

��0� F����� :����� ����� ���+A� 1���

Page 123: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

112

&$���� � ��#� *�>4� ���=� *�4�% � *�� � � �� � *���4 ,4� *���� �� *'�@ � * j�� � "�9�

���4h� E�3� *� �� �–D� �� >4 � :'� �� *����� � �� *�4�� � �� *�= � �� *�4� � "�A���4

���c–'� � � ! �� � ��>4�1 *����#� F���� � [��� 5%�� 270 .

*� �� � "��=�.�D�� E�%��� � ���= !� � ���4h� E�3� *� �� � "�4��9 � "4�� �,� ;4� &(=�� ��

*1' � "�,– !2 *1%��� � *4��9 � ��4�� 5@�� ����� �,� �)�� � ����D� * �.� ! �� � (��)� �

E�3� �–"1> �= $��� �� / �#� * �#� ��3 � 5�@ !1 . � E��� � 5�)� �� �� � ��� �����

*�4���q� *31 �� � *4��9 � �� �� ����� � �� D� &$���� � ��#�"!4��4h� 5@�� � " -�@<� "�9� �=

)1� !� � "�A�)D� *�6�= /1� A�� "�� 0)� 5@�� � ��'�� ����D� �,� 5%� 7. ��� � j

"������� ��� �� ";������ ��0� ����� /��� ���5�� *���)� �� * �� (=�� � !2 ��� "��=*��@

"�� [@#� 5�� � ��<� !2 *����) �� *��. � "�@�� � �� �%� [) b�� &*�� � ��� �'�

�����#� E�3� � *���� ! �� � !4�4�3 � ��>4 � !2 -����� -��� 8 , �� ������ ���4  *��

'� � �.

5�3���� �4,��� .���1� :��� ���� 5��� ��'� '� � � ! �� � ��4�3 � ��" '� D "D�)�

&!1@�� � ��4�3 � ��1��� !� � ����, "���9�� � -��1�� ��� � !+� ;4� �41= �,� � ��4 D b��� &��

�� ! �� � ��4�3 � 5�)� !2 5@�� /1� ��� � >4�� ��� 56��� ��� �D� ���' �� ��4 !1@�� � f�'�@

���4��� * �� � *1�� � 5%� 5��1 "271.

.121ص�)6E �بO، ). 2004(ا�^��ر، =��ل \��د 270�!�� و _ ا��ن�ن ا�!و�� ا�'م"). 2007 (م�E� ���� ��5ان، 271 .97 ص ،3ط، اFردن، دار وائ� ����9، ��5ن،"ا�hدرا�

Page 124: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

113

�)4 &[@� *�) ���"��4� !2�� " ����� !2 *�� � *� �) � /1� ;� 0, � i��� � !2

)54 ( *���3 � 5�� �� *'�@ � � � $���� � �� �� � $'� � � *� �� � "�=� � ]��� �� � !� �

��#� E�%�� 5�= �� *>�.�� �� &�2 5� *����#� "��� � !4 � !�� &���.4� ��2#�� E1 �� �� �

�� ]� � &��2` !4��4h� ��)� � *���� / � ����� ��2 ! �� ��� &$���� �����4����4� ��, � * . �,���

�� �= ��4� !2�� ���� E i��� !2 �� ���� ���� !� *� �� � "��>4� � ���� "��3 � 5���

$���� � ��#� �� 7��.� ��� ���4h� E�3� "�����4� :=� 5@�� �272.

-�6�= ��4� :�9��:" �(���� ! �� � (��)� � � t �)���5@��� �t-��1�� #� *1�� $���� � ��

D� :=� h� E�3� *�>�4� � *���) � "�����44��� !2�� &;�2 ���� ���� 0� �,� "�� � 5�� !� �

���1� ]���� ����)�D i�2� �@ "�� ���� � � � &E�@��#� ]1)� � (���� ! �� � ��

h� �9 �6�) :=� 5� �2 *�4��4q#� �,� 5%� /1� ��3� � ��4$���� � *4�'�� *�,�� 5���"273.

$�� �� "�3��� ! �� � 5� � ��� �=� 5@�� � "D���� &-�%� ��4� �,4 f�'@ � �,� 5%� !2

*����#� 5�� � 7 � �4�) �� $��� �)���)1�� ��42 ( �6�� !2 *'�@)� � ���2 �+4�� �( ��1� &

8�4� *�2�4�� � *����� � [�3 �� '�4 � ��� i�' � ����� . ��42 ��� ��� / � $��h� ���� ���

!2 5@��1 �6�� �)����( &�+4�� � * �� ���� ;� � �4�� 0, � ;�.4 :> � 2��� ��1� ) ��.=�� � ��,�

$�3 � !2 ������ ���� ���)1�� ��42 "� !� � *3��� � "�' � A�9 !2 !��)1� �� !�4. �

*�3�2#�(5�%� � �� /1� & ! �� � 5@�� � "�3���� E1 �� ���2 * D� %�#�� -���9� %�#�"�4h�!4� "

د'��� ا������� وا����4ن، ا���د ا��ا�7، =�م�� ����ة ا��|ائ�، "/)ا6E ا���دة ا��M �� ���Z" ا� ��Bت ا�!و���" ). 2011(أ\hم، �4اري 272 .38ص

ا�:��'� ا���A' ��4�4 =�م�� أر���، �94 =|ء م�C�5 S ا���7L ، م���f �94 1، ط"ا���دة وا� !#" ا.ن�ن�"). 2004(مV�ي، =��� مV�ي 273A�� http://forum.kooora.com/f.aspx?t=13264776: ا��G�tوA4 ا

Page 125: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

114

$�@#� *4�~� !2– ! �� � ��>4 �� ;����� /1� �1'� �� ��� �%� �� %j�� "���) �"t� �,� ��)4

E� � !�34� !2 * �� �� ���#� *���� E� � �9 ! �� � 5@�� � * �� !2 ; ��� ;��4)� 8 ,� &

��4� ��3�����2 !2 *�4�% � r�1@ � �� A�1991�274 .32 &��1 � �� ���2 ��#� ]1)� �'� �–

��� �� !2=.E� � !2 ���� � ��>4 � "�2'� A��� *��+1 $����� � ;t"��= $�� "����

���9�3�� /1� >�� *4�� E�4� ;��4) !2 * �� �� E� � ! ��� !2 ���#� ��43� !� � E�4� �

��=�2 ��� � /�� �� �� 7 � � !=� � ��� � .��� � 5�3�� �,� �� &��9 � ���� 5��) �

/ �#� $� � !�t;�1� ���� t "�A�)D� �,� 5%� / � ���2 A�)1 � ��#� ]1)� 3� !� �

5�� � [��� �9 *��' ��A�9�# *����� � "����� �� "�����D� "4�� �,� ;4�� &$���� � ��#� !2

�.� �� ���� !� � ����� !� *�4� � *�1'� � "��9�3�� /��� �� :=�� *3�3� �4 " : ��� � 5���

E� � �9 ! �� � ." F����� * �� � ����= $���� /1� 5�� � �,� f� 8� D� E�.� *)���

&*� �� � *��� � 8 , ��.� ��6�9 !2 (���4 !� � ����, !� "����� � 81�� "�����D� �,� �q2

A��4� /1� ! �� � �'h�"*4�� E�4� "�4� !2 *��� � ���� ��4 /1�� ;��4)� E� � 5��� E

$���� � ��#� !2 �9� * �� *���1=h�.275.

.122م�=7 ���?، ص). 2004(ا�^��ر، =��ل \��د 274275 N5 hً�4صا���=7 ا� ،?�������ت م� ���C ������ ا��و��BF Aاض '��� ����? �[\�ث �2 ا�Xل ا0#) ا�lي �� �O ا.Jرة إ��j�Sن ...124

. إ4����4، وه� ا����� ا�Jي ����� أ\� ا���2رات ا��C�5 ��V `��� ا���fم ا��و�A م�J ��ا�� ا��������ت، '���:� 'A \��� ا����� ا��و�A' A ا�_�م�لhع ��{�ئ�VW ا����Vدة م�� ه�د \��ة م�ا��G' �V��P ه� م���م، '�S4 إزاء وا��L ا��V4ر ا��و�� 'A ا�_�م�ل و�5|ه� N5 ا����Xار 'A اXض2

Aو��ا�����7 ا� �ة –�����ت =�5ً�، و=�Eا��� MمFل اh� Nوم S�W4 – Aه��� ا��Fب ا�Eت ا�hو� Nم A��4ذ ا�1�9 ا�_�م��t ���ا�� Cم^�2ًا إ� Aو��ا� ���ا���ل أن \��� ا�� NG�� ه�� Nوم ،Sأ���ئ Nف م��Fدي �[رواح اY� آ�دت أن A' [�G��4، ش��4tرات ا���5Xح ا�Eإ� [E� ا�_�م�ل A'

NG�� ،رة أ��ى��ش�Vره� اFو�C و�E? \��� ��4ذ=�� ��� ��NG أن ���C ���9و��5 هJا ا���ع مN ا����� ا��و�A' A شYون ا��ول ا��Fى، و��Eت ا�����X14 ا���= Nم �ص ا�|ائ�Eا� N5 M�4 ا م��5 ���' S4]� ا ا�3_�صJه A' ا���ل C�5 �و�� ا���ئ�ا� �V4ر أ���ة C�5 ا���آ�� C�5 ا�5

����5 S��5 ?�Pن م� أ�' ،Mا���� A' دث��Eآ� م� ��_� ����� ا���2رات ا� A'و Aى ا��������'A ا�_�م�ل إ��4 ��:� مN \�� " إ�5دة اFم�"ا���^E��4 م���� ��� ذ�q ا����ل ا���م ا. اF`� \��� إ4W� أن NG�� يJا ه� ا�J14 م���3 و��� ه�= Nم Cو�Fا �V�\م�ا A' ا������ kJه S�'ي `�دJ�

�����'Fة ا�ا��\ ��fول ا������ وم��و��� ا������ آ��م�� ا��ت ا���fول وا����ئ�ً� . ا��L ا�_�م�ل A' Aو��ا� ���ا�� N5 ا ا��ض� ا���مJه �} �Lو N5 رت�` Aا�� ����Eا�� ��Bاز�� و|W��Xا��_�'�ت ا q�� S��4] م� C�\ N��4�ن ا���G����i' nت ا���ات ا��و��� ا���م�� ه��ك ��اًء ض� ا�

�2�4 ا���Eل – أي ا���آ�| C�5 م�2رة ��n ا����دات ا�_�م���� –ا��23ة م:�] هkJ ...�5م� أو ض� ��n ا����دات ا������� 'A ا�_�م������ى 'A م��ر ��5 ا���ات ا��و��� 'A ا�_�م�ل وه� م� أث�ر ا���4دات وا��Gا���اتا� kJا=7 ه��� [V�4ا �.

Page 126: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

115

!2�� ��� �3 �276 �= $���� � ��` *�� � *� �) � $�� !2 -�6�= ��4� 54 *4� 1999 *.4~� �

� �, "�� � "�����4D� * �� !2 5@�� � ��� �j� E1 �� ���9 / � !4��4h� 5@�� � ��'� *31

���9D�� �)� *�4��4� -�=�3� 8�4� �D &*�4� � $���� �� i,� � ��� �)� ;4�� &��, � �� ����� ��

*��1� ���� &5�� � $����� ���� � �� >4 � 7+� ! �� � (��)� � 5�= �� ������� ���.� � 0��13� �

� *�6�3�4�� ���� � E��� ��� �)� �� � &*� �� � "��+��1 $����1 ��#� ]1)� �= �� !2 ��� ��

���� � ��� !2 � � � !2 $,.4�� �� [�� � 5�� � *� �<��� $���� � ��#� "��=� ! �� �277.

��0� H�2��� :������� '����/��� �#@ �� ���+A� 1��� ������ �����

��� � !2 5@�� � $�2 / � $����� � ���3� $�2 �� 53�4� �= ���� � �� >��� � �'3� "��� &5

!4��4h� 5@�� ��" : *���� �����@���� ����� � �� *�1�� � $�31 ���@��� 5� *6�� *2 �� �� &�� * ��

���4h� E�3� *���� 7+� [@� * �� �9 &*� ��"278. ;)�� ;4� !4��4h� 5@�� � !2 7�.��

���4��� �9 ��, � �� $��3 � 5���j� *���� * �� �9t ��� ���c �� ����1=� /1� ���)����–

*3��#� *�4��4h� ��=�3� ��4� ���2!4��4h� ��9 � ��'� 5���� *���� &�12 ��� *=� � � �

*��� *�1�� *�9= �. �� * �� � . �� � "4�� E�4� !2 5@��� ���4h� E�3� ! �� � ��4�3 � ��'��

!9�� � !2 -���!4� � ��4�3 � "D�)� ��279. ��,�� ��4�3 � �� / � &! �� � ;3. � �� E�2

5@�� � 8 , �� "2��� �,� !4��4h� 5@�� � E�� 5��1 ��2� � *� �� � *�2 � ����3 �� ! �� �

����� �� !� �� : $�.� -���=�� ���� ��� &-���) ���� ��� -��1 2 ���4h� E�3� 8���4� 8�4� ���� ��

.245، ص، ��5ن، اFردن، دار د=��1ط". مAا�Ptر ا���A4�4 ��مN ا���). "2011(`��ي، �4�ت 276245���?ا���=7 ا� 277. 124م�=7 ���?، ص). 2004(ا�^��ر، =��ل \��د 278 .=�م�� ش��B�G. ا�����ر�� ا��و��� وا�����Ltض���4ت ا���ا�� 'A اX=�اءات ا����ئ�� \�1 ا�������). 2003(����A4، م��Eد ش��� 279

https://www.aswat.com/files/constitutions1z-ara. pdf available at:

Page 127: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

116

��)4�@�� � ���� ��� &*��� � ��)�� &*� �3 � "�A�)h�� ��3� !� � * ��1 � �'� *�� �� -��)� 5

$���� � ��#� E�%�� 5> !2 !4��4h� 5@�� � 7 � � �� ����� &*� �� $�= ��)� �� $�9 � ����

[�� � 5��1 5�@� � 7���D� E�3� / � [�� ��#� ]1)� !2 5� �� &$���� � ��#� $�= 7��

'� � /1� ����=��4�3 � �� �@� �� A��� : . *���� :���D� ;3. � �� @� E�2 72�

$�.4� * �� 5�= �� !4��4h� 5@�� � �,� D� -����� 5@�� � ���� D� &;�� �� ;���� "4�� ��� &

$���� � ��#� E�%�� �� (��� � 5'. � !2 ���1� f�'4� � "D�� � �� * �� "�� ��4� ���

#� *�����*���1=h� "��>4� � [��� �� $���� � �� . �� �,� -����� ���� 5@�� � �� !2 :�@ D�

;�2 5@��� � �1� � !2 *��� � *���� � 5��= /1� zA�4�.

��� ;���� "4�� -��� &$�.4� * �� ;� ��3� !� � 5@�� � *��� �� � 56�3 � �� �)� � 0� � 5 �

4��4h� 5@�� � [���� 8 , !2!280� 8 , * �� !2 0��� 5@�� 5� � $�9 �� 0�4� [@�

$3. � f4 : �@� 8 ,� ��� 5@�� � 5�� * ��1 !���� � 5�3��D�� !9�#� *��� 8���4� /1�

$���� � ��#� E�%�� �� *�4�% � $��� � �� * �� �. E�3� f�'4 *�4�4�3 � *��3 �� :���D� (��

E�%�� !2 $��� � ���4h�� -����� � 8�4� �j�� &$���� � ��# A�9�#� 5�� � E��� /1� (3� -��4�4�=

5���#� !2 5@�� � !2 *� �� � *�>4� � E�� ��1�� � / � (2�� D 8 , �� D� ���4h� E�3� ������

D� E�3� � 81� ���2 8��4� !� �#�� �1� � ����� ���1� ��� �,� ��� �� � �� .%�� � �� 8 , *)�� � E�

� &���4h� E�3� : � �4� *� �� � *���� � E �9�� � ��1+� �� �� -�92 &E�3� � 81� 8���4�

� ا�'!ل ا�!و���، ��M5 هJا ا��أي م� ذه�] إ��S ....125م�=7 ���?، ص). N5 hً�4)2004 ا�^��ر، =��ل \��د 280K�� ت��Xا�� ���إدا�4 � Nم

�Gم��Fة ا�Eا����V�G\ A' را=�ا، \�� =�ء�G�4 A' �..." : را=�ا�G�4 A' ن��4tل \��ق ا�\ �V��L ي��أS4 إذا آ�ن �����Xت ا���E�ة اFم����G ان �4��ن–إX أن ا�����ل tق ا��\ ����E� ���� ����ا��� ا���WG� A هkJ ا�����E '��~ مh� �V��� N شq، �... ا���ة X ��� ا������ ا�������M�e أم� ����

�hح��� Mه���4ا و�|و��Gر�1 ث�ار ا��ول أو ����4��ن '�G�4 Aرا=�ا : "اV�4] ا����GE إ�C" ا���اO4 او �M�2E م��9ت ا�tق ا��\ ����E� أن ا���لA5ا���� A5�9'�ع ا��م7 \? ا� nLة و�����Eت ا�����Xا�� q�� ".NG�� X أن ���ر 4�4�Lً� م

Page 128: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

117

*� �� � *���� � !2 ��� � � *�)������ *�4�4�3 � ��� � � /1� *����� � ��� � � �� 5 ) �= &

� �c "�@�� � �� �%� -����4� -��4�4�= -���� !4��4h� 5@�� � i�9�� 5�� � 5�= �� *����

5�)� � �,� !2 ����� � �� �%�� 52�� *� �� � "�=� � ����� &[+' � 5�� � ��<� !2 [�� �.

*�4� � ��4��3 � /1� *� �� � "����� D� *��1�� /1� ���4h� E�3� *� �� � ����� � "��� �� -��%��

"����� D� �,� *. �@� � ., �32 &5�%� � 5��� /1�� !2 ���4h� E�3� *����#� 5�� � *���� "��

;4� / � *�����D� ��6�� [���" �� �)� ��9.� !� � "����� D� (��) �q2 &! �� � ��4�3 � �)���

,�.4� � ��� ��� !1@�� � ��4�3 �� ��)��D� ��)� D� &*�4 ���� ,.4� . >4� �� ���� ����3 � �,��

�4�31 *��� F����� ��� � ���9= !2 /�� *� �� � 5� � *����� ! �� � 5� 1 *�6�� � *���� � ���3� �

*����� f�'4 ���2 !4 � � ���"281. &*�1@�� � ��4��3 � �,� ��� �1 � D *� �� � ����� � �� �

���2 [) !� � *3� � �� ��4��3 � �,� *. �@� �� ���h� �)�� !.��� !�� ��4�31 ��3���

! �� � ,�� �,� � [ ��/ � :�9� �, � *3��� � *���� � 32 f�@� ���� �� ��, E�� �� " �%~��

! �� � ��4�3 � !2 !1@�� � ��4�31 *�4�4�3 � . �,� !1@�� � !4�4�3 � %#� / � *���� � E�� D�

*�4 � � * �� � !2 ��4�3 � .� �����1 0'� � f�'�@D� ��9 (3� �#� �,� 5%�2 !+�4�� *�4�

*�4� � ��4�4��= E2� 3�� ��282 . �� � A���4� � � *� �� "��� �� �)��� �� A���� 8 , (��

��1=� 5@�� *�1�� � "����4� � �> � �'�4�� $��� � �� -�4���� 8 , (����� ��� &$���� � * �� �

0��'�=D� ]��#� ����� 0��h� ��1���� *�6�3 � *���� � ���4� 5� � / � 0�<� ��� * ��1

�6�) /1� 0�4� ��4 /1� �������� �� ������ ]�� ���c �� *�4� � $���� � ����� 7��4 �

.126 ص ،��?م�=7 �). 2007 (م�E� ���� ��5ان، 281���?ا���=7 ا� 282.

Page 129: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

118

���4h� E�3� * ��� "�����4� �� &]�4)#� $���� �� &*�4��4h� �9283... ��3��D� / � (2�� 8 , 5�

�� �'�3�� :���� ]��� /1� ! �� � (��)� � 5@�� *���� ]��� /1�� &$���� � ��#� E�%

! �� � (��)� � 5@�� *���� ��3��D� �� %�� / � ���, � ���� 5� *�4��4  *���� � *� �<�� �

$��� � ����� ��>4 � >.� *1� /1� A�93 � / � !1@�� � i��4 � 0�<� ���4� 5@�� � 8 , ��)� / �

*�4��4h����4h� E�3�� �� -��) $��� *.6� ���� �284. 5�= �� ���4h� E�3� 5���� ���� �=�

"�=�� !2 ���4h� E�3� *����� !4 � 0, � ! �� � ��4�31 @� i2 �� /1� $���� � ��#�

*�1�� � "����4 � &�!4��4h� �4�) � �����= /1� �1+� ��� &)!4��4h� ! �� � ��4�3 � ( !2 �� b��

12/8/1949= �� * �,�� � ���) � 59.� �� � *4)1 � 5���#� ��1'1 *� ��'� :�4) "��=�.��

31 �� � * �#�&*�1�� � "����4 � ����9 *����� * * �� ������ ! ��� � /1� E1 �� "��=�.�D� 81�

/9�� /�) * �� ������� ����� � !2 *�1�� � "��3 �� /9� �� /�) � "��3 � /=c�

��� � !2 *�1�� � &[�� *1�� ��������� �� � �� � "=� !2 ���4�� � * �,� �� !2 8� D &

! �� � ��4�3 � 5�3� �� ��13� !2 �� �)!4��4h� ! �� � ��4�3 �� ���4h� E�3� ! �� � ��4�3 � (

�3�D� / � [���.1 ! �� � !4�4�3 � ��� �� A@� � / � [�� ��� &� 56�3 � 0��13� � ��)�D� �� !1j �

]� �. ��� ! �� � ��4�3 � �����D -���9�� ;'�@�� �� -����� ]� ��2 ! �� � ;� "A�) �� 5� &

����� "3�� �.1 *� �� *���� �� ��4�4�3 � ��,� ����= ! �� � $���� -�=�3� ; "= b�� &

.127م�=7 ���?، ص). 2004(ا�^��ر، =��ل \��د 283284 ?��� .ا���=7 ا�

Page 130: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

119

�8 ,� ;�1� "�)�� �. � �� ��<� ��� &$���� "����� ���� ������ 5�� ��' ����= 5> !2 !

�� ��4�4�3 � ��,�*� �� � *�4�4�3 � *�'@� �� ; ��� [�� 5�� :�@ 8�4� ��� �285.

,+�C�� H�2��� :,����� ���+A� 1��� ����( ����@� ��� ,- ������ ����Q�� "- 3���

���3 � "��4� "��� #�% ���@&��� 5��� ! �� � ��4�3 � !2 $� ! �� � !6�4) � ��4�3 ��286

��4h� ! �� �� ��4�3 � /1� !4��4h� (�� � A�.9�� ���4h� E�3� 5���� "1�� &f�@ 5��� !4

*� �<�� � ����� &��3�� *���� � (6�>. � ��)�� &*�1�� � "����4 � A�4%� ���4�� � *����� &! �� �

! �� � ��4�3 � (�9��� [��q� *��. � .��%� � 5���� $�. � 81� 5�@ �� �� *�4� � ����� �

"33� !� �� &*� �� � *�1@�� � �� *1�@� � ����� �� &!� � � �� ! �� � f�'�@D� "�, *���1=h��

,4� $� 5�#� ��#� ]1)� /4��� &5�� � A��< *4�'� $�.� $��� *���� %�� &-���� ����@

4 � *���� !4��4h� ��#� E�� "��=�1�� � "����4 � !2 �D�#�� A��*287.

�32� �� � ��4�31 -�!2 � !288 &D j� ��)�0A��< i�9@ 5���#� �� 5�� ,� � $��=�5� ,

2 ��4��� ���4� *'�@ *.'��!*1� � $�� ,�02 !4� ���� ������� 5�� 2 ���'�!* �� � ,#0

�4)� A�9=!� �1 *�4� � $���� � "��9�3� (� ��'� 8 , �� ����* �� . �#� E1 � �� �,� �� �

�� *� �� �6�) ����)���h� �6�)*����) � $ –*�4��4h� �9 �6�) –� � �6�)�–���� � �6�) ( ,

*�4� � $���� � * j�� �q2 ,�'� ��� � "�4! ��� (���� �� �6�� �2 ! �#� 8�� f13�� * �� �

م����� دار ،"ا��ن�ن ا�!و�� ا�'م" ).2000 (5_�م ا����2،، اh��: �f4ف ��N ا�S�W ا��و�A �3_�ص ا�39_�� ا����W�� ��4�4د اX \�ل 285

1 ��2���5 وا���9،�Gاد، ا��e� ا� ���573- 567��د��، صا�2 . 286 M}آ� N�Eه��� م ،Aا�!و��"). 2011(ا��آ�� �W�?�ن�ن ا�� ا�?���W ا�')ا��7 ا�'$� �'��) ا�K�ر���� (،" �!ى �)ا%ة 7ن�ن ا�

. ا����4رك،آ����VآN وا������ 'A اFآ�د���� ا������ 'Aم��~ آ��� ا����4ن ، )دآ��را��B k م��9رة���?ا���=7 ا� 287. : C�5 ا���7L ا��G�tوA4 ا��A"و7دة ا�!ول ا� '$O ب�hنت رؤ�ء�ا��ن�ن ا�!و� �7ا%!"ا�A��G، \��د وادي ��� 288

http://www.sudaneseonline.com/ar/article_23927.shtml

Page 131: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

120

� $�#� ����31 2 $3���! �� � ��4�3 � !b��� � ,����6�) � �� ��1 � � *� �� � �, � *.4~� ,

� "��'�~� ����3 � �� � $�!D D� ��)�E�h� /1� ���. �@� /1� E�.� , -*'�@� �6�) � ��

����,� ��2� ������ *� �� �� ,���4�� � 5������ � � 5��D-�� *��� �� ��� ���� � 5����� � �

��.'�289.

� $��� � �� � � � �� *1�� "��� ��� �� �� $���� � � � �12 &$���� � / � $�6�� � $>4 � �+� �

�� ���� � ��4 �~� ;)�� �� � ! �� � ��4�3 � !2 *%��� � *��3. � "���)�D�2 &-�3��� "4�� ��� *31�

/ � "����4 �� "���' � 5�3�4�� $��� � �� � � � �� *1�� "���� 8 , &$����1 ���3� �

� *���1=h� "������ �2� *�)� ����� ����j� *���� *�����290& ����� � 5���� !2 � �� � %#� �� ���

*� �� � *+�' � "�, �6�) � !���� *�=� �� *'�@ � &� �� � *�6�4) � ����� � 5���� !2 ��� 5���� *

#� *�� � � �� � � �� 5�= ��*�4�% �� / �& �@����� ^����4 !����� !2 -�'�'� -D�'� & /

*� �� � *�6�4) � *���� �291 �� >4 � :'�� &�9 �� / � �"���3�4�$���� .

� "�1� �3 �,� ����) :� 9� 5)� �� ]� &$���� � * j�� !2 ��.� � $���� *%��� � "��� �

� �� � &5���#� $�� �� ��4j� �=h� 5)# ��4�� &��� �� � ��� � �� �1� � !2 *���� *���� ; 0, � %�

��4�� ���2 �� 5�� � 5@�� 5���� � 5� /1� ����� *4�� ���1� !.9� ��� *.�>� ��292.

�� [@#� 5�� � *�)��� !2 * �� � $���� ����� ���j� / � ! �� � ��>4� � ��> [�� �=�

! �� � (�)� � *�)��� !2 $���� � 81� ���3� / �� &*�)293 ��4�31 "�����4� 5�'� �4� -�'�'@ &

.ا�A��G، \��د وادي ���، م�=7 ���? 289290 ?�'�� ،A�\ ���) 2004 .("���ت ا�!و7D'�دئ اردنوائ� ����9، ��5ن، دار ،" �2F383، ص2، طا. ���: ���5&��|�� مN ا���W`�� را=7 ...��ى ا���n أن ا���EآM ا��و��� ا����ئ�� وا��_�`���V وا��ور ا�Jي ����S أدى إ�C ��4 {�ه�ة ا���و�� 291)2003 .(�+����� ��+�( �� ��+���� �+��� ������� ��D�+.�� ��"����*��� � "�� & :f &���+�3.

292 M}آ� N�Eه��� م ،Aم�=7 ���?). 2011(ا��آ��.

Page 132: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

121

����4h� E�3�� !4��4h� ! ��! �� ��� &*� �� �6�) ������ & !���� ���3�� $���� � ���3� �� �� D

) � 81������ ���� * �� � / � �6�*� �� *�6�4) .

4 � *�)� ���&*� �� � "�=� � !2 $�6�� � > ��> �# *31� � $���� �� (���� � � � * �� � ��

*� �� � "��>4� � _*��D� �,� �� b �% � 5'. � !2 ��4� b��� � �� !� �_ ���.� � ��+� / � [��

$���� �� 8� D� &* �� � *�� �� ��� 5��� ��� ! �� � ��>4� � ��'j2 &*31� � $����1 E��� �

��4# &! �� � !6�4) � ��4�3 �� �� � ! �� � ��4�3 � ����<� !� � *�>4 � !� ! �� � ��4�3 � (� E.��

*� �� � ��� � �� F���� � *��3� / � ;)��� ! �� � : �.

� * )�� ���! �� � !6�4) � A�93 � ����294 ��4�3 � /1� ! �� � ��4�3 � $���= �1� b�� ��

b�� &*�4� � ����� � /1�� !4� � ���� � /1�� !1@�� ��*� �� � ����� � �1 !2 *�4� � /1�

�j� � �,� . ������ �� ! �� � ��4�31 i�9@ � 72� ��4� 3� * �� �)�� D ;4� "��% � ��4� !�

���) � �� � (� $���� � *�>4 E.�� D ��� &*� �� � "�=� � !2 *31� *��� :'� � 81��

��#� �� !2 *� �� � "��>4� � *1¡� 5�� � i�9@� "D���� (�� &! �� � ��4�31 �# $���� �

� (���� D 5�� � �# $���� � / � $>4 � "�+�2 &-��� �� ��'� 5� -�� �� � � � ���) � ! �� � ��>4

= (� *���1=h�� *� �� � "��>4� � /1� �� �� ! �� ��� &5���� � 5� ����� *� �� � "��+�� � ���

&$���) � ��� ���3 � !2 E.@� !� � * �� � �� *���4 ����� �<�� 5���� �� �2 &����� � �,� !2 �����)

293 ?�'�� ،A�\ ���) 2004 .(385 - 383م�=7 ���?، ص. 294 M}آ� N�Eه��� م ،A2011(ا��آ�� .(?��� م�ا=��. م�=7 NG�� ��`�Wا�� Nم �و��|� : A��B ،�2س�) ن ب�: ").1994ن�Bق ا��4

�)ا��Z وا� ��� ا������ ا�!و��� .157، ص 117 ا���ه�ة، ا���د –Xه�ام م�آ| ا،"ا�!�

Page 133: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

122

��'� �� ���� *� �� �6�) ����D *� ��� *�>4� ��A�� ���� * �, ��� 8��� � �� $���� � *����

���4h� E�3� �����295 .

� �#��� �"��� &*�=� � ����� ��� ��� !2 ��1���� �� !� � *'�@ � ����� � 5�@ ��

�� &�������� !2 * ��� � *���� ��c� &��4� &� *� �� � ����3 � �� ��'� $���� � ���3� �j�296 & �4�

�� ��� &*� �� �6�) ������ ���4h� E�3� "�����4� 5�'�/ � �6�) � 81� !���� ���3� !

!2 ���3���� ����� �* �� � / � ����1��� 5�� � &�� / � *2�9h�� �,� *������ *3��� *� ����

�6�) � !���� !2 " 2� �= &*4�'� �� �� ���� � �� �� �<�� � ���� 5�� � A��< *� �� �

� ^����4 "��������4��� *3��� � ��2��c��� ���� & !���� �� * �� � ]�6 ���� D b��

�� *� �� � *�6�4) � *���� � ;���� �� �,�� &�6�) � 81� ;����� * �� !2 ;�4�'��1998 !� �� &�

)� �� � *���� ����4h� E�3� *�6��297� . � �� � �>�� & *� �3 � *�>4#� ���� ;�)��� ��� �� 5�

*�������� �.��>4 �� / �#� $��� � f4�2 !2 &*�4� � ����� � "�'�'�@D *1��� ��4j� *���� �

�6�) � !���� *�=� �� *����� &��� A��� !2 8 , ]��� ��� ��4�3 � F���� �! �� � !6�4) �298.

5 )� &;1��j� ! �� � (��)� � ��4��� !� �� ����@� �� � � E�� *���� � �6�) � *���� ��

������ "4�� -��� �6�) � 81� !���� *3��� ��)� ��� �'�� �9#� 5�@ �� 5�� � ��

�6�)1 ������� ������ ������4) �� >4 � 7+�� *��� �.� 81� f@#��� *���� 5�= ��

�����=� 5�� � A��< ,D �� �)� ������3 � �� "�2h�� �� ,D� ��� *31 �� � *4�'� �� A����

�)ا��Z وا� ��� ا������ ا�!و��� ").1994 (��2س، A��B : و��|�� مN ا��NG�� ��`�W م�ا=��. ���?ا���=7 ا� 2954��ق اBن�ن ب�: ا�!�"، .157، ص 117 ا���ه�ة، ا���د –م�آ| اXه�ام

م��� . وا��ن�ن��اh 7Bد���?$� E�'� د�`O �$'$�م ". �� ����ق ا.ن�نا���دة �� M" ا���� ا�!و�"). 2011(��5ان، م�=� 296 .477ص .51�د.27477���?، صا���=7 ا� 297. 298 M}آ� N�Eه��� م ،Aم�=7 ���?). 2011(ا��آ��.

Page 134: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

123

D *.�>� �� *��3 � ��4� :.@�t� � 7 � � �%� �3 � 0 $��� � 5��)4( ���#� ��>4 � ��!

*� �� � *�6�4) � *����1 , *���� � *����� *'�@ ����93 � ��'�'�@6!* �� � 5@�� ���1�� 299 ,

5%�� 8 , �� 7 � � [� b���*�4� � $����1 ��@ �����4 , *����� *��4)� *�) ���� �� 8 ,�

������ ��)� *�6�93 � ���1�. �� �,�� 2 >4 � �4 ��!3. � $)10 (���#� ��>4 � *)���� ��!

*� �� � *�6�4) � *����1 , ��<� ���)4t D ���� i���)� ; �-D7��+1 –*�6�4) � *���� � ��

*� �� � ,*�4� � *�6�4) � *�6�93 � "��D�1 *1��� ����� , $��� � �� �)4 E��� � "�, /2�)7 ( f4�

��4� /1�: "D� 5�� 5��D *�4� � *�6�93 � "�'�'�@ )�0 *� �� � *�6�4) � *���� � ( , 5@��� ��4��

-�'�D ��4�� � � [� 2����*�c � 5� ,�� 2 $�3 �!D� ���� ��)� *��� � "�A�)h�� i�!

� � *� �� � �6�) �!�@� *� �� � *�6�4) � *���� � ��� f*���9�� � *���4 � ��"300. �,� 5����

!� � � !6�4) � f�'�@D� ���� *����D� $��� � $�. � ) ! �� � ( 5��� � !6�4) � f�'�@D� ��

� 5�@� 0, � � � � !2 ���� 0� !2 * =�� � �6�) �� *31 �� � "�3��� �� "�3�3�� � A�� *�1@�� � �����

�� �� 0� ���c !2 /�� *��9 � �� 0�� � � *��4) "4�� -��� ���2 (3� !� � * �� �� *��) � �

*���� � . 7�31 !4�4�3 � ^��� �2@ �� ;3�� *�4�4�3 � "�A�)h� ,�@��� �)� � /1� *��) � $�

:� �� �� ��� !'@� � �� !��1=h� f�'�@D� ]� � &����, ��� .@D� ���� 7 � �c� f�'�

�3�4� $� !� � � !6�4) � *���� ��� &* �� � $���� (� 7� �� ;4j� *���13� � *)� � !2 5%��� "��

3��� � "���<� � ���� /1� A�93 � (=�� �� � !� � � !6�4) � f�'�@D� ;4� �� &[@#� *��

� ا�?���W ا�!و���"). 2004(����A4، م��Eد ش��� 299K� . وم� ���ه�19، دار ا��9وق، م_�، ص1ط" ا�300 \ ،A��G، م�=7 ���?ا��د وادي ����.

Page 135: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

124

*���� � "������ �� *����� � ��� � E�3�� $��� ���� . *3���� "�)4 �= 5�� � 7 � �� D�

� � 5����� *� �� � �6�) � !����!� � � !6�4) � f�'�@� "���� 5��� �� ���� !� � ����301.

;����� ��.� ����� 5@�� � ���� �� $���� ��3� 5���� � * j��� ���4h� E !2 ���4�� 7� � D

$����1 b��� � ���.� � 5> ��� & E�%�� ����) ��� &! �� � ��4�3 � ����j� $���� � ��3� 0, � ���.� �

*�4��4  *����#� � �'� �� ����3�� &$���� � ��#� !� � "D�� � !2 &�7 � $�4� �1 ]�4 � ���2

���� � / � *)�� j�4� &*����) � ��� ��*4 &!��, � 5�3��D�� $���� � !2 * �� � E� ���& ��� � E��

��4�3 � *1>� "�� *����) "�A�)� ,�@�� ;�2 ���� "D�� � �� �%� !2� &��#�� *��� � !2

! �� � (��)� � �4�) �� *�3�3� *����) -D���� "�A�)D� �,� ���� �� �� &��� �� ; -���

&! �� �� 0� �� (19� �� $���� � ��#� ����2��� "�� ,.4�. "�A�)D� ��3� �� 8 ,� ��� � ���

&8 , E�2� ���� � ���� *���4 �� :'�� ��� &*�6��� ��� �� ]��� /1� $���� � ��#� ��,@�� !� �

�� !��1=h� �� ' � /1� A��� &[�� � 5�� � � �'�� &�� ��� &"�A�)h� 81� %j�� D �� !+�4�

�$���� � ��#� �q2 D�� &!� � * �� 5@�� A�+� "��@��� �� �,� &* �� 2� *��� $�3� &���� �

��4� �. '�4� �� :��4D� ��� &; "��� !� � :���#�� "���+ � 5)� �� 5@�� � ���� ���

*� �� � *�>4� � E�%�� F����� :����� *� �� � *����� � ����=� *� �� � *��� �302.

301 M}آ� N�Eه��� م ،Aم�=7 ���?). 2011(ا��آ��. .128م�=7 ���?، ص). 2004(ا�^��ر، =��ل \��د 302

Page 136: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

125

,+�C�� F����� :����� ����� �D���� ��+��(

! �� � �� ' � /1� $�%� �� *2� � *6�� � ���9= ��� � ��� $���� � ��D� $j�4 �4� &1945 �

8 , �303 � �1'� ��� � "!6�� � ��4�3 �"304 � b�� &��� � �3 � �� �@#� b1% � /�� -�2� �

� �� ���� � �� �������� *6�� � ��� ������ �� � &!4� � �� ! �� � (��)� � "��� �� ��1� /1� b�1

1)� � � -���� -���� 5+�� ��� �����9=� *6�� �� � � �!��4' � ��3�1 *��1� � �%~� ! �).4D��

��� �� &!4��� � $�1 ����� � �9 0��4 � ���1 *����#� $���� � "��D� � ���@��� �%� �32

!2 / �#� ��� *�4�% � *�� � � �� � 1945 (��� !�� �h� b�1� � �� B���) i�4 �� :��@� � �

&�%~� �@� ���4D� � �� / � -D�'� !���4 � A�+1 ()��� *6�� � '�4 b�1� �� ��4� r�4 ��

!� � � 0�� � ]����D� $��>� ��� � : � "��.305

��0� H�2��� : S�+��� ���8(� �����R +��

�����" [�3 � ��� �1�� � E���� *���4 � �@� � *�)��� !2 -����) -��@� *� �� � *�6�� � *�� �

����� ��<� ��3 4�� ����, / � "1'� /�� &/�> ��� 306"��4� �� � (1� &��� � �3 � ��

/3�1� 5�� ��� b��&; ���� 5��) *6�� � "�'� !� �� � 5�# *6�� � �, ��� $��D��

�� :�4) "��=�.�D 5�#� !2�9h� 5������ ��1977 �= $��� � "'4 b�� )35/3 (;4�" :>��

303 N� .M��5 83 ا����'�، ا���G]، ص"ا��Y ا� �!ة �� نQh 7)ن" ). �4)1995'��، \ 21م�=7 ���?، ص). 2012(ه��=��، 5�� ا���`� ز��د 304���ة 'A أ5�اد ا���Gن ������ر�4 م7 ا���ارد ا����\� ���E ���3 ا���ازن ��N 5�د �')ف اBن9?ر ا��Kن� ب��Aدة... 21 ص���?،ا���=7 ا� 305Gا�

S���ز��دة م��Xت ا���ا���، ��L م��Xت ا��'��ت، آ�� أن ا�|��دة 'A : ا���Gن و\�=��MV و��N ا���ارد ا�2���� وا��Wص ا����'�ة �MV، ومN أ��ز أ�وL� أش�ر ا����M ��م�س م����س إ�q�� C . �اد ا��N��=�V إ�C م���2 م���� �Yدي إ�C ا�G:�'� ا��A' ��4�G هkJ ا�����2، أو ��4 آ��� ا���اردأ5

�95 Nا���ن ا�:�م A' ه�ة�fا�. 306 C�� ا����i، و��|ز هJا ا��أي دور�� د���م���� ا�����Yات آ[\� اFش�Gل ا������ 'A م��ل \����"��ى ا���n ان م���Y ا��M��VG دشN م� �

��ج �5م 1992م وم���Y ر�� دي =���4و �5م 1982ا���4د م���Yات دو��� ���E ا�9[ن ا���Ai آ�� \�ث 'A م���Y ��4و�A �5م �م وم���Y =�ه�4��ن . م2002B ،ي�ا��� �f42004(ا .("�m�2�ا �� .5 اFردن، ص– دار وائ� ����9، ��5ن "ا��ن�ن ا�!و�� ��

Page 137: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

126

*+ �� ��9� *� �� � *6�� �� E�1� �� ��4� (=��� �= �� ��� �'3� &5��31 �� ��� �� 56��� ���@���

��#� *1��� ���4D� * ����"307.

(��)� � ������ 8 , � � / ���� b�� *6�� �� ! �� � E�%��� �� *� �� � "��=�.�D� �)��� 5�� � �� �

�� ]��@ � �4� � !2 A�) �� 8 , 5�%�� &��� �9h� ���� *� �� � *6�� � /1� *>2��� �� *�� � �

�� * ��1 !� � � E�%�� � !2 *4��� � *�� � F���� �1982&� ���) ���� * �� � ����� �j��

5� �;4� "'4 ���4� &��� � A�4%� /�� &*����#� �����1��" : ���� � �� * �� � ��'� �� �)�

[@#� *�6�� � *�4#� �� �� � �� �)�4 �" ���� � �� ��� !2 &)20 (E�%�� � ��* ��1 !� � �

;4� =" :* �� �� $�9 � *��� � *�4#� !���� �)�"308 .

f4�� ��#� *�=�.�� �� ��� � ��4�3 $���� �1982&� !2 *��� � *6�� � b�1� �� ��1 $���� ����

$��� � "'4 �=� �,� &��� � �� *6�� � *����� :�#� 5�� � "�� ��)192 ( ��*�=�.�D�" �� /1�

*6�� � /1� *>2��� �� ! �� � ���� D� ��=@ �� -�� �� * �<�� * �� �"309.

� �= � *���� "= *�1�� ���@���� ����� � �� 5�� ��� f�'@� 0����D� ���� !2 *� �� � 5�

��� *���41996 �" : "�. ��4� D� 8 ,� ���� �� (4�� � ! �� � ��4�3 � �� (�����4D� ���� / �

*6�� � ����� �� " �=� *6�� � /1� 8 , "��%j� ����D�� ,@#� (� *��� � $�9 �� *����4� �

307 Available at: http://www.unep.org/ourplanet/imgversn/154/haavisto.html

308 ����)*�� � *6�� � (�� � ��� � ��4�3 $���� � ��#� *�=�.�� 5�� 5�'�.� � �� ���� 5��1 *�1@�� � ��<� � !2 5@�� � ���) ��� ���� !�~� !4��� h� (=�� � * )�� :www.lawjo.net/vb/attachment.php

Available at: http://www.marefa.org/index.php/1982 : ��|�� مN ا���W`�� \�ل ا���L�W اFمM ا���E�ة ����4ن ا���Eر ا���م309

Page 138: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

127

0���� (� ���4�� �,�@�� 0�4� � 5� � ��� �,� ���2 ���3� � !2 ��,@� �)� !� � '�4 � �� ����

*���� :���� E�3�� *����4� �� $�9 �."310

�= $��� � "��� �=�)55(5�#� !2�9h� 5������ � �� )311( �� :�4) "��=�.�� / � 1977&�

� !� � 5��3 � 56��� ���@��� >�� !� � * ��� � *+ �� � �9#� ���� �� ��4� (=��� �� ��� �'3

���4D�-���4��� 8 ,� &*� �� � *6�� �� ��#� *1�� � !2 �1�� i��4 0� :�� *�� ���3� $���= / �

��3 � 56���� �� ��� ���@�-�3� ������� 5-���3� -�31� ]� � & �� *�1�� � "����4 � ��4�= !2 3���

5�� ���*����� � "��31 -�31� -�3� ]� $�3 � .

5@��� �� �� -�92*6�� � *���� ! �� � ��4�3 �� ���4h� E�3� ! �� � ��4�3 � *6�� � *����2 &

&!4��9� @�� 0�2 E� *���� / � $�@#� :'4� b��� &���4h� E�3� (��� � ���.� � 5%��

2 �� *����) $�'� 5�� �� i�.�4D� ��� &*6�� �� �9h� �� � ����� *�� *���� �'4� ��� !2

���� � $�2 /1� *6�� � �� *�4�� �� *'�@ � � �'� � ��� *4 !2 *1%��� �� &A� �) *�4��4  *�� � �

�� �3� ���4h� E�3� *����#� *���� � ;���� �� �,�� &���6��� *� �� � $��� � ]�� *4��'" :��

f�@ � ��4�3 � :�� ��� D�� ���4 �� *6�� � *���� �� !2 �� � 5�� ���@��� ��>4� * �� � *�����

* ��� �"312.

� 5��� � � ��� �� *� �� � ]��9� �� *�2�+) �9� � �� ��� � � �� 5 )� !� � ����#� ��

� �2 &*6�� � *���� 5�)� !2 *�1� 5� *��D $�9 *� �� � "�� ~� / � A�)1 �� ! �� � *�2�+) � *6�

310 Available on: http://www.icrc.org/ara/war-and-law/weapons/nuclear-weapons/overview-nuclear-weapons.htm 311

Available on: http://www.icrc.org/ara/resources/documents/misc/5ntccf.htm 312 ���� ��Eم ،Cوا���� ،���� ��Eن "). 2011(��5ان، مق ا.ن����� –ا��ن�ن ا�!و�� ��� اt`�ار 1 ط"ا�Xن� ا�?Aء – ا����ق ا�

.426دار ا�:��'� ����9 وا���ز�7، ص: ��5ن. ا�:���

Page 139: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

128

"���� �� ��� �� A�� �� A��� �� ��4� ����� !� � '�4 � �� ,� &��)�� D $���� $��� *� �� ��

"�3�2 &��4�� ���2 5��.��� -�3�%� -����� @~� 7 � � (� ��9 � ��� *�4���� �� *����4 � $��� ��

� -���) -�2�c ��'� -�%� E� � ��1=� E�2 A��� �� � -�%� ����� � * �� *���1=h� ���� �� ��#� * �

&�� �� *�� � "�4���� � 8 ,�� &'� * �� *���1=� -����� ��'� '3� �� 5�� �= *�4�� $��

�%�� 5�� � 8 , �� � �� / � ���� 5� ��%��� 5�� /1� '�3� D *�6�� � �9#� �q2 �% ���313.

�4�4�3 � *���� � ���.� �� *� �� � "����� D�� F���� � �� ��� � 5�@ �� �9�� *6��1 *� �� � *

!93� ��� ���� 8�4�2 &�� *���� � �2��� *6�� � /1� *>2��� ���� D * �� 0� �j� �*31� � *�� � 81

E�1� *�4j� ��3� �� &[@#� 5�� �� -�9 E�1� 0, � 5�� ��� *6�� �� A��� �� 5 .� �� !2

�9��� ! �� ��� ���� �<�� ���= / � 0�<� ��� &����1=� E�4 ��@ "��1��� �� ��2#�� -� *��1� ��

�9#� 81� �� 7�� � �� .

*����� ! �� � ���� D� �� ���!2 E� � *6�� � 314����31 ��4� � �� ��� � !2 ��)�� *�4�4�3 �

*� �� � *�4�4�3 � "��=�.�D�� � ����3 � � 1� b�� & *� �� � "��=�.�D�� "���� � � �� *)@��� � *� �

�'�� -���� -��� *� �� � "��>4� � "��=� "��'�� �� *3%�4� � ����3 � 81� 8 ,�� *���1=h��

7 � � �� � ���� *)� / � &b�1� � 5� 2# ;��)� �4� * �� 5� !1@�� � (���1 ���� �c

�:��� ����� �D���� �D�.b�� & 5� !1@�� � i�� � ���� *6�� � *���� "���� �� "��=�.�� (9�

* ��– !6�� � b�1� � ��)� ;��'� �4� –���� �� 5�� ! �� � (��)� � �� -D��3� -���� -���

*�4�4�3 � ���9 �� ���� ��� &*6�� �� *��� � 5� 2#� �� i��� �c �� -����� -� 2 ������

.21م�=7 ���?، ص، )2012(ا�A�5 ،��W 5��4ن 313314 N��ح ا�h` ،919- 918، م�=7 ���?، ص )2009(�5م�.

Page 140: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

129

1 � ��� � �� 8�1� � ��4# ������ �4� ����D� �� � ��,@j�2 ;1@�� ���1� ]�<� �� ���� !� � *��

i�) � �� �� 5� &!1@�� � ��4�3 � /9�3�� �)� �– -�4���� – "��=�.�D�� "���� � � f�'4 / �

� *�6�� � �6�) � 7 � * �� 5� !1@�� � i�� � ����� �4� *6�� � *����� *'�@ � *� �� � ����

* �� 5� !1@�� � (��� � !2 ��� *'�@ � ��)� � f�'4 !2 ��'�4�315.

*�2�3% �� *�����)D�� *���'�=D� E�3� � �j�� *� �� � *�=�.�D� ��� � ��� !� � �,��4 � ��� ���

�� 1966 &$�� *�4�% � ������ !2 A�) !� �� �..."2_ :�#� 5�� � ��,@�� !� � "��@ � 5���

5)� �� 0�9 �� �� E� � �,� !1� E�3�� / � 5�'�1 *� �� � *�=�.�D� !2:

1. *��' � *��4� � 5)� �� 5�.D� "��2� !2� �� ��� � !2 "��2� � *��4 7�.@� /1� 5� �

5.1 .

2. *��' �� *�6�� � �4��) � /�� �����.

3. '�� ���) � �� *�4�� �� *��.�� �� *�� � � 7��#� �� *��=� ���.

4. 7� � * �� !2 *�� � *��4 �� *�� � "���@ � ��<� �� ��4j� �� :�> E1@316.

��� !� � ����� � "�' *�9�� *��' f�'4 /1� "�4� �= ��4q2 &$�@#� *4�~� !2

$��� � f4 / � $��h� !.��� &$���� �c *��1� *6�� !2 ���4  -�3� 3� * �=)66 ( ���� � ��

�+�� � !2 ��' � !2 5��� �� 1976 &*4������ &*�4��4� *6�� !2 E� � f@� 5� �9�� 0, � �

��4� i�2� � !2 -��)�� ;�1� �� ��� . /1� ���3 � $���� "��)�� $��� � �� *�4�% � $3. � "2�9� �=�

$��� � 81� �� *% �% � $3. � "��� ��4�� &*� �� � *6�� � *���� 5�)� !2 * �� � E��� E� /1� ����,

.22، م�=7 ���?، ص)2012(ا�A�5 ،��W 5��4ن 315316 N��ح ا�h` ،919- 918، م�=7 ���?، ص )2009(�5م�.

Page 141: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

130

/1� 5�'� � !2 ��3�� &;��=� 5�� *6�� �� ]��� 0� (4�� *� �� � !2 ��4�31 -�32� ��2#�

*�6�� "�9�� �. $��� � "�4� ��� )45 ( b�� *������ F���� /1� ���) � !4���h� ���� � ��

���4h� ��4 *�6�� *6�� (��� � !2 &(��)1 -�3� / �D� ���32 !2 "�������317.

,+�C�� H�2��� :������ ����� ��.� T���� �D���� ,����� ��+���� T����

7+�2�� '�� '����

&��4� *�)�4 � �%~�� &*�6�� � "���� � * �� �� !6�� � ! �� � ��4�31 *� �� � $j�4 � �.� �� �5

*��1� � ���%� :=��� D r6��4 / � 0�<� "���� � �,� �> �2 &5��1 *����� � ���� � �4� *6�� � /1�

[@� ¤5�� �� �=� /1� %<� ���� 5� . :� � D� &����1 ��� ;4j� !6�� � b�1� � :'�� 8 , �

���3� �� -��)�� 5>�� * �� � �,� !���� D !6�� (��� 0� �q2 &;�1�� &��2�+) � �� *���� ��

6�� � "���� *�6��4 �� *�)�4 � 5�1� �*318. *�' �� *6�� �� *��� � ���93 � �� ��� � �� ���

&!��1=D� �h� !2 /�� �� * �� 5� !1@�� � f�'�@D� �� !2 ���� "4�� !� � ��'�=D��

*��)� � 5��.���� ���� � $�4� *���� 5%� 5�� � ���� ���)�� ��� � ���93 � 81� ��� "��'�

���) � ������ &*���. � 7��#�� ���� � ����� ,�@�� 7�.� ��'� �����%�� ���93 � �,� �j��

!���) 5��� ",@�� �,� D� * �� 2319.

!� �� b�1� � �� *6�� � *���� ���� !� �� ����� �� * �� *2 � F���� � �,� ��� � �4� !.���

!1� ���2 ����� 5%���320:

317 N��ح ا�h` ،919- 918، م�=7 ���?، ص )2009(�5م�. .29م�=7 ���?، ص). 2012(ه��=��، 5�� ا���`� ز��د 318 .م�=7 ���?). 2011(أ\hم، �4اري 319

320 BROWNLIE, IAN (2003). "Principles of public international law" oxford, p275-277.

Page 142: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

131

1. ! �� � ���9� � �� ��� � � ����.

2. � � �� (4� � ����>.

3. ����� � ��� ����.

4. (2�� b�1� � ����.

5. 5�� � � �'� ��� ����� � *��=� ����.

6. *6�� � *���� !2 *��. � *�1'� � ����321.

)����@322*����#� F���� � �� 5�3 � ���� 323 !2 "�> !� �� &!6�� � ��4�3 � ���1� ��3� !� �

�� � 7 � *�4� � "� ��� �� *� �� � E6�%� � �� ��� � �,� E��� � *� � b�� �� *1��� ;)��� 5

F���� � � *'�@ * �� � 5@�� �*31� � $���� � $�2 (� ��9& !2 *���� � *1� � E� !2 *1%��� ��

D� �%6��h *�1@�� � ��4��3 � (9���j� � �,� !2 !)�@ 5@�� 0� ��� ����1= $���� � ���� !� � &

� � � /1� $�� � �� ��D * �� 2����1=� /1� E�4� D� ���2�4� !� � [@#� ��4��3 � 5� �� .

7�2 H.���� ��Q��� �"��& �� -���' 5��� $���� � �,� "4�� �� �,� 5�� � �� �� :3� ���� -$%�

*6�� � ��4��=�! * �� � �� �� �� @� /4 �� ��" !2 5%��� �������� "��)� �= !� � *�6�� � ��4��3 � �,�

��� / _�� � � �' �� _ 5�� � $���� /1� ���� ��4��= . �� "D<��� � �,� /1� *��)h� ����

5���� *%�% ,@�� !� �� �j� � �,� !2 5�� � :=��� A�3��� 5�@324�� (�� D :

.348- 345م�=7 ���?، ص). 2010(أ�� ا��W، أ\�� 321322 A' ض�ات�Eا�!و��"م �m�2�ن�ن ا��5ن ه��ش،" 7 ،yو�Fم��9رة، =�م�� ا��9ق ا ��B ، مh�، اFردن �Lم ا���\� �y3� �V����G ا��� 5�� ا�

� .مh�27/2/2012ل ا�W_� ا��را�A ا�:�A4 ���ر�323 Aا���� �Eا�� C�5 ��i��م��أ ا������ ا�����ام�، ا����أ ا���LئA، م��أ : ��NG إ=��ل م����5 مN ا����دئ ا���G9� A م��G|ات ��\�Gم ا�����4�4 ا�

ث� ا���Ai، م��أ ا���Yو���ت ا����9آ� وا�������� ���ول وا���5�2ت 'A م��ل \���� ا����i، م��أ ا���9رآ� ا��9��� ، م��أ ����M اF)ض�مN(ا����ث ��'7 ��i����|�� مN ...مN \�� ا�A' ?E ا���9رآ� 'A `�7 ا���ارات ا�����i وا�A' ?E ا�E_�ل C�5 ا�����م�ت وا�A' ?E ا�E_�ل C�5 ا���ا�� ا�

.98 – 51م�=7 ���?، ص). 2012(ه��=��، 5�� ا���`� ز��د . ���دئا���W`�� را=7 \�ل هkJ ا�324 A' ض�ات�Eا�!و��"م �m�2�ن�ن ام ، م�=7 ���? ه��ش،" 7h�5�� ا�.

Page 143: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

132

1. �� ���� b��� &�#� �,� 5%� 0�'� �� $���� � ���� zA�4� 5�� � ��3� !2 ]��#� !�

�� ~� �,� A��4� E�%�� � �� �%�� *��3��� � "� ��)� � !2 �������� *6�� � (� *32���� � "

��� !2 !�4. � ���� �� E�1� � !6�� �2004 � _ $��� *��� *��3� �� ����� 0, �

���� _ !� � ;����# 0���� � i�� � �=q� *��4. � *����� � ��'� � �� -��'�

�.4�� *6�� � *���� / � :������ *'�@ "�� � E1@� ����� /1� 5� �� "�� ~� �,� ,.

2. 5@�� *6�� � *���� 0� 32 ��� *'�@ � *6�� � *����� *�4 � � ��4��3 � 7 � " 9� 5��

!2 "@�� ;�.4 "=� � !2 ��4� � -��) $���� ��4��= !� !1@�� � �� ' � /1�� ����1=�

��4��3 �� �����D� �� ��4��3 � (9� *� �� � *6�� � *���� ! �� � �� ' � /1� �� �%��

!2 ����1=� 5@�� E�� $���� "���3�� "�� � " 9� b�� *����#� $���� � "��D� �

b� �4� �� ��.=�� !2 -��1) 8 , �9��� 8 , ]�� /1� ��4� � *�4� "���3� $�'

���� � ����� !4�% ��c �� 5�13� �� "���+ �.

3. !2 *�4 � ��� �>� 5�� 81�� D ��4� � *6�� �� *�4 � � *� �� � "�4��h� /1� (�=�� �

"�� ~�� ��4��3 � �,� "92 5�� !2 ��4� �= ��4�� ����1=� 5@�� 72 /1� $�3 �

!2 ��#� 8�1� �� �%�� * ��1 *���'�=D� i�9�#�� :�> � ��� [� � �#� �,��

�� : � 7+� b�� �������� *6�� � "D�� 5)� �� *6�� �� E�1� !� � �9#�

� "���%��D� /1� 5�'� ������'�=� (2� *� �� ����� ���1� �� �= ! *���� ��

��� � /1�� ���1� *� �� � $�6�. �� �� � ��� E+ �325.

325 A' ض�ات�Eا�!و��"م �m�2�ن�ن ام ، م�=7 ���? ه��ش،" 7h�5�� ا�.

Page 144: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

133

N��@�� �:���

'��:����� ED��+�� ��0 ��/���� ����@��.

*��I����@�� :

�� �� �/�7�8-� 6� ��/� ;!��@� ���� ; ������ O�8��� ���/���� H+��.�� " ����

������� �� � �������� ������� ��� ������" ; b��"�� ���.� *��� /1� $���� �

*31� � *���13� �!���>� & 5���� � !� � *4�� � *� �� � "��� �� 5��� � *2��� *� � ��

2 "���� 5� &$���� � ���.� ���3� ! 9�:�$���� � �,� &*4� � (9��� !2 ���� �� �,�� ��

f�'4 � 5�1�� 5�@��' � "�, !2 �'� !� � *� �� � "����� �� *�4�4�3 ��� & ��)�

��� *���� � *=� � �� ! �� � ��4�3 �$���� � �,� /1� ��%�� ;��2� . �� -�92

� $��> ���� !2 *� �� � "��>4� � ;� 1� 0, � �� � �����j� E�%��� �)��� ���4�� 5����

5��1 !1@�� � f�'�@D� ��9 -�3��� � � ��� !� � "�'�'�@D� �� ��� 1 .

�=� E2#� !2 �D �%j� /1� ;��� 4�� 5���� �� 5�)� �� *'�@ � *����� � 5���#� * ��

����� �� &������� �� � �� �� ! �� � 5�)� � / � "�'�'�@D� �,� ��@� 5���� �� :

!.�>� � ��� "���� !� � 5���� � E� �' 5�@ �� & � ��3� (� ����� *���13�

��� -��' ��9�� ! �� � ��4�3 � ����=� �����-�=� ��� *%����� :��#�

*� �� �&"��>4� � �� ��3�� *����� � �c� *����� � *� �� � (��)� � "���<� ��� &

2#�� !4�� �2 �� *� �� � ����3 � �� ���c� *6�� �� ���4h� E�3� *���� !2 *����� � !

�1> �� ������D� *�)��� !2 &[@#� � � !� �� &0�� � ���� � /1� -$�@ �6�) � %���

Page 145: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

134

&��� ��>4 �)��� *�6�4) � *� �� � *���� � f�'�@� �� (2� "���� -� ��) ��1��� b��

�� ��� � /1� +9�*� �� � "���� � � !2 5�@� � �� (�=�� � /1� ����� � 5)� �� 5�� �

E��� � 5�)� !2 ��� &(��� � *���4 �� �,� &!� � � �� � 0� � ���� ����%h -��4)� 5%���2

�,� ��3��� [��� 5�� � /1� ��= � �� � !2 ! �� � (��)� � "���<�� ��2#� ��

*� �� � "���� � �.

! �� � �� � 5> !2 5�� � "13�4� �=� �&! �� � ��4�31 ���� � t 5)� ��� *�����

*�� � � ���> �t/1� 5� � / � ! �� � ��4�3 � ����=� ���4h� E�3� ����= ����

4��4h�*6�� � *���� ! �� � ��4�3 �� ! �,� (� -������ *�1@�� � ��4�4��=� ������� !2

D�� "���� � � !� � "��3 � �� ��� � 5�@ �� 8 , >��� ����� &*� �� � "��=�.�

&!1@�� � A�93 � �� "�'�&���4h� E�3� ����= "��)����c� *6�� �� .

� *��>4� �� i�2� � !2 5� . � �� � $���� � ��` �j� b�� � �,� $A�= 5�@ �� >��� �=

4 /1� !� � � ������ ��4�� ]� � *� ��� E��� 5� .� 5�@ �� *�1@�� � 5�� ]1)�

"���' � b��� 5�� !2 $���� � ��#� E�%�� �� (��� � 5'. � 5� .�� &! �� � ��#�

*�� � � "���#����� �� � ��#�� �1� � ���� !� � $�9� & *�>4� � �,� ��� /1� 5� �

b���� ���2 �� �#�� :�> � (� /����� /�� &���) � i�9 $�3 � � �4� �� ���� � !� �

'� � ���� � .

:��#�� "���� � �� *� �� � ��'� � �� ��� � �� *��� � ����� 5���� � $��>2

��� &*� �� � *�6�4) � *���� � ������ *� �� � ����� � ����j� %j� �� &��#� ]1)� "��=�

Page 146: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

135

� �!1@�� � E�4 � /1� (9� � $�' ] 5�@ �� ����3� 5�� � 5@�� $���� � ���9� %j�

! �� � ��4�3 �.

�%j� �j� [4 8 , � &5���� � $��>� ���4h� E�3� ����= *)�� ���� [�� �> �=�

! �� � ��4�3 � ����= ���� 5�@ �� $�3 � ���'�� %j� E�4 � (��� 5���� � !2 �����

!1@�� � ��4�3 �.

) � "�� � � 5> !2� �,��� b��� *31� � $���� � ���.� 7��� �� ! �� � ��>41 $���

* �� � "��=�–$9� t *1� � "�������� �9�4 � ��4��9� �� $���� � ^�2� /1�

� �' � "��1�� 5> !2 $���) � ��� �'� *��)��� *����� � E�3� � 7 � ��� &*31� �

-�4��9� $���� � ���.� /�� �� ��� &! �� � �� � � �' !.�>� ��4 /1� -��6�= -����)

*�4� � � �'� � �4�) / � *� �� � *�����)D� *6�� �.

�~� /�� �)� �2&!�j� � ! �� � ��>4 � !2 *4�� � "��� � �� �� /1� $���� �-�����

3� �� *�=�� 5>�� *�4� � $���� �2� ����, *���3 � * �� � "� �~� /�� ��� <)� � ;4� /1�

���� �� /'=� ��� ���' � ;4� ���� ]� � �� 5� &��4�� *���3 � * �� � �,� �j� 5�3 �

:6�>� � * �� �� 5�4� �� �� ;1 .� �� '� � � ! �� � ��>4 � !2 *��) � "��� � �,�

! �� � ��>4 � 5> !2 5�� � ;�1� ��� ��� *4�3� �� * �� � ��� (19� !� � ���#� ��

3� �0��1 . � � �� � $���� � ���� ��4�� *����#� ����� �� � /3���2 * �� � "�3� �� ��

*%����� � *� �� � :�> �� i�9�#�� ���4�� ��� ; ��� . 5��4�4 �� (4�� D �,� ��� ���

Page 147: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

136

*'�@ *%��� � "��+�� � A�9 !2 *�4� � $���� � 5�3��� [< ��%��� �� ���.� � �

*� � �&� !� *�4� � $���� � 5�3��� *���6 "�����4�� * �� ��%��� � (9� �=:

1. ������ G���@� ���+��: *1� 5�� * �� � "1� ��� ;4� ���4�� � �'4� [�

��4 ,4� ��)��� i�=h��� � ��� � 5�� :�� &��= *��@ "� "���4) � $�� ��

��� �� * �� � 5�� ��)���� $�� �� "��� � � *1�� � 81� 5�@ / �� *��4) �

�% &$���� � ���.� A�.�@� / � 0�<� ��� &5�� � $���� !2 !)��� f�13� b���� / �

� �'� � *��@ * ��1 $���) � *.�>� � ������ &*3�D *1�� !2 ����, *���3 � * �� �

*=�� � *� �� � "��� � � �'� ]��#� !2 !�� $��� � .�2 �� (=�� �� $

!2 * 6�� � ��2#� �� *3�D *1�� !2 *���3 � * �� � A�.�@� �% &* �� � $���� !���

$���� � ;�4� � 8 , (�� ����9�. �� ]��� �� �= b�� &!���� � �. � �� ����

*���3 � * �� � ���� � �.

2. ������ ������� ���+�� :� � "��� � �� ���4�� � �,� �'4� [� !2 *4�

* �� � "�3� �� *�=�� 5>�� *�4� � $���� �2 k����� $���� � /1� !�j� � ! �� � ��>4 �

�� '� � � ! �� � ��>4 � !2 *��) � "���1 ���� �� /'=�� &����, *���3 �

��� *4�3� �� * �� � ��� (19� !� � ���#� �� :6�>� � * �� �� 5�4� �� �� ;1 .�

� ;�1� ���0��13� � ! �� � ��>4 � 5> !2 5�� .

3. �����/�� ���"��� ���+��: !2 b���� ���+� 8�4� �� / � ���4�� � �,� ��,�

*���� � �' ������� �� *���3 � * �� � 5��4��� b�� &*�4� � $���� � ���.�

Page 148: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

137

*���� � $�2 � *� � � �+� b�� &!�3��� !� �� ��>4 �� *3%�4� *�� ��

������ � � !2 *�1�� �������� ��4�� 5�4� � �� � �� �������� ]� *�� �.

4. ��"�"���� ���+��: /1� $��= ���� � *���3 � 5�� � �� ���4�� � �,� �'4� (=���

�� "�6� / � ���� "��� / � ����.� ���� ����1=� /1� ������� ��>� $����

� $�� &$�+' � *���3 � 5�� � �� � � �� ��3� �� "���� �� �� � � [��� "�

/1� �)�)��� ���� &*1� �� ��4��� � *1' ���� $��� "�� [@� $��� &���.4

��� � ����� �� �c � /1�� &[@� ��� "����) ���) � ! �� � ��>4 � ����

&����� ���4�� � �,� b��� 5 )� �� ��� k*� �'.4D� "���4 �� *�1�#� *�% �q2

���4�� � �,� *1�� /1� 5� �� $��9� [�= �� �� �2 &;3��� [@� "�>.��

$���� � ;��@ ����.

Page 149: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

138

��+�CIF���� M(�� �� ������� ED��+�� :

1. �� �� ��.� � b�� �� '� � � �� 0��13� � ! �� � ��4�3 � !2 * �� � $���� ���.� :��@�

4�31 ����9@ ��� � b��'� � � ! �� � ��.

2. !� � "�'�'�@D� ���.� �+�� ��.� � b�� �� * �� � ������ ��)��� ������ �� ��� �� �

�� � ! �� � ��4�3 � ����3� ���3� �� i�9@ �.

3. 8�4� ,� ;'�@�� ��� ������� ! �� � ��4�3 � �� "�'�'�@D� �'� �� "�'�'�@D� ��

� 5�� � ;���� � "��>4� � �"��>4� �� 5�� � ��� �� 8���D�� ]��� �� 8�4�� *� ��.

4. ���1=� "�'�'�@� $'� � � * �� � ]���$'� � � ��� � � ��� ��� $���) * � 5��� !2

0��13� � ��)�� : �@� ���) ��)�� ��4 ��)�@� "�'�'�@D� �,�& 5�� ���@� b�� ��

��4�3 � ����3� ����� ��'� 0, � *���� � �� ��� &*� �� *�4�4�= ��� � (9�@� ! �� �

�,� ��>4� !2 * �� � *�� �� E�9� $���) "������ ;�2 5@�� "��� �4�)` !4�4�3 � ��� �

���4h� E�3� 5���� "��1�� / � "�����D� �,� ()�� ��� �.

5. 4� ��1�� � ��� *�4�4�= *�>4 D� !� �� $���� � "�, * �� � "4�� �,� "��+�� � /1� A�

*���1=h� ������� *���� !2 '� � � �4� �� !2 * �� � "1�2 b�� &*� �� � "��� ��& 8 ,�

�� � ��4� &$���� 5���� 5 .� "D�'�D� $�%� *� �� � *���'�=D� "�=� � !2 ��� �

�� !� � 56��� � �� ��� 1 5���� �� *� � 1 !1@�� � f�'�@D� ��9 5@��5��.

6. &�1� � � �� *���� /1� -�'�= � � � �� �1� !2 ���4h� E�3� 8���4� �� �~� *��4= 8�4�

/��� ��� �~� (���� ��'� 0, � ��j� ! �� � (��)� � / � [� �� 8 , �� �"5@�� � !2 E� �"

Page 150: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

139

��"!4��4h� 5@�� �" (��� � �,� – �� � �� –9� ��4��� *���� * �� 0� *���� ���

��=�3� . 7 � ��+ �� 5@��1 *����� 7�c# ��@���� ; �+��� A��� ���� � �,� �� ���'

[�� � 5�� � 5�= ��–$�+' � �� *���� � 81� /�� �~�� .

7. ��� � �� !1� � 5���� � *1�� / � *����� �� $�� �� *4��� � *1�� �� 5�� � 5�3�4�

�� ������ F���� /1� �����D�� ��9�� � 5��� /1�� $���� � ��#� E�% ) ��#� ]1)� "��=

(��� � 5'. �� (��� �� � ��#�� �1�1 ����� � * �� !2 ;1� .��.

8. ��>4 ]� 5���� � �� -��4�4�= -��6�= -� �� $���� * �� ����� / � / �� D ��� &;��, ���

$���� * �� i�9@ �.

9. ����� ! �� � ��4�3 � $�2� ���.� 5�� � /1� E�� 5��� D ! �� � ��4�3 � �� b�� �����

5�� � f@#��� f�@�#� AD<� A��4� / � 5���� � / �� D� ! �� � ��4�3 � f�@���.

10. !� � "�2'� �� 5���#� �� * �� � $���� �9�� *�2�' *�6�= &��� � /�� � � � !2 �)�� D

� 5���#� �� ��4�9 5@��� $���� � �,� 5%�� ! �� � ��4�3 � E�4 ��9 5@�� !� � "�2'� �

! �� � (��)� � ��� * �� /1� / �#� *)� �� ��� � �#� 5� 5���� �� ��� � �� ��2 &

!2 ��� �� ! �� � ��4�3 � / � f�'�@D� �,� ���� �= b��� -��c 8 ,� ���� D �= $���� �

A� �) *���1 � � � � �' � 8�,.

11. ���� � $��> ���� ! �� � f4 � *������ b�� �� �� � ! �� � ��4�31 *��� 5��� 5

���� :3� ! �� � �) �2 &*� �� f�'4� *�4� � ���931 *�>4� *�4�4�= ����= (9� ����h�

Page 151: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

140

-*�1� ��� � *� �� � ;����<� 5�� ! �� � ��4�3 � 5��� D� *� �� � "���<� �� "�6�� � �,� 5��

�� � "������ /1�"���<� � �,� ��� !2 $���� � "�, 5.

12. � *���1=� "����)� ��9 ����4D� �� 5��� � / � / �� "��'� ��� � "=� � !2 5�� � �

��6�3�� ������� /1� >�.� � 5)� �� (��� .

13. � 5�3 � ���� /1� E� � �,� ��3�� �=� ���4h� E�3� ���' �� ���1� >�.� �� *6�� � �

$����� f�@ � ���.� �* �� � .

Page 152: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

141

�C��CI'��:���� :

1. � /1�����D� �� � ,@j� �� 5�� !� � ���> � *2��� ! �� � (��)� � ���1� ��c !� � * �� �

�� ]��� i�9�#� (� ���4�� ��� *���13� � $���� � ���.� 5���� $���� /1� 5� � �� 5�� � $��

! �� � (��)� � !2 *4�� �.

2. *2�� /1� !+�4�� � � "�����! � �� ��4� *�� � f@#��� &-*��= $�� � � � � ���� � ��

��� *��1 � � 534 !2 i���� � !��4� � 5> !2 �� �� �� i�9�#�� "��� � �� � � � 5�

!� � *�9��2D� $��� � "��4=� b��� � !����)D� 5'���1 "���� �� �� � � �,� ;��)��

� !2 &�� �)� ������ /1� -����� ���� � 5��� �2 &�#� 8 , *�� � 5�� � (��� � ��

�� -�92 &��4� ���� 5� ��4� E14� !� � "��)� ����#�� ��4�� ���2 ���� � :�@ � ;)��

*���'�=D�� *�����)D�� *����� � $��� � E6� *�>�4 � !� :�` � "��'� !� � � �'� �

3% �� *�4�4�3 � /�� 5���4� *�2�.

3. $���) � "���3��� � ���� 5 )� &!�3��� � 5��� � ���� /1� ����� k! �� � ��4�3 � ��

/4� � �� �%� ���� ��)6��4 �� ��� !� � "��% � �� *�� � 5�� � !4+� ��� &-�3��'� %��

>�.� � ���� ���� A��� "��9 *�4� "��% *���4 � !2 !� !� �� 5��1 *���� � �� � ���1�

!�1� ��1�j� ��+� �.

4. *������#� ��� � �� "� ��) � 5�= �� ;��2 (��)� �� � ! �� � ��4�3 � *��� ��� �� �)�

! �� � ��4�3 � *4��� 5�� � !��� 5�= �� ��� *���� A��� �)�� ����� 0, � �� ��

$���� � :���� /1� 5� ��0��13� � �����.�� � � �,� E2� $���) � "�� .

Page 153: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

142

5. ��� 5�@ �� ��4�3 � ����# *����h� *���� �� 5� ��� *�4�4�= 5�� "���� (����

����� � A��� ��2#� !�� ��� � � ��2� �� ���c� ���4�4�3 *��� � *�4�4�3 � ��=�3��

8 ,� &���4h� E�3�� *'�@ � *� �� � 8��' ��!2 �3 � ���'� *����� 5�@ �� ���

5�� !2 *�6�9=� *�4�4�= "�4��9 �� �� ��� � � � ��2� ��� !�� � b�� *�4�4�3 � (���� �

*� �� �� *�4� � �����1 ��6�) .

6. *� �� � "���<� � !2 !4�� � (��)� � 5�@�� 5�@ �� ���� 5���� � $��> ��� /1� 5� �

�� /1� �� � *� �� � 5� � *�>4� !2 5�� � �� ��� 5�� � �� >��� � *3�3� � !2� (���

�� � 5)� �� -���) 5,�� $'� � � ������� 5�@ ��2�E ���� �� -�92 &! �� � ��4�3 � (�

�� � ]� ��'� b��� �� � ! �� � ��4�3 � 5�1�� *31� ��9 �� � �6�= ���� � ���

�� � f�'4 � /1� 5���� �� "��� 5�� �2 �� � ! �� � ��4�3 � "��=�.�D� E �� *���

5�� 8 ,�� *��� � "��1� � !2 ����� � 5@�� ��� �� �%� *'�@ ��4��= (9� �� *��� �

��4�� �.

Page 154: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

143

��D�( M.����

�tM.���� ���/��:

*�� :���/�� H�"��:

1t &��� ���� &���1@ ��� &���1@ ��� *��3�"��� &$�� � ��.

2t !2 ���� &�2� � ��� ;. <� )2010 " .(�� � ! �� � ��4�3 � !2 ��� �" *9�4 � �� & &'� &*�� �5.

3t &�� � ! �� � ��4�3 � E��' !1� &:�� ���11*��4��h� :� � � $j�4� &.

4t 0��4 &����)2011.( *� �� � "D��� � 5> !2 *�4� � $���� � ()�� " *����� � ��2� &(�� � �� � &��4�3 ��6��) � $�� � * ��).

5t ���� &����2�)2005.(/ �#� * � � &*�� � *9�4 � �� &�� � ! �� � ��4�3 � .

6t 5��� :��� &)2003( . "�� &*4��� � ��4�= �� ��4�3 � *4��� *� �� � *�6�4) � *���� �*��� � :���+�.

7t "�% &0���) .1964(.#� A�) � &*����� � �>41 *�� � *�>4 � $��3 � &5�: *9�4 � ��*�� �.

8t د ش�����Eم ،A4��� .، دار ا��9وق، م_�1ط" ا����GE ا����ئ�� ا��و���). "2004(�

9t :�� ����� &!4���� )2003.( 1)� � & ���4h� E�3�� *�4 � � *� �� � E6�%� � & 5�#� �*�� � � E6�%� � & $��3 � &1E�� � �� &.

10t !3� � � & E�2��)2004( .*� �� � "�=� � F����&�41 56�� �� & 2��#� &���� .

Page 155: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

144

11t ��� &!�1) �) 1964.(5�#� A�) � &�� � ! �� � ��4�3 � "�� � ! �� � ��4�3 � 5�'� "E�.� * �� &* �� � :���+�.

12t � 5��) !��� &���)2005.( *�>4�� * �� � *�>4 &0���� � ��4�3 �� *����� � �>4 ��2 ��� �� � ��4�3 �� *����� � *� � � '� !2 ��*����� � *��� �� 0'� � 0��� & *��4��h�

:� � � $j�4�.

13t ���c &0�4) �)2004(. *6�� � *���� ! �� � ��4�3 �&���� &�41 56�� �� &�#��.

14t :�'�4 &!��)1996" .($��� � �� � � � �� $�2 !2 $���) � *���1=h� " � 5'. � �� (�� &�= :'4 � � ��'h� "��9 $���� � ��#� ���� &*�� � $��� � "���� ���1.

15t � ���) " 1 &0���� )2012.( !2 �� � ! �� � ��4�3 � F���� *� �� � "��+�� � 5> )*� � �( .1���� & :(���� �� �41 ���� � ��.

16t � ���) ���� ��= &0���� )2013 .(� :6�>� ����D $���� /1� ��%�� $���� � 5�� � .$���) � * ��) � �� &*��4��h� &'�.

17t 0�9@ � ���� ���� &)2000 ( *� � � .. � � '� $���� ��'�=�� �2 !2 *��3�* ��"$��3 � & :*�� � 5�4 � *���)�.

18t !��@ � !1� ��9� ��� � ��� &)2012 .( �� � ��4�3 � !2 f�'�@D� *�>4 ! '� � �–�� � ! �� � ��4�3 � !2 *.�12 .'� :*��4��h� &$���) � * ��) � ��.

19t �&��� 4 &��@ )2004(���� &0���� � ��4�3 �� *����� � �>4 � !2 ��� � & : ��(���� �� �41 *2�3% � *4� *4��% � * � � &2012.

Page 156: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

145

20t 0��2 �6� &����)2003 .( ��4�3 � !2 5���� � $�2 "��= A�9 !2 ����3���� ! �� ���#�]�3 � *4���� *31 �� � $���� � / �D� * � � &*�)�����D� b��� �� "����1 "���h� ���

2003�.

21t �� � � ���� &E�=� �)1980.( 3 �� &! �� � ��4�2! �� � ��>4� � &"��� & *� ��) � �� � &�4 �� *���1 .

22t ��#� ��� &� � �)2004" .(���) � ! �� � ��>4 �� *� � � _ *� � �.. ��.� � !2 *��3�0��'�=D�" &1"��� *�� � $��� � "���� ��� .

23t :�� ��� &��� �)2011 .(�3 ����) � ;��% !2 �� � ! �� � ��4 . 2���� & : 56�� ��(���� �� �41 .

24t "�)4 &0�')2011 .( � ��` !4�4�3 � �h�!��3 .1 &����&��#� &*1)� �� .

25t ���� 5��) &��9 �)2004.( �� � 5@�� �� *� �� � "�A��) � *������9 ! : &���� 5���' �� &����� �� .1*����� � "����1 ]�3 � ��� &��#� ���� &.

26t �� ����1� &0��� � ��)1967.( � � *�� � ����� � !2 b�% � "�1� � !2� $'��!���h� !���� � �. .'� :!� � �. � ��.

27t ��� � ��' &���)2009 " .(�� � ! �� � ��4�3 � *��� *��3� " *9�4 � �� * ��*�� � ,f &'�685.

28t ��4 &!��4 �)2010 .(h� ! �� � ��4�3 �&!4��4 1 &56�� �� :����.

29t �'� &*� � �)2000 .(�� � ! �� � ��4�3 �� & &���+� &�4 �� *���1 ��� � �� *���*���� � * � �.

Page 157: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

146

30t ��� ���� &���1�)2007 .( &�� � ! �� � ��4�3 � !2 ��� �1 �� &��#� &���� &(���� �� �41 *2�3% �.

31t ��� ���� &���1�)2010.( �� � ! �� � ��4�3 � !2 ��� �&���� � !4�% � " ! �� � ��4�3 �'� � � .1&]��@ � ��'h� (���� �� �41 *2�3% � �� ����.

32t �� ���� &���1� 5�1@ ���� &/��� �� &:�)2011.( ���4h� E�3� ! �� � ��4�3 �– �'� � *��= � 56���� �–5�#� A�) � & 1(�� � ��'h� .���� :(���� �� �41 *2�3% � ��.

33t �� ���� &���1� 5�1@ ���� &/��� �� &:�)2011.( ���4h� E�3� ! �� � ��4�3 �– *���� � E�3� �–!4�% � A�) � & 1b �% � ��'h� .���� :(���� �� �41 *2�3% � ��.

34t :��� ���� &���1�)2007.( ��4�3 � �� � ! �� � _��'� �� *��3� � &�41 56�� �� &��#� &����.

35t �)�� &����)2011.( > !2 $���� ��� � 5���4h� E�3� *� �� � *�� . E��� * ��) *1)�*�4�4�3 �� *���'�=D� ��1 1 . �1)�27 &���1.

36t &��� ��4�� )2004(&*����� � ���� 0��h� A�93 � & *��4��h� ::� � � $j�4�.

37t &! �c /��� /! �c&]� //���&����� ).1989(&*����� � �1� !2 5@�� � & $��3 � :�1)4#� *����.

38t ]� &! �c)1994 .(3��� � ��� ���4D� E�3�*� �� � *����� � *��4� �� *�� ��� & ���D�– �� � &$��3 � 117.

39t " 1 ���� &!��4+ �)1982 " .(��� � ��4�= !2 ��� � " & *��4��h� &:� � � $j�4�'�.

Page 158: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

147

40t " 1 ���� &!��4+ �)1973 .(= &��#� ��4�= !2 *�� � ����#� $j�4� &��� � ��4�*��4��h� :� � �.

41t ���� 5��� &0���. �)2012 .(�>4� � F����&*���1=D�� *�� � �� *� �� � "� 2 ���� &(���� �� �41 *2�3% � �� &��#�.

42t ���31� ��� &!�=� &!'.� � �� &!���2 ���� ��� � �� &5��� &)2012 .( *���� � "�� � *� �� �h� E�3� &*����#� ;����� ���4)����A�)�� *���1=D�� *�� � � *���� � $��)� !2 *���( &

1(���� �� �41 *2�3% � �� &��#� ��� &.

43t ��4�� !1� &5�. �)2012.( � ��� � *�)�4� � *6�� � *���� !2 *–*4�3� *���& 1 .���� :(���� �� �41 *2�3% � ��.

44t ��) &�4��)1998( .*�4�4�3 � "��1'� � �) �. )!9�3 � �'4� *�)�("��� & :(���� �� �4 �� "����1 *� ��) � *��<� �.

45t *1� &���� 5��� )1969 (&*���� �� * �� � &*����� � �>4 � E��� :!� � �. � ��.

46t ���� ��,)� �)*4� � �, ����" .(�� � ! �� � ��4�3 � ""��� &* ��) � ��.

47t &����� E�� � ��� ���. � ��� )2009.( �1 *�� � *�>4 �! �� � ��4�3 � !2 5@�& 1 &����&��#� &*1)� �� .

48t &����� E�� � ��� ���. � ��� )2010 .(* �� � �� ���h�& 1 &����&��#� & �� *1)�.

49t 5�1@ ���� &/��� �)2004 .(� ���@���&'� � � ! �� � ��4�3 � !2 $�3 1 &���� & &��#�(���� �� �41 56�� ��.

Page 159: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

148

50t !1� 5��) &��� � !��)2013 .(��#� ]1)� ��&��� �� � ��#�� �1� � E�3�� !2 1 &(���� �� �41 56�� �� &��#� &����.

51t ��� &* 2�4& ��� � �3 � !2 *� �� � "�=� � /1� $>4 :�� ' ! �� � ��>4� � ���4�� !���� �� &$��3 :$��3 � * ��) &*����� � ��1 �� ��'�=D� *�1�.

52t ��� &; 2�4)2009" .(! �� � ��>4�1 $% �� � $��� � A�9 !2 $���� � ��#� ��'�" &1"����1 $��) � ��� &.

53t ��� &* 2�4)1995 " .(�= :'4 !2 $���� � ��#� "&*2 � � � �� f &"��� �83.

54t #� &�4D�� � ��� *���� &$��3 � &0���4� � ���. � ��� *�)� ��,�� � �:�� $���� � �� &*�� � *9�4 �1962.

55t 4 � ��� &*4)��� ���� '�)2012 .( !6�� � ��4�3 �– ��4�31 *�� � *�>4 � �� (� !6�� �*�6�� � "� ��� � &1(���� �� �41 *2�3% � �� &��#� &.

)��+�C :��.���� H�"�����/�� :

1. ��1� &���)2010" .(*�4� � ����� � 5���� "1*�=�3� � !�1� � "���4� &��4� &.

2. 5�� &���)1982" .(�� � ! �� � ��4�3 � " &� � ���� � ���� *.�1@ �� �� *�)�

(���� �� �41 *�1�#� "���.

Page 160: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

149

)�C��C :��/��.�� '���20�:

1. 5�1@ ���� &������)2004(. &*� � � 5> !2 ���4h� E�3� ! �� � ��4�3 �)����� * ���

$��4� �c(��#� &���� &*�4�#� * ��) � &.

2. $��� &!��4�)2007/2008" .(*4�� � *� �� � "D��� � 5> !2 $���� � ����" &) * ��

���)�� $��4� �c .(3��� � *�6��) � *����) � &*�4�= &0��4� * ��)*�� � � *��.

3. E��� &� �@).2007/2008" ( $���� /1� *� �� � $�)�1 *�� � � *�>4� � "��=�.�� �%�5�� �) ."$��4� �c ���)�� * �� (0� � �� �� * ��)t6��) � &��� 0��� .

4. �>�� ���� :��� &!��� �)2011 " .( ��1 � *�=� � *�6�4) � *���� � ��4�= $���� [��

� ! �� � !6�4) � ��4�3 � ��� " &)$��4� �c ������ * ��( *���� �� ��4�3 � *�1� ]1)� &

8��4� � &����4��� !2 *�� � *������#� !2.

5. � �' :1@ &$���� �)1993 .(!1� � E��� �� 0>4 � (=�� � ��� "�1� � 5'2 ���� .

*4�3� *���) .$��4� �c ���)�� * �� .(�) ���#� &���� &*�4�#� * �.

6. :1@ � �c :1@ &���� �)2007" .($���� � ���.� /1� ���4h� E�3� "��>4� 5@�� %� ")1990t 2005( &)���)�� * �� $��4� �c .( *�4�#� *�1�� � &���� &*�4�#� * ��) �

*����� �. 7. ���1� E� ��� &����)2010" .(���� 5�3���� !� � � ��>4 ���#� E� � !2 * �� � $" &

)���)�� * �� $��4� �c (���12 &$�c &��#� * ��). 8. ���� &*���2)2008/2009" .( ! �� � ��>4 � "��� 5> !2 $���� � ��#� *�>4� ��'�

��� �) ."$��4� �c ������ * ��( 9@ ��� � * ��) &–6��) � &*4��� .

Page 161: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

150

9. ���� &! �)=)2007/2008(" . "������� ! �� � ��4�3 � ����� ��� *�4�% � r�1@ � �����) � ! �� � ��>4 �) ."$��4� �c ������ * ��( &*4�4�= &0��4� $�@h� * ��) &

6��) �. 10. ��' ��� &'�4 ����)2007 .(" !2 ;��3���� *�4� � $���� � ���� *�4�4�3 � "�� ���h�

���) � !� � � ��>4 � 5>)."$��4� �c ���)�� * ��( .*�4�#� * ��) � .��#� &����.

11. !1� !��� 5�1@ &0���)2006" .( '� � � ! �� � ��4�3 � !2 5����1 *�� � *�>4 �) (�

]�3 � 5���� "D���� 5�� *�3��� *���) "($��4� �c ������ * ��( *@�4 2��� &

&��#� E� � * ��) *���� !2 ��4���#� &���� .

Page 162: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

151

)�/�� :��+��"�A� M(����� �� '#.���� !�:�� ,- � +��� '*������ ��"���� F�����:

1. �� � ���� &:����)2005" .(*� �� � *��� � ��'� �� $���� � ��#� ��'�" b�� ��4�&�� � &����� � ��� � (=�� /1�1307� 0, � !4��� h� �� � /1� ����� ;���� "�

7/5/2013!�~� �: #44693=aid?asp.art.show/debat/org.ahewar.www://http 2. " $���� � ��#� ��'� ... �,�� ... /��� ...�:��� "!�~� !4��� h� �� � /1� :

html.010/centertdiplomacy/alabwab/org.siironline.www://http 3. :�� ����� &!4����)2003 .( ��� � � ��� *�6�4) � "�A�)D� !2 * �� � "�4��9

*���1=h�� *� �� � *����� � .c���� * ��)� h� �� � /1� 2��� �!4��: pdf. aratz1constitutions/files/com.aswat.www://https

4. ���� &�����" .*�4� � $���� � ���.� /1� *4�� � *� �� � "D��� � %�" "�=� � !2 b��� &

*� �� �t]��@ � ���� * ��)t�� � . !4��� D� (=�� � /1� ��4� b��

!�~�:t articletregional/art1676trticleatregional/net.oujdacity.www://http

html.art1676

5. &���� ���� '�4 ���� &"*� �� � "��>4� � $j�4"&� !4��� h� (=�� � !�~�:

html.akemh/teaching20%lecuter/Arsehf/com.kufauniv.arts.www://http

6. $���� &0��@ . !4�� � *��� &!�� �)14/4/2008" ( *� � � ��� !2 * �� � ���.�

)�),��4 �+� � "(! �� � �� � /1� ����� � ��� � (=�� /1� ��4� b�� :

/ org.ahewar.www://http

7. ����� &5�1@"��� $���� �� *� � �* �� � :6�>� *c��' $� "!4��� h� �� � /1� !�~�:

13629=t?php.showthread/vb/ws.alajman.www://http

Page 163: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

152

8. ���� &0��� �)1994 " .(*�4� � $���� � ���.�� *4�� � *� �� � "��� �" *1�1� &&*����� b��� ��� &$��3 � * ��) &*����� � "���� �� b��� � ��� 85.

9. 5��� &���"! �� � ��#� ]1)� ��'�" !4��� h� � � /1�!�~� : doc.2c0a3e5680/attach/up/com.adelamer.www://http

10. ��' &��� ����)2011" .($����1 ��#� ���4� " ����� �4 5�3�7/10/2011 &� *��� � /1�!�~� !4��� h� �� � /1� � � � !2 / �#� *���)�h� *���@h�:

asp.articles/com.5arabnet.www://http 11. �) �� ����� &!��� �)2009" .(*�4� � * �� � $����� *� � � " ���.� *���� !2 b��

� &*����� � ��1 1 *�� � *1)� � &*� �� � "�=� � *�>4 !2 $���� ���23t :�' 2009 &�f91.

12. 5� &/�� �)2010 .($���� � ��� �����.� 0��13� � '� � �� "*��� !2 [�� 5���� $���� � !2 ' � 9�� �" &*1)� * ��) E��� ��1 1 *���'�=D� *�4�4�3 ��– 1)� ��= �

26 t �� � 5�#�2010.

13. 53�&���) /1� 5�� � $����� *���3 � $���� � 0'4 *���� f�@ � !4��� h� (=�� �!�~� *���3 *��� � "���1 � �:info.ssnp.www

14. �4� 0��� ���� &!�� �"5�� � $��=� A��< "�4�'�� E1 �� � ! �� � ��4�3 � ����= " /1�!�~� !4��� h� (=�� � :

shtml.23927_article/ar/com.sudaneseonline.www://http 15. "*� � � ����.�"!4��� h� �� � /1� & Arab British Academy for Higher

Education!�~� :uk.co.abahe.www 16. 0��� ��) &0���)2004.(" !4��4h� 5@�� �� $���� �" &1 *�4�4�3 � *2�3% � �4 *�>4� &

!�~� !4��� h� (=�� � /1� ;4� A�) �4 &5��� * ��) !2 :13264776=t?aspx.f/com.kooora.forum://http

Page 164: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

153

17. ]�� �� ��' � ��� &!)�4)2010" .(��#� ! �� � (=�� � �� !2 !4��4h� 5@�� �� $���� � ���4h� E�3� *���� !2 �%��" b �% � �� � &* ��) � *���'�=D� ��1 1 ���+� *�1� *1)� &

��� ��2010�.

18. ��� � ��� &���� )2011 .(*��� !2 ���.� 5���� � ;�����@���� !2 ��4�3 � &�� � ! �� ���1� *1)� * �� � ��&��4�3 �1�)� �38& �� �2*�4�#� * ��) � & .��#� .����.

���@)� :��/��.�� '�8�����:

1. !2 "�9���"! �� � *6�� � ��4�= " E� � * ��) &$��4� �c & ��� � ��� &����

����� !4�% � !��� � 5'. � 5�@ �� � @� �������� b��� � ��= ��#� &���� &��#�

27/2/2012�.)��� � $��h�� �,�.(

2. !2 "�9���"���4h� E�3�� *� � � " * ��) &$��4� �c & ��� � ��� &����

� E� ���#� &���� &��# !��� � 5'. � 5�@!.�' � ����� 21/6/2012�.) �,�

��� � $��h��.(

Page 165: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

154

���)�� :������� 1D�C��� :

1. $���� � ��#� E�%��.

2. � *���� E�%��*� �� � 5� .

3. ��4 � � 5�� � $����� 5@�� �� *�4 � � *4)1 � �3�"*���� � *� �<�� " ����� �����2001 &�A/57/303f &26 $32 )1t35.(

4. *�� � *� �)1 ��3� � �� � ���#� �3�"*���� � �� *� �<�� � ,�.4� "�= A/63/677 �� 2009f &�8.

5. � ��` �� � ���#� �3� ����� $���� � ��#� ��'� �� $���� 6/3/2006. 6. ���4h� E�3� *���� 5�� � *� �<�� /1� f4� !� �� ! �� � ��#� ]1)� "��=

��=� ��4��� ��):1973t���� (�)2014t��� � (�)1975t ����� �� � 5��� 30/3/2011�.(

:ا������ ا���ا�� - ب

1- Boas, Gideon (2012). "PUBLIC INTERNATIONAL LAW" EDWARD ELGA PUB-

LISHING.

2- Brownlie, I. (2003). "Principles of public international law" oxford.

3- Brownlie, I. (1979). Principles of Public International Law (Oxford, Clarendon Press,

3rd edn.

4- CRAWFORD, JAMES (2012). "INTERNATIONAL LAW" Cambridge university press.

5- James N. Rosenau (1994). New Dimensions of Security: The Interaction of Globaliz-

ing and Localizing, Security Dialogue.

6- MacCormick, N. (1999). Questioning Sovereignty? Law, State and Nation in the

European Commonwealth (Oxford: OUP).

Page 166: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

155

7- Petersen, N. (2009). The Reception of International Law by Constitutional Courts

through the Prism of Legitimacy, Preprints of the Max Planck Institute for Research on Col-

lective Goods Bonn 2009/39.

8- Rosena, James N. (1994). New Dimensions of Security: The Interaction of Globaliz-

ing and Localizing, Security Dialogue, 1994, Vol. 25.

"ا��ن�ن ا�!و�� ا�'م، ا�?$! ا�Xن�). "1972(رو��، Jرل -9

:ا"�! �ون�� ا���ا�� - ج

1. http://www.merzougui.net/portail2/forum.php?action=vfc&id=23

2. http://www.africa.upenn.edu/Hornet/Ethiopian_Constitution.html

3. http://www.parlzim.gov.zw/inside.aspx?mpgid=25&spid=68

4. http://www.oujdacity.net/regional-article-1676-ar/regional-article-1676-

ar.html

5. http://www.oujdacity.net/regional-article-1676-ar/regional-article-1676-

ar.html

6. http://www.ahewar.org/

7. http://towardsfreemind.blogspot.com/2012/05/blog-post_12.html

8. http://www.who.int/about/ar/

9. http://www.alajman.ws/vb/showthread.php?t=13629

10. http://www.abahe.co.uk

11. http://www.arts.kufauniv.com/Arsehf/lecuter%20teaching/hakem.html

12. http://www.un.org/ar/aboutun/

Page 167: meu.edu.jo · 8 shield that cannot be breached, even if sovereignty conceals unfairness, despotism, and human rights violations. This thesis has approached the conflicts and agreements

156

13. http://www.aljazeera.net/coverage/pages/9f4b2ae0-7795-40e6-8643-

7482bf145e71

14. http://www.siironline.org/alabwab/diplomacy-center/010.html

15. http://www.adelamer.com/up/attach/5680e3a0c2.doc

16. http://www.unep.org/ourplanet/imgversn/154/haavisto.html

17. www.lawjo.net/vb/attachment.php

18. http://www.marefa.org/index.php/1982

19. http://www.icrc.org/ara/war-and-law/weapons/nuclear-

weapons/overview-nuclear-weapons.htm

20. http://www.icrc.org/ara/resources/documents/misc/5ntccf.htm

21. http://en.wikipedia.org/wiki/dayton_agreement