114
The Role of Emirati woman in the Political Participation ) ( 401110016 / 2013

meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

�������� ������ � �������� ����� ��

The Role of Emirati woman in the Political

Participation

������� ���

������ ���� �����

)������� ����(

401110016

�� ���� ����

����� ��� ���

������ � �������� ��� �! ������ "#������ ������ $%& '���

��������

������� (��)� ����

�������� ������ ���

*��+� ,�� �����

-���/2013

Page 2: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

Page 3: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

Page 4: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

��/0�� /�

1� �� # 2�3�� �� # 4�

�� ����� �� ����� ���� �!��� �"�# $��� %� &'�' !� ��(� $��� )��� ��* +

,�-� ���.'/�" !�� ������� 0���!1� ���� (�" �!"! ���� ��!2� �.��� &�� %��� 34��� 5�

��� 34��� 5� 6(�" ��.�' �� ���� ��% �.(�" 7����! 0'� �!��8 ������ 0���!1� �+ � 5�

��!2� 0���� ,�9!� $����� ,�-���� ����� &-��'�� ��" :� %�2� ,�-��� �. ���� %� 3

��� ���!1� ������� &� �.!��.

��9� ��* +� $<��� ����� �#�8 ��� � �=���� &!��!� $<� �+ %� $���* � $��� �

>"� 0'�� & ��� 3������� 4<? ��! 1 ��.9 �! 6�<� �! �� %�� 3& ���� %� 68��� &'8��

��� �+ �!� & �� �������� &!���� �.9�� �<.� ���2 �.� 0�� ?� /��' �@�@�� 3 ��!� 0�=!�

��� &!� A9�!� �*B �"!$��� �! ��B"�.

������ ���� �� ���� ���C� ���� &8 �8�� �=�82� & < ��+ ���+ �+ D &'��� D �

E�"���� ������ �"' �'���� ����'+ ��<�� �8��!�� F�!�� ����� 0���'! 3)�� ���� ��������

�� 4<�? &�8 �!�� ��8 �� %��� 3�. ���� &���� ��!�9�� &8 /< ��2� �8��� 3�8��!��� ����G!

��!2� %�� 3/��!!�� ��!����.

&�'��9 %�� ������� ��!�� ��<�� ��!�9�� ���� &-:!�� & �� %� ��#�! ������

�� %��� H-� '�� 4<.� 09�� �!�� ������� 4<? 0!! + �!� �?���� �?�.9 D�� ��<��� 3&"#'�

��'�� %� �.9���� ������� 4<? ��! &8 �?�� �!.

�5��6��

Page 5: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

4

7��/&��

%� �<? A=�� !�� $�.9 $�?+....

$��G8 ��'��� �! %� : &!+ %� ... &�+ %��

&��� J�' %� : & ��+ ....... & ���+�.....

������ ,���'� ��' %� .... K���!�� 0���!1� ���.....

7� %��?��L �92 �.��' >�" & �� F�!���.....

......... 0���!1� K��' %�..........

�5��6��

Page 6: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

'�������� 2�

8�9���� ��:��� ��

4��3���

;��:��� (

�3�� �����3��� <

��0���� ��� �

7��&�� /&

'�������� 2� �

��6��� �=���6 >?�� �

��-���3�� �=���6 >?�� �

+� ��:����:������ ����� �*�� 1

�!�*!�� 1

�. �-�+� ������� ����! 3

������� ���?+ 3

������� ��!?+ 3

������� ��=�8 4

������� ���" 4

���"!������� 0 4

Page 7: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

������� 0�"��#! 5

$�('�� ���1��*����� 0�������� 6

�*����� 0������� MD�+ :������� 0�������

10

M��'�B :���'92� 0������� 15

�*����� 0������� � ������� 4<? ��!� �! 17

������� ��9.'! 17

�3�5�� ��:�� : ����&��� �������� ������ ���:� 18

��2� E"�!�� :�������� �����!�� ��.�! 18

��2� ���!�� :�������� �����!�� )-�#� 19

&'�B�� ���!�� :�������� �����!�� ��!?+ 22

&'�B�� E"�!�� :�������� �����!�� ����+ 24

��2� ���!�� :�. ��'2 M�*8� �������� �����!�� ��'# 24

&'�B�� ���!�� :� ���� 0���+�������� �����!� 26

E��B�� E"�!�� :�������� �����!�� &8 /�BG!�� 0���N !�� 28

��2� ���!�� :���8O� &������ 7����� 28

&'�B�� ���!�� :�������� �-�' ��� �������� �����!��: 29

E��B�� ���!�� : ����# �D� 0���N !��� �������� �����!�����! 9D��:

30

�� ��:��A��5: ����� �������� ������ 32

Page 8: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

P

��2� E"�!�� :��!?+/+�!�� �������� �����!�� 35

��2� ���!�� :/+�!�� �������� �����!�� ��!?+ 35

&'�B�� ���!�� :Q� �!/+�!�� �������� �����!�� 36

�&'�B�� E"�!�: /+�!�� �������� �����!�� Q� �! &8 /�BG!�� �!����� 41

����2� ���!: ��!' �� ����# �D� 41

&'�B�� ���!��: �-�' �� ���! 9D� 42

E��B�� E"�!�� :/+�!�� �������� �����!�� ����+ 44

��2� ���!��: �?+ ����+ �����!�� �������� /+�!�� 44

&'�B�� ���!�� :/+�!�� �������� �����!�� �-��� 46

B6��� ��:�� : ������ �������������� ����� �� 51

��2� E"�!�� :0���!1� ����� &������ ��('�� 53

��2� ���!�� :���� ��" �/�" !�� ������� 0���!1� 53

&'�B�� ���!�� :������ 0���! ��� ��" D� 59

&'�B�� E"�!�� :�� ���!1� /+�!�� ���! 9!�� �����!�� A��� 69

��2� ���!�� :� /+�!������ �� 69

&'�B�� ���!�� :�!��� >��� �� ���!1� /+�!�� 72

E��B�� E"�!�� :�� ���!1� /+�!�� �������� �����!�� 74

��2� ���!�� :�� ���!1� /+�!�� �������� �����!�� 0���"! 75

Page 9: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

&'�B�� ���!�� :M������ /+�!�� �����! �! ��!���� ����!�� 76

B6��� A�6���: � ��'����� ���� � ����� �������� ������ ���� 79

��2� ���!�� :������� 0��! G!�� &8 �� ���!1� /+�!�� �����! 79

&'�B�� ���!�� :������ &8 �!�* ! �#�'! �� ���!1� /+�!�� &�� 81

E��B�� ���!�� :��!2� 0���� ,�9! ���= 83

A����� ���!�� :��� ,�9!�� ���=&'� 84

,!���� ���!�� :��-��'�� 0���!9��� ��'�!�� 0�!('!�� ���= 88

2��?�� ��:�� :'�������� ����?�� 92

RMD�+:0�9� ' �D� 92

M��'�B:0��#� �� 93

B����� 95

"#�� :��6��� �=���6 B����� 95

"��3�5 :������� '������� 'C����� '������ 98

"�5��5 :������63�+� B� 100

"��6� :��3������ B������ 101

Page 10: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

$

�������� ������ � �������� ����� �� �6��*�� ���!D

������ ���� ����� ������ E�D ����� ��� ��� >�?���

������!�� %� ��� �� � 3�. �!?+� �������� �����!�� ��.�! ���� %� ������� 08�?

�� �������� 3�� ���� /+�! ���# ���� 7�<�� 3�� ���!1� /+�!�� �������� �����!�� S�=� �

��� ���!1� /+�!�� �������� �����!�� ����+.

& T � ��!?+ 4<? ������� �! �� �.'2 0������� & �� 3�B"���� �� ���"� ����*�� ��������

0B"� �������� �����!�� F�=�! Q�� /+�!�� � ���!1���� � 3� � ��?+ �����+ ��. �!�! ?�

��!2�� �?�� 3�������� ����2� �. ����! K��� �+ �.!�9" � 3�����!�� ������� ��!?+ & T �

K��'L &�8 �.� ��� 3�� ���!1� /+�!�� �������� �����!�� ����+ � ��� � �.'+ &8 7�<�

6 �< F�=�!�� ��" E�"���� ��!���� �� �!��.

�=� 80� �+ �������� ���!1� /+�!�� ��� D �����!�� �%� �# * G� K��'��

�#�'!� ������ �*8 �� &8 ��(' �.��'+ ��BT �� ��.� &8 <�� � ���! ���*�� 0������� A'#� 3

���!��� ��� ���'.!��� ����# �D� /��"�� 0D�9! �8�� &8 K�'� /�*� �?��9� �:� �! 7�<��

�� �D 7�<�� 3�?��L� �� ���!1� /+�!�� �������� �����!�� ��.�! � &����� Q���+ ��?��!�

���! ��� /����!��� �!�= ��� &������ H.'�!�� %�� ��! D� �:� �! ��=���� >*" � � 3

&�#��� &���" ��.

��! &8 /+�!�� F�=�+ /�" !�� ������� 0���!1� ���� 0���� �� �! �! ��� &8

��2 /��! �! 7�< ���� �.���� � �.9��� ��� /+�!�� ���=� �9���! �.!�� �! 6'+ ��L 3Q

Page 11: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

7

��! K���� �9��� 0:��! � /���� 0��� �� ���!1� /+�!�� 0:��! �2 3�. ���*� �! ����

����'9�� �. �����'�� ��� ��!+ %?� 3�������� >�*"�� E�" �! �+ ����# �D� >�*"�� E�"

! ��� ��� 3K��� �" %� �������� >�*"�� ����!�� �"+ �. '��! �.��� ��� �.��*"� /+�!�� �����

�!���� .

�-�� &? QG�� ���� ����* � 0��� �! ��� �!�� �. �'��!� ��8�*B��� ���! 9D� �-���� �

&8 /+�!�� >:�'D ��8�� � �'=�" /�" !�� ������� 0���!1� ���� 3 0��9�� %�� �.���#��

'2� &8 �!�* ! K�9 �! �?� 3��������� ��!��� �� ��8�*B��� ����# �D�� ���! 9D� ��� �!�� ���

���1� �!= �����!�� &8 �*8 �?��� �#'� D �� ���!1� /+�!�� �+ �! ��=���� >*" ��G��

��?G�� �:�� ��! �� ���!1� /+�!�� 6 �B+ �! �?� 3Q��2� 0���*�� &8 M�=�+ �� &������

�!�? �#�'!M��8�*B� M��!��� � M���! 9�� M����# �� ������ &8 .

������� �:� �! ��� � '�� ��L� Q�!�� �������� �!��"�� ������� 0���!1� ���� &8

�!���� /��"�� &8 /+�!�� �����! >�� & �� ��8�*B��� ���! 9D� ���*�� A! �!�� �� %� /�" !�� 3

�!1� /+�!�� ��!+ ��9!�� S 8 �!!0D�9!�� �8�� &8 �����!��� ��* �� �� ��.

�+ ������� �:� �! ��� � 1� /+�!�� &������ &��� �!' �9���� ���! �!� �. ���!! ��!?T�

3�������� �.��*"� �:� �! 7�<� �� ������� 3/+�!�� ���'��� ���� �� )�8 ������ %�� �. ��

�!��� ��9! &8 ������ ��# �� �#�'! �.��� � ���!2� /���� ����� ��'�9 %� �!�? ��

�� ���!1�.

������� 0 �B+ &8 �.��' ��(' %� /�" !�� ������� 0���!1� ���� &8 /+�!�� /��� Q�!

��#�8 7�< �.� P� + �!�� /��*�� 4<? 0����� �!��8 3�.��*"� �?���=� � A8��� &��G! K�'�

���� �.��*" %� �.��#" �9+ �! ���N �� E��">�*"�� 4<.� �. ���!!� 3����.

Page 12: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

The role of the emirate’s woman in the political parhcipation.

Prepared by student:

Salahah suhail al-amiri

Supervised by:

Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d

Abstract

This study aimed at knowing the political awareness of the

Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women

political participation ,and also to know the relationship between the

awareness degree of the political awareness for the Emirate’s women

and their political participation and to detect the impact of the political

participation of the Emirate’s women in the political life of the state of

united Arab Emirates.

The importance of this study comes from being one of the rare

political studies according to the researcher’s knowledge , that addressed

the political participation of the emirate’s women, and it detects the most

important reasons for their interest of the political issues , the most

important reasons behind their participation or non- participation in the

political issues.

Also, the important of the study comes because it will detect the

form of the political participation of the emirate’s women , and it may

participate in enriching the scientific library with researches about the

same subject .

The study in based on an assumption that the political

participation of the emirate’s women does not confine to the women

Page 13: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

undertaking political participation only , rather by regulating themselves

in the aim to influence the decision making process and policies making.

The study arrived to that the women status in the state of the

united Arab emirates in under continuous development and this in

different from one emirate to another.

However it in important to treat the women issues without

increasing their complication, because the problems of the emirates

women is not far a way from the mean’s problems, either in connection

with the economic rights or regarding the political rights.

Such issues are reflected on both genders, and the women call for

their rights and acquiring their positions may by one of the entrances to

the general political rights and that there in an interest of the ruling elites

to improve the women situations but reliance on the initiatress that come

from the above can not provide an effective guarantee .

There are organization forms under development to express, such

as the women gatherings and the unions and syndicates, and legislatives

and lows to guarantee the continuity and accounlaution.

The study showed that the social and cultural environment with

their various components such as the norms , traditions , and visions are

an encubative environment , that push towards the women’s take off in

the state of the united Arab emirates , thus dealing with the women’s

issues and problems can not be isolated from the issues and culture of

the community.

Page 14: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

1

��+� ��:��

������ ����� �*��

�/��0���:

���! �� � �����!�� �������� &!�' � 7����� $��="�� &8 0��! 9!�� & �� ��"' 69

3�����*!���� E�"� 0"�#+ /�?�( �*�! ��#T ! /���"��� 3��������� ��.!��� &8��*B�� H=�'��

3&������� ����T� �!�� �� &!���� ��=1K �8�*B ����� 3S!�� ��� �! �:� F�' ��� �: �D� ��9�

3&��"�� ���" ��* D� 3���� ��� ���" $+��� ���� ��� ���8O� ���������� ����! 9D� Q��*���

3��� �!�� ��� "�� $+��� $+���� ��C� �=���!���.

��! &8 M�'��! M���� $�G� �+ &8 ����! �� >" &? �������� �����!��8 0����*�� A'# �

0����*�� 7� ����� �+ &8 ����!�� >" &? &'��!�� >�=+ &8� 3�.�'��! A��+ &8 �<? 3��������

����! &8 ��BT �� �#*� ����!�� 6� ��*� ���' �.'2 3���"�� �! �?���# �* ��=��� ���* ���

�! ,��'� 7�<� 3�('! &�!9 �+ $��8 ���'�� 7�< ���+ K��� 3���*�� A'# &������ ��('�� �-��

/�'��!�� 0'��+ K��� 0:��!�� &8 &������ ��('�� ���� �.���! �!�� < 3��� �!�� 6 ���! 0�����

������ ����!� �K: � �!� &������ ��('�� 0�9��! ��(' � ���N ��. � �.'+ D 3�=���!�� �+

A! 9!���.

�!� �<? >��'!�� 0"�#+ �����!�� �������� + �"+���� ������*!��� & ��� �����! �.�'#

������� )��?�!9 = >�' &����(3 ����T� /��"� A9'+ �#�� &8 �( 6�9� �� ���( $���"2�

&!����� &8 ��� ���L 0�.� ��� 3�-����� /��" !�� ������� 0���!1� ���� W �� ��� ! 0�9����

��� �! ����+�W������� �����!�� ���# %� �!�? 0���� � .

Page 15: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

2

�+ A����� &8 & ���!1� �� ���� ��"� �� ,��9!�� ��*! &�L�� ��� �� �*��� &'�����

$��" D�)��!����� ( ������� 0���!1� A�!9 ��� 3%B'+ �+ ��� M���< ���! ,'9� �.���� �� 7�<��

+ �=' ��� 3�� ���� �9�!� �.� �"�'!!�� ��*!�� �N�� ������ ���� �� 0�� �� /�" !�� /+�!� ��

/�� ��� �:�� ��� ��B:B�� ������ �� 6��#8 �� ,�9!�� ���= %�)1971 – 2001( 3

���!1� /+�!�� 0�� ����� �� A! 9!�� &8 �.�=� &8 ��*' >�*" 20013 ,�9!�� &8 �.��B! �

/��! &?� ������ 0���! Q�"1 &'���� $��� �D� ������! ��+ &�8 0���� ,!�� �������

-��'������ &8 &'�!����� �!��� &8 �� ����'! P��� $��" D� &'���� ,�9!�� 0���9 �?��="�

��'���� ���=*�� �8�� ���!1� /+�!�� ��� �������&������ �������� ���' �� �<� 3 /+��!�� ���

&8 �� ���!1� &�8 7�<� �������� �����!�� >"� A ! 0"�#+ �+ ��� 7�<� �������� �����!��

�! /� ���2001W2012.

Page 16: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

3

F����G��� ������ ���� :

&8 ������� ����! �!� �� Q�!���6��� $<�� �������� �����!�� &8 �� ���!1� /+�!�� .

F ������ ��G��:

������ 2�G�� ��H��� 4! �6���� � ������ ���� >?��� : �������� ����� �� ��

�� I�������� ������ � ������� ��G�+� J3� 8:�:

1W Y�������� �����!�� ��!?+� ��.�! �!

2W Y�� ���� /+�!�� �������� �����!�� ��!?+ Q�! �!

3W Y)�� 69�� �� ���!1� /+�!�� �������� �����!�� ��!?+ Q�! �!

4W �! �+� ��#Y�� ���!1� /+�!�� �������� �����!�� ���

F ������ E��&� :

E��� $%& ������ �D �� ���:

W �. �!?+� �������� �����!�� ��.�! ����.

W �� ���� /+�!�� �������� �����!�� %� ��� ��.

W �� ���!1� /+�!�� �������� �����!�� S�=� .

W � ��# ������ ���!1� /+�!�� �������� �����!�� ����+.

F ������ ���&� :

& T ��!?+ 4<? ������� �! �� �.'2 0������� ������������*�� &� �� 3��B"���� �� ���"�

0B"� �������� �����!�� F�=�! Q�� /+�!�� ��� � 3�� ���!1� � �?+ ����+ ��!2�� �. �!�! ?�

�?�� 3�������� ����2� �. ����! K��� �+ �.!�9" � 3�����!�� &�8 7�<� ������� ��!?+ & T �

Page 17: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

4

��� � �.'+ ���!���� �� �!�� K�'L &8 �.� ��� 3�� ���!1� /+�!�� �������� �����!�� ����+ �

6 �< F�=�!�� ��" E�"����.

F ������ ��9 :

�+ ������� J� � �� ���!1� /+�!�� ��� D �����!�� �%� �# * G� ��#�'!� K��'��

������ �*8 �� &8 ��(' �.��'+ ��BT �� ��.� &8 ���!<�� � ���*�� 0������� A'#� �! 7�<�� 3

7�<��� 3�?��L� ��!��� ��� ��'.!��� ����# �D� /��"�� 0D�9! �8�� &8 K�'� /�*� �?��9� �:�

�� ���!1� /+�!�� �������� �����!�� ��.�! ��� �D �!�=� ��� &������� &���� Q��+ ��?��!�

���! ��� /����!���.

F ������ ����:

� ��������3���� :/�" !�� ������� /�" !�� ������� 0���!1� ���� %� ������� 4<? 0�# ��.

��3��-�� ������ : 4<? 0��9+ ������!�� ��!+ ��9!�� �.�8 S 8 & �� /� ��� %� M�*��� �������

����� �! /� ��� �� ���!1� /+�!�� ��������2001W2012 .

��6�� ������: � ������� �# * 0�� ���!1� K��'�� % ������!�� &8 �'��! �.� �! �!�� D

&8 ��������/�" !�� ������� 0���!1� ���� .

F ������ '�����: A����!� �� �! � & ������� 0�� ���!1� K��'�� %� ������� 4<? 0�# ��

�.� ��� �!! 3�?��L� 0���!9� &'�! A! 9! 0�!('!� ��! '� �! �+ 3������� ������ �! �B2�

������ &8 �������� �. ����! �:�.

Page 18: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

5

F ��G���� '�:������ '���*����:

���� : & �� 7������ 30�?�9 D�� ��*��� 0��* �!��� ���?2�� A8����� �! �!' 6'T� ����

�+ ����#� �� �+ ������� E��"+ �! $�9� �! 4�9 ���8+ ����� �. �G� ��!9�� K�=+ A�� �

���! 9� .)3& �����2010 :3(

J3K6 ���� E���: ��'��9�� ���� ��'��' 0������ ���=�� ���� 0����� � /���

�������� ���'O� $����� A����� 0���*� � /��� !��)3�!"!2007 :1(

"��G��D E���: �� 6'T� ���!��� .� ��* &� .��G �+ � �����!�� ���! &8 �� ���!1� /+�!��

� ������������� �<? �B+ ����.

1F �������� ������:

W �.8��� ��?��� Z���+ &8 6�� � �� F�! 9D� &������ �!� &��: "�������� �����!�� &? ��"�

�#���� ����!�� �T� ���� ���� &8 /��"�� �������� � >��� 6 �!�.� &8 ���# �� 0�����*�� ."

)3Z���+1998 :137W138(

W �!+ �!"! $������ ��8�� �����!�� �������� %� �.'+: "���! 3������ ���! 9� ����� ��!

�.�:� ����� ���� &8 /��"�� �������� 36�! 9!� E�"� ��� 6� �����!�� �#���� &8 A=� �L��#�

���?2� �!���� 3A! 9!�� 7�<��� ���9� �=�8+ �-������ >��*" � ���9'� 4<�? ����?2� ."

)3$������1990 :60(

W �!+ ����� �� ���"�� 0����� ����8 �����!�� �������� %� �.'+: "���� ���! ��!�� �' �

7��� �('! F���! 3�#�� !� ���� � 4�9 � &':* A�'� 3���� � 7��� >�! >�*"� �'���!��

3��. ��9��� ��! �:�� ��! 4������ ���'���!�� ��! ����+ �����8 /�BG�!� &�8 /���"��

��������)."30�����20023:86(

������ E��� �������� "��G��D : & �� �9����� �������� �:� �! �.�� �#� �� � ��

�������� �����!�� ��9! %�.

�06���� '������� �L3�� �*��:

Page 19: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

6

�����!�� �!��Participation ���'� :�� ��!���� ����!�� ��+ �! �* �! Participate

�9 �! S��#!�� �<? ��� �� ��+pars K�9 %'�!� Part &'�B��� Compar &'� � " ��� ���*�� "

&'� �����!�� &�� ����To take part���� ���*�� $+ ) .3��?��� ��1999 :106(

��#' 6� 7���!�� �+ &'� &?� �! \� �! ��#' %� ����� ��#" &'� �N��� &8 �����!���

� ������ ����!�� �����!� 3&������ �T��� &8 ������!�� 4<?�3�������� /��"�� &8 ��� ��� &'

A�! 9!�� 0��!('!� ����"2� &8 �����!��� K� � �D�� 0��# �� ���! �B! ����+ /� <�T

&'�!�� ���#���� 0�!�# D�� 0��?�(!��� 3&'�!��) . 3Z���+1998 :238(

.�:� �! A�� ��� �����*!���� �?�(! �?+ �! �������� �����!�� �� ����� �� ����!�� �

������!�� >���' A��� � %�� ������ &8 �����*!���� �!('2� �! ��B��� �9' �'? �!36 ��� �

�����*!���� ��.�! �D ���"� �.��B!! ��� �D ��'���!�� �#���� �"� � �. ��� ��� ��'���!��

2� Q�� ���� ��� � �<.�� 3 ��'���!�� ��.� %� �� �� �!����� 7�<� ��� 8 �. ����! ��!?T� ���8

&������ �.����� �. 8�*B) . 3�����1999 :25 (

%�� 3�����*!���� S��#!� /����! �� �� ��.(�� E��" �������� �����!�� S��#!�

3F��� �D� >�" &�'� &� �� ��������� ������*!���� �����*!���� S��#! ����!� �! �L���

� ���! 9D� �����*!����� ����� �� &'��� �����*!���� ��.�! ��N�� ��� % " 3)���� G8�� &'�

/��"! ����= >8� ��������) .3&'�9���1989 :27 (

�*� J���� �� � �����!�� �������� ���B!� ���� �� &�!��� � �*��� &�! 9D� 3&���� D

�! 3��"8 ��.�!�� ���� �� &8 6���� &�!��� 3M�=�+ �2 &8 7�< >*" /����# ����� �=�� ]��� !

A! 6-��(' &8 A�!9 0��9����� >�*"�� 0���"��� �����2� &8 ��9 ������ & �� &! '� 3�.�� D �+

Page 20: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

7

�! � � %� J�+ A����� 3M�'��"+ �9� '� 3���� � S��#!�� �.���� � ��� ��? 3���82� &��� 4<�?

/����!�� �=� �!�� &�� ���� �"�� �! �����!�� .)3����1999 :74(

�BT � �����! ����� �������� ���*!� ��'�!�� 6 8��! ��������� ��� �!�� �! ���#!�� �:�

3/��� !�� �:1� �-���� ��-�!�� /K��*!��� 3��� �!��� 0���'��� 3�������� 0:!"��� ������ 'D�

..... ��. �!��8 0��� 0�' � 6 8��! ��������� ��'�!�� �!�� ����� ��! "� 6 ����! ��!� 3��������

�BT �����! ����� �������� ���� ��('�� &�! 9D� $<�� &������� Z��� &�8 36��( ��!('2�8

���������� �" �'!�� ��� Q�� ���82� ��L��� &8 �����!�� 3�������� �!'�� �!� �*�N'!�� �!('2� & ���

�!.� �.�� E�1� $���* �� ,� 37�< �"E ��� ���� ���"1� /D��!:��� Q�� ���8+ �. ��! 9!.

� E��"�� � �����!�� �������� D � � D &8 >��' A! 9! &'�! 3E��" ������ ���'��

3�B��" ��� �.�'���!� ������ �! ���� >" 3��'��� D ���� ��" �+ ���' �+ ��-8 �+ 3��*�� �2

%��2� S � ����� %� 6���#! ��!���� 3A�!9�� &8 �!+ ���"�� ��'�B�� ��9 8 �����!�� /�#� *!

%� K�=+ ��"�� �+ ���'�� �+ �-��� �+ �*���� ��+ 0'�� 3��!� �� ,�� �' 3�"�� �<? �!��8 T9� %�

K�N� �9�� ��C� &8 �����!�� �������� 3���� ��� ��9 � �! ��. �< ����"! ����!� � &�������

Z!��?) .3����1999 :75 .(

�L�� �� ���"! �����!�� �������� D �.'+ &8 A����� &8 ������ &����� �!�+ ��� �� �

��� ��� 3&������ E�" � � 6�9� ��'���!�� �"' ����!! �����!�� F�'� �������� �! 3�: �D� �!�

�?�9' �! �����! �!��'! �+ 3����� ��� � �.�8 ��! �������� 0����*�� %� � ��� ������ 3�. =���

�!��� �(' ����� ���* � �����! ��?�!9�� /��"�� &8 ��������) .3���?�2003 :43(

Page 21: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

8

Q��� �� $��.�� $�?�9 ����+ E��" &�? &����� ����� &8 �������� �����!�� �!�+

����!�� Q���9 ����� 6� ��'�� �����!�� ������ 3�������� /D��!:��� �*���� ��!2� �9� ' ��

��������):.3$�?�92000 :38W39( �!� � 3

����� �9" ���� � 6 ��� $<�� /+�!�� �! �� ���!1� ��������� /��"�� &8 �. ����! �:�

�� ���! 9D�� ����# �D�� ���*�� F�'#� /���*�� Q�� ����� �<? ��!?T� ��'*��3 E�"��!' �+

�" !�� ������� 0���!1� ���� &8 /+�!���!�� �!�� ��!���� ��!' �� �! +�9 � D �K�9 �� �� / ������

/�" !�� ������� 0���!1� �!��" 6 ��+ �! �<?� ���! �� ��"�! �'��9 �! �!.! ��'�9� �:�� �!

���� �:� �! ���!' �� �.9!��� �!= /+�!�� H!� %� �.#�" )� & �� ��'��*��� 0����� ��

/+�!��.

� �����!�� �������� �� ,�� Q�! &��� &������ $<�� A ! � ��'���!�� 6� &8 3�������

7�<� �! �:� �.���� >�*"� �'���!�� 3�. ��9��� �!� �:� %� �. �(' ������� ��!-�*�� &�8

3������ ������ ��:��� 3�.�! ������ ��BT �� &8 �. ����� ��'���!�� S��#! >�*" �.

M��(' ��� � �'��9�� & �� �! �.�:� ���' �����!�� ��������� ��.�! &���� 3&�������

&�� ���� �� ��9� S=�� ���� ��"!� �<.� 3��.�!�� �!8 ���!�� F:�1� %� J�� ��! 4<�?

�'��9�� &� ��! � ��B"���� �! <�2� 4<.� 30����� �� &���8 &������ �!� 4��� J��� ��B"�����

�B! � &8 Q�! �8��! ���82� �*"��.� 3 �. ��9��� 3�������� �. ���� %� ��# �� &����� A������

��"!�� 3�.� �.!.8� �!� $�9� �.��" �! E��"+ 3A-���� )3J��! 1983 :709(

���� ����B��� ��� ��.�! &��� &������ 7���1�� �"T� 0���G! ����8 �-��' �� ���!

�������� &8 3A! 9!�� &��� ��8��8 &������ %� ���� 6'+ �B! � &8 7���� �.8 ���82� A������

&������ &�! 9D�� &���� ��� 3�.�! 9!� ��# �� %� �. ���� &���� A����� ��"!�� 3�.� ��!!

Page 22: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

9

�?���� %� /���� 0�?�9 � 3������ �.�8��� %� �����!�� 3�������� 7�< ��� �� �.��� 7���1��

�! �:� ����!�� 0�!���!��� ��������W /��#*!�� ��L� /��#*!��W � �-���� ���"!�� ��!�*���

��!������ & �� �.�*'� �.!9� �� ��-�'!�� %� �.8: �� %� K�=2� ��9��).3���� 2004 :28 (

J��� ��B"���� F�=�! �����' &��� &������ �! �:� �#�'��� �'��!�� 6�� ��8�*B���

3�������� Q�!� ���82� 6�� !� �! �! ����! ������ �! /� T ! 4<? �8�*B�� �. ���G!� ��� �!�� )��+

3���� 2001 :70.(

������ ��.9� �"' ����� &��� &������ �!= 3��� J��� 0��-��� ����! 9D�

3��'.!��� �-�� 3������ ����� 30��!�9�� 0���G!� 3���!:1�� A! 9!�� 3&'�!�� 7��<� ,���*�

Q�! 7��� 4<? 0�-��� S-������ �.����� �?���� &������ &8 ���!��� 3�������� ������� �. ����!�

&8 ���!��� ��������) .3$��� 2006 :47(

Page 23: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

10

�06���� '������:F

� F ��6��� '������:

���� M���� �3���N����� ) 1994 (4��3�6: "����� ��3�+� �������� �������"3 08�? 4<?

������� %� ���" 0��#�� 0�!�*!��� )-�#���� 0���*��� �!�:�� ��!��� ����" � 3&�������

0�?�9 D� �!���� �"' A=� �����! /+�!�� &8 /��"�� 3�������� ���" � 0����!�� ��" & �� ��!

�����! /+�!�� &8 /��"�� 3�������� ���" � 0�?�9 D� �!���� �"' A=� /+�!�� &8 &��"�� A�! 9!��

3&'��2� ��>�*" ���?+ 4<? ������� � ��!# �'�� �� �.���� � %� �'� ��! ���G! ) ٢٠٥٠ (

�MB�"�! ���B!� ���� ���!!�� K�'B ��� ���!2� 3��-�'�� 09��� ������� /��� ̂��.!?+ H-� ' D ���

��'���!�� ���'��2� )D�9� _K��'�( ���('� %�� ��� /+�!�� �!�= ����2� 0����� �����'9��

�3�����* � < �* � �����N�� �+ 0���� /+�!�� ���� �� ��+ �! 0���� ��#��� �9��� &�8 ��!���

3&������ �+� /+�!�� ��!� �+ S�# ������ �"9�' �< 0��+ 0*� � �#���� ����� 3�����!��

7�'?� �9�" )�#� � �� ���! �! ��*!�� ��'�!����� 3/+�!�� 7�'? �+� ���' /���� ��! ��'�

������� D J��� �����! /+�!�� &8 /��"�� 3�������� ���� ��� � ������N�� ��.� ����+ /�'���!

/���!� 0���� �_����+ 3�����+ 7�'?� 0����! �" �! /��� %� /+�!�� �����!�� ������� &�8

���!��� �������� �.!?+ �=���! �9��� A! 9!��� �����!� ��� 3/+�!�� A�9� /+�!�� !��3/+� ���

�8�� ���8���� Q�� /+�!�� �.��' ��� ��! ?D� &8���� �! �!��"�� ��� ��!������ ���"2�� ��!�`�

/+�!�� &8 /��"�� 3�������� �+� 7�'? ��: ����9� ����� ��� ���"��� ���!��� Q� �!��� &�!��� ��

���� �����!�� &8 �!��� 3&������ $+ 6'+ �!�� ����� A� �� ������ � ������ &��(���� ��!�� 0���

���:* �D� &8 <�� � ���*�� >�� !�� ��� ��� �����!��� S��!�� �!��� 0��� �����!�� ������� ���!�

� 0���BT �� �! �<�!'�� ����<��.

Page 24: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

11

���� ��3603�� ) 2000 ( 4��3�6: "������ �������� ����� � ;�6� 4�+� �����

��6���"3 08�? %� ���' �!����� & �� 0�B+ %� ���" /+�!�� ������� �������� �. ����!� �����

3�� 7� � �!����� /�BG!�� %� A=� /+�!�� ��'��2� ���� 3)�� 0�! � E�" �������� %��

K��9 0:��*! ��#�� A! K��' 0����' &8 ���2� � �.�8 �.-��� F:� �� ��" ���=�� ��!.!

/�BG!� %� ��!��� /+�!�� �������� �.!�!='�� %� �������� ���"2� �8�=1�� %�� ����* ���

0�!�(' �� ��-��'�� &8 ���2� E�" 0'�� 4<? 0!�*'�� ����!�� %�� ��!��� ��2� Q��� �T��

0�!�(' �� ��-��'�� ��* ���� &��9� &8 ��9! �����! ���� /+�!�� �������� &'�B��� Q�� �+ 4<�?

!�(' ��0� D ��* �?���� ������ ���!�� ���" 6�� �����!�� �������� 3/+��!�� ��!� 0!�� ���

������� �'�� �D� /��T� A!9� 0�'����� %� /�! �! �'� ��-��� �! K���'�� 0�!�� 70 3/+��!�

0���+� ������� �=�� �! �!����� /�BG!�� �����!�� &8 �������� /+�!�� �! �:� H-�� '�� &� ��

0�#� �.�� ��!� �.��!9 �!� &��: �!�� 7�'? ��� �! ���� /+�!�� ���'���� 3�.����T� �!�� ��� �.���

0�� ���+ 6�=! � &8 �! K���+ �!� Q��+ &8 7�< �����!�� &8 3������� A!� F�� �� ���! ���� ��

/+�!�� �`8 �����!�� 3���� � �������� �+� ������ ��� �_��� &8 ���" ������!� �������� 3/+��!��

0��!� J�� ��'��*�� /+�!�� �= 0�* �� K��'�� �.'T� ��� �_K�9 �! ���!��� 3�������� D� �9�

��: ��� �������� �����!�� ���"� �!��� ���'��� /+�!�� )�!� �+ D �!� (.

����� ������) 2000 ( ���� 4��3�6: "����� �������� ������� ��������"3 08��?

%� �8��! ��T�! �����!�� �������� /+�!�� &8 �:�1� ���*'D�� �#�"�� ���" 4<? E��" ��T�!��

�9�� ��?�9 � ���� �! ���� ����2� ��!:�1� ^�!?� 4�9 � ��G! �����!�� 3/+�!�� �������� 4�9 ��

��*! J���!� �����!�� �������� 3/+�!�� �!� 0'!= ������� =�!F� /+�!�� �����! �� ����� &8

���!��� 3�������� �!������ ����!�� 7� � 3�����!�� ��� ��� E"���� �'�� �D� /��+ &8 ��� E�"���

Page 25: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

12

���� �.���� � %� �'� �?��) 100 ( ���� ������ �! ��!�9 �:� 0����� 09��� ��������

H-� '� /� E�" �+ /+�!�� �� ����� D A ! .��*"�� �� 3�������� 7�'? /���= �����!�� ��������

/+�!�� 3�� ����� �� /+�!�� �� ����� S!� &8 3��!����� ���� �+� /+�!�� �� ����� D ,���! �C�

�_��� MD��8 &8 �����!�� 3�������� /+�!�� �����!� �� ����� &8 ��9! �������� �.� �?��B� �����9�1�

%� A! 9!�� �� �����3 �#" � � %� �.*" &8 0��# �� &8 ��* �!�� 3���*�� �� 0��?��(!��

��-��'�� �.� ��� &8 &��9� ��#" /+�!�� �� ����� %� �.��*" 3��������� �� ��9��� & ������

J���� �������� �����!�� /+�!�� 3�� ����� �� ����� /+�!�� D J��� A! �!��� &�8 ���9!��

3&������ ��9� �� 0����� ��-��' &8 �#�'! ����� $�G %� ���� ������ &������� /+��!��

3�� ����� /+�!�� �� �� ����� ��L�� ��L� ��*�*" &8 �����!�� 3�������� �� ������!�� ���������

�� ����� /+�!�� ��� � &8 ��* �!�� �=8+ �!! 0'�� 6�� &8 &=�!�� 3��=�"��� �� 0�����!��

�������� &? +�B� 0����!�� �_��BT &8 �� �����!�� �������� /+�!�� 3�� ����� �� ����!�� �����

�����!�� �������� Q�� � >" 0��# �� %� S��� �� ��* � �#�'!�� ��������.

���� ��! )2003( 4��3�6: "������ �������� ����� ��3�+�"M 4<? 0���' �������

F�=�! �����!�� �������� /+�!�� ��'��2� �:� /� ��� ������� �! ��� &!��)1989W 2001 (3

08�? %� ���' �"+ ����+ �����!�� �������� /+�!�� ��'��2� �. ����! �?� &8 0���� 'D� �����'��

����'� 3�"��!�� �� ��� �<? F�=�!�� 6 �!?+ &8 6'+ ��* �� �L�� $<�� 6 ��"+ /+�!�� ��'��2�

%� �������# &!���� &�!���� �'��*!��� ���� ������� �*�'!�� D �+ �����! /+�!�� &�8 ����!���

����� 'D� D ��� /���"! K��� 0'�� 7� %� �����!�� ���# 0��# �� �+ S��� �� �� 0�'��

�B�+ �����"! ���'��� ���!�� S��� �� 3�����'�� 0���� ':� ��� ��� 7�< �_"=�� �! �:�� J���

������� H-� '� 0���� 'D� �����'�� ���O�1989 31993 31997 %�� &���� �� �L��� ���.9��

��"�#!�� �! ��� 0����*�� ��-��'�� &8 ���2� ��* � ���� � 7� 3�����!�� ������� %� ���! 7�

Page 26: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

13

0����*�� ��'��� ��-��'�� ��=� �! 0���� 'D� � ��!# ���� �� ��? %� �8��! � 0��?�9 4<�?

0����*�� �! ���!��� 7�<�� 3����� 'D� �92 �8��! �. �?�9 � ���" ��'�� 0���� 'D� 3�B!2� ���'���

%� /+�!�� ��� ��� �?+ %� �!����� ����!�� �����!� /+�!�� �������� &�8 ����!��� 3������ 'D�

���� ��� �?+ ���� � ���"�� 7� �����!�� �! �.9� �(' 4<? ��0����* %� ��� � �.'+ ��� �'�

�������.

���� �C��)2005( 4��3�6: "'����� ����� �������� 4K6 �������� ������ ����

�� ����"M 08�? %� ��� 0�.9� /+�!�� �� ����� �T�� 3�������� �����!�� �#*�� 4<.�

0�.9� �� �8��!�� 3�������� F�' �D�� �����!��� �������� ���� ��� 3/+�!�� /+�!�� ����!!� �!���

�<? %�3&������ 3,��2� �`8 ���?+ ������� �B! �_���" &8 ��� Q�! �8��! /+�!�� �� �����

0��=�!��� �������� 3�!���� ��� � Q�! F�' �� /+�!�� �� ����� ��T�!� �����!�� >"� ��������

�! 0'��� 3�.��*" �'� ������� ��� �!)407( /+�!� �� ��� �! 0��< ��!2� ���� �_!�

&��� 3�B�T8 &8 �?��� �� �+ �!� �'���� 0����! ��' ! �! E�" ���� ���� ��� �!���� ���"���

���! 9D� ������ �+� �= �'���� K��' �! �8�� 0�(8�"! 30����� 0�.(+� H-� ' ������� �+

�8��!�� �������� Q�� !��/+� �� ����� �� � ���� ! ��! 3J���'D� %� E�" 0�#" K��'�� �'�

E"��� %� ��� ! 4��� ) 3.6 ( �9�� �! &��!9 30�9�� �� ���� � �8��!�� �������� Q��

K��'�� %�2� 3�_!��� ���2�� �M'� 0��<� ����� 30:!����� A� �!�� D� �� � �9���� &8 �8��!��

�������� ����: ���"�� ���! 9D� 3�!��1� �(8�"!� �� F�' �� /+�!�� �� ����� ��T�!� �����!��

�������� a�� �9���� ������ 6�� ����� 0�9�� 0� �! &��!9 �� 30�9�� �<?� &'�� �+ 7�'?

�_�' �� �M��� ! ��!� %� �+ 3�_=��'! ���� �� F�' �D� ��T�!� �����!�� �������� +�!��/ ���� ���

K��'�� %�2� 30�9�� !�� �_!��� 0�!�*!��� J��� 0�(8�"! 0����� ��� J���� 3��C� �!� �+

Page 27: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

14

�!� M:�� ! ����� A! �!����� Q��2� ),��� 4���!�( ���� �_��� �_��?�9 &8 ��BT �� &8 Q�!

K��'�� F�' �� �'� E"��� �����!��� 3��������

���� �6�!-��) 2006 (4��3�6: "������ �������� ����� � ��� 4������ 2���

����?��: ���� ���� ���� ������� ��6��� '����� ��6��� �������"3 ������� 4<? 08�? %�

�8��! Q�! /+�!�� ��#" ��9����� ������� %� �.��*" �������� ���� 3�� /+�!��� �� ���!1�

���� 3)�� �. ����! Q�!� 8& A'# ���*�� 3&������ ���'��� A! 9!� ��� ,�9! ���� ��

3&9����� �*8 �B"���� 0�! � %� ���#!�� ���('�� ��� �!�� K��� � � �+ >���+ 0���'

0��! G!� �+ �-�� 3��� �!�� �:1� &8� ����� ���" A! 9! ���� /�" !�� ������� 0���!1�

������� 3/�" !�� 0!�� �� �B"���� :B0���+ E ��B"� ��T �� �! ��� /+�!�� &8 �� ���!1� �!���

&������ &8 3������ E�" 0!�� �� ���� �D� /��+ %� �'� �! �!� ����� �! 0���G!

3��!��" � � �.���" ���� ��� H!�'�� �� SPSS�!� 0�9+ 0:��*! A! K�=+ &8 ,��9!��

3 �� ���!1� ,�9! $��� �� ��+ 3&�( 9!� ,� $��� �� 3������� ,�9!��� &'���� 3$��" D�

�+ %� ������� 0�#� � J8� ��� �. ����! �������� �? (��"�� %� 0������ 3����* ��� �<?

>8� $+� ����L+ 3�'���� 7�< A!� ����L2�8 �* � �+ /+�!�� ��?G! �� ���!1� ���=�� ,�9!��

&'���� 3$��" D� �+� �9�"� A! 9!�� �!��. ��� ��������.0�#� � ������� %� �+ /+�!�� 7���

������ ��� ��#�� ��L /����!�� 3 �!+ �! ��"�' �.�! 3&������ �*8 � 6*�*" �=�+ &8 ��!8�' )

2004 (3 ��+ ���� � /+�!� /���� &8 3������ ����� ���� ,�-� ������ &8 ��!��� )2005(

��� '�� K�=+ �#' ,�9!�� &'���� $��" D� �T� >" �����!�� �������� ����� �_"� ! A�!9��

�_=�+.

'������ ��63�+�:

Page 28: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

15

P��� 23���� Teltnes ) 2000 (���� 4��3�6:"���� ����� ��3�+� � ������

�������� �������"3 ��� 08�? ������� %� K�*� K�=�� %� �!����� /�BG!�� &8 ����+ �! �?�(!

�?�(! �����!�� �!���� 7�<� �! �:� ����� ��"�! �!� ���(�� �� ��"�� �����!��� ���2� &8

0�� �� �.�8 �'� ��-��� �! K��'�� ��9���� ���G! �!)6300( /��+ 0! ����*!)5919( ��.'!

� � A!9 0�'����� �! ���8+ ���� �! �.'! a��) 23400 (�9� �)3159( 3/+�!� �?�(!��� ����2�

�! �����!�� �������� & �� �. '���' ������� ^&? 30��# �� 0:!" 3����� 'D� ������ ���=���

��!�(' �� �*�� !�� A! 9!��� &'�!�� ���� >��' ������� ������� )���� F��*��� �_���+� �����!

���'��2� �. �?�9 �� K�� �����! /+�!�� &8 /��"�� �!���� ��������.

���� 36Q�� �/�+� ��/�����)2005( 7��R/6 �/��� ��/�Women's Political

Participation Increasing But Still Limited "���-� ������ 7��3�� �������� ��3���

'��-# ������"3 �! �:� ���* ��!' �� ������� &����� ���� 20053 ������� 0���� %� ��!?+

��(' � ���� ��-��'�� $<�� $�G� %� ��#� ���! �! ��-��'�� %� D 3��!����� �+ ��� /+�!D &�8

A'# ���*�� &!��"�� D ���� &��!9 ��*!�. D� 0��� ���!��� &8 �������� ����� ������� /���� �

��B! /+�!�� �. �9�� "�� 3�.!�!?� D �+ �N=�� &�! 9D� >�*" S��#� /+�!�� ���+ � J���

0���N �� �^����9�D ��" ���* ��!' �� ������� &����� ����2005 : �"' �=.' /+�!�� &8 �������

&�����." �*� 0'�� ����� �����! /+�!�� ���� �� &8 �!��"�� ���!� 3 /��#�"! &�8 ��-�*"

������ /��N# �����!� "��=�� ^���* �� �!� �+ 0�!��"�� ������� ��! �� ���� "K��'�� �!

���!��0�8 �N�� A���! ������ &8 ���.�� &!�(' �� &!��"�� �-�*�� ��� A��� ���! �� /��� %��

F��*�� A��2� �! K��'��."

%#�+� ��=�����* �� ��9�� ��!� �� � ���� �##�!�� ��B! �� &-��'�� &8 0���G!��

�!���� -& ��� %� 0�+ ��9� (�"�! /+�!�� &8 ��!����� &������ �N!����& &'��2�� &�'� ���- &8

Page 29: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

16

A�!9 ������� ����� /���� %��+ �"' /����! A��+. &8 ����� �� 2006 0'�� /+�!�� � " 5.25%

��*! �! ��!����� 3&������ &8 ��" 0'�� ���' K��'�� &8 ��!����� &�'� �� &�8 0����� '� ���

2004 23% �! 3��*!�� &8� 3��N!�� 0��� ���' K��'�� �! 1% �� 1995 %� 11 % ���

2003 3 &8� ,�' /� ��� 0��� ���' ��B! �� &-��'�� �! 5.2% %� 5.5% &8 3���2� ���" &8

0�� �� ���' K��'�� �! 5.11 % %�8.6% &8 ,'� .

����Akande ) 2007 ( 4��/3�6 :The Evolution of Women In Middle

Eastern Politics M "���0� ������� ��, 7��3�� ��*��+� � 4���6��"M � >���� ���2�

������� &!:�1� +�� F�=���� ��9��� ��N �� %� &8�*B�� S��#� /���� �����! /+�!�� &8 3�������

�*�� 0��� �� ����� ��� �! �! 0���*�� �� �! �! /���� �����! /+�!�� &8 ������� ��!�� ��*�� 6'+

��!� E��" �<? F�'�� P�9'�� �! &8 �"���� �������� &8 �<? K�9�� �! �B! 3������ 3��'�� %��

���� 3��B!�� ���� ! ����! &8 ����1� �! E�" �.'+ �B�+ �������� �.���� A! 9! &'�! �B�+ 3�!��*

���� /+�!�� 0���D �� �N�N &8 &8� 3������� >��� A��+ �����!�� ��-��'�� �=��'!�� &8 �������

Q� �! %� 3������ ��8 >���� ���2� &'��� �! �N�N ��� /+�!�� &8 3������� ������ �"' ���� ��

/�"���� 3������� ��8 /+�!�� ��� ��' �! ���#! ��L �!� �! &8 0D�9!�� ����# �D�� ��������

���! 9D�� &8 3����1� ��. � 4<? ������� %� ��8� 0�!���! ��.(1 0��#� � )���� /�����

�����!�� �������� 3/+�!�� �!��D &8 ��9!�� &'�!����� �! �!��"��.

�06���� '������ 4! ������ $%& -��� ��:

=�� F�=�! 0���' & �� 0������� �! 7�'. �������� �����!��� ���� �� ���!1� /+�!�

�! 0���' & �� 0������� �! �B"���� �� ���"� ���*�� 7�'? ������!�� &�8 /+��!�� ��� ��=

��'��! ,��*� ����� &? �������� �����!�� 6�8 S�#+ 0�� &8 ������� 4<? 0K�9 ��� 3��������

�<�?� 3��!�� ! ������ ���! &8 ������ A�!9�� ��!+ ��9!�� S 8� 3���*�� A'# &8 ����� ����

Page 30: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

17

�"' ��* 0���B ������� 0��! 9!�� 6�8 �.� /� 8 &8 ,��'� S � � 3&������ ���N ��� P:#1�

/+�!�� �#��� A! 9!�� 0���� �8��� A��+ ������ �����! ��!+ ��9!��.

��!� ����� �! �" %� >� �� ������� 4<? �`8 6�� K�'�� &����� ���'�� " �����!��

&9����� ���� �� ,�9! ��� &8 /+�!�� �������� : �� 0����!1� ���� ���" ����� /��" !�� ������

/�" !�� �������" A����� ��9" �� E"��� &8 �. ����� & ���� ��� ���* �� ���" &8 7�<� 3

<�T �� ��!� ����� �+ D 3 �� ���!1� /+�!�� �������� �����!�� &�8 ��� ���!1� /+��!�� ����

�������� �����!�� �?�B+� ������� 0���!1� ���� &8 �������� ���!��� %� ��� /�" !�� E�" �!

0�!('!��� $��� �D� ,�9!��� &'���� ,�9!��� Q����� �������� 0���G!�� &8 /+�!�� �����!

0����' �������� 4<? �+ E�" 3��!2� 0���� ,�9!� ����� &-��'�� ��" D�� Q��2� ��'�!��

�������� �����!�� &8 �� ���!1� /+�!�� ��� %� ���� ��� �' �:� �! &�! 9D�� &������ �.��

�*����� 0���G!�� &8 0��� �!�.

F ������ ����3� :

� ��� � &�#��� &���" �� H.'!�� ������� 7������ &�8 E�"��� ���!���� ���9�!�� �?�

/����! ���� ������ H.'!�� �<? ���� �� � �� < 3�?��� �"��! �:� 0��! 9!�� &������

/+�!�� �������� �����!��0��* �! 6 .9�� �!� �� ���!1�.

Page 31: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

18

�3�5�� ��:��

����&��� �������� ������ ���:� <�T� ����! �����!�� _%'�! M����9� M��!�� ���'��� �('�� �������� /�#��!�� M����L� ����� �!

P:�#� �����!�� %� /�'��!�� ������� 0����*�� ��!��"�� /�BG!�� &8 ��9! . ����� �. ����� �!���

3&������ �<� 0'�� 7�'? ]���! /��� ! �����!��.

��+� A�6���

�������� ������ ���:�

�����!�� �!��Participation ���'� :�� ��!���� ����!�� ��+ �! �* �! Participate

��+�9 �! S��#!�� �<? ��� ��pars K�9 %'�!� Part &'�B��� Compar &'� � " ��� ���*�� "

���� &'� �����!�� &��To take part���� ���*�� $+ ) .3��?��� ��1999 :106(

����"! ��=�! �������� �����!�� � " �8 &�.8 3��������� ���! 9D� ������ &

%���+ ��B! � 36�! 9! >��' ���� �������� �-��!�� &8 6��N�'� �+ ����!�� ��.� &'�

%� ��* �.'2 �����*!���� ���� ���G!�� �+ &"�� �+ �'��!�� ���=� &8 ��'���!�� �!?��!

6� �-�?� ��"���� ������ �!�('! �:� �! ����� �����!�� ��� %� MD�#� 3��-���� �+

�!������ �=���!�� �+ ��"�� ��� A! >8�� �� � ��N�'D� �<? ���+ K��� 3������ ��������

6�) . 34���2001 :135.(

�� �'�� �� �*� �.'T� �������� �����! " : �+ �('�! ���8 �+ S9�' $��� �! ��

��.� ���� ��L �+ ���� �-��� %� K�9��� J� �� �! �! �+ &�"�! �('! ��L

Page 32: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

19

�� %�� ���"�� 0���� �� �+ �!���� ��G��� /��� �+ ������ 0���� �� %� ��BT ��

��'�� �+ 0'�� ���"! ��!��"�� 0��� �!��)."���� 3&1998 :5.(

&? �������� �����!�� �+ %� �� N '? ���+� " : ��BT �� %� ���.�� ����!�� ���'

+��! �! M��:�' 3�B��"�� ������ 0���!! �?+ �! ��� �.���' F�� � �+� 3&!��"�� ���*�� &8

� �� ��"�� �!('+ %� �. ��* �!� �.-��� � ���� �� &8 ���82� >" �?� 3�'���!�� >" &

�.�( &8 ������) ."���.�31985 :67.(

�.'+ �������� �����!�� ��?��� �� ��� " : & �� ���� �� �+ ����� �D� ��.9��

0����*�� A'# &8 ��.�1�� 3A! 9!�� &8 /�*�� K�'� %� ��BT �� ��.� A! 9!�� ���8+ �.�<��

��82� 6� "� $<�� &*���� A��!�� K�= &8 3A! 9!��� �#���� 3A�! 9!�� &*���� K�'��� &8 �

��������� ��8��!��� A! 9!�� ��!T� ��! ?D� �! K�� /��� ! ��# &8 �����!�� 4<? � �

&���"�� K��! 'D�� �������� 0���G!�� S��� ��� &��� 'D� 0��# ��� M����!�) ." ���

3��?���2000 :109.(

&'� �����!��: "K�� ��'���!�� )���� �-8�� !�� �#��L� ��� ��"�� ��.�1�� ���* &8

��#! �. ��� %� �"'�� $<�� 36'����� E�"�� ����� �.'���!`� �L���# ����(�� ���������

����# �D�� ���! 9D�� %� �"'�� $<�� ���L�� 6�8 /��"��� &8 6�() "3��?���1984 :34(

��+� (�*��� :�������� ������ >G��?

M��+� �! ��� �!2� &8 ���" ����! 3�����!�� 6'`8 ��!� ��*�� ���9�� )-�#�� E:�B

�����!�� &? :)�3���!�� ��.0 :14(

Page 33: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

20

�- ��:��: �#*�� 6� ���"�� 3������� ���'2�� ����9�1� ��?�!9�� >�*" � ��? �+ ����?+ /�

�'��!.

(- 8�*���: �#*�� 6� �+ ��*� ��'���!�� ���!�� �����!�� M��� M���� ��� '!M����* 3�. �.'�!

����G�!�� & �� �9� �+ �?��!" � K�� ���=� A! 9!�� – %8�' �� A! ���" �� �<? �� ���� ��!

����+ ��"�� �+ �-�� �� $<�� >��� ��?�!9�� %� �����!�� �N= 0" �+ 4���.%'�!� 6'+ 7�<

�< 0'�� /����� �� 0�9 %� ��� � �+ �����!�� � �*���� �`8 �!��� �<? ��?�9 � ��� D�

���(' F��#�� �*�*"� /��"�� 3��'��'1� & �� D �#* %� �����!�� ������� �� � �� M����.

<- ���?#�: &'��� 6� K�� >"�� ������!�� ���* � /�'��!�� ����� �!��� /���*��� &�������

��������� &8 ���" J��� �!��� &������ ���.9��� ���!��"�� A�! �.8���?+� �."��#�!

����!��.

�����!��� D &'� �����! �� ��'���!�� &8 �� ���'2� 0D�9!��� ��� �!�� �������� &8�

�� 30���2� ��*� �! &'� �����! ���+ �� ��!! �! ���8+ A! 9!�� &8 �� ���+ ��!! �! 4<�?

���'2� 0D�9!��� ��*� �! S!� 6� 0����� �� 0����� ���!� ?3���82� KDG �����!��� ��������

�! �#�'��� �����2� & �� >�� M�8�� �� ��" $+ >�' %�� 3&���� ���� �.������+ �: ����

�. ��� �!.

�����!�� �������� &? ,��2� $<�� ��* 6�� 3������*!���� ��� � ��!' ������*!����

�?��� � �!' ��� � %� �"� )�8 �����!�� �������� ��!+ 0�-8 ����� 36 �*��� M���*" �.��9�

A ! � �.� �� ���' &8 3A! 9!�� �!� �+ �����!�� �������� /��9�� �8��.�� &? >�� & �� ��=���!

3���� &�� ���� ��� %� ��� ����!!�� �����*!���� �.���� � �.��" � ����!! %� ��!��) . ��

3��?���1999 :16(

Page 34: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

21

� F�� � )�8 !������� �������� $�G %� �"�� �! 0���! �:N �� �������� ������

��� LD�� Q�� 3��?�!9�� �!��� 0**" ��� /����!�� ���"��� �`8 �<? $�G� ���* ��D� %� ������

3A! 9!�� &�� ���� ���� %� >�*" ������ ���! 9D� ��8�*B��� P�9'� ��������� ��� ���!' ��

��� �!��.

�! ��: �! >�� ��!� �+ )��' %� �+ �����!�� �������� &? /��� � /�" /���

3��'���!�� �����!� � �.*��� �����+ ����(� ����8 /�BG!� &8 /��"�� �.�8�� 3���������

P�� �'���!�� &�� &���� 3��G! %!' �! ��� �-��� �:1� 0���!9��� ,����!���

0�!�(' ��� �������� ��'�!���3 �!?��!�� &8 ��!' 3����� � >��� ���8+ P�� K���� ��!

�.'T� �!?��!�� &8 ��9� ���" ���=*�� 3�"���!�� �!� �'? ��!?+ %�9 �����!�� ��������.

�L�� �� ���"! �����!�� �������� D �.'+ &8 A����� &8 ������ &�����) �!�T� ��� ... .

(! �� � ��� ��� 3&������ E�" �� 6�9� ��'���!�� �"' ����!! �����!�� F�'� �������� ��!

3�: �D� �!� �?�9' �! �����! �!��'! �+ 3����� ��� � �.�8 ��! �������� 0����*�� %�� �����

������ 3�. =�� �!��� �(' ����� ���* � �����! ��?�!9�� /��"�� &8 ��������) . 3����?�2003 :

43(

Q��� �� $��.�� $�?�9 ����+ E��" &�? &����� ����� &8 �������� �����!�� �!�+

������!�� Q���9 ����� 6� ��'�� �����!�� ������ 3�������� /D��!:��� �*���� ��!2� �9� '

��������):.3$�?�92000 :38W39.(

Page 35: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

22

�3�5�� (�*��� :�������� ������ ���&�

('2� �8�� &8 �������� �����!�� ���� �� 3�.�����+ �: ��� %� �������� �!

&� �� �����*!���� �( &8 �.��' � ���� �� &8 �"��#� M�"�=� �B�+ ��� A����� 0'��

����� 0���� '�� 3���'1� >�*" �!�('!� ��� "D�� ���8O� ���"�� �! ���+ 0�"��! S�

� ����!�� �����!� M����� M���� S� &�� ���� 3���8�' � /�" 3��������� /��"�� &8 ��8 ���

���� ���*�� A'# ���! &8 ����'D� �`8 ���+ �����! � ���8��!�� �.� $<�� ��*����

�! M:�* �B�+ &�� ���� 3������!�� ��*�*"�� 0�9�"��� ��: �B�+ 0����*�� 4<? �*# ��9

' ������ Q� �! A� �� �!�� �����!�� �9�� 0��� �!�� E�" 3�.�'�97�<� �9� .

�B! � �����!�� �������� 7�"!�� ���!�� ��!' �� ��!���� �!�� �!��� � ���� �� >���

%� �!���� $����� ���' � 4��� 6���� � �*�"� �����+ �!�! 0�*�"� 7�<� 3��!' �� 6����`�

&8 ���! A'# 0����*�� �.*��� � �. ����!�.S� � ����!�� �8��! ����!�� >��� "���.

�.���" J�� ���* � H!����� 37�<� �!� �'? S�# ��!#� ��!+ ���*�� &������� <�� !��

7��� �9� ' ����!�� 36�8 S�#�� 6�! ����� ��� �! �!" � 69-� ' ���� �+ ���9�.

�� ���*!�� &8 �.'+ D 3��('�� ���� ���� %� �!� ������� �������� �����!��8

*� ���� %� $�G ��!?+� /K��� �! ��* �+ 7�< &8 �.'��� 3���*�� A'# ���! &8 0���

�+ ��=��� ,��� M�8��( �������� �����!�� >�� ��� 36 ��� �! ��* &�� ���� ���*��

D� M���9�! ��� �<� 3�����!�� Q��2� ����2� &8 M�"=��� ���9 �.(� D �! �?� F��'��

��! �.� & �� �-����� �8� �+ ��*�� %� J���� �?<� 7�<�� 36' ���� ��� 6���� �

Page 36: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

23

,��� M:�8 0�!��"�� %� 6�8 �BG $<�� ��*��� ��!?+ 0�< ��� �������� �����!��

A�� � ����'�� ,�'�� �! ����2� �`8 Q��+ ��"�' �!� 3F�� �D� >��'# %� ��?<��� �*8

.��B!! A! �( '! ���� �?���8+ &8 �#�� �+ 4<? �B! �`8 /�B� ���"+ &8� �-����� �� �

0��!�(' �� �+ �!('!�� �N=�� �+ S��#!�� 0��!9� %!�� �! >��' &8 E�" 0����'��

�������� ���"2�� �#����).3��!"!2008 :116(

Page 37: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

24

�3�5�� A�6���

�������� ������ ����

3Q��+ %� ���� �! �������� �����!�� ����+ &8 �: �� 7�'? 3��C &���� ��(' �!�

&���� ��(' ��� &�! 9D�� &������ >����� %� �������� �����!�� �9�� �! � � .

��+� (�*��� :���*3+ "�0 � �������� ������ E�3��

& C��� ��!? ���'B� ������ &�8 7�<� �������� �����!�� ����+ ��� ���! �� ��!� :

)3����2003 :86.(

"#�� :3+� ��� ��� �&� � ��K���� ��L3��� �*:F

+ . ����� 'D� �-��*�� &8 ��9� ��

� . 0��# ��.

0 . S��#!�� 0��!9 �+ 0���*'��� A! 9!�� ���=� H��� 0�!('! %� ��� 'D�.

E . &'�! A! 9! 0�!('!� ����' 0���!9 &8 ���=���.

� . ���� 'D� 0:!"�� &8 �����!���.

?�(! �?+ &? 0���� 'D� �`8 3�!�! ��('�� &8 �������� �����!�� � % "8 3�����*!����

� � �<? � 6��B!! �� �� �+ 6�� ������ &8 ����� 7���� ��� � &� �� 30���� 'D� >��� �

�.'�� � 3��C A! 9! �! �.��'+ � �.!(' &8 ����!�� 6� &��� $<�� 0�#�� �+ �!� ���!9 >�

��#'�� �? 0���� 'D� 8 ����!�� $����� &� �� � 0���#2� F�!9! ��� 3�������� �����!�� &

��� �!2� /��� � ���� &? ����L2�.

Page 38: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

25

8�����!�� ��"��� ����� �+ /��#�� &? 0��� ��� 'D� �+ 0��# �� �` ��� 3��������

�B! ��'�'�� Q��+ ��# � ����+ /� <� �������� �����!�� � � ��������� ���"2� ���=

��*'��3������� 0���!9�� � ����!��� � ��'.!�� 0� 0��!9 �� %�� �8�=1�� 3�!� ��#� S��#!�

��� �� �B! ��'�'�� ��L ��# � ��! >��� �'��! ����" ���9 � �!�' &������ �!��� &8 ��!��

��'�*�� 6� S!�� ���&'�!�� A! 9!�� 0�!('!� ����'�� 0���!9�� &8 ���=� /��N�# 0��� � �+

'��!�3%� � ! �!' � 3$����� &������ 7����� %� �# * D �������� �����!�� �`8 7�<� �!���

&�!9��.)3�����2002 :67(

&? ����-� 0�-8 E:B 7�'? ����� D� �������� �����!�� &8�):3&!9���2000 :63(

1W �����!:��)Apathetics :( ��������� ����!��� &8 ������� D ��<�� �?� ��<��� �+

�������� ���!��� �! ���"�'�.

2W ��9�� !��)Spectators :(����� 'D� ���!��� &8 ,�!N'D� ����� )���2� �?�.

3W �����'!��)Gladiators :(������� &8 ��� �*!�� �+ �����9�1� �?�.

S"��3�5: ������!� �=�� ���H��� '�*�3�� ���6*: " �+ ��=� �! ���! � ��� & ��� ��9 � >�

����2� 4<? ��� �+ /���=��� ,��� 3�?��L� 0��?�(!��� 0�!�# D�� ��9�9 "D� ��!2��

&��� &'�'�� �? �! �.'! ���� �� �� ��'�'�� ��L.

��0�� ��&�6D T�6� ���� ������ �������� �D �5C5 '������) :3&����1998 :206(

1W ���� �/�L3�:��� &8 ��� 0���G! �+ 0�!�(' 3�!-�� ��� �*�" �#��� ��� ����!��

��('��� 3&������ � >��� /�.9+ ��* �!.!� A�!9 H!�� ����!�� ������� ���!��

�.' �.���" � %� 0���� �� ������ 3�!� &8 ��� H!��� 3/��"! ��* �.� 3��������� ����"2�

30���*'��� 0���" D�� 3��'.!�� ,�9!��� ��� '!��.

Page 39: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

26

2W ���� ��0��/�:��*� �.� ����!�� ��#� 3����8 E�"� ��� 6� ���" �*��! &8 ���" F��'

6 ����! 3�. 9��� ����� ����! &8 �+ 7���� �+ D 7����.

3W ���� �� L:� &8 0����'!�� �( � ��L ����'�� ���L� ����G�!�� ������� ��!

3��.!9�� �!� $+ 3,�'�� %�9 !�?�?�( &8 0��# �� &8 0���� 'D� &8� 0�K� � �D�.

� �� A�=� E�" ������+ 6�� ���+ �! ����� D� ��L �������� �����!�� �<�!' ���+ �!�

&?� �<�!') :3&!9���2000 :63(

1. 4�3*�����: ������ ���!9�� ��"�'�� �! �.'��� 3&������ ��('�� %� ���"! ��BT �.��

'�� /�*� ,��2�&���*!���� &������ ��(.

2. ���0��:��'��! �+ ���� '! ��'��+ K��� &������ >�'�� &8 �. �� �.8 �����!� ��<�� �?� .

3. ���!�:�� �% 4�*�3��: K�=�+ A�! ����'��� ����9�1�� �������� ��!� � ��<�� �?�

���� ������ 0���" � �! �?��L �+ 0�!�(' �� �+ �������� ���"2�.

4. �G�0�� ���03� '�������� ��60��#�� ����#� �����6 4� : %�� ���BG� ��<�� ���82� �?�

��# D� %� �!-�*�� �.���8+ �:� �! &������ ��('��.

5. 4�������: 0�< MD���8+ M����L &������ ��('��� �. D�# D ��'��� ���"�� ��� ��<�� �?�

�#�� �����.

6. 4����-�3#�:���� �! ��<�� �?� &������ ��('�� %� <��' �+ ��BT �.� .

�3�5�� (�*��� :�������� ������ -�-�� '����:

1F�C!�� : 69�� �:1�8 3�������� �-�' ��� �������� �����!�� ���� &8 M���� ���� �:1� �

� ����8 3������ &8 �������� ��'��� %� ���9 �D� &8 ��# D� ���� �('�� 7����� ������� 0���!1

A�� �� E�" ���� ��� $+��� ���"� 3�:1� ��'# &8 �!�* !�� ������� ����� �! �� /�" !��

����"� �:�1� �-���� ��� ������!��� �!���!�� %� ��#"�� ��.!9�� �! /���� ���'

0�< /����9�� �:�1� �-��� %� �! �� ��.!9�� �! /���� ���' 7�'?� 3�����*!��� ��BT� ��

Page 40: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

27

������ 0"�#+ & ��� &�! 9D� �#�� �� A���!� ��'�� ��1� �8�"#�� �!�� D� $�*��� ����!��

�������� �����!�� �-��� �?+ �! .

���!� ��'�� ��1�� ��-�!��� /K��*!��� ��!�!�� �.��'+ �� �!� �:1� �-��� �`8 7�<��

����� �����!�� ����9�� �!-:! �-�� >�� �+ ��8��!��� ��'����!�� ����� �:�� �! ���

S�"�# ,����� �.� �?��* 8� ���" &8 �+ �.�� �9�"� �? & �� 0�!���!���). 3�����?1991 :

123(

2F *=9�� '�!��� : %!��� ��! ��������� �����!�� ���� &8 ���� ��� & �� �-����� �!�

S=� � 0��!9�� 4<? �+ E�" S��#!�� 0��!9 �+ �N=�� 0��!9 ������!�� &�8 ��?���

�:�� �! 0���� 'D� &8 �. ����! �� 7�<� �������� 0����*�� %� ��BT �� �:� �! ��������

��! S��! S��#� 0��# �� �.��� '! E" >��� � 30����*�� ���'#� ��<�� )���2� ��� ��

�! �+ ��"��!� ����� 'D� 0:!"�� &��!�� ���� ���* >��� � �+ 36!� � ����* �+ 3��! S�

��� �= S��!� ��'�� �+ ��'�� 0��#�� %� ��! D�� $�'�!�� ����).3���2�1993 :165(

3F �������� (�-�+�: �N=�� �9+ �! 3���"+ A! 0����" �� F��'+ J�� �*�� �.!��� �:� �!

+ ��� � �*����� 4<.� T9� � 3�!��"�� S��#!� �."��#! ��� ����2 �!��"�� %� M��N�= �B�

��<��' ��� ������ �� 0���G!�� %�)3$������2001 :174( ������ $+��� �:N �� %� T9� ��� 3

��� &� �� ���82� J��� H��� ��� 7�<� ��� �!�� �:1� �-��� �� �.8��?+ �!��� 6.�9� �

����� �.!��! ?� /���B �+ ��?��!9�� F�'� �9+ �! ����� $+��� ����+ &8 �."��#! ������� /

�'��!).3�����'+1999 :42(

Page 41: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

28

A��5�� A�6���

�������� ������ � �5H��� '��=���� �� �� F�=�! �����!�� �������� �-�' ��� �������� 0���N !��� ����#� �D�� ���! 9D�

7����� &������ ���82��.

��+� (�*��� :�� V� ������� W�����:

D �� �����!�� �������� M����� M����8 3�*8 &.8 �# &8 ���.'�� &8 /��"�� A! 9!�� �!����

& �� ��� �! F�!9! 0����' ���82� &8 A! 9!�� �2 ���82� &8 0��!9�� ��<��� �? ���!�*�

�����!��� 3�������� �!� �+ �����!�� �������� ��� �! ��'*� ����� 6'�!�� ,��'� < ������!��

�������� �! ��: 0������ �'��! ,��! &8 A! 9!�� 7�� �D�� 0���!9�� &8 ��!='D�� ���"O�

�?��L� �! �?�(! �����!�� ��������). 3��*!� 3A���1994 :494 .(

,�� �! $���=�� �+ ���� ����� M�!('! 3M������ �+ M���� M����8 3M��9������+� �+ ��� M�!�!

���=� 4��� ������� &� S�#� &8 !4���* �+ �BG� %� ���!��� �������� �+ 7���� ����*�� A'# &8

&������. A�����8 �+ 7��� ����� �BG� 3M�!-�� ���� �+ 3��d� %� ���! ���!��� �+ ��������� %��

��� /��"�� ������� 3M�!�! ��#� �('�� �! �< ��� �<? 7����� M����� M����9� �+.

��� H-� '�� �� � !�� %� �7���� &������ ��'���!�� &? & �� �� � �*8 �#� 7����� �<?

&8 4�9 � &��-� 3�"�� ��� F�� � %� 7���! ����� /��B� ��'��� !� ���!+ P�� � 30�����!��

��'���!�� )�8 3��BT �� ����T� >��� 3��� �! %� ���!��� �������� ����9�1� �����!��� K��� �+

F�' !D�� � 4<? ����!��� <�� �� ���! 3&��� �*8 �?<� 6 �#� KD�e� ����!�� &8 0���� 'D� �+

��9� � 6�+� &8 0�K� � �D� ��� A' !� � 37�< ��� ��" &8 ����!�� ���'� &���� �+ &8 ���*'

�+ &8 ���!9 �+ &8 ����� F�8��� � S��#! �+ ����! ��� 3�'��! ���'�! �+ ��� D ���� 7�<. ���

Page 42: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

29

���� !������ �! �!G� 6� �+ � ��G!�� 6���! 0������� J���!�� �+ 3��!��"�� ��� ����

&8 �"#�� ��.(��� &8 �-��� 3��-�!��� ��!�!�� �:1� �?�( ��� �+ 3���=1�� ��� <����

0!#��� �+ �����!��8 3��.��� ����9�1� �'�9 �! ��?<��� ��'���!�� %� >���'�# 3���� 'D�

�B!! ��� �D�.� &8 ���*'�� �+ &8 ��!����� % " �+ &8 3&�! 9D� $��'�� ���� %� ���8 ����'

��� ����� � ����� E�" � �.� � 6!��� �! �B /��� &8 6'�G� &8 �8�� 0D�9!�� %�� �8��

30��� �!�� F�' !�� 3��'���!�� 3�. ���L+ �+ ����!! � �.*" &��� 'D� �� ���� /��#�*! �����

!" � %'�! ��9 "D� ����� %� 3�! M����� �+ � �� F�' �D� Q��9� ��?<��� >���'�# %��

��� 'D� ������ 0������� ���N � �+ 3�!-�*�� % " � �� E�� �� ��=*��� ���� & �� 3��.��"

0���� 'D� �+ $+� % � �� �?��#� �����).8�'3� 2006 :19(

�3�5�� (�*��� :�������� �������������� �G3���� :

�� �� F�=�! �����!�� �������� ���� ����! ���!�� �-�' �� ��������� &�8 0���! 9!��

��� ��� S��#! �-�' �� /���e� %� 7� ���!��� �������� ����� ��� ���! 9D�� &� ��� /��9 !��

�� �� �! �.�:� ���82� ��!9! ����!�� �������� 0�.9� ��� �������� &������ 7������ ����

3�� ��� � ����!�� �������� ��!9! �! 6�� �� ����!�� �! �8��! &������ ��('��� 6 ����G!�

6 ���!!� 6 ����� �8��� ���=*�� & �� >�� ��G�� �!���� ���� �*�� 3�� � ?� ����� &������ <'!

���+ ��#��� ���!�� �����!�� �������� �.��� �D ���� �!K�! 'D�� ��� 3&������ ��� ���+ %� 7�<

0���? �!��?(Heimen)6B��" &8 � �������� �-�' �� S=� E�" �+ ������� ���*��L1� ���

0! ?� F�=�!� �-�' �� 3�������� ��� �������� A9�+ ,�����'�� &'�#�� ���8 ��(' ��"�� %��

���L �'���!�� �"��#�� ���� �� /��2� /��� %� K�'�2� ���� ��*� ���=���. �! �'? �*8 0K��9

Page 43: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

30

6 �� %� ���� �-��'�� ������ S�"�# ���� �. -��' � ����� ��!� %�� >��� ��'���!��

�"��#��).3�?�(1986 :43(

� 7�'? M�!�! ?� M����� ! F�=�!� �-�' �� �������� &8 0��! 9!�� %� �. ��� �! �: ��

��.� ��#��� %� �-�' ������ >�� K�! '� M��*�*" �� � � 3��'���!�� �������� �����!�� M���� �

M�*�B� �-�' ��� 3�������� �+� >����� ��� ���82� 0���! &8 0��# ��� �����!�� A9� %� ����!

�-�' �� 3�������� 7�< %� �L��� �! �����!�� �+ 0��� ��� !� ��9! D� ��9! �� ' �-�' ��.

��5�� (�*���A :��!����#�� �������#� '��=����� �������� ������:

�+ �����!�� &? ���� �� '� ��� � ����� A! ����� 0��:��� ���! 9D� /�-���� ���������

&8 3A! 9!�� ��� 0�.(+ �(�! 0������� �+ 7�'? M�8: �� &8 Q� �! �������� �����!�� �: �`�

0��� �!�� ���! 9D� D������# � 3��!��� ��� �2 ��' �����!�� ����=�� ��� A! Q� �! ���� ��

Q� �!��� 3$��# �D� �<?� ���� �'� J���'� 0��! 9!��� �����!�� & �� ��� �.�8 ���' ���!2� �+

3�*��� ��� 0��+ 7�< 0������� & �� ��� �.� ��B"���� �! ��B� &8 ��9! ������ ��������� ��������

�! 9D�3�� �!� ���+ 0������� & �� M���� �� 0�.(+ �����!�� �������� &8 0���N !�� ����# �D�

���! 9D�� ����� 0���� ,�?(Robert Heis) 1967 ������ 0��� (Scott)1980& ���

0�.(+ �+ ���! 9D� 0�*���� M���BT M�����! %� �����!�� 3�������� ��G�� ����8(Ferba) 1978

�+ ��� �D� $�*�� ��� F�� �� Q� �!�� &�! 9D� $��# �D� ����'D�� &8 0��� �! ��� �! ��!

�����!�� �������� �? ��T�! ��!�� 0��T � &8 �� ���� �! ����� ������. D �+ �<�? ��� ��� �D�

Q� �!�� &�! 9D� $��# �D� A� �!�� 0��# ��� J��'� &8 J�� ������� �#� % "%� 3��#��

A� ��� &8 J���� 3��C� %��8 ���� ��B!�� ��� �D� &8 0��D��� 6 !�� /�" !��)0.24 (�?� ��� ��

Page 44: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

31

A=�� ! �'��*!��� ��� ��� �D� ��� Q� �!�� A�� �!�� $��# �D� &�! 9D� 6�9�+� ������!��

�������� Q��2�)>��� A9�! 3��?��� �� :88( .

Q� � �B"���� �+ �!���� $��# �D� &�! 9D�� &8�*B��� 6� ��BT %�� J����'� ���'

�����!�� 3�������� ��!�� ���� 7�< �! �:� &�� ����� MD�+ %� ���� 6 �9�" ��B! !�� �����2�

�!���� �!*�� 3Z���� ����� 7�< �<�!' ����! 0�9�"�� ��'��'1� < �+ ����� %��� �� ���� MD�+

%� ���� 4<? ��0�9�" 3�����2� &8� ��" �.��� 6'`8 �* '� %� ������ 3Q���+ 0�9�" 6����

���� �� �����!�� &8 �!��� 3&������ ��� ��� 4<? ��*'�� M������ /��#*! < �+ �9' M����B� ��!

�!('2� �������� &8 ������ �!� %� ��N� ��'���!�� &���+ ���� &8 � E"��� 4<? 0��9�"��

�8��? %� ���* �. ����! 3�������� ��� ���� J���'�� 7�< Q� �! ��������� �8�*B�� ��8��!���

�������� &���� &������ ��B�� �! ���8+ ��" A! 9!�� ����+ �������� �����!�� ��!?+� ��?��BT �

%� �.�=�+ �����!��.

Page 45: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

32

A��5�� ��:��

����� �������� ������ � ��.�! �����!�� �������� /+�!�� �!� $��'� ��� �<? ��.�!�� �! 6���� �D 0�������

��B�� �! ��?��!�� �!�= ��� �������� /����!��� ���! ��� 7������ 3&������ ��� �'? �! ���!?+

���" ��.�! S=�� ��"!� 4<.� 3�����!�� �<?� ��� � A=� 0���G! ,���� �! ��! �����8

�����!�� �������� 3/+�!�� � �����! /+�!�� &8 /��"�� �������� D G� %� �# * K��'�� �#�'!�

������ �*8 �� &8 ��(' �.��'+ &8 0���" 0�!�(' � ��. &8 ��BT �� %� ���! <��� � ����*��

A'#� 0�������.

%� �L��� �! ��!?2� /������ �����!�� �������� /+�!�� D �+ 7���'? ������� ���� �!

���� � ?4< 3�����!�� �!� �?+ 0����� �����!�� �������� ���� ���8 ��� :"&? �����!�� �+

F�!9! 0����'�� ���!9�� & �� ��*� �.� ��!��"!�� ��� � ����� �2 M���BT �.��� ��� %� �!

�!�('!�� 3�������� ���� D �� �+ ���� ���G!�� 4<.� 0����'�� �? ��'���!�� ."�*'��� 3$�' :13(

���� E"���� ,��(Ross) �����!�� �������� /+�!�� %� "�.'+ 7�� ��� /+��!�� &�8

0����'�� �������� �� �!� �?��# �.����+� 7�<� ��" �! S!�� ��'�*�� 6-��`� �! /+�!�� >�*"

������ �.�?G &8 7�� �D� &8 ���!��� 3�������� ����� �':���!(Mclilnd)�����!�� ��������

/+�!�� %� " �.'+ Q�! �����! /+�!�� &8 7����� 3&������ �� ��� &��� 'D� 7����� �! �?+ F��'+

�����!�� $<��� �!�� 0��# �� S��� ��� �����!��� &8 ����� 'D� 0:!"�� ��"��!�� �?��L� �!

����+ �����!�� �������� & �� 7� � /+�!�� ���� �.�8 ����!".)3��?��� ��199 :91(

�!� 0����� �� �*����� �'� ��� � �+ �����!�� �������� &?: "����"! ����� )&������ A�� �� (

��BT �� %� 7����� (":!�� ��'���!�� &8 A! 9!�� 3&������ �+ ��BT �� %� �-��� 7��� & �� &! '�

Page 46: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

33

�.�� KDG? 3���� !�� ����� �<? ���� �� %� ����8 ^��'B� ��2� ���82� �? ������ ��

���=����� �?� ����� ��2� 3/�� &'�B��� �? F�� !�� ��9 !��� %� ��!-�*��� A'# ���*�� �?�

����� �B�2� 3/�� E�" ���"� ����� ��2� ��BT �� &8 &'�B�� �����".

� �(�! ����� �� & �� 0���' ��.�! �����!�� �������� /+�!�� ��� ��" ����-� /��8�

��9 &8 �.'+ ���! %�� �! �.�:� /+�!�� %� ��BT �� %� ������ 7�<� %�� ��#"�� J���

����!�� 3�������� �!� �.!?+ �.*" &8 �+ ���� �.� ��� &8 ���!��� �'?� 3�������� ��!� ��*�� �+

�B! �<? >"�� D �# *� %� Q� �!�� 3$����� �!'� 4���9 � 0��! 9!�� >" >�*" � ���� �!� &�8

K�'��� 3&�! 9D� �!�� �+ K��'�� ��B!� �-8 Q��� &8 :8 3A! 9!�� �+ �� �"�'� �<? >�"�� %��

�.*" &8 ��B! �� ��� 'D�� ��!=� >�*" �."��#!.

��� �� �� ��.�! �����!�� �������� /+�!�� ��.�!� ���! �� &������ &8 4�'�! ����� �?"����

�8�� 0���!��� D��0�?�9 0��������� ���!'�� &8 A! 9!�� 0���G!��� & �� K��'�� �!' 0��-����

�!�.!�� �.�= � &8 � ��! %'�+" ).3���!�2005 :64(

���! ��� &������ ���! ����! ��� &'� 0����� 0�K��9� ����?� ��'�'��� �� ���G!

��.� ��N �� %� ����+ �� /����!�� ��!=� )���� �� !���-8 ���8O� ����! ���� �� &8 A! 9!��

&8� �����!�� �������� 3M����" ,��� �#*�� �! ���! �� &8 �����!�� �!-�*�� �('�� �!� &? 6��.

� 0���N �� ��!����� 0"�#+ ��L�= �"' /�� ���� ���! �� �! ��('! %�� /��*��

�#�� �� ��(' ��� ,��� �*8 J�8 0����� �� 0�K��91�� �!� 69 �:"1 ������� ��?��!�� A��� �

����2� ��?��!� ����9�� ��'�! %� /����!�� G8�� � 3)���� �� ��� &��B!�� �<�!'�� 0�K��9e� ��?

7�< $<�� <�T� ��!�`� 0��!9!�� �+ 0�-��� ��!.!�� �+ ��2� �(" /���1� &8 �!����.

Page 47: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

34

� /��8 /����!�� 0�< 3����� ����� ��2�: �B! � &8 ��!��!�� ��!���� ��B�! !�� /�����!�� �+

��-��91� ��� 3���82� ������ &'�B��: &8 /����!�� 3��*�*"�� �!�� �+ ����� %� >��� ��2� 3������

%� �L��� �! 4��9� &8 �8�� ��'��*�� 30�K��91�� ��8 ��.�! /����!���+ ������� ��*�*"�� �� ���

M���G! �� H?�'! /���! ! 3����� !� 0�' ��� ������ �! ����� >*" % " 6'T� H-� '�� ������ !��

M:�8 ��:8 �.� �! >��� ����� ����9�� �+ J�8 ���!" �+ 0����! ���* ��'��! >��*" � ��������

J��� � 0��!9!�� ��2� �(" � 0D: �D� &�� ���� 3���! 9!�� ��.! )�8 ��� �D� �.!��!+

����#� ����!�� ���! 9!�� ����C�� ��� ��.�! 6'3���! �����!�� ������� �+ )����� ��������.

)3���!�2005 :65(

Page 48: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

35

��+� A�6���

����� �������� ������ ���&�

���+ ���* ��!' �� ��'��'1� ���#�� � �!2� /�" !�� %� � ���=� /+�!�� ���� 0"�#+

�@��"! M����*!� �'# �� ����� 7�<� �! �:� �. ����! &8 �!��� &������ 3�����!�� 4<? ,��*��

0�=� 0���G! /��"! �B!: �� ��*!�� & �� �.� " K��' &8 K��'�� ���'� 3��!����� &8 �#�'!��

�����1� 3������ ���'� K��'�� &8 �.!�� 3/���1�� A������ �(�! �`8 ������� ����� – ���" 4<�?

0���G!��- �'# &8 �-8 ��'� !.

��+� (�*��� :����� �������� ������ ���&�

&8 �(�! 0������� & �� 0�L �����!�� �������� /+�!�� ������� � ����� �� ����' %��

0��# K��'�� ���'� S��� �� �8�=1�� %� ���' K��'�� 0��-���� ��*!� ��'�!��� ���"! ,��9!� �+

�+ �! >��� 6�� �!��� <�� � 3���*�� ��"� �����! ���* �!2� a�� 3������� ��!' �� /�" !�� ���'

�����! K��'�� ��*!� &8 0�'�!����� ������� )4%(3 P��� � ��� ���'�� 4<? �!� 3��# &8 ������

�! ����� 3��9����� %� ���' &?� )8.10(% �!� 3>����� &8 0������� ���'��� �!+ & �� 0! ��

�����!�� �������� /+�!�� 3������� �.(�8 �.'! ������ �����!� ��'� ! ���' K��'�� &�8 0��#� ��

)30(% M:B! &8 ��!� �#! 7�<�� �!�8)78 (%������ S��� ��� >�� � – �! �� ����' /+��!��

��'������� & ��� 0N�� &8 �� 19760�#�� %�)85.7(% &8 0���� 'D� ������ �� ���2�/�.

)�3P:#2000 :29(

��� ��!?+ �����!�� �������� /+�!�� �! �:� �9" Q� �!� ��BT /+��!�� &�8 ����!���

�������� ������ �! ��* 6� �! ��� &8 ���!��� �������� &8 ��" 3�. ����! ��� � /+�!�� ��� ��!?+

&8 ���!��� �������� �! �:� �. ��� %� >�*" S��#!�� ��� �!�� 3�.� 3�?���=� ����� F�8�����

Page 49: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

36

� �.��*" A��� ��� &8 �.-�� M���� M��*�*" &8 ���! ��!' �� &8 ���� A! 9!�� 3�� �9�� �+ D

�.�� ��9� /+�!�� &8 4<? A���!�� 6'T� ���� K��'�� �*8 )&�8 0D�"�� J�� �� D >*" 4<? ���N��(3

6'��� ��� ���� 6� ��BT &��9� ���+ %� 3�8�� A! 9!�� �'��9 ,��� &8 �'��9�� �*�� !�� /+�!���

�*8.

�!� ��('!�� 3&���� �� �`8 0��! 9!�� ��'��'1� �� 0!��� K�� /+�!�� 3�������� �.��*"

�+ P��8 ��9!�� �. ����!� �������� 0�9��� Q��+ �! �=���! 4<? ����� 0��! 9!�� /+�!�� &8

0D�9!�� Q��2� �! /��"�� 3�!���� ������ &��-��� &8 7�< ���� %� >�*" �+ /+�!�� 0'�� �� �

�*���! >�*"� ����� �+ �2�).3P:#+2000 :30(

�����!��� �������� �.� �!�� ���'�! ����9�� �"� �. �< &8� 0���� 36� �< �`�8 0��������

���'9�� &8 �����!�� �������� ,�� ��: /�*�� ��� ��9��� ��'���K. F�=�!��8 &���2� –�< �?

A��� /�*�� ��� ���'9�� $<�� ��!� �"' /����!�� &8 ���" /���� �����! /+�!�� /��"�� &8 3��������

�L����� �! 6'+ D �9�� ��� $�(' ���� �!����� & �� �BG %� /+��!�� ������! &�8 /���"��

3�������� D �+ 7�'? ��!9! �! �!����� & �� ���* �.'T� �BG %� �����! Q�! /+�!�� &8 /��"��

�������� M���� �+ 3M���9� �+ �! 6�!�' �!������ /��"!�� /+�!�� �����!� &8 /��"�� ��������). 3$�� ��

3&'� �L�����1994 :7(

�3�5�� (�*��� :P��������� �������� ������ :

�*� �.� ������ %� Q�! ���*��� �����2� ?�M�!�! M����� M�#�� ���=*� 3/+�!�� ,���� � +��

�� 1975 � M�!� M����� 3/+�!�� �B ,��� �* �!�� %. '� A=�� ��9� �� � &�8 3����� �! G�!

&����' �� 19853 J�.'�� /+�!��� % " ����� 20003 ��� F��� �<? A! ��! ?D� ����� 0�'��� ��

��� ��� K�. '� �*��� &'�B�� D����� � �! ����� 2000 3� 7�<�� A! >�*�� ���� �! ���! �� /�?�(

Page 50: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

37

���! �� �= /+�!�� Z�!. � 3�?��� �!� � � � 6�� �! ��? ������ &8 ���� � Q�*� �����+ &�8

0���! ��!' �� ��!���� 30��! 9!�� E�" +�� ������ P�=�� 7��� �+ �! �?+ 0��*��� &� �� 6�9��

��� ��!' �� ��! 9!��30 &? ��� /+�!�� �. '��!� A! 9!�� &8).3&'���"��2000 :42(

�*�� 0�=� H!����� 0�*� 0���'�� ��!���1� �������� �����!� 0��!('!�� 0��!��"��

���?2� ��" A�!9 A�=��! ���=�� /+�!�� &8 3A! 9!�� 0��� � 4<? ��.9�� &����� �! G!� ��*�'��

A����� /+�!�� &8 ���� �� 1995 � $<�� ��� ���� ����� 6�� �!��! �! ����� J��.'�� ��9+

/+�!��� &8 0D�9!�� 3�8�� &�� � 4<? ����� ��!?+ �#�� �����!� &8 K��'�� A'# A���! ����*��

��'� D �* � )30(% ����1� >����� ��� ���'9�� &8 �����!�� ���! �������� �!������ & ��

�BG ���' %� 4<? ���!���� �*8 0��9+ ������ 0������� �! ��" �<? F�=�!�� &� ��� ��.(

�: �D� &8 Q� �! �����!�� ����2 >�� ,'9� 7���!�� �!� �.!?+: ) 3���?��� ���1999 :

92(

+W Q�9+ ,�� 1986 M�"�! � )90( M��! 9! �.�� 0�!��'���!�� ���! 9D� ������!��� ��� �!��

�������� %� ,��+ 3,'9�� ��� �#� %� J�� H-� '�� & �� �.#��� ��!� �!�8 &��:

1. �����!�� �������� ��-��'�� /��� ! ����2�.

2. �����!�� ��-��'�� ������� �B�+ M���� &8 0��! 9!�� 0�< �9���� ������� F��#��� ��!

�'���� 3&������ 0�<� 7��! �� &!�(' �� Q��<�� J��'!���.

3 .7��� K��'�� �+M�= ���� ���8 �!�' ���� &8 A! 9!�� �!' \8�� ���� ����2� �-�' �.

4. 7�'? J�� 0���N !�� ���! 9D� 3����# �D�� 7�<�� J�� 0���N !�� ���� ���8�*B��

&8 M���� ���� �� K��'�� – ���� ����! �+ ��L ����!- �! �� �����!�� ����+ &8 ��B� ��!

0��! 9!��.

Page 51: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

38

�W &8� S�!�� ��$< ��� 6� �����!�� E�� �������� �9� �+ �9� '�� & �� 0!� &!�� ���� &?

�+ ���<�� M����' �B�+ �B�+� /���� �B�+� ��'��� ��+� ����G�! ��+� ������ 3E�'1� �! �9� �!�

�+ 0������� &8 0��! 9!�� ���'#�� �.( /���� �� ���G! M:�!� 3F��#':� M���B'+ �#��� &8

!��0��! 9 �=��'! 3�'��!�� ���<��8 ��!�� �� ���:N �� 0��9� �� �� M�!-�� �!'�� ��� � E��'1�

0��9� �� �� 36���#'� ����� "E��"4<? >����� ��9������� �!������ 3��8�*B��� ��*�� 6'+ ,���

�'��� ��B��� 0�!���!�� �! � ��BT ��9������ 3/+�!�� D 6'+ J� �� �+ >����� ���!� �+ ����

��9�� �?��<9� %� �!���� 3&9������� �!+ ��L 0����� �� ��9������� ���'9�� >����� &.8 ����

%� �-�' �� 3���! 9D� E�'1�8 �!�� � �+ ���� ����� 4�9 $�!+ �.9���+ 3�.-����� &��� ����

�.'`8 ��� �B�+ M��=� M���#'�� &�� ���� �B�+ �.8 ����� ��+� ���!��).3���!�2005 :65(

�W��G� ,���9(Jaros) 1973%� >����� ��� ���'9�� &8 ���'�� &������ 3&������ 69� ���

Q��� �+ 7�< A9�� %� �"��!�� 3/���!�� &�8 0��'��� �! %��2� �!��� ���<�� ���� �=8+ &�8

�8��! 0�!���!�� �������� � 3E�'1� M����� ���B�+� ���N �� &8 3�������� �. �.9� �B�+� M�����

%� ���* 3�������� 0��#���� ��!� 7�< %� <��' ����� �2� /��2� &8 E�" A9�� ���<�� – &8

f��� �!2� – %� K�� D� 3/+�9��� �!'�� ���� 4�9 D� E�'1� �"' �+ �����2� �. ��(� �B! &8

��! ?D� ��!T� 3��'!�� ��G�� ),���9( �+ ?/���!�� 0����!!�� 4< �* 3M��9��� �+� 7�'? M� ���

&8 >����� ��� ���'9�� &8 ���'�� M�*�� &������ �9��� ���� /+�!�� 3�. 8�*B� ��� 0��9� >���8

���?�9 ��� ���'9�� – )�#��� 69� %� – &8 0����*�� �*�� !�� ��"��� ���� ��� 3/�*�� 7�<�

�9� ' E�'1� ��! !���!�� %�� �B�+ �! ���<��.

�W�!� �9� )Q�'( 4G:!�� 1974 – &8 �. ���� %� ����� )0��D��� /�" !�� –������� – ��!'��-

�'.�� – ����9�'( – �+ ���<�� �B�+ M����' M������ �! E�'1� A�!9 &8 ����� D 3,!��� �+ /��9���

Page 52: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

39

��� ���<�� E�'1�� 0'�� �B�+ M��� � &8 �.�� �'.�� ������� 3��!'��� 0�.(+ �!'�� ����9�' 0��D����

/�" !�� M����8 ��+.

�?WQ��� $��� ����!� 1990 �+ 0��� �� )���� ,'9��� &8 6 �: M:�-= S�#+ �����!���

���N�� &8 J�� 3������� %��8 ���� ��B!�� >����� ��� ���'9�� �����!�� &8 ��'����� &8 ��� ���

3�!���! �� 6' &8 ���" �8�= J�� �B! 0���N !�� �!��� �`8 ��*' >����� S��#� K���'�� &�8

J�� 3���"2� ��#�� �!� K��'�� �� � &8 J�� ����� �B�+ ������2� ����9� &8 J�� ���'2�

�#���� &8�!��� &�!9��.

�W&8� �-���� ������� ��G "%"= �� ���N�� 1993 �+ ��� ������� 6!�.�!�&!���� D ���� �?

��� 3��9��� �+� /+�!�� �� �. ��� � 3�. ����� 7�<� D �� ��! ?D� �! ����2��� ��������� ���L

��!���� /+�!��.

�W����� "���� Q���� 1987 ���L K��'�� � �����!�� S��� ��� 0���� ':� �����2� %��

�� C):3��?��� ��1999 :13(

1 .�.!���#� 1��/��� �-���� /�.92 ������� ����!�� �.�� �! ��� ��9���.

2 .��=�2� ������� & �� �'9 �+ �� �� �.'! ��"��!�� ���=�!�� &?� K��'�� ��� � �����

&���+.

3 .69�� K��'�� ��#! ��� �D� &������ ���� 3)�� �2 ���* �� $���* �� �� ����2 ,'9

��G� %� �+ ���(� K��'�� &? 0����.

4 .��� K��'�� ��L� ��+ �! ��9��� &8 ��� �D� P��!��� 3&������ �2 J���!�� J��� ��

���� �.� ��� ���<�9.

Page 53: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

40

�3�5�� A�6���

����� �������� ������ P���� � �5H��� �������

�BT �����!�� �������� �: ��� �.����+ �!���� 3��� �! < �?�� 4<? �!����� 8 /����� &

�9" �����!�� �������� �! ��� 3��'���!�� �� ��� ��BT 4<? �!����� �! ��� ��C &8��B� ��!

���"2� M��(' �: �D )-�#��� /��!!�� ���� �� ����.

��+� (�*���: ���3��� �������#�:

��!�� ��� � ��!' �� ����# �D� �! �?+ �!����� & �� �BG %� Q� �! ����!�� �� �! &8

3�.�'��9 &?� &8 ��� ������ E��B�� /��� � ���! ��* 'D� �! �!' &������ ��# �D� �+ 6���

&����� %� ��# �D� E��"�� )3��'#�� 3/��9 ��� 0�!�����(3 �� � 7�<�� ��!' �� ����#� �D�

M���� �� M�����! A�� � )���� ��!��� �� 7��"��� 3&�! 9D� �9 �� ��� ����� ���!' �� ��=�8

A�� )���� /����� �����! /+�!�� &8 /��"�� �!���� )���� �!��� 30���� ���� ���( �<?� &'�� 6'+ �!

J� �!�� �+ ��!' �� ��* ���" ��� &-�.'�� �! M��9��� /�9��� ���� ���9��� K���'���). 3$�� ���

3&'� �L�����1994 :8(

��� �� � ��!' �� &8 '��9��� ��8�*B�� �!���� ��*��� ��� �!�� /����!��� ��� 3��9���� /+�!��

���� ��� %� ��!?+ G8�� )���� ��� 3���'9�� �L����� �! ��!?+ ����# �D� ��!' �� &8 ��N �'��!

/+�!�� &8 3A! 9!�� �.'+� �� ��� /�� A8� /��"! 3/+�!�� D ��!' �� �+ ����#� �D� 3����!��+���

�#���� &8 ������ E��B�� �� $�G %� ]�� &8 �'��! 7�<� 3/+�!�� �.'2 ��� ���* �!��� %� ,��+

,'9�� ��� �9��� 3/+�!��� +�� � ���" � �!��� 0���� &8 $<�� �? ���� �9+ 6'T� �! 3/+�!�� �!����

�9T� ���� 30���� 6'T� �! 3�9��� $�G� �!! %� J���'� �!�� �! /+�!�� &8 �30��� ��#"�

Page 54: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

41

/+�!�� %� �9+ ]�� ! ���� ���� �� 0���� M:��� %� 7�<). 3& ��L����� 3$�� ��1994 :

9(

� ��� ������ 0�������� ��!��"�� S�#� �! �!����� �!.!�� /�BG!��� %� /+��!�� A��!

&������ �#���� &8 ����� 3��!�'�� < �� � ����� �('!�� &��-��� /��"�� # �D����! 9D�� ���� &8

4<? 3����� �!� ��� ��� ������ �? ,��2� �BG!��� ���2� &8 3����#� �D� /���"�� 3����������

��'�'�*��� ���� 3�� �<�?� ���� ��!?+ ������ �< �'�(' %� /����!�� �� ��� ���'9��.

�� 4�9 � ������ �! �:� �. ���G! �������� ��'�'�*��� ������0��� ���!��"�� ��*�� !��

0�������� �������� ��� 3���'9�� �� $�G� M���� 3M����9� &�� ���� S�#� ����� 3��N �� M���� �+ M�����

�! �:� �� �.!�! ?� �+ �� �.!�� �� /����!��� ��� 3���'9�� �#���� �< ��� D�� �'<�+ ��� ��

������ ���� /����!�� ��� ���'9�� &8 ��� ������ E��B�� �!��� ������� ������ �#���.

�3�5�� (�*���: �G3��� ��!����#�:

� �-��' �� ����! 9D� &�? ����!��� &� �� ��*' ��! ��.�:� ���!9! 3���*��

3�����!���30��* �!��� 30������� ��'��*��� �! ��9 %� ��� ��� �� �! ��.�:� �����2� 7������

&8 ���'!�� �8�*B�� �& � ��! '� 3�.�� ��� � ���! �-�' �� ,�N' � �����!��� ���!���� ����!!���

E�"� D ��!� �?���N 3���.�� �� � �<? 3���N �� 6'`8 �� ���� – ���T ��� – �"�� ��9 ��.

� F�=�! �-�' �� ���! 9D� F�=�! �.! ,��"� &8 /�(' A! 9!�� A��!� ��! /+�!��

/�*�� �������� ��& �!� &8 /��*�� %� A'# ���*�� ��BT ��� %� 3�����C� 0����� ��8 7�<���

0��������� �*�� !�� 3/�*��� ����"!� ��#"�� �.�� 3�. ���!!� /�#"'! 3��9��� &8 &?� ��� �!

��!9!� �! 0�?�9 D� ���! 9!�� & �� �! �.!?+ �! &��): 3&'� ��L����� 3$�� ���1994 :10W

13 .(

Page 55: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

42

1W D� 0�?�9 ������� �"' /�*�� �����"� A! 9!�� �<.� 3��.�!�� ��#���� ��' 6����

��T8 3/+�!��� 0������ �.� ��: ��#"��� %� /�*�� �+ �. ���!! �� � � �9��� ��� 3���B'2�

/�('��8 �!���� �!� ���+ �� � ����� 1984 /+�!�� &? 3�9��� ���� � �. '��!� ���! 9D� A�!9 &8

��0�8�*B �� � ��'� ! ���'��� �'��!� A! �9��� 0��� &8 Q� �! 4<? �'��!�� �! %� �8�*B 3Q���+

�� 0�������� /�*��� �*�� !�� �� � �! �?�(! 3���9��� ��+� 0D��"! �! ����!!� /+�!�� /�*�� ��

M���! %� 0���� �� ���! 9D� & �� Q� 6'+ �! ��L >-:�� ���*�� �B!� ?30�������� 4< �!! �.�=�

&8 A=�! �*'�� J8���� �! 3A! 9!�� $�G�� 7�< �"�� %� �. D��"! �! ���*�� 4<.� 0��������.

�!� � ��!?+ 0�?�9 D� 0���* D�� /�-���� �"' /�*�� &8 �!. ��� %� ���" 7����� ���'

$<�� ��!� �+ T�'� 3�.' 0�?�9 D��8 ����9�1� ����� ��! "� ��.( 4<? ���* � 0�������� 3��.'!

0�?�9 D�8 &? �*����� & �� �('� )���� �.� %� 3/�*�� Q�!� /�-���� �! /�9 �!�� �8�� 4<? /�*��

�.!��� ���.

2W�� ���� �� &8 A��� /�*�� Q�� ���'9�� A9�� /�('�� ������� /+�!�� 3�. ����� 4��9

�#���� �!�8 >�� � 3/�*��� �!! �"� !� �. D��"! ��#"�� %� /�*�� 3�. ���!! �+ 7�< ����� %�

����2� ���! 9D� & �� 0��" �.� �! �:� �-�' �� ���! 3���! 9D� 7� &� �� ����2� �#�

���'`� 30�<�� &*� � 30����*�� �-�' �!'�� �9��� 6�?G 3/���*�� <�� �� �!! 0����*�� ���9� ��!

��#�� %� 1� /+�!����!� 3�. ���*� �#���� �!�8 >�� � ���'!�� )-�#���� ���� �9���.

Page 56: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

43

A��5�� A�6���

����� �������� ������ ����

��+� (�*���: �&� ���� ������ �������� �����):�M(��� .' :335(

��� E��"�� � ��.�! �����!�� 3�������� >�� ' �C� %� ����+ �������� �����!�� 4<?

/+�!�� �#"' � �!� &��:

1. ��* �#'! &���� �+ $���

2. ����"! ��#"�� %� �#'! &���� �+ $���.

3. ���=��� ���'�� &8 0�!('!�� ��������.

4. ���=��� ���'�� &8 0�!('!�� 6�� ��������.

5. �����!�� &8 0��! 9D� �!����.

6. /���G! �!('! ������ )���= ��L ���'(.

7. /���G! �!('! 6�� ������ )���= ��L ���'(.

8. �����!�� &8 0���*'�� �������� �!����.

9. ��! ?D� ��������.

10. 0��# ��.

� 4�� 4� ;�6 7������ 4���?��� 4�-��� 4�6 4��� 4� ���� ������ ��������:

���� ��+�: �%��� ��� '�*�3�� ��L3��� �&�):�M(��� .' :337(

• ��9� �� &8 �-��*�� ����� 'D�.

• 0��# ��.

• 0�!('! A! 9! &'�!.

Page 57: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

44

• ��=" 0�K�*��� 0��! 9D�� ��������.

• �����!�� �!('!�� &8 0:!"�� ����� 'D�.

���� �3�5�� : �!��� 0����'�� � �G!�� & ��� ��� � ���! �! ��=� �+ 2�� ��9 � E�" ���'

�.� ��!�!�� � �G!�� ��������3 ,��� /���=��� 4<? ��� �+ ����2� ��L 3��'�'�� �� �� ���� �.'!

�! �? &�� &'�'��� �?�( ��� M:B! &!����.

�*�*"��� �+ �<? ����� �! ����+ �����!�� �? ���B!� ���� �� � ����� K�� �D�� ��� �!

�-8 �! ,�'�� ���" ����� �'��! �.9. ' 3�!��"�� �<`8 ��� ���82� ����'D�� �����!�� ���!�� ��!

�:� '��0���� ����� D� ��� �+ �**"� � �. ��L� �`8 ������ ��"��� �.!�!+ &*� !�� �? �<? F�'�� �!

3�����!�� E�" ��� ��!+ KDG? ���82� ��!9! �! 0��� � ��� 0������� �'�!!�� �"� !��� ��BT ��

%� �!��"��.

�! 6'+� ��!!�� �+ ���' �����!�� � �G!�� <�T � ��� �����!�� ���!('! ��" ���'�� ��*�

0��# ��� ��"��!�� �B�2� M�8�� �B�2�� 4<? �� � 3M��' 0��?�(!�� �! M���� 0����'�� �B�+

�!= 4<? ��-���� �! ����+ �����!�� ��9� � 3�������� ��.� F���'+ ���' !� /���� ! &�?:

)�3����8.0 :343(

��'�*�3 ������: ���(�� �<? F�'�� �! 0��?�(!�� &? ���� ��=� %� M�9�9 "� �.=�8� K���

0���G!�� �������� �.� � P��!�� 3&������ �!� ��B!+ �<? F�'�� 2� �!���'7� & �� ��*� ��.�

��#'+ /+�!��.

�� '�*�3��3�����: &?� \�. 0�!('!�� �#�8 ���� �� � �. ��� %� �-�� �� �("��� ���=� K��

3�'?���� �!� �. �B!+ D�0�9�9 " ����*'�� ��#" � >�*" ��!���.

Page 58: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

45

��'�*�3 �3�0��� '��-+�6 �������� ������: �#"' � ����! 4<? ��0����' %�� �(8�"!���

0������ �!����.

���� ���� �� ��&����� ���� �"+ �����2� �!.!�� & �� T9�� �.�� ���82� �N=�� %� 3������

%�� �L��� �! �+ J���� ��&'B �'��� �! ����+ �����!�� 3�������� 7�<� 6'��� M:�8 M:! �+ D

A ! � ��#��� 3��'�'�*�� D 6'+ Q�� /���= ��!= �'��� �!= ����+ 3�������� �����!�� 7�<�

6'��� >� � A! ������� & �� ��* �.�� �����!�� 3�������� �.8 ���' T9�� ���82� 6�� ��BT �� %��

����� �!��"�� ���" ��=� 3�'��! �!� �+ 0���� D� ���!��� ���9 �� &8 ��B! !��� &�'�# ���*��

����!� $��B! �'��� ��� �' �'� ��� �� �'��� M:�� �! �����!�� ����+ 3�������� ��� >�� �+

09. '� J�� 0�!��"�� ����� /���N! ���" ���=� 7�<� 3�'��! ��� ��9 "D� ��'��� ��$< ��* 6�

J�� 0��!9�� ���� ������.

�3�5�� (�*��� :����� �������� ������ �G���:

��� �-��� �����!�� �������� /+�!�� &8 /��"�� 3�������� ��<�� /< ���+ ��� F��! 9D�

&������ ������� �������� 0��� �! �'��� ! �����!�� 0��� &8 �.�� � ��" K��� �� ��� 3�.'!�

(":� ��#� �!� �+ �?+ �-��� �����!�� �������� &? ): 3$���1963 :313(

1F'������ : ��!� ��� � 0��# �� %'�+ 0�9�� ��� �-��� 3�����!�� g�#� J�����

�<�!' �����!�� &8 ��� &!�? ��9� %� 6 !� ��* �#'! &���� �+ $��� �����!�� ����� �?T�

��9�� 0��# �� &8 ���+ <7� 3��.�� ��� �* '� J���� ��! ?� �� ��* � &������ F�! 9D� �#'!��

&������ $���1�� �?T� ����� �����!�� ��� �� 6'+ ,�� M:��� ����9� %� &8 ����� /��"�� 3��������

��8 �! ��G�! &���� ��* M��#'! M��!�� ��� ��� 4��� ��� � 3����� �(�!�� &��N�� �� ��!

��������� &8 ���? �!�� >" 0��# �� �?T� �����!�� �-��� 3/+�!�� �������� E�" Q�� 6� $���

Page 59: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

46

"�+ KD� ����!�� 6 �#� &8 ��� 'D� �B!� D � ��� M�����+ �����+ �! �����!��"3 ����� 7�< �T��

���'�� < &��� 6 �#� 6'`8 M:! $�G� �# � ������� /����! 3��!���� �! �:� ��� ��4 6���B!!�

&8 ������ ������ �� Q�*�� ���� � ������� �BG & �� &8 ���!��� ���� � 3��������� 0��� ��!

�����!�� Q�� K�!� F�! 9D� &������ M�9�� M�����' %� �"'�� &�� �� :��* �#�'! &����� �+

$��� .&���� �"' �#'! &���� �+ $��� .���=��� ���'�� &8 0�!�(' �� �������� . ���=����

������� &8 0�!�(' �� �������� .���=��� ���'�� &8 0�!�(' �� 6�� �������� .���=��� ������� &8

0�!�(' �� 6�� �������� .�����!�� &8 0��! 9D� �������� �!���� . ������!�� &�8 0�����'!��

�������� ��L ��!���� .��! ?D� ����� �������� . 0��# �� &8 'D�0���� .

���� �<? ��*�� ��� 6�� 6'T� �< ��� �� �� ��.�!� /��"�� �������� ��.�e� &8 0���� >��

Q�*�� ������� �`8 4<? Q�*�� ���L �! ��# 6�� �? ���� 30������ D� % T � ��8�'!��� D 7�< �!�8

�.'�� �! �9+ ��� 0��#+ �����'�� �! �:� 0��# �� $<�� ��� �� ,��+&���*!���� ��(' �! �8��

4�9��� ��� �!�� & �� �!� : ���� �� ����� ������ �� �����B��� ����� 3��<��' ��� ���� +���!��

&���*!���� 0��# ��� ������ ��'�1 3������ ����*��: 6'+ �����*!���� ���� D �! �� ��� 0��# ��

�? ����� ��� �� ���"�� 3 E�" ��� ��2� ������� �?��� ����2� & �� � � �.� ���� �� � ��� /���h

3����� /���=� ��� "� 6 ���"� 6��*") . 3$������1990 :427(

&��� >" 0��# �� �-��� Q��+ �! �-��� �����!�� �B! ���= 3��������� ����"2�

0���*'��� ���'� 0���!9�� 3���?2� ��.�� �8�"#�� &8 6�9� $+��� ����� � ���� �&������ &��.

2F '���H� � ���9��� ��������: �?��� �� K�� �����!�� /�! �!�� �!� %� A���

&������ ���'�� �����!��� 3����?�!9�� �!� �� ���B!� �*�" �#� ���� ��!���"!��� ��!���"��

)3����'1980 :97 (3 �!� �.�:� � ����!!�� ������� ��!���� ���"� $+�������� 3 �� 0����G! D

Page 60: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

47

��!� ��?�!9�� 0��L�� �+ �# %� ��<� 0������ 3�!��"�� D� ����!�� A�� �� �+ &8 �BG� /��"��

�������� MD���! � 36�'���+ ��!���8 $������ D $�G�� iD %�� ���.9�� F���= 0� �� �

Q�*��).3������1983 :93(

�!� �'? �.( ��!?+ 0���G!�� 4<?E�" �!�� %� ���! 0��!9�� ��� �!�� �! ����� �� ��

�. ��L� �. ��* �!� �*���� �!('! 3����8� ��*�� ���� ��*B �� &������ $<�� �.'�!� 3�����!�� �!

�?��� �� M����� � $+��� 3����� $+���8 ����� ��('��� 3&��� 'D� ���"2� ��('� ��� �.��!9 �B:B

����+ ����� ! �.=�� 3J��� ��8 ���f %� ��('�� &��� 'D�$�G� %� E��" ���N ���*! &8 ��('

3���"2� 4����� ,��'� �<? ���N �� &8 ���"2� ��(' /����! %� ���� �� �� $+���� ������ .

) 3������1983 :95(

3F���9��� � '�6�03��: �� Q�" Q�� �����*!���� &8 �(�! 0���! 9!�� �BG� ��.�8

�BT � "�� 3�.���� ��*�� ������� ��* >" F�� �D� ����� ���!���� ���'��� ���� � ��� �� �. ���*'

�+ >"�� �<? �� �� ����� �!�? ��� � 3�����*!���� 0�N ��� 0���*'�� �!��� >�*" � &������ �.8��?+

�!.!�� �?��� �� ����� D 3���L 4<? 0���*'�� �� �! ���+ 0��'� �����!�� &8 !��� 3��������� ���

E�" ��* 0��!9 ���� �N=�� ��8��!�� � S��#!�� /����!�� �.-�=2 �!� �?��� ���� M���'�

0�9�� ":� ���'��� �����!�� 3�.-�=2 �!2� $<�� �8�� �.� /��� ��*�*" �.� S!� ���� ��� &�8

/��"�� �!����.)3�'���1988 :125(

0���!9�� ���?2� )�2��� ��!9��0� & �� ,�� M����8 S��#! Q�� �. �<� E�" 4<�? ��*

$���'�� ���� ��� &���+ &8 /��"�� 3�!���� ��N ��� 4<? $���'�� �!���� &������ M�����9 ,��� �+

3M�B�" �! 0��!�9��8 &8 �� F�*� J�2� 7��� &8 A'# /��"�� 3�������� ��8 ������� �� ����

���� /�-�� �*�N! �!� ��� ����" &8 ��('�� &'�!����� �!'� 0"�#+ ��� ������� %� J�+ �����

Page 61: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

48

�?�� �.�8 Q�� 3/��� MD��8 �! ���"2� 0�'�!������ 0�9� ���� ����' H!������ ��������� .

)3$�������1971 :112(

� >��� �� &�!��� ���!�� 0��# �� &8 �!('2� �������� �.( 6'! �� ������*!���� &�8

���'���� �B! � &8 �:* �� ��!����� M�!�! � ����� �����'��� ��� 36��� '� 0�.( �<�� �����*!����

6�� /����!�� ��� � ��('� 3&���'�� S� � ��.!9� �����'�� >�" ����'�� ������! &�8 �. �!.!

���=�!�� �-���� �� � &8 �.�*B 3�. ��� ���� � &8 %*��� 3�?�?�(! K� � �D� &������ ��?+

�.(! �! 4<? �?�(! �� �������� /+�!��.) 3$�������1971 :3(

� �9� /���1� %� �+ �����*!���� 0��� ��9! ����� 0���"�� 3������� �.'+ 3���?�9 �!'

����+ ��(' �� 3&������ ���� ��" ����� 6��' 6��'� 0���"��� �. �'�!=� ������� M���'! �B! ����

��(' �� &���*!���� 36 ���8 0���8 4<? 0���"�� ��? ���"�� �."'!� 36���� �� >" &? ��� f��!�

�9� �+ )�"� 3�.�� &.8 �"+ ���� 3&���*!���� K�'��� 0���� K�'��� �!� 36 �< �+ �.'�!= >��!

�� �!� M���9� M�!�� ���*� K�'��� �<?) .3$�����1987 :143(

�����*!����8 &? �?�"� & �� ��! ����� �! 7: !� 6 �� 36 ����� 6'�! � �! 6 ��� <"�

�"' 3�����!�� &8 ��� j�'!�� $<�� ��!� 3���"��� �!�� �+ �����*!���� &'� 3����� ��" ��.'`8

�����!��� �������� ��.9� ��!�� 3/�"�� D �� �! &���� �!?��8� � &8 30���� ,�' ��8 �!.'! &� '�

4��9� &8 ���L 3��C� ��!������ �������� ��'���!�� ��9 ��#�� �! %� ��+ ���� �+ /�� �+

�.�?�9 �!.! ��� �!2�.

Q� � �B"���� �'? �+ �?�9 �����*!���� �? �����! ��!2� &�8 /���"�� 3��������� $+�

�����*!�� D �8� 3�����!�� D� ��9 � �.� K:� �� �+ M���' �+ M����� �� &? �! ����N! ����

2�3�# �+� 0!��+ �� �! ���� %� ����� �! 0���G! ���"+� %� 0� 8D� %�� ���� 'D�

Page 62: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

49

�����*!���� �+ 4��G ��T� �N� 3���'� $+� �����*!�� �! � ���"� %� 3��#��� %!��� ��!�

S!�� ��� &������ �! �'�9 &�� �!2� &? �����*!�� ����!3 �.'2 ��#! >�� ����!!�� &8 ���.'��

�% 0���� � ��#�� � "� �� K��?2� �.!�" 3�9�!2�� �����*!�� $+� ��!�� A�! ��=��

3�����!�� �+ A! 0���G!�� ��'!�� �!2� �.� �?��� �� /���! �#�' %� ���# 3����*�� ���

<�G� �.!:�� � >8�� Q�.�� ��=� �+ 6� J� �-�"�� J��� �< 36�! �<?� D $�G� ����.'���

%� !����� ��*�*" �!'� /+�!��� %� �����! ��=� ����# %� 7�< %�� �L��� �! ��9�� ������

$<�� 4��B+ �����!�� F�=�! �������� %� /+�!�� �� �! 0��� �!�� K��� %� ���#��� &������

&!���1�� �+ Q� �! %� 3����� �L��� %�� �! ��! ?� ��B"���� %� 6'+ D ���� �'? ��= �����

%� ���� �� Q� �! �����!�� ��#�.

Page 63: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

50

B6��� ��:��

�������� ����� �������� ������

��'�� MD�9� 3��'���!�� ��� ����� ! M���*" /�" !�� ������� 0���!1� ���� �� �� �!=�

"� ���� �� )�8 �! &'�'�*�� A=��� 0�<� 0�'���!�� K��'�� A ! 3�� ���� �( &�8 3M�K��' �+ >

����� ! )��� �� ���!1� /+�!�� A ! �!� 3���<�� ��'���!�� A! /����!�� ��� %� �.!�� �����!

& �� Q��2� ����!��� ��"#�� ������ � 3��� 'D�� S�� ��� ������ �#�'!�� &�� � 3��(� �� &8

9� D 0����� ��� �� ���� %= *!�� 3/��2� ��?�8�� ���!" ��� � ��!��! $+ ���� ������!

&�8 /��" !�� ������� 0���!1� �� �� )'� E�" 3 �� ���� >�*"�� E�" �! �9���� /+�!��

/��!��)25 ( 6'+ %� E��B�� ����� �! " : &'����! ��� ���! D� 3K��� ��'�*�� Q�� ���82� A�!9

&�! 9D� ���!�� �+ ��'���� /��*��� �+ ���!�� �+ �#2� ���� ��" D� ."�� A� ! %�� �8��=1

0���"�� �! ��B�� /+�!��.

������ 0**"8 3&�! 9!��� &������� $�� ���� ���� �! �� ���!1� /+�!�� 0��� �� E�"

4<�? %� ���� ��� 3�*�'!�� Q� �! %� �� ��"8 ������ Q� �! %� ,�� /������ ����!�� �!

<? &8 ����*�� ��B!2� J�� &�� �!�8 ���'� 0��� �!���T��� �) :34� ��2009 :2(

• 0�� ���!1� K��'�� �N� 22.5 % D� &'���� ,�9!�� ��*! �! %�� �8�= $��" 10 %

���' �N� ��" &8 3&��!������ 7���� ���= �!30 % <��� �� ���� �! ������ �-�(�

� ���*�� 66 %�!� �-�(��� &!��"�� F��*��.

• �!� �!��"�� ����" D�����"���' A��+ K������ ,�9! ���= �!= K�.

Page 64: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

51

• �� &82003 ���� � &�( ��+ ���� 0!�� 3/�! ��2� 332 &8 �!��� 0�'���!�� �!

�#���� �!2� 0���.

• ��� �+ &82008K�=*�� ��9! &8 �!� � �'���! /+�!� ��+ ��*�� 0�+ 3.

• ���!�� �! ��8� ��T� 3����" 0: �*! �-�� ���(� &8 ��!�� K��' A��+ 7�'? �*" ��� 0�'

��#�� 4<.� �"��!�� 0��*��� .

���#�� %��8 ������ ��� �! /���� ��.9 /�!B 0'�� �!'� g��8 �! & T �� 0��� �!�� 4<?

/����*�� )��"� �9� ' /���2� 0��'��� �:� M� 8D M���� �� ���!1� /+�!�� A=� �.� &������

A'# ����! &8 �.���� %� ������ &8 �������� &�8 �.��B! ���' 0�� �� E�" ^���*�� <�� ��

�����8 &8 6': � $<�� ���2� $������ ���� ��/ ����2008 ���*! �����+ %� ����*! �!

��.��*" %� 0�#" �!� 3&����� Q� �!�� %� $������ ��B! �� ��' %�+ �! &?� 3������

�'�!��� 0���� '� ��+ &8 S��� ��� ��� 'D� &8 ��!�� ��!���� &8 �:��� �. �.� �/ ��2� ��'���

2006 0��-�.�� &8 ��!!�� �?��=" �.� ���� 30���� 'D� 4<? &8 ������ /+�!�� 0���� E�" ^

%� �#� $<��� ����� 'D�1189 �#+ �! �'���! 6689 ���'�� M��= 17 % &���� ����� �!

��+ 0��8 �+ ��� H����� �*�'! &8 �*��� 0�9�� 3K�=O� ,�9!�� 0���� '� &8 �� ���! /+�!�

&'����) &���*�� �!+ /�� ���� ( ����" ���*� �+ ���� 3&��( ��+ /��! 0���� '� &8 7�< ����

&'���� ,�9!�� &8 K��'�� F�!9! S�#�� ,�9!�� &8 0����+ K��' &'�!B ���� � 0���!1�9 �!

�#+40 �"' a�� ���'�� M��= 22% �' %�+ �! M�=�+ &?� 3 0����G!�� &8 /+�!�� ��B! �

�*�'!�� &8 ������ �� . ������� �! �� Q�� ������ &8 ������ �� ���� ��+ ���� M���G! � �!�

��'���+� . �����'��� K�=*�� 7�� %� 0�#� �� 3�"�� �<? �' �� ���!1� /+�!�� ����! ��� ���

�!����.

Page 65: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

52

��+� A�6���

'����� ����� ������� ��L3�� ��.� � � & �� &����� ����� &8 /��"��� ������� ����"!�� &? /�" !�� ������� 0���!1�

&����� ����� &8 ��' $<�� J�N��� ��!� �D�� /������ 0���" �� �! �L���� ���! �D�� P�9'��

�! 'D�� �N���� ����� /�"� �+ D 36 .9�� �!9 0����# �! 6 T�' �� �� �� 3��'� ��� �!� K

,��T % " 30��*��� 7� ��< 7�< �� ������ ����G!�� /���� &����� �������� 0����!1� ����

/�" !��.

��+� (�*��� :'����� ���� �����

F�:��H��� '����� :

����!�� �<.� �#:� & T� �!! &8 J��' M����# ��� M���! 9�� M������ M����'� &��' &��

� ����� �����& C� �"'�� %� 0�* ��� 0'�� �!� 0���!1):37���!2009 :62(

1F �6L �6� ���D :

���+� 3,�� &'� �-��� %� ��! '� 3����#2� �.'��� �� ��" ����2� &8 ���= 7�'?

�� 69�� ��'�*�� /��!1� ���" ���.' �� M���!9 �.!� � �-��� /� �=� ��" ,�� �'�� 3��:8

3&�( ��+ �'��! �"�� �.'! ��*� �!�)���� (�.� ��2� �*�!�� �� � & �� /��(�� J�+ &8.

<'! &�( ��+ ��" %� 6��#� ���� &���� /��' �D� �! M����� M���� ���� ���� 0�B+ ��

�� �-��+1964 ������� �*�'!�� ��G� � MD�G�! ��� , 3A����� �.�"���=� ����� ���� $+

�� % " 7�'? �(�1966 , M�!� ���� �! ��*� �! ������� �*�'!�� ��" 6'+ $+ , 4<�.� ����

�. �< &�( ��+ /��! ��* �! &8 % " a����� �?�B+ 0��'��� , ������� �! M����� ����� &8 ���� Z� <

Page 66: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

53

/��(�� %� 6 ���� 0� !�� 4��"+� ����� 6� >�� E�" , Q��� A��!9 %� ����� �+ F�� ���

&!����� ,K�'B ��� �*�!� �� ��� �� �� ��*�� .

��!��" �-��� K��'`� 6 ��! &8 &!��"�� ��(' �� ���� K��� ���� ���� ��" ��!� �!� ,

�!� ��#� &����� ��9!�� &8 &�( ��+ ��� ����� , �* �� ��� �!8 �#�� ��#� &����� H������

�<� 6 ��! �=.'� ��� A=� <�+ % " ��"�� &87 K��'`� $��!+ ����! �9�!� ���� �� ,�9!

&8 ��#20,��! 1968.

&����� ��9!�� &8� , &����� &������ 7�" �� �! ������ ���� ���� ��� , �������� ���8

����' &81967 , �� �*�! %� /����� ��� �!�1968 , A�! >��� D� /���2� 6 ���� � H '�

��!� �� ���� ����� , �*�! ����� ������� ��� ��!��� ��"� 0��=�! %� , ���* �� �'�9 %�

&'��� &8�*B��� $��# �D� , ������� ��� 0D�# D� ��.� � , 0:��! ��" �!.'�� >�� D� ���T A!

���"�� , ���� ��" D� ,�+ >�B� %� &�( ��+ ���" �! /����!�� 4<? $�G �+ ��!!�� �! ����

������� , < ��� ��" ���� ��.�� ����� ��� & �� P� �'D� /��8 6��* ��� �*�! ����� ��� 7�

&�( ��+ ��.

�� &8 ���� ���� A9�� 1969 $���! 0��9��! ��! ��'������� ����!��� ��-�'�� ���' ,

���'������� ���'�� J�� �.�!� , ���'������� ��-9:�� >�*" � ���8��� ��'�� ��<�� , �.( E�"

'� &8��!:1� &�( ��+ ��!" ���! �� , ��� �!2� ,�9! ���� >��� 6'! ��.���242 ���" �

���!" ��'� �*' ! J��! K���� ��#��� �:82� J� �'�9 %� ���'������� ��-9:�� ���"+

&'������� ����� ��� ��!: . ����� ����� �! $��!�� ���� %� $��! 0�#" ��� , ������

���� $�'�!��������� 0�!��"�� J�� �! &!� ,������� ����� �! ��B�� �. ���� �:� �! 7�<�.

Page 67: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

54

���� &8 � 7�<�1969 A��� �� � �*8 3&��� &�( ��+ ��� ���"���� ������ ���"�� ����

&�� &8 S�!��� �*�'! &8 , $�"���� ������ ���"�� 0�!� �� ��!1� ��� ���"�� /���9 ����� � %�

�� �!�8 � ����" �!"! �� �*# ����� ���� ���� ��� S�!��� &8 $��+ F�! 9� �* 7�<� 3�!.'

���� &�� &!��" ��="�� �!���� ,+� , ����"�� ���=�� ����� %� ���! 9!�� >� � E�" ,

��!���� ,+� ������L ��'��� ��<��� ������� ��� /��`� F�! 9D� �<? &8 �*# ���� �����

�� &�( ��+ &8 ���* ��� J��� �����! ��" �*# ���� ���� �.'�� 0��� & �� 0�����=D� �

�. "�#!� ��� �� ���� ���� �! ������ &=��2�.

��! &8 ���� ���� ��+� 1971 6 ��! &8 ��(' ��� ��"�� /���9 ,�+ A=� , ���� �!!

������� 0���!1� ��" � ���-� ����� 7�< ���.' &8 �.� , �# &8 7�< �B! � �.� ��+ ��'��� /� ��

��!��"�� /���1� ��(' , ���2� ����+ �! 6��' ���� �.'��� M��= ���!� �! ,�9!�� ��T �

M�<��' �-��*�� K�!� �B�+�.

&�8 �������� ����# �D� ��!' �� &�( ��+ >��'# K��'`� M�!���! ���� ���� ��#� �!�

��2� ���� 1971 , � ��=+ �! �� ��� ������� ����� /���! 6� �#�� 3����# �D� 0����!�

�?��# �� ���� %� , 0���'����� ��! M��'���! ����!� >��'#�� �<? ��!�+� ���� �+ ��* �

�!���� ����# ��� ��!� ,�+ %� F���! �� ������ >��'#�� ��*�� 3��-��! ��#� ��'��"��� ,

�+ 34<��' � �!�:�� ��'��� 0�K����� ��8� � )�#� 0��� 6 ��! 30 0�����!� ��'�� ����!

/����! ����� ,!��� 0��'��� F���! ��+ �!� � �"���� 0���! &8 �!���� 0�!���� ����

��'�� �9 '!�� ��L /��*��� 0���!1�). �� �� ��1968(

Page 68: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

55

2F�6� ���D :

���!+ /�� 6��� ��� &�'�9 %� &�� �'��! A* . &�� ��� 4��� �� ��� ������ �* '��

�� <'! \�'+ ��9 %�1961 , 3H������ ���'�8 ��� &�� %� ��*��� ����B��� ��9 7�< ����

&'�!��� �"���� ���� E�B �! �B�+ &�� �'��! &8 Z���� , ���'���1�� Z����� �! ���� �.�! 9!�

����#2� �:��� ���� �'�9 %� ��'.���.

�� ��! 4���B 0'�� �! %� /�! �! ����!�� %� �. ���� ��" �+ ��'����� 0��

3/����9!�� 0����!1� ����" ��! �.'���9 ���� �.'�� �+ �� �! �� �! �.!��" ��� 0���'!

�!.'�� �!�8 ���?+ M���" &�( ��+� &�� �! �� 0=��� , �! /� ��� �:�1945 %� 1948 , ����

��!1� F��' �#�'L ��� %� �� , �!! F��'�� �<? K��� �!� �*�'!�� &8 ��'�� 0D�! "� 0'���

�� ��!1� ��� ���* ! 7���! ���' 7�< %� � � , 7����!�� 4<? �! � �+ ��!!�� �! ����

��8���� �.��* �'�? J�� � ��'����� ��� �� �� M:���.

�� &8�1954 � �! ��'������� ������� 0�* '� � &�� %� ������ , ���1958 ���� ���� �#� �

6 ��! ��G� &8 M����� M����� E�"+� ��"�� %� �� �! �� , �������� ��'"��� K��<��� ��! � ����

H����� ���B� /���9!�� 0���!1� ���" �! 6'���+ ��� �. �� % " , >��*" �? 4��'� �! �?+ ����

6 ��! &8 ���* �D�.

�� ��� ���" A! /�?�#!�� �! 0:#� �� �! �� ���� &�� ���" �� � , �!! 7�< ����

�. =.' &8 ��� ���!+ %� /��!1� ��! � %� Q�+ , 0����� ���!+ � M:=8.

3 ����� ���D /:

/���9���� ������ ����� ���8 ���� �.�� & �� 0�*"�!�� �! ��B��� ������� /��!1 ���

��L��? , ����#�'� 0���" ���� �9� ' �.=�� ���*8 %� ���"2� J�� &8 �=��! 0'�� �*8 �<��

Page 69: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

56

�.�8 , �. ��� ��B 7�< >�*" &8 ���� j��� P�9'� �. ���*!� �:* �D� ��� j��� ����"! ��B!

������ �.' /��9��� �:* �� �+ ���9 �! ������� ���� � , �!`� �.� ��'������� �!�"�� ��� �� 0��

�� <'! ��* �!1951 .

��� �! /� !!�� 0��'��� �:� ������� &!��*�� ����� �� �*# ���� ��" ��� 1951

�� % "1965 ���9!�� &�8 �!�� D� 6 ��! &8 ���! 9D� 0�":#1� J�� ����`� � ?�� 3

��!�('�� ,���!�� J�� K��' %� �!�8 &!��� �� . �� ��� 6!�! ?� ���� M�����+ 6�'�� %� A9�� ��

M����� , &�8 �������� ��!�9�� ���'� ��'������� ��!' �� 0�����! ��� ,8�' �� �.( �+ <'!�

�*�'!�� , %�� Q�+ �!! ������� ��!�9�� >��� � ���� �� ���T %� ����� �� �*# ���� ��!

�� ��� $<�� ��'������� 0��!� �!�� ���� ��!�� � �!��� 6!���#� >��'�# ��.9��!� �*�'!

&����� ���� ��.

�� &!��*�� �!"! �� ���� ���� ������� ��" 1965 ��� &�8 6��� L� � % " 1972 3

������� 0���!1� ��" � 0�B"��! ���� �#� 0��'��� 4<? �:� , &�8 6 ��!`� J�.'��� ��� �!�

�� � �!�8 �#��� ����# �D�� ��'��!��� �����!�� % � ����! 9D� 0����!�� J�� >�*" � > .

���#2� ������� 6 �K�! '�� 6���! ���T %� ���� ���� )�" �L�� , 0����* 'D J�� 6'+ D

����"� 6*�� ��"= ��� 6'+ %� ��G� ���2� �! �� < 3F���!�� ���"�� �*# ���� �! /����

������� ��!�*��.

9� ��� ���� ���� �+ ����� 6� M���' ! ��'������� 0����!�� &8 � , ��� 0����!�� 4<? ����

��� ����+ &8 ��"�'D�� �#���� �. ����� ��'����� <��' �* &. ' �+ �.� ��*!�� �!1971 ,

$<��� $���!�� ���� Q�! �'��� � &8 �'<�+ �! �< M����= M����� D �'��* � &8 ,�� 7�< ����

! �� 6� �� 0<�+ & �� ������� /��! �.'�� �!� H����� &8 /��*��� 0���!1� &�( ��+� 0����� �

������� 0����!�� �! ���� �'�9 %� 0<�" ��.

Page 70: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

57

4F���?�� 2� ���D :

�� <'! ����!�� ��" 1948 &!��*�� ���� �� �!"! �� �*# ���� , �*�# ���� �+ <

!��� ��" �'!�� H����� j��� �! ���&����� ���� �� ����� . ���� � ��� ����� �� �*# ����8

������� ���" �!"! �� �*# , �������� 6���!� 6-���� 6 �?�9 � &8 ��C� �! ���� �!?:�� , &8�

�� �# '!1960 �"����� 0����! J��� &8 ������� ��!�9�� � �! K��'`� M�"�� �� ��+ ���

&'�!��� , � ��#! 7�� �� ��+ 7�<� $���'� ���� 30���!1� ���� &8 ������� ����� �! �?��L

/��*8 /��! %� �. ��� /��! J�� �+ ��*� D �.8 7�< A!� H����� ���" ��� ���� ���*� , ���

�#��� ����� ��L �*�'!�� , 0����B &�8 �����! M���*" �.� �`8 /��*8 0���! 7�'? 0'�� �<�

Q��2� 0���!1� . �!2� �!� �"��# !�� 0���!1� ,�9!� 6 ��-� 6����! 0��� & �� � . %���

��! �L��� %� m�@ �*# ���� �+ D ��'����� ���� M�*8� �!�� ��� ,�9!�� 7�< �+ �! �L���

�*�'!�� &8 �?��9� %�� ��'����� 0 �� ��<�� ���"�� �! M��"�� 7�<.

!!��� �!���� ,+� ��� �*�B� ��:��� 0'��� ��! �!.'�� A!9� �! �=�� �������� ������� ���

/�"�� ����?� ����� , ,+� &�8 0����!��� 0�����!�� �! M���B� �������� 0<�' 7�< �=���

������� %� �!���� ,+� �! $�� >��� K��'`� �!���� , �'�9 %� �!���� ,+� F�8� /�� S��� �

���! K�'�� /��N#�� 0�����!�� �! �� ���! %�� �!� � , ,+� &�8 �9 �������� 0'���

&'�!��� �"���� �*�'! &8 �?<��'� /��� �!����.

Page 71: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

58

5F 4���! ���D :

�� <'! /��!1� ��"1928 �� % " 1974&!��'�� �!" �� ���� ���� ,� 0�'�� ���

��#� &8 Z��� 6��' ���"�� �+ % " &'�!��� �"���� 0���! �*8+ �! ��!9 /��! A�=�� !

��9 K�! �+ K���.� 6�8 ,�� ,/��.�� �.�� 08�. � & �� �������� A������ ����! �! 6��� �(�!�.

6F 4��0�� �� ���D :

�� <'! �.!�" 1929 :�!�� ���� �� �!"+ ���� , &�8 ���"��� ���!��� M��*8 �B�+ &?�

9!�� 7�!�2�� a� ��� ����? /��9 �! & T� /��!1����.

7F ���:�� ���D :

�� <'! �.!�"� 1940 &������ �!" �� �!"! ���� , �:� M����� M���� /��9��� 0��� ���

�*�! �'��� �= ��! &8 ��=��1� �!�!1� /��B FD�'� , &8 0!��+ ��'������� 0������ �+ % "

��1961 &����� �!� �� &� ���� ��* � %� ,��" �-�' ����B� 6 ����! �9"� /��9��� �

��! ,��! ������ %� 6 ��! �! ����! !�� ��� A�9� �).�3�8�'.0 :54(

�� <'! ��* �! /��!`� �.� �� � ���� ������� A��� 0'�� /��9��� �+ ��<� �!!� 1951

�'�� A���! &�8 &�����8 ��" � ������� ���� �.'�� �*�1960 �! ��� ��� 6�'��� ��!.'��

M:���).����:1963 :95(

�3�5�� (�*��� :������ '���D 4�6 ����#�:

/��"�� 7� ��!�� ���� ��� 7�! ��� /�"���� �.'�!�� 3�.!�� 0���!1� j��� /���`�

&8 �:1� � ��#!��19/2/1968 &�8 ������ 3&��� &�( ��+ & ��! ��� ��" � ���� �

0���!1� ���" F�'�1 0D�9 /���! ����" A! 9��8 3A�!9�� �!��� ���+ ��" � K��'`� Q��2�

�� &�� &8 ���*�� �+� ��!9� /��9���1971 ���-�.' �N��# %�� �#� �� ��'��! ��" E"���

�� ����� �! �� �!�B�� &8 ��'�+� �.'� �!�8 j����� >� �� 3�. ���! ��� �!�8 ��" � ���*�1971

Page 72: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

59

���� � 0����!1� ���� /��" !�� �������� ������� 4<�.� 0��G!�� �� ����� ����# �� � 3

�� ���).3��?���1975 :129(

�� ���� �! ������ % " �!���� ,+� /��! ��!='� ��T �1972).3&��������1983 :

456(

�.!�� ���� �+ %� >�� D� � 3A���� 0���!1� ��� ��" D� �: �') ������� 0���!1�

/�" !�� (" ���� &8 0���!1� H!� %� >�� D� � E��������8 �� �� %� /�' �! 3/�"�! �����!

�� �� ��� ��� 30���!1� 4<? ��� ��:��� �('� /�" !�� ������� 0���!1� ���� ����" D� 0������

�� �! �� %��0���G!&�� �!! ��� ) :3 ���1987 :120(

"#�� :������� �*����

>�� �*8 &8 &�( ��+ /��!`� )���� $��� �D� &'���� ,�9!�� K��' ��'�� ��" D� ����

�� ��! �! ��2�1971 �! ��� � �+ %� 3)50 ( /������ $�< ��! ����"�� �.'��� M��=

0����!1� &'����! �+ &�( ��+ &'���! �! ���2� �! 3/��!e� 0�!�� ���+ �!!� 3�'��!���

� �<? �!.!� 3����#2� 0��":�# 6��� 3�.!��.! K��+ %�� K������� ���"�� /���! ,�9!�

,��9! A�! A��� �� 3M����'! 4��� �!� K������ ,�9! %� 0��#� � 0�"� *! ��*�8 3����� ��

��!� 3������� ��G��� 6�9� >" 6�� 3�!���� A�=��!�� Z��'�� 30����� D�� 0��?��!�� K������

�# �!�� 0�.9�� $���� ��+ A8�� �. ��� !� ). 3$��#�'2�2001 :35 .( �� ��� ��('� �����

/�" !�� ������� 0���!1� ,��9!�� ��?� 3�"���� ,�9!�� ��(' ,��+ %� 6�8 ������ �� ������

/��!�� M��� $��" D� &'����)67 (�� ���� �!).3:!��2005 :7(

�� �� �.� ��'!�� �.9�� �! S��# )'� & ���!1� �� ���� ��"� �� A� !�� %'� � ���� 3A�

�? ,�9!�� �T� M�!� ��" D� ��� �B!� $<�� �? 6'��� � $��" D� &'���� ,�9!� �T� 7��� �+

����� �� ����� 3M��= �����+ �! ,�9!�� �<? ��� � E�" 3A��� ��� ���' & �� /��"��� �.9��

Page 73: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

60

�� $�� ����2007 ����� �! ���� '! ,�9!�� �<? K�=+ �#' S�#+ �#�'��� /�����!

0���!1� �.*��� � �� � /��"! �*��� %� �� ���� )'� ��� 3������ ,�-� �! ��'��� ��C�

/��!��8 3�.� �##�!�� ��*!�� K�=2�)69 ( �+ %� 0#' �� �� ���� �! ": /���! ��� 7� �

$��" D� &'���� ,�9!�� &8 �.'��B!� ��<�� ��'���!�� ��� �� �*��� ���" " �� QT' �� ����8 3

�� *������ �+ ���� 'D� �+ ���� �� >���� ���� �+ ��!!�� �!8 3K�=2� ��� �� ����+ ���"

M��!.

��2 4��*! P� 8� � E�" 3������ &8 $��" D� ��!����� �? $��" D� &'���� ,�9!���

�� ���� �! �� &'�B�� &8 /�!1972 ��!� �� &���� �� �#��� ��9 �� 3 ,�9!�� ��� �� 3

�!)40 ( &'���! �! �?��� �� � � M��=/�" !�� ������� 0���!1� ����& C� >8� :

1W &�( ��+ /��! :8K�=+ .

2W &�� /��! :8K�=+ .

3W ������� /��! :6K�=+ .

4W �!���� ,+� /��! :6K�=+ .

5W ��!9 /��! :4K�=+ .

6W ���*�� �+ /��! :4K�=+ .

7W /��9��� /��! :4+ K�=.

E�'1� ��!+ P� �! ����� �`8 �<� 3_��< ���� �+ ,�9!�� &8 ���=��� �� ���� �� �� ���

�������� �����!��).3��?��1997 :125( /��!�� )' E�" 3)25 ( �� �� �! 0����!1� �����

/�" !�� ������� �+ %� ": �� 3��" D� &'���! ��� ���! D� 3K��� ��'�*�� Q�� ���82� A�!9 ��

&�! 9D� ���!�� �+ ��'���� /��*��� �+ ���!�� �+ �#2� ." /���!�� 0#'�)35 ( �� ����� ��!

Page 74: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

61

�� ���#��1978 %� ": �.'�� /����!�� ,��+ %� ��'���!�� A�!9� P� �! �!���� �-�(��� ���

��'�*�� M�*8�� ���(�� &8."

��!�� M�*8��)70 (" D� ,�9!�� �= &8 �� �� �� ���� �!&�� �! $��:

W & �� /��!1� &8 �!-�� ��#� M�!�*!� ��" D� 0���!1� Q�" &'���! �! ���� �+

,�9!�� �.�B!�.

W ���:�! �'� ����� ,!� � 4��� �� � �=��� �� �* D �+.

W ��"�� >��� ��� 3��!��� ��"� 3/����� ��!"!� 3��'�!�� ���?2�� M�� ! ! ���� �+

��� ���! �!��9� 6����'�*�� M�*�� 4��� � �� �� ��� �� �! ���.

W ���� ���.�� ��� ���� /K��*�� %� M����� $+ ��� ���� /K��*��� ��!� 6��� ���� �+.

E��" ���<��� ��! �=��� ���� �+ �� �� �� & ���!1� �� ���� �+ 4��< ���9�� �!�

��� �+ A'!� �! �9�� :8 �<.�� 3�*��! /��#� �=��� �!�� 0��� �!�8 �!+� 3E�'1� �! �=��� �

/��!�� �. !(' �*8 ,�9!�� &8 ���=��� /�!� >�� �)27 ( �� '�� /��!� �. ��" E�" �� ���� �!

0"�#+� ��" D� �!#� �*! &8 6 ���9 ,�9!�� �*��� 36� F�! 9� ��+ ��� �! +�� �� ��:�!

'! �!#���� 0'�� �+ ��� �!#����� �-���� �*!�� &? &�( ��+ &�( ��+ M�� ���! ��" :� �."'! �*�

�!����� ��� �.�� >���� �!.'�� ���"�� %� &���.

3�*8 ��9��� ��9�� >*" � �� �.�'��9 �8��� ��!' �� ���! �� �+ 0���+ ������ /T�' <'!�

&�8 M:!��� M����� /+�!�� ��� �+ %� 0#�" E�" 3�'��9�� �8�� &8 /+�!�� 7��� �9� ��

���� ����� � ������� �������� /��*�� &8 �.9!�� 3�.� & �� >�*"�� &8� �.�� �=���!�� 0��9

>��*" � ����!1� ��� /+�!�� �!-:!�� ���(�� ��8� %� ������ 0��� 3�.'! /��� �:� �. ���.!

Page 75: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

62

���.� (���" &�� �� 0������� ��� ��'����*�� ���! ����B� 0���=�8 3�����!' �� �. ������!

�.��*").����!3&�2000: 17.(

>�*"� �����! M���*" /+�!�� ��� � �!= & �� ���� ���� 0����� �� A=�� ������ 0!��

& C� �!= 7�<� 0D�9!�� �8�� &8 �9���) :3��" D�2006 :2(

1W 0D�9!�� �� &8 )���� G8�� ��!=� &�! 9D� ��!=��� �!��� &8 /����!��.

2W �� 0�!����� ���� �� >�*"� A !�� &8 /����!�����! 9D�� ��"#.

3W �� 0��9+ & �� 0:��� ��2005 ��9��� ���� /�����!�� >�*" %� 0�! & ���

/+�!���.

"��3�5 :��%�:3��� �*����

,�-� �! ��� &.8 6#�# �� �.'! �"�� ��� 0�!��?+ �B:B �! ��<��' �� ������ ���

��" D� K���� ,�9!� ��" :� %�2� ,�9!��� ������:

1F �G������ 2:

,���!� ������ �'��!�� 0���!1� ���" ��� �! �� '! ,�-� & ���!1� &�������� ��" :�

6� M��-�'� ��" :� M���-� ��� '�� %�2� ,�9!�� ��*�� 3�� ���� �9�!� 6� �"�'!!�� 6 �#�# ��

���� $2 6���L �' ,�-��� 0�#�# �� A�!9 ��" D� ,�-� ,��!�� 36-�=+ ��� �! ��!

����LT� %�2� ,�9!�� ��� �! 6�-�'� ��" D� ,�-� ��� '� � �� 3����2�5 ��.'�� �! 0��#+

&��� &�( ��+ � �#).�3��"��.0 :344(

��<�.8 ��� �! &��!��� A����� �+ D >��!�� �N�#� K�9 �� $�� ���� )'�� ��� �<

�!?��� �� 3&�� /��!� &�( ��+ /��!1 ��!�: ! ���#'!�� �8�= ��" D� &8 �����2� ��������

%�2� ,�9!�� &8 6'��� ! $<�� J*'�� >" %� . ��� ��" :� %�2� ,�9!�� �+ 7�< ���� �!!�

Page 76: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

63

�� ������� /�!�� M���-� ���� ���� &�( ��+ /��! ���" �� '�2001 6 �8� �'� 3) 5� 6!"� (

�� ��!8�' �.� &82004 ��" :� ,�9!�� �� '� �!+� 3��" :� M���-� ���� �� ����� ���� 6'��

%��� ��� �! �� ����� �� ���� ���� &��-��� �-�' /�8� ���8 ,�-��� �-�' �#'!� >�� � �!

�� �� �! ,�-��� �-�' �#'! �� �! �� ���� ����� �� �!"! ���� �#'!�� �<? %�� M����+�

�� ���'� �.� &8 6��+ /�8� ��� �� �! ��2006.

09��� 3���9 �� ����� ���:�! 0��'� ,!� &? �#'!�� �<.� 6�-�'� ,�-��� &�� /�!�

/��!��)53 ( &8 ��"�� K�. '� �+ ���* �D� �+ /�8���� 6�-�' �+ ,�-��� �#'! ��� ���" �� ���� �!

F��! 9:� ���� �� 7��< �! �.� �:� %�2� ,�9!�� %��8 ����2� �! ��� $2 �. ���!

%�2� ,�9!�� ,�-� �#'! :� �! �<� 3�#'!�� �<? �N�� �?�"+ ��� 'D �.'�� �!�8 ���� ���

K���� ,��9! &���-� �! �+ 6-�=+ �! �= $+ �! /��� M���8 ,�9!�� A! 9� M��! 6�-�'�

6�-�'� ,�-��� ��� 'D ��" D�.

&�� �!�8 ,�-��� 0�#�# �� �B! �� ���� ���"+ �9�!��:

• ��B! ���������� ������ M��!� 4��� �� ������� ������ &8 ������ .

• 0=� �� ��!�� 3K������� ,��9!� %�2� ,�9!�� ��� 7� �! F�! 9� K��91 /����

/��!�� )�# �D� �<? 0!(' E�" 3/���=��)54/3 ( ��?�! ��" �� �.'��� �� ���� �!

��" D� ,�-� %� �?���* ���� & �� 3/���=�� ���" �<? S'! �< �! �� ���� ���� �� �!�

�-��!�� 4<? &8 0��� ����8 3���*�� <�� � ����� /���=�� ���"� ���� $+ <�� � F�! 9D�

D �+ 6#�# �� �! 0'��+ K��� 4�"� %�2� ,�9!�� ��� ). 3��?���1975 :221(

• ��" :� %�2� ,�9!�� ,�-�.

Page 77: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

64

• F�8��� %�2� ,�9!�� &��-� . !(' E�" /��!�� )�# �D� �<? 0)141 ( �� ����� �!

��� �! ���� �+ �9� �!� F�8��� %�2� ,�9!�� ,�-� �? ��" D� ,�-� ���� �8�=1��

�����!��� F�8����� ��9����� /����� ��" D� K���� ,�9!� ��" D� ,�-� �-�' 6-�=+

�!���� ����2� ,�-�� ����� �-�*���.

• ��� ��'��*�� %� A��� �� %��2� ,��9!�� �.�� >�#� & �� ����" D� 0����*��� �����!

/��!�� 6 '�� �!� �?��#��)45 (�� ���� �!.

• /��!�� �9�!�8 3�!���� ������� <��' ���� !)64 ( K������ ,�9! ,�-� ���� �� ���� �!

<���' �� %��2� ,�9!��� ��" D� ,�-� ��!+ �!�= ��� M������ ����G�! K�������

������� ������ &8 ��" :� �!���� �������.

6�#�'! ��! 6���� �+ 6� >"�� 6 ��* �� ��*� �!� K������ ,�9! ���� � ,�-��� ) ��

/��!�� 6�� 0#' �!� 7�< %� %�2� ,�9!�� >8��� �+ ����)54/5( ����� � M�=�+ ) ��� 3

��" D� K���� ,�-� �-�'.

" D� ,�-� 4��#� ����!� ��9�� %�� $��" D� &'���� ,�9!�� �" %� �*8��!��� ��

���� �! M�!�� �� ��� ���9 D /�! &8 ��*�':� ���9�� ,�9!�� /�� �"�� ����! �!= � �+

&�8 0K��9 �!� �.��' ����O� Q��+ /�! ,�9!�� �" � � �+ ��9� D� 3�"�� ����! ���#

/��!��)88 (�� ���� �!.

2F ��C� �!+� 2�������:

&8 ���� �� ���� %!�+� %�+ �? ��" :� %�2� ,�9!/�" !�� ������� 0���!1� ���� 3

3���������� 0����� �� �*�� �!���� ������� ���� $<�� �?� 3������ � ��<��' �-�? %�+ 6'+ �!�

���� ��! /��� 3�'��� &8 0��! A��+ ,�9!�� A! 9�� 3J*'�� >" &��� &�( ��+ &!��"��

Page 78: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

65

� %�� ,�9!�� ���' � �� ,�9!�� �<? ��" �B�+ S�=� � ������ 3&!�� ��L ���� 6 ��! 9

& C� �"'��:

F ����C� �!+� 2����� ����:

���*� �! �+ ��" D� �<.� �'��!�� 0���!1� A�!9 ���" �! ��" :� %�2� ,�9!�� ��� �

�?��=" �<� �+ �.���L ��" &8 �. ���! &8 �.!�*! .!�� $<��� &���2� +��!�� ���� �� �<? �B

�:* �D�� /�"��� �?� &�������� ��('�� 6�� ��*� . ,+� �? ,�9!�� �<? ��� �! >B�' /�"���8

����!9 +���! ���9� 6�'`8 6 �#�#� �D 6 ����!! ��'� 3���� ������ ��<��' �� ������

��"��).3��?���1975 :205(

�! /��! ��� �+ �:* �D� �B!�� /��! ��8 ,�9!�� 0D���! &8 M��"�� M� �# 0���!1�

��� ��� �:* ��D� +���! ���� 3���� ���� �. �#�# �� ����!! &8 /����!�� ��� %� 7� �

&��� &�( ��+ & ��! � �# ���� $+ ���#1 0��#2� ��� �! ���� �+ �� ����) . /���!��49

�� ���� �!.(

Page 79: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

66

F � �!+� 2����� '�����?�����C:

6���'� �.����!� �! �.'! ��<��' �� 0�#�# �D� �! ���' ��" :� %�2� ,�9!�� 7�!�

/��!�� )' E�" 3��" :� �!���� ������� ����)47/1 ( �+ %� �� ���� �!": ,��9!�� %��� �

��� 3�� ���� %= *!� ��" :� ����!�� �-��!�� A�!9 &8 �!���� ������� ��� ��" :� %�2� ��('

K�=2� 0���!e� ��� �!�� S��#!��� ��" D� ���?+ >*"� �+ 6'T� �! �! �� &8."

)' &8 �!� 6-�=+ ��� �! 6�-�'� ��" D� ,�-� ��� '�� ��" :� %�2� ,�9!�� ��*��

��!��/) 5 ( �����L2� ��"� �� 6'+ �!� ��� 'D� �*��� K�� 0!# �� �� ���� �+ D 3�� ���� �!

���!�� �.**" � . �!� ��" D� &8 ���9 �= ���*� ��" :� %�2� ,�9!�� ) �� 7�< �'�9 %�

6'+ %� �� ���� �! %��2� /��!�� 7�< %� 0#' " %�� �='� �+ �* �! &�� ��� $2 ��9�

F�!91�� 7�< %� ��" :� %�2� ,�9!�� >8�� % ! 3��" D�."

�9! ,�-� ���� ,�9!�� 0�#�# �� �!� �! 6-��� 6 ��* �� ����� ��" D� K���� ,

/��!�� )' &8 ��� �!� ��" D� ,�-� P�� �� %� K�'� 7�<� 36�#'!)47/5 ( �!'�� 3�� ���� �!

,��9! ,��-� P�� �� %� K�'� ������ ,�-� �'�9 �! � � �.'��� �`8 ,�-��� �-�'� K������

K������.

!1� � � %� >��# ��� ,�9!�� ) ��� ���� E�" 3����� �+ ������ 0��"� &8 0���

/��!�� )' &8 �� ���� 7�<)118 ( %�2� ,�9!�� ����#! ��� �B�+ �+ �� ��!1 ��9� 6'+ %�

�+ /�"�� /��� K��' �+ �.=�� �+ �!���� �.*8��! �� ��"� �+ ����� �+ ������ /�"� &8 � � ��

>8��!�� 4<? �! >8�! $T� ���*�� ��� �!.

Q��+ 0�#�# �� ,��!� 6'��� ��" D� ,�-� >��� � 0�#�# �� ,�9!�� ,��!��

���9 E�" 3Q��2� 0�-�.�� 0����� %� ��! D�� >��# ��� 3K������ ,�9! ,�-� �:� �!

Page 80: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

67

J���� &'����� ,�9!�� �! �+ K������ ,�9! �! /���#�� 0����*�� �! ��B��� <��' �� ����

��#�� �����1� 0����*����" D� ,�-� �! /�.

0����!1� ����" /���� &��( ��+ ���" ��.9 %� ,�9!�� �<? K��' &8 �=��� �����

%��2� ,��9!�� �! 0����*�� ���#1 �� ���� �� �� �<.�� 3&�� ���" �.�+� %�� Q��2�

&'�'��*�� ����!�� ��=��� ����!��� ���"! ����� �<? �+ D 3&��� &�( ��+ /��! �*8��!

0����*�� /��#!� ������ �����!�� �!#���� �?��� �� &�( ��+ /��!1.

3F �����#� 7�-��� 2���:

�/�" !�� ������� 0���!1� ���� �<.8 30�#�# �D� �! ������ ,��!� K���� ,�9! �.�

�� 3&'�'�*�� ���!�� &8 ����� !�� K������ �! ��� 6�-�'� K������ ,�-� �! ��� � ,�9!�� �

%��2� ,��9!�� ��*8��!�� ��" D� ,�-� P�� �� %� K�'� ��" D� K���� ,�9! ,�-� ����

K��'� ������� ,�-� �! ����!� �.'��� � �8 K������� K������ ,�9! ,�-� �-�' �!+� 3��" :�

K������ ,�9! ,�-� P�� �� %� . 3K������ &8 �?�8�� �9� �'��! M����� �� ���� �� �� ���

�/������ /K������ �.� ��.�!�� ��" D� &'���! �� �! ��'��� �+ Q�.

������� &�8 ������ �!���� ������� <��' � ������ 0�#�# ��� ) �� K���� ,�9! �

/���� 3���8��� ��"�� �:� 3��8���� ���"2� ���" ���� �:� 30��?��!�� ����� �������

�':� $��" D� &'���� ,�9!��������� ��L� ������� 4����+ �8 ��*.

0�����*��� S-������ �����!��� ��'��*�� <��' %� ����1�� ��" D� K���� ,�9! ��*��

0���!1� �+ ��" D� &8 ��'�!�� 0�.9�� �8�� ������ ����" D� . ,��9!�� 0�#�# �� �! 7�<��

S-���� ����" D� ��'��*�� <��' � �!�:�� S-����� A=� ����� ����� ,��9!�� 7�� !�� 3��=��

��� �!�� 0����*��� �����!�� 0����! ���� 3�.��� �����" D� ���(�!��.

Page 81: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

68

�3�5�� A�6���

�������� ����� ��������� ������ B��� 3&=�!�� &8 �. ����! &�'� D ����� �� ���!1� /+�!�� ���! 9!�� �����!�� � E��"�� �

�" 0'�� �*8 0���� �*8 3��9� '1� ���!��� ���# %�� ���! 9D� /��"�� ���# %� ���8� /�=

�!� 3���9O� �-�'! �+ �!��!� �+ �T� �?��� �:� �! K��� �-�' �� ���! &8 &=�!�� &8 /+�!��

��"��� ������� ����# �D� ���'2� &8 �9��� 0����� 3J��!2� �: &8 ��9��!� 0�!

�� �.!����.�� $�* & .

���� A!� 3�������� ��'���� /��9 �� �!�� D ��!2� /���� /��9 �� �'.! &8 /+�!�� 0�����

K��� �! ���!� M�"� ! ��9!�� S�#+ M�B�'� M����< ������ K�'�+ ��� ���� �� )�8 ��8� � ��" D�

0���*�� �8�� &8 /+�!�� . ����� �'.!��� ���� �� 7�� &8 0���'�8 /���1� &�8 0���� �?���� �

/������� $��" D� ,�9!�� ���=� ����!������� ������� /�!�"!��� 7�'����.

��+� (�*��� :�������� �����

�����" /���= 0"�#+ �! ��*� 3����* ��� 0������ �?�'�� ��T�! �� �� ���� �� ��=� �

�!1� /� ��� ���'��� /�#��!�� /��"�� 0����= �! %�� ���� �� S�#+ �*�8 3�. ��2 ���'���� �� ��

�.��' /��2� ��9 $<�� �!2� �?� 3�� ���!1� /� ��� ���'��� 0���� !�� �?+ �! M��"�� ��B!�� ����

��=� 6 �*��! �! �+ %� ��"�� A��� ���� ��� �'�9 �! 36� ��! ?D�� 6�� ��#"�� %� �.�9�

��!1� ���� &8 /+�!�� ���� >��� %�� Q�+ ��� A! 9!�� �!� �������� 0������ �! �� �! 0�

��-�.�� ��!��� �� 0��'��!1� �! /��� �D� �#�8 0"� + ������8 3���<��� E�'1� ��� ��*�*" ��8�'!

/���2� 0��'��� &8� ��'���!�� �8���. 0+��� 0�'��!1� 4<? �! /��� �D� Q� �! &8 >������ �+

Page 82: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

69

�� D ���9 �.( ���! & �� /�?�(�� &?� 3E�'1�� ���<�� ��� &!����2� ��#" �� ��9! &8 �!

������� 0���!1� ���� �.�8.

D Q� ��! %� /�" !�� ������� 0���!1� ���� &8 &����� ���� ��� /� ��� ��: 0�#� �*�

�� &8 0����� 6�8 ��# $<�� 0���� &�8 ^/������ ���"��� D �.�#� ��!� ������ �! ����

/�� ��� �+ ��9' 3���9!�� �<? &8 ���<��� �. ����!� &���2� ���� �� &8 �.*" E�'1� S'! %�

��� &8 �!�* ! ��!� 0�9�� 0��'� 3&����� ���� �� 0���G! %� /���9� 0��� �� �� ���!1�

�� ���!1� ������ E"� 0��� 7�'? ���*!�� &8 3��!���� 0�##� �� �! ���� �! /��� �D� %� �

�.� ������ �?�8� & �� /������ 0:�.� ��� ��!��� �� )����.

D 3������ �(�! ���9 &8 ��"�� �? �!� 3/+�!�� ���� � /��T !�� ������� �! �L��� %��8

0����* ��� �!� 3�����! ��L 0'�� ��9!�� �<? &8 �� ���!1� /+�!�� �. **" & �� 0���9'1� �+

`8 ��! 0��� �� &!��� �?G! $+ ���� �? &-n�� %� ��!��� 0:?G! %� 0:#�"�� ���' �

1.74 %� 4.31 ��!���� ��� /� ��� �:� 1995 � 2006 ���*� 3��� ������ 3&��� �� %� 3

�"'� ��!��� 0:?G! %� 0:#�"�� E�'e� $�'��� �!'�� ���! ��� !7.4 % ��'��*! 7��<�

�"'�5.0 %!9 �!�!��� �� &8 E�'1� &��.

������� ����'� ��9� 0�� �� �� ���!1� /+�!�� �+ %� 0�'����� ��� >����� 0�< &8�

���!��"�� ���#�!�� ��� < ��'���!�� ������ �. �8� & �� ���� �� /��! !�� )���� �! /��� �:�

0�'���!�� K��'�� ��� ��� ���� /K��*�� �8��! ���! �+ %� ��!���� %� �#�90 % ��2007 3

>��� �� ��! 6���� /���1� >�� �! �'�9 %� �<? ����� �! ��B���� �'��*! ��9 ���� ���' &?�

���� �� 0��� �! A�!9 %� ���<�� %� E�'e� $����� .

Page 83: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

70

����'� M������ 3E�'1�� ���<�� ��� �8��!�� /�98 >��= %� 0���� �� 4<? �� 0�+ �*�

��!�� !�� ���<�� �! ���'�� 4<? 0#�* �*8 0�!�� !�� E�'1� %� 1221 ��� ��!�� !�� ���<�� �!

1000 �� &8 0�!�� !�� E�'1� �! 1995 %� 31096 ��� 1000 �� &8 2006 0�! ���� 3

a�� � ���' �� 0�?�9 �1037 ��� 1000 �� &8 2010 ����+ �+ %� /���1� �.!�� �! 6���� 3

%� 0:#�"�� E�'1� 3���� �� �! �B��B�� ��"�!�� 0���.� ) ���'�B�� ��� �! ��"�!�� ( >��� 0 ��

��9����� ���' ���"'� %� 0����* �� ��� E�" 3���<�� ��9����� ���+ : 4<�? ��! 0�9�����

�! ��"�!��1156 ��� 1000 %� 923 ��� 1000 %� �B 3845 ��� 1000 ���+ �:� 1995

�2006� 2010�� �� %� &� .

&�8 �B! � �� ���!1� /+�!�� ���� &8 >���!�� ��L� ������ ��� �� 0���G! ���+ ����

&����� ���� �� 0�'��� . �-�.�� A�� �� �� $<�� &������ ��('�� � ��9!�� �<? &8 �('�� 08:�� �!8

� 3��!��"�� 0��!�9�� /T�' &8 M����� M���� ��� �� ������ &8 ����� ���� �� &8 ���!�9 �.�+� %�

���� �� �! F�'�� �<? %� E�'1� A�9� � 3��"�' �! 30���!1�.

%� �.���� E�" �! ������� 0�� ��� �! �� &���! &8 >����� �`8 0�'����� S=� �!��

��'����!�� ������! ���' <�T ��" &�8 ^F�� D� &8 /<�� &�!�9�� ���� �� $�G!�� ����� ���� ��

1� %� ���<�� &������ �?���! E�')50.4 %���< /49.6 %E�' ( /���� 0��-�#�" ���"

���� ���'�B�� /��.��� %� ���#�"�� ���<�� ��'���!�� ���' �+ �9' �''T8 3 ���� ��2003 X/�6�

��399. 47 % ���*! 301. 52 % ���' %� ������ �' M�"�=� ���� �� ������ 3E�'1� �!

� �:��� &9��� &��!9 �!=� &� �� ���!��"�� &����� ���� �� 0���G!� ��*" �!�) ���!�9

0���!1�W ���� ��!�9 W ������ ��'* �� 0���� ( &�!�9�� ����� �:�2007W 2008 ���<��� �!

E�'1�� . ����' >��� E��'1� ��! 0�9����� ���' �+ ��� & ��� 0��!�9�� 4<? 0�K�#"

Page 84: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

71

���=�� &���"� ���<�� �! ��9����� �+ $+ 3�26. 72 % ����*! 3E�'1� �! �? ��9����� �!

73. 27 % �����"�� �'��� /���2� 0��-�#"1� ��" ����!�9�� ������ �� a��� 3�*8 ���<�� �!

2009 E:B�� ��!��"�� 0��!�9�� &8 )30,283 ( �.'! ������ M�����)8,005 ( � ���<)22,023 (

���<�� ���' 0N�� E�" 3%B'+65. 26 %*! ���34. 73 % E�'e�). ��(� � ��!' �-�? ��#!��

������� ����!��"��!' ("

�3�5�� (�*��� :����� ,��� �������� �����

��! �!��� >�� &8 �� ���!1� /+�!�� �����! ���' 0�� ��)6.9 (% ���1986 %��

)13 (% ��1995 ��� �! %��� 3)30 (% %�)40 (% ��2006 ��� 0�#�� 32009 %��

)40(% ��! 3�:���� �!��� /�� &��!9 &8 ��'���!�� ��#' /���� &8 �.�+ $<�� �!2� 38.9 %

��2006 %�� 9 % ��2007 %��� 9.1 % ��2008).3$�������2011 :105.(

E:�B &�8 ��?��� �:� �! 6�� �('�� ��!� �!��� >�� &8 �� ���!1� /+�!�� ��� �

>�� 0���� � �����+ ���"! �!� ���"!�� 4<? 3������� �!���: Q��*�� �����!91� 0���� ��

���" �. ����� � �'���!�� ��!���� /�*�� 3�'���!�� ��!���� Q�*�� 0���� � �9" 3������� ��!����

��!��� �� ���"��� ���!��� 0�-���� ,'9��.

�!� ��#� 30����* �� ��G M ��!1� 0�9����� ����'�� �!?��!�� F�� �� A��!9 �! 30�� �

��'���� �!��� /�� &��!9 �!= 3���� �� �"��! �!78.7 % �� &81995 %�� 92.0 % &�8

2006 �"' �B 394.8 % ��2010 ���" ������� �!' �!' %� /� �� !�� /������ 4<? Q�� � 3

��9����� ������ �����!�� 0D��! &8 �(�"�!�� /������ %�� 3��"�' �! &!��� �� ��#" �� ��!

�"' �! 0��# E�" 3��'�B ��"�'42.2 % �� &81995 %� 56.9 % &�82006 &� ��� 3

Page 85: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

72

��! 0��'���!�� 0�9����� �����! 0D��! &8 �����!�� ��L /����� �! M�!�� �?���� 0�� ��

14.7% %�38.6%/� ��� ,�' �:� . ��9������ >8�� %� M�"=�� M���G! ��� �� �<? �� ���

��'9�� �! ��9�� �"+ 4��� �� ���� �� ��� ��G� �!� 3��'���� �!��� /�� ��#� �8�� /���� ���T� �

K��'�� ��� M�#�#� 3�!��� /�� &8 �����!�� 0���"! �?+) .34� ��2009 :10(

��B!� �� E�'1� �+ �*�*" �! M��:�'��3.4 % ��� ���'���� �!��� /�� &��!9 �! �*8

1985 ����� �� �! K:9� S= � 3 0����9'1� Q��! 3/���2� 0��'��� &8 ��!���� Q�*�� ���'��

0�'���!�� K��'�� ���+ 0�( �*8 3������� /+�!�� ���! 0D�9! �?+ �"+ &8 0**" & �� �!�=��

���" &8 $�'� ���!� �!' �!��� >�� ����� &-:��16.9 % /� ��� �:�1995W2006 E�" 3

>��!�� ����� 0����* 0N��71,565 �"' 09�� 3/� ��� 7� �:� �'���! 94.2 % ��! �.'!

���'�B�� ��� �! ��!��� �� �"��!��� ���'�B�� ��"�!�� ).34� ��2009 :12(

�!� �30 % &8 K��'�� �! /�" !�� ������� 0���!1� ���� � 3�����1� �-�(��� &8 70 %

�! 0�'���!�� ���' �# �!'�� 3��� �!�� �##� !�� �.!�� &8 &�8 �����!�� 0���G!�� &�(�!

%� ������32% �� &8� 32003 �!�� $<�� �?� 30�� ���!1� ��!2� 0���� ,�9! ,��T �

3���!2� 0���� Q�� ��#���� 0���.!�� ���� %� ��.�� 3��'#��� /��9 �� �8�L ��� &8

� ����'.!�� 0�����*�� ������ � 3�.����!+ /��� &��8 �.����'T� ���*B�� /������� /+���!�

�� ���!1�).3$�������2011 :105.(

Page 86: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

73

A��5�� A�6���

�������� ����� �������� ������ ,��9!�� ��.����� &������ �!��� �� ���!1� /+�!�� ���� �� �! �L��� %� &'�����

��! ������� 0!= ��� �!�� 0���!1� 0���G!� 0����� �+ D $��" D� 0���!:�� 0�������

0�"9�'���30����! �+ 0����! �+ 0:���� �.�! A���! &8 ��� 0����!������ �� a�� �!�

2004 ��9����� /���� &8 ��!�� & :�� 23 0�=��! 0����� �.'�� ����!���� 3 E��"�� +�� ���

K��'�� Q�" �?D� /+�!�� ��G�� ���� /���� E��" �� � ����9 �� 0��< ��! 0��� ���!1�

������ /������������ ���* ��� &8 7�<� 3/K &���� >�!� %� �-���� �.���� 3/+�!�� 0�K����

3/��2�� /+�!�� ���=*� ����� �!��� &8 �.!�.� ���� �.

�� A! 9!�� &8 �.�=� &8 ��*' >�*" �� ���!1� /+�!�� 0�� ���20013 &�8 �.��B! �

?� ������ 0���! Q�"1 &'���� $��� �D� ,�9!��/��! & ��+ &�8 0����� ,!�� �������

������ &8 &'�!����� �!��� &8 ��-��' �����! P��� $��" D� &'���� ,�9!�� 0���9 �?��="�

��'���� ���=*�� �8�� ����'! &������ �� ���!1� /+�!�� ��� �����.

�!��8 ������ 0'��� 7���! 0'� A��! 0*��+ �� ����� &-��'�� ��" D� ���-� ��2003 3

��9� �� ��?��� ���� � ���� ��.� �� ���!1� /+�!�� ���� &������ ��9!�� ��" �D �?���� ,

��# ���" �#�� �+ Q�� %*�� D� ����"�� ��� �+� 30D�9!�� % � &8 �.-��+� �. ����!

�� ���!1� ����'�� &'�!����� ��B! �� ��!2 $�# �� %� 0����� 0��-�� ," 8 ����G�! K� �!

6.�9� � &'���� �!��� /��� &8 �����!�� ,����� � %� ������ 0��# ��� �����+ %�� K�=*��

&8 /+�!�� �= ���! ��17/8/2004.) /�" !�� �!2�� /+�!�� �'9� ���! A��!(

��� !�� 0��� �� ���!1� /+� 62 % ��!��"�� &�8 ��'���!�� ���!���� Q�*�� �!9! �!

3 ����" D� ��� ���� 3������ ��!��"�� �#�'!�� �N� �! /+�!�� A'! ��'��� �9� D� ��! :���

Page 87: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

74

�#�'!�� 4<? ��N� K��'��. ����� ���! 9D� ��G���� 3��# �D� ���*" ����� �� ���� 7�'.8

�� &8 �? /+�!�� %��� $���� �#'! ��+2004 � 3/�"�� /���� ����� �9� �!� 38 K���'

��� �9��� ������ 3���! /���� �50 /+��!�� ��9�� �!� 3/��� ���! �9��� /+�!� ��9���

&8 &��!���� /������9����� ������ &���!������ ��9!�� &8 0:!���� K��'�� �� a�� �*8 345

�� ����!����2006 �!�� 3 10������ &8 ������ 0����� &8 �.'! .

��+� (�*��� :� ������ '������������� ����� �������:

0"�#+ �� ���!1� /+�!�� &8 ������� �.� � 0D�9!�� A�!9 &8 �#�'!�� %�+ ����� +��

��<��' �� E:B�� �������� 0������ &8 �. ����! �:� �! E��" ��� ���� ��� ��!' �� /���! /����

<�� � &8 �����*�� A���!�� �� �!� ��-�=*��� ������ ������*��.

������8 �:� ���9�� $������ ���� �� &8 /+�!�� ��B! �� A� ���2008 ,��9! &�8

&������ Q� ��!�� %�� :�B! ��'�� %�+ �! ��� �!! ��*! ����+ %� ����*! �! K������ 3

���'�� �����2� 6-�=+ ��� �! $��" D� &'���� ,�9!�� &8 0��= A� � /+�!�� �B! �22

!�� &8������� �� 0���G!�� &8 /+�!�� ��B! ���# %� ��'�� %�+ �! �=�+ �� & ��� �-.

&8 K������ ,�9! >8���25 ��! �� 2008 �� ���� �!� �! /��<! %� K�'� �� 5�

��9����� ���� ���.' �� ����.. /������ �����!������ ��� &8 0:*' ���" A��+� ���+ %�

��9����� ..�! �� ������ /���� �!? ������ &8 ������ �� ����� /�! ��2 �� ��� ���� %� 0

!��*�� K:9'& ��'��!�� 0����!1� /���� ��� ��� �#" /����� ������ ���!! Q�� �'��!�� /������

��'���+ Q��.

,��9! ,��-� ������� ,�-� �-�' �� �! �� ���� �� �!"! ���� �!��� �"�# ��+�

���" K������ ���B! !�� �!��"�� /���*�� ��G� ��9 �.'+ ��� & �� /����� 4<.� 6��9� � 6!� &��

Page 88: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

75

>��*" ��! ��.�� �! �.� �9��� �!�� 7���� �'�! 9! �! ��C� �#'��� ��� D� ��9��

���:�+� ��'��� ��'�� 0��9��� 3 ���! �.� &8 /�" !�� �!2� �!('! 0�� ���2008 /�� �����

��! ����� ����8 �'��"�� ����'�� /���� �'���! ��+ �"#�� /����� &�! 9D� >��'#�� /��� /�

�!*�� ��9 S��#� 0��� A!9 ��!" &8.

�3�5�� (�*��� :"������ ����� ���� 4� ������ E������:

F4���3 �Y 4�*�� 46 ���- Z��� J� �:=��� E��� :

�� ���� 6� ���N!�� ��+� ��'�� &8 � ��2� ��1997 �����! ��� ��"� K&� D 6'+

&8 M��= ��� � &'�!����� �!��� %� /+�!�� ��!='� /��8 7�< ��� ��+� 3&������ �!��� &8 /+�!��

$��" D� &'���� ,�9!��).3���2� >���� ���"#1997(

&8 /+�!�� 6 **" �! �+ ���� /�" !�� ������� 0���!1� ���� /���9� ���'!� /�� 8 �:�

� ,�9! ���� ���� �� K���� ��� 34��!B & G� +�� ,!2�� 4�'��L �! �T� M�'-!�!� M����� &'��9

�� ��! &8 �.� 6-�*� �' ���� ��1999 /+��!�� ���!+ ���(�� �-�. %� ��!�� �+ &�( ��T�

A����! ��� &�8 K������ %�� /����� �"9�' �.'+ 0 �B+ �.'2 �.'�� �!�� &8 �?���� ��* �

���!�). 3H����� ���"#2000.(

� ���� 6� ���N!�� ������ /T��' <�'! 0D��9!�� �8�� &8 �����!�� %� /+�!�� A9�� �

��#�"�� �! �. �'�� ��(�" !�� A'! �!=� &� �'��! �"��!� M�����9 ���� �� ��9 6'+ �� 3������

�*" 3��" D� 0���! A�!9 &8 M��'�9! 6��9 6'+ �!� 3>"�� �<? %� )�' ��*8 3���'1� ��!' � M�*

��� $��" D� ��'�*��)11 ( �'��1972 ��� /��!�� &8 )1 ( 6'+ %� ": ���"�!�� &8 &!��� ���� ��

����< ��! ������� &'����!� ����'��� 7��<� ���" D� ����� 6�"��! &8 &'�9!� ��-�� �D�

E�'�)."3&!��*��1993 :136(

Page 89: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

76

F������ 2�G E��� :

���� �!� ��+ ��� ������ &'���� ����� ����'!� ������ ,�-� ���.' �� ���� �� �����

2005 3��<��' �� ������ /�'��! ����8 ������ ���� ����� $��" D� &'���� ,�9!�� �! ���� 3

6-�=+ �� /����� 36�! /� 8 /����� 6 ��":# /���� �:� �! 7�<�).3���2005 :10W11(3

��9!�� S 8 �'?� ��� /����� ���!+ ��9!�� S 8 �:� �! 7�<� ,�9!�� &8 /+�!�� ���= ��!+

,�9!�� K�=+ .������ �-�*" /+�!�� &�� ��!+ ��9!�� S 8 M�=�+ 7�<� �8�=1��.

�! 3��C� �#'�� ���� � &'���� ,�9!�� K�=+ �#' ��� '�� 4�!� ���� �? �?2��

<? �� ' 3/��! �� &8 ���"! ,��9! �:� ������ ,��9!�� &8 �.��B!! �� �#' ,��9!�� 4

��!��� &�8 M��B�'� M����< ��'���!�� �����! �#�8 ���� � 7�<� 3��C� �#'�� /��!1� ���"

�.!��!.� ���! ?D�� �.���B! %�� ���+� ��'���!�� ���+ ,�9!�� ���� 7�<�� 3����� &'����

�?���=��).3���2005: 11(

F'����� �� E��� :

�" ��! 3�.8�#�'� �.*" /+�!�� K�� %� M�!-�� 7���! 0'� �!��8 ������ �!� 0#

M����#� �� �������� �.� �! & �� ��*'�� ���� � 3�!���� ����� 0D�9! �� J�� %� �.�8� �:�

&-���'�� ���" D� ���-� �?��� �� �.'+ �!� 3A! 9!�� K�'� &8 �?���� ��* �� 3M������� M���! 9��

��� ��!�� &8 69� �!�+ %� 4���� ���*�� &-��'�� ��" D� A8� &8 0!?�� 3��-��'�� 0���!9��� ��

������� �8�"!�� &8 �� ���!1� /+�!�� ��B! &8 7�<�� 30���!1� 0'�). 30���!1� /�� ��9!2001 :

6(

� �������� /��"�� &8 /+�!�� �����! �! A'!� �! �9�� D 6'+ %� 0���+ �� 0'��� �����

%�� /��*�!�� ����G�!�� ��� %� �.'+ 0 �B+ 0���!1� �'�� �+ 0���� 3$��" D� &'���� ,�9!��

Page 90: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

77

�. !?���!� 3������� &�8 0���G!��� 0������� �! ��B��� &8 �����*�� �#�'!�� �.��� � �.* �

����! ��� &�8 /+��!�� >�*" � 0�8��� 3�������� ������� 0��! G!�� &8 ��!�����). ��"�# �

3H�����2000.(

����� ���+ ���'1� >�*"� >�� !�� �����!2� ��9����� /���� ����* �"+ �+ �'? ��<'�

�:� �! 3$��" D� &'���� ,�9!�� %� ��#��� �� ���!1� /+�!�� /�'��! &8 �!��8 ������ �!�

�� ��9!�� &8 �����!�� /����� �� � &� 3���� !� ,�9!�� 0���9 ��="� �.�8� �.�?G � 3&����

�?�� �� ���!1� /+�!�� �T� �:1� �-��� �� �?�!� 6'�� �! %� ���* �� >�� �!� 36 ��=��

���" :� �. ��#� ���* �:� �! 7�<� 3���! 9D� ��G���� �#���� 0����� �� ��� &8 M:�8

<�� D �!��8 ������ �!� 6 ��-� %� 4���� �.�8�� $<��� &-��'�� �.��" ���*��). 3>�8� 2002 :

��" D� ���"#(

� 0����9'1�� �����!�� ��! ����!�� /�" !�� ������� 0���!1� ���� &8 /+�!�� 0**"

/��! !��.. ���� �� ����� ���� �!��� �"�# 4��*� $<�� &������ ���! �� ���� H!�'�� ��� &8

������ ,�-� ���.' �� " 5� 6(�" .. " �� +�� 0"�#+� 0D��9!�� A�!9 &8 �#�'!�� %�+ ���

0������� &�8 �. �����! �:�� �! E��" ��� ���� ��� ��!' �� /���! /���� &8 ������� �.� �

���*�� <�� � &8 �����*�� A���!�� �� �!� ��-�=*��� ������ ��� ��<��' �� E:B�� ��������.

Page 91: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

78

B6��� A�6���

����� �������� ������ ����� ��'����� ���� �

���� $�'��� �� ��� ����2009 �����!�� �! ������ 0**" 0���!1� ��� &8 /+�!�� �T�

0������� &�8 �����!��� 0D�9!�� A�!9 &8 �#�'! 0+�� E�" 3/+�!�� ���! ��� ��� &8

�� ������� &!���1� �!��� 0���G! &8 �?��=" 0��+� 3������ ��� ��<��' ��� �������� 3�������

��� �� ����� �� ���!1� �!��"�� &8 /+�!�� ��B! ��+ ��� ��B!�� ���� %��2004 A�� ��� 3

�� &!��"�� ���� �� &8 0����� A��22008 6 ��' �! $+ 22 %. &8 M:�B! ��'�� %�+ &?�

�� �� ���=�� ��+ ����� � �9����� &8 ������ �� ���� ���� � �!� 3������� ������� &�8� 3���-

�� ����� ����8 /�� ���� 0�� �� ������� 0�!('!��2008 ��'���! ��T�� �"#�� /���� �!

0����� �!2�� Q��2� ���"!�� 0���G!�� &8 /+�!�� ��9� 7�<� ��=�� 3�'�"�� ����'�� /����

��!2� 0���� ,�9!� &-��'�� ��" D�� �������).3$�'��� �� ���2009.(

�!�� 0��� ��� �#�'!��� 0��! G!�� �! ������ &8 �. ����! �:� �! M���� �� ���!1� /+

������ &8 ��<��' ��� ������ �� ,��9!�� ���=� �����*��.

��+� (�*��� :������� '���H��� � �������� ����� ����:

�� �(' �.9�� �.��B! � 3������ 0��! G!�� &8 �� ���!1� /+�!�� �����! � ����� �����

3�� ���!1� /+�!�� 6� ��* � 0!�� & �� &������ ������ �������� �����!�� �! F�' ���B!� ��� �:���

��.� ��!���1�� ������� 0��! G!�� A�!9 &8 �����!�� %� & ���!1� &-��'�� ��" D� )�" ���

�� ��!2�� �. �� � 3��8�*B��� ��!���� /+�!�� �'��!� K�* �D� 7��<� 3���!������ ����"!�� ���=*�

�� &8 7���!�� &8 ��2� &����� �! G!�� &8 %��2� �. ����!�1975 &�8 �9�.'��� �! G! �B

1980 �� &����' &8 E��B�� �! G!��� 31985 �� /+�!��� J�.'�� &����' ��9� �� � ��+ $<��

Page 92: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

79

2000 &8 ���� �! G! �B 30���!1� ���� �.*�� & ��� 1995 �! G!� 3) �������� 0�'�� �!�� (

���� ���'����� &��81996 4<��? &��8 �?��=��" ���� ���!1� /+���!�� 0�� �B+ ����� 3

0��! G!��).3&�!����2000 :95(

&�8 /�?��*�� &8 �* $<�� ������� /+�!�� �!*� �! G! ��+ &8 �� ���!1� /+�!�� 0�����

�����2000 �D� �!*�� &8 �� ���!1� /+�!�� 0����� 3 ��!8�' &8 0�* & �� ������� /+�!�� ��-�'B

��2001 �-��*�� $������ �!���� �:���� �.'�!� %� �!*�� &8 �� ���!1� �����!�� 0��+ E�"

��� ���!1� /+��!�� 7��� Q��! %�� ��� �!! 3J�2� /��� ��� 6��"#2 >"�� ���� �� %�

��� &.8 &�� ���� 3������ &8 �������� F�=�O�������� ��9! � /���� 0.

0��! G!�� �! ������ &8 �� ���!1� /+�!�� 0���� 0��! G!�� &�"!�� ��(' �� ���#�� %�

&8� ����� &-��'�� ��" D� �(' E�" 3�� ���!1� /+�!�� �������� �����!�� 0���' & �� 7� �#��

���!1� �.�! A! ���� ��� �������� �����!�� ���� �D� ��� /�" !�� �!2� >��'#� &��!������ 0

��" /��' /+�!�� &-�!'1�" �������� �����!��� /+�!��" �� ���+ &8 �(' �!� 32004 A! ���� ���

��" /��' /�?�*�� &8 ��* �!��� ��!' �� E�"�� &����� ���!��) ������� /+�!�� &'�!����� K��2�–

��* �!�� >�8�� 0���" .(

=" �`8 �'? �!� $+��� &8 �����!��� 0��! G!�� 4<? &8 �� ���!1� /+�!�� �����!� ��

3�������� �. ����! /���=� �.���"� �� ���!1� /+�!�� ��! ?� Q�! %� ��� �<.� 3������ ��B! �

���!����� ����� ���� 6 �B+ �! �<?� &������ ��9!�� &8 $�� ��=" �.�� �"9�' �.'+ %� ��G �

. ����! ��"�������� �.

Page 93: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

80

�3�5�� (�*��� :������ � ���0�� (��3� �������� ����� ����:

����*�� A'# /�-�� �+ %� /���1� ��!� ���*�� A'# /�-�� �! /+�!�� ���! � >�� � �!�8

&8 /�" !�� ������� 0���!1� ���� ��"� �! &?� 3�!��"�� ���'�� %� /��#"! �*�= /�-�� ��

��"�� >�=+ &8 A'�# ����! &8 Q��T� �+ �9��� �BG �+ ��!� �.'��� ���! 9! S-��� ��!+ �

&8 ���*�� A'# &8 /�BG!�� Q�*��� /�-���� �B! � 3���*�� /��" !�� ������� 0���!1� ���� &�8

���� �� ��'��) :34� ��2007 :24(

1- &��( ��+ �!��"� ��� �� A���� 0���!1� ���" &8 �B! � �!��"�� ���'�� &����

B ��"� 7�<� 3���*�� A'# ���! %� ���2� ��BT ��*M����# ��� M������ �� ��!1� �� �? �.

2- ��*B��� �. 8��!� ���*�� &�'�# ��� �! �-��� 4<? ����! /���! � � < 3�-��*�� ����

�+ ��#��� 0��: K��� �-��� 4<.� �!��"�� ��'�� ��� & �� 0��:���� 3�.� &�! 9!��

�"������*�� �#�'!�� J��� �.���� �.

3- ����*�� A'�# ���! &8 M��BG! M���� �-��� 4<? ��� < 3��!2� ��9�� ��9 �� �-8

���*�� F�'# ��� �! �.���8+ ����� �.����! ��� D� ���� <�2� � � E�".

4- M�"=�� M���BT �-��� 4<? ��� < 30���!1� K�'�+ �! ��!�� !��� ���*B!�� �-8 ���! &8

$+��� %� �?��BT ��"� �+ 3������ �#�'!� �.-�=+ J�� ��* �:� �! 3���*�� A'#

&!:1� �?��.( �:� �! �����.

5- ���"� ����*�� A'�# ���! &8 ��BT �� &8 �"=���� �. '��! �.� ��<�� ����� ��9�

0���!1� ���" Q�� �. '��!� &�! 9!�� ���� ��.

Page 94: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

81

&8 /+�!�� �����! � &�8 /�-�� A��� ��� ������ �#�'!�� &�� � ���*�� A'# ���!

$<��� ��?G!��� /������ ��� !� �!��� 3K��� �" %� �9���� /+�!�� ��!+ �." 8� 3���*�� A'#

��'���� �"�#!�� >�*" 4�9 �� A8���� ���*�� A'# ���! &8 �!?��!�� �! �!.'�!� .

��#��� �� ���!1� /+�!�� 0�� ��� �?��� �+ 0�� ��� 3������ &8 ��� �#�'! %�

�� ���� �'? 0"�#+ 3/���� ���� �#'! &8 �� ��� 7�'? 0'�� �+ ���8 3�� P�9'� �.�8 �!� �

��2004 ��� ��-�#" >8� 7�<� ���! /���� ���� �#'! &8 0���� A�� 7�'?� 2005

&�( ��+ &8 ��'�!�� �!���� ����� � /���#��).��-�#" 3�!���� ����� 2005.(

�� �� ���! /���� ��T� &!��*�� %'�� 0'��2004 3���� ��� ��# �D� F��*� /����

6�8 �."�9' 0 �B+ ��� 3&���+ �� ��� �#'! ,�� �? $���� �#! �� ���!1� /+�!�� S'! ����

�� &!��*�� /������ /������ ���9 �:�2006).3Z��L2005 :27.(

� ��9! &8� 7����� ��9����� ��G��� &8 K��' �� ���*� �! ���� � &��!������ 7���

��� ������ ���� 3������ &8 ������ 0����� &8 ��!�� &��!������2006 S�#��� 45 /+��!�

/���� &8 �.�! ���!���� K������ ���T �:� �! �.��� � �.-��� �."�9' � �B+ ��� 3����!����

��9�����.

9�� &8� %�� 0��#� %� " $������ �!��� �� ���!1� /+�!�� 0��� �*8 $������ �'�

��?2 $<��' �� ���!�� �#'! %� ���" ��� &� %!�� 0�#� E�" 3Z�9�� &8 ��! �#'!

&8 /�" �*�'! /�" !�� ������� 0���!1� ���� %�� �# /��� ��+ &?� 3&� ��9 �*�'! &?�

�*�'! Q� �! %� �#'!�� �<? �B!���2� >����� &����� H����� ). 3$��# �D� ��" D� ���"#

2005 :19(

Page 95: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

82

�A��5�� (�*�� :���!+� '���� 2��� ���9!:

/K���� /+�!�� 0!" ����� ��� �=� $<�� ��!2� 0���� ,�9! ,��T ��� ��!2� ����!

�"'12 ���� /��� ��+ 11 �.�8 0���!B �D� �9" �# $��!B �� F���! ��+ �"' %�12.5

�?�� ����! .. 0����*�� �?+ ��� $<�� &8�#!�� F��*�� &8 ��!�� & ����� K��'�� �� �#� �!�

�"' %� �:��� &8 ����# �D�5 .37 &8 -�!���.) &�'�� ��1� &-���'�� ������ ���" D� A���! :

/ae.gwu.www://http.(

0���� ,�9! ,�T �� ��<� &8 &�( ��+ /��! &8 ��!2� 2002 ��9� �� ��1� <��' �

����� �! ,�9!�� %*� � 3$��# �D� ��9!�� &8 �.!�� �� ���!1� /+�!�� �! ���� &8 ��'����

�!�� ������ ,�-� ���.' �� ����� �� ���� �� ����� ���� �!��� �"�# ��� �! M�!� 6���T

0'� �!��8 ������ 3���!2� 0���� ,�9!� ������� ���-��� ����� &-��'�� ��" D� ���-� 7���!

�!9! &8 �?��� ���� � 3&�( ��+ /��! &8 0�'���!�� ��!2� 0���� ����� ,�9!�� ��� E�"

��!2� 0���� /���! �9���!� 3������ &8 ����# �D� ��!' �� ���"). ,��9!� &'�� ��1� A��!��

�!2� 0����� :/net.womenuae.www.(

�? ,�9!�� �?<�' & �� A����!�� 4<? �?+ �+ E�" A����!�� �! ������ <��' � ,�9!�� ����

F���!"���! " �� &82006 0D��9! &�8 $��9 �!�� ��* �+ ��'!�� &8 /+�!�� P� + $<��

$��9 �! $2 /�� �!�� 0�K��91� ��.� A! 3�'��!) . &�'�� ��1� A��!�� 0����� ,��9!�

��!2�.(

���*� 0���!1� ���� &8 ��!2� 0���� �� �`8 0��-�#"2� >8��15 3/���� ���+

K��'�� 7�! �20 % �9� � 3������ &8 ����!B �D� (8�"!�� �!125 ����' a�� � 3/�!B �! ��+

Page 96: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

83

0��!B �!�� ����+43 % a��!� ����� � 3���!B �!�� ����+ F�!9! �!13.8 � �����! &�8 ��?�

&8 ����!�� >���2� /�" !�� ������� 0���!1� ���� 3� &�8 ��.�8 �!?��� & �� 0������ �� a���

>����& ���!1� �"' 20 ���� ��+ .) 3��B���2006 :2 0����� ,��9!� &'�� ��1� A��!�� � 3

�!2�.(

B6��� (�*��� :�3*��� 2����� ���9!:

��" D� &'���� ,�9!��� >�� � �!�8 ��"� �� 3 ��!����� �B�!� 6'+ M���9! ��*�� ��!� $<�� $

3 %B'+ �+ ��� M���< ���! ,'9� �.���� �� 7�<�� �����2� 4��*! &�L�� ��� �� �*��� �� ����

�=' ��� �� ���� �9�!� �.� �"�'!!�� ��*!�� �N�� ������ ���� �� 0�� �� 0���!1� A�!9 ���

9!�� ���= %� /+�!� ��+ /� ��� �:� �� �B:B�� ������ �� 6��#8 �� ,�)1971 – 2005( 3

���&'���� ����� ����'!� 6���� &8 3������ ,�-� ��+ &�'� � 0����!1� ����� ��B:B��� A�����

���� ��� ��� 'D� ��!� ���9 ����2 ������ &'���� ,�9!�� K�=+ ��� �� &8) ��!�����( 7�<� 3

�#'� 0���� '��&'���� ,�9!�� K�=+ ��!��� &8 2006�.� 30 >:��'� 0����!1� �.�!

A! 9!�� %� M���� /���9 ���9 S��� �� >" �*8 �?�"� �.� �!� �'��!�� K�!�2� �-��� 0!= ��� 3

����� 'D� �-�.��� %!�� �! �+ ��� 'D��6698 6 ��' �! ���B!� /+�!�� M:9� 0.08 % &��!9 �!

��'���!�� �� K��'�� �� a���� 3��� ���!1� 1189 ��B�!� /+�!� 17 % ��-�.�� &���!9 ��!

����'��).&'�� �� A��! :doc.13doc/nimages/org.womendw.www(

D� ���9 �� �+ %� ���� A����� �`8 Q��2� ��9����� ���9 �� %� M������ /���"!�� ����� '

������� �+ ��'�!����� 0���� 'D� ��9! &8 �. :�B! � �.9-� ' �� � �� 0���!1� &8 /+�!�� ���*!��

���� 0������ ���"���� ��! �! �� &8 .8 �����9 �! ��� �� ��9����� ������ �� ,��9!��

/K�� &8 ��� � �9��� /+�!��3���<�� ��� "D�8 $����� 0����!� ��B!�� ���� %� 0����� &8 ��

Page 97: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

84

/+�!�� %#�+ ��!��" ��8� ��� � ��9����� 0��! 9!�� &8 ���' ��*' E��"� 3�.���9 %��+ &8

���� �������� ����2� .

$��" D� &'���� ,�9!�� ������ �� ������� ���� ��" :� ������ �� 0��� �! 6 ��":# �+ D

��9��� 6!�.! A��� � ��� ����' A! ���� . �! ������� ����" D� ������ �� ��� &8 �� � �� E�"

&��?� �� ������ &��8 ���.�� )�#��'!�� ,��!��� ������" D� 0�������� ����� :

)http://www.uaenec.ae/ar/about-us/about-nec-2006.aspx(

W ��" :� %�2� ,�9!�� W 6�-�'� ��" D� ,�-� W ���" D� K���� ,�9! W ,��9!��

$��" D� &'����W &'���� ,�9!�� �*� $��" D� K�=*�� ���� � 6 ����9 %���+ $���" D�

1972/2/12

F2����� ����

/��!�� 0#')68 ( ,��9!�� �=�� �+ %�� �� ���� �!34 ���� 6�'+ D 3M��=�

��!='� ���?�� 2� M��= �����+ %� ����� A� �� ��" D� %�3 ��"� 0���!1� %� ���� �

&�� �!� �� ����:) /wiki/org.wikipedia.ar://tpht(

(8) /��!1 ��*! ��+ &�(.

(8) /��!1 ��*! &��.

(6) �*!/��!1 � �������.

(6) /��!1 ��*! +��!���� ,.

(4) /��!1 ��*! ��!9.

(4) /��!1 ��*! /��9���.

Page 98: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

85

(4) /��!1 ��*! ����*�� �+.

�#�'�� ����� � � �!'�� 3����� '� 0�-�? ��� �! ,�9!�� K�=+ �#' ��� '� � � �

.*��� � ���C� 4<? ��! � � ��� 3��C� �� &8 �2006 �! %��2� ��"�!�� >��� ����� <'! $+ 3

������� ,�-� ���.' �� ���� �� ����� ���� �!��� �"�#� &������ ���! �� H!�'�� . 7���� �

3��� A������ &���� �� �#��� &8 6���T <'! /�! ��2 ,�9!�� ���= &8 �� ���!1� /+�!��

'� ���9 ��+ &8 �"�� ��*!� 0��8 E�" �� &8 ������ �?�.� �����2006 ���!B ����� � � 3

����!�� %���2� ����� ���! ���� �����' &��8 ,���9!�� ���=���� 0���o��+.

)/wiki/org.wikipedia.ar://http(

�. ���! ���" �.'��� 6 T�' <'! ,�9!�� K�=+ ��� . ���� �! ���*�� �� ���� �� �����

���.' ���� �*8��!�� ������ ,�-� �� �! �� ���� �� �!"! ,��9! ,��-� ������� ,�-� �-�'

����� ���.' &8 � ��" e� %�2� ,�9!�� K�=+ &���� K������ 2006 0�#�� 0���� '� K��9

�-�.��� ��!�� /��! �� &'���! �! ���"! �� �.�8 ��� �#�' ���B!� ��"��!� 3����� 'D�

$��" D� &'���� ,�9!�� ��*! �! /��!1� )#" . �+ $+50 % ���� '! ,�9!�� K�=+ �!

��'��! &����� �#'��� . /������K�=2�� ��:�! �� '� ,�9!�� .

&'���� ,�9!�� 0���� '� ���/��#� 2006.) http://www.uaenec.ae/ar/about-us/about-

nec-2006.aspx(

&'���� ,�9!�� 0���� '� 0��9+$��" D� ��!��� &8 2006 0�-�.�� K�=+ �� '� < 3

&'���� ,�9!�� K�=+ �� �#' ����� 'D�$��" D�. ����� 'D� 0�-�.�� K�=+ �� ���6595

�_�= .���2� 4<? ���9�� S=���:

Page 99: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

86

����� � �����R6 ��6�?�3#� �G���� 7�9!� �6�3'�G��� ������ �6�3

������

&�( ��+ 26.5% 60%

&�� 23% 71.05%

������� 15.4% 82.20%

��!9 6.6% 85.09%

����*�� �+ 6.1% 88.83%

�!���� ,+� 16% 78.98%

/��9��� 6.3% 90.41%

http://www.uaenec.ae/ar/about-us/about-nec-2006.aspx

��� �� ���!1� /+�!�� 0�9�16 3 ��!��� 2006 0���� 'D� &8 �.� ��8 ��+ &� �� %��2�

0���!1� &8 $�9 . &�8 �����8 ��"��! ����+ �!= &���*�� 5� �� �!+ /�� ���� ��8 K�9�

��! %���2� ��"�!�� �!= &�(��+ &8 0�9 & �� $��" D� &'���� ,�9!�� K�=+ 0���� '�

���!��������*!���� %� 0�#"� 3265 ��2� ���-���� ��� �B��B�� �� �!�� �� "! 3M� �# ��!� 3��

��. �K��� ��� "� $<�� 0���!1� A! 9! /�'��!� &���� �� ��9'1� �<? 0**" /+�!�� �+ %� ����

A���! 9!�� &���8 ����?��� ����� "�� 3����. �K���.) �����" D� ���"���# :

2006=y&14889=id?php.details/ae.alittihad.www://http(

2��?�� (�*��� : ��G��/3�� '�/������� �/�3���� '�/�L3��� ���9!:). &�'�� �� A���! :

doc.13doc/nimages/org.womendw.www(

Page 100: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

87

�� &8 ��-��' ���!9 ,��T � ����"! ��+ 0K�91967 �=�.'�� ����!9 0��T �!�'

'�� ���� &�� &8 ��-��'�� �=.'�� ���!9 7�< ��� 0��T �B 3 �!���� ,+� &8 ��-��" ���! /� 8 "

. �����' ���!9�� 4<? 0��� ��� 3&�� &8 ��-��'�� �=.'�� ���!9 %� 0��" �! ���� & ����

P��9' �?�� ��� 3/+�!�� A���� � . 0��=�"!� 0���'� ��8�*B Q��+ ���'+� 3��!2� �"! %�

<? �! �� &8 Q��+ ��-��' 0���!9 ,��T � ����� S 8 &8 ���=.'�� �.8��?+ >�*" &8 ���!9�� 4

�� &�(��+1973 &8 ��!9� ����*�� �+� ������� � 31974 &-���'�� ��" D� ,��T K�9 �B 3

�� 7�<� ��-��'�� 0���!9�� �8�� �= $<�� �����1975 ����?2� ��"� &-��'�� ��" D� ���"� 3

���B! �� %�� �8�=1�� ^��-��'�� 0���!9�� ��� �!�� ���9 ��� 0������ �! /��� �D�� 0���'���

A���� &��� �� ����9�� S=��� 3������� ������ &8 ��-��'�� 0���!9�� ���� &!���� E�" ���

�?��.� ��� � ��-��'�� 0���!9��:

������� ��� 0��� �3///�

����

��////!

4���H���

��////!

���4��

��////!

7�9//!�

2///���

�����

��////!

7�9//!+�

�������

��-��'�� �=.'�� &�� 1974 29 5 8 225

��-��'�� ��" D� ������� 1974 W 7 13 1950

��-���'�� ���!9������*�� �T�

�+����*��

1974 75 7 8 300

/+���!�� �=��.'��'���(��

&�(��+ 1975 W 7 12 760

&-��'�� ��" D� &�(��+ 1975 5 6 6 6

/+�!�� �=.' ,+��!����

1979 415 9 13 665

��'!G����!�� �+��-��'��

��!9 1974 11 7 11 280

Page 101: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

88

7�'? �+ S= � >����� ���9�� ��9��!��6 A����� 7��<� 30���!1� &8 ��-��' 0���!9

.� �� & �� /��9��� /��! �� �!�8 ^������ 0���! �! /��! �� &8 /�"�� ���!9 ���!9 ,��T �

4<�? ��! ����2� K��9�� �+ S= � 7�<� 3�. ����' �(' � /+�!�� S��#! ���� %�� ��-��'

���+ �:� ���! 9D� ��-���� �!��� /���� ��� �! &!���� ��.�1� %� 0�#" �� 0���!9��

&? ����* !1974/1975 �.�� K��9 &� �� �!���� ,+� &8 /+�!�� �=.' ���!9 �� �!�8 3 �?�

�� ��!��19790���!1� &8 0��T �� ��-��' ���!9 ��+ 0'�� �.'+ �! �L���� 3.

�� 0�'���!�� ���� ��-��'�� 0���!9�� %� ����1� J���'� %� �'? /���1� ��9 �

0����G!�� �! ������ &8 �"=�� ������ �<? ����� 3��-��'�� 0���!9�� &8 ���� �� �����!��

0���G!�� ���8 ��'!G!�� �+ ���!9�11 &�8 ��-��'�� �=.'�� ���!9� 0���G!�� ��� 3�*8 /+�!�

���9 � D &��30 3 ��-���'�� ��" D� ���!9 �! ��� 0���G!�� �� ���" ��� ���� D� 3/+�!�

��!�� 0����*� �!.���T K�9 �� ��� ��'���(�� /+�!�� �=.' ���!9.

" D� &8 0��� 0���!9�� 4<? �( ' � %�� 0����!1� &�8 /+�!�� �B!� $<�� &-��'�� ��

/��� %�� �?��.� ��� ��-��'�� 0���!9�� 0��9 �� E�" ^��!������ ��!���1� 3���"!�� /��#2�

,�-� �'��� �!��8 ������ �"���� ������ ����� �� ���� ���� ������ &-���'�� ��" D� ���-��

-�� ������ &8 �� &-��' A!9 ���� � &�8 ����� &-��'�� ��" D� �?� �. ��27 ��� ,���L+

1975 ����� &-��'�� ��" D� �='�� ^1976&������ &����� &-��'�� ��" D� %� .

����'2� 7� �+ D ^��� �!�� ���'2� �! ��� ��-��'�� 0���!9�� &'� �! �L��� %��

0�*�– ����� /� ��� – �����* /�"�� /�� � %� ��� : 0���� 3���?� >��' 3����� 0����

K���'�� �! ��� �! S-��� ��� 0������ ����� 4���� �<?� 3��B�� ��!+ 3�� ���� ��C� %� ���

���" ����� &8� 3A! 9!�� ��-��'�� 0���!9�� 6.9� �+ �9� $<�� &8�*B�� ������ ���' ��"

Page 102: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

89

? �+ ��� ��-��'�� 0���!9�� &8�*B�� ���'�� 0D�9! ���'��� ��* 0���!9�� &8 �*8 ��9� E:B 7�'

��B�� ��� ��'����� ��8�*B�� �'9��� &?� &8�*B��.

&�� �! (":' �+ ��!� 0���!9�� &8 ,��! & �� ���'2� J��� �� �:� �!�:

1 – /+��!�� 0��9�� "� A�! �K: ��8�*B�� ���'2� J��� ����!�� �"=�� ��� ��9� ��

�� ���!1�.

2 – H!����� J��� �.���� ��8�*B�� ���'2� ��.�! ��#� .

3 – &��!� &���� ����! ���'�� �<.� ���� �+ ��� H!����� J��� �"=�� ��8� ���.(!

/+�!��.

4 –0���!9�� �.!�* & �� ��8�*B�� ���'2� ���' &8 ���� �� .

5 – �����* �� ��8�*B�� ���'2� %� ���� �� .

6 – ��� �� &� �� ��8�*B�� ����!�� �:� ��'���� 0��=�!��� )�� ���� ��-��'�� 0���!9��

���!�� ����! �! 6�'�� �!� /+�!�� ���=*� ,��! 0�< 0���� 3 /���! �.!(�! �+ (":�

�� ��"�.

7 – �-�� /+�!�� ��8 %� ��= D �����* ��# &8 ���'2� ���* .

%811 ��!��� 2002 �:1� � 30����!1� ���� &8 /+�!�� ��* � ��'���� ��9� �� �1� �

��9� �� �1� 0D�9! )�� � 3����9�1� �. ����!� �?��� ���� � /+�!�� A=� ���" ��. � �

&?� ����-� ���"! ��'�!B &8 ��'���� : ��!���� /+��!��� ��#� �D�� /+��!��� ���� ��� /+�!��

��� �:1�� /+�!��� &�! 9D� /+��!��� ��-����� /+�!��� ���*�� <�� �� /+�!��� 0����� ��� /+�!

�"#���.

Page 103: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

90

�����!�� &-��'�� ��" D� ���" �*8 ��#���� ���"2� ��9! &8 /+�!�� ���=*� >�� � �!�8 �!+

��'�*��� ����� ��9� %� ��� �!�8 ��# �D� � ��� %��2� 6�"��! &8 ��'�*�� /���! A=� &8 .

� ��9! %8� ��� &-���'�� ��" D� ���" �*8 $��" D� &'���� ,�9!�� &8 /+�!�� ��*!� �����!�

���9� %�� ���T �� �!��8 ������ ��" D� ���-� 0�"��# �:� �!� �.9�! ��!: �-���

�� <'! &���� �� ,�9!�� &8 /+�!�� 7���2001 /+�!� ��+ ���� %8 ��.9�� 7� S9' �� ����

,�9!�� &8 ���� �+ &8 ����� 'D� �-�.�� �-��� �: % " 6�� �? �! %� �!2� %*�� &'����

2006��<�� >�� �!� K��'�� M:�B! 0'!= & ��� .

Page 104: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

91

2��?�� ��:��

'�������� ����?��

"#�� :'����3��#�:

��! &8 /+�!�� F�=�+ /�" !�� ������� 0���!1� ���� �� �! �! ��� &8 7�< 0���

�! ���� ���� �.���� � �.9��� ��� /+�!�� ���=� �9���! �.!�� �! 6'+ ��L 3Q��2 /��! �!

>��*"�� E�" �! K��� �9��� 0:��! � /���� 0��� �� ���!1� /+�!�� 0:��! �2 3�. ���*�

���'9�� �. �����'�� ��� ��!+ %?� 3�������� >�*"�� E�" �! �+ ����# �D� 3K���� �" %�

�!���� �������� >�*"�� ����!�� �"+ �. '��! �.��� ��� �.��*"� /+�!�� �����! ��� ��� .

��-�� &? QG�� ���� ����* � 0��� �! ��� �!�� �. �'��!� ��8�*B��� ���! 9D� �-���� �

&8 /+�!�� >:�'D ��8�� � �'=�" /�" !�� ������� 0���!1� ���� 3 � �.��#�� �!�* ! 0�9�� %

���G�� K��9 �! �?� 3��������� ��!��� �� ��8�*B��� ����# �D�� ���! 9D� ��� �!�� ���'2� &8

&������ ���1� �!= �����!�� &8 �*8 �?��� �#'� D �� ���!1� /+�!�� �+ �! ��=���� >*"

�! �� ���!1� /+�!�� 6 �B+ �! �?� 3Q��2� 0���*�� &8 M�=�+ �� &8 �!�? �#�'! �?G�� �:�

M��8�*B� M��!��� � M���! 9�� M����# �� ������.

������� �:� �! ��� � '�� ��L� Q�!�� �������� �!��"�� �������� 0���!1� ���� &8

��!���� /��"�� &8 /+�!�� �����! >�� & �� ��8�*B��� ���! 9D� ���*�� A! �!�� �� %� /�" !�� 3

�� S 8 �!!0D�9!�� �8�� &8 �����!��� ��* �� �� ���!1� /+�!�� ��!+ ��9!.

�+ ������� �:� �! ��� � 1� /+�!�� &������ &��� �!' �9���� ���! �!� �. ����!! ��!?T�

3�������� �.��*"� �:� �! 7�<� � ������� 3/+�!�� ���'��� ���� �� )�8 ������ ������ %� �. ��

!��� ��9! &8��� ���!1� ��!2� /��� ���� �'�9 %� �!�? ����# �� �#�'! �.��� � .

Page 105: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

92

������� 0 �B+ &�8 �.��' ��(' %� /�" !�� ������� 0���!1� ���� &8 /+�!�� /��� Q�!

��#�8 7��< ��.� P� + �!�� /��*�� 4<? 0����� �!��8 3�.��*"� �?���=� � A8��� &��G! K�'�

�9+ �! ���N �� E��">�*"�� 4<.� �. ���!!� 3�������� �.��*" %� �.��#".

"��3�5 :'�������

W���� �+ ������ %� �. ���� A8�� &��� &������ /+�!�� �:1�� � ����.�� ���"!�� 3�?��L � �

(":' �'' �! �:� ��!"�� ����� 'D� /���2� & �� 0��9+ ��=" �� �� 0���� ':�2011E�"

0��! ��!"�� ����� 'D� /���`� 3/��9 � ����"! /��� �D� �-����� ��!:1�

�#�� &8 ���" �� �����!�� &8 0���� 'D�.

W&���� %� S�"# ��?��!�� ������� &8 A! 9!�� ��" ���* �� &�! 9D� ����O� ��N �!��* 6�8

�#' �8�� �� � /���!�� 3 � $<�� )�� �9��� �!���� �����&� &8 0���� )�� $<�� 6�8 /+�!��

�!���� $��2�.

W��(' 0���� ��'��� 3/+�!�� �+ )�#� ���� ��#� Q�!�� /+�!�� & �� ��* ������� ��#'!

�'��! 3 � 7�< A8�� Q� �! K��2�.

W ���9 �-����� � ����"! ��9� a�# /���9 &8 �!�� �� A! /+�!��

WA��� >��' 0���� /+�!�� &8 ��9! �9� E�"� ������� K��B /����� �������� /+�!�� �:� �!

�����! ���!�� K��'�� �! &8 ��9!�� &������ %� ���#�� &�"!�� &8� ����� �D� ,��9!�� ����

/��! /�: %� ��9��� ��'���� �-���� ���*�� A'# Q��2�.

W/���� &��� ����� ��" ��� /+�!�� &8 ,�9!�� � &'����&N�'� E�"� $��" D �+ ���'+ >��

��� �� �!���� %� �����-� ���=�!: ��� ,�9!�� &'���� $��" D� �!836��8 0��=��� ����

�.!�� /���� &��� ��" ��� ,�9!�� &'���� 3$��" D� ������!�� ���!?+� 0����� 'D� ��!?+�

Page 106: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

93

3�������� �!� �9� F�=�! ,��� �'���!�� >�*"��� �'�!��� &8 0��!�9��� ,���!�� ��! ��9+

��� ���8+ A'# ������� �!���� %� Q� �!�� &���!��&�!�9��� .

W A�9� �����!�� �������� /+�!�� K�*� �"' K�=�� %� ���' �. �!?��! /������ �('�� 0�.9��

������� �.��9 & �� %� A���! A'# ���*��.

Page 107: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

94

B����� � ������

"#�� :�����6��� B��:

W �� �� /�" !�� ������� 0���!1� ����

W ��?��� 3Z���+)1998(3 ��! 8����#� �������3 ��! 3���2�3 ��� >������ ���'��

A��� ���.

W �!"! ����� 3��?���)1975( ������� 0���!1� ����� $�� ����� &������ ��(' �� ,�+ 3

( ��+ 30�������� >-�B��� ���! 3/�" !��&�.

W ���!� ��!"�� �� 3$��#'2�)2002( ��� &�8 ��������� ������!�� ���9 ���* 3

&����� ����� ��� 3/�?�*�� 3&!:� ��('! �! &9����� ���� �� ,�9!.

W 3��9 3P:# )2000 (3 �"' ��.( �����!�� �������� /+�!�� 3������� 3��! ��� ����'���

��'��.

W 3$����� 3>��� )1987( 0����� &8 ������*!���� 3���#�!�� � 13 3/�?��*�� ���

>�����.

W 3�'��� 3��!9 )1988( ���"�� 3����*'�� � 23 ��" D� &!:�1� &����� 3�!��� ��'9.

W �� 3$�?�9 $��.��)2000( 3 ���� ��! 8����#� M������� �����3����'��1� ���!�9��.

W 3A��� 3$�#"�� )1987( ��*!���� ��" 3 � 30����� 3&!��*�� E�� �� ����� 3���2 3

������� /�"��� 0����� ���! .

W 3&'���"�� 3&'�? )2000( /+�!�� ������� �����!��� 3�������� ��G! 3&�!9 ��!: ���

����'��� ��'�� .

W

Page 108: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

95

W 3���� ��!�(2004) 3�G3��� �������� ��0��� 3/�?�*��3 7�� �� ������ ��'���.

W �*�� �� 3���� ��)1963 .(0���� 3/��"�� 0����'! 3A���� 0���!1�� ��!.

W ����� 30����� �� ���"��)2002(3 ���3��� �������� ���6+� �� ���� �/���3�����3 2 3

3����'��1� ��� �8��!�� ���!�9��.

W �!"! 3$������ )1990(3 ��! 8����#� J3���� $���9��3 ������ 3�-��9�� 0�����!��

!�9�����.

W K�B�! 3&�!����)2000( ������ 3&������ ��* �!�� Y��+ %� ��9����� /+�!�� ��� 3273 3

������� /�"��� 0����� ���! 3��'��.

W 3$������� 3���� )1971( �� F�! 9D� 3&������ � 13 3�#! ��� �=.'�� �������.

W �!"+ ���� 3�:��� )2005( 3��� 4K6 �������� ����� '����� �/��� �������� ���

�� ����0����� ��!�9 3&!���� ��'�� ,�9! 3.

W �� 3�'�L ���!�� ��� 3 )�.0(�����!��3 �������� &8 3�#! ������ 4���� �� ���L

3/���'! /�?�*�� 3��!�9.

W >��� 3��?��� �� )1999( 3 M�/�6��� �G�6�� � �������� ������ ��������� � 1 3

� ��� 3/�?�*�����N�.

W %!9���3 �!"! ��'! �!"! )2000( 3 �������� ������� �������� ����� ��� 30���� 3

�� �9�! ����� �#2� 3���9��.

W ��" �!"! 3&�������� )1983( �������� 0����!1� ����� &�8 �������� 0���� �� 3

0����� 3��:��� 0�< 3/�" !�� .

W

Page 109: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

96

W ������ �� �'? 3&!��*��)1993( �!�� 3 <��� �� ��!���� ���� �� 0���" 0���!1� &8 /+

��!���� �-����� ����� 3����*��)3(�3����! 9D� ���!9 3������� 31.

W �!�� 36���' �� 3���"�� )1980( ���"2� �������� &8 ������ 3�#��!�� 30���� ��� �����

&����� .

W &� 3$������ )1993( � 3/��#��!�� ������*!���� ��.�! 3 ������ 3&������ ��* ��!�

168.0���� .

W ��# �!"!)2007( A���!�� �� :�*' 3��#��!�� ������� �� &8 ����� ���(' 3 :

com.maktoobblog.disam://http.

W &'� �L���� �!+ 3$�� � %��! )1994( 3 �������� ������� ��3�+� ����� ���! 3 �

���2� 3��! 3��'��2� ��!�9�� 3��9� �� �1� 0������� .

W 3��8�' 3��" ) 2006 ( f���!3 �� 3������� � ٢3 3/�?�*�� �� �! >����� �������.

W ��� 3�8�' )�.0 .( ������� /���9�� ��'9� H����� 0���!1 �������� F�=�2� . �� ���

&'�B�� ,��! �"�� 0���! .

F�!"+ 3���?� ) 2003 (3 E�?��� ������� '���N� ���3��� ��������3 3����'��1� �����

���!�9��.

Page 110: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

97

"��3�5 :������� '������� 'C����� '������

W ��+ 3���� 3,�'� (2001) 3�!��� ������� �6�?�3#�� P�� (C* '������� 3 �����

��'���! %� �'� �! �:� ��!�9 /�?�*�� 3 ��9!�� �#!���� E��"�� $+���� 3������

��9!2.

W 3 �:L /���8 3���!� )2005(3 ���! �� &������ 3/+�!�� ��9! ���=� A! 9!�� 3&'�!��

4 3����+ ) F 25.(

W 3$��� 36� )1963( /��"�� �������� &8 �'!�?��! 3����B�� 3/�?�*�� ��9!�� ���#!�� ������

��������.

W ���� ���" 3H����) .1997� (��!�� 3���!�'�� ����� &8 �������� ���!���� �������� ���

�6��� �60����� ����� 223 .0����.

W (8�" ��'� 3���9)2000(F 3&����� ��* �!�� ��9! 3�����*!����� ��':*��� 3254.

W ���93 ����� ) 1998.( 0����� �!2� ����� %� 6*��� � &!�*�� 0����!1� ��������

/�" !��3 ���! 0���!1� E�"���� ��'��� 0������� �9� �� �1��3 0��=�"! 0���!1�

)21 (��+&�( .

W 3������ ��!�' 3�!"+ )1983( ���"2� �������� �?���� &8 �!('+ ��"�� 3/��#��!��

����� 34��� �� ��!�9 �� ,!�.

W &��# �!"+ 3&'�9���)1989( 3 M�/6��� 4*�/�� � ��*�0������ �������� ��������

Q� '!��! 3&����� ����� .

W

Page 111: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

98

W 3$������� &'�? 3�!"+)1990( 3 ��(' Q����� &!:�1� M�'��*! ������*!����� ������'��

3/�#��!�� ����� 34��� �� ��!�9 �� ,!�.

W ���" ��!� 3&�����)2006( 3 4��/���� 2/��� ��� � ����� �������� ������

�/���?�� ����� 0���!1� ���� 3���" ����� 3 3/���'! ��L �� �9�! ����� 3/�" !�� ��

��'��2� ��!�9��.

W ��"��� �� 3��?��)1997( &�8 /���1�� ���"�� ��(' 3 �������� 0����!1� �����

/�" !���31����9 ����! 3�!���� ,+� 3.

W 3���� ����( 1999 ) 3� ���:� �6?3��3 ��9! 3�!���� 3��'�� ����� 25.

W 3$�� � 3%��! 3&'� �L��� 3�!+ )1994( /+�!�� 3 ��'��2� �����!��� 3�������� 3��!

0������� ���! 3��9� �� �1� ��!�9�� ��'��2�.

W ,��8 3����� )1999( 3 �3�+� E��� � �������� ������ &�8 ��'���! ����� 3

���2� 3>��!�� 30���� �� ��!�9 3/���'! �� �� �9�! ����� 3��� &'� K��� Q��.

W �.� ���3��)2003(3 M��3�+� ����� �������� ������ ���L �� ��9�! ������

��!3��'��2� ��!�9�� 3/���'!.

W 3�?�( �!"+ 3��!9 )1986(3 0�?�9 � �-�' �� ��������� ����! 9D�� &�8 A�! 9!��

����� 3&'��2� ��'���! �*�'!� ��!� 3���2� ��9! ������ 3���! 9D� ��9! 143 F3.

W �� �!"+ 3�)2005( >"�! 36-�=+ �#' ��� '�� &'���� ,�9!�� ���� ���� ����� 3

0���! 3H����� ���"#2005 3������� >�8� 331 ��!��� 2005.

W ��!"! ,�� 3����)2003( 3 ��3�+� ����� �������� ������)1989F2000( 3

��'��2� ��!�9�� 3/���'! ��L �� �9�! �����.

Page 112: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

99

W >����� ��3 5� �� ) 2010( 3 �!�+ ������ ���9��� �. ���� � &�� ���� 3 ���9!

&����� ��* �!��30����� ���! ������� /�"���3����� / 372 .30���� ���� .

W 5� ��3 ��G8 K�'B ) 1997(3 0���� &������ ������ &8 &���*!���� ���N �� 3 ����!

������� /�"��� 0�����0���� 3.

W ��9���3& # ��!"! S��) 2000(3 � >-�*" 30���!1� ����! 0����!1� 0��������

E�"�����9� �� �1�� 3�����/45.

W /��! 3Z��L)2005( 3���.' �� ����� �� ���� ���� 3W 0���9'� ����!W ������

&8�*B�� ���" 0'� ��� >��� ���! 3&�� 3���! 9D� 0�������.

W ���N�� ��3 ��9!�� ( 1991 ) 0�?�9 � 3 �'� /�� �! �! A! 9!�� &'��2� �����!�� �"'

�������� 3 ����� ��'���! 3 ��9! 3 ��9!�� 118 ����� &'�B��.

W 5� �� �=8 34� ��)2009( ��!�*! ����� 3�!��� >�� &8 �� ���!1� /+�!�� ��.� 3

��" ������ �� �!��� �����" :/+�!�� ���8�' �� 0���*��� ��'.!�� 0���.!�� ��!' 3�������

����� �� ���'#��� ��!2� 0���� �'9� A! ���� ��� ������� �!��� �!('! �.!(' & ��

�������� ����.!9�� 3>�!� 3������� ������� ����.!9��� �.���� >�!� ��'# �8�N�

3�������2009/07/08 – 2009/07/06.

W �!"! ���� 37���!)2009( ��� &�! 9D�� &������ ��� �� 3 ��! /�" !�� 0���!1� ��

1925W1991 30����� 3����� ,���*�� ��!�9 %� �!�*! ��� �� &8 �� �9�! ����� 3

19940���� 30����!�� ������� ����� �. ��' & ��� �.

W ��!+ 3�����!��)2005( 3 �/6��� Q�/�?�� ��� � ������� [C��� ��! >���+ 3

��� 0�":#1� ��" �B��B�� /��'�� >-�B�� &�8 /�*�'!�� &����� ������ &8 �����25W26

Page 113: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

100

�� ��+ ��'��2004 30������ ���!�9 3����* �!��� ��9� �� �1� 0������� ���! 3

0�����.

W 3J��! 3�:9 (1983) 3��-� ������ �������� � 4*��� �6���3 &8 �����*!����

>�*"� ���'1� &8 ����� �� 3&����� 4 30����3 ���! 0����� �/�"�� �������.

W �!"! ���� 3:!��)2005( &8 �������� �����!�� 3 /��" !�� �������� 0���!1� ���� 3

/�?�*�� 3����2� ��-�!'1� ���?+ K�= &8 ������� >�8�� ���� �� 3&����� Q� '!��.

W ���� 3$�'��*'��)2001( 3 '�6��*� ��3���� ���� M��3�+� ����� �������� ������

���� ���&+� ��0�6*��� ������ ������ ��3�+� ������� � �������� �� E��"��� � G! 3

��9! 30��������)15( �� 3)6.(

W ��G8 3��.')2007( ������� /��'�� 0����'!� E�"� 3���! 9D� ��?�8��� ������ �� 3

1� 3$������ �.�!�� A! ���� ��� ������� /�"��� 0����� ���! �.!(' & �� 3����'���

����� 3&����� ��* �!�� ��9!/3350���� 3.

W + 3�8�' ��� �!") 2001(3 ���N ��� ���! �D� ���=� �������� �('�� �� � J� &8 3

��9!&����� ��* �!��3������� /�"��� 0����� ���! �����3/3260���� 3.

W 3$��� 3��.�9 (2006) 3P�� �!� (C* M�C!�� &!: ��* �!�� "�>�* ����'1� 3

����� ��'���! %� �:� �:1� ���� ��!�9� /�?�*�� 3 ��9!�� ���#!�� E�"�� $+����

3����� ��9! 73 ����� 2.

"�5��5 :��63�+� B�����

- Akandle, Abdul-Rahman,B, (2007), The Evolution of Women In

Middle Eastern Politics: Opportunities For: WOMEN In

Parliament, Unpublished Master Thesis, The Fletcher School, USA.

Page 114: meu.edu.jo · Dr. Sa’d Faisal al-Sa’d Abstract This study aimed at knowing the political awareness of the Emirate’s women and to know the degree of the Emirate’s women political

101

- Anne Lewis Get(1990): political , scholastic up date vol 123 Oct.

- Arab Development Report (2005), Women's Political Participation

Increasing But Still Limited, USA : UN.

- Samuel, Huntington, P., (1968). Political Order in Changing

Societies, N.Haven Yale Uni. Press

- Samuel, Huntington, P., (1968). Political Order in Changing

Societies, N.Haven Yale Uni. Press.

- Sills, L.D., (1968). International Encyclopedia of Social Sciences,

Vol.11, 12, The Macmillan Co., The Free Press, N.Y.

- Zsigo, Frank Thomasa ( 2003): Democratic ideas1989–2001,

understand audings practice and attitudes among students in pos–

Communist Hungary , Syracuse University.

"��6� :��3������ B������:

1) http://www.escwa.org.lb/arabic/divisions/cfw/main.html

2) http://www.womendw.org/nimages/doc13.doc

3) www.womendw.org/nimages/doc13.doc

4) http://www.alittihad.ae/details.php?id=89148&y=2006

5) http://www.uaenec.ae/ar/about-us/about-nec-2006.aspx

6) http://www.uaenec.ae/ar/about-us/about-nec-2006.aspx

7) http://ar.wikipedia.org/wiki/

8) http://www.uaenec.ae/ar/about-us/about-nec-2006.aspx

9) http://www.gwu.ae/

10) www.uaewomen.net/

11) http://booksiraq.yoo7.com/t577topic