Upload
russell-harrell
View
226
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Mexico Labeling Requirements 2015
Table Of Contents
Care Label Requirement: Fiber ContentCare Label Requirement: Dry Clean Only CareAdditional Importer of Record Label 2&3 Piece setsBeltsPrice TicketsTesting Requirements
Mini Manual rev 4
Care Labels: Mexico Fiber Content
3
Fiber Content in Spanish all lowercase letters
95% Polyester 5% Spandex 95% Polyester 5% Elasthanne 95% poliester 5% elastano
RN#79913 CA#11414 99339
Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China
Machine wash coldWith like colorsOnly non chlorine bleach if neededTumble dry lowLow iron if neededOr dry clean
The Spanish translation of fiber content only must be exhibited in lowercase letters including the first letter of the word. In order to not have separate care label approvals for US//MEX purchase orders - ALL DMC care labels will now require Spanish translation of fiber content only to be all lowercase letters.
Mini Manual rev 4
4
95% Polyester 5% Spandex 95% Polyester 5% Elasthanne 95% poliester 5% elastano
RN#79913 CA#11414 99339
M/M/M
Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China
Dry Clean Only Do not wash in machineDo not bleachDo not dry in machineDo not iron
Ne pas laver à la machine
Ne pas javelliser
Ne pas sécher à la sécheuse
Ne pas repasser
No lavar a máquinaNo usar cloroNo secar a máquinaNo planchar
Dry clean only care labels must now have the following additional care warnings listed below the “Dry clean only” care instructions in English. In order to prevent the need for separate care label approvals for US/CAN/MEX purchase orders - ALL DMC care labels will now require Spanish & French translations of these additional warnings.
Protective wording warning against washing, bleaching, drying and ironing
Protective wording translated into French and Spanish
Care Labels: Dry Clean Only
Mini Manual rev 4
Additional Importer of Record Labeling
Liverpool importer name, address and Tax ID# (RFC#) is required to be printed on a small white label and permanently affixed on all garments. The RFC# must be exhibited in all UPPER CASE LETTERS. This permanent label will replace the importer of record hang tag on garments. The label must be clearly readable and all garments should have the permanently affixed importer of record label attached behind the DMC Main Brand Label / COO/Size labels. If a garment has a heat seal the Importer of record label will be topstitched to the right of the heat seal (taking care not to cover DMC Brand/COO/Size/Care information) at CBN or CB waist of garment. * Paper quality for this label is the same as our standard care label paper
5
Importadora Globastic, S.A. de C.V.
Mario Pani 200
Col. Santa Fe Cuajimalpa
Del. Cuajimalpa de Morelos
Mexico D.F.C.P 05348 Mexico
RFC. IGL090327SE5
Label 1 ¾ L x 1 ¼” W
Mini Manual rev 4
Additional Importer of Record Labeling
Liverpool importer name, address and Tax ID# (RFC#) is required to be printed on a small white label and permanently affixed on all garments. The RFC# must be exhibited in all UPPER CASE LETTERS. This permanent label will replace the importer of record hang tag on garments. The label must be clearly readable and all garments should have the permanently affixed importer of record label attached behind the DMC Main Brand Label / COO/Size labels. If a garment has a heat seal the Importer of record label will be permanently attached (taking care not to cover DMC Brand/COO/Size/Care information) at CBN, Wing, or CB waist of garment.
6Mini Manual rev 4
Importer of record label in photos is not actual size. Follow for placement only
Additional Importer of Record Labeling
7Mini Manual rev 4
Importer of record label in photos is not actual size. Follow for placement only
8Mini Manual rev 4
DMC BRAND/COO/SIZE/CARE HEATSEAL
Importer of Record / RFC Label close up
Additional Importer of Record Labeling
Importer of record label in photos is not actual size. Follow for placement only
Importer of Record / RFC Label
Two or Three piece sets
9Mini Manual rev 4
All Sets (2 or 3 pieces) Require the following labels in ALL PIECES of the set:
1) DMC Brand/COO/Size Label (or Heat Seal if applicable) at CBN or CB waist.
2) Importer Of Record Label (importer of record name/address/RFC#) permanently attached behind the DMC brand label.
2) Care Label (or Heat Seal Care)
*See 2 piece swimsuit set example in photo Importer of record label in photos is not actual size. Follow for placement only
Two or Three piece sets
10Mini Manual rev 4
Importer of record label in photos is not actual size. Follow for placement only
Maternity Belt
11Mini Manual rev 4
Belts
12Mini Manual rev 4
Garments with Belts - the belts now require importer of record name/address/RFC#, Brand, Country of origin, size and composition (Leather) declared on a bondable label or hangtag as follows:
1) Garments with belts permanently sewn to the garment: The belt DOES NOT require importer of record label.
2) Garments with a hardware Belt (Example metal chain belt): The hardware belt requires only an importer of record hang tag (importer name/address/RFC#) attached with a locking loop swiftack.
3) Garments with a plastic/PU or other non-fabric material belt: The belt requires only importer of record name/address/RFC# and country of origin to be declared on a bondable label.
4) Garments with a self-fabric or other fabric Belt: The belt requires DMC Brand Label & COO/Size label permanently sewn to the belt AND importer of record name/address/RFC# ,fiber composition (lower case) & care Instructions to be declared on a bondable label.
5) Garments with belts that are too narrow ( spaghetti tie belt, ¼ flat tie belt ) to hold a bondable label: Belt should have an importer of record hang tag swiftacked.
6) Garments with genuine leather belt: The Brand/COO/SIZE label must be permanently sewed or printed with permanent ink on the back of the belt AND importer of record name/address/RFC# & leather composition(lower case) must be declared on a bondable label.
Belts: Plastic/PU etc.
13Mini Manual rev 4
Importer of record name, address & tax ID # (RFC# (uppercase)
Country of Origin - Tri Lingual
Belts: Fabric belt wide enough to hold a Brand and bondable
14Mini Manual rev 4
Brand/COO/Size Labels permanently attached to belt
Importer of record name, address & Tax ID# (RFC# uppercase), Fiber content (lower case) Care Instructions, Care Symbols and protective wording in Spanish on bondable label
Belts – Too narrow to hold Brand or Bondable label
15Mini Manual rev 4
Importer of record name, address & RFC# (uppercase)
Use Current Importer of record hang tag
Mexico Price Ticket Requirements
The price ticket for Mexico orders is the same as the price tickets for US orders: * Please reference Vendor Manual Section 10.
16Mini Manual rev 4
Testing Requirements
17Mini Manual rev 4
1. There are no additional testing requirement's for Mexico PO’s. 2. The Mexico PO will reference the US styles fully compliant testing shared in the DMC PLM system.3. Tri-Lingual care labels are the DMC standard care label approved for all DMC styles and they are housed in the DMC PLM
system.4. Vendors submitting testing for approval must indicate on the DMC Care Label Layout form, in the box provided, the Mexico
purchase order number.5. Testing Associate will then automatically review and approve testing and Tri Lingual Care label for US and Mexico PO’s.6. Tri lingual care labels must be printed exactly per the DMC care label approved and shared in PLM – NO typo errors are
permitted.7. Incorrectly printed care labels caught prior to shipping: Vendors will be responsible to re-print labels in time for delivery.8. Incorrectly printed care labels caught after shipping: Goods will need to be relabeled in Mexico. Vendors may incur
chargebacks for re-labeling.