MEXIKANISCHES UND AMERIKANISCHES

RESTAURANT

RONDELL

FIESTA MEXICANAist das Motto, um Ihnen einen unbeschwerten Aufenthalt

in unserem Restaurant zu verschaffen!

WILLKOMMEN IM RONDELL

Die gute Laune, die Sie mitgebracht haben, möchten wirmit unserem Angebot steigern.

In den freundlich gestalteten Innenräumen und unserem Biergarten bieten wir Ihnen eine Vielzahl mexikanischer und amerikanischer Spezialitäten an.

Unser Service ist stets darauf bedacht, dass Sie eineangenehme Zeit bei uns verbringen!

Sollte es mal etwas bunter und schriller zugehen, so ist diesAusdruck mexikanischer Lebensfreude unserer Gäste.

DIE GESCHENKIDEE: Machen Sie Freunden und Bekannten eine besondere Freude mit unserem

Restaurantgutschein! Unsere Servicekräfte informieren Sie gerne.

SOPAS - SuppenZur Suppe servieren wir Ihnen Knoblauchbrot A1

3. CHILI CON CARNE 6,50 € € MitHackfleisch,Mais,BohnenundChili

ENTRADAS - Vorspeisen 37. TAPAS VARIADAS Tapasvariationen mit AioliC und Brot A1

5 VERSCHIEDENE SORTEN TAPAS 11,50 € € 10 VERSCHIEDENE SORTEN TAPAS 21,50 € € 15 VERSCHIEDENE SORTEN TAPAS 28,90 € €

NACHOSknusprig würzige TortillachipsDiefrechenChipsausMaismehl,serviertmitverschiedenenDips,sind der ideale Snack für Zwischendurch. Ohne Salsas, die köstlichen Saucen, ist die mexikanische Küche undenkbar.Sie sind ein ganz wichtiger Bestandteil jeden Essens und gehören zu sämt-lichen Tortillazubereitungen,zuFleisch,GeflügelundFisch.Die Basis der scharfen Saucen sind gekochte Zwiebeln, frische Tomaten, reichlichChilischotenundvielfrischesGrün.Eine Ausnahme bildet die Guacamole, eine mild-würzige Avocadocreme.

21. NACHOS TRIO 9,50 € mit drei verschiedenen Dips nach Wahl: Salsa Roja - Rote Chilisauce 2,I

Guacamole - Avocadocreme Salsa de Ajo G - Knoblauch-Dip G

Bohnenmus - Püree aus schwarzen Bohnen 2

Salsa Fresca - Sauerrahm G

Cheese Sauce G - Käsesauce

CHICKEN WINGSKnusprig gebackene Hühnerflügel, mariniert in BBQ Sauce I, J

50. BBQ CHICKEN WINGS 6 STÜCK 7,50 € 51. BBQ CHICKEN WINGS 12 STÜCK 14,00 €

ENSALADA - SalatZu allen knackigen Salaten servieren wirKnoblauchbrot A1 und Hausdressing C, G, J

77. GEMISCHTER SALAT „KLEIN“ 7,90 € Knackiger Blattsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Mais und Kidneybohnen

81. BIG AMERICAN SALAT 14,50 € Frischer Salat, Gurken, Tomaten, Bohnen, Mais, CroutonsundHähnchenstreifen

TORTILLASDie Tortilla kann fast als Symbol der mexikanischen Küche bezeichnet werden, denn es gibt kaum eine Mahlzeit, zu der nicht die frischen, warmen Fladen gereicht werden.Oft dienen sie sogar als Löffel oder Teller. Tortillas werden aus einem speziellen Mais-mehl, der Masa harina, oder aus Weizenmehl zubereitet. Aus dem Teig werden in Mexiko die Tortillas mit den Händen geformt und auf einer Platte,derCowal,gebacken.Die dünnen Fladen unterscheidet man je nach Zubereitungsart - es gibt sie mit ver-schiedenen Füllungen und in unterschiedlichen Formen.Unser Personal berät Sie gerne über die einzelnen Varianten.

ALLE GERICHTE KÖNNEN SIE AUCH VEGETARISCH ERHALTEN!

BURRITOSGerollte Weizentortillas A1, gefüllt mit Bohnenmus,allerlei Gemüse, mit pikanter Sauce und Käse G überbacken

92. HÄHNCHENBRUSTFILET 15,90 € 94. RINDERHACKFLEISCH 16,90 €

ESPECIAL FAJITASFajitas werden in einer Gusspfanne serviert, mit Guacamole,Sauerrahm, Bohnenmus, Salsa Roja und geriebenem Käse G,dazu Weizentortillas A1 zum Selberbelegen

101. POLLO FAJITAS 16,90 € GemüseundHähnchenfleisch

104. CARNE FAJITAS 16,90 € Gemüse und Rinderhack

ENCHILADASWeizentortillas A1 zu Taschen geformt und mit Käse G überbacken.Gefüllt mit Bohnenmus, roter Chilisauce und frischem Gemüse

110. CARNE RINDERHACK 16,90 € 112. POLLO HÄHNCHENBRUSTFILET 16,50 €

QUESADILLIASGeklappte Weizentortillas A1 mit Jalapeño-Cheese B Gefüllt mit frischem Gemüse und Käse B

überbacken

118. CLASSICO HÄHNCHENBRUSTFILET 16,90 € 121. CON CARNE RINDERHACK 16,90 €

TACOSMaistortilla-Schalen gefüllt mit frischem Gemüse und überbacken mit Käse G

127. RINDERGEHACKTES 15,90 € mit scharfer Sauce

128. GEFLÜGEL G 15,90 € Mit Knoblauch-Dip GundChilisauce

CARNE POLLO - HuhnZu allen Fleischgerichten servieren wir Pommes Frites

138. HÄHNCHENSPIES, GEGRILLT G 17,90 € mitgegrilltemPaprika-Zwiebel-Champignonspieß, Zwiebelringe, gegrillten Tomaten, dazu Knoblauch-Dip GundChilisauce

140. HÄHNCHENBRUSTFILET, ÜBERBACKEN G 18,90 € Hähnchenbrustfiletgegrillt,mitfrischemGemüse in Sahnesauce G und mit Käse G überbacken

CARNE AMERICANA - RINDZu allen Fleischgerichten servieren wir Folienkartoffeln, Maiskolben und Knoblauchbrot A1

156. RUMPSTEAK (CA. 250G) 26,90 € argentinisches Rind, mit Röstzwiebeln

ZUSÄTZLICH MIT PFEFFERSAUCE G +2,00 €

CARNE MEXICANAZu allen Fleischgerichten servieren wir Pommes Frites

147. SPARE-RIBS 16,50 € gebratene Rippchen mit BBQ-Sauce nach Westernstyle

150. MEXICO FEUERSTEAK 2, G, J 18,90 € saftiggegrilltesSchweinefilet, dazuChampignonsauce2, G, J (pikant)

151. CARNE ASADA MIXTA G 20,50 € Grillmix aus Rind, Schwein und Hähnchen, dazu Knoblauch-Dip GundChilisauce

152. CARNE ASADA MIXTA G 42,90 € (für 2 Personen)

155. MEXICO PFANNE G 19,90 € verschiedene Fleischsorten, gegrillt mit Zwiebeln und in Tomaten-Tequila-Sauce, mit Käse G überbacken (pikant)

RIESENBURGERAuf einem Teller serviert mit Pommes Frites, dazu Mayonnaise C und Ketchup

170. BIG BURGER 13,50 € Rinderhackfleisch,Tomaten,Zwiebeln und eingelegte Gurken

172. HÄHNCHENFILET-BURGER G 14,50 € auf Südstaaten-Art gegrilltesHähnchenbrustfilet,Tomaten,Gurken, Zwiebeln, eingelegte Gurken und Knoblauch-Dip G

EXTRAS: CHEESEG ODER JALAPEÑOS JE +2,00 €

PESCADO - FISCHZu allen Fischgerichten servieren wir mexikanischen Reis

182. SCAMPIS ACAPULCO B 19,90 € Scampis B gegrillt mit gebratenem Gemüse, Kidneybohnen und dazu Reis

183. CALAMARES N AL AJILLO G 14,90 € frittierteTintenfischringeN mit Knoblauch-Dip G

184. PAELLA PESCADO B, D, N 18,90 € Spanische Paella verschiedene Fischsorten B, D, N

mitGemüse,HähnchenfleischundReis, serviert in einer Gusspfanne

KINDERTELLERAlle Gerichte servieren wir mit Pommes Frites,, Mayonnaise C und Ketchup

174. CHICKEN WINGS 4 STÜCK 7,50 € 176. GEGRILLTE HÄHNCHENBRUST 8,90 €

EXTRASAls Zusatzbestellung zum Essen 56. Zwiebelringe 4,50 € 57. Folienkartoffel mit Sauerrahm G 4,50 € 60. Tortillas (Weizenmehlbrot) A1 3,20 € 62. Maiskolben mit Butter 4,50 € 63. Knoblauchbrot A1 3,50 € 64. Mexican Reis 3,50 € 65. Barbeque-Dip 2,00 € 66. SalsaRoja(Chilisauce) 2,00€ 67. Guacamole (Avocado-Dip) 2,00 € 68. Salsa de Ajo (Knoblauch-Dip) 2,00 € 69. Salsa Fresca (Sauerrahm) G 2,00 €

DESSERT & EIS 240. TIRAMISU G 6,50 € mitleckererMascarpone-CremeG, lockerem Biskuit sowie Kaffee 7 und Kakao

243. GEMISCHTES EIS G 4,90 € Mit drei Kugeln Eis G nach Wahl

KAFFEE 290. Tasse Kaffee 7 2,90 €

291. Espresso 7 2,90 €

292. Cappuccino 7, G 3,90 €

293. Milchkaffee 7,G 3,90 €

294. Latte Macchiato 7, G 3,90 €

295. Heiße Schokolade mit Sahne G 3,20 €

TEE 296. Schwarzer Tee 7 2,90 €

297. Pfefferminztee 2,90 €

298. Hagebuttentee 2,90 €

299. Früchtetee 2,90 €

300. Vanilletee 2,90 €

301. Kamillentee 2,90 €

302. Grüner Tee 7 2,90 €

SOFTDRINKS UND SÄFTE 307. Coca Cola 4, 7 0,2l 2,80 € 0,4 l 4,30 € 308. Coca Cola Light 4, 6, 7, 10 0,2l 2,80 € 0,4 l 4,30 € 309. Fanta 3, 4 0,2l 2,80 € 0,4 l 4,30 € 310. Sprite 0,2l 2,80 € 0,4 l 4,30 € 311. Mezzo Mix 3, 4, 7 0,2l 2,80 € 0,4 l 4,30 € 312. Tonic Water 8 0,2l 3,00 € 0,4 l 4,50 € 313. Ginger Ale 4 0,2l 3,00 € 0,4 l 4,50 € 314. BitterLemon 3, 8 0,2l 3,00 € 0,4 l 4,50 € 315. Eistee 7 0,2l 3,00 € 0,4 l 4,50 € 316. Apfelsaft 0,2l 3,00 € 0,4 l 4,50 € 317. Orangensaft 0,2l 3,00 € 0,4 l 4,50 € 318. Ananassaft 0,2l 3,00 € 0,4 l 4,50 € 319. Tomatensaft 0,2l 3,00 € 0,4 l 4,50 € 320. Bananensaft 0,2l 3,00 € 0,4 l 4,50 € 321. Kirschnektar 0,2l 3,00 € 0,4 l 4,50 € 322. Pfirsichnektar 0,2l 3,00 € 0,4 l 4,50 € 323. Apfelsaftschorle 0,2l 3,00 € 0,4 l 4,50 € 324. Vilsa Gourmet 0,25 l 2,80 € 325. Vilsa Gourmet 0,75 l 6,00 € 326. Vilsa Gourmet - NATURELLE 0,25 l 2,80 € 327. Vilsa Gourmet - NATURELLE 0,75 l 6,00 €

FASSBIERE 330. Veltins A3 0,3 l 3,20 € 0,5 l 4,60 € 331. Erdinger hell A3 0,3 l 3,20 € 0,5 l 4,60 € 332. Landbier A3 0,3 l 3,40 € 0,5 l 4,70 € 333. Jever A3 0,3 l 3,20 € 0,5 l 4,60 € 334. Alster A3 0,3 l 3,20 € 0,5 l 4,60 € FLASCHENBIERE 336. Erdinger alkoholfrei A3 0,5 l 4,60 € 337. Erdinger dunkel A3 0,5 l 4,60 € 338. Erdinger kristallklar A3 0,5 l 4,60 € 339. Veltins alkoholfrei A3 0,33 l 3,20 € 340. Salitos Ice, Salitos Tequila A3

0,33 l 3,70 € 341. Salitos Cervesa A3 0,33 l 3,70 € 342. Veltins Malz A3 0,33 l 3,00 €

SPIRITUOSEN 349. Tequila Salitos gold 2cl 3,00 €

350. Tequila Salitos silber 2cl 3,00 €

351. Moskovskaya 2cl 3,00 €

353. Bacardi 2cl 3,50 €

354. Gin 2cl 3,50 €

355. Sambuca 2cl 3,00 €

356. Sambuca Cafe 7 2cl 3,00 €

357. Ouzo 2cl 2,50 €

WHISKY 359. Jim Beam 2cl 4,00 € 360. Jack Daniels 2cl 4,50 € 361. Johnnie Walker red label 2cl 4,00 € 362. Ballantines 2cl 4,00 € 363. Chivas Regal 2cl 4,50 € 364. Canadian Club 2cl 4,00 € 365. Tullamore Dew 2cl 4,50 €366. Glenfiddich 2cl 4,50 € 367. Dimpel 2cl 4,50 € Jeder Whisky als Longdrink +1,50 € Euro

WEINBRAND & COGNAC 373. Asbach 2cl 3,00 €

374. Osborne Veterano 2cl 4,00 €

375. Remy Martin V.S.O.P. 2cl 4,50 €

KRÄUTERLIKÖRE & BITTERE 383. Ramazotti 2cl 3,50 €

384. Averna 2cl 3,50 €

385. Jägermeister 2cl 3,00 €

386. Fernet Branca 4 | Menta 4 2cl 3,00 €

387. Campari 4 2cl 3,50 €

LIKÖRE 393. Baileys 4, 7, G 4cl 4,00 €

394. Batida de Coco 4cl 3,00 €

395. Cointreau 2cl 3,50 €

397. Kahlua 7, G 2cl 3,00 €

GRAPPA & OBSTBRÄNDE 405. Grappa Muskata 2cl 4,00 €

407. Williamsbirne 2cl 4,50 €

APERITIFS 413. Martini Bianco 5cl 4,50 €

415. Martini Dry 5cl 4,50 €

416. Sherry Medium Dry L 5cl 4,50 €

417. Sherry Rich Golden L 5cl 4,50 €

418. Sherry Dry Seco L 5cl 4,50 €

DIVERSES 424. Linie Aquavit 2cl 4,00 €

425. Jubiläums Aquavit 2cl 4,00 €

426. Malteserkreuz 2cl 4,00 €

LONGDRINKS 432. Gin Tonic 8 0,2l 6,50 €

433. Wodka Tonic 8 | - Lemon 3, 8 | - Orange 0,2l 6,50 €

435. Pernod - Cola 4, 7 0,2l 6,50 €

436. Bacardi - Cola 4, 7 0,2l 6,50 €

437. Campari 4 - Orange | - Soda 0,2l 6,50 €

438. Southern Comfort - Ginger Ale 4 0,2l 6,50 €

439. Batida - Kirsch 0,2l 5,90 €

440. Weinbrand - Cola 4, 7 0,2l 5,50 €

OFFENE ROTWEINE 453. Valpolicella L 0,2l 5,90 € rund und ausgeglichen

454. Chianti L 0,2l 5,90 € warmer, trockener Geschmack

455. Bardolino L 0,2l 5,90 € hell, rubinrot, rund und ausgeglichen

456. Lambrusco L 0,2l 5,50 € rubinroter Wein, gehaltvoll, lieblich

457. Rotweinschorle L 0,2l 4,90 € trocken

458. Rosatello L 0,2l 5,90 € zartrosa, fruchtiger Duft, ideal zu Fisch

FLASCHENWEINE ROT 482. Lambrusco L 0,75 l 18,50 € rubinroter Wein, gehaltvoll, lieblich

483. Bardolino L 0,75 l 18,50 € hell, rubinrot, rund und ausgeglichen

484. Cabernet DOC L 0,75 l 18,50 € saftig, weich

485. Chianti Classico L 0,75 l 19,50 € warmer, trockener Geschmack

486. Valpolicella L 0,75 l 18,50 € rund und ausgeglichen

FLASCHENWEINE ROSE 450. Bardolino L 0,75 l 18,50 € heller Roseton, rund und ausgeglichen

OFFENE WEISSWEINE 463. Pinot Grigio L 0,2l 5,90 € leichter, frischer, feinfruchtiger Wein

464. Frascati L 0,2l 5,90 € trocken, typisch weich und würzig

465. Frizzantino L 0,2l 5,90 € lieblich

466. Weißweinschorle L 0,2l 4,90 € trocken

FLASCHENWEINE WEISS 472. Frascati L 0,75 l 18,90 € trocken, typisch weich und würzig

473. Pinot Grigio L 0,75 l 19,50 € leichter, frischer, feinfruchtiger Wein

PROSECCO 494. Prosecco L 0,1 l 4,50 €

COLADAS 516. Piña Colada G 8,50 € Coconut-Cream,Ananassaft,Bacardi,Sahne 517. Swimming-Pool 4, G 8,50 € Coconut-Cream,Ananassaft,Bacardi,Wodka, BlueCuraçao,Sahne 518. Blue Velvet 4 8,50 € Wodka,Ananassaft,Kirschsaft,BlueCuraçao, Coconut-Cream

MEXIKANISCHE COCKTAILS 503. Margarita 7,00 € Tequila,Cointreau,Limettensaft 505. Coconut Margarita 7,50 € Tequila,Cointreau,Limettensaft,Coconut-Cream 506. Daiquiri 7,00 € Rum, Limettensaft, Zuckersirup 507. Orange Daiquiri 7,50 € Rum,Limettensaft,Cointreau,Orange 508. Mojito 8,50 € HavanaClub,Minze,Rohrzucker,Mineralwasser, frisch gepresste Limette 509. Mexican Colada 7, G 8,50 € Tequila,Kahlua,Coconut-Cream,Ananassaft, Orangensaft, Sahne 510. Zombie Wodka 9,50 € Rum, Tequila, Orangensaft, Ananassaft, Kirschsaft, Grenadine 511. Strawberry Margarita 7,50 € Tequila,Cointreau,Erdbeersirup 512. Cuba Libre 4, 7 7,50 € HavanaClub,Cola,Limette

FAVORITES 525. Caipirinha 8,00 € CachacaRum,Limettensaft,Rohrzucker, frisch gepresste Limette 526. Sex on the Beach 9,50 € Wodka, Brandy, Limettensaft, Orangen- & Ananassaft, Grenadine 527. Tequila Sunrise 8,50 € Tequila, Limettensaft, Orangensaft, Grenadine 528. Süße Versuchung 4, 7, G 6,50 € Baileys, kalte Schokolade, Schokoeis, Sahne

COCKTAILS 531. Moskau-Mule 4, 8,00 € Limettensaft, Rohrzucker, Wodka, Ginger Ale, frisch gepresste Limette 532. Blue Moon 4 9,00 € Gin,BlueCuracao,Cointreau,Ananassaft 533. Florida Sling 9,50 € Gin, Brandy, Grenadine, Ananassaft 534. Mai Tai H1 9,50 € Weißer&braunerRum,Ananassaft,Mandelsirup, Cointreau 535. Long Island Ice Tea 4, 7 9,50 € Rum,Wodka,Gin,Cointreau,Orangensaft,Cola 536. Planters Punch 9,00 € Weißer&braunerRum,Ananas-,Orangen-und Limettensaft, Grenadine, Angostura 537. White Russian 7, G 6,50 € Wodka, Kahlua, Sahne

ALKOHOLFREIE COCKTAILS 546. Juana 4 6,00 € AlkoholfreierCaipirinhamitLimettensaft, Rohrzucker, Ginger Ale, frisch gepresste Limette 547. Pussy Cat G 6,50 € Kirschsaft, Grenadine, Orangensaft, Ananassaft, Sahnehaube 548. Coco-Sherry 6,50 € Coconut-Cream,Kirschsaft,Ananassaft 549. Florida Milk G 6,00 € Milch, Orangensaft, Sahne, Grenadine 550. Bananen-Colada 7,00 € Banane,Sahne,Coconut-Cream,Kirschsaft 551. Summerdream 6,50 € Orangensaft, Wasser, Ananassaft und Grenadine 553. Safer Sex on the Beach 6,50 € Pfirsichnektar,Ananassaft,Orangensaft, Limettensaft, Grenadine

HISTORIE DerPavillonaufdervomStautorkreiselumschloßenenVerkehrsinselhatsein

Erscheinungsbild seit 1949 kaum verändert, dafür aber die direkte Umgebung sehr.

AlsEndeder40erJahredieIdeeentstand,andemjetzigenStandorteinCafezuerrichten,flossdirektamBauplatznochdiealteHunteentlang.

Der Oldenburg Yachtclub hatte dort seinen Anleger.

Auch die Pavillon-Investoren Hella und Walter Ehrenreich machten dort ihr Boot fest. “Schade, dass dort kein Lokal ist“, war damals die einhellige Meinung.

Das war Mitte 1948.

Gemeinsam mit dem Architekten Karl Jos. Pfeiffer setzten die Ideengeber die Pläne zeich-nerisch um. Nach kurzer Vorlaufphase stellten die Handwerker am 01. Dezember 1948 den

Bauzaun auf. Neben einem Rundbunker entstand eines der ersten interessanten Gebäude der Nachkriegszeit.

DengroßenMenschenauflauferlebtedas“Stautorcafe“nochvorseinerEröffnung.

Am 01. April 1949 warteten die Schaulustigen darauf, dass sich der”Brummkreisel“, so der Volksmund, zu drehen beginnt. Den “Drehstrom“ für diese “originelle Mechanik“ sollte das

“Gefälle des Staugrabens“ liefern. Natürlich bewegte sich der Pavillon keinen Millimeter - die Zeitung erlaubte sich einen Aprilscherz.

Auch nach der Restaurierung im Jahr 2000 hat das denkmalgeschützte Gebäude seinen CharmebeibehaltenundistnichtmehrvomStadtbildwegzudenken!

DiesesangenehmeAmbientepflegenwir,jedochohneSiekulinarischindenAprilzuschicken!

DergrößteLohnfürunsistIhrLächelnamEnde eines gemütlichen Abends und ein freudiges Wiedersehen!

POSTSTRASE 8, 26122 OLDENBURG

TELEFON 0441 / 218 26 40

WWW.RONDELL-OL.DE

INHABER: METIN TEKCE

Zusatzstoffe Kennzeichnung der Hauptallergene:

1 mit Konservierungsstoff A Glutenhaltige Getreide 2 mit Geschmacksverstärker 1 Weizen, 2 Roggen, 3 Gerste, 4 Hafer, 5 Dinkel, 6 Kamut, 7 Hybridstämme 3 mit Antioxidationsmittel B Krebstiere 4 mit Farbstoff C Eier 5 mit Phosphat D Fisch 6 mit Süssungsmittel E Erdnüsse 7 koffeinhaltig F Soja 8 chininhaltiG G Milch und Milchprodukte (einschliesslich Lactose) 9 geschwärzt H Schalenfrüchte 10 enthält eine Phenylalaninquelle 1 Mandel, 2 Haselnuss, 3 Walnuss, 4 Cashew, 5 Pecannuss, 6 Paranuss, 7 Pistazie, 8 Macadamianuss, 9 Queenslandnuss I Sellerie J Senf K Sesamsamen L SchwefeldioxidundSulfite M Lupinen N Weichtiere