Upload
others
View
19
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Mga PamantayangLegalatmga
Polisya Kaugnay saFreeandPriorandInformedConsent
(FPIC)
BantayKitaTrainingModuletungkolsa
FreePriorandInformedConsent
Presentasyon3ng4
• TukuyinangFPICalinsunodsakanilangkinaugaliangbatasatmgakasanayan
• Malayasapagmamanipula,panghihimasokatpamimilitngiba
• Nakamitmataposlubosnaipaalamanglayuninatsaklawnggawain,sawikaatprosesongnauunawaanngkomunidad
KAHULUGANNGFPIC
SEC3gRA8371FreeandPriorAndInformedConsent
FPICbataysaUNDeclarationontheRightsofIPs
Artikulo11
Karapatangisagawaatpagyabunginangmgapangkulturangtradisyonatkaugalian.
Artikulo26
Karapatansalupain,teritoryoatmgayaman
Sapagmamay-ari,paggamit,pagpapaunladatpamamahalasamgalupain,teritoryoatyamannakanilangtaglay.
Legalnapagkilalaatproteksyon
FPICbataysaUNDeclarationontheRightsofIPs
Artikulo27
Patas,independyente,walangpinapanigan,bukasatmalinawnaproseso
Upangkilalaninatdingginangmgakarapatanngmgakatutubo
Karapatanngmgakatutubonalumahoksaprosesongito
FPICbataysaUNDeclarationontheRightsofIPs
Artikulo28
Karapatansamakatarunganatpatasnapagwawasto/lunas/bayad-pinsala
FPICbataysaUNDeclarationontheRightsofIPs
Artikulo29
Karapatansakonserbasyonatproteksyonngkalikasan
Tulongprogramaparasamgakatutubo
Walangpag-iimbakopag-tataponngmgahazardous(mapanganib)materials
Mgaprogramaparasapagsubaybay,pangangalagaatpag-papanumbalikngkalusugan ngmgakatutubo
FPICbataysaUNDeclarationontheRightsofIPs
Artikulo32
Karapatangtukuyinatmagdebelopngmgaprayoridadatstratehiyaparasapag-unlad
KumunsultasamgakatutubobagoangPag-aprubangmgaproyektongmaykinalamansakanila
Epektibongmekanismoparasamakatarunganatpatasnapagwawasto/lunas
FPICbataysaUNDeclarationontheRightsofIPs
RA8371:IPRAof1997atFPIC
Seksyon2B
ProtektahanangmgakarapatanngmgaICC/IPsakanilanglupangninuno.
Kilalaninangmgacustomarylaws
RA8371:IPRAof1997atFPIC
Seksyon2E
ProtektahanangmgakarapatanngmgaICC/IPatgarantiyahanangrespetosakanilangintegridadngkanilangkultura.
SiguraduhingpantayangICC/IPsaibapangmiyembrongpopulasyon
RA8371:IPRAof1997atFPIC
Seksyon7
MgaKarapatansaLupangNinuno•Pagmamay-ari•Pagpapaunladngmgalupainatlikasnayaman•Manatilisamgateritoryo•Mgakarapatansakalingmapaalis/mapalikas•Karapatansaligtasatmalinisnahanginattubig•Karapatansapangangasiwasapagpasokngmgamigrante/dayo
RA8371:IPRAof1997atFPIC
Seksyon16
Karapatannamakilahokpaggawangdesisyon
Mapanatiliatmapaunladangkanilangsarilingkatutubongpulitikalnaistruktura/balangkas
Mandatorynarepresentasyonsamgaluponglumilikhangmgapolisiyaatibapangmgalokalnakonsehonglehislatibo
RA8371:IPRAof1997atFPIC
Seksyon57
MgaLikasnaYamansaAncestralDomains
Karapatansapriyoridadsapag-ani,pagkuha,pagpapaunladopaggamitsakahitanonglikasnayamannanasaancestraldomains.
RA8371:IPRAof1997atFPIC
Seksyon57
Ang‘di-kasapisamganaturangICC/IPaymaaaringmakibahagisapagpapaunladopaggamitnglikasnayamannanghindihihigitsadalawampu’tlimang(25)taonatrenewablenanghindihihigitsadalawampu’tlimang(25)taon
KungangisangpormalnakasulatanaynapagkasunduankasamaangICC/IPoangkomunidad
Kungangpagkuha(salikasnayaman)aygagamitinbilangpagtulong/pag-papabilisngpag-unladatpagpapabutinglupangninuno.
RA7942:MiningActof1992
Seksyon16
Pag-bukasngmgaAncestralLandsParasaMiningOperations
Walangancestrallandangmaaaringbuksanparasaminingoperationsngwalangnaunangpagpayagngmgaapektadongkumunidadngmgakatutubo
NCIPAOBilang3
KilalabilangrevisedguidelinesontheexerciseofFPICandrelatedprocesses(May16,2012)
PumalitsaAONo1(ng2006)
MgaLayunin
SiguraduinangpagkamitngmgaICC/IPngkanilangkarapatansaFPIC
ProtektahanangkarapatanngmgaICC/IPsapagpapakilalaatpagsasagawangmgaplano
SiguraduhinangpagsunodsamgapamamaraanatmgapamantayansapagtupadngField-BasedInvestigation(FBI)atprosesongFPIC
Makatarunganatkarampatangpagsasama/partnership
KungangpriorityrightssapaggamitnglikasnayamanaygagamitinngmgaICC/IP,itoaymapapatunayanalinsunodsamgaprinsipyongFPIC
Siguraduhinnaangmgabenepisyongmakakamtanaypamamahalaanatmagagamitngwastong,parasa,atkasamaangapektadongkomunidad
Siguraduhinangproteksyonngmgainilikas/napaalisnamgaICC/IP
MgaLayunin
IlangmgaOperatingPrinciples
Empowerment
MalayangipagpapatuloyngmgaICC/IPandpagpapaunladsakanilangekonomiya,socialatkulturasapamamagitanng:
•Pakikilahoksapaggawangdesisyon•Pagtukoyngmgaprayoridad•Paggamitngkanilangsistemangpang-hustisyaatmgaprosesongpangkapayapaan
Consensus-BuildingandDecision-MakingProcess
MakikilahokangmgaIC/IPsaprosesongpaggawangdesisyonsapamamagitanngkanilangmgakatutubongsosyo-pulitikalnaistruktura/balangkas
IlangmgaOperatingPrinciples
Pagkamitngkapayapaan
Hakbangupangitaguyodangkapayapaan,pang-unawa,pagkakaisaatseguridad.
IlangmgaOperatingPrinciples
KulturalnaIntegridad
Marapatnapagsasaalang-alangsakabuuangkapaligiran:pisikal,ispiritwalatpangkultura.
IlangmgaOperatingPrinciples
KahigtanngCustomaryLaw
Angcustomarylaw atangmgaprosesongpaglikhangdesisyonngmgaICC/IPanghigitnasusundin/bibigyanghalaga.
IlangmgaOperatingPrinciples
KalinawanatTransparency
Angprosesoaymagigingtransparent salahatngstakeholders.
Angaplikanteaydapatnamagbigaynglahatattumpaknaimpormasyonsaparaangmabilismaiintindihanatmaa-accessngapektadongkomunidad
IlangmgaOperatingPrinciples
Mga‘di-kasamanglugarMgasacredground atlibingan
Mgatukoynainternasyunalatlokalnaculturalandheritagesites
Mgakritikalnalugarnanatukoyonakareserbaparasamgaespesyalnalayunin
IbapangmgalugarnatinukoyngmgaICC/IPsakanilangADSDPP
Mgaipinagbabawalnagawainngaplikante
Pag-gamitngdahas,pag-babanta,pamimilitatpananakot
Pag-dadalangmgaarmassakomunidadkapagbumibista
Panunuhol
Mgapalihimnanegosasyon
Donasyon
Mgadi-awtorisadongpulong
Sadyangpag-papatagalngprosesongFPIC
Mgaipinagbabawalnagawainngaplikante
MgaipinagbabawalnagawainngNCIPomgaempleyadonito
Pag-tanggapngpera,regalooibapangmgamamahalingbagaymulasaaplikante
Pakikihalubilosaaplikante
Sadyang‘di-pag-aksyonsamgareklamomulasakomunidad
Garapalnakapabayaanosadyang‘di-paggampansakanyangtungkulin
Paggamitnghuwadnapaglalahad/salaysaysamgasinumitengreport
MgaipinagbabawalnagawainngNCIPomgaempleyadonito
Paggawangkanyangmgatungkulinupangmakuhaanganumangalok,pangakonggantimpala,pribilehiyoobenepisyomulasaaplikante
HindimarapatnapanghihimasoksaFBIT/FPICT/RRT
MgaipinagbabawalnagawainngNCIPomgaempleyadonito
Mga‘di-awtorisadongpulong
Paghingiopagtanggapngperaomamahalingbagaynawalasanaaprubahangplano
MgaipinagbabawalnagawainngNCIPomgaempleyadonito
MgaipinagbabawalnagawainngIPCommunityoKasapiat/omgaNakatatanda/Lider
Pag-hingiopag-tanggapngregaloomgamamahalingbagaymulasaaplikante
Pakikihalubilosaaplikante
Pakikipag-negosasyonsaaplikantengwalangbasbasngapektadongIP/ICC
Pagbibigayngpahintulotupangmakakuhangalok,pangako,gantimpala,pribilehiyoobenepisyomulasaaplikante
MgaipinagbabawalnagawainngIPCommunityoKasapiat/omgaNakatatanda/Lider