MI VOCABULARIO ESENCIAL MI VOCABULARIO ESENCIAL · 2020. 9. 8. · el teléfono telephone téléphone telefone la madre mother mère mãe el cumpleaños birthday anniversaire aniversário

MI VOCABULARIO ESENCIAL

1GENTE JOVEN NUEVA EDICIÓN 1 GLOSARIOS© Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S.L. (2013)

0. VAMOS Imágenes del español

la imagen image image imagemel español Spanish espagnol espanhol

VAMOS A ESCUCHAR escuchar to listen écouter escutar

1. ¿Es español? es (inf.: ser*) is it c’est épersona person personne pessoa

2. ¿Dónde están? dónde where où onde

VAMOS A MEMORIZAR memorizar to memorize mémoriser memorizar

3. La canción del 0 al 10 la canción song chanson canção

4. Vocabulario el dibujo drawing dessin desenhoescribir to write écrire escreverel nombre name prénom nome

En este glosario encontrarás las palabras más importantes de Gente joven Nueva edición 1 ordenadas por unidades y traducidas al inglés, al francés y al portugués según el contexto en el que se encuentran en el libro.

Todos los nombres van acompañados por el artículo determinado (masculino y/o femenino) y por la forma femenina, si la tienen. Los nombres que se usan en plural llevan el artículo plural.

Los verbos de las primeras tres unidades (previas a haber abordado el presente de indicativo), se presentan con su forma conjugada y el infinitivo entre paréntesis. Las formas verbales que no se han estudiado todavía aparecen indicadas entre paréntesis.

Las irregularidades de los verbos en presente de indicativo se indican con el cambio ortográfico entre paréntesis (g), (i), (ie), (ue), (y), (zc) o bien con un asterisco (*), en el caso de tener distintos tipos de irregularidad.

Abreviaturas:adj. adjetivoadv. adverbioconj. conjunciónf. femeninoinf. infinitivoimp. imperativointerj. interjecciónpart. participio

ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS





repetir (i) to repeat répéter repetirel libro book livre livroel estuche pencil case trousse estojola goma rubber / eraser gomme borrachael bloc de anillas ring binder cahier reliure d’anneau caderno de argolasla libreta notebook carnet bloco de notasel lápiz pencil crayon lápisla silla chair chaise cadeirala mesa table table mesael bolígrafo pen stylo caneta

la mochila bag sac à dos mochila

VAMOS A HABLAR hablar to speak parler falar

7. Me gusta hablar no lo entiendo I don’t understand je ne comprends pas não entendo¿puede repetírmelo? could you repeat it? pouvez-vous me le

répéter ?pode repetir?

más despacio slowly plus lentement mais devagarbuenos días good morning bonjour bom dia¿cómo está usted? how are you ? comment allez-vous ? como está?muy bien very well très bien muito bemgracias thank you merci obrigado/austed you vous vocêadiós goodbye au revoir adeushasta mañana see you tomorrow à demain até amanhãhasta luego see you later à plus tard até logono lo sé I don’t know je ne sais pas não sei

VAMOS A LEER leer to read lire ler

8. ¡Puedo leer en español! la información information information informaçãola palabra word mot palavracomprender understand comprendre entenderel significado meaning sens significado

CÓMICel ejercicio exercise exercice exercíciola página page page páginacómo se llama how do you say this comment ça se dit como se chamapuedes (inf.: poder (ue)) you can tu peux podehablar más despacio to speak slowly parler plus lentement falar mais devagarpor favor please s’il vous plaît por favor¿qué significa? what does it mean? qu’est-ce que ça veut

dire ?o que significa?

el cuaderno exercise book cahier caderno¿cómo se escribe? how do you write…? comment cela s’écrit-

il ?como se escreve?

se deletrea (inf.: deletrear) it is spelt s’épèle soletra-seel apellido surname nom (de famille) sobrenomela pizarra blackboard tableau quadrolleva acento it has accent mark porte l’accent tem acentohablar más alto to speak loudly parler plus fort falar mais altoir al servicio to go to the toilet aller aux toilettes ir ao banheiro




1. T Y YO ¿Sí o no?

tiene (inf.: tener (ie)) he / she / it have il / elle / on a temel perro dog chien cãovive (inf.: vivir) he / she / it lives il / elle /on habite vive el teléfono telephone téléphone telefonela madre mother mère mãeel cumpleaños birthday anniversaire aniversáriola mascota pet mascotte mascotela foto photo photo fotola casa house maison casael móvil mobile phone téléphone portable celular

“HOLA” SE ESCRIBE CON HACHE hola hello salut olá

1. El primer día de clase la clase (actividad) class cours aulael grupo group groupe grupoel / la profesor/a teacher professeur professor/-ala fecha date date data el / la chico/-a boy / girl garçon / fille garoto/-a

¿SABES QUE…?el padre father père pai

Miniproyecto el / la amigo/-a friend ami/-e amigo/-a

¿CÓMO TE LLAMAS? ¿cómo te llamas? what’s your name? comment tu

t’appelles ?qual é o seu nome?

4. ¿Quién es quién? quién who qui quemalemán/-a German Allemand/e alemão / alemãportugués/-a Portuguese portugais/e português/afrancés/-a French Allemand/e francês / francesainglés/-a English Français/e inglês / inglesaespañol/-a Spanish Anglais/e espanhol/a

5. ¿En cuántos países se habla español? cuánto/-a how many combien quanto/-ael país country pays país¿de dónde es? where is he / she

from?d’où vient-il / elle ? de onde você é?

¿cuántos años tiene? how old is he / she ? quel âge a-t-il / elle ? quantos anos tem?el / la hermano/-a brother / sister frère / sœur irmão / irmã

6. ¡Hola, soy Tina! el gato cat chat gato¿qué tal? how are you doing? comment ça va ? como vai?porque because parce que porquela nacionalidad nationality nationalité nacionalidadeel idioma language langue língua (idioma)DATOS PERSONALES los datos personales personal data renseignements

personnelsdados pessoais

el lugar de nacimiento birth place lieu de naissance local de nascimentola fecha de nacimiento birth date date de naissance data de nascimento




el domicilio home address adresse endereçoel correo electrónico e-mail address courrier électronique correio eletrônicoINFORMACIÓN PERSONAL la arroba at sign arobase arroba

REGLAS, PALABRAS Y SONIDOSLOS PRONOMBRES PERSONALESyo I je eutú you tu vocêél / ella he / she / it il / elle ele / elanosotros/-as we nous nósvosotros/-as you vous vocêsellos/-as they ils eles / elas

LA REVISTA CANCIÓN

lo siento I’m sorry je suis désolé/-e sinto muitoLA PEÑA DEL GARAJE

la peña gang / crew bande galerala familia family famille famíliala edad age âge idadeel garaje garage garage garagemla suerte luck chance sorteel pez fish poisson peixe

2. MI COLEGIOTodos van al cole

el cole (fam.) school école escolael uniforme uniform uniforme uniformeel patio playground cour pátiola escuela school école escola

EN MI COLEGIO HAY BIBLIOTECA la biblioteca library bibliothèque biblioteca

1. Un colegio del futuro el comedor dinning room cantine sala de jantarel transporte escolar school transport transport scolaire transporte escolarel gimnasio gym salle de gym ginásioel laboratorio laboratory laboratoire laboratóriola enfermería infirmary infirmerie enfermariael campo de fútbol football field terrain de football campo de futebolla piscina swimming pool piscine piscinala clase de música music class cours de musique aula de músicala pista de tenis tennis court court de tennis quadra de ténisel ordenador computer ordinateur computador

2. Un colegio diferente estudian they study ils / elles étudient estudamla asignatura subject matière matéria (de uma

disciplina)viajan (inf.: viajar) they travel ils/ elles voyagent viajam el pueblo town / village village povoação trabajan (inf.: trabajar) they work ils / elles travaillent trabalhamLAS PARTES DEL DÍA la mañana morning matin manhãel mediodía noon midi meio-diala tarde afternoon après-midi / soir tarde




la noche night nuit noite HAY hay there is / are il y a temel aula classroom salle de classe a aulaTAMBIÉN / TAMPOCO (II)también also / too aussi também tampoco either / neither non plus tampouco (também

não)

ME GUSTAN LAS MATEMÁTICAS me gusta/-n I like j’aime gostolas Matemáticas Mathematics Mathématiques Matemática

3. Mi asignatura favorita favorito/-a favourite favori/-ite favorito/-alas Ciencias Sociales Social Sciences Sciences Économiques

et SociauxCiências Sociais

las Ciencias Naturales Natural Sciences Sciences Naturelles Ciências Naturaisla Expresión Plástica Plastic Expression Arts Plastiques Expressão Plásticala Educación Física Physical Education Éducation Physique

et SportiveEducação Física

el Francés French Français francêsel Inglés English Anglais inglêsla Lengua y Literatura Españolas Spanish Language

and LiteratureLangue et Littérature

EspagnolesLíngua e Literatura

Espanholasla Informática Computing Informatique Informáticala Música Music Musique Música

4. ¡Me gusta mi escuela!el horario timetable horaire horáriola comida food nourriture comidael recreo break récréation recreio

LA REVISTAla educación education éducation educação

Un colegio de artistas el teatro theatre théâtre teatrola pintura painting peinture pinturael canto singing chant cantola danza dancing danse dançadibujan (inf.: dibujar) they draw ils / elles dessinent desenhampintan (inf.: pintar) they paint ils / elles peignent pintam

CANCIÓN el maestro/-a master maître / maîtresse professor/a (mestre)

LA PEÑA DEL GARAJE el baloncesto basketball basket-ball basquetebolla natación swimming natation nataçãoel judo judo judo judôel aeróbic aerobics aérobic aeróbicael atletismo athletics athlétisme atletismo

NUESTRO PROYECTO las notas notes notes notasel plano map plan planola maqueta sketch / scale model maquette maquete




EVALUACIÓN1. los deberes homework devoirs trabalhos de casa

prefiere (inf.: preferir (ie)) he / she prefers il / elle / on préfère prefere

3. SOMOS GENIALES !¿CÓMO ES?1. El casting

¿cómo es? how is it? comment est il / elle ? como é?delgado/-a thin mince magro/-ael pelo hair cheveux cabelocorto/-a short court/-e curto/-acastaño/-a brown / brunette châtain/-e castanho/-apelirrojo/-a red haired roux / rousse ruivo/-aalto/-a tall grand/-e alto/-alas gafas glasses lunettes óculosmoreno/-a dark brown brun/-e moreno/-aliso/-a straight raide liso/-aoscuro/-a dark foncé/-e escuro/-alleva (inf.: llevar) he / she wears il / elle porte leva (usa)rizado/-a curly frisé encaracolado/-amarrón brown marron castanhobajito/-a short très petit baixinho/-ael ojo eye œil olhogordito/-a chubby dodu/-e gordinho/-anegro/-a black noir/-e negro/-a

2. Se buscanLAS PARTES DE LA CARAel bigote moustache moustache bigodela barba beard barbe barbaEL ASPECTO FÍSICOrojo/-a red rouge vermelho/-arubio/-a blond blond/-e louro/-acalvo/-a bald chauve calvo/-aazul blue bleu azulverde green vert verdeclaro/-a clear claire/-e claro/-amuy bonito/-a very nice très beau / belle muito bonito/-aMUY, BASTANTE, NO... MUY, UN POCObastante quite assez bastanteno muy not much pas très não muitoun poco a little un peu um poucoguapo/-a handsome / beautiful beau / belle bonito/-afeo/-a ugly laid/-e feio/-abajo/-a short petit/-e baixo/-aLOS ADJETIVOSinteligente intelligent intelligent/-e inteligente

ESTA ES MI GENTEla gente people gens pessoas

3. Familiasvivo (inf.: vivir) I live je vis vivo el / la abuelo/-a grandfather /

grandmothergrand-père / grand-

mèreavô/-ó

el marido / la mujer man / woman mari / femme marido / mulher




las vacaciones vacation vacances férias

4. Busco parejabusco (inf.: buscar) I’m looking for je cherche procurarsimpático/-a friendly sympathique simpático/-aantipático/-a unkind antipathique antipático/-avago/-a lazy lâche preguiçoso/-acallado/-a introverted réservé calado/-adeportista sporty sportif/-ive desportistatrabajador/-a hardworking travailleur/-euse trabalhador/aresponsable reliable responsable responsávelempollón/-a swot / grind bûcheur/-euse cê-dê-efesincero/-a sincere sincère sincero/-atímido/-a shy timide tímido/-adesordenado/-a messy désordonné/-e desorganizado/-adivertido/-a funny amusant/-e divertido/-amentiroso/-a liar menteur/-euse mentiroso/-allama (teléfono) (inf.: llamar) call appelle liga LOS POSESIVOSel / la novio/-a boyfriend / girlfriend copain / copine namorado/-amejor amigo best friend meilleur ami/-e melhor amigo/-a

4. ME GUSTA BAILARbailar to dance danser dançar

En mi tiempo libre…el tiempo libre leisure temps libre tempo livreescuchar música to listen to music écouter de la musique ouvir músicael juego game jeu jogotocar (instrumento) to play (an instrument) jouer (un instrument) tocar jugar al fútbol to play football jouer au football jogar futebolchatear to chat chater chatear

ME GUSTA TOCAR LA GUITARRA1. ¿Qué te gusta hacer?

la bicicleta bicycle bicyclette bicicletala serie series / sitcom série télévisé sériela película film film filme

2. ¿Eres como Dani o como Martín?a veces sometimes parfois às vezestodas las semanas every week toutes les semaines todas as semanascomer to eat manger comerayudar to help aider ajudarel fin de semana weekend weekend fim-de-semanaentrenar to train entraîner treinarnunca never jamais nunca

¿A QUÉ HORA TE LEVANTAS?levantarse to wake up se lever levantar-se

3. ¿Qué hora es?¿qué hora es? what time is it? qu’elle heure est-il ? que horas são?acostarse to go to bed se coucher deitar-sela madrugada small hours aube madrugada

4. Jugar al fúbtol y dormirir de vacaciones a la playa to go on vacation to

the beachaller en vacances à la

plageir de férias à praia




ver películas to watch films voir des films ver filmes

5. Mi horarioal día au jour up to date no diaLA HORAlas dos y cuarto quarter past two deux heures et quart duas e um quartolas dos y media half past two deux heures et demi duas e meialas tres menos cuarto quarter to three trois heures moins le

quartum quarto para as três

las dos en punto two o’clock deux heures pile duas em pontoLOS DÍAS DE LA SEMANAel lunes Monday lundi segunda-feirael martes Tuesdey mardi terça-feirael miércoles Wednesday mercredi quarta-feirael jueves Thursday jeudi quinta-feira el viernes Friday vendredi sexta-feirael sábado Saturday samedi sábadoel domingo Sunday dimanche domingo

REGLAS, PALABRAS Y SONIDOSJUEGOS, DEPORTES Y OTRAS AFICIONEStocar el piano to play piano jouer le piano tocar o pianotocar la batería to play drums jouer la batterie tocar a bateriatocar la guitarra to play guitar jouer la guitare tocar a guitarrajugar con videojuegos to play video games jouer aux jeux vidéo jogar video gameir en monopatín to skateboard aller en planche à

rouletteandar de skate

LAS COMIDAS DEL DÍAel desayuno breakfast petit déjuner café da manhãla comida lunch déjuner / dîner almoçola merienda afternoon tea / snack goûter lanchela cena supper dîner / souper jantar

LA REVISTAMúsica latina

el / la escritor/a writer l’écrivant/-e escritor/ael actor / la actriz actor / actress acteur / actrice ator/a atriz

VÍDEOtener hambre to be hungry avoir faim ter fometener sueño to be sleepy avoir sommeil ter sono

LA PEÑA DEL GARAJEaburrido/-a boring /bored ennuyeux/-eusse chato/-a

NUESTRO PROYECTOel disfraz disguise déguisement disfarce

5. QU BONITOLas fotos de María

las rebajas sales soldes liquidaçãofeliz cumpleaños happy birthday joyeux anniversaire feliz aniversário

UN REGALO PARA TI1. En una calle comercial

gafas de sol sun-glasses lunettes de soleil óculos de sol




la camiseta t-shirt tee-shirt camisetael zapato shoe chaussure sapatola carpeta folder dossier tapetelas zapatillas de deporte trainers baskets tênisla papelería stationary shop papeterie papelariala tienda de deportes sport shop magasin de sports loja de desportola tienda de ropa apparel store boutique loja de roupala heladería ice cream parlour glacier sorveteriala zapatería shoe store magasin de

chaussuressapataria

la librería bookshop librairie livrariael bar bar bar barLOS MESESel enero January janvier janeiroel febrero February février fevereiroel marzo March mars marçoel abril April avril abrilel mayo May mai maioel junio June juin junhoel julio July juillet julhoel agosto August août agostoel septiembre September septembre setembroel octubre October octobre outubro el noviembre November novembre novembro el diciembre December décembre dezembroLOS ARTÍCULOS INDETERMINADOSla tienda shop magasin lojablanco/-a white blanc / blanche branco/-abarato/-a cheap bon marché barato/-a

¿CUÁNTO CUESTAN ESTAS GAFAS?2. La maleta

la maleta suitcase valise malael anorak anorak anorak blusãolos vaqueros jeans jeans jeansla sudadera sweater sweat-shirt suéter (desportivo)la falda skirt jupe saiala gorra cap casquette gorrola bota boot botte botael jersey sweater pull-over suéterel guante glove gant luvala bufanda scarf écharpe cachecolel bañador swimsuit maillot de bain maiôla chaqueta jacket veste casacoel pijama pyjama pyjama pijama

3. Compraslas compras purchase /shopping courses compras¡qué caro! so expensive! c’est vachement cher ! caroamarillo yellow jaune amarelogris grey gris cinzentobolso handbag sac bolso

¿SABES QUE…?celebrar celebrate fêter comemorarla fiesta party fête festa




ADJETIVOS PARA LA ROPAla ropa clothes vêtements roupagrande big grand/-e grandepequeño/-a small petit/-e pequeno largo/-a long long/-ue largoPREGUNTAR EL PRECIOel precio price prix preçoEXCLAMATIVAS¡muchas gracias! many thanks! merci beaucoup ! muito obrigado!LOS COLORESrosa pink rose rosanaranja orange orange laranjaDEMASIADOnecesitar to need avoir besoin de necessitar

REGLAS, PALABRAS Y SONIDOSUNOS PANTALONES…los pantalones trousers pantalons calças

LA REVISTALas quinceañeras

el / la invitado/-a guest invité/-e convidado/-ael traje costume costume trajeelegante elegant élégant/-e elegantela vela candle bougie velael pastel cake gâteau bolo

6. BUEN VIAJE¡buen viaje! have a nice journey! bon voyage ! boa viagem!

¿CONOCES AMÉRICA LATINA1. ¿Qué tal vas de geografía?

la montaña mountain montagne montanhael río river fleuve / rivière riola ciudad city cité cidade el lago lake lac lagoel mar sea mer marla isla island île ilhael océano ocean océan oceanola capital capital capital capital

2. Nicaragua, un país entre dos océanosal norte to the North au nord a norteal sur to the South au sud ao sulal este to the East à l’est a lesteal oeste to the West à l’ouest a oestela moneda currency monnaie moedael producto product produit produtoel clima climate climat climala estación (del año) season (yearly) saison (de l’année) estação seco/-a dry sec / sèche seco/-ahúmedo/-a humid humide húmido/-ala temperatura temperature température temperaturael lugar de interés place of interest lieu d’intérêt local de interessela población population population população, povo




3. ¡Qué frío!EL TIEMPOel tiempo (meteorol.) weather

(meteorology)météo tempo

el calor heat chaleur calorel frío cold froid frioel viento wind vent ventoel sol sun soleil solel buen tiempo good weather bon temps bom tempoel mal tiempo bad weather mauvais temps mau temponevar (ie) to snow neiger nevar la nieve snow neige neve

DE VIAJE4. Dos familias muy viajeras

el autobús bus bus ônibusel tren train train tremdescansar to rest se reposer descansarel museo museum musée museupasear to take a walk se promener passearel restaurante restaurant restaurant restauranteel parque (de atracciones) amusement/theme

park parc d’attractions parque

5. Nos vamos de vacacionesquedarse (en) to stay in/at rester (à) ficar (em)el barco boat/ship bateau barcoel coche car voiture carrosalir por la noche to go out at night sortir le soir sair à noitela plaza square place praçaen avión by plane en avion de aviãobañarse to take a bath se baigner tomar banhoLAS ESTACIONESla primavera spring printemps primaverael verano summer été verãoel otoño autumn automne outonoel invierno winter hiver invernoHABLAR DE PLANESpasado mañana day after tomorrow après demain depois de amanhãel año que viene next year l’année prochain no ano que vemla semana próxima next week la semaine prochaine na próxima semana

REGLAS, PALABRAS Y SONIDOSlluvioso/-a rainy pluvieux/-euse chuvoso/-apeligroso/-a dangerous dangereux/-euse perigoso/-aMEDIOS DE TRANSPORTE Y PREPOSICIONES DE LUGARir a pie to go by foot aller à pied ir a pé

LA REVISTALa América tropical

la guía guide guide guiacómodo/-a comfortable confortable confortávelel sombrero hat chapeau chapéu (de sol)la crema solar sunscreen crème solaire protetor solarcaluroso/-a hot chaud/-e caloroso/-a


Documents

MI VOCABULARIO ESENCIAL MI VOCABULARIO ESENCIAL · 2020. 9. 8. · el teléfono telephone téléphone telefone la madre mother mère mãe el cumpleaños birthday anniversaire aniversário