MI4748 DieProdukte 6c 06 2014 da - Amazone.bronsgroup.com · 2010 Første selvkørende Pantera Det stærke mærke inden for innovation AMAZONE-gruppen opfatter sig selv som en international

MI4739_DieProdukte_6c_06_2014_de_DE.indd 1 17.06.14 15:43

Produkterne

MI4739_DieProdukte_6c_06_2014_de_DE.indd 2 16.06.14 15:57 MI4739_DieProdukte_6c_06_2014_de_DE.indd 3 17.06.14 11:46

Produkterne

AMAZONE Jordbearbejdning Såteknik

3C Cost Cutting Concept 5

Højere tempo 6

Det stærke mærke inden for innovation 8

International succes 10

AMAZONE service 12

AMAZONE gødningsservice 14

AMAZONE ACTIVE 15

IT-Farming 16

AMATRON 3 – En til alt 18

Passiv jordbearbejdning

Catros kompakt tallerkenharve 22

Cenius harve til reduceret jordbearbejdning 24

Cenius TX harve til reduceret jordbearbejdning 26

Centaur Super grubber-tallerkenharve-kombination 28

AW marktrommel 30

Aktiv jordbearbejdning

KE rotorharve 31

KX og KG rotorgrubber 32

Såteknik

D9 mekanisk liftophængt såmaskine 36

AD mekanisk påbygningssåmaskine 37

AD-P pneumatisk påbygningssåmaskine 38

Avant liftophængt såkombination med fronttank 40

Cirrus såkombination til store arealer 41

Citan såmaskine til store arealer 44

Cayena tandskårssåmaskine 46

Condor tandskårssåmaskine 47

Primera DMC såmaskine til store arealer 48

KR 9002/12002 tilkoblingsramme 49

GreenDrill påbygningssåmaskine til fin såsæd og mellemafgrøder 50

Enkornssåteknik

ED enkornssåmaskine 52

EDX enkornssåmaskine 54


2 3

for Innovation


Gødskningsteknik Plantebeskyttelsesteknik Kommunal teknik

ZA-X Perfect spreder 58

ZA-M spreder 59

ZA-M Profis spreder, ZA-M Hydro spreder 60

ZA-TS spreder 62

ZG-TS gødningsspreder til store arealer 64

ZG-B gødningsspreder til store arealer 65

UF liftophængt sprøjte 68

FT 1001 fronttank 69

UX trailersprøjte 70

UX 11200 trailersprøjte 72

UG trailersprøjte 73

Pantera selvkørende 74

Græshopper multifunktionsmaskine 78

Profihopper selvkørende græsslåmaskine 79

Kombinationer til landskabspleje GNK og GBK 80

E+S og EK-S vinterspreder 81

AMAZONE model-oversigt 84


Produkterne


4 5


Dr. Justus Dreyer Adm. dir.

Christian Dreyer Adm. dir.

3C Cost Cutting Concept – »Større ydelse med mindre arbejdsindsats!«

For dit driftsøkonomiske resultat er det afgørende at forøge udbyttet og redu-cere driftsmiddel- og arbejdsomkostningerne yderligere. I den forbindelse har AMAZONE på basis af mange års markforsøg og erfaringsudveksling med land-mænd, videnskabsmænd og konsulenter udviklet 3C-konceptet, Cost Cutting Concept. »5 % mere udbytte ved 50 % mindre brændstof og 60 % mindre ar-bejdstid« – denne formel viser, hvilke muligheder 3C-konceptet giver.

Den enkelte driftsleder – med ekspertviden om egne forhold – kan heraf udlede den individuelt bedste systemløsning til sin bedrift.

Dette kan opnås via en pladsoptimeret kombination af alle procestrin lige fra stubbearbejdning til jordbundsbearbejdning, såning til gødning og plantebe-skyttelse. Inden for alle områder af »Intelligent planteavl« kan vi tilbyde de rigtige maskiner til arbejdet.

Det drejer sig i højere grad om at sikre driftens eksistens på lang sigt. Derfor arbejder vi på grundlag af 3C-konceptet fortsat på højtryk ud fra det motto, som har været kendetegnende for AMAZONE gennem mere end 130 år:

»Tjen penge og skån miljøet med AMAZONE maskiner«.

sowing

SPEEDsowing

SPEEDtillin

g


Produkterne

Højere tempoDu og os med pilens fart!

Uanset, hvilket arbejde der venter – det er tydeligt, at tidsvinduerne til at få udført markarbejdet bliver stadig mindre. For enhver land-mand og maskinstationsejer handler det om at nå mere på stadig kortere tid.

Set fra en teknisk synsvinkel er der to alternativer til at opnå større ydelse på kortere tid: At forøge arbejdsbredden eller at køre i et »højere tempo«.

Hvad angår arbejdsbredde er mulighederne dog næsten udtømte. Derfor koncentrerer AMAZONEs nyudviklede produkter sig om »højere tempo«. Og samtidig vil vi forbedre arbejdskvaliteten og betjeningskomforten yderligere.

Disse bestræbelser er udtrykt i klar form: AMAZONE-maskiner skal inden for 3C landbrugskonceptet igen og igen hjælpe dig med at opnå »større ydelse med mindre arbejdsindsats«.


6 7

spreading

SPEEDspreading

SPEEDspraying

SPEEDseeding

seeding


Højere tempo


Produkterne

Det stærke mærke inden for innovation

1958Første liftophængte gødnings-spreder med to spredeskiver

1948Første såmaskine

1917Første valsegødningsspreder

1967Den første moderne såkombi-nation med pendulharve

AMAZONEN-WERKE blev grundlagt i 1883 af Heinrich Dreyer. Men allerede før grundlæggelsen har familien Dreyer beskæftiget sig med fremstilling af landbrugsmaskiner.

Den dag i dag er AMAZONEN-WERKE stadig ejet af familien Dreyer, nu i fjerde generation.

Siden starten har AMAZONE udviklet fremragende pionerløsninger og innovationer. De i alt 26 guld- og sølvmedaljer på AGRITECHNICA-messer vidner om den store innovationsevne i AMAZONE-gruppen.

AMAZONE – familievirksomhed som idefabrik

AMAZONE – eksempler fra en succeshistorie

1883 I dag


8 9

for Innovation


1995GPS- og sensor-teknik tages i brug

1992Første gødningstest-laboratorium og gødningsservice

1979Første rotorgrubber

2010Første selvkørende Pantera

Det stærke mærke inden for innovation

AMAZONE-gruppen opfatter sig selv som en international udbyder af systemløsninger til »intelligent planteavl«, der med nye innova-tive maskin-, service- og rådgivningskoncepter koncentrerer sig om

kompetenceområderne gødskningsteknik, plantebeskyttelsesteknik samt jordbearbejdnings- og såteknik.

Gødskningsteknik: F.eks. ZA-TS spreder

Jordbearbejdningsteknik: F.eks. harve til reduceret jordbearbejdning Cenius TX

Plantebeskyttelsesteknik: F.eks. selvkørende Pantera

Såteknik: F.eks. såkombination Cirrus til store arealer

AMAZONE – intelligent planteavl


Produkterne

Via et effektivt salgs- og servicenetværk er AMAZONE-gruppen aktiv på globalt plan og samarbejder med mere end 70 importører.

Eksportandelen udgør mere end 80 % af den samlede omsætning.

Ud over konstant pleje af de europæiske markeder er AMAZONE-gruppen i gang med at komme ind på nye markeder i for eksempel Afrika eller Asien.

I Tyskland og Østrig sørger 20 agenter og 5 markedskonsulenter for en tæt, engageret og troværdig rådgivning af de hjemlige markeder.

Siden 1998Overtagelse af Produktionsanlæg BBG Leipzig

Siden 1970Produktionsanlæg i Forbach, Frankrig

Siden 1958Produktionsanlæg i Hude nær Oldenburg

International succes»Vi skal ud i verden« (citat Heinrich Dreyer, 1906)

Verdensomspændende forhandlernetværk


10 11


Hovedfabrikken i Gaste ved Osnabrück

AMAZONE-gruppen har i dag mere end syv produktionsafdelinger i Tyskland, Frankrig og Rusland med i alt mere end 1800 medarbejdere.

I Storbritannien, Frankrig, Rusland, Ungarn, Kasakhstan og Ukraine sælges AMAZONE-maskiner via datterselskaber.

Siden 2008Salgsafdeling i Auneau, Frankrig

Siden 2007Produktionsanlæg i Leeden ved Osnabrück

Siden 2006Produktionsanlæg i Samara, Rusland

Siden 2008Produktionsanlæg i Altmoorhausen ved Oldenburg

AMAZONE-gruppen producerer internationalt med mere end 1800 medarbejdere:• Landbrugsmaskiner til jordbearbejdning, såning, gødskning

og plantebeskyttelse• Kommunale maskiner til pleje af grønne arealer og vinterarbejde

Med kvalitetsprodukter, konkurrencedygtige priser og en omfattende kundeservice er AMAZONE en fair samhandelspartner for landmænd, maskinstationer og forhandlere.

International succes

AMAZONE – en fair partner gennem mere end 130 år


Produkterne

VDMA-kampagne: Pro-Original

AMAZONE service – altid i nærheden af digDin tilfredshed er vores drivkraft


12 13


Dine maskiner udsættes for ekstreme betingelser! Kvaliteten af AMAZONEs reserve- og sliddele giver dig den pålidelighed og drifts-sikkerhed, som du skal bruge for at opnå en effektiv jordbearbejd-ning, en præcis udsåning, en professionel gødskning og en god plantebeskyttelse.

Kun originale reserve- og sliddele er afstemt præcist til AMAZONE-maskinerne, når det gælder funktion og holdbarhed. Det garanterer et optimalt arbejdsresultat. Originaldele til rimelige priser betaler sig i det lange løb.

Vælg derfor den originale!

Fordelene ved de originale reserve- og sliddele Kvalitet og driftssikkerhed Innovation og effektivitet Øjeblikkelig tilgængelighed Høj gensalgsværdi på brugte maskiner

Vælg hellere originalen med det samme

AMAZONE service

Med internetværktøjet »E-Learning« har AMAZONE udvidet servicetil-budet på sin hjemmeside med en meget nyttig funktion. »E-Learning« er en interaktiv førerundervisning, der gør det muligt at træne betje-ningen af en kompleks maskine online og offline på en pc eller en tablet-pc. Med det nye servicetilbud får førerne mulighed for at blive fortrolige med betjeningen af en ny maskine, før den anvendes for første gang. Men også erfarne førere kan opfriske deres viden for at få det fulde udbytte af maskinernes kapacitetspotentiale.

AMAZONE »E-Learning« – den nye førerundervisning ved pc’en

Til det formål satser vi på vores kompetente salgspartnere. De hjælper også med servicespørgsmål fra landbrug og maskinsta-tioner. Gennem løbende kurser sikres det, at vores salgspartnere og serviceteknikere altid har indgående kendskab til den nyeste teknik.

Vores kunders tilfredshed er det vigtigste mål

Grundlaget for vores globale reservedelslogistik er det centrale reser-vedelslager på fabrikken i Hasbergen-Gaste. Her garanteres det, at reservedele altid er tilgængelige, herunder også til ældre maskiner.

På det centrale reservedelslager i Hasbergen-Gaste garanteres det, at de dele, der er på lager, og som bestilles inden kl. 17, forlader lageret samme dag. 27.000 forskellige reserve- og sliddele kommissioneres og håndteres af vores højmoderne lagersystem. Dagligt sendes der op til 800 ordrer til vores kunder.

Vi tilbyder dig førsteklasses reservedelsservice


Produkterne

AMAZONE gødningsservice arbejder tæt sammen med alle kendte producenter af spredematerialer – endda globalt, for at du hurtigst muligt kan få adgang til de bedste indstillingsværdier. AMAZONE er et verdensomspændende navn, når det gælder præcise spredetabeller.

Gødningsservice på internettet: www.amazone.de

Internet: www.amazone.de E-mail: [email protected] Telefon: 05405 501-111 Telefax: 05405 501-374

Din gødning er guld værd, men kun når den spredes sikkert!

Gødningsservice – Sådan finder du os:

AMAZONE gødningsservice med verdens mest moderne spredehal

På internettet kan du gratis og døgnet rundt på adressen www.amazone.dk hente de aktuelle indstillingsværdier for AMAZONE gødningsspredernes tværfordeling og udbringningsmængde i vores database. Du skal blot vælge maskintype og sprede-materiale. Nu også som App til Iphone og andre.

AMAZONE gødningsserviceEksemplarisk!


14 15


www.amazone.de – online-service

Kan kontaktes overalt i verden, 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen, 365 dage om året: Reservedelsinformationer, betjeningsvejledninger, brochurer, videoer osv.

AMAZONE gødningsservice | AMAZONE ACTIVE

I forbindelse med vores ACTIVE-program tilbyder vi arrangementer omkring »Intelligent planteavl« i vores ACTIVE-centre i eksempelvis Gaste, Hude, Leipzig og Auneau.

Desuden kan vi også arrangere temamøder i for-bindelse med AMAZONEs forsøgsvirksomhed i forskellige regioner i Tyskland.

AMAZONE ACTIVEMere viden


Produkterne

GPS (Global Positioning System)

Precision Farming

Udbyttekortlægning

Referencestation

Online-proces: SensorerTilpasset vækstregulering Behovstilpasset kvælstofgødning

Gødskning

Konceptet IT-Farming gør vores ISOBUS-terminaler til universelle terminaler til betjening, mængdestyring, overvågning og dokumen-tation i forbindelse med såmaskiner, sprøjter og gødningsspredere.

Dataudvekslingen med andre IT-Farming-teknologier foretages via definerede og åbne brugerflader.


16 17


IT-Farming

Tablet-pc

Datafangst: Grunddata, geografiske data, variable data, jordundersøgelse

GPS-SwitchAutomatiseret forager- og delbredde-aktivering (tilgængelig til spredere, sprøjter og såmaskiner)

Offline-processer: Pc-planlægningVariabel udsåningsstyrke Nødvendig jordbearbejdningsintensitet

ISOBUS-terminal AMAPADISOBUS-terminal AMATRON 3 ISOBUS-terminal CCI

Vurdering, fortolkning, planlægning, dokumentation


Produkterne

AMATRON 3En til alt

AMAZONE har udviklet betjeningsterminalen AMATRON 3, der kan anvendes til samtlige gød-ningsspredere, marksprøjter og såmaskiner. Herved garanteres optimal mængderegulering og kontrol med markredskaberne. Alt efter køresituation kan du enten vælge redskabsteknik eller GPS-funktion som detailvisning. Fuldstændig bagudkompatibel til AMATRON+ og fremadkompatibel til ISOBUS danner appa-ratet en bro mellem NON-ISOBUS- og ISOBUS-verdenen.

GødskningsteknikMed AMATRON 3 kan du f.eks. ved AMAZONE gødningssprederen ZA-M i forbindelse med elektronikpakken Comfort aktivere græn-sespredeanordningen Limiter og de hydrauli-ske lukkespjæld elektrohydraulisk for at opnå en hastighedsafhængig mængderegulering.

PlantebeskyttelseVed AMAZONEs liftophængte sprøjte UF og trailersprøjterne UG og UX muliggør AMATRON 3 (ud over betjening af armatur- og bomfunktionerne) den fuldautomatiske kontrol af den indtastede mængde (l/ha). Definerede mængdeændringer indtastes hurtigt og præcist i forud valgte trin (%).

SåteknikVed AMAZONEs såmaskiner sørger AMATRON 3 for den elektroniske anlæggelse af køresporsskifte. Såmængden vælges også her frit (trin-indstilling). Ved den trukne såmaskine Cirrus betjenes de omfattende elektrohydrauliske funktioner som f.eks. så-dybden eller jordbearbejdningens intensitet via AMATRON 3.


18 19

GPS-Switchread

GPS-Trackread

GPS-Mapsread


GPS-TrackParallelkørselsystemet GPS-Track har vist sig at være en stor lettelse ved kørsel i marken.

GPS-MapsTillægsmodulet, hvormed applikationskort kan behandles GPS-baseret i shape-format. Både i AMABUS- og i ISOBUS-tilstand.

Dine fordele:• Stort grafisk display med god kontrast• Enkelthåndsbetjening under markarbejdet• Optimal afstemning i forhold til markred-

skabet• Seriel tilkobling til diverse GPS-terminaler • Tilkobling til sensor-teknik er mulig

AMATRON 3

AMATRON 3Deres manager i førekabinen

AMATRON 3 har en VGA-skærm for maksimal farvebrillans og en bred betragtningsvinkel. Skærmen og alle betjeningstaster er naturligvis baggrundsbelyste for størst mulig ergonomi, også i skumring og mørke.

GPS-SwitchGPS-Switch er den automatiserede forager- og delbreddeaktivering til spreder og sprøjter. Dette nye GPS-understøttede kørecomputer-system automatiserer til- og frakobling af maskinen på nøjagtige positioner på forage-ren, i udløbere og kiler. Der tages hensyn til arbejdsbredder og delbreddernes placering. Efter første køretur omkring marken registre-res markgrænserne, og derefter kører det hele automatisk.


Produkterne

Jordbearbejdning fra AMAZONE


20 21

SPEEDtillin

g


Jordbearbejdning


Produkterne

Med strigler, er Catros også velegnet til klargøring af såbedet om foråret forud for såning af majs og sukkerroer.

Vedligeholdelsesfri lejer med glideringspak-ning, stensikring via gummifjederelementer og indstilling af maskinen uden brug af værktøj er blandt de ting, der karakteriserer Catros.

Tallerkenrækkerne kan nemt indstilles via de firkantede excenterbolte, så der altid kan arbejdes på hele arealet.

Glideringspak-ning monteret i konisk holder

2-radet vinkelkon-taktkugleleje

Oliepåfyldning

Catros med glatte tallerkener (diameter 460 mm)

Kompakt tallerkenharve Catros Ydelse, som gør det sjovt at arbejde!

Catros+ med store, takkede tallerkener (diameter 510 mm) og tandemvalse

Fuld arbejdsbredde

Den påmonterede Green Drill fås til ar-bejdsbredder fra 3 m til 6 m og bruges til udsåning af fine frø og mellemafgrøder.

Catros fås til liftophængning i stiv eller hydraulisk sammenklappelig udgave samt i en bugseret variant til alle driftstyper og for maksimal arealydelse. Hultallerkenerne er monteret i to rækker og åbner marken i hele arbejdsområdet. Den høje hastighed sikrer optimal blanding af jord og halm.


22 23


Sikker vejtransport med en transportbredde på mindre end 3 m takket være de hydrau-lisk sammenklappelige maskinrammer som standard.

Jordbearbejdning | Kompakt tallerkenharve Catros

Knivvalse til tunge jorder.

Catros TS som bugserede maskiner med ringtromle, svingtransportramme,

trækstang og liftarmsophæng.

Høj kapacitet, lavt brændstofforbrug og lav slitage er blandt styrkerne ved Catros kompakte tallerkenharver. Den er ideel til hurtig, flad og intensiv stubblanding og arbejder godt uden tilstopning ved store mængder halm. For optimal genkonsolidering af jorden findes der forskellige valser.

Dybdeføringen og den præcise genpakning sker med ringtromle ved påmonteret Catros og med kileringsvalse ved trukket Catros i 7,5 m.

Gummifjederelementerne sikrer optimal tilpasning af hultallerkenerne til jordoverfladens kontur. På den måde undgår du skader, og du opnår optimal beskyttelse med den vedlige-holdelsesfri overbelastningssikring samt mulighed for en flad bearbejdningsdybde.

Arbejdsbredde 3 m / 3,5 m / 4 m / 5 m / 6 m, lift3 m / 4 m / 7,5 m, bugseret, integreret transportramme4 m / 5 m / 6 m, bugseret, svingtransportramme


Produkterne

Cenius Special: Tænder med sprængbolt

Stubskær, 170 mm

Bredskær, 110 mm

Smalt skær, 50 mm

Stubskær, 220 mm

Vendeskær, 75 mm

Stubskær, 170 mm

Smalt skær, 55 mm

Cenius Special, 3 m med tandemvalse

Til brug på steder med lettere jord og ringe stråforekomst er Cenius Special også udsty-ret med efterløbende tildækningsaggregater med fjedre.

Harve til reduceret jordbearbejdning CeniusAlsidig både ved konserverende og konventionel agerbrug!

Forskellige skærudførelser og VarioClip- hurtigskiftesystem som ekstraudstyr til alle Cenius og Centaur.

Til alle Cenius fås C-Mix-skærsystemet bestå-ende af ledeplade og spids. De spiralformede ledeplader sikrer en optimal iblanding af halm i jorden.

80 mm 100 mm 100 mm

80 mm 100 mm 100 mm

Bredde 350 mm

Den liftophængte 3-radede stubharve Cenius kan anvendes til bearbejdning af stubmarker og til dybdeløsning af jord. Det øgede spillerum i konstruktionen sikrer en problemfri materialegennem-strømning, selv ved store halmmængder. Efterløbende tildæknings-aggregater med fjedre eller tallerkenpar jævner den løsnede jord ensartet.

Til Cenius Special og Cenius TX fås som eks-traudstyr et C-Mix-vingeskær til den flade, heldækkende jordbearbejdning.


24 25


De vedligeholdelsesfri skivelejer med inte-greret glidepakning kræver ikke længere smøring. Dette garanterer også en lang levetid ved ekstrem brug.

Cenius Super: 3D-tænder med 500 kg overbelast-ningssikring og tredimensional udløsning – ideel også til ekstreme forhold.

Efter eget valg kileringsvalse, støttetromle, tandemvalse, skæringsvalse eller tandpakker-valse til genpakning af jorden.

Dybdeindstillingen sker som standard ved hjælp af en topstang eller hydraulisk fra traktorsædet.

Sammenklappelig Cenius 4002-2T Super med kileringsvalse og GreenDrill

Jordbearbejdning | Harve til reduceret jordbearbejdning Cenius

Den monterede GreenDrill fås til arbejds-bredderne 3 m, 3,5 m og 4 m. Den er perfekt egnet til udsåning af fine frø og mellemafgrøder.

Stubharven Cenius kan i forskellige udstyrsvarianter tilpasses stort set alle arbejdsbetingelser. I forbindelse med en aktiv eller passiv AMAZONE-såkombination er det en fremragende måde at udføre plejende markarbejde på.

3-radet, 1 tallerkenrækkeArbejdsbredde 3 m / 3,5 m / 4 m


Produkterne

Harve til reduceret jordbearbejdning Cenius TX

Cenius 5003-2TX Super

Cenius 7003-2TX Super med ringtromle

Anvendelsesspektret for Cenius TX rækker fra den flade stubbearbejdning over mulddyb løsnelse til såbedsklargøring. Dette kræver naturligvis en tilpasset skærteknik. Den 4-radede placering af de nye C-Mix-tænder med 28 cm stregafstand samt 80 cm rammehøjde tillader en variabel, tilstopningsfri anvendelse.

Udjævningstallerkenerne sikrer en glat over-flade og klargør jorden til den afsluttende harvning og/eller komprimering.

Adskillelsen af ledeplade og skærspids tjener til at reducere slitageomkostningerne. Afhængigt af jordtype, lokalitet og jordfug-tighed kan 3 til 5 skærspidser slides op, før ledepladen skal udskiftes.

Udjævningstallerkenerne indstilles hurtigt, sikkert og uden værktøj på siden af maski-nen. Indstillingen med kun to spindler giver maksimal komfort og arbejdssikkerhed.

C-Mix-Super-tænder C-Mix-Special-tænder

Tandfeltet i centrum af maskinen giver sam-men med C-Mix-Super-overbelastningssik-ringen et perfekt arbejdsbillede, også ved bearbejdning af dyb jord. Således er det muligt at arbejde effektivt og kontinuerligt under selv de vanskeligste forhold. C-Mix-Special-tænder med knækbolt-overbelast-ningssikring er alternativet til lette og mid-deltunge jorder uden stenindhold.


26 27


4-radet, 1 tallerkenrækkeArbejdsbredde 4 m / 5 m / 6 m / 7 m

Cenius 7003-2TX Super

Cenius 6003-2TX Super uden efterløbstromle

Ved meget våde forhold sent på efteråret eller klargøring af ageren før vinteren er det muligt at anvende Cenius TX uden efterløbsvalse. I dette specielle tilfælde tjener chassiset til dybdeføring. Indsvingere holder det i arbejdsdybden. Tænder, der løber bag hjulene, tjener til sporløsnelse og giver et ensartet arbejdsbillede.

Med den ekstra, trinløse hydrauliske dybde-indstilling kan arbejdsdybden også indstilles under kørsel. Således kan man reagere flek-sibelt på varierende jordforhold og driftsbe-tingelser.

Som ekstraudstyr fås en aktiverbar trakti-onsforstærkning. Ved aktivering overfører den yderligere en del af maskinens vægt til traktorens bagaksel. I den maksimale arbejdsdybde er der mulighed for 1500 kg.

Cenius TX kan kobles til traktoren via liftarme, fast træk eller K80-kobling. Med denne fleksibilitet er det muligt at anvende både standardtraktorer og larvefods- og knækstyrede køretøjer.

Midterchassiset giver maskinen en god manøvreringsevne både på vejen og mar-ken. Med trykluftbremsen er en hurtig transportkørsel med 40 km/h tilladt.

Jordbearbejdning | Harve til reduceret jordbearbejdning Cenius TX


Produkterne

Når Centaur udstyres med dobbelte støtte-hjul overtager de dybdeføringsfunktionen.

En stor rammehøjde (1050 mm) i forbindelse med specielt forskudt tandplacering garan-terer materialegennemløb uden tilstopning, også ved meget store halmmængder.

Centaur Super

Grubber-tallerkenharve-kombination Centaur Super har en arbejds-bredde på 3 til 5 m. Centaur Super er en multifunktionel stubharve, der kan arbejde både lige under overfladen og i dybden. Centaur Super laver en grundig opblanding af planterester på alle jordtyper.

Harvetænderne sidder i 4 rækker på ho-vedrammen. Tandafstanden er 200 mm for at sikre en fuldstændig løsning og opblandingen af jorden.

Grubber-tallerkenharve-kombination Centaur SuperMultifunktionel jordbearbejdnings-kombination

Centaur 5001-2 Super med kileringstromle

Når enheden er udstyret med forskellige skårsystemer åbnes et anvendelsesområde for den flade stubbearbejdning til løsning af dyb jord. Til hurtigt og fleksibelt skift af værktøj bruges VarioClip-lynskiftesystemet.


28 29


Tallerkenharveenheden jævner, smuldrer og gennemblander jorden. Halmdæknings-graden reduceres derved markant, samtidig med at mere halm blandes i.

Kileringsvalsen pakker jorden perfekt i striber. Det sikrer en god kontakt med vandet (kapillarvirkning).

Det store anvendelsesområde fremkommer ved kombinationen af værktøj og den store gennemstrømning. Derved skabes ideelle vilkår for harvning ved reduceret jordbear-bejdning.

3D-tænder

4-radet, 2 tallerkenrækkeArbejdsbredde 3 m / 4 m / 5 m

Centaur Super med 3D-tænder

Jordbearbejdning | Grubber-tallerkenharve-kombination Centaur Super

3D-tænderne med integreret overbelastningssikring bruges til en arbejdsdybde på 35 cm. To horisontalt liggende fjedre sikrer, at tændernes dybde bevares – og først ved en belastning på mere end 500 kg udløses den for derefter at vende tilbage til udgangs-positionen.

3D-tænder:Den specielle montering sikrer en tredimen-sionel udløsning. En tandhøjde på 850 mm sikrer arbejde uden risiko for tilstopning.


Produkterne

Marktrommel AW Perfekt jordlukning!

Marktrommelen fås i alle gængse arbejds-bredder med Cambridge-ringe. De enkelte pakkersegmenter med deres frit bevægelige mellemringe er lejret uafhængigt af hinanden, så der sikres tilstrækkelig selvrengøring og jordtilpasning i hele arbejdsbredden.

AW 12200, transport

AW 15400

Marktrommelen er særdeles velegnet til pakning efter såning i svær og let jord. Dette er vigtigt, hvis der ved såningen ikke har været anvendt optimale genpakkerag-gregater.

Marktrommel AW

Generelt kan marktrommelen bruges universelt inden for professio-nel agerbrug til alt lige fra stubbearbejdning over såbedsklargøring til valsning af afgrøder, der er blevet ødelagt i løbet af vinteren.

Arbejdsbredde 6,6 m / 7,8 m / 9,4 m / 12,2 m / 15,4 m

Traktorydelse 80 hk til 180 hk


30 31


Den enestående kileringsvalse sikrer en effektiv efterpakning i striber. Såsæden lægges i striberne. Kan bruges til alle jord-typer og i alt slags vejr.

Tandpakkervalsen arbejder uden tilstopning, også på klæbrig jord og ved meget halm. De dybtliggende afstrygere sikrer en jævn overflade.

AMAZONE Rotorharver og Rotorgrubber med Long-Life-Drive-Gearsystem udmærker sig ved lang levetid og rolig gang.

Rotorharve KE Stabilitet frem for alt!

Med den prisbillige rørvalse opnår man en god pakvirkning med dybdevirkning, f.eks. ved klargøring til plantemaskiner eller til dybdesåning.

Rotorharve KE med tandpakkervalse

Rotorharve KE med tandpakkervalse

Jordbearbejdning | Marktrommel AW | Rotorharve KE

Rotorharven KE arbejder optimalt i såvel pløjet som harvet jord. Takket være den store rammehøjde, den helt glatte underside og de lange tænder sikres tilstrækkeligt stort frirum, således at grove jordklumper ikke udgør noget problem.

KE Special Arbejdsbredde 2,5 m / 3 mTraktorydelse op til 140 hk

KE Super Arbejdsbredde 3 m / 3,5 m / 4 mTraktorydelse op til 180 hk


Produkterne

Den robuste rotorgrubber holder den indstillede arbejdsdybde selv ved tung jord, da de søgende tænder trækker sig ned i jorden – uafhængigt af om jorden er pløjet, harvet eller slet ikke bearbejdet. De søgende tænder bryder jorden op nedefra. Der opstår ingen udtværet jord.

Den kompakt konstruerede dybdeløsner TL bryder jorden op. Dermed giver AMAZONE mulighed for at bearbejde marken uden plov, selv ved store halmmængde.

Som følge af blandingseffekten bringes de grove jordpartikler op til overfladen. Den fine jord forbliver i såområdet og giver gode spireegenskaber. På den måde placeres såsæden i det område, hvor den fine jord befinder sig. De grove jordpartikler på overfladen beskytter mod tilslamning, udtørring og erosion. »Roller Drill System« med kileringsvalsen, RoTeC-Control-skær og rullestrigle sørger for forbedret spiring og større udbytte.

Ekstrem-stentestbane: Den affjedrende tandmontering på rotorharven og -grubberen sikrer, at tænderne fjedrer og undviger, når de rammer imod sten.

Rotorgrubber KG med tænder på holder

Kileringsvalse KW

RoTeC-Control med dybdeføringshjul

Rullestrigle

Rotorgrubber med ringtromle

Rotorgrubber KX og KG Den originale er altid den bedste

Tand-skiftesystem til rotorharver og rotor-grubbere: Tænderne skubbes ganske enkelt ind i hullet på holderen, hvor de sikres med en splitbolt. Det kan ikke være nemmere og hurtigere.


32 33


Tandholder i et stykke – 8 mm tyk vægprofil og ∅∅ 600 mm akseldiameter.

Rotorgrubberen KG har alle rotorharvens fordele, men har desuden en endnu stærkere vægprofil, tykkere akseldiametre og stærkere tænder. Også hårde, faste jorder løsnes uden problemer af rotorgrubberen, der samtidig effektivt iblander halmen. Den løse strå-jordblanding kan takket være de store mellemrum mellem tænderne nemt passere forbi maskinen, også over værktøjsholderne.

Den store gennemgang over tandholderne forhindrer tilstopning, selv når tænderne er meget slidte. Tænderne kan benyttes længe, dvs. lave slitageomkostninger. Også store ujævnheder eller store mængder halm med-fører ikke, at jorden skubbes op.

Jordbevægelse

Lang tandudnyttelse

Kørselsretning

Klappet ind til 3 m

Rotorgrubber KG, 6 m arbejdsbredde

Jordbearbejdning | Rotorgrubber KX og KG

KG SpecialArbejdsbredde 3 m / 3,5 m / 4 m

liftophængtTraktorydelse op til 220 hk

KX fås med »Tænder på greb« eller »Tænder på slæb«

Arbejdsbredde 3 mTraktorydelse op til 190 hk

KG SuperArbejdsbredde 3 m / 3,5 m / 4 m

liftophængtTraktorydelse op til 300 hk

KG (sammenklappelig)Arbejdsbredde 4 m / 5 m / 6 mTraktorydelse op til 360 hk

Rotorgrubberne med 4 m, 5 m og 6 m arbejdsbredde klappes hydraulisk sammen til 3 m transportbredde og er egnede til traktorer med en ydelse op til 265 kW (360 hk). Hovedgearet på den sammenklappelige rotorgrubber er konstrueret med 2-trins gearskifte, så man hurtigt kan tilpasse tændernes omdrejningstal til forskellige typer jord og bearbejdningsintensiteter. Takket være den korte konstruktion af den ekstra stabile, sammenklappelige rotorgrubber kan der arbejdes effektivt – også på små arealer.

Rotorgrubberens arbejdsdybde kan nemt indstilles ved at flytte og dreje den velkendte firkantede AMAZONE excenterbolt.


Produkterne

Såteknik og enkornssåteknik fra AMAZONE


34 35

SPEEDseeding

seedingsowing

SPEEDsowing


Såteknik | Enkornssåteknik


Produkterne

Med piggyback-systemet trækkes såmaski-nen forover i forbindelse med transport og vending, så behovet for løftekraft reduceres.

Til mindre og mellemstore bedrifter fås D9 Special med en arbejdsbredde på 2,5 og 3 m. Til mellemstore og store bedrifter fås D9 Super med en arbejdsbredde på 3 til 6 m.

Control-såhjul Vario-gear

D9, 6 m

DLG-FOKUS-TEST (DLG-prøverapport 5724F)

Testkriterium Testresultat Vurdering

Mængdenøjagtighed meget god ++Tværfordeling meget god ++

Vurderingsområde: ++/+/o/–/–– (o = Standard)

D9 12000-KR er en 12 m bugseret såma-skine. Tre 4 m brede såmaskiner med egne chassis føres i én sammenkoblingsramme.

Mekanisk liftophængt såmaskine D9 Sår med høj præcision!

D9 3000 Super, 3 m arbejdsbredde

Den trepunkts-liftophængte såmaskine D9 kan bruges alene eller sammen med alle aktive jordbearbejdningsmaskiner. D9 er kende-tegnet ved en stabil rammekonstruktion og en stor såkasse. Med det nye doseringssystem VarioControl udbringes såmængden meget nøjagtigt og sikkert fra 1,5 til 400 kg/ha.

D9 3000 Super med præcisionsstrigle i kombination med rotorharve og tandpakkervalse

Arbejdsbredde 2,5 m / 3 m / 3,5 m / 4 m / 6 m / 9 m / 12 m

Volumen såsædsbeholder 360 l til 4140 l


36 37


Fureformer

Såskive

Slæbeskæret, der er opdelt i tre rækker så man derved undgår at skæret stopper til, er velegnet til såning på pløjede arealer og når der er små mængder halm.

RoTeC-Control-skærene til pløjning og re-duceret jordbearbejdning er udstyret med et Control 25 dybdeføringshjul, hvormed sådybden indstilles præcist uden værktøj.

Rulle- eller præcisionsstrigler arbejder uden risiko for tilstopning, selv ved store halmmængder, hvilket sikrer en ensartet tildækning af såsæden.

De universelle og alsidige kombinationer til pløjning og reduceret jordbearbejdning: Rotorgrubberen KG, kileringsvalse KW, AD med RoTeC-Control-skær.

Dybdeføringshjul Control 25

AD 3000 Super med dybdeløsner TL

Såteknik | Mekanisk liftophængt såmaskine D9 | Mekanisk påbygningssåmaskine AD

Arbejdsbredde 2,5 m / 3 m / 3,5 m / 4 m

Volumen såsædsbeholder 360 l til 1380 l

Påbygningssåmaskinen AD kan kombineres med rotorharver eller rotorgrubbere fra AMAZONE eller jordbearbejdningsmaskiner fra andre producenter. Vælg mellem AD Special med en arbejdsbredde på 2,5 og 3 m og AD Super med større såsædsbeholder og en arbejdsbredde på 3 m, 3,5 m og 4 m.

Mekanisk påbygningssåmaskine AD Såning med højeste aflægningsnøjagtighed!

AD 3000 Super, 3 m arbejdsbredde med rullestrigle


Produkterne

Såmaskinerne AD-P er udstyret med et udvendigt liggende gen-nemsigtigt fordelerhoved. Dette muliggør en konstant overvågning af såsædsstrømmen og en frit tilgængelig beholder. Overskydende såsæd føres tilbage i såsædsbeholderen ved køresporsskift. Den kompakte konstruktion tæt ved traktoren reducerer behovet for trækkraft.

Det meget præcise, pneumatiske fordelersy-stem drives mekanisk. Efter ønske leveres enheden også med elektrisk doseringsdrev.

Den kompakte og prisbillige AD-P Special kan ved hjælp af en trekantet holder også anvendes sammen med rotorharver fra andre producenter.

AD-P Special 750, 3 m

Med den elektriske dosering ved hjælp af AMADRILL+ fungerer den automatiske prøveudtagning hurtigt, sikkert og præcist. Man kan ændre såsædsmængden fra trak-torsædet under såningen og fordosere såsæden ved markens begyndelse.

Det gennemsigtige fordelerhoved tjener til konstant funktionskontrol af såsædens flow. Derfor er den anbragt uden for såtanken, hvor føreren kan se den. Ved anlæg af køre-spor transporteres såsæden tilbage i tanken.

Arbejdsbredde 3 m / 3,5 m / 4 mVolumen såsædsbeholder 750 l til 1500 l

Pneumatisk påbygningssåmaskine AD-P SpecialPræcis og slagkraftig

AD-P Special 1250, 3 m arbejdsbredde

Gennemsigtigt fordelerhoved

Elmotor

Såsædsledninger til køresporsskærene

Spjældkasse


38 39


Tandbelastning kun 30 %

AD-P Super, 4 m

RoTeC+-Control

RoTeC-Control

I forbindelse med Avant og AD-P Super bru-ges RoTeC+-Control-rulleskær rulleskæret med større diameter og hærdet borstål til de mest krævende opgaver.

Såteknik | Pneumatisk påbygningssåmaskine AD-P Special | Pneumatisk påbygningssåmaskine AD-P Super

AD-P Super er særdeles kompakt på grund af enhedskombinationen såmaskine/valse. Den superstabile såkombination har et relativt lavt løftekraftbehov på grund af denne konstruktions gunstige tyngde-punkt. Komponenterne er positioneret tæt på traktoren. En lavere baghjulsbelastning gør køresporet mindre markant.

Vægtaflastningen direkte på tromlen gør det muligt at bruge en større såtank med en kapacitet på op til 2000 l ved AD-P Super. Rotorharven vippes opad, når den kører over sten.

Pneumatisk påbygningssåmaskine AD-P SuperModerne og pålidelig

AD-P Super, 3 m arbejdsbredde

Efterfyldningstiderne reduceres på grund af den store såtank. Grundbeholderen på 1500 l kan med et udvidelsesmodul forøges til 2000 l. Det klare, enkle rammekoncept er med til at spare vægt og forøge stabiliteten.

Doseringsvalserne kan let skiftes i såsæds-doseringsenheden. Således er det for alle såsædstyper og såsædsmængder muligt at dosere præcist og skånsomt og med god fordeling på langs, også ved høje arbejds-hastigheder.

Arbejdsbredde 3 m / 4 mVolumen såsædsbeholder 1500 l til 2000 l


Produkterne

Avant fås som en fast version med en ar-bejdsbredde på 4 m og i en sammenklappe-lig udgave med en arbejdsbredde på 6 m. Ved vejtransport kan den sammenklappelige version reduceres til 3 m.

Blæseren til fremføring af såsæden drives af en hydraulikmotor.

Avant, 6 m

Avant 6000-2, 6 m arbejdsbredde

Da såtanken til frontmontering er konstru eret særlig bredt og fladt, har man stadig frit ud-syn fremad. Dette gælder også for udsynet bagud mod den liftophængte maskine.

Avant liftophængt såkombination med fronttankRationel behandling af store arealer!

Den liftophængte Avant såkombinationen med fronttank er den ideelle maskine til maskinstationer og store bedrifter, som ønsker en rationel bearbejdning af store flader ved pløjning og reduceret jordbearbejdning. Vægtfordelingen mellem den frontmonterede såsædsbeholder, rotorgrubberen og den hækmonterede såskærs-ramme sikrer en optimal fordeling af akselbelastningen.

Fronttanken kan udstyres med en leddelt fronthjulspakker, der pakker fladerne mel-lem traktorhjulene.

Arbejdsbredde 4 m / 5 m / 6 m


40 41


Tallerkensektionen med overbelastningssik-ringen skaber et ensartet såbed takket være den intensive jordbevægelse med vinklede tallerkener. Bearbejdningsintensiteten kan tilpasses trinløst under arbejdet.

Kileringsdækkene laver homogene striber, hvori RoTeC+-Control-skærene kan køre roligt. De bruges også ved transport. Trans-porthjulene med integreret bremse tillader transportkørsel med op til 40 km/t.

Kombinationen af den store såskive (400 mm), speciel fureformer, bredt dybdeføringshjul og et skærtryk på op til 55 kg direkte på såskæret sikrer en optimal placering af såsæden, selv ved hastigheder på 15 km/t.

Såskive

Fureformer

Dybdeføringshjul Control 25

Cirrus 4002, 4 m arbejdsbredde

Cirrus, 4 m

Arbejdsbredde 4 mVolumen såsædsbeholder 2200 l (+ 600 l opsats)Rækkeafstand 12,5 cm / 16,6 cm

Såkombination til store arealer Cirrus 4002Vals først – så bagefter

Såteknik | Avant liftophængt såkombination med fronttank | Såkombination til store arealer Cirrus 4002

Også ved den trukne teknik til store arealer viser princippet sine for-dele. Når såbedet er klargjort, følger med Catros-tallerkenelementer genpakning med særlige kileringshjul. Ved Cirrus lægger RoTeC+-Control-skæret såsæden præcist ved selv høje hastigheder. Såsæds-beholderen på Cirrus er placeret langt fremme. Det giver en bedre traktortraktion, friplads til snævre vendemanøvrer med op til 90° styrevinkel og fri adgang til doseringsenhederne.

Agerbrugsmæssige fordele opnås ved mulig-heden for at vælge mellem en præcisions-strigle S til såsædsbedækning under normale til fugtige betingelser og en rullestrigle til sommerkulturer og finsåning eller i tørre regioner.


Produkterne

Cirrus 3003 Compact

Arbejdsbredde 3 mVolumen såsædsbeholder 3000 lRækkeafstand 12,5 cm / 16,6 cm

Til små strukturer er Cirrus 3003 Compact en meget interessant mo-del. Med et volumen på 3000 l er den dimensioneret mere kompakt, men overbeviser med en enorm manøvredygtighed takket være ak-selafstanden, der er reduceret med 550 mm. Såtankens fremskudte position ved Cirrus 03 giver dig på grund af vægtoverførslen en bedre traktortraktion, god plads til snævre vendemanøvrer og fri adgang til doseringsenhederne. Niveauet i tanken har ingen indvirkning på såsædends placeringsdybde.

Med Matrix-dækkene, der er udviklet til Cirrus 03, kan maskinen køres sikkert på vejen med 40 km/h, selv når den er helt fyldt med såsæd. Dette er 100 % i overens-stemmelse med færdselsreglerne. Tilkoblin-gen i liftarmen muliggør en fremragende manøvrering af Cirrus, f.eks. ved forageren.

Maskinens centrale element er Matrix-dækkene, der samtidig er en garanti for ensartet og hurtig fremspiring. Kombina-tionen af stor diameter med den nye profil sikrer en meget god egen fremdrift – og dermed mindre trækkraft.

Cirrus 3003 Compact

Såkombination til store arealer Cirrus 3003 CompactKompakt, manøvredygtig, hurtig

På steder, med mindre følsomme kimforhold, kan Cirrus 03 alternativt også udstyres med enkelte AS-diagonaldæk. Egenfremdriften er meget god med de korte knopper, og maskinen er dermed også let at trække.

En tallerkenharve med vedligeholdelsesfri, specielt vinklede tallerkener giver dig et fremragende bearbejdet og planeret såbed. Bearbejdningsdybden kan tilpasses hydrau-lisk under arbejdet.


42 43


Cirrus 6003-2C

Cirrus 6003-2Arbejdsbredde 6 mVolumen såsædsbeholder 3600 l

Cirrus 6003-2CArbejdsbredde 6 mVolumen gødnings- 4000 l og såsædsbeholder (trykbeholder)

Rækkeafstand 12,5 cm / 16,6 cm

Med Cirrus 6003-2 med 6 m arbejdsbredde har du en maskine, som du kan bruge til præcis såning, især ved et middelstort til højt udbytteniveau med tilsvarende høj arealydelse. Derudover tilbydes Cirrus 6003-2C med trykbeholder til sikker Single-Shoot-gødnings-dosering i sårækken. Denne maskine har en tospidset tank med 4000 l volumen. Alt efter behov kan denne kombinationsmodel fyldes med såsæd og gødning eller kun med såsæd.

Styringen af alle vigtige funktioner ved Cirrus 03 overtages af AMATRON 3. Dette omfatter både arbejdsfunktioner og funk-tionsmuligheder vedrørende indstillingen af maskinen, f.eks. kalibrering.

Specielt til Cirrus 03 blev de velkendte RoTeC+-skær videreudviklet til RoTeC pro-skær. For at tage højde for de stadig stigende såhastigheder er RoTeC pro-skærene udstyret med et særlig stabilt skærlejested.

Med præcisionsstriglen S opnås en god tildækning af såsæden, også under de van-skeligste arbejdsbetingelser. Ved tildækning af de åbne såfurer og ved planering arbejder den tilstopningsfrit, også ved store halm-mængder.

Rullestriglen trykker jorden yderligere fast over såfuren, så der opstår optimale kim-forhold. Dette kan især anbefales på milde, tørre jorder ved udsåning af sommerafgrøder eller raps.

Cirrus 6003-2

Såkombination til store arealer Cirrus 6003Perfekt tilsåning – God høst

Såteknik | Såkombination til store arealer Cirrus 3003 Compact | Såkombination til store arealer Cirrus 6003


Produkterne

Udsåning via RoTeC+-Control-skær med en diameter på 400 mm og et direkte virkende skærtryk på op til 55 kg. Perfekt jævning og tildækning med præcisions- eller rullestrigle.

Citan, 6 m

Citan kan udstyres med mekanisk eller fuld-automatisk dosering. Til betjening kan der blandt modellerne AMALOG+ og AMATRON 3 vælges mellem en basisterminal og en termi-nal udstyret med mange ekstrafunktioner.

Citan 6000

Præcist, elektrisk doseringsdrev til Citan 6000 til 12000: Enkel indstilling via betje-ningsterminal og bekvem prøveudtagning (alternativ: halehjulsdrev til Citan 8000 til 15001-C).

Med Citan tilbyder AMAZONE et muligt alternativ til adskillelse af jordbearbejdning og udsåning i arbejdsbredder fra 6 m til 15 m. Citan gør det således muligt at ramme såtidspunkterne optimalt. Med arbejdshastigheder indtil 20 km/t overbeviser såmaskinen Citan via sin store arealydelse med perfekt såsædsplacering.

Såmaskine til store arealer CitanHurtig og prisbillig såning på det optimale tidspunkt

Vejesystemet til Citan 6000 benyttes til vægtregistrering, der sker ingen regulering. For lettere dokumentation og afregning kan der som ekstraudstyr installeres en printer i traktorkabinen.


44 45


Citan 12001-C med gødning

Såsædsbeholderen foran er lettilgængelig og sikrer hurtig opfyldning. En del af behol-derens vægt overføres direkte til traktorens bagaksel. Citan kan klappes sammen til en transportbredde på 3 m på få sekunder.

Såteknik | Såmaskine til store arealer Citan

Citan er en solo såmaskine til jord, hvor der forudgående er foretaget jordbearbejdning. Fra 6 til 15 m såbredde, stort såsædsforråd og et brændstofbehov på delvist under 3 l/ha – det gør den til en af de mest effektive og højtydende såmaskiner.

Arbejdsbredde 6 m / 8 m / 9 m / 12 m / 15 mVolumen såsædsbeholder 3000 l / 5000 l / 8000 l

Med RoTeC+-Control-skæret kan der sås med maksimal hastighed uanset jordens beskaffen-hed og vejrlige forhold. Sådybden indstilles hurtigt og komfortabelt hydraulisk via skær-trykket. Ved hjælp af hulindstillingssystemet på skæret kan der efterjusteres præcist til dybdesåning.

Takket være de store åbninger kan såsæds-beholderen uden problemer fyldes direkte med en frontlæsser. Citan 6000 kan dog også udstyres med en fyldesnegl, hvis man ønsker det.

Citan 12001-C og 15001-C giver mulighed for også at lægge en gødningsmængde i såfuren sammen med såsæden. Derfor er beholderen todelt og kan fyldes 2/3 med såsæd og 1/3 med gødning eller en anden type såsæd. Hvis en opdeling af tanken ikke er nødvendig, fyldes hele tanken med en såsædstype. Doseringen sker via variogear, der hver især kan dosere udsåningsmæng-der fra 1,5 til 400 kg/ha.


Produkterne

Tand-såmaskinen Cayena er fremstillet med henblik på hurtig udsåning med eller uden forudgående jordbearbejdning. Den viser især sin styrke på hård og stenet jord og i tørre egne, hvor almindelige skær svigter. Uanset om der er tale om grov-, mellem- eller finsåning, såning i tildækket jord, pløjet jord eller i stubharvet jord – med en arbejdsbredde på 6 meter har Cayena en impone-rende gennemslagkraft.

Takket være liftarmstilkoblingen, det inte-grerede chassis og værktøjsholderne, der kan klappes ind og ud hydraulisk, overbe-viser Cayena som en kompakt og alligevel meget fleksibel enhed.

TineTeC-skæret former en ren sårille fri for organisk materiale. Takket være den ekstremt smalle konstruktion bevæges kun lidt jord. Fordele: Der spares vand, og kravet til trækydelsen minimeres.

Tandskærssåmaskine Cayena Høj arealydelse ved nøjagtig dosering!

Cayena 6001: 36 tandskær, 16,6 cm rækkeafstand – Arbejdshastighed op til 15 km/t

Cayena 6001

Såsædsbeholderen på Cayena er 3600 l stor og alligevel kompakt konstureret. Det giver frit udsyn over TineTeC-skæret i brug. Beholderens store åbning muliggør enkel og hurtig fyldning.

Den elektriske fulddosering muliggør en præcis regulering af såsædsmængden.

Cayena 6001-C med gødningsudstyr er ud-styret med en trykbeholder på 4000 l, der er todelt i forholdet 60:40, og med to fuldt elektriske doseringsenheder. Såsæden og gødningen placeres sammen i såfuren via den samme transportstrækning.

Arbejdsbredde 6 mVolumen såsædsbeholder 3600 lVolumen gødnings- og såsædsbeholder 4000 l (trykbeholder)


46 47


Direktsåmaskinen til såning i stub. Maskinen arbejder med dybdestyring på hver enkel mejselskærtand. Konceptet Condor er udarbejdet efter kravet om større eksten-sivering af såmængden med arbejdsbredder på over 9 m, stor rækkeafstand og en god placering af såsæd.

Alle nødvendige aggregater til udsåning er anbragt let tilgængeligt på maskinens venstre side. En fordelersluse under doseringshuset gør det muligt at frakoble en delbredde.

Tandskærssåmaskine Condor Til direkte såning

Condor 15001

Condor 15001: Stor på marken, smal ved transport med 3 m transportbredde

Såteknik | Tandskærssåmaskine Cayena | Tandskærssåmaskine Condor

Trykbeholder med 8000 l volumen, opdelt i 2 sektioner (2/3 Såsæd + 1/3 Gødning). Gødningstilførslen sker sammen med såsæ-den i såfuren. På denne måde opnås ved udsåning af vinterhvede en startgødning, eller ved sommer afgrøder under kontinen-tale betingelser en optimal tilgødning direkte i jorden uden spild.

Arbejdsbredde 12 m / 15 mVolumen 8000 l (2/3 Såsæd + såsædsbeholder 1/3 Gødning)

ConTeC-skæret udmærker sig ved en nøjag-tig vertikal jordbundstilpasning på grund af dets efterløbende pakhjul. Skærafstanden, den 3-radede opbygning og rammehøjden sikrer tilstopningsfrit arbejde.

Skærspidserne er forsynet med en hårdme-talklinge, der er fremstillet af en wolframkar-bid/cobalt-legering, hvilket sikrer en enorm levetid for arbejdsværktøjerne, også under meget vanskelige betingelser.


Produkterne

De pansrede og direkte mejselskær renser såfuren ren til såsæd og gødning.

Placeringen af skærenheden på længdetra-versen er udført som 4 rækker som giver en stor indbyrdes afstand og godt halmgen-nemløb.

Tre forskellige doseringstromler (stor, mellem, fin) sikrer en præcis volumendosering af de enkelte såsæds- og gødningstyper.

Primera DMC, 12 m

Parallelogramstyringen af mejselskæret sikrer, at ujævnheder i underlaget følges nøjagtigt. Stensikringssystemet er elastisk og sikrer, at forhindringer kan undviges både vandret og lodret.

De specielle dybdehjul bag hver såtand søger for en optimal dybdestyring samt tildækning af kernerne.

Såmaskinen Primera DMC til store arealer er udviklet specielt til direkte såning og såning i områder med reduceret jordbear-bejdning i tør jord. Såsæden lægges ud under planteresterne for at sikre god kontakt mellem såsæd og jord og dermed fremragende spiringsbetingelser.

Primera DMC 12000

Såmaskine til store arealer Primera DMCPræcision og hastighed ved direkte såning, mulch-såning og konventionel såning

Arbejdsbredde 3 m / 4,5 m / 6 m / 9 m / 12 m

Volumen såsædsbeholder 4200 l / 6000 l


48 49


Tilkoblingsramme KRAlsidige anvendelsesmuligheder!

Såmaskine D9 9000-KR | D9 12000-KR

Enkornssåmaskine ED 9002-KR | ED 12002-KR

Kompakt tallerkenharven Catros 9001-KR | Catros 12001-KR

Tilkoblingsrammen har adskillige anvendel-sesmuligheder og er derfor en økonomisk attraktiv enhed. Alternativt kan tilkoblings-rammen udstyres med enkornssåmaskinen ED, såmaskinen D9 eller med den kompakte tallerkenhave Catros.

Tilkoblingsrammen klappes sammen under transport.

Såteknik | Såmaskine til store arealer Primera DMC | Tilkoblingsramme KR

Arbejdsbredde 9 m / 12 m


Produkterne

GreenDrill kan også anvendes med den sam-menklappelige Catros i 4 m, 5 m og 6 m.

I doseringsområdet under såsædsbeholde-ren er der en såaksel, der alt efter såsædens beskaffenhed og udbringningsmængden be-stykkes med normal- eller finsåhjul. Såaksel og blæser drives via elmotor eller hydraulisk.

GreenDrill 200-E med elektrisk blæser kan kombineres med rotorgrubber og rotorharve. Her er de mulige arbejdsbredder 3 m, 3,5 m og 4 m.

Catros+ med GreenDrill

Catros+ med GreenDrill

GreenDrillPåbygningssåmaskinen til fin såsæd og mellemafgrøder

GreenDrill er såmaskinen til udbringning af fin såsæd/ mellemafgrøder, f.eks. med den kompakte tallerkenharve Catros eller stubharven Cenius.

På basisudgaven af kørecomputeren til GreenDrill kan du aktivere såakslen og blæseren og indstille såakslens omdrej-ningstal. I komfortudførelsen Control har kørecomputeren desuden en valgmenu til understøttelse af tilsåningsprøve og visning af kørehastighed, bearbejdet areal og arbejdstimer.


50 51


Såsædsbeholderen fås med et volumen på 200 l og 500 l. Beholderen er lettilgængelig via trin. Blæseren drives ved hjælp af elmotor eller hydraulikmotor.

Catros-2 TS med GreenDrill

Cenius med GreenDrill

Såteknik | Påbygningssåmaskinen GreenDrill til fin såsæd og mellemafgrøder

GreenDrill kan også kombineres med stubharven Cenius 4002-T Super.

Såsæden fordeles over hele arealet via deflektorer.

GreenDrill 200 Beholdervolumen 200 l (elektrisk drev)

GreenDrill 500 Beholdervolumen 500 l (hydraulisk drev)


Produkterne

ED 452-K: 6 rækker; 4,5 m

Classic-såenheden er velegnet til såning af majs, solsikker, bønner, ærter og bomuld efter pløjning – også ved høje hastigheder.

Contour-såenheden kan bruges ved såning i såvel pløjet jord som efter reduceret jord-bearbejdning. Her: sukkerroe-/raps-varianter med mellemtrykrulle.

Da faldhøjden er lille og såsæden falder »frit«, opnås en meget præcis såsædsforde-ling. Såningen gennemføres med et urværks præcision!

ED enkornssåmaskineED – ganske enkelt gennemtænkt!

Enkornssåmaskine ED 602-K

Enkornssåmaskinen ED arbejder yderst præcist efter sugeluftsprincip-pet. Kornene suges ud i boringerne ved hjælp af undertryk. Kornene separeres enkeltvis ved hjælp af nøjagtigt arbejdende mekaniske afstrygere. Aggregatet arbejder næsten helt uafhængigt af såvel kørehastighed som kornform. Såaggregaternes drev er indkapslet og dermed meget vedligeholdelsesvenligt.

ED med op til 12 aggregater har en særligt pladsbesparende klapteknik og fås med en fronttank til transport af gødning.


52 53


Optimal sådybde takket være den længde-gående tandemføring. Da såenheden derved bevæger sig begrænset, kan hastigheden øges.

Den store, gennemgående gødningsbehol-der er placeret, så tyngdepunktet er ekstra gunstigt.

Fyldsneglen med høj kapacitet er fremstillet i ædelstål.

Mikrogranulatsprederen er beregnet til spredning af insekticider, helicider og mikrogødning.

Enkornssåmaskine ED 602-K: Reduceret rækkeafstand (45 cm) med 12 rækker og fronttank

Enkornssåteknik | ED enkornssåmaskine

Arbejdsbredde 3 m / 4,5 m / 6 m Såaggregater 4 til 12

ED 602-K: 8 rækker; 6 m med KIK – Kompakt Integreret Klapsystem

AMAZONE satser på den meget fleksible parallelogram-klapteknik, der kun kræver minimal vedligeholdelse. Ved såning af markkiler kan udliggerarmen hæves under kørsel, hvorved aggregaterne samtidig er slået fra.

Transportbredden er blot 3 m. Spormarkørerne lægger sig ind over maskinen, så højden kun bliver 2,65 m. Hurtig transport på små, smalle veje er intet problem.


Produkterne

Det afgørende er den modulopbyggede deling af kornforenklingen og kornaflæg-ningen. Den nøjagtige pneumatiske for-enkling af kornene sker via en centralt indstillet forenklingstromle til seks eller otte rækker.

Takket være store åbninger kan tankene fyl-des direkte med en frontlæsser. Maskinerne kan dog også udrustes med en fyldesnegl, hvis man ønsker det.

EDX enkornssåmaskineXpress-kornforenkling og -aflægningssystem

Hvis majssåningen skal kombineres med en underfodsgødskning, kan du med lift-ophængte maskiner vælge mellem EDX 6000-2C med integreret gødningstank og EDX 6000-2FC med frontgødningstank.

Systemet Xpress er kendetegnet ved en deling af kornforenklingen og aflægningssystemet. Derved bliver det muligt at realisere ar-bejdshastigheder op til 15 km/h og forøge arealydelsen i forhold til traditionelle enkornssåmaskiner med op til 50 %.

EDX: Højere ydelse, højere effektivitet, lavere omkostninger

Trukket enkornssåmaskine EDX 6000-TC, 6 m arbejdsbredde

Påmonteret enkornssåmaskine EDX 6000-2C, 6 m arbejdsbredde


54 55


Arbejdsbredde 6 m / 9 m Såaggregater 8 til 16 / 12 til 20

Med et komplet program tilbyder AMAZONE en passende maskine, der modsvarer alle relevante driftskrav. Fælles for alle maskiner er, at de kan anvendes til såvel konventionel som konserverende jord-bearbejdning eller til direkte såning. Dette gælder både for udsåning af majs, solsikker og raps.

EDX 6000-TC med kompakt klapteknik

Super-V-ruller Bæreruller

Fangrulle Fureformer Såskær med dobbelttallerkener Gødningsskær

Enkornssåteknik | EDX enkornssåmaskine

Ved en arbejdsbredde på 9 m skal der kun fyldes 2 såtanke. Centraliseringen muliggør korte fyld- og indstillingstider og fører der-med til en yderligere forøgelse af slagkraften.

Hvert Xpress-så-aggregat består af flere elementer: Først gennemskærer et V-formet dobbeltskive-såskær jordoverfladen og fjerner planterester. Så følger fureformeren, som oprenser furen og presser underjorden sammen. Bagved skydes såsæden ned i furen, opfanges af fangrullen og trykkes til. Herefter dækker justerbare super-V-ruller såfuren med jord og presser jorden imod den tildækkede fure.

Trukket enkornssåmaskine EDX 9000-TC, 9 m arbejdsbredde

Ved alle EDX-maskiner justeres afstrygerne for flere rækker samtidig. Der fås en afstry-gerfjernindstilling som ekstraudstyr, så føre-ren ved hjælp af AMATRON 3 kan regulere afstrygerpositionen fra kabinen under såar-bejdet.


Produkterne

Gødskningsteknik fra AMAZONE


56 57

spreading

SPEEDspreading


Gødskningsteknik


Produkterne

Gødningssprederen med to spredeskiver til mindre og mellemstore landbrug. ZA-X Perfect er enkel at indstille og sikrer præcis spredning af de gængse gødningstyper i op til 18 m bredde samt urea i op til 15 m bredde.

Sprederens samlede smalle bredde på blot en meter forhindrer, at vinrankerne ødelæg-ges ved kørsel i vinmarker.

De stejle beholdervægge i den todelte beholder har en optimal skrå konstruktion, der sikrer en jævn skridning af gødningen – også på skråninger.

OmniaSet-spredetallerken med svingbar spredeskovl giver et ekstra præcist sprede-billede.

ZA-X Perfect spreder Sikrer fuld tilfredshed

Gødningsspreder med to spredeskiver ZA-X Perfect

Gødningsspreder med to spredeskiver ZA-X Perfect

Det vedligeholdelsesfri oliebadsgear udgør det solide hjerte i samtlige af AMAZONEs centrifugalspredere og har allerede vist sin værdi 500.000 gange.

Beholdervolumen 500 l / 600 l / 900 l / 1250 l / 1400 l / 1750 l

Arbejdsbredde 10 m til 18 m


58 59


Den professionelle spreder med to sprede-skiver til landbrug og maskinstationer med en arbejdsbredde på op til 36 m. Det lang-somt roterende og effektive røreværk sikrer sammen med det lave omdrejningstal på spredeskiverne for en meget ensartet og skånsom gødskning.

Den førsteklasses katodiske dyppelakering (autostandard) af beholder, ramme og spre-deværk (udført helt i rustfri stål) garanterer lang levetid og høj gensalgsværdi.

Ved ZA-M Control med AMADOS+ til hastig-hedsafhængig regulering af spredemængden er alt automatisk under kontrol.

ZA-M sprederGennemtænkt gødningsteknik

Gødskningsteknik | ZA-X Perfect spreder | ZA-M spreder

Gødningsspreder med to spredeskiver ZA-M

Gødningsspreder med to spredeskiver ZA-M

Beholdervolumen 1000 l / 1200 l / 1500 l / 1700 l / 2000 l / 2200 l / 2500 l / 2700 l / 3000 l


AMATRON 3 til enhåndsbetjent online- vejning, Limiter-betjening og hastigheds-afhængig mængderegulering.

Ved kant, grænse- eller grøftspredning med den hydraulisk fjernstyringsbare græn-sespredeanordning Limiter er det ikke nød-vendigt at standse traktoren eller at stige ud.


Produkterne

Gødningssprederen med vejeceller har en nyttelast på 2100 til 3100 kg og en arbejdsbredde på 36 m. Præcision og sikkerhed gennem enkel indstilling af spredemængde og arbejdsbredde uden udsåningsprøver. Det sparer tid!

ZA-M Profis sprederDen, der vejer, vinder!

Gødningsspreder med vejeceller ZA-M Profis

Beholdervolumen 1000 l / 1500 l / 2000 l / 2500 l / 3000 l


For en afbalanceret forsyning med næ-ringsstoffer kan udbringningsmængden med tastetryk ændres via kørecomputeren AMATRON 3. En fuldautomatisk mængde-tilpasning kan ske via en ekstra online-N-sensorteknik.

Gødningsservice: På internettet kan du gratis og døgnet rundt på adressen www.amazone.de hente de aktuelle indstillingsværdier for AMAZONE-gødningsspredernes tværfordeling og udbringningsmængde i vores database. Nu også som App til Iphone og andre.

Det er noget, der tæller – stor tank, store arbejdsbredder og stor præcision med OmniaSet-præcisionsspredeskiverne.

Vejesystemet giver kontrolleret komfort og mere sikkerhed. Det registrerer sprede-materialets forskellige egenskaber online ved hjælp af en vejecelle – og det med stor målenøjagtighed. Det sammenligner automatisk den faktisk fordelte mængde med den nominelle mængde.

Gødningsspreder med vejeceller ZA-M 1501 Profis og med vejeramme


60 61

GPS-Switchread


Delbreddeaktivering ved ZA-M Hydro spreder

Gødningssprederne med vejeceller ZA-M Profis Hydro med hydraulisk spredeskivedrev giver fuld uafhængighed af motoromdrejningstal og kørehastighed. Spredeskivernes og røreakslens omdrejningstal reguleres og kontrolleres elektrohydraulisk. Hovednytteværdien er den variable arbejdsmængderegulering ved markkanter samt ved spredning i kiler. En forprogrammeret 6-dobbelt delbreddeaktivering GPS-Switch forhindrer over- eller under-gødskning af større arealer.

GPS-Switch – den letteste måde at sprede gødning.

Dette GPS-støttede kørecomputersystem automatiserer til- og frakobling af maskinen på nøjagtige positioner på forageren, i udlø-bere og kiler. Den automatiske delbreddeak-tivering GPS-Switch giver præcision, komfort og sikkerhed: Vælg blot den ønskede over-lapningsgrad, og lad automatikken klare omskiftningen.

Gødskningsteknik | ZA-M Profis spreder | ZA-M Hydro spreder

6-dobbelt delbreddeaktivering ved ZA-M Hydro spreder

Ved alle ZA-M Hydro spredere med AMATRON 3 og hydraulisk drev omstilles spredeskivernes omdrejningstal fra normal- til grænsespred-ning uden standsning. Med den automatiske forager- og 6-dobbelte delbreddeaktivering GPS-Switch opnår du således præcision, komfort og sikkerhed. Du sparer gødning og skåner miljøet. Og føreren kan koncentrere sig om overvågningen.

ZA-M Hydro sprederHøj effektivitet til alle arealer


Produkterne

ZA-TS spreder Den nye højeffektive spreder med Top Speed

Grundbeholderen er dybtrukket og uden hjørner, kanter og svejsesømme. Dette sikrer en kontinuerlig og ensartet nedskridning af gødningen.

Den hydraulisk betjenbare rullepresenning gør det muligt at fortsætte spredearbejdet, selv under dårlige vejrforhold.

Spreder til store arealer ZA-TS 4200

Spreder til store arealer ZA-TS 2000

På grund af spredeskovlenes særlige form og vinkling dannes der en multi-spredevifte ved ZA-TS. Således påvirker de lange og korte spredeskovles spredevifter ikke hinanden og opnår deres optimale spredebane.

Sprederen ZA-TS til store arealer med arbejdsbredder fra 18 til 54 m har et præcisionsspredeværk med integreret grænsespredeanordning AutoTS. Grænsespredefunktionen AutoTS gør det muligt for brugeren at generere meget pålidelige stejlt faldende grænsespredebilleder og dermed at skabe optimale vækstbetingelser helt hen mod mark-grænsen.

TS-spredeværket med integreret, elektro-mekanisk betjenbart grænsespredesystem AutoTS: Til normal spredning og grænsespred-ning aktiveres forskellige spredeskovle på spredeskiven. Fremragende grænsesprede-billeder uden skiveskift – fjernbetjent fra traktorsædet under kørsel.


62 63


8-dobbelt delbreddeaktivering ved ZA-TS Hydro med hydraulisk spredeskivedrev

Den robuste rulle- og parkeringsanordning gør det lettere at til- og frakoble sprederen og manøvrere den på gården. Rullerne klappes hurtigt ind og ud og er optimalt beskyttede mod tilsmudsning.

Gødskningsteknik | ZA-TS spreder

Spreder til store arealer ZA-TS 3200 Profis Hydro

Indføringssystemet med det elektrisk drevne stjernerøreværk i tragtspidserne sikrer en ensartet gødningsstrøm til spre deskiven. Røreværkets langsomt roterende, stjernefor-mede dele transporterer gødningen jævnt frem til den pågældende udløbsåbning.

AMAZONE ZA-TS med Safety-Set-udstyr giver større sikkerhed. Den omløbende beskyttel-sesbøjle opfylder forskrifterne vedrørende ar-bejdssikkerhed. Store advarselstavler bagpå og et lygtesystem sikrer bedre genkendelse i vejtrafikken.

De ekstra smudsfangere sørger for, at snavs fra traktorhjulene ikke havner på spredeski-verne.

Vejesystemet ved ZA-TS Profis med en valgfri, integreret hældnings-sensorik sikrer en nøjagtig mængdestyring, også på skråninger. I Hydro-udførelsen hjælper 8 delbredder, der aktiveres via GPS-Switch, med at mestre enhver vanskelig terrænsituation. Også de mekanisk drevne ZA-TS kan via GPS-Switch aktiveres med 2 delbredder. Det er entydigt dokumenteret, at en mere præcis spredning bidrager til at spare gødning og undgå dårligt korn.

Beholdervolumen 1700 l / 2000 l / 2200 l / 2700 l / 3200 l / 4200 lArbejdsbredde 18 m til 54 m


Produkterne

ZG-TS gødningsspreder til store arealerFremragende præcision for maksimal belastning

ZG-TS er en effektiv spreder til store arealer for hurtig og præcis udbringning af mineralsk gødning. Den overbeviser med sin frem-ragende præcision og store kapacitet via TS-spredeværket og kan betjenes komfortabelt via ISOBUS-betjeningsterminaler såsom AMATRON 3, CCI 100 og AMAPAD og fås i de 2 beholderstørrelser 5500 l og 8200 l.

Plader fremstillet af specialstål modstår selv stærk slitage fra gødningen. Sprederen ZG-TS har et mekanisk spredeskivedrev, mens ZG-TS Hydro har et hydraulisk spredeskivedrev.

Beholdervolumen 5500 l / 8200 lArbejdsbredde 18 m til 54 m

Som »gødning-skånepakke« er AMAZONE Soft Ballistic System pro som standard inte-greret i de liftophængte spredere ZA-TS og de trukne spredere ZG-TS. Omrører, dose-ringselementer og spredeskiver er afstemt optimalt til hinanden.

De elektrisk drevne stjernerøreværk i tragt-spidserne sikrer en ensartet gødningsstrøm til spredeskiven. De slås automatisk fra, så snart lukkespjældet lukkes, også ensidigt eller uafhængigt af hinanden.

De store dæk reducerer jordtrykket og muliggør arbejde selv under meget van-skelige forhold. Ved dæk med AS-profil er den mulige sporvidde fra 1,8 til 2,25 m.

Spreder til store arealer ZG-TS 8200 Profis Hydro

Spreder til store arealer ZG-TS 5500


64 65


ZG-B gødningsspreder til store arealer Stor præcision!

De store dæk reducerer trykket mod jorden. Beholderen fyldes let fra siloen eller ved hjælp af læssegrejet.

ZG-B er udstyret med et universelt strøværk til udlægning af jordfugtige emner (kalk) i en bredde på op til 15 m og af mineralsk gødning i en bredde på op til 36 m.

ZG-B Ultra Hydro med en arbejdsbredde på op til 52 m

Gødningssprederen ZG-B til store arealer, til store landbrug og ma-skinstationer har en stor beholderkapacitet og et robust chassis, der er konstrueret til kørehastigheder på op til 50 km/t.

I forbindelse med vedligeholdelse trækkes bunden af gummibåndet blot ud af grundrammen. Gødningssprederen er udstyret med auto-matisk styring af båndbunden, der sikrer, at transportbåndet altid kører jævnt i midten.

ZG-B Drive og ZG-B Ultra Hydro har hastig-hedsafhængig mængderegulering via en elektro-hydraulisk styret gummibåndsbund med AMATRON 3.

ZG-B Ultra Hydro med AMATRON 3 er ud-styret med OmniaSet-tallerkner til ekstra nøjagtig spredning af mineralsk gødning. Understøtter GPS-Switch og N-sensorer.

Gødskningsteknik | ZG-TS gødningsspreder til store arealer | ZG-B gødningsspreder til store arealer

Spreder til store arealer ZG-B

ZG-BBeholdervolumen 5500 l / 8200 lArbejdsbredde 10 m til 36 m

ZG-B Ultra HydroBeholdervolumen 5500 l / 8200 lArbejdsbredde 15 m til 52 m


Produkterne

Plantebeskyttelsesteknik fra AMAZONE


6766

SPEEDspraying


Plantebeskyttelsesteknik


Produkterne

Alle UF liftophængte sprøjter op til 1980 l har en let, men meget stabil ramme samt en smal og tyngdepunktsafstemt beholderposi-tion. De moderne polyetylenbeholdere med afrundet konstruktion sikrer perfekt omrøring og rengøring samt minimale restmængder.

De hydraulisk sammenklappelige Q-Plus-sprøjtebomme på 12 til 15 m kan som stan-dard klappes ind til venstre i køreretningen.

Alle AMAZONE-sprøjtebommene er super-stabile og superlette takket være den spe-cielle profilkonstruktion. Med de koniske ledbolte uden smørenippel er de næsten vedligeholdelsesfri.

Betjeningspanelet til UF sidder centralt til venstre på maskinen. Blot tre betje-ningshaner er tilstrækkeligt til at betjene alle funktioner.

UF liftophængt sprøjte Superlet profilopbygning

Liftophængt sprøjte UF 1201

Liftophængt sprøjte UF 901

De hydraulisk sammenklappelige Super-S-sprøjtebomme på 15 til 28 m er udstyret med en supersmal transportbredde på kun 2,4 m. Med forvalgs- og Profiklap er der mange sammenklapnings- og vinklings-muligheder.

Beholdervolumen 900 l / 1200 l / 1500 l / 1800 l



68 69


Fronttank FT 1001Den økonomiske selvkørende enhed

Job-computer

Job-computer

Især på mindre arealer er fronttankløsningen et fleksibelt alternativ til trailersprøjten. Takket være den store beholdervolumen klarer fronttanksystemet FT 1001 arealydelser som med en trailersprøjte eller en selvkørende enhed.

Beholderens form blev valgt, så der ikke føles negative udsynspåvirkninger ved kørsel på vej eller ved besigtigelse af rækkekulturer.

De særlige fordele ved fleksible traktorer på små arealer samt de gode egenskaber på skråninger er gode argumenter for en fronttankløsning.

Beholdervolumen 1000 l

Kørecomputeren AMATRON 3 styrer væske-kredsløbet. Først når fyldstanden i sprøjten når 30 %-grænsen, pumpes der sprøjtevæske ud af fronttanken til bagtanken.

Fyldstandsmanagement FlowControl i køre-computeren AMATRON 3 sikrer en optimal, fyldstandsafhængig homogenisering af sprøjtevæsken i de to beholdere.

Fronttank FT 1001 med UF 1801 og Super-S-stangforbindelse

Plantebeskyttelsesteknik | UF liftophængt sprøjte | Fronttank FT 1001

Fronttank FT 1001


Produkterne

Den kompakte og helt glatte beholder uden kanter og plader har et meget lavt tyngdepunkt.

Styringen via bagakselstyring giver stor stabilitet og sørger for, at sprøjtebommen ligger ekstra roligt i alle kørselssituationer. TrailTron-styringen giver et præcist og spor-nøjagtigt efterløb.

Alle betjeningselementer er anbragt logisk i kørselsretningen, så de ikke kan forveksles.

UX trailersprøjteStørst mulig kapacitet!

Trailersprøjte UX 4200 Super

Den store, drejelige kemikaliepåfyldnings-beholder med ringledning og tre ekstra dyser er særdeles velegnet til alle typer blandinger. Den roterende dunkskylledyse arbejder effektivt.

UX med maksimalt 6200 l nominelt volumen og op til 40 m arbejdsbredde har meget kompakte dimensioner. Sprøjten er fleksibel og let at betjene og er desuden udstyret med optimal sprøjtebomsdæmpning ved de højeste sprøjte- og transport-hastigheder.

UX 6200 Super med dobbeltpumpesystem


70 71


Alternativt kan Super-S-sprøjtebommen med en længde på 18 til 28 m anvendes på UX. Alle sprøjtebomme kan føres fuldauto-matisk parallelt med markoverfladen ved hjælp af DistanceControl-funktionen.

Super-L-sprøjtebomme fra 24 til 40 m med en transportbredde på blot 2,6 m er pakket meget kompakt ved siden af beholderen. Med en transporthøjde på maks. 3,8 m er UX konstrueret meget kompakt med høje dæk (18.4R46).

Ved hjælp af parallelogramophænget på UX opnås sprøjtehøjder på 0,5 til 2,5 meter. Takket være den optimale afstemning af dæmpningsindretningerne er sprøjtebom-men altid optimalt placeret i alle bevægel-sesretninger.

Trailersprøjte UX 5200 Super

Plantebeskyttelsesteknik | UX trailersprøjte

Alt sidder, hvor det skal: Bommen sidder helt fast i transportstilling. Parallelogram-ophænget opfanger stød – såvel på marken som i transportstilling. Dette er rendyrket komfort og en vigtig forudsætning for bommens lange levetid.

UX 3200 Special, UX 4200 Special med enkeltpumpesystem


UX 3200 Super, UX 4200 Super, UX 5200 Super, UX 6200 Super med dobbeltpumpesystem

Beholdervolumen 3200 l / 4200 l / 5200 l / 6200 lArbejdsbredde 18 m til 40 m

UX 3200 Special med enkeltpumpesystem

Profi-opklap er en elektrohydraulisk aktivering af sprøjtebommen. Funktionerne højdeindstilling, ud- og indklapning, opklapning i den ene side, bomreduktion og hældningsindstilling (Profi-opklapning 1) kan dermed nemt aktiveres ved hjælp af AMATRON 3. Med Profi-opklapning 2 kan der foretages ekstra vinkling.


Produkterne

Med UX 11200 tilbyder AMAZONE en 12000 l-sprøjte med tandem-aksel for at imødekomme særligt høje krav om arealydelse.

Super-L-sprøjtebommen muliggør en arbejdsbredde fra 24 m til 40 m. De effektive pumper har en sugekapacitet på 900 l/min.

Til enhver tid rolig, skånsom bomføring og optimal kørekomfort takket være kom-binationen af affjedret Hitch-trækstang, hydropneumatisk undervogn og kontrol-leret akseltapstyring.

Beholdervolumen 11200 lArbejdsbredde 24 m til 40 m

UX 11200 kan udstyres med den elektro-nisk styrede DoubleTrail-akseltapstyring. Sprøjtens spor følger traktoren præcist for at undgå sporskader.

Med vaskeanordningens sprøjtepistol kan enhver marksprøjte fra AMAZONE rengøres grundigt udvendigt direkte på marken, når arbejdet er afsluttet.

UX 11200 trailersprøjteEn ny dimension i plantebeskyttelsesteknikken

Trailersprøjte UX 11200

Bakkameraet, der kan leveres til mange AMAZONE maskiner, skal især forbedre sik-kerheden ved manøvrering. Det er imidlertid også et hjælpemiddel til at kontrollere funk-tionen af de 8 indvendige dyser bag sprøjten. Dette er til enhver tid muligt takket være nat-kikkertfunktionen og et opvarmet objektiv.

Til alle UF og UX: LED-enkeltdysebelysning for målrettet oplysning af sprøjtekeglen også i skumringen og om natten.


72 73


UG trailersprøjteDen gennemprøvede teknik til det mest krævende brug!

Den brede profilstålramme, den kompakte beholder og den robu-ste sprøjtebomsteknik i profilkonstruktion sikrer vægtoptimeret stabilitet.

UG er derfor samtidig yderst robust og meget let. Alle slanger er beskyttet i rammer og ført i profiler.

Med universal sporfølgetræk, krog- eller trækstang med hydraulisk efterjustering undgås sporskader. Et bremsesystem kan leveres efter ønske.

Sporbreddeindstillingen, den store frigang til underlaget og maskinens glatte underside sikrer, at afgrøderne behandles skånsomt.

Med trykomløbssystemet (DUS) til alle AMAZONE sprøjter er sprøjtemiddelkoncen-trationen frem til dysen altid konstant. Ved rengøring foretages der gennemskylning med rent vand helt frem til dyserne.

Med den overskuelige betjeningscentral foran til venstre foretages alle betjenings-handlinger bekvemt, fejlfrit og hurtigt.

Plantebeskyttelsesteknik | UX 11200 trailersprøjte | UG trailersprøjte

Trailersprøjte UG 3000 Super

Trailersprøjte UG 3000 Super

UG Special med enkeltpumpesystem

UG Super med dobbeltpumpesystem



Produkterne

På trods af køretøjets størrelse har Pantera en minimal venderadius på kun 4,5 m, når du kører med styring på alle hjul. Dette er muligt på grund af en kortere akselafstand og en høj styrevinkel.

6,30 m4,50 m

Det specielle tandemchassis på Pantera giver dig ikke kun en god tilpasning til ujævnheder i terrænet, men også en høj stabilitet – selv-følgelig også på skråninger. Takket være den niveauregulerede, hydropneumatiske affjed-ring nyder føreren også godt af en optimal komfort.

Selvkørende PanteraKraftfuld intelligens

Kompakt konstruktion

Styring på alle hjul

Selvkørende Pantera 4502

Med den standardmonterede sporbredde-indstilling fra 1,8 m op til 2,25 m (med brede dæk også 2,4 m) kan du reagere hurtigt på de varierende udfordringer fra forskellige kulturer.

I praksis er Panteras store frihøjde på 1,2 m en vigtig fordel.

I denne selvkørende sprøjtemaskine til plantebeskyttelse er der anvendt den nyeste teknologi og intelligente styresystemer. Udrustet til »SpeedSpraying med op til 20 km/t« arbejder Pantera hurtigt på marken. Med en maks. hastighed på 50 km/t er den hurtigt undervejs på vejen.


74 75


Panteras førerkabine – med udstyr af høj kvalitet, fint udsyn hele vejen rundt og en meget høj betjeningskomfort.

Pantera er bekvem og nem at betjene via multifunktionsgrebet AmaPilot og terminalen AMADRIVE til betjening af køretøjet og til overvågning.

Med den praktiske og overskuelige betje-ningsterminal AMATRON 3 behøver du kun én terminal til betjening af de forskellige bom- og sprøjtevæskefunktioner.

Takket være den optimerede regulering af omdrejningstallet kører Pantera altid med op-timal brændstofudnyttelse. Når man har valgt ECO-tilstand på AMADRIVE, finder motoren det optimale punkt for drejningsmoment og omdrejningstal alt efter køresituation.

ISOBUS-terminal AMAPAD: Med ISOBUS-betjenings-terminalen AMAPAD tilbyder AMAZONE en topmo-derne Precision Farming-konsol til sprøjtevæske- og bomfunktioner samt til GPS-anvendelser som f.eks. styresystemer og delbreddeaktiveringer.

Beholdervolumen 4500 l Arbejdsbredde 24 m til 40 m

Plantebeskyttelsesteknik | Selvkørende Pantera

Selvkørende Pantera 4502

Med 8,4 m længde, 3,8 m højde og 2,55 m bredde er AMAZONE marksprøjten med sine 218 hk særdeles kompakt. Foran gør kom-fortkabinen arbejdet lettere og mere bekvemt for føreren. Bag kabi-nen er der monteret en 4500 liter-tank og en Super-L-sprøjtebom med en arbejdsbredde på op til 40 m, som ved gode arealforhold gør det muligt at sprøjte mere end 20 ha på en time.


Produkterne

Kommunal teknik fra AMAZONE


76 77

SPEEDmowingmowing


Kommunal teknik


Produkterne

Maskinerne til montering på traktor kan anvendes hele året rundt. Om foråret til vertikalskæring af grønne arealer og golfanlæg, om foråret og om sommeren til slåning af sportsarealer, parkarealer, campingpladser, blomster og enge og om efteråret til opsamling af løv.

Klippehøjden tilpasses individuelt til det a ktuelle arbejde. Med det robuste hammer-klippeværk opnås optimale snitkvaliteter og opsamlinger – også ved vådt vejr og fugt.

Via den høje sugeydelse, som rotoren opnår, kan Græshopper også bruges til opsamling af allerede slået græs, løv, grene, agern, ka-stanier osv.

Vertikalskæring og klipning af græsnings-marker med samtidig opsamling af det af-klippede materiale og hestepærer forhindrer, at der opstår uønskede vækstområder og formering af parasitter.

Græshopper med trækstang til påmontering på en lille

kommunal traktor

Arbejdsbredde 1,35 m til 2,1 mOpsamlingskurvsvolumen 1200 l til 3500 l

Til Græshopper- og Profihopper-serien fås præcisionssnitrotoren SmartCut med fremragende opsamlingskvalitet. Rotorens mest fremtrædende kendetegn er en speciel, v-formet knivplacering, der medfører mindre energiforbrug og støjudvikling.

Multifunktionsmaskine Græshopper

Multifunktionsmaskine GræshopperSlåning, vertikalskæring og opsamling


78 79


Profihopper er udstyret med en præcisionssnit-rotor, der er monteret til brug som klippe- og vertikalskæringsenhed i den frontmonterede enhed. Takket være det enestående opsamlings- og komprimerings-system er Profihopper særligt velegnet til støvfattig opsamling af græs og vertikalskåret materiale i en arbejdsgang under næsten alle tænkelige klippebetingelser.

Arbejdsbredde 1,25 mOpsamlingskurvsvolumen 730 l

Profihopper Den selvkørende enhed til professionel pleje af grønne arealer

Profihopper PH 4WDi med intelligent 4-hjulstræk

og 0-vendecirkel

Profihopper 4WDi med intelligent 4-hjuls-træk er udstyret med det nye højtydende klippeværk PowerCompactor og med en ægte 0-vendecirkel.

Så snart materialet er samlet op, føres det ind i transportsneglesystemet, hvor det komprimeres og opsamles i opsamlings-kurven. Når materialet komprimeres øges beholderens faktiske volumen fra 730 l til et nytteindhold på op til 1000 l.

Profihopper zDrive: Håndtagsstyringen mulig-gør et ægte Zero-Turn omkring styreakslen og giver dermed fleksibilitet på begrænset plads. Dette muliggør præcist arbejde uden først at køre hen over det klippede materiale.

Compactor-system

Multifunktionsmaskine Profihopper

Kommunal teknik | Multifunktionsmaskine Græshopper | Profihopper

Profihopper iDrive anbefales til normale ter-rænforhold. Profihopper iDrive er udstyret med det nye klipperværk PowerCompactor, Intuitiv styring med rat og ægte 0-vendecir-kel. Forhjulstrækket realiseres ved hjælp af to hydraulikmotorer.


Produkterne

Såhjulene, der ligger an mod hele bredden af den nederste del af græssåmaskinen uden at røre den, lægger såsæden bredt og ensartet ud. Den ønskede dybde opnås ved at indstille såsædsslisken.

Kombination til eftersåning af græs GNK

Arbejdsbredde 1,1 m til 2,5 m

Kombination til eftersåning af græs GNK med vertikalskæringstandbjælke

Græsbredsåningskombination GBK bestående af pendulharve, græssåmaskine samt gitter- eller glatvalse. Pendulharven anvendes med lavt ydelses- og løftekraftsbehov til nøjagtig nysåning og eftersåning af græs.

Gitter- eller glatvalsen presser såsæden fast. Den overtager desuden højdeføringen af jord-bearbejdningsmaskiner og holder desuden græssåmaskinen.

Kombinationer til landskabspleje GNK og GBKTil have- og landskabsarbejde

AMAZONE-kombinationer til landskabspleje løser næsten alle opgaver ved nyanlæg og regenerering af grønne arealer og grusbaner. Uanset om der er tale om let eller omfattende jordbearbejdning, overflader med svag eller kraftig vækst, tilsåning, eftersåning eller udligning af ujævnheder kan den ideelle maskine til ethvert behov sammensættes via modulsystemet.

Græsbredsåningskombination GBK bestående af rotorharve, græssåmaskine og gittervalse. I en arbejdsgang vendes og blandes jorden, og planterester indarbejdes straks. Rotorhar-ven arbejder tilstopningsfrit, samtidig med at klumpede overflader smuldres.


80 81


Egnet til vintertjeneste, til gødskning og sanding af golf- og sports-pladser samt til fordeling af grus ved vejarbejde. Takket være den særlige beholderkonstruktion opnås en god nedskridning af sprede-materialet med lav indfyldningshøjde.

Uden ombygning bliver AMAZONE-sprede-ren E+S til en sandspreder, der kan arbejde sandet jævnt ind i plænen. Det er ikke nød-vendigt at bruge og indstille sprederen.

Det fleksible driftskoncept, der kan bestå af enten kraftudtag eller hydraulikmotor, giver mange anvendelsesområder. Drevet med hydraulikmotor gøres det f.eks. muligt at bruge en gummiged.

AMAZONE-enkeltskivesprederen EK-S bruges til udbringning af mindre og mellemstore mængder tøende eller neutraliserende spre-demiddel ved vintertjeneste.

E+S og EK-S vinterspredereAlsidig i brug

Beholdervolumen 150 l til 1000 lArbejdsbredde 0,8 m til 8 m

Med en begrænset arbejdsindsats kan vintersprederen E+S ombygges til en gødningsspreder til granuleret gødning. Dermed opnås en meget god fordeling i tvær- og længderetning samt en høj arealydelse.

Enkeltskivespreder E+S

Kommunal teknik | Kombinationer til landskabspleje GNK og GBK | E+S og EK-S vinterspredere

Enkeltskivespreder E+S


Produkterne

Model-oversigt


82 83


AMAZONE model-oversigt


Produkterne

JordbearbejdningRotorharve KE

KE 2500 Special Traktorydelse op til 140 hk Arbejdsbredde 2,50 m Stiv KE 3000 Special Traktorydelse op til 140 hk Arbejdsbredde 3,00 m Stiv KE 3000 Super Traktorydelse op til 180 hk Arbejdsbredde 3,00 m Stiv KE 3500 Super Traktorydelse op til 180 hk Arbejdsbredde 3,50 m Stiv KE 4000 Super Traktorydelse op til 180 hk Arbejdsbredde 4,00 m Stiv

Rotorgrubber KG · KX

KG 3000 Special Traktorydelse op til 220 hk Arbejdsbredde 3,00 m Stiv KG 3500 Special Traktorydelse op til 220 hk Arbejdsbredde 3,50 m Stiv KG 4000 Special Traktorydelse op til 220 hk Arbejdsbredde 4,00 m Stiv KG 3000 Super Traktorydelse op til 300 hk Arbejdsbredde 3,00 m Stiv KG 3500 Super Traktorydelse op til 300 hk Arbejdsbredde 3,50 m Stiv KG 4000 Super Traktorydelse op til 300 hk Arbejdsbredde 4,00 m Stiv KG 4001-2 Traktorydelse op til 300 hk Arbejdsbredde 4,00 m Hydraulisk klappet KG 5001-2 Traktorydelse op til 300 hk Arbejdsbredde 5,00 m Hydraulisk klappet KG 6001-2 Traktorydelse op til 300 hk Arbejdsbredde 6,00 m Hydraulisk klappet

KX 3000 Traktorydelse op til 190 hk Arbejdsbredde 3,00 m Stiv

Stavruller SW · Pakvalse PW · Kileringsvalse KW

SW 2500 Arbejdsbredde 2,50 m Diameter 420 mm Stiv SW 3000 Arbejdsbredde 3,00 m Diameter 420 mm Stiv SW 3000 Arbejdsbredde 3,00 m Diameter 520 mm Stiv SW 3500 Arbejdsbredde 3,50 m Diameter 520 mm Stiv SW 4000 Arbejdsbredde 4,00 m Diameter 520 mm Stiv

PW 2500/3000 Arbejdsbredde 2,50 m/3,00 m Diameter 420 mm Stiv PW 2500/3000 Arbejdsbredde 2,50 m/3,00 m Diameter 500 mm Stiv PW 3500/4000 Arbejdsbredde 3,50 m/4,00 m Diameter 500 mm Stiv PW 3000/3500/4000 Arbejdsbredde 3,00 m/4,00 m Diameter 600 mm Stiv

KW 2500 Arbejdsbredde 2,50 m Diameter 520 mm Stiv KW 3000 Arbejdsbredde 3,00 m Diameter 520 mm Stiv KW 3000 Arbejdsbredde 3,00 m Diameter 580 mm Stiv KW 3500 Arbejdsbredde 3,50 m Diameter 580 mm Stiv KW 4000 Arbejdsbredde 4,00 m Diameter 580 mm Stiv

Kompakt tallerkenharve Catros

Catros/Catros+ 3001 Ydelse fra 90 hk Arbejdsbredde 3,00 m Stiv Catros/Catros+ 3501 Ydelse fra 105 hk Arbejdsbredde 3,50 m Stiv Catros/Catros+ 4001 Ydelse fra 125 hk Arbejdsbredde 4,00 m Stiv Catros/Catros+ 4001-2 Ydelse fra 125 hk Arbejdsbredde 4,00 m Hydraulisk klappet Catros/Catros+ 5001-2 Ydelse fra 150 hk Arbejdsbredde 5,00 m Hydraulisk klappet Catros/Catros+ 6001-2 Ydelse fra 180 hk Arbejdsbredde 6,00 m Hydraulisk klappet

Catros/Catros+ 3002-T Ydelse fra 80 hk Arbejdsbredde 3,00 m Stiv Catros/Catros+ 3502-T Ydelse fra 100 hk Arbejdsbredde 3,50 m Stiv Catros/Catros+ 4002-T Ydelse fra 120 hk Arbejdsbredde 4,00 m Stiv Catros/Catros+ 7501-2T Ydelse fra 240 hk Arbejdsbredde 7,50 m Hydraulisk klappet/trukket Catros/Catros+ 9001-KR Med tilkoblingsramme KR Arbejdsbredde 9,00 m Hydraulisk klappet/trukket Catros/Catros+ 12001-KR Med tilkoblingsramme KR Arbejdsbredde 12,00 m Hydraulisk klappet/trukket

Catros/Catros+ 4001-2TS Ydelse fra 120 hk Arbejdsbredde 4,00 m Hydraulisk klappet/trukket Catros/Catros+ 5001-2TS Ydelse fra 170 hk Arbejdsbredde 5,00 m Hydraulisk klappet/trukket Catros/Catros+ 6001-2TS Ydelse fra 180 hk Arbejdsbredde 6,00 m Hydraulisk klappet/trukket


84 85



JordbearbejdningHarve til reduceret jordbearbejdning Cenius

Cenius 3002 Special/Super Ydelse fra 100 hk Arbejdsbredde 3,00 m Stiv Cenius 3502 Special/Super Ydelse fra 140 hk Arbejdsbredde 3,50 m Stiv Cenius 4002 Special/Super Ydelse fra 170 hk Arbejdsbredde 4,00 m Stiv Cenius 4002-2 Special/Super Ydelse fra 170 hk Arbejdsbredde 4,00 m Hydraulisk klappet Cenius 3002-T Special/Super Ydelse fra 125 hk Arbejdsbredde 3,00 m Stiv Cenius 3502-T Special/Super Ydelse fra 140 hk Arbejdsbredde 3,50 m Stiv Cenius 4002-T Super Ydelse fra 160 hk Arbejdsbredde 4,00 m Stiv Cenius 4002-2T Special/Super Ydelse fra 150 hk Arbejdsbredde 4,00 m Hydraulisk klappet

Cenius 4003-2TX Ydelse fra 200 hk Arbejdsbredde 4,00 m Hydraulisk klappet Cenius 5003-2TX Ydelse fra 250 hk Arbejdsbredde 5,00 m Hydraulisk klappet Cenius 6003-2TX Ydelse fra 300 hk Arbejdsbredde 6,00 m Hydraulisk klappet Cenius 7003-2TX Ydelse fra 350 hk Arbejdsbredde 7,00 m Hydraulisk klappet

Grubber-tallerkenharve-kombination Centaur

Centaur 3001 Super Ydelse fra 150 hk Arbejdsbredde 3,00 m Stiv Centaur 4001 Super Ydelse fra 200 hk Arbejdsbredde 4,00 m Stiv Centaur 4001-2 Super Ydelse fra 200 hk Arbejdsbredde 4,00 m Hydraulisk klappet Centaur 5001-2 Super Ydelse fra 250 hk Arbejdsbredde 5,00 m Hydraulisk klappet

Marktrommel AW

AW 6600 Ydelse fra 80 hk Arbejdsbredde 6,60 m Hydraulisk klappet AW 7800 Ydelse fra 110 hk Arbejdsbredde 7,80 m Hydraulisk klappet AW 9400 Ydelse fra 130 hk Arbejdsbredde 9,40 m Hydraulisk klappet AW 12200 Ydelse fra 150 hk Arbejdsbredde 12,20 m Hydraulisk klappet AW 15400 Ydelse fra 180 hk Arbejdsbredde 15,40 m Hydraulisk klappet

SåteknikMekaniske liftophængte såmaskiner D9

D9 2500 Special Arbejdsbredde 2,50 m Beholdervolumen 360 l Stiv D9 3000 Special Arbejdsbredde 3,00 m Beholdervolumen 450 til 850 l Stiv D9 3000 Super Arbejdsbredde 3,00 m Beholdervolumen 600 til 1000 l Stiv D9 3500 Super Arbejdsbredde 3,50 m Beholdervolumen 720 til 1200 l Stiv D9 4000 Super Arbejdsbredde 4,00 m Beholdervolumen 830 til 1380 l Stiv D9 60 Super Arbejdsbredde 6,00 m Beholdervolumen 1200 til 2000 l Stiv D9 9000-KR Arbejdsbredde 9,00 m Beholdervolumen 1800 til 3000 l Med tilkoblingsramme KR D9 12000-KR Arbejdsbredde 12,00 m Beholdervolumen 2490 til 4140 l Med tilkoblingsramme KR

Mekaniske påbygningssåmaskiner AD

AD 2500 Special Arbejdsbredde 2,50 m Beholdervolumen 360 l Stiv AD 3000 Special Arbejdsbredde 3,00 m Beholdervolumen 450 til 850 l Stiv AD 3000 Super Arbejdsbredde 3,00 m Beholdervolumen 600 til 1000 l Stiv AD 3500 Super Arbejdsbredde 3,50 m Beholdervolumen 720 til 1200 l Stiv AD 4000 Super Arbejdsbredde 4,00 m Beholdervolumen 830 til 1380 l Stiv

Pneumatiske såmaskiner AD-P · Avant

AD-P – 303 Special Arbejdsbredde 3,00 m Beholdervolumen 750 til 1500 l Stiv AD-P – 353 Special Arbejdsbredde 3,50 m Beholdervolumen 750 til 1500 l Stiv AD-P – 403 Special Arbejdsbredde 4,00 m Beholdervolumen 750 til 1500 l Stiv

AD-P – 303 Super Arbejdsbredde 3,00 m Beholdervolumen 1500 til 2000 l Stiv AD-P – 403 Super Arbejdsbredde 4,00 m Beholdervolumen 1500 til 2000 l Stiv

Avant 4000 Arbejdsbredde 4,00 m Beholdervolumen 1500 til 2000 l Stiv Avant 4000 Arbejdsbredde 4,00 m Beholdervolumen 1500 til 2000 l Hydraulisk klappet Avant 5000 Arbejdsbredde 5,00 m Beholdervolumen 1500 til 2000 l Hydraulisk klappet Avant 6000 Arbejdsbredde 6,00 m Beholdervolumen 1500 til 2000 l Hydraulisk klappet

MI4739_DieProdukte_6c_06_2014_de_DE.indd 87 16.06.14 15:57MI4739_DieProdukte_6c_06_2014_de_DE.indd 86 17.06.14 10:12

Produkterne

GødskningsteknikGødningssprederen ZA-X Perfect

ZA-XW Perfect 502 Beholdervolumen 500 til maks 700 l Arbejdsbredde 10 til 18 m ZA-X Perfect 602 Beholdervolumen 600 til maks 850 l Arbejdsbredde 10 til 18 m ZA-X Perfect 902 Beholdervolumen 900 til maks 1700 l Arbejdsbredde 10 til 18 m ZA-X Perfect 1402 Beholdervolumen 1400 til maks 1750 l Arbejdsbredde 10 til 18 m

SåteknikPneumatiske såmaskiner Cirrus · Citan · Cayena · Condor · Primera DMC

Cirrus 4002 Arbejdsbredde 4,00 m Beholdervolumen 2200 til 2800 l Hydraulisk klappet

Cirrus 3003 Compact Arbejdsbredde 3,00 m Beholdervolumen 3000 l Stiv Cirrus 6003-2 Arbejdsbredde 6,00 m Beholdervolumen 3600 l Hydraulisk klappet Cirrus 6003-2C Arbejdsbredde 6,00 m Beholdervolumen 4000 l Hydraulisk klappet

Citan 6000 Arbejdsbredde 6,00 m Beholdervolumen 3000 l Hydraulisk klappet Citan 8000 Arbejdsbredde 8,00 m Beholdervolumen 5000 l Hydraulisk klappet Citan 9000 Arbejdsbredde 9,00 m Beholdervolumen 5000 l Hydraulisk klappet Citan 12000 Arbejdsbredde 12,00 m Beholdervolumen 5000 l Hydraulisk klappet Citan 12001-C Arbejdsbredde 12,00 m Beholdervolumen 8000 l Hydraulisk klappet Citan 15001-C Arbejdsbredde 15,00 m Beholdervolumen 8000 l Hydraulisk klappet

Cayena 6001 Arbejdsbredde 6,00 m Beholdervolumen 3600 l Hydraulisk klappet Cayena 6001-C Arbejdsbredde 6,00 m Beholdervolumen 4000 l Hydraulisk klappet

Condor 12001 Arbejdsbredde 12,00 m Beholdervolumen 8000 l Hydraulisk klappet Condor 15001 Arbejdsbredde 15,00 m Beholdervolumen 8000 l Hydraulisk klappet

Primera DMC 3000 Arbejdsbredde 3,00 m Beholdervolumen 4200 l Stiv Primera DMC 4500 Arbejdsbredde 4,50 m Beholdervolumen 4200 l Stiv Primera DMC 602 Arbejdsbredde 6,00 m Beholdervolumen 4200 l Hydraulisk klappet Primera DMC 9000 Arbejdsbredde 9,00 m Beholdervolumen 4200 l Hydraulisk klappet Primera DMC 12000 Arbejdsbredde 12,00 m Beholdervolumen 6000 l Hydraulisk klappet

Pneumatiske enkornssåmaskine EDX · ED

EDX 6000-2 Arbejdsbredde 6,00 m Antal såaggregater 8 til 16 Hydraulisk klappet EDX 6000-2C Arbejdsbredde 6,00 m Antal såaggregater 8 Hydraulisk klappet EDX 6000-2FC Arbejdsbredde 6,00 m Antal såaggregater 8 til 16 Hydraulisk klappet

EDX 6000-TC Arbejdsbredde 6,00 m Antal såaggregater 8 til 16 Hydraulisk klappet EDX 9000-TC Arbejdsbredde 9,00 m Antal såaggregater 12 til 20 Hydraulisk klappet

ED 302 Arbejdsbredde 3,00 m Antal såaggregater 4 til 10 Stiv ED 452 Arbejdsbredde 4,50 m Antal såaggregater 6 til 12 Stiv ED 452-K Arbejdsbredde 4,50 m Antal såaggregater 6 eller 7 Hydraulisk klappet ED 602-K Arbejdsbredde 6,00 m Antal såaggregater 8 til 12 Hydraulisk klappet ED 9002-KR Arbejdsbredde 9,00 m Med tilkoblingsramme KR Hydraulisk klappet ED 12002-KR Arbejdsbredde 12,00 m Med tilkoblingsramme KR Hydraulisk klappet

86 87

MI4739_DieProdukte_6c_06_2014_de_DE.indd 87 16.06.14 15:57MI4739_DieProdukte_6c_06_2014_de_DE.indd 86 17.06.14 10:12


GødskningsteknikGødningssprederen ZA-M

ZA-M 1001 Special Beholdervolumen 1000 til maks 1500 l Arbejdsbredde 10 til 36 m ZA-M 1201 Beholdervolumen 1200 til maks 2700 l Arbejdsbredde 10 til 36 m ZA-M 1501 Beholdervolumen 1500 til maks 3000 l Arbejdsbredde 10 til 36 m ZA-M 2201 Beholdervolumen 2200 l Arbejdsbredde 10 til 36 m ZA-M 2501 Beholdervolumen 2500 l Arbejdsbredde 10 til 36 m ZA-M 2701 Beholdervolumen 2700 l Arbejdsbredde 10 til 36 m ZA-M 3001 Beholdervolumen 3000 l Arbejdsbredde 10 til 36 m ZA-M 1001 Special Profis Beholdervolumen 1000 til 1500 l Arbejdsbredde 10 til 36 m ZA-M Profis Beholdervolumen 1500 til maks 3000 l Arbejdsbredde 10 til 36 m

Gødningssprederen ZA-TS

ZA-TS 1700 Beholdervolumen 1700 l Arbejdsbredde 18 til 54 m ZA-TS 2000 Beholdervolumen 2000 l Arbejdsbredde 18 til 54 m ZA-TS 2200 Beholdervolumen 2200 l Arbejdsbredde 18 til 54 m ZA-TS 2700 Beholdervolumen 2700 l Arbejdsbredde 18 til 54 m ZA-TS 3200 Beholdervolumen 3200 l Arbejdsbredde 18 til 54 m ZA-TS 4200 Beholdervolumen 4200 l Arbejdsbredde 18 til 54 m

Spreder til store arealer ZG-B og ZG-B Ultra

ZG-B Beholdervolumen 5500 og 8200 l Arbejdsbredde 10 til 36 m ZG-B Ultra Hydro Beholdervolumen 5500 og 8200 l Arbejdsbredde 15 til 52 m

Spreder til store arealer ZG-TS

ZG-TS 5500 Beholdervolumen 5500 l Arbejdsbredde 18 til 54 m ZG-TS 8200 Beholdervolumen 8200 l Arbejdsbredde 18 til 54 m

PlantebeskyttelsesteknikLiftophængte sprøjter UF

UF 901 Beholderens faktiske volumen 1050 l Arbejdsbredde 12 til 28 m Hydraulisk/manuelt klappet UF 1201 Beholderens faktiske volumen 1350 l Arbejdsbredde 12 til 28 m Hydraulisk/manuelt klappet UF 1501 Beholderens faktiske volumen 1720 l Arbejdsbredde 12 til 28 m Hydraulisk/manuelt klappet UF 1801 Beholderens faktiske volumen 1920 l Arbejdsbredde 12 til 28 m Hydraulisk/manuelt klappet

FT 1001 Beholdervolumen 1000 l

Selvkørende sprøjte

Pantera 4502 Beholderens faktiske volumen 4800 l Arbejdsbredde 24 til 40 m Hydraulisk klappet

Trailersprøjter UG

UG 2200 Special Beholderens faktiske volumen 2400 l Arbejdsbredde 15 til 28 m Hydraulisk klappet UG 3000 Special Beholderens faktiske volumen 3200 l Arbejdsbredde 15 til 28 m Hydraulisk klappet UG 2200 Super Beholderens faktiske volumen 2400 l Arbejdsbredde 15 til 28 m Hydraulisk klappet UG 3000 Super Beholderens faktiske volumen 3200 l Arbejdsbredde 15 til 28 m Hydraulisk klappet

Trailersprøjter UX

UX 3200 Special Beholderens faktiske volumen 3600 l Arbejdsbredde 18 til 28 m Hydraulisk klappet UX 4200 Special Beholderens faktiske volumen 4600 l Arbejdsbredde 18 til 28 m Hydraulisk klappet UX 3200 Super Beholderens faktiske volumen 3600 l Arbejdsbredde 18 til 36 m Hydraulisk klappet UX 4200 Super Beholderens faktiske volumen 4600 l Arbejdsbredde 18 til 40 m Hydraulisk klappet UX 5200 Super Beholderens faktiske volumen 5600 l Arbejdsbredde 18 til 40 m Hydraulisk klappet UX 6200 Super Beholderens faktiske volumen 6600 l Arbejdsbredde 18 til 40 m Hydraulisk klappet UX 11200 Beholderens faktiske volumen 12000 l Arbejdsbredde 24 til 40 m Hydraulisk klappet


Tal med din AMAZONE-samarbejdspartner, en AMAZONE-forhandler, eller ring til os.

Kompetent rådgivning

Illustrationer, indhold og angivelse af tekniske data er uforbindende! Billederne af maskinerne kan afvige fra, hvad det enkelte lands færdselslov foreskriver.

MI4748 (da_DK) 11.14 Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.dk E-mail: [email protected]

AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KGPostfach 51 · D-49202 Hasbergen-Gaste · Tel: +49 (0)5405 501-0 · Fax: +49 (0)5405 501-193

BRØNS MASKINFORRETNING ApsTingvej 12 · 6780 Skærbæk · Tel: +45 7475 3112 · Fax: +45 7475 3248www.amazone-brons.dk · E-mail: [email protected]

Documents

MI4748 DieProdukte 6c 06 2014 da - Amazone.bronsgroup.com · 2010 Første selvkørende Pantera Det stærke mærke inden for innovation AMAZONE-gruppen opfatter sig selv som en international