MICROPRO MICROPRO-Dord.galletti.com/imagesdb/famiglie/pdf/fc66000967.pdfLed-Anzeigen Verschiedene Leuchtkombinationen der Led können verschiedene Operationen und Steuerzustände bedeuten:

MICROPRO MICROPRO-D

MIKROPROZESSOR-STEUERUNG FÜR GEBLÄSEKONVEKTOREN

FC66000967 – REV.03 2

Allgemeine Merkmale .......................................................................................... 3

Hauptfunktionen und Ausrüstung: ...................................................................... 3 Temperaturskalen ................................................................................................................................................. 4 Led-Anzeigen ........................................................................................................................................................ 4

Funktionsbeschreibung: ...................................................................................... 5 Raumthermostat mit Kontrolle der Lufttemperatur: ................................................................................................. 5 Raumthermostat mit Ventilsteuerung ON OFF für Anlagen mit zwei Rohren .............................................................. 5 Raumthermostat mit Ventilsteuerung ON OFF für Anlagen mit vier Rohren ............................................................... 5 Lokale Umschaltung Kühlen/Heizen von Hand ......................................................................................................... 6 Fernumschaltung Kühlen/Heizen von Hand ............................................................................................................. 6 Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Wassertemperatur ............................................................. 6 Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Lufttemperatur .................................................................. 6 Wahl der Weite des neutralen Bereichs ................................................................................................................... 7 Intervallsteuerung ................................................................................................................................................. 7 Steuerung des elektrischen Heizwiderstands ........................................................................................................... 9 Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur ....................................................................................... 9 Technische Daten und Betriebsgrenzwerte:............................................................................................................. 9

Vorgesehene Konfigurationen ........................................................................... 10 C1 (Standard): Zwei Rohre .................................................................................................................................. 10 C2: Zwei Rohre – Fernumschaltung ..................................................................................................................... 11 C3: Zwei Rohre - ein Ventil .................................................................................................................................. 12 C4: Zwei Rohre - ein Ventil – Fernumschaltung ..................................................................................................... 12 C5: Vier Rohre - zwei Ventile................................................................................................................................ 13 C6: Vier Rohre - zwei Ventile – Fernumschaltung .................................................................................................. 13 C7: Vier Rohre .................................................................................................................................................... 14 C8: Vier Rohre – Fernumschaltung ....................................................................................................................... 15 C9: Zwei Rohre - Heizwiderstand .......................................................................................................................... 16 C10: Zwei Rohre – Heizwiderstand – Fernumschaltung .......................................................................................... 17 C11: Zwei Rohre - ein Ventil - Heizwiderstand ....................................................................................................... 17 C12: Zwei Rohre – ein Ventil – Heizwiderstand – Fernumschaltung ........................................................................ 18 C13: Zwei Rohre – autom. Umschaltung Wasserseite ............................................................................................ 19 C14: Zwei Rohre - ein Ventil - autom. Umschaltung Wasserseite ............................................................................ 20 C15: Vier Rohre - autom. Umschaltung Luftseite ................................................................................................... 21 C16: Vier Rohre – zwei Ventile - autom. Umschaltung Luftseite .............................................................................. 22 C17: Zwei Rohre – Heizwiderstand - autom. Umschaltung Luftseite ........................................................................ 23 C18: Zwei Rohre – ein Ventil - Heizwiderstand - autom. Umschaltung Luftseite ....................................................... 24

Installationsanweisungen des Micropro ............................................................ 25 Einstellung der Mikroschalter: .............................................................................................................................. 25 Liste der Mikroschalter und der entsprechenden Funktionen .................................................................................. 25 Montage auf der Halterung und auf dem Gebläsekonvektor ................................................................................... 26 Selbstdiagnose .................................................................................................................................................... 28 Positionieren des Luftfühlers (schwarz) für die Einheit éstro. .................................................................................. 29 Positionieren des Wasserfühlers (weiß) für die Einheit éstro ................................................................................... 30 Positionieren des Wasserfühlers (weiß) für Einheiten UTN ...................................................................................... 31

Schaltpläne für Micropro - Gebläsekonvektoren éstro ...................................... 32 Legende der Symbole in den Schaltplänen: ........................................................................................................... 32

Montageanweisungen für die Fernsteuerung .................................................... 37

Schaltpläne für MicroproD - Gebläsekonvektoren éstro .................................... 38

Schaltpläne für MicroD bei Einheiten UTN ......................................................... 42

FC66000967 – REV.03 3

Allgemeine Merkmale Micropro ist ein Mikroprozessor-Bedienfeld zur Steuerung der Funktionen von Gebläsekonvektoren der Serie éstro. Neben Micropro zur Installation an der Maschine ist auch die Version MicroproD zur Installation an der Wand erhältlich. Hauptfunktionen und Ausrüstung: • Lufttemperatureinstellung durch automatische Änderung der Lüftergeschwindigkeit • Lufttemperatureinstellung durch Ein- und Ausschalten des Lüfters mit konstanter Geschwindigkeit • Intervallsteuerung (für die Version MicroproD nicht vorgesehen) • Betrieb von On-Off-Ventilen für Anlagen mit zwei oder vier Rohren • Betrieb von zusätzlichen Heizwiderständen oder als Ersatz des Heizzyklus mit verzögerter Ausschaltung

des Lüfters.

• Umschaltung Kühlen/Heizen auf folgende Weise: ♦ manuell am Gerät ♦ manuell von außerhalb (zentral); ♦ automatisch, aufgrund der Wassertemperatur ♦ automatisch, aufgrund der Lufttemperatur

Dazu kommt folgende Ausrüstung: • saubere Kontakte für externe Zustimmung (zum Beispiel Fensterkontakt, Fern-ON/OFF,

Anwesenheitsfühler usw.) zur Ein- oder Ausschaltung des Gerätebetriebs (Kontakte geschlossen=OFF, Kontakte offen=ON)

• saubere Umschaltkontakte für Fernschaltung Kühlen/Heizen (Kontakte geschlossen=Kühlen, Kontakte offen=Heizen)

• Wassertemperaturfühler (Option bei MicroproD) • Lufttemperaturfühler Das Bedienfeld besteht aus: • Betriebswählschalter, für das Ein- und Ausschalten des Gebläsekonvektors, die Wahl der Betriebsart

(automatisch oder mit konstanter Geschwindigkeit) und die Steuerung des Heizwiderstandes • Wählschalter Kühlen / Heizen • Betriebs-Led, zeigen die aktuelle Betriebsart an • Thermostat zur Einstellung der Raumtemperatur

Betriebswählschalter

Wählschalter Kühlen/Heizen

Thermostat

Betriebs-Led im Kühlbetrieb

Betriebs-Led im Heizbetrieb

Abb.1

FC66000967 – REV.03 4

Temperaturskalen Das Bild um den Thermostat-Wählschalter stellt eine Temperaturskala dar, die von einer minimalen über eine optimale bis zur maximalen Temperatur reicht. Je nach Betriebsart - Kühlen Heizen - bezieht sich die Skala auf unterschiedliche Temperaturen, was in der nachstehenden Abbildung ersichtlich ist:

Temperaturskalen

Kühlbetrieb Heizbetrieb

Achtung: Wenn die "Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Lufttemperatur" freigeschaltet ist, ist die Temperaturskala des Thermostats die von Abbildung 3.

Temperaturskala für die “ Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der

Lufttemperatur ”

Led-Anzeigen Verschiedene Leuchtkombinationen der Led können verschiedene Operationen und Steuerzustände bedeuten: % Blaue Led leuchtet Die aktuelle Betriebsart ist Kühlen, der Gebläsekonvektor kann wirklich laufen oder auf das Signal des Thermostats warten. % Rote Led leuchtet Die aktuelle Betriebsart ist Heizen, der Gebläsekonvektor kann wirklich laufen oder auf das Signal des Thermostats warten. % Blaue und rote Led leuchten Es steht keine Zustimmung für den Betrieb des Gebläsekonvektoren an: Die Wassertemperatur ermöglicht weder Kühlen noch Heizen der Luft (siehe “Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur ”); oder die Lufttemperatur ist im neutralen Bereich (siehe “Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Lufttemperatur”).

Abb.3

Fig.2

FC66000967 – REV.03 5

Anmerkung: Herausfinden der Betriebsart wenn die Zustimmung fehlt (Blaue und rote Led leuchten) Wenn die blaue und die rote Led gleichzeitig leuchten (keine Zustimmung zum Betrieb, siehe voriger Abschnitt) muss der Thermostatregler zum Herausfinden der eingestellten Betriebsart gedreht werden, bis eine der beiden Led zuerst blinkt und dann konstant leuchtet. Diese Led zeigt die freigeschaltete Betriebsart an (blau = Kühlen, rot = Heizen). Nachdem die Betriebsart festgestellt ist, den Thermostat wieder in die gewünschte Position drehen. % Zweifaches Blinken der blauen Led: Der Thermostat gibt das Signal zum Kühlbetrieb des Gebläsekonvektors. Die Led blinkt, wenn die Raumtemperatur und die eingestellte Kühltemperatur gleich sind: Durch Drehen des Thermostatreglers kann auf der Thermostatskala also jederzeit die Raumtemperatur abgelesen werden. % Zweifaches Blinken der roten Led: Der Thermostat gibt das Signal zum Heizbetrieb des Gebläsekonvektors. Die Led blinkt, wenn die Raumtemperatur und die eingestellte Heiztemperatur gleich sind: Durch Drehen des Thermostatreglers kann auf der Thermostatskala also jederzeit die Raumtemperatur abgelesen werden. Funktionsbeschreibung:

Raumthermostat mit Kontrolle der Lufttemperatur:

AUTO✇ ✇ ✇ Die Geschwindigkeit des Lüfters wird aufgrund des Temperaturunterschiedes zwischen der Einstelltemperatur des Thermostats und der Raumtemperatur automatisch geschaltet. Diese Funktion wird

durch Stellen des Wählschalters auf “Auto” freigeschaltet. Mit Wählschalter auf ✇ , ✇ , oder ✇ funktioniert die Lüftung im Ein-Aus-Betrieb.

Raumthermostat mit Ventilsteuerung ON OFF für Anlagen mit zwei Rohren

AUTO✇ ✇ ✇✚ Die Geschwindigkeit des Lüfters wird aufgrund des Temperaturunterschiedes zwischen der Einstelltemperatur des Thermostats und der Raumtemperatur automatisch geschaltet. Diese Funktion wird

durch Stellen des Wählschalters auf “Auto” freigeschaltet. Mit Wählschalter auf ✇ , ✇ , oder ✇ funktioniert die Lüftung im Ein-Aus-Betrieb. Nach Erreichen der gewünschten Temperatur schließt das Wasserventil. Im Kühlbetrieb läuft der Lüfter auch nach dem Schließen des Ventils bei der kleinsten Geschwindigkeit weiter. Im Heizbetrieb schaltet der Lüfter gleichzeitig mit dem Schließen des Ventils ab.

Raumthermostat mit Ventilsteuerung ON OFF für Anlagen mit vier Rohren

AUTO✇ ✇ ✇ ✚✚ Die Geschwindigkeit des Lüfters wird aufgrund des Temperaturunterschiedes zwischen der Einstelltemperatur des Thermostats und der Raumtemperatur automatisch geschaltet. Diese Funktion wird

durch Stellen des Wählschalters auf “Auto” freigeschaltet. Mit Wählschalter auf ✇ , ✇ , oder ✇ funktioniert die Lüftung im Ein-Aus-Betrieb. Nach Erreichen der gewünschten Temperatur schließt das Wasserventil. Im Kühlbetrieb läuft der Lüfter auch nach dem Schließen des Ventils des Heizkreislaufs bei der kleinsten Geschwindigkeit weiter. Im Heizbetrieb schaltet der Lüfter gleichzeitig mit dem Schließen des Ventils des Heizkreislaufs ab.

FC66000967 – REV.03 6

Lokale Umschaltung Kühlen/Heizen von Hand

❄ ⇔ ✺ M Voreinstellung von Hand des Mikroprozessors auf den gewünschten Betrieb. Erfolgt durch Betätigen des Wählschalters. Die blaue (Kühlen) und rote Led (Heizen) zeigen die gewählte Betriebsart an.

Fernumschaltung Kühlen/Heizen von Hand

❄ ⇔ ✺ MD Fernvoreinstellung von Hand des Mikroprozessors auf den gewünschten Betrieb. Erfolgt durch eine Fernsteuerung mit Schalter. Dazu werden die entsprechenden Klemmen auf der Platine des Micropro verwendet.

Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Wassertemperatur

❄ ⇔ ✺ H2O Der Mikroprozessor wählt den Kühl- oder Heizbetrieb aufgrund der Wassertemperatur und nach dem folgenden Prinzip automatisch: Wassertemperatur < 17°C: Einstellung auf Kühlbetrieb Wassertemperatur > 39°C: Einstellung auf Heizbetrieb Wassertemperatur zwischen 17°C und 39°C: Betrieb gesperrt Achtung: Der Wasserfühler ist ein optionaler Zubehör für die Version MicroproD. Für die Montage des Wasserfühlers siehe Abbildungen 14÷20 in dieser Bedienungsanleitung.

Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Lufttemperatur

❄ ⇔ ✺ air Der Mikroprozessor wählt automatisch den Heiz- oder Kühlbetrieb aufgrund der Lufttemperatur in bezug auf ein neutrales Temperaturgebiet (neutraler Bereich) zentriert auf den Einstellwert des Thermostats. Achtung: Wenn diese Betriebsart freigeschaltet ist, bezieht sich die Temperaturskala des Thermostats sowohl im Heiz- als auch im Kühlbetrieb auf die in der Abbildung 3 aufgeführten Werte.

FC66000967 – REV.03 7

Wahl der Weite des neutralen Bereichs

v Der neutrale Bereich ist ein mit der Funktion “ Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Lufttemperatur” verbundener Parameter. Der neutrale Bereich ist ein Temperaturgebiet um die eingestellte Temperatur: Wenn die Luft wärmer als die Obergrenze des neutralen Bereichs ist, wird der Kühlbetrieb gewählt, wenn die Luft kühler als die Untergrenze des neutralen Bereichs ist, wird der Heizbetrieb gewählt Die nachstehende Abbildung zeigt ein Beispiel mit: Neutraler Bereich = 5°C Raumtemperatureinstellung = 21°C: bei Temperaturen über 23.5°C wird gekühlt bei Temperaturen unter 18.5°C wird geheizt.

Abb. 4 Micropro ermöglicht die Wahl des neutralen Bereichs von 2°C oder 5°C für eine mehr oder weniger genaue Kontrolle der Lufttemperatur.

Intervallsteuerung

Der Lüfter wird hier bei der mittleren Geschwindigkeit in regelmäßigen Abständen (alle 10 Min.) für 2 Min. eingeschaltet, wenn die im Thermostat eingestellte Raumtemperatur erreicht worden ist. Es wird eine konstante Überwachung der Raumlufttemperatur gewährleistet und zwar nur im Sommerbetrieb und wenn die Zustimmung des Wasserfühlers positiv ist.

23.5°C

18.5°C

Einstellung

Neutraler

Heizen

Kühlen

FC66000967 – REV.03 8

Der Intervall-Zyklus wird auch dann ausgeführt, wenn Spannung an der Steuerung angelegt wird (erste Einschaltung oder Spannungsrückkehr). Achtung: Während der Intervall-Phase sind die Thermostat-Funktion und der Betriebswählschalter gesperrt. Die Intervallsteuerung ist nur bei den ventillosen Einheiten und nur während des Sommerbetriebs möglich. Die Intervallsteuerung ist für den MicroproD nicht vorgesehen.

FC66000967 – REV.03 9

Steuerung des elektrischen Heizwiderstands

Steuerung eines elektrischen Heizwiderstandes, zusätzlich zur oder als Ersatz der Heizleistung des Heißwassers, durch den Thermostat. Wenn der Betriebswählschalter auf steht und der Heizwiderstand in Betrieb ist, läuft der Lüfter konstant bei der mittleren Geschwindigkeit. Aus Sicherheitsgründen schaltet der Lüfter zudem immer mit einer Verzögerung von 2 Min. zur Ausschaltung des Heizwiderstandes aus, unabhängig davon, ob dies nun wegen Erreichen der gewünschten Temperatur oder beim Ausschalten von Hand des Heizwiderstandes mit dem Betriebsschalter geschieht. Achtung: Ist der Heizwiderstand eingeschaltet, läuft der Lüfter nur bei der mittleren Geschwindigkeit.

Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur

Aufgrund der vom Fühler gemessenen Wassertemperatur steuert der Mikroprozessor den Betrieb des Gebläsekonvektors nach dem folgenden Prinzip: Wassertemperatur < 17°C: Zustimmung zum Kühlbetrieb Wassertemperatur > 39°C: Zustimmung zum Heizbetrieb Bei den Versionen mit Heizwiderstand gibt der gleiche Fühler die Zustimmung für den Betrieb des Heizwiderstands nach dem folgenden Prinzip: Wassertemperatur < 39°C: Zustimmung für den Betrieb des zusätzlichen Heizwiderstands (Diese Zustimmung wird nur gegeben, wenn der Betriebswählschalter auf steht) Achtung: Der Wasserfühler ist ein optionaler Zubehör für die Version MicroproD. Für die Montage des Wasserfühlers siehe Abbildungen 16÷20 in dieser Bedienungsanleitung

Technische Daten und Betriebsgrenzwerte: Lagertemperatur: von -40°C bis +85°C Betriebstemperaturen: von 0°C bis 40°C Genauigkeit der Fühler: ± 0,5°C Höchststrom an den Klemmen V1, V2, V3 (Lüftergeschwindigkeit): 1,1 A Max. Strom an den Klemmen R und V (Widerstand und Ventil): 0,15 A Auf den nächsten Seiten folgen alle möglichen Konfigurationen des Micropro mit der entsprechenden Reihenfolge der Mikroschalter, eventuellen Besonderheiten im Betrieb und Anmerkungen. Unter diesen Versionen kann die für die Merkmale der vorgesehenen Anlage geeignetste ausgewählt und wie beschrieben eingesetzt werden

FC66000967 – REV.03 10

Vorgesehene Konfigurationen Die Mikroprozessor-Steuerung kann durch Freischalten der gewünschten Funktionen auf unterschiedliche Weise konfiguriert werden. Die verschiedenen Konfigurationen entstehen durch entsprechendes Stellen der Mikroschalter auf der Platine.

C1 (Standard): Zwei Rohre Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 2 Ventil: NEI

N Elektrischer Heizwiderstand:

NEIN

Verzeichnis der freigeschalteten Funktionen in der Konfiguration 1:

AUTO✇ ✇ ✇ ❄ ⇔ ✺ M • Raumthermostat mit Kontrolle der Lufttemperatur • Lokale Umschaltung Kühlen/Heizen von Hand • Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur(Option bei MicroproD) • Intervallsteuerung (für die Version MicroproD nicht vorgesehen) Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 1: 1 2 3 4 5 6 7 Off Off Off Off Off Off Off On

Off Schaltpläne gültig für FC Estro: Schaltpläne gültig für UTN Micropro:FC66000633 MicroproD:UT66000279 MicroproD:FC66000627 Micropro mit mehreren Gebläsekonvektoren parallel:FC66000634

MicroproD mit mehreren Gebläsekonvektoren parallel:FC66000628

FC66000967 – REV.03 11

C2: Zwei Rohre – Fernumschaltung Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 2 Ventil: NEI


NEIN


AUTO✇ ✇ ✇ ❄ ⇔ ✺ MD • Raumthermostat mit Kontrolle der Lufttemperatur • Fernumschaltung Kühlen/Heizen von Hand • Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur(Option bei MicroproD • Intervallsteuerung(für die Version MicroproD nicht vorgesehen) Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 2: 1 2 3 4 5 6 7 On Off Off Off Off Off Off On



FC66000967 – REV.03 12

C3: Zwei Rohre - ein Ventil Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 2 Ventil: JA Elektrischer Heizwiderstand:

NEIN


AUTO✇ ✇ ✇ ✚ ❄ ⇔ ✺ M • Raumthermostat mit Ventilsteuerung ON OFF für Anlagen mit zwei Rohren • Lokale Umschaltung Kühlen/Heizen von Hand • Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur(Option bei MicroproD) Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 3: 1 2 3 4 5 6 7 Off Off Off Off On Off Off On

Off Schaltpläne gültig für FC Estro: Schaltpläne gültig für UTN Micropro:FC66000635 MicroproD:UT66000280 MicroproD:FC66000629

C4: Zwei Rohre - ein Ventil – Fernumschaltung Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 2 Ventil: JA Elektrischer Heizwiderstand:

NEIN


AUTO✇ ✇ ✇ ✚ ❄ ⇔ ✺ MD • Raumthermostat mit Ventilsteuerung ON OFF für Anlagen mit zwei Rohren • Fernumschaltung Kühlen/Heizen von Hand • Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur(Option bei MicroproD Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 4: 1 2 3 4 5 6 7 On Off Off Off On Off Off On


FC66000967 – REV.03 13

C5: Vier Rohre - zwei Ventile Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 4 Ventil: JA Elektrischer Heizwiderstand:

NEIN


AUTO✇ ✇ ✇ ✚✚ ❄ ⇔ ✺ M • Raumthermostat mit Ventilsteuerung ON OFF für Anlagen mit vier Rohren • Lokale Umschaltung Kühlen/Heizen von Hand • Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur(Option bei MicroproD) Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 5: 1 2 3 4 5 6 7 Off Off Off Off On Off On On


C6: Vier Rohre - zwei Ventile – Fernumschaltung Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 4 Ventil: JA Elektrischer Heizwiderstand:

NEIN


AUTO✇ ✇ ✇ ✚✚ ❄ ⇔ ✺ MD • Raumthermostat mit Ventilsteuerung ON OFF für Anlagen mit vier Rohren • Fernumschaltung Kühlen/Heizen von Hand: • Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur(Option bei MicroproD) Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 6: 1 2 3 4 5 6 7 On Off Off Off On Off On On


FC66000967 – REV.03 14

C7: Vier Rohre Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 4 Ventil: NEI


NEIN


AUTO✇ ✇ ✇ ❄ ⇔ ✺ M • Raumthermostat mit Kontrolle der Lufttemperatur: • Lokale Umschaltung Kühlen/Heizen von Hand • Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur(Option bei MicroproD) • Intervallsteuerung(für die Version MicroproD nicht vorgesehen) Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 7: 1 2 3 4 5 6 7 Off Off Off Off Off Off On On



FC66000967 – REV.03 15

C8: Vier Rohre – Fernumschaltung Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 4 Ventil: NEI


NEIN


AUTO✇ ✇ ✇ ❄ ⇔ ✺ MD • Raumthermostat mit Kontrolle der Lufttemperatur: • Fernumschaltung Kühlen/Heizen von Hand • Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur(Option bei MicroproD) (Option bei MicroproD) • Intervallsteuerung(für die Version MicroproD nicht vorgesehen) Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 8: 1 2 3 4 5 6 7 On Off Off Off Off Off On On



FC66000967 – REV.03 16

C9: Zwei Rohre - Heizwiderstand Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 2 Ventil: NEI


JA


AUTO✇ ✇ ✇ ❄ ⇔ ✺ M • Raumthermostat mit Kontrolle der Lufttemperatur • Lokale Umschaltung Kühlen/Heizen von Hand • Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur(Option bei MicroproD) • Intervallsteuerung(für die Version MicroproD nicht vorgesehen) • Steuerung des elektrischen Heizwiderstands Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 9: 1 2 3 4 5 6 7 Off Off Off Off Off On Off On

Off Schaltpläne gültig für FC Estro: Schaltpläne gültig für UTN Micropro:FC66000637 MicroproD:UT66000282 (einphasig) MicroproD:FC66000631 MicroproD:UT66000313 (dreiphasig)

FC66000967 – REV.03 17

C10: Zwei Rohre – Heizwiderstand – Fernumschaltung Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 2 Ventil: NEI


JA


AUTO✇ ✇ ✇ ❄ ⇔ ✺ MD • Raumthermostat mit Kontrolle der Lufttemperatur: • Fernumschaltung Kühlen/Heizen von Hand • Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur(Option bei MicroproD) • Intervallsteuerung(für die Version MicroproD nicht vorgesehen) • Steuerung des elektrischen Heizwiderstands Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 10: 1 2 3 4 5 6 7 On Off Off Off Off On Off On

Off Schaltpläne gültig für FC Estro: Schaltpläne gültig für UTN Micropro:FC66000637 MicroproD:UT66000282 (einphasig) MicroproD:FC66000631 MicroproD:UT66000313 (dreiphasig) C11: Zwei Rohre - ein Ventil - Heizwiderstand Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 2 Ventil: JA Elektrischer Heizwiderstand:

JA


AUTO✇ ✇ ✇ ✚ ❄ ⇔ ✺ M • Raumthermostat mit Ventilsteuerung ON OFF für Anlagen mit zwei Rohren • Lokale Umschaltung Kühlen/Heizen von Hand • Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur(Option bei MicroproD) • Steuerung des elektrischen Heizwiderstands Betrieb des elektrischen Heizwiderstandes

im Austausch-Modus (Heizen nur mit elektrischem Heizwiderstand) Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 11: 1 2 3 4 5 6 7 Off Off Off Off On On Off On

Off

FC66000967 – REV.03 18

Schaltpläne gültig für FC Estro: Schaltpläne gültig für UTN Micropro:FC66000638 MicroproD:UT66000283 (einphasig) MicroproD:FC66000632 MicroproD:UT66000314 (dreiphasig)

C12: Zwei Rohre – ein Ventil – Heizwiderstand – Fernumschaltung Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 2 Ventil: JA Elektrischer Heizwiderstand:

JA


AUTO✇ ✇ ✇ ✚ ❄ ⇔ ✺ MD • Raumthermostat mit Ventilsteuerung ON OFF für Anlagen mit zwei Rohren • Fernumschaltung Kühlen/Heizen von Hand • Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur(Option bei MicroproD) • Steuerung des elektrischen Heizwiderstands Betrieb des elektrischen Heizwiderstandes im Austausch-Modus (Heizen nur mit elektrischem Heizwiderstand) Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 12: 1 2 3 4 5 6 7 On Off Off Off On On Off On

Off Schaltpläne gültig für FC Estro: Schaltpläne gültig für UTN Micropro:FC66000638 MicroproD:UT66000283 (einphasig) MicroproD:FC66000632 MicroproD:UT66000314 (dreiphasig)

FC66000967 – REV.03 19

C13: Zwei Rohre – autom. Umschaltung Wasserseite Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 2 Ventil: NEI


NEIN


AUTO✇ ✇ ✇ ❄ ⇔ ✺ H2O • Raumthermostat mit Kontrolle der Lufttemperatur • Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Wassertemperatur (auch für MicroproD

erhältlich, wenn mit zusätzlichem Wasserfühler ausgerüstet) • Intervallsteuerung(für die Version MicroproD nicht vorgesehen) Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 13: 1 2 3 4 5 6 7 Off On On Off Off Off Off On



Achtung: In dieser Konfiguration ist der Eingang für die zentrale Umschaltung Kühlen/Heizen gesperrt.

FC66000967 – REV.03 20

C14: Zwei Rohre - ein Ventil - autom. Umschaltung Wasserseite Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 2 Ventil: JA Elektrischer Heizwiderstand:

NEIN


AUTO✇ ✇ ✇ ✚ ❄ ⇔ ✺ H2O • Raumthermostat mit Ventilsteuerung ON OFF für Anlagen mit zwei Rohren • Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Wassertemperatur (auch für MicroproD

erhältlich, wenn mit zusätzlichem Wasserfühler ausgerüstet) Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 14: 1 2 3 4 5 6 7 Off On On Off On Off Off On

Off Schaltpläne gültig für FC Estro: Schaltpläne gültig für UTN Micropro:FC66000635 MicroproD:UT66000280 MicroproD:FC66000629 Achtung: In dieser Konfiguration ist der Eingang für die zentrale Umschaltung Kühlen/Heizen gesperrt.

FC66000967 – REV.03 21

C15: Vier Rohre - autom. Umschaltung Luftseite Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 4 Ventil: NEI


NEIN


AUTO✇ ✇ ✇ ❄ ⇔ ✺ air v • Raumthermostat mit Kontrolle der Lufttemperatur • Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Lufttemperatur • Wahl der Weite des neutralen Bereichs: • Intervallsteuerung(für die Version MicroproD nicht vorgesehen) Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 15: 1 2 3 4 5 6 7 Off On Off Off Off Off On On



Anmerkung: Die Position des Mirkoschalters Nr. 4 bestimmt die Weite des neutralen Bereichs für die “Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Lufttemperatur”. Position Mikroschalter Nr. 4 Weite des neutralen Bereichs ON 2 °C OFF 5 °C Achtung: In dieser Konfiguration ist der Eingang für die zentrale Umschaltung Kühlen/Heizen gesperrt.

FC66000967 – REV.03 22

C16: Vier Rohre – zwei Ventile - autom. Umschaltung Luftseite Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 4 Ventil: JA Elektrischer Heizwiderstand:

NEIN


AUTO✇ ✇ ✇ ✚✚ ❄ ⇔ ✺ air v • Raumthermostat mit Ventilsteuerung ON OFF für Anlagen mit vier Rohren • Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Lufttemperatur • Wahl der Weite des neutralen Bereichs : • Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur(Option bei MicroproD) • Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 16: 1 2 3 4 5 6 7 Off On Off Off On Off On On

Off Schaltpläne gültig für FC Estro: Schaltpläne gültig für UTN Micropro:FC66000636 MicroproD:UT66000281 MicroproD:FC66000630 Anmerkung: Die Position des Mirkoschalters Nr. 4 bestimmt die Weite des neutralen Bereichs für die “Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Lufttemperatur”. Position Mikroschalter Nr. 4 Weite des neutralen Bereichs ON 2 °C OFF 5 °C Anmerkung: Für die Konfiguration mit “Automatischer Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Lufttemperatur” stoppt der Lüfter im Kühlbetrieb gleichzeitig mit dem Schließen des Ventils. Achtung: In dieser Konfiguration ist der Eingang für die zentrale Umschaltung Kühlen/Heizen gesperrt.

FC66000967 – REV.03 23

C17: Zwei Rohre – Heizwiderstand - autom. Umschaltung Luftseite Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 2 Ventil: NEI


JA


AUTO✇ ✇ ✇ ❄ ⇔ ✺ air v • Raumthermostat mit Kontrolle der Lufttemperatur • Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Lufttemperatur • Wahl der Weite des neutralen Bereichs : • Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur(Option bei MicroproD) • Intervallsteuerung(für die Version MicroproD nicht vorgesehen) • Steuerung des elektrischen Heizwiderstands Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 17: 1 2 3 4 5 6 7 Off On Off Off Off On Off On

Off Schaltpläne gültig für FC Estro: Schaltpläne gültig für UTN Micropro:FC66000637 MicroproD:UT66000282 (einphasig) MicroproD:FC66000631 MicroproD:UT66000313 (dreiphasig) Anmerkung: Die Position des Mirkoschalters Nr. 4 bestimmt die Weite des neutralen Bereichs für die “Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Lufttemperatur”. Position Mikroschalter Nr. 4 Weite des neutralen Bereichs ON 2 °C OFF 5 °C Achtung: In dieser Konfiguration ist der Eingang für die zentrale Umschaltung Kühlen/Heizen gesperrt.

FC66000967 – REV.03 24

C18: Zwei Rohre – ein Ventil - Heizwiderstand - autom. Umschaltung Luftseite Anlagenmerkmale Anzahl Rohre: 2 Ventil: JA Elektrischer Heizwiderstand:

JA


AUTO✇ ✇ ✇ ✚ ❄ ⇔ ✺ air v • Raumthermostat mit Ventilsteuerung ON OFF für Anlagen mit zwei Rohren • Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Lufttemperatur • Wahl der Weite des neutralen Bereichs : • Zustimmung zum Betrieb aufgrund der Wassertemperatur(Option bei MicroproD) • Steuerung des elektrischen Heizwiderstands Betrieb des elektrischen Heizwiderstandes im Austausch-Modus (Heizen nur mit elektrischem Heizwiderstand) Position der Mirkoschalter in der Konfiguration 18: 1 2 3 4 5 6 7 Off On Off Off On On Off On

Off Schaltpläne gültig für FC Estro: Schaltpläne gültig für UTN Micropro:FC66000638 MicroproD:UT66000283 (einphasig) MicroproD:FC66000632 MicroproD:UT66000314 (dreiphasig) Anmerkung: Die Position des Mirkoschalters Nr. 4 bestimmt die Weite des neutralen Bereichs für die “Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen aufgrund der Lufttemperatur”. Position Mikroschalter Nr. 4 Weite des neutralen Bereichs ON 2 °C OFF 5 °C Achtung: In dieser Konfiguration ist der Eingang für die zentrale Umschaltung Kühlen/Heizen gesperrt.

FC66000967 – REV.03 25

Installationsanweisungen des Micropro Achtung: Die Steuerung Micropro ist für die Gebläsekonvektoren der Serie éstro und die Einheiten UTN entwickelt worden. Falls man sie zur Steuerung anderer Gerätetypen verwenden will, muss sichergestellt werden, dass die Betriebsgrenzwerte eingehalten werden (siehe entsprechender Abschnitt in diesem Handbuch.

Einstellung der Mikroschalter: 1. Den Deckel auf der Unterseite der Steuerung aufschrauben und entfernen. Achtung: Zur Erleichterung der nachfolgende Montage ist die Position der beiden Drehschalter (Betriebswählschalter und Thermostat) und der entsprechenden Potentiometer auf der Platine unverändert zu belassen. 2. Die Mikroschalter gemäss einer in diesem Handbuch beschriebenen Konfiguration einstellen.

Abb.5

Liste der Mikroschalter und der entsprechenden Funktionen Mirkoschalter Nr. Funktion: Position

OFF ON 1 Umschaltung Kühlen Heizen: Lokal Fern 2 Umschaltung Kühlen Heizen: Hand Automatik

3 Automatische Umschaltung Kühlen Heizen aufgrund der Temperatur von: Luft Wasser

4 Weite des neutralen Bereichs für die automatische Umschaltung Kühlen Heizen aufgrund der Lufttemperatur: 5 °C 2°C

5 Ventil im Wasserkreislauf vorhanden: NEIN JA 6 Elektrischer Heizwiderstand vorhanden: NEIN JA 7 Anzahl Rohre des Wasserkreislaufs: 2 Rohre 4 Rohre

Mikroschalter

1 2 3 4 5 6 7

On

Off

FC66000967 – REV.03 26

Achtung: Wenn die Konfiguration die Steuerung von elektrischen Heizwiderständen nicht vorsieht und man den Betriebswählschalter auf das Symbol "Elektrischer Heizwiderstand" stellt, funktioniert der Gebläsekonvektor weiter in der Betriebsart “auto”, wobei die Lufttemperatur mit dem Lüfter geregelt wird.

Montage auf der Halterung und auf dem Gebläsekonvektor Die Steuerung Micropro kann auf beiden Seiten des Gebläsekonvektors installiert werden, wobei eine Halterung und eine Abdeckung zu verwenden sind. 1. Die unter den Türen an den Gitterenden versteckten vier Schrauben ausdrehen und die Verkleidung des

Gebläsekonvektors abmontieren (Abb.3).

Abb.6 2. Die vorgestanzten Plättchen einer der beiden Öffnungen der Halterung herausbrechen, sodass die

notwendigen Steckverbindungen erreichbar sind (Abb.7). Je nach dem ob man die Steuerung rechts oder links vom Gebläsekonvektor montieren will, wird für die Stecker die eine oder andere Öffnung verwendet.

3. Das Kabel der Fühler in eines der beiden Schlitzlöcher der Halterung einziehen und die Halterung und die Steuerung mit den mitgelieferten Schrauben aneinander befestigen (Abb.8). (In der Abbildung 8 ist der Zusammenbau der Steuerung und der Halterung bei der Montage rechts am Gebläsekonvektor gezeigt: Wird die Steuerung links vom Gebläsekonvektor montiert, muss die Halterung um 180° zum Bild gedreht werden).

Abb.7 Abb.8 Achtung: Prüfen, ob alle für die elektrischen Anschlüsse in der gewünschten Konfiguration notwendigen Klemmen (Ventil, elektrischer Heizwiderstand , externe Kontakte usw.) auch nach der Montage der Halterung zugänglich sind (siehe entsprechender Schaltplan). Andernfalls müssen die vorgestanzten Plättchen im Halterungsboden entfernt werden. 4. Die Stromanschlüsse nach den Schaltplänen in diesem Handbuch ausführen. 5. Sind die Stromanschlüsse alle ausgeführt, sollten vor Beendigung der Installation alle Ausgänge (Lüfter

bei den verschiedenen Geschwindigkeiten, Ventile und Heizwiderstand, wenn vorhanden) mit dem Selbstdiagnoseverfahren kontrolliert werden: siehe nachstehender Abschnitt in diesem Handbuch.

6. Die Gruppe Steuerung-Halterung mit den Bajonettverschlüssen am Gebläsekonvektor montieren (Abb.6).

Vorgestanzte Plättchen

Halterung

FC66000967 – REV.03 27

7. Achtung: Die Luftfühler (schwarz) und Wasserfühler (weiß) (Abb. 11÷18) nach den Anweisungen in den entsprechenden Abschnitten in diesem Handbuch montieren.

8. Die Verkleidung mit den vier Schrauben wieder anschrauben, dann die Abdeckung wie in Abb.7 gezeigt einsetzen und einrasten.

Abb.9 Abb.10

12

FC66000967 – REV.03 28

Selbstdiagnose Zur Prüfung der einwandfreien Funktionsweise der Steuerung Micropro bei der Installation oder zur Suche von eventuellen Störungen können alle vorgesehenen Ausgänge (Lüfter, Ventile, Heizwiderstand) dank der Selbstdiagnose-Funktion von Hand gesteuert werden. Für den Zugriff zur Selbstdiagnose-Funktion und für die Kontrollen wie folgt vorgehen: 1. Den Betriebswählschalter auf “OFF” stellen. 2. Den Thermostatregler im Gegenuhrzeigersinn bis zur minimalen Temperatur drehen: 3. Den Wählschalter Kühlen/Heizen mindestens 5 Sek. lang drücken: Nun leuchten beide Led auf. 4. Innerhalb von 5 Sekunden den Thermostatregler im Uhrzeigersinn bis zur maximalen Temperatur

drehen: Die rote Led löscht aus und die blaue leuchtet weiter, was den erfolgten Zugriff zur Selbstdiagnose-Funktion anzeigt.

Anmerkung: Nach 5 Sekunden wird die Selbstdiagnose-Funktion automatisch verlassen. 5. In der Selbstdiagnose-Funktion entspricht jeder Betriebswählschalterposition die Simulation eines

Ausgangs:

Position Betrieb Klemmen

AUTO Ventil N-V ✤ Min. Geschwindigkeit N-V1 ✤ Mittlere Geschwindigkeit N-V2 ✤ Max. Geschwindigkeit N-V3

Heinzwiderstand oder zweites Ventil N-RE Beim Durchlaufen der verschiedenen Betriebswählschalterpositionen können nacheinander die Ausgänge der elektronischen Steuerung durch Beobachten des entsprechenden Komponenten (Ventil, Lüfter, Heizwiderstand) oder durch Prüfung, ob an den entsprechenden Klemmen 230 V Spannung anliegen, kontrolliert werden Anmerkung: Vergeht mehr als eine Minute ohne Bewegen des Wählschalters wird die Selbstdiagnose-Funktion automatisch verlassen. 6. Die Selbstdiagnose-Funktion durch Stellen des Betriebswählschalter auf OFF verlassen.

Betriebs-Led im Heizbetrieb

Betriebs-Led im Kühlbetrieb

Betriebswählschalter

Thermostat

Wählschalter Kühlen / Heizen

FC66000967 – REV.03 29

Positionieren des Luftfühlers (schwarz) für die Einheit éstro. Dazu den mitgelieferten selbstklebenden Plastikfühlerhalter verwenden. Die Abbildungen zeigen die Installation des Fühlers für: Gebläsekonvektor ohne Sockel (Abb.8) Gebläsekonvektor mit Sockel (Abb.9) Gebläsekonvektor in Version FU mit Ansaugung von vorne (Abb.10).

Abb.11 Abb.12

Abb.13

FC66000967 – REV.03 30

Positionieren des Wasserfühlers (weiß) für die Einheit éstro Dazu den mitgelieferten Kupferhalter für den Wasserfühler verwenden und je nach Fall wie nachstehend beschrieben anbringen. Achtung: Der Wasserfühler ist ein optionaler Zubehör für die Version MicroproD. • Bei Gebläsekonvektoren muss der Wasserfühler bei Anlagen mit zwei Rohren ohne Ventil auf dem

Wärmetauscher befestigt werden (Abb.14 und 15).

Abb.14 Abb.15 • Bei Gebläsekonvektoren muss der Wasserfühler bei Anlagen mit vier Rohren auf dem Wärmetauscher

des Heizkreislaufes befestigt werden. (Abb.16)

Abb.16 • Bei Gebläsekonvektoren muss der Wasserfühler bei Anlagen mit zwei Rohren mit Ventil am Einlauf des

Ventils auf dem von der Anlage herkommenden Teil befestigt werden (Abb.17)

Abb.17

FC66000967 – REV.03 31

• Bei Gebläsekonvektoren muss der Wasserfühler bei Anlagen mit vier Rohren mit Ventilen am Einlauf des

Heizventils auf dem Kreislauf herkommenden Teil installiert werden (Abb.18).

Abb.18

Positionieren des Wasserfühlers (weiß) für Einheiten UTN Ventile auf der rechten Seite montiert:

Wasserfühler f. Anlage mit 2 Rohren


Luft Luft

Abb.19

FC66000967 – REV.03 32

Ventile auf der linken Seite montiert:

Achtung: Bei Gebläsekonvektoren UTN ohne Ventile, Anlagen mit zwei Rohren, muss der Wasserfühler auf dem Einlaufrohr zum Wärmetauscher installiert werden. Bei Gebläsekonvektoren UTN ohne Ventile, Anlagen mit vier Rohren, muss der Wasserfühler auf dem Einlaufrohr zum Wärmetauscher des Heizkreislaufes installiert werden. Schaltpläne für Micropro - Gebläsekonvektoren éstro Nachdem die Konfiguration der Steuerung Micropro unter den im Kapitel "Vorgesehene Konfigurationen" erwähnten ausgewählt worden ist, die entsprechende Schaltplannummer notieren und unter den nachstehenden Schaltplänen heraussuchen. Für jeden Gebläsekonvektor / Gebläseheizeinheiten muss in der Stromzuleitung ein Schalter (IL) vorgesehen werden, mit Öffnungskontakten von mindestens 3 mm Abstand und einer angemessenen Sicherung (F).

Legende der Symbole in den Schaltplänen:

V1 Min. Geschwindigkeit F Sicherung (nicht mitgeliefert) V2 Mittlere Geschwindigkeit IL Hauptschalter (nicht mitgeliefert) V3 Max. Geschwindigkeit CN Klemmleiste mit Steckverbindungen Gebläsekonvektor L Phase RHC Fernwählschalter Heizen/Kühlen (Kontakte

geschlossen=Kühlen;Kontakte offen=Heizen) PE Erde EXT Externer Hilfskontakt

(Kontakte geschlossen =OFF; Kontakte offen =ON) N Mittelleiter CRHC Zentrale Fernwahl Heizen/Kühlen RE Elektrischer

Heizwiderstand KP Leistungsplatine zur Steuerung von 4

Gebläsekonvektoren V Ventil IPM Leistungsplatine für Einheit Typ UTN

RM Fernsteuerung M Motor Gebläsekonvektor EX Hilfskontakt VHC Solenoidventil SW Wasserfühler VC Solenoidventil Kühlen SA Luftfühler VH Solenoidventil Heizen BK Schwarz (Max. Geschw.) TSA Automatischer Sicherheitsthermostat BU Blau (Mittlere Geschw.) TSM Schmelzsicherung RD Rot (Min. Geschw.) SC Kabelgehäuse WH Weiß (Wurzelkontakt) …… Stromanschlüsse durch Installateur

._._._.

Schaltplanteil gültig nur für zentrale Fernwahl Heizen/Kühlen (CRHC)



Luft Luft

Abb.20

FC66000967 – REV.03 33

M1

987654

CN

LN

IL

230V 1 50Hz

MICROPRO V3V2

V1

L

N

N

RE

V

RM

RM

EX

EX

LN

RHC IL

230V 1 50Hz

MICROPRO

RMRM

MICROPROD

RMRM

CRHC

PE

F

F

EXT

RDBUBKWH

SWSA

FC66000633

FC66000967 – REV.03 34

M 1

987654 CN

M 1

987654 CN

M 1

987654 CN

M 1

987654 CN

RE

LE' D

I PO

TEN

ZAPO

WE

R R

ELAY

3A 2

50V

RE

LE' D

I PO

TEN

ZAPO

WE

R R

ELAY

3A 2

50V

RE

LE' D

I PO

TEN

ZAPO

WE

R R

ELAY

3A 2

50V

13L

14N

15L

16N

2 3 4 5

C 1 2 3

1234

V3

V2 V1 L N N RE V RM

RM

EX EX

KP

MIC

RO

PRO

PE

L N

ILF

230V

1

50H

z

RHC

RM

RM

MICROPRO

RM

RM

CR

HC

MICROPROD

L N

ILF

230V

1

50H

z

EX

T

RD

BUBKWH

333234 31

RD

BUBKWH

27 28 2930

RD

BUBKWH

23 24 252619 20 2122

RD

BUBKWH

SW

SA

FC66000634

FC66000967 – REV.03 35

M1

987654

CN

LN

IL

230V 1 50Hz

MICROPRO V3V2

V1

L

N

N

RE

V

RM

RM

EX

PE

EX

MICROPRO

RMRM

MICROPROD

RMRM

CRHC

LN

RHC IL

230V 1 50Hz

EXT

RDBUBKWH

F

F

SWSA

VHC

FC66000635

M1

987654

CN

LN

IL

230V 1 50Hz

LN

RHC IL

230V 1 50Hz

MICROPRO

RMRM

MICROPROD

RMRM

CRHC

MICROPRO V3V2

V1

L

N

N

RE

V

RM

RM

EX

PE

EXEXT

RDBUBKWH

F

F

VC VH

SWSA

FC66000636

FC66000967 – REV.03 36

1

0

RDWH

BUBK

M1

MICROPRO V3V2

V1

L

N

N

LN

230V 1 50Hz

IL

PE

TSA

TSM RE

SC

F

RE

V

RM

RM

EX

EX

LN

RHC IL

230V 1 50Hz

MICROPRO

RMRM

MICROPROD

RMRM

CRHC

F

EXT

SA

2 6

4 8

SW

LNLNTSTS

FC66000637

1

0

LN

RDWH

BUBK

M1

LN

230V 1 50Hz

IL

TSA

TSM RE

SC

F

MICROPRO V3V2

V1

L

N

N

PE

RE

V

RM

RM

EX

EX

LN

RHC IL

230V 1 50Hz

MICROPRO

RMRM

MICROPROD

RMRM

CRHC

F

EXT

8

62

4VC

SWSA

LNTSTS

FC66000638

FC66000967 – REV.03 37

Montageanweisungen für die Fernsteuerung 1. Verschlussschraube der Steuerung ausdrehen (Abb. 21).

Abb.21 Abb.22 2. Kontrollieren, dass der Geschwindigkeitswählschalter auf OFF und der Temperaturwählschalter auf der

optimalen Temperatur steht, dann den oberen Teil der Steuerung entfernen (Abb. 22). 3. In der Wand die Befestigungslöcher entsprechend der Schlitzlöcher (5 x 8 mm) in der Basis der

Steuerung bohren (Abb.16).

130

9.3

7

93

17.7

7

19

10

5 x 8

5 x 8

Abb.23

FC66000967 – REV.03 38

4. Die Stromkabel an die Klemmleiste der Steuerung anschließen. 5. Die Basis der Steuerung in die Bohrlöcher in der Wand anschrauben. 6. Den oberen Teil der Steuerung wieder montieren und dabei beachten, dass die Wählschalter in der

gleichen Position stehen wie bei der Demontage (siehe Punkt 2), dann die Steuerung mit der Schraube zuschrauben.

7. Die Stromanschlüsse an den Gebläsekonvektor nach dem Schaltplan für die gewünschte

Betriebskonfiguration ausführen. Schaltpläne für MicroproD - Gebläsekonvektoren éstro Nachdem die Konfiguration der Steuerung MicroproD unter den im Kapitel "Vorgesehene Konfigurationen" erwähnten ausgewählt worden ist, die entsprechende Schaltplannummer notieren und unter den nachstehenden Schaltplänen heraussuchen. Die Legende der Symbole in den Schaltplänen befindet sich auf Seite 25 dieses Handbuchs.

M1

987654

CN

LN

IL

230V 1 50Hz

MICROPROD V3V2

V1

L

N

N

N

RE

V

RM

RM

EX

EX

SA

SW

PEF

230V 1 50Hz

MICROPRO

RMRM

MICROPROD

RMRM

CRHC

LN

RHC ILF

EXT

RDBUBKWH

FC66000627

FC66000967 – REV.03 39

M 1

987654 CN

M 1

987654 CN

M 1

987654 CN

M 1

987654 CN

RE

LE' D

I PO

TEN

ZAPO

WE

R R

ELA

Y

3A 2

50V

RE

LE' D

I PO

TEN

ZAPO

WE

R R

ELA

Y

3A 2

50V

RE

LE' D

I PO

TEN

ZAPO

WE

R R

ELA

Y

3A 2

50V

13L

14N

15L

16N

2 3 4 5

C 1 2 3

1234

V3

V2 V1 L N N N RE V RM

RM

EX

EX

MIC

RO

PR

OD

SW

KP

PE

L N

ILF

230V

1

50H

z

RHC

RM

RM

MICROPRO

RM

RM

CR

HC

MICROPROD

L

ILF

230V

1

50H

z

N

EXT

RD

BU

BK

WH

32 333134

RD

BU

BK

WH

27 28 2930

RD

BU

BK

WH

23 24 2526

RD

BU

BK

WH

19 2022 21

SA

FC66000628

FC66000967 – REV.03 40

M1

987654

CN

LN

RHC

LN

IL

230V 1 50Hz

IL

230V 1 50Hz

MICROPRO

RMRM

MICROPROD

RMRM

CRHC

MICROPROD V3V2

V1

L

N

N

N

RE

V

RM

RM

EX

EX

SW

PE

EXT

F

F

VHC

RDBUBKWH

SA

FC66000629

MICROPROD V3V2

V1

L

N

N

N

RE

V

RM

RM

EX

EX

SA

SW

M1

987654

CN

LN

RHC

LN

IL

230V 1 50Hz

IL

230V 1 50Hz

MICROPRO

RMRM

MICROPROD

RMRM

CRHC

PE

EXT

F

FRDBUBKWH

VC VH

FC66000630

FC66000967 – REV.03 41

1

0

LN

RHC IL

230V 1 50Hz

MICROPRO

RMRM

MICROPROD

RMRM

CRHC

MICROPROD V3V2

V1

L

N

N

N

RE

V

RM

RM

EX

EX

SA

SW

LN

230V 1 50Hz

IL

PE

TSA

TSM

EXT

RE

SC

F

F

8

62

4

M1

987654

CN

RDBUBKWH

LNLNTSTS

FC66000631

1

0

LN

M1

987654

CN

LN

RHC IL

230V 1 50Hz

MICROPRO

RMRM

MICROPROD

RMRM

CRHC

LN

230V 1 50Hz

IL

TSA

TSM

EXT

RE

SC

F

F

MICROPROD V3V2

V1

L

N

N

N

RE

V

RM

RM

EX

EX

SA

SW

PE

VC8

62

4

RDBUBKWH

LNTSTS

FC66000632

FC66000967 – REV.03 42

Schaltpläne für MicroD bei Einheiten UTN

V3V2V1L

NNN

REV

RMRMEXEX

MICROPROD

PE

1234

14 L15 L16 N17 N IPM

CV3V2V1

V1V2V3

C

EXT

LN

IL F

230V 1 50Hz

RH

C

RMRMM

ICR

OPR

O

RMRM

CRHC

MIC

RO

PRO

D

LN

IL F

230V 1 50Hz

M1

987654

CN

SA

SW

BU or GY

WH

RD

BK

26

28

25

27

UT66000279

CV1V2V3

1234 C

V3V2V1

28272625

LLNN

14151617

LN

RHC

230V 1 50Hz

MICROPRO

RMRM

MICROPROD

RMRM

CRHC

LN

230V 1 50Hz

IPM

M1

987654

CN

MICROPROD V3V2

V1

L

N

N

N

RE

V

RM

RM

EX

EX

SA

SW

PE

EXT

F

F IL

IL

BU or GYRD

BKWH

VHC

UT66000280

FC66000967 – REV.03 43

CV1V2V3

1234 C

V3V2V1

28272625

LLNN

14151617

LN

RHC

230V 1 50Hz

MICROPRO

RMRM

MICROPROD

RMRM

CRHC

LN

230V 1 50Hz

IPM

M1

9 8 7 6 5 4

CN

MICROPROD V3 V2 V1 L

N N N

RE V

RM RM EX EX

SW

PE

VC VH

EXT

RD BU or GY

BK WH

SA F IL

F IL

UT66000281

FC66000967 – REV.03 44

A1

A2

NL

TSTS

NL

C V1

V2

V3

1 2 3 4C V3

V2 V1

28 27 26 25L L N N

14 15 16 17

L N

RH

C

230V

1

50H

z

MIC

RO

PRO

RM

RM

MIC

RO

PR

OD

RM

RM

CR

HC

MIC

RO

PR

OD

V3 V2 V1 L N N N RE V RM

RM

EX EX

SA

SW

PE

TSA

M 1

987654 CN

IPM

EX

T

SC

L N

230V

1

50H

z

RE

TSM

24 3

1

FIL IL

F

RD

BU

or G

YB

KW

H

UT66000282

FC66000967 – REV.03 45

TSN

RS

TR

N

C V1

V2

V3

1 2 3 4C V3

V2 V1

28 27 26 25L L N N

14 15 16 17

MIC

RO

PR

OD

V3

V2 V1 L N N N RE V RM

RM

EX

EX

SA

SW

PE

L N

RH

C

230V

1

50H

z

MIC

RO

PR

O

RM

RM

MIC

RO

PR

OD

RM

RM

CR

HC

M 1

987654 CN

IPM

T S R

400V

3+N

50

Hz

ILF

N

EX

T

FIL

TSA

TSM

A2A1

24

6

13

5RER

ER

E

RD

BU

or G

YB

KW

H

SC

UT66000313

FC66000967 – REV.03 46

TSN

RS

TR

N

C V1

V2

V3

1 2 3 4C V3

V2 V1

28 27 26 25L L N N

14 15 16 17

MIC

RO

PR

OD

V3 V2 V1 L N N N RE V RM

RM

EX

EX

SA

SW

PE

L N

RH

C

230V

1

50H

z

MIC

RO

PR

O

RM

RM

MIC

RO

PRO

D

RM

RM

CR

HC

M 1

987654 CN

IPM

T S R

400V

3+N

50

Hz

ILF

N

EX

T

FIL

TSA

TSM

SC

A2A1

24

6

13

5RER

ER

E

RD

BU

or G

YB

KW

H

VC

UT66000314

FC66000967 – REV.03 47

Anmerkungen:

FC66000967 – REV.03 48

Company UNI EN ISO 9001 and OHSAS 18001 certified

Die Fa. Galletti S.p.A. behält sich das Recht vor, an den technischen Angaben in diesem Handbuch Änderungen zur Verbesserung des Produkts vorzunehmen.

Documents

MICROPRO MICROPRO-Dord.galletti.com/imagesdb/famiglie/pdf/fc66000967.pdfLed-Anzeigen Verschiedene Leuchtkombinationen der Led können verschiedene Operationen und Steuerzustände bedeuten: