Microsoft Word - NavodilaZaPripravoPonudbe-B-Vzorec.doc · Web viewPredmet naročila: Telekomunikacijske storitve Oznaka naročila: JN-78/2013 NAVODILA ZA PRIPRAVO PONUDBE Vsebina

JAVNO KOMUNALNO PODJETJE GROSUPLJE d.o.o.Cesta na Krko 7, 1290 Grosuplje

NAVODILA ZA PRIPRAVO PONUDBE

Predmet naročila:

Telekomunikacijske storitve

Oznaka naročila:

JN-78/2013

Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o. Navodila za pripravo ponudbe

Oznaka naročila: JN-78/2013 2

NAVODILA ZA PRIPRAVO PONUDBE

Vsebina

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE1.1 Osnovni podatki o naročilu

2. PRAVILA POSLOVANJA2.1 Pravna podlaga2.2 Pomen izrazov v navodilih2.3 Pojasnila in spremembe razpisne dokumentacije2.4 Zaupnost in javnost podatkov2.5 Obličnost ponudbe2.6 Finančna zavarovanja2.7 Predložitev ponudbe2.8 Odpiranje ponudb2.9 Pregled in presoja ponudb2.10 Obvestilo o oddaji naročila2.11 Pravno varstvo2.12 Sklenitev okvirnega sporazuma2.13 Pogajanja

3. POGOJI IN MERILA ZA IZBIRO PONUDB3.1 Pogoji za priznanje sposobnosti3.2 Merila za ocenjevanje ponudb

4. IZDELAVA PONUDBE4.1 Ponudbena dokumentacija4.2 Predloge in opomnik za izdelavo ponudbe



1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE

Naročnik, Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o. oddaja javno naročilo in vabi k oddaji ponudbe.

1.1 Osnovni podatki o naročilu

Vrsta postopka javnega naročila:

Odprti postopek

Predmet naročila: Telekomunikacijske storitve

Oznaka naročila: JN-78/2013

Oddaja ponudb:

rok

dan: 16.1.2014

20.1.2013

ura: 9.00

kraj:

Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o., Cesta na Krko 7, 1290 Grosuplje

Javno odpiranje ponudb: čas:

dan: 16.1.2014

20.1.2013

ura: 12.00

kraj:

Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o., Cesta na Krko 7, 1290 Grosuplje

Predvidena dinamika financiranja (v EUR):

čas:

30 dni po potrditvi pravilno izstavljenega računa ob izpolnjevanju ostalih pogojev

Sklenitev okvirnega sporazuma za obdobje:

čas: Od podpisa okvirnega sporazuma – 1.1.2017

Vsebina in obseg naročila sta opredeljena v "Specifikaciji naročila".



2. PRAVILA POSLOVANJA

2.1 Pravna podlagaNaročilo se oddaja na podlagi veljavnih zakonov in podzakonskih aktov v Republiki Sloveniji, ki urejajo javno naročanje in javne finance ter predpisov s področja predmeta naročila.

2.2 Pomen izrazov v navodilihG o s pod a rs k i s u b j e k t je pravna ali fizična oseba, ki nastopa v ponudbi in prevzema določen posel.Ponudn i k je gospodarski subjekt (ali skupina takih subjektov), ki odda ponudbo.I z v a j a l ec je ponudnik, s katerim je sklenjen okvirni sporazum za izvedbo naročila.G l a v ni i zv a j a l ec je ponudnik, s katerim je sklenjena okvirni sporazum za izvedbo naročila, kjer sodelujejo tudi podizvajalci.

2.3 Pojasnila in spremembe razpisne dokumentacijeMorebitne spremembe in pojasnila razpisne dokumentacije bodo objavljena na spletni strani naročnika (http://www.jkpg.si/) ter na portalu javnih naročil. Pojasnila bodo objavljena najpozneje sedem dni pred dnevom za oddajo ponudb pod pogojem, da je bil zahtevek za pojasnilo prejet preko portala javnih naročil vsaj en delovni dan prej. Pojasnila in spremembe so sestavni del razpisne dokumentacije in jih je treba upoštevati pri pripravi ponudbe.

2.4 Zaupnost in javnost podatkovKot zaupen bo varovan le tisti ponudnikov podatek, ki je po zakonu lahko opredeljen za osebni podatek, tajnost ali poslovno skrivnost in je kot tak v predloženi dokumentaciji vsak zase vidno označen in pisno utemeljen.Ponudnikovi podatki v predlogah za izdelavo ponudbe, ki so relevantni za ugotavljanje popolnosti ponudb, ne smejo biti označeni kot zaupni in so javni.

2.5 Obličnost ponudbePonudba je lahko samostojna, skupna in s podizvajalci. Gospodarski subjekt, ki nastopa kot ponudnik ali kot partner v skupni ponudbi, lahko za isto naročilo nastopa samo v eni ponudbi, sicer se izločijo vse ponudbe v katerih nastopa.

2.5.1 Samostojna ponudbaSamostojna je tista ponudba, v kateri nastopa samo en gospodarski subjekt (samostojni ponudnik), ki sam izpolnjuje vse razpisane pogoje in zahteve ter sam v celoti prevzema izvedbo naročila.

2.5.2 Skupna ponudbaSkupna ponudba je ponudba, v kateri enakopravno nastopa več gospodarskih subjektov (v nadaljevanju: partnerjev). V razmerju do naročnika partnerji neomejeno solidarno odgovarjajo za izvedbo celotnega naročila. V ponudbi mora biti navedeno, kdo so partnerji, kdo je vodilni, ki jih zastopa ter kateri del naročila in za kakšno ceno vsak prevzema. V primeru skupne ponudbe mora biti predloženo POOBLASTILO ZA PODPIS PONUDBE; KI JO PREDLAGA SKUPINA GOSPODARSKIH SUBJEKTOV.

2.5.3 Ponudba s podizvajalciPonudba s podizvajalci je ponudba, v kateri poleg ponudnika, kot glavnega izvajalca nastopajo tudi drugi gospodarski subjekti, kot podizvajalci oziroma kooperanti (v nadaljevanju: podizvajalci). V razmerju do naročnika ponudnik v celoti odgovarja za izvedbo naročila.V ponudbi mora biti navedeno kateri del naročila prevzema glavni izvajalec in kateri posamezni podizvajalec. Vsak mora navesti tudi vrednost izvedbe. Vrednost posla posameznega podizvajalca ne sme presegati vrednosti posla, ki ga prevzema glavni izvajalec oziroma posamezni partner v skupni ponudbi.V ponudbi mora biti predloženo soglasje podizvajalca, da mu naročnik neposredno plačuje potrjene terjatve do ponudnika kot glavnega izvajalca. Neposredna plačila podizvajalcem so po zakonu obvezna. V okvirnem sporazumu mora ponudnik pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem.Podizvajalec mora s ponudnikom skleniti medsebojni okvirni sporazum in skladno z zakonom o javnem naročanju kopijo tega okvirnega sporazuma v petih dneh po sklenitvi posredovati naročniku. Pri izbrani ponudbi so kakršnekoli naknadne spremembe v zvezi s podizvajalci možne le ob izpolnjevanju razpisanih pogojev in soglasju naročnika.



2.6 Finančna zavarovanja

2.6.1 Zavarovanje za resnost ponudbeKot zavarovanje za resnost ponudbe mora ponudnik (pri skupni ponudbi katerikoli partner) predložiti bianko menico v vrednosti 5.000 € ter menično izjavo, s pooblastilom za izpolnitev in unovčenje menice. Menico naročnik lahko unovči, če ponudnik:− po roku za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne− v določenem roku ne predloži zahtevanih stvarnih dokazil za navedbe v ponudbi ne soglaša z odpravo napak v ponudbi− ne sklene okvirnega sporazuma v določenem roku− v določenem roku po sklenitvi okvirnega sporazuma ne predloži garancije za dobro izvedbo obveznosti iz okvirnega sporazuma

2.6.2 Zavarovanje za dobro izvedbo obveznosti iz okvirnega sporazumaIzvajalec je dolžan naročniku izročiti garancijo za dobro izvedbo obveznosti iz okvirnega sporazuma skladno z okvirnim sporazumom.Garancijo za dobro izvedbo obveznosti iz okvirnega sporazuma naročnik lahko unovči, če izvajalec svojih obveznosti do naročnika ne izpolni skladno z okvirnim sporazumom.

2.7 Predložitev ponudbePonudbo se predloži v zaprti ovojnici, naslovljeni skladno s predlogo (etiketo) iz razpisne dokumentacije. Naročniku (vložišče) mora biti vročena (osebno ali po pošti) do izteka roka (datum in ura) določenega v objavi in povabilu k oddaji ponudb, sicer šteje za nepravočasno. Vložišče naročnika na ovojnici označi datum in točen čas prevzema ponudbe.

Spremembe predloženih ponudb (razen odprava formalnih nepopolnosti in računskih napak) niso dopustne in ne bodo upoštevane. Do izteka roka za oddajo je ponudbo možno umakniti in predložiti novo.

2.8 Odpiranje ponudbOdpiranje ponudb je javno, na kraju in ob času, določenem v objavi in v povabilu k oddaji ponudb. Ponudbe se odpira po vrstnem redu prispetja. Nepravočasne ponudbe se neodprte vrne pošiljateljem.

Na odpiranju ponudb se objavi in v zapisnik zapiše glavne podatke iz vsake ponudbe (naziv ali šifra ponudnika, ponudbena cena). V zapisnik se zapiše tudi ugotovitve ali pripombe pooblaščenih predstavnikov ponudnikov glede ponudb in postopka odpiranja. Iz ponudb se vzame izvirnik zavarovanja za resnost ponudbe (menico in menično izjavo). Zapisnik podpišejo prisotni pooblaščeni predstavniki ponudnikov in člani strokovne komisije.Kopijo zapisnika o javnem odpiranju ponudb se prisotnim pooblaščenim predstavnikom ponudnikov izroči takoj po končanem odpiranju, ponudnikom, ki niso prisotni na odpiranju pa pošlje po elektronski pošti najkasneje v treh delovnih dneh po odpiranju.

2.9 Pregled in presoja ponudbPri pregledu ponudb se presojajo le tiste listine in navedbe, ki so zahtevane v razpisni dokumentaciji. Glede predloženih listin in navedb (izjav) se od ponudnika lahko zahteva pojasnila ali dodatna (stvarna) dokazila o izpolnjevanju posameznih zahtev in pogojev iz razpisne dokumentacije. Popravki formalnih nepopolnosti in računskih napak v ponudbi so dopustni le v okviru meja, določenih z zakonom.

Ponudbo se izloči, če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik, ne predloži zahtevanih pojasnil ali stvarnih dokazil ali, če ne dopolni formalno nepopolne ponudbe.Ponudbo se izloči, če ponudnik ne izpolnjuje pogojev za priznanje sposobnosti ali zahtev iz razpisne dokumentacije.

Ponudbo se lahko izloči kot neprimerno in zavajajočo, če se izkaže, da je ponudnik samovoljno spremenil naročnikovo specifikacijo naročila.Ponudbo se izloči, če se izkaže, da vsebuje zavajajoče ali neresnične navedbe in se o tem, skladno z zakonom obvesti Državno revizijsko komisijo.



2.10 Obvestilo o oddaji naročilaNaročnik najkasneje v roku, določenem z zakonom sprejme odločitev o oddaji naročila in nato ponudnike pisno obvesti o svoji odločitvi.Po sprejemu odločitve o oddaji naročila lahko naročnik iz razlogov in na način, kot je določeno z zakonom odstopi od sklenitve okvirnega sporazuma oziroma izvedbe javnega naročila.

2.11 Pravno varstvoPonudnikom je pravno varstvo zagotovljeno po Zakonu o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja.

Pravno varstvo ponudnikov, naročnika in javnega interesa v postopku oddaje predmetnega javnega naročila ureja Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur.l.RS. 43/2011 in 63/2013, ZPVPJN).

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se, razen v primeru iz četrtega odstavka 25. člena ZPVPJN, vloži v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, vendar ne po roku za prejem ponudb.

Takso v višini 3.500 EUR mora vlagatelj plačati na transakcijski račun Ministrstva za finance, št. SI56 0110 0100 0358 802, odprt pri Banki Slovenije, Slovenska 35, 1505 Ljubljana, Slovenija, SWIFT KODA: BS LJ SI 2X; IBAN: SI56011001000358802 - taksa za postopek revizije javnega naročanja.

Zahtevek mora biti vložen pri naročniku, in sicer neposredno na tem naslovu, po pošti priporočeno, po pošti priporočeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je podpisan z varnim elektronskim podpisom, overjenim s kvalificiranim potrdilom. S kopijo zahtevka za revizijo mora vlagatelj obvestiti ministrstvo, pristojno za finance.

2.12 Sklenitev okvirnega sporazumaIzbrani ponudnik je dolžan najkasneje v desetih (10) dneh po prejemu okvirnega sporazuma v podpis naročniku vrniti podpisan okvirni sporazum, sicer naročnik lahko sklepa, da ponudnik od podpisa okvirnega sporazuma odstopa. Okvirni sporazum je sklenjen, ko ga podpišejo vse stranke okvirnega sporazuma (pri skupni ponudbi tudi vsi partnerji).Naročniku je z zakonom prepovedano skleniti okvirnega sporazuma s ponudnikom, ki je uvrščen v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije, že sklenjenega okvirnega sporazuma s takšnim ponudnikom pa so nične.Pred sklenitvijo okvirnega sporazuma v vrednosti nad 10.000 EUR (brez DDV) mora izbrani ponudnik na naročnikov poziv v 8 dneh od prejema poziva posredovati izjavo s podatki o:− svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb,− gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe šteje, da so z njim povezane družbe.To izjavo oziroma podatke je naročnik na zahtevo dolžan predložiti Komisiji za preprečevanje korupcije. Če se izkaže, da je ponudnik predložil lažno izjavo oziroma dal neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost okvirnega sporazuma.

2.13 Pogajanja

Naročnik si pridržuje pravico, da pred oddajo naročila izvede pogajanja. V kolikor se bo naročnik odločil za izvedbo pogajanj, bo k pogajanjem povabil vse ponudnike, ki bodo v predmetnem postopku predložili ponudbo. Predmet pogajanj bo znižanje cene storitev.



3 POGOJI IN MERILA ZA IZBOR PONUDB

3.1 Pogoji za priznanje sposobnostiPonudnik mora zagotoviti, da so izpolnjeni vsi pogoji za priznanje sposobnosti. Vsak gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi (ponudnik, partner, podizvajalec) mora glede na posel, ki ga prevzema v ponudbi, izpolnjevati osnovne in ekonomsko-finančne pogoje (to pomeni, da mora vsak gospodarski subjekt priložiti dokazila o izpolnjevanju zahtevanih sposobnosti). Pogoje glede tehničnih sposobnosti lahko gospodarski subjekti izpolnjujejo kumulativno.

3.1.1 Osnovna sposobnost3.1.1.1 Gospodarski subjekt je pri pristojnem sodišču ali drugem organu registriran za dejavnost, ki jo prevzema v ponudbi.

3.1.1.2 Gospodarski subjekt ali njegov zakoniti zastopnik ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj iz 1. odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju (ZJN-2D).

3.1.1.3 Gospodarski subjekt na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami, ki jo vodi ministrstvo, pristojno za finance.

3.1.1.4 Gospodarski subjekt na dan oddaje ponudbe nima neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali davkov, določenih v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali predpisi države naročnika, v vrednosti 50 EUR ali več.

3.1.1.5 Gospodarski subjekt ni v stečajnem postopku.

Dokazilo: Izjava o izpolnjevanju osnovnih pogojev, skladna s predlogo.

opomba: Za navedbe, ki jih ni možno ali jih naročnik ni uspel preveriti v uradnih evidencah državnih organov ali organov lokalnih skupnosti si naročnik pridržuje pravico, da od ponudnika zahteva dodatne informacije ali (stvarna) dokazila o izpolnjevanju pogojev ali izjave podane pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, kjer ima gospodarski subjekt svoj sedež.

3.1.2 Ekonomsko-finančna sposobnost3.1.2.1 Gospodarski subjekt na dan oddaje ponudbe nima blokiranega nobenega transakcijskega računa, v zadnjih 30 dneh pred rokom za oddajo ponudb pa ni imel nobenega transakcijskega računa blokiranega več kot 30 zaporednih dni.

Dokazilo: Izjava o izpolnjevanju ekonomsko-finančnih pogojev, skladna s predlogo.

opomba: Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva listino BON2 ali drugo enakovredno dokazilo, oziroma potrdilo ponudnikove poslovne banke, iz katerega je razvidno izpolnjevanje tega pogoja.

3.1.2.2 Gospodarski subjekt ima plačane vse zapadle obveznosti do svojih podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Dokazilo: Izjava o izpolnjevanju ekonomsko-finančnih pogojev, skladna s predlogo.

opomba: Naročnik si pridržuje pravico, da navedbe preveri ter zahteva poročilo pooblaščenega revizorja, izpisek stanja odprtih obveznosti do dobaviteljev na dan oddaje ponudbe, potrdilo poslovne banke ali drugo enakovredno dokazilo, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja.



3.1.3 Tehnična sposobnost3.1.3.1 Gospodarski subjekt ima sklenjene veljavne pogodbe (o sledenju, roaming) z vsemi članicami Evropske unije in sicer z vsaj enim operaterjem v posamezni državi.

Dokazilo: Izjava iz specifikacije naročila

3.1.3.2 Gospodarski subjekt ima svoj ali pooblaščen servis v Republiki Sloveniji, ki zagotavlja celovite servisne storitve in originalne rezervne dele.


3.1.3.3 Gospodarski subjekt zagotavlja najmanj 80 % pokritost ozemlja republike Slovenije z GSM signalom. Gospodarski subjekt zagotavlja odlično 80 – 95% pokritost prebivalstva na področju Republike Slovenije z GSM signalom.


3.1.3.4 Gospodarski subjekt zagotavlja 100 % pokritost ozemlja z GSM signalom na lokacijah:

črpališče Malo Mlačevo 474989.00 87966.00črpališče Mlačevo 2 474740.00 88226.30čN Ivančna Gorica 485058.00 87137.00črpališče šentvid pri Stični 487314.00 90152.60čN šentvid 488517.00 89067.60črpališče šentivd 2 487981.00 90057.10čN Muljava 485131.00 84424.00Vakumska postaja Ponikve 473344.00 79488.10čN Ponikve 473004.00 79076.10črpališče Sp.Slivnica 473575.00 87800.00čN Potiskavec 481850.00 71564.00črpališče Perovo 473771.00 92455.70črpališče Brvace 472493.00 90779.30črpališče šmarje - 1 470182.00 92755.30črpališče šmarje - 2 470232.00 92568.10črpališče šmarje - 3 469313.00 92842.30Pokopališče Grosuplje 474068.00 89407.90črpališče Kačjek 475499.00 91855.30Kotlovnica pri Grosupeljščici 473988.00 90550.80Kotlovnica Sončni dvori 472878.00 90304.80čN špaja Dolina 477704.00 90203.40Zadrževalnik 471785.00 90620.60

Dokazilo: Izjava iz specifikacije naročila in podpisana in žigosana karta Republike Slovenije v merilu 1:400.000 ponudnika z jasnim grafičnim prikazom pokritosti ozemlja Republike Slovenije s signalom GSM; priložen podpisan in žigosan elektronski medij (CD), ki vsebuje podatke (karto) ozemlja Republike Slovenije in je na njej v posebnem sloju jasno izrisano ozemlje, ki je pokrito z GSM signalom, na katerem je možna govorna telefonija z običajnimi mobilnimi aparati brez posebnih dodatkov. Podatki morajo biti v Shape formatu.

Opozorilo: Naročnik si pridržuje pravico preveritve prisotnosti GSM signala glede na navedbe na ponudnikovi karti in preveritve skladnosti navedb na karti ter podatkov v izjavi. V kolikor bi v primeru preveritve nastale med navedbami ponudnika in preverjanjem naročnika oz. med stanjem razlike v več kot 3% primerih ali 3 odstotne točke v pokritosti ozemlja, to predstavlja razlog za izločitev ponudbe.



3.1.3.5 Cena minute pogovora znotraj internega stacionarnega omrežja, znotraj internega mobilnega omrežja in med internimi mobilnimi številkami in internimi stacionarnimi številkami mora biti 0 EUR oz. morajo biti klici brezplačni (notranji oziroma interni klici ne glede na vrsto naprave – mobilni in stacionarni telefoni).


3.1.3.7 Gospodarski subjekt mora izpolnjevati vse ostale zahteve opredeljene v Specifikacijah naročila.


3.2 Merila za izbiro najugodnejše ponudbe

Naročnik bo javno naročilo oddal ponudniku, ki bo dal ekonomsko najugodnejšo ponudbo – zbral glede na merila najvišje število točk. Upošteva se cena brez DDV z vključenimi vsemi ostalimi stroški (kot, na primer, carina ipd.). V ceni brez DDV morajo biti tako vključeni vsi ostali stroški, ki se prikaže posebej. V primeru predložitve dveh ali večih enakovrednih ponudb (ponudb z enakim številom točk na dve decimalni mesti natančno), bo naročnik izvedel pogajanja med enakovrednimi ponudbami.

Kriterij ocenjevanja ponudbA) Cena storitev 50B) Cena opreme 20C) Število lastnih baznih postaj in skupaj s številom

notranjih radijskih instalacij20

D) Največja hitrost prenosa podatkov v mobilnem omrežju 5E) Pokritost ozemlja Slovenije s signalom HSPA+ 5Skupno najvišje število točk 100

A) CENA STORITEV, mobilnih in fiksnihŠtevilo točk posameznega ponudnika po kriteriju A se izračuna po enačbi:Točke po kriteriju A = (CNAJS / CXS) * 50

V enačbi zgoraj pomenijo oznake sledeče:CNAJS: skupna cena storitev najugodnejšega ponudnika,CXS: skupna cena storitev obravnavanega ponudnika.Cena storitev se za vsako ponudbo izračuna po enačbi:Skupna vrednost storitev mobilne in fiksne telefonije za 36 mesecev (seštevekpostavk iz tabel A.1 in A.2 v EUR/brez DDV iz obrazca predračuna.

B) CENA OPREME, mobilnih in fiksnihŠtevilo točk posameznega ponudnika po kriteriju B se izračuna po enačbi:Točke po kriteriju B = (CNAJSO / CXSO) * 20

V enačbi zgoraj pomenijo oznake sledeče:CNAJSO: skupna cena opreme najugodnejšega ponudnika,CXSO: skupna cena opreme obravnavanega ponudnika.Cena storitev se za vsako ponudbo izračuna po enačbi:Skupaj B (brez DDV) vrednost iz obrazca predračuna.

C) ŠTEVILO LASTNIH BAZNIH POSTAJ SKUPAJ S ŠTEVILOM NOTRANJIH RADIJSKIH INSTALACIJ (repetitorjev)

Po kriteriju števila lastnih baznih postaj skupaj s številom notranjih radijskih instalacij (repetitorjev) naročnik ocenjuje propustnost in zanesljivost mobilnega omrežja posameznega ponudnika. Lastne bazne postaje pomenijo naročniku večjo zanesljivost ponudnikovega omrežja saj z njimi brezpogojno razpolaga.



Točke po kriteriju C = (ŠC-X / ŠC-NAJ) *20

V enačbi zgoraj pomenijo oznake sledeče:ŠC-X: količina za obravnavanega ponudnika iz točke C), ŠC-NAJ: največja količina od vseh ponudnikov iz točke C)

D) NAJVIŠJA HITROST PRENOSA PODATKOV V MOBILNEM OMREŽJU

Po kriteriju hitrost prenosa podatkov naročnik ocenjuje hitrost, ki je pomembna pri pošiljanju večjih datotek.

Točke po kriteriju E = (HC-X / HC-NAJ) * 5

V enačbi zgoraj pomenijo oznake sledeče:HC-X:količina za obravnavanega ponudnika iz točke D, HC-NAJ: največja količina od vseh ponudnikov iz točke D).

E )POKRITOST OZEMLJA SLOVENIJE S SIGNALOM HSPA+

Točke po kriteriju D1 = (PX /PNAJ) * 5

Px: Delež pokritosti ponudnikaPNAJ: Delež pokritosti ponudnika, ki je dosegel največjo pokritost

Izbran bo ponudnik, ki zbere največji skupni seštevek točk iz meril A, B, C, D in E (na dve decimalki natančno).

4. IZDELAVA PONUDBE

4.1 Ponudbena dokumentacijaPonudbena dokumentacija mora biti napisana v slovenskem jeziku ter izdelana skladno z zahtevami in predlogami iz razpisne dokumentacije. Sestavljajo jo naslednje listine: Ponudba + Obrazec predračuna Podatki o gospodarskem subjektu Dokazila o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnosti Specifikacija naročila z izjavo Zavarovanje za resnost ponudbe in ostali parafirani vzorci zavarovanj Izpolnjen in parafiran okvirni sporazum Ostala dokazila Priloga »Predračun« v tiskani obliki Pooblastilo poslovodečega partnerja v primeru skupne ponudbe Potrjena karta z CD-jem (karta v shape formatu)

Navedbe v predloženih listinah morajo izkazovati aktualna in resnična stanja ter morajo biti dokazljive. Enakovredno veljajo kopije zahtevanih potrdil in izpiskov razen, če izvirnik ni posebej zahtevan.

4.1.1 PonudbaV listini »Ponudba« morajo biti navedeni vsi zahtevanimi podatki, pri čemer morajo biti izpolnjene naslednje zahteve :

Pri skupni ponudbi se kot ponudnika navede vse partnerje Ponudnik vpiše v predračunu ceno v EUR/enoto brez DDV. V kolikor ponudnik cene na

enoto ne vpiše, se šteje, da je nevpisana cena nič (0) EUR. Ponudnik bo moral realizirati storitve po tej ceni. Ponudnik ne sme spreminjati vsebine predračuna.

Ponudba mora veljati za celotno naročilo Cene tako posameznih postavk, kot končne cene, ki je predmet ocenjevanja, in so podane v

ponudbi, morajo biti izražene v evrih (EUR), brez DDV in morajo vključevati vse stroške in morebitne popuste tako, da naročnika ne bremenijo kakršni koli drugi stroški, povezani s predmetom javnega naročila. Cena mora zajemati vse stroške, ki jih bo ponudnik imel z



realizacijo javnega naročila: ponujeno storitev, morebitne trošarine, takse, zavarovanje, davke, morebitne popuste, vklop/izklop določene storitve, preklopi med različnimi paketi, vklop in izklop potisne pošte, priključnina, vzpostavitev,.. V ceno so zajeti vsi morebitni servisi in/ali nadomestna oprema v primeru okvare v času najema oz. vse ostale storitve, ki jih mora izvajalec zagotoviti za brezhibno delovanje ponujenih storitev v času trajanja pogodbenega razmerja. Ponujene cene za telekomunikacijske storitve, ki jih zagotavlja izvajalec javnega naročila, so fiksne in nespremenljive ves čas trajanja okvirnega sporazuma. Pri cenah storitev, ki jih ponudnik običajno na trgu ponuja po različnih tarifah v različnih časovnih obdobjih (npr. pri cenah klicev v različnih dnevnih oz. tedenskih obdobjih), se od ponudnika zahteva enotno tarifo ne glede na čas uporabe teh storitev.

Ponudba mora veljati vsaj 120 dni po roku za oddajo ponudb Pri skupni ponudbi se podpišejo vsi partnerji. Ponudniki, ki niso poslovodeči (vodilni),

pooblastijo poslovodečega ponudnika.

Če so v ponudbi za dano naročilo ponujene neobičajno nizke cene, bo naročnik pred zavrnitvijo take ponudbe zahteval pisno podrobno obrazložitev vseh postavk ponudbe, za katere bo menil, da so merodajne in jih bo, upoštevajoč prejete obrazložitve , preveril.

V primeru, da bo naročnik pri pregledu in ocenjevanju ponudb odkril očitne računske napake, bo ravnal v skladu s tretjim odstavkom 78. člena ZJN-2.

4.1.2 Podatki o gospodarskem subjektuGospodarski subjekt v ponudbi lahko nastopa kot samostojni ponudnik (celoten posel prevzema sam, brez podizvajalcev), kot ponudnik (glavni izvajalec), kot vodilni partner v skupni ponudbi, kot partner v skupni ponudbi, kot podizvajalec.

Podatke izpolni vsak gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi in prevzema določen del naročila. Podatki o gospodarskih subjektih, ki nastopajo v ponudbi, so obvezna sestavina okvirnega sporazuma.

Če v ponudbi nastopa samo en gospodarski subjekt se šteje, da celotno naročilo prevzema sam, kot samostojni ponudnik.

Če v ponudbi nastopa več gospodarskih subjektov, vsak poleg osebnih podatkov navede še del naročila, ki ga prevzema ter njegovo vrednost (brez DDV).

Gospodarski subjekt, ki v ponudbi nastopa kot podizvajalec, je dolžan soglašati, da mu naročnik neposredno poravna njegovo terjatev do ponudnika.

4.1.3 Dokazila o izpolnjevanju pogojev za priznanje sposobnostiVsak gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi mora predložiti dokazila o izpolnjevanju osnovnih in ekonomsko-finančnih pogojev. Tehnične sposobnosti lahko gospodarski subjekti zagotavljajo kumulativno.

Dokazila se zloži po vrsti kot si slede pogoji za priznanje sposobnosti, in sicer najprej za ponudnika oziroma vodilnega partnerja, nato za partnerje in podizvajalce.

4.1.4 Specifikacija naročila in predračunV ponudbi mora biti predložena naročnikova specifikacija naročila z izjavo iz katere sta razvidna vsebina in obseg naročila. Upoštevane morajo biti vse zahteve iz specifikacije naročila. Specifikacije naročila ponudnik ne sme spreminjati.

4.1.5 Zavarovanje za resnost ponudbePredloženi morata biti bianko menica ter "menična izjava", skladna s predlogo. Menico in izpolnjeno menično izjavo podpiše zakoniti zastopnik izdajatelja (direktor). Na obeh listinah (menici in menični izjavi) se poleg podpisa navede tudi naziv izdajatelja (ponudnika) ter ime, priimek in funkcijo podpisnika. Zahtevana višina finančnega zavarovanja je 5.000 €.

4.2 Opomnik



Opomnik je namenjen kot pomoč pri izdelavi ponudbe.

PONUDBA št. ____________________



PODATKI O PONUDNIKU

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

V skladu s pogoji in zahtevami iz razpisne dokumentacije, glede na okviren obseg telekomunikacijskih storitev, ki so predmet javnega naročila in naše ponudbe, znaša ocenjena vrednost naše ponudbe:

PREDMET/ STORITEV

A: CENA STORITEV, mobilnih in fiksnih za 36

mesecevB: CENA OPREME

za 36 mesecevSKUPAJ brez DDV

za 36 mesecev

TELEKOMUNIKACIJSKE STORITVE

Veljavnost ponudbe je najmanj še 120 dni po roku za odpiranje ponudb.

Ponujamo ………………. dni (najmanj 30 dni - vpiše ponudnik) plačilni rok.

Rok pričetka izvedbe naročila je ………………. (največ 5 dni) od pričetka veljavnosti okvirnega sporazuma.

*Sestavni del ponudbe je Obrazec Predračuna.

OBRAZEC PREDRAČUNA



A) CENA STORITEV, mobilnih in fiksnihOpomba: Vpisane količine so ocenjene količine za en mesec

A.1) STORITVE V MOBILNEM OMREŽJU GSM/UMTS

PredmetKoličina Cena/enoto

(brez DDV)Okvirno štev. enot (mesec)

Skupna cena (brez DDV)

(enota)Cena mesečne naročnine 1 mesec 49

Cena paketa za prenos podatkov v Sloveniji do 200 Mb 1 mesec 40

Cena paketa za prenos podatkov v Sloveniji do 1 Gb 1 mesec 40 Cena klicev v poslovni skupini JKPG* na mobilne in stacionarne telefone 1 minuta 0 5797 0

Cena klicev v mobilno omrežje Mobitel 1 minuta 6543

Cena klicev v mobilno omrežje Simobil 1 minuta 1192

Cena klicev v mobilno omrežje Tušmobil 1 minuta 228

Cena klicev v T -2 1 minuta 361

Cena klicev Mobilni Telemach 1 minuta 5

Cena klicev v mobilno omrežje Debitel 1 minuta 5

Cena klicev v mobilno omrežje IziMobil 1 minuta 5

Cena klicev v fiksna omrežja v Sloveniji 1 minuta 634

Cena prenosa SMS/MMS sporočila1 sporočilo 767

Mednarodni klici dohodni - EU 1 minuta 20

Mednarodni klici odhodni - EU 1 minuta 13

Cena paketa za poslovni prenos podatkov (za komunikacijo med napravami M2M in dostop do lokalnega omrežja)

Cena naročnine 1 mesec 25

Cena CSD prenosa podatkov v omrežju ponudnika storitev 1 minuta 500

* Minuta pogovora znotraj internega stacionarnega omrežja, znotraj internega mobilnega omrežja in med internimi mobilnimi številkami in internimi stacionarnimi številkami mora biti 0 EUR oz. klici moja biti brezplačni (notranji oziroma interni klici ne glede na vrsto naprave – mobilni in stacionarni telefoni).

SKUPAJ na mesec A1(v EUR brez DDV)

SKUPAJ za 36 mesecev A1 (v EUR brez DDV)

A.2) STORITVE FIKSNEGA OMREŽJA



PredmetKoličina Cena/enoto

(brez DDV)Okvirno štev. enot (mesec)

Skupna cena (brez DDV)(enota)

Cena stroškov vzpostavitve storitve fiksne telefonije 1 kos 50 60

Dostop do interneta preko optike 50/50 Mbit/s 1 mesec 1 Dostop preko širokopasovne povezave do lokacij (CERO Špaja dolina, ČN Grosuplje, ČN Ivančna Gorica, ČN Šentvid pri Stični, Kotlovnica pri Grosupeljščici) 1 mesec 1 5

Cena mesečne naročnine za IP telefonski priključek 1 mesec 45 Cena mesečne naročnine za analogni telefonski priključek 1 mesec 15

Snemanje klicev 1 mesec 1

Cena klicev v fiksno omrežje Telekom 1 minuta 892

Cena klicev v fiksno omrežje T-2 1 minuta 76

Cena klicev v fiksno omrežje Telemach 1 minuta 7

Cena klicev v fiksno omrežje Amis 1 minuta 139

Cena klicev v mobilno omrežje Mobitel 1 minuta 351

Cena klicev v mobilno omrežje Simobil 1 minuta 81

Cena klicev v mobilno omrežje Tušmobil 1 minuta 16

Cena klicev na fiksne številke v EU oz. v vse države, za katere velja ista tarifa 1 minuta 5

Cena klicev na mobilne številke v EU oz. v vse države, za katere velja ista tarifa 1 minuta 106 Cena klicev v poslovni skupini JKPG* na mobilne in stacionarne telefone 1 minuta 0 5797 0

* Minuta pogovora znotraj internega stacionarnega omrežja, znotraj internega mobilnega omrežja in med internimi mobilnimi številkami in internimi stacionarnimi številkami mora biti 0 EUR oz. klici moja biti brezplačni (notranji oziroma interni klici ne glede na vrsto naprave – mobilni in stacionarni telefoni).

SKUPAJ na mesec A2(v EUR brez DDV)

SKUPAJ za 36 mesecev A2 (v EUR brez DDV)

SKUPAJ ZA VSE STORITVE A za 36 mesecev (v EUR brez DDV)

B) CENA OPREMEPredmet Količina Cena/enoto

(brez DDV)Okvirno štev.

enot v 36 Skupna

cena (brez (enota)



mesecih DDV)

Cena osnovnega mobilnega telefona kos 10

Cena mobilnega telefona srednjega razreda kos 30

Cena mobilnega telefona višjega razreda kos 10

Cena modema (USB) za prenos podatkov kos 5

SKUPAJ ZA VSO OPREMO B (v EUR brez DDV)

C) Zagotavljamo …….. lastnih baznih postaj GSM in UMTS skupaj s številom notranjih radijskih instalacij (repetitorjev).

D) Zagotavljamo največjo hitrost prenosa podatkov v mobilnem omrežju v višini …….. . Mb/s

E) Zagotavljamo pokritost ozemlja Republike Slovenije s signalom HSPA+ v …….. % za celotno dobo sklenitve okvirnega sporazuma (Opomba: navedba se napiše na desetinko % natančno).

SKUPNO ŠTEVILO DOSEŽENIH TOČK (izpolni naročnik): ________________________________

PODATKI O GOSPODARSKEM SUBJEKTU

V ponudbi nastopamo kot: (samostojni) ponudnik, (vodilni) partner, podizvajalec OBKROŽI

Kraj in datum: Podpis odgovorne osebe

gospodarskega subjekta:

Žig:



Osebni podatki:

Opis predmeta naročila: Telekomunikacijske storitve

Firma oziroma naziv ponudnika:

Naslov

Elektronski naslov

Spletna stran

Matična številka

Davčna številka – ID za DDV SI

Številka transakcijskega računa , odprt pri

Telefon

Telefaks

Mobilni telefon

Pooblaščena oseba za podpis okvirnega

sporazuma

Pooblaščena oseba za tolmačenje ponudbe

*Toliko izvodov kolikor je gospodarskih subjektov

Dela, ki jih gospodarski subjekt prevzema (spodnja tabela se izpolni le, kadar v ponudbi nastopa več gospodarskih subjektov in sicer se izpolni za vsakega podizvajalca in/ali partnerja posebej):



Prevzeta storitev iz specifikacije naročila Vrednost del brez DDV, ki jih gospodarski subjekt prevzema

Gospodarski subjekt (OBKROŽI)

Podizvajalec/Partner

Vrednost vseh prevzetih del (brez DDV):

EUR Odstotek od ponudbene cene za celotno naročilo _______%

Soglasje podizvajalca (velja le za gospodarski subjekt, ki v ponudbi nastopa kot podizvajalec):

»Soglašamo, da nam naročnik neposredno poravna našo terjatev do ponudnika«.



Žig:



POOBLASTILO ZA PODPIS PONUDBE; KI JO PREDLAGA SKUPINA GOSPODARSKIH SUBJEKTOV (v primeru skupne ponudbe)

Podpisani ___________________________________________ (ime in priimek pooblastitelja)

_____________________________________ (naziv in naslov podjetja),

____________________________________________________ (ime in priimek pooblastitelja)


____________________________________________________ (ime in priimek pooblastitelja)


potrjujemo, da smo zakoniti predstavniki ponudnikov, ki dajejo skupno ponudbo in s tem dokumentom pooblaščamo nosilca posla oz. poslovodečega (vodilnega) partnerja __________________________ (naziv in naslov podjetja) – zakonitega predstavnika podjetja ________________________________ (ime in priimek), da v našem imenu podpiše ponudbeno dokumentacijo in v primeru, da bomo v postopku javnega naročila »Telekomunikacijske storitve« izbrani za izvedbo, podpiše tudi okvirni sporazum, razen v primeru, da bi v pravnem aktu o skupni izvedbi naročila določili, da okvirni sporazum podpišejo vsi ponudniki v skupini.



Žig:



IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI

Gospodarski subjekt:___________________________________________________________

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

1. Pri ______________________________________________________________________

(organ pri katerem je gospodarski subjekt registriran)

smo registrirani za naslednje dejavnosti, ki jih prevzemamo v ponudbi:

1.1_______________________________________________________________________

1.2_______________________________________________________________________

2. Nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj iz 1. odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju (ZJN-2D).

3. Nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami, ki jo vodi ministrstvo, pristojno za finance.

4. Nimamo neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali davkov v vrednosti 50 EUR ali več.

5. Nismo v stečajnem postopku.

6. Zagotavljamo zahtevane tehnične pogoje v Specifikacijah naročila.

Naročniku dovoljujemo in ga pooblaščamo, da naše navedbe preveri v uradnih evidencah državnih organov, organov lokalnih skupnosti in drugih nosilcev javnih pooblastil. Na naročnikov poziv bomo v določenem roku predložili posebno pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence za gospodarski subjekt kot pravno osebo in za vsakega njegovega zakonitega zastopnika. Za navedbe, ki jih ni možno oziroma jih naročnik ni uspel preveriti v uradnih evidencah, bomo na njegov poziv v določenem roku predložili zahtevane dodatne informacije oziroma dodatna dokazila o izpolnjevanju pogojev.





Žig:

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO – FINANČNIH POGOJEV ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI

Gospodarski subjekt:___________________________________________________________

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

1. Na dan oddaje ponudbe nimamo blokiranega nobenega transakcijskega računa. V zadnjih 30 dneh pred rokom za oddajo ponudb nismo imeli blokiranega nobenega transakcijskega računa več kot 30 zaporednih dni.

Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevano dokazilo (BON2 ali drugo enakovredno dokazilo ali potrdilo naše poslovne banke) o izpolnjevanju pogoja.

2. Plačane imamo vse zapadle obveznosti do svojih podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Na podlagi poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevano dokazilo (poročilo pooblaščenega revizorja, izpisek stanja odprtih obveznosti do izvajalca na dan oddaje ponudbe, potrdilo ponudnikove poslovne banke ali drugo enakovredno dokazilo) o izpolnjevanju pogoja.





Žig:



GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE:

MENIČNA IZJAVA S POOBLASTILOM ZA IZPOLNITEV IN UNOVČENJE MENICE

Ponudnik:

(firma in sedež družbe oziroma samostojnega podjetnika)

Zakoniti zastopnik oz. pooblaščenec ponudnik:

__________________________________________________________________________

naročniku, Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o., Cesta na Krko 7, 1290 Grosuplje, kot zavarovanje za resnost naše ponudbe za pridobitev javnega naročila: Telekomunikacijske storitve izročamo bianko lastno menico ter to menično izjavo s pooblastilom za izpolnitev in unovčenje menice. Naročnika, Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o. nepreklicno pooblaščamo, da izpolni priloženo menico z zneskom v višini: 5.000 EUR in z vsemi ostalimi potrebnimi podatki ter jo na naš račun unovči v primeru, če:- ponudbo umaknemo po roku za oddajo ponudb,- ne predložimo zahtevanih stvarnih dokazil za navedbe v ponudbi v določenem roku,- ne soglašamo z odpravo napak v ponudbi,- ne sklenemo okvirnega sporazuma v določenem roku,- po sklenitvi okvirnega sporazuma v določenem roku ne predložimo garancije za dobro izvedbo obveznosti iz okvirnega sporazuma.

Menica je unovčljiva pri:____________________

s transakcijskega računa (TRR):_____________

____________________________________domiciliat (naziv in naslov banke ali drugega plačnika)

____________________________________(številka transakcijskega računa)

Kraj:_________________ Izdajatelj menice:

Datum:_______________

_________________________________(ponudnik)

_________________________________(ime in priimek zakonitega zastopnika)

_________________________________(funkcija)

_________________________________(podpis)

Priloga: menica



(VZOREC)

GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO OBVEZNOSTI IZ OKVIRNEGA SORAZUMA

št.

Garant: ____________________________________________(naziv in sedež banke, zavarovalnice)

Naročnik garancije: ____________________________________________(izvajalec javnega naročila)

Upravičenec: Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o.Cesta na Krko 7, 1290 Grosuplje(naročnik javnega naročila)

Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o.in izvajalec_______________________________________________________________sta dne sklenila okvirni sporazum št. za izvedbo javnega naročila: Telekomunikacijske storitve.

Skladno z razpisnimi pogoji in določili okvirnega sporazuma je izvajalec dolžan upravičencu predložiti garancijo za dobro izvedbo obveznosti iz okvirnega sporazuma v višini 10% ocenjene vrednosti brez DDV.

Garant se nepreklicno in brezpogojno zavezuje, da bo upravičencu v roku 15 dni po prejemu njegovega pisnega zahtevka za unovčenje garancije izplačal znesek do višine te garancije.

Zahtevek za unovčenje garancije mora vsebovati:1. Navedbo, da izvajalec ni v celoti izpolnil obveznosti določenih z okvirnim sporazumom 2. Original te garancije

Ta garancija velja do 15.1.2017. Po preteku tega roka obveznost garanta avtomatično ugasne in garancije ni možno več unovčiti. Pred potekom veljavnosti te garancije se naročnik garancije, na podlagi soglasja upravičenca, lahko z garantom dogovori za podaljšanje njene veljavnosti.

Ta garancija ni prenosljiva.

Morebitne spore med upravičencem in garantom rešuje stvarno pristojno sodišče po pravuRepublike Slovenije.

Kraj: ___________________________ Garant:_________________________

(žig in podpis)

Datum:___________________________

*potrebno parafirati



ETIKETA ZA NASLAVLJANJE PONUDB

Številka JN: JN - 78/2013

Izrezati in nalepiti na kuverto oz. ovitek!

PONUDNIK:

PREJEMNIK:JAVNO KOMUNALNO PODJETJE GROSUPLJE d.o.o.Cesta na Krko 71290 Grosuplje

NAVEDBA OZNAKE JAVNEGA NAROČILA:

TELEKOMUNIKACIJSKE STORITVEŠTEVILKA ZADEVE: JN-78/2013

NE ODPIRAJ, PONUDBA!

Datum in ura predložitve:

Zaporedna številka predložitve:



SPECIFIKACIJA NAROČILA

Številka JN: JN - 78/2013

Predmet javnega naročila obsega: povezava z internetom; fiksna telefonija; mobilna telefonija.

ZAHTEVE ZA POVEZAVO Z INTERNETOM

Ponudnik TK storitev mora realizirati optični priključek za dostop do interneta, zaključen mora biti na optični infrastrukturi naročnika z RJ45 kolektorjem. Izvajalec TK storitev mora zagotoviti optični dostop do interneta simetrične hitrosti vsaj 50/50 Mbit/s na:

upravi naročnika (Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o., Cesta na Krko 7, 1290 Grosuplje),

z možnostjo razširitve glede na potrebo, brez večjih posegov v omrežje.

Izvajalec TK storitev mora zagotoviti širokopasovni dostop na naslednjih lokacijah: Center za Ravnanje z odpadki Špaja Dolina (Sp. Blato 1, 1290 Grosuplje; 01/7888943, 01/7888948)), Čistilna naprava Grosuplje (brez naslova, podajamo koordinate GKY:473571, GKX:88764; 59955090), Čistilna naprava Ivančna Gorica (brez naslova, podajamo koordinate GKY:485074,GKX:87162,

01/7878319), Čistilna naprava Šentvid pri stični (brez naslova, podajamo koordinate, GKY:488512,GKX:89053,

01/7885970), Kotlovnica pri Grosupeljščici (Bevkova c. 8, 1290 Grosuplje, 01/7888952).

Izvajalec TK storitev mora zagotoviti na optičnih omrežjih naslednje tehnične karakteristike: skupna zakasnitev v eno smer: največ 25 ms, trepetanje zakasnitve: največ 15 ms, izguba IP paketov: največ 0,5 %, zagotavljanje nominalne prenosne hitrosti: najmanj 90 %.

Izvajalec TK storitev mora zagotoviti razpoložljivost povezave z internetom najmanj 99,8%.

Izvajalec TK storitev mora zagotoviti organizirano službo za prijavo napak, ki je aktivna 24 ur na dan, vse dni v letu, ki mora odpraviti napake v največ 48 urah od prijave napake.ZAHTEVE ZA SISTEM FIKSNE TELEFONIJE

a) UvodSistem fiksne telefonije zajema dobavo, montažo, aktivno sodelovanje z naročnikom pri namestitvi, testiranju, integraciji ter vzdrževanju strojne in programske opreme za fiksno telefonijo na vseh lokacijah naročnika (glej prilogo Karta):

Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o.(Cesta na Krko 7, 1290 Grosuplje, http://www.jkpg.si/o-podjetju/stiki)

Center za Ravnanje z odpadki Špaja Dolina (Sp. Blato 1, 1290 Grosuplje; 01/7888943, 01/7888948)),

Čistilna naprava Grosuplje (brez naslova, podajamo koordinate GKY:473571, GKX:88764; 59955090), Čistilna naprava Ivančna Gorica (bn, podajamo koordinate GKY:485074,GKX:87162, 01/7878319), Čistilna naprava Šentvid pri Stični (bn, podajamo koordinate, GKY:488512,GKX:89053, 01/7885970), Kotlovnica pri Grosupeljščici (Bevkova c. 8, 1290 Grosuplje, 01/7888952).

Dobava, montaža, integracija, test in vzdrževanje opreme je vključeno v ponudbeno ceno.

b) Splošni opis sistemaPodjetje potrebuje sistem fiksne telefonije za interno in eksterno komuniciranje zaposlenih.



c) Zasnova sistema

Tehnične specifikacije vsebujejo zahteve naročnika po sistemu fiksne telefonije, ki bo nudil storitve fiksne telefonije VoIP:

na matični lokaciji podjetja: Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o., Cesta na Krko 7a, 1290 Grosuplje

ter storitve fiksne telefonije VoIP ali ostale fiksne telefonije na naslednjih lokacijah: Center za Ravnanje z odpadki Špaja Dolina (Sp. Blato 1, 1290 Grosuplje; 01/7888943, 01/7888948), Čistilna naprava Grosuplje (brez naslova, podajamo koordinate GKY:473571, GKX:88764; 59955090), Čistilna naprava Ivančna Gorica (brez naslova, podajamo koordinate GKY:485074,GKX:87162,

01/7878319), Čistilna naprava Šentvid pri stični (brez naslova, podajamo koordinate, GKY:488512,GKX:89053,

01/7885970), Kotlovnica pri Grosupeljščici (Bevkova c. 8, 1290 Grosuplje, 01/7888952).

Fizične povezave bodo zagotovljene na naslednji način: na lastni infrastrukturi podjetja (univerzalno ožičenje); povezljivost v zunanji svet preko IP povezav in delno tudi preko klasičnih telefonskih

linij.

Naročnik lahko zahteva, da je na VoIP priključkih pri vnaprej definiranih telefonskih številkah z opozorilom, da se pogovor snema, omogočeno snemanje pogovorov in sicer na način, ki omogoča vklop snemanja s pritiskom na gumb oziroma ukazno kombinacijo. Posnetki morajo biti na voljo za prenos kot standardna zvočna datoteka.

V sistemu bo priključenih nekaj faks naprav. Povezljivost za te naprave bo zagotovljena z analognimi linijami in ne preko VoIP.

Za IP telefonijo je zahtevana možnost preusmeritve na druge oziroma mobilne telefone tudi v primeru izpada osnovne linije za IP telefonijo.

d) OpremaNaročnik bo poleg zakupov telekomunikacijskih storitev najel tudi potrebno opremo v okviru izvedbe storitve fiksne telefonije, ki je predmet tega javnega naročila. Naročnik zahteva, da bo oprema, ki je tudi predmet tega javnega naročila (poleg ostalih storitev), nova in nerabljena ter v skladu s tehničnimi zahtevami navedenimi v tej razpisni dokumentaciji. Oprema mora imeti enake ali boljše tehnične lastnosti, kot so predpisane v tej razpisni dokumentaciji. Ponudnik lahko ponudi boljšo opremo z boljšimi tehničnimi zahtevami, kot jih je predpisal naročnik. Ponujena oprema mora biti med seboj kompatibilna in v optimalni konfiguraciji ter jo je mogoče vključiti v obstoječe omrežje naročnika.

Ponudnik mora zagotavljati servis opreme v času najema. S servisom so mišljene vse storitve oz. morebitna popravila ter posegi v opremo, ki jo ima naročnik v najemu, ki so potrebne za to, da se zagotavlja delovanje storitev po tem okvirnem sporazumu. Ponudnik mora v primeru okvare, ki se je ne da odpraviti, ali za čas odprave napake zagotoviti enakovredno nadomestno opremo v času najema.

e) Upravljanje sistema telefonijePonudnik prevzame sistem fiksne telefonije v upravljanje za ves čas trajanja okvirnega sporazuma. Upravljanje zajema:

zagotovitev razpoložljivosti in zanesljivosti vseh funkcionalnosti sistema fiksne telefonije ter vmesnikov proti operaterjem, VoIP klientom ter sistemu poslovne informatike; diagnosticiranje in odprava napak v sistemu;

skrb za pravilno delovanje naprav, zamenjava okvarjenih naprav za brezhibne; 24-urna pomoč uporabnikom in prijava odprave napak; nadzor nad obračunavanjem storitev in izdelava specifikacije računa na zahtevo naročnika.

f) Zahteve za sistem fiksne telefonije

Sistem VoIP telefonije mora v delovati na osnovi virtualne telefonske centrale, ki ima centralno upravljanje postavljeno v varovanih prostorih z ustrezno redundanco.



Sistem telefonije mora omogočati alternativno usmerjanje prometa v primeru izpada osnovne linije.

Sistem telefonije mora imeti integriran tarifni sistem z možnostjo strukturiranega izpisa (več nivojski tarifni sistem, možnost obračunavanja po sektorjih/službah, pregled tarifnih podatkov po posamezniku ali po sektorjih/službah).

Telefonski sistem mora vsebovati sistem interaktivni govorni odzivnik. interaktivni govorni odzivnik mora omogočati lastno izdelavo poljubnih diagramov poteka

z uporabo skriptnega jezika ali grafičnega vmesnika. Telefonski sistem mora omogočati izdelavo poljubnih diagramov poteka. Terminalna oprema mora podpirati najmanj naslednje storitve: CLIP, CT, CONF, 3PTY,

CPU, CINT, SLSD, TLS, AOC, CFU, CFNR, CFB, CCBS, CCNR, MCID, CW. Terminalna oprema VoIP mora imeti integrirano IP stikalo z zmogljivostjo najmanj 100

Mb/s. Sistem telefonije mora omogočati snemanje vhodnih klicev vnaprej definiranih telefonskih

številk, z opozorilom, da se pogovor snema Ponudnik mora zagotoviti in vzdrževati vso lokalno aktivno opremo za priklop telefonskih

aparatov, vključno z PoE omrežnimi stikali; univerzalno ožičenje zagotovi naročnik. Ponudnik mora ponuditi najmanj dva tipa terminalov: osnovni model in napredni model (primeren za zahtevne uporabnike).

Uporabniški vmesnik terminalne opreme mora podpirati slovenski jezik.

ZAHTEVE ZA SISTEM MOBILNE TELEFONIJE

a) Pregled potreb po mobilnih telefonskih storitvah in aparatihStoritve mobilne telefonije se nanašajo na letne količine pogovorov, sporočil in prenosa podatkov (količine so za ponudnike informativnega značaja in so podane na osnovi porabe iz preteklega obdobja oz. ocenjene porabe v enem letu), ki so navedene v obrazcu predračuna.

Naročnik ne more vnaprej natančno določiti količine klicanja, števila naročniških razmerij oz. števila mobilnih aparatov, USB modemov, zato si pridržuje pravico:

da je količina klicanja in število posameznih naročniških razmerij v predpisanem obdobju večja ali manjša od ocenjenega števila;

da se z izbranim ponudnikom dogovori za dodatna razmerja oziroma storitve in nakup dodatnih mobilnih aparatov, USB modemov,

da bo mobilne aparate, USB modeme, kupoval glede na dejanske potrebe, zato je njihovo število lahko večje ali manjše od ocenjenega.

b) Splošne zahteve

Ponudnik mora ponuditi najmanj, kar je opisano v teh tehničnih specifikacijah ter ostalih delih razpisne dokumentacije:

vzpostavitev povezav in prenos govora v sistemu GSM; vzpostavljanje klicev in prenos govora v tuja omrežja, v tujih omrežjih in iz njih (sledenje,

roaming): ponudnik mora imeti sklenjeno ustrezno pogodbo z vsaj enim operaterjem v vseh državah EU, Srbiji, BiH, Črni gori, Makedoniji, Švici in Združenih državah Amerike; posredovanje kratkih sporočil SMS in multimedijskih sporočil MMS;

vzpostavljanje podatkovnih povezav in paketni prenos podatkov v domačih in tujih omrežjih: ponudnik mora imeti sklenjeno ustrezno pogodbo z vsaj enim operaterjem v vseh državah EU, Srbiji, BiH, Črni gori, Makedoniji, Švici in Združenih državah Amerike;

klicni prenos telemetričnih podatkov; stalna podpora uporabnikom (24x7); mobilni aparati ne smejo biti zaklenjeni oz. na kakršenkoli način vezani na enega

ponudnika; razčlenjen račun (stroški po naročniškem razmerju) po e-pošti/mesečno; možnost uporabe ločitve stroškov na službeno (pravna oseba) in privatno (fizična oseba) porabo z izstavljanjem ločenih računov za pravno in ločeno za fizično osebo; nadzor porabe preko internetnega portala; možnost določanja omejitev klicanja za vsako naročniško razmerje posebej.

Ponudnik mora zagotoviti, da naročnik ohrani obstoječe mobilne in fiksne telefonske številke za



vsako naročniško razmerje naročnika in izvede brezplačen prenos obstoječih naročnikovih številk v rokih predpisanih v tej razpisni dokumentaciji.

Ponudnik mora naročniku po potrebi nuditi brezplačen najem mobilnih aparatov za pogovore v drugih frekvenčnih omrežjih, ki ne omogočajo izvajanja storitev preko običajnih mobilnih aparatov naročnika (npr. območje Združenih držav Amerike).

b) pokritost prebivalstva

Ponudnik zagotavlja odlično 80 – 95% pokritost prebivalstva na področju Republike Slovenije z GSM signalom zaradi službenih razlogov, narave dela in osnovne dejavnosti naročnika, 24/7/365 delovnika in dežurstev, gostovanj ter drugih razlogov. Dosegljivost je glavni razlog za opremljanje zaposlenih z mobilnimi napravami.

c) pokritost ozemlja

Ponudnikova pokritost ozemlja Republike Slovenije z GSM signalom mora biti na dan oddaje ponudbe najmanj 80%. Odstotek pokritosti ozemlja, ki ga navede ponudnik, mora biti zagotovljen najmanj za dobo sklenitve okvirnega sporazuma.

Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o. ima vzpostavljen sistem nadzora, vzdrževanja in upravljanja vodovodnega, kanalizacijskega in toplovodnega omrežja kjer je trenutno prisoten signal operaterja. Zaradi nemotenega obratovanja omrežja (omogočen prenos telemetričnih podatkov), je ponudnik dolžan na spodnjih lokacijah zagotoviti 100% pokritost.


d) posebne zahteve za storitve mobilne telefonije

Nadzor in omejevanje porabe: on-line spletni nadzor za vsa naročniška razmerja, zaščiten s certifikatom (pregled tekoče in

pretekle porabe, nastavitev alarmov,…); možnost vzpostavitve limita porabe z opozorilom naročnika oziroma uporabnika o



prekoračitvi; sporočanje porabe preko SMS sporočil oz. klicnega centra ponudnika.

Govorne storitve: vzpostavljanje konferenčnih klicev; zakrivanje naročniške številke; omejevanje sprejema klicev; preusmeritev klicev; čakanje klica.

Podatkovne storitve: GPRS, UMTS, HSPA, LTE; vzpostavitev varne podatkovne povezave in šifriranje prenosa podatkov z najmanj 128 bitnim

ključem (AES, 3DES); govorne in podatkovne storitve morajo biti omogočene na isti opremi, razen kadar gre za

prenos podatkov, kjer se zahteva posebna modemska oprema (omrežna kartica, modem), klicni prenos telemetričnih podatkov.

e) zahteve za opremo

Naročnik bo prav tako v okviru mobilne telefonije nabavljal tudi mobilne aparate. Vsa oprema, ki jo bo naročnik kupil od ponudnika mora biti nova, z najmanj 24 mesečno garancijo, ki teče od dneva prevzema posameznega mobilnega aparata, USB modema oziroma druge naprave. Vsa oprema mora izpolnjevati tehnične zahteve in mora ob dobavi imeti naloženo zadnjo verzijo sistemske programske opreme ter navodila za uporabo v slovenskem jeziku. Za vso opremo mora ponudnik zagotoviti strokovno podporo s strani uvoznika, serviserja ali distributerja aparatov.

Ponudnik mora v primeru okvare opreme zagotoviti nadomestno opremo v najmanj 24 urah.

Ponudnik mora v primeru okvare, ki se je ne da odpraviti zagotoviti zamenjavo opreme oz. zagotoviti enakovredno nadomestno opremo v času servisa.

Ponudnik mora vse nove mobilne aparate, kartice in modeme brezplačno dostaviti na lokacijo naročnika.

Ponudnik mora ponuditi vsaj dva tipa mobilnega aparata za vsak razred in en tip USB modema za prenos podatkov. Glede na to, da se okvirni sporazum sklepa za obdobje 36 mesecev, mora izbrani ponudnik svojo ponudbo mobilnega aparata za vsak razred prenovi na najmanj 12 mesecev in o tem pisno obvesti naročnika, ob pogoju, da se cene ne spremenijo in da so mobilni aparati enakih ali boljših karakteristik, kot so navedene v minimalnih tehničnih zahtevah za posamezen razred. Naročnik bo opremo nabavljal sukcesivno in skladno s potrebami.

Mobilni aparati so glede na svojo namembnost in cenovni razred, kakor tudi glede svoje vizualne reprezentativnosti, razdeljeni v tri razrede: nižji, srednji in višji razred.

Tehnične zahteve so za vse tri razrede določene kot minimum. Ponudnik bo moral ves čas trajanja okvirnega sporazuma ponujati mobilne aparate enakih ali boljših karakteristik, kot so navedene v minimalnih tehničnih zahtevah za posamezen razred.

Nižji razred

Minimalne tehnične zahteve glasovna telefonija klasična tipkovnica možnost pošiljanja in prejemanja SMS in MMS sporočil odjemalec e-pošte (POP3, IMAP) večbarvni zaslon vsaj 1000 vnosov v telefonski imenik



možnost vzpostavitve konferenčne zveze možnost podatkovnega prenosa hitrosti najmanj 200 Kbps (EDGE) v smeri k uporabniku možnost opozarjanja na prihajajoči klic s tresenjem vsaj 10 MB notranjega pomnilnika možnost večglasnega zvonjenja kamera vsaj 1,3 M vsaj 540 minut pogovora pri enem polnjenju baterije pri govorni telefoniji možnost prostoročnega telefoniranje s pomočjo Bluetooth tehnologije možnost razširitve spomina s spominsko kartico kapacitete vsaj 16 GB nabor funkcij v slovenskem jeziku

Srednji razred

Minimalne tehnične zahteve glasovna telefonija možnost uporabe najmanj štirih frekvenčnih področij za glasovno telefonijo možnost pošiljanja in prejemanja SMS, MMS sporočil in elektronske pošte podpora pametni SIM kartici večbarvni zaslon z 16 milijoni barv možnost podatkovnega prenosa hitrosti najmanj 14,4 Mb/s (HSDPA) k uporabniku in 5,76

Mb/s (HSUPA) od uporabnika vsaj 1000 vnosov v telefonski imenik vsaj 4 GB notranjega pomnilnika vsaj dvojedrni procesor možnost povezave aparata z osebnim računalnikom preko podatkovnega kabla in preko

bluetooth tehnologije možnost vzpostavitve konferenčne zveze; možnost uporabe potisne e-pošte možnost opozarjanja na prihajajoči klic s tresenjem; možnost večglasnega zvonjenja fotoaparat z ločljivostjo vsaj 5,0 M vsaj 690 minut pogovora pri enem polnjenju baterije pri govorni telefoniji možnost razširitve spomina s spominsko kartico priložen pribor (slušalke, kabel za priklop na osebni računalnik in sinhronizacijo…) nabor funkcij v slovenskem jeziku

Višji razred

Minimalne tehnične zahteve glasovna telefonija možnost uporabe najmanj štirih frekvenčnih področij za glasovno telefonijo podpora omrežju LTE možnost pošiljanja in prejemanja SMS, MMS sporočil in elektronske pošte podpora pametni SIM kartici večbarvni zaslon možnost vnosa vsaj 1000 kontaktov s pripadajočimi telefonskimi številkami, fax številkami in

elektronskimi naslovi v telefonski imenik vsaj 8 GB notranjega pomnilnika vsaj 1 GB delovnega pomnilnika možnost povezave aparata z osebnim računalnikom preko podatkovnega kabla in preko

bluetooth tehnologije možnost povezave v brezžična WLAN omrežja možnost uporabe potisne e-pošte



vgrajen internetni brskalnik vgrajen GPS sprejemnik možnost opozarjanja na prihajajoči klic s tresenjem; možnost večglasnega zvonjenja fotoaparat z ločljivostjo vsaj 8,0 M snemanje videa vsaj v resoluciji 1080p vsaj 790 minut pogovora pri enem polnjenju baterije pri govorni telefoniji priložen pribor (slušalke, kabel za priklop na osebni računalnik in sinhronizacijo…) vgrajena tipkovnica (fizična ali navidezna) nabor funkcij v slovenskem jeziku.

Zahteve za USB modeme za prenos podatkov:

UMTS do 384 kb/s EDGE do 264 kb/s GPRS HSDPA – hitrost prenosa podatkov k uporabniku do 21,6 Mb/s HSUPA – hitrost prenosa

podatkov od uporabnika do 5,76 Mb/s Možnost pošiljanja in sprejemanja SMS Priključek za zunanjo anteno (USB modem) Razširitveno spominsko mesto MicroSD (USB

modem)

ROK ZA IZVEDBO JAVNEGA NAROČILAVzpostavitev telekomunikacijskih storitev bo izvedena v naslednjih rokih:

zakup povezave z internetom – 45 dni po podpisu okvirnega sporazuma na podlagi tega javnega naročila;

storitev fiksne telefonije – 45 dni po podpisu okvirnega sporazuma na podlagi tega javnega naročila; mobilna telefonija – 30 dni po podpisu okvirnega sporazuma na podlagi tega javnega naročila.

Ponudnik mora v okviru vzpostavitve posamezne telekomunikacijske storitve predati naročniku dokumentacijo, ki mora obsegati opis storitve, postavljene opreme z vsemi postopki nadzora in manipuliranja z napravami.

IZJAVA:

S podpisom te izjave pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

da imamo sklenjeno veljavno pogodbo (o sledenju, roaming) z vsemi članicami Evropske unije in sicer z vsaj enim operaterjem v posamezni državi,

da bo minuta pogovora znotraj internega stacionarnega omrežja, znotraj internega mobilnega omrežja in med internimi mobilnimi številkami in internimi stacionarnimi številkami 0 EUR oz. bodo klici brezplačni (notranji oziroma interni klici ne glede na vrsto naprave – mobilni in stacionarni telefoni).

imamo svoj ali pooblaščen servis v Republiki Sloveniji, ki zagotavlja celovite servisne storitve in originalne rezervne dele

da zagotavljamo 100 % pokritost ozemlja z GSM signalom na lokacijah, kjer ima naročnik postavljene objekte, kateri potrebujejo signal za delovanje.

da zagotavljamo najmanj 80 % pokritost ozemlja republike Slovenije z GSM signalom,

da sprejemamo vse zahteve opredeljene v Specifikaciji naročila,

da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik na podlagi predmetnega razpisa dobavljali blago in izvajali storitve, ki ustrezajo zahtevam naročnika, opredeljenim v tej razpisni dokumentaciji,



da zagotavljamo odlično 80 – 95% pokritost prebivalstva na področju Republike Slovenije z GSM signalom zaradi službenih razlogov, narave dela in osnovne dejavnosti naročnika, 24/7/365 delovnika in dežurstev, gostovanj ter drugih razlogov.

Pod kazensko in materialno odgovornostjo v zvezi s predmetnim javnim razpisom izjavljamo, da bomo omogočili 50 Mb/s hitrost prenosa podatkov v optičnem omrežju.

da so podatki, ki so podani v ponudbi za javno naročilo »Telekomunikacijske storitve«, resnični, ter da fotokopije priloženih listin ustrezajo originalu. Za podane podatke, njihovo resničnost in ustreznost fotokopij prevzemamo popolno odgovornost.

da sprejemamo roke za izvedbo javnega naročila.



Žig:



VZOREC OKVIRNEGA SPORAZUMA

OKVIRNI SPORAZUM ŠT.

ki sta ga sklenila:

JAVNO KOMUNALNO PODJETJE GROSUPLJE D.O.O.

Cesta na Krko 7

1290 Grosuplje

kot naročnik, ki ga zastopa Tomaž Rigler

ID za DDV: SI65119037

in

,

,

,

kot izvajalec, ki ga zastopa ,

ID za DDV: .

1. člen

I. UVODNE UGOTOVITVE

Stranki okvirnega sporazuma uvodoma ugotavljata, da:

je Naročnik izvedel postopek oddaje Javnega naročila številka JN-78/2013 »Telekomunikacijske storitve« (v nadaljevanju: Javno naročilo) na Portalu javnih naročil dne ______ pod št. objave JN _____;

je Izvajalec v postopku oddaje Javnega naročila predložil najugodnejšo ponudbo za izvedbo Javnega naročila v skladu z merili iz razpisne dokumentacije za oddajo Javnega naročila;

je Naročnik z odločitvijo o oddaji Javnega naročila št. JN-78/2013, ki je postala pravnomočna, Javno naročilo oddal v izvajanje Izvajalcu;

so ponudba Izvajalca št. ______, z dne _____, za izvedbo Javnega naročila, razpisna dokumentacija in priloge, zahtevane v razpisni dokumentaciji za oddajo Javnega naročila, sestavni del tega okvirnega sporazuma;

se stranki okvirnega sporazuma s tem okvirnem sporazumom dogovorita o pogojih in izvedbi Javnega naročila.



II. VELJAVNOST OKVIRNEGA SPORAZUMA

2. člen

Okvirni sporazum stopi v veljavo z dnem podpisa obeh strank okvirnega sporazuma. Če izvajalec ne predloži zavarovanja za dobro izvedbo obveznosti okvirnega sporazuma v skladu z določili tega okvirnega sporazuma, se šteje, da okvirni sporazum nikoli ni bil sklenjen.

Najem storitev prične teči naslednji dan po zaključeni postavitvi posamezne storitve, to je v naslednjih rokih:

zakup povezave z internetom – 45 dni po podpisu okvirnega sporazuma na podlagi tega javnega naročila;

storitev fiksne telefonije – 45 dni po podpisu okvirnega sporazuma na podlagi tega javnega naročila;

mobilna telefonija – 30 dni po podpisu okvirnega sporazuma na podlagi tega javnega naročila.

Storitve govora se pričnejo izvajati naslednji dan po zaključeni postavitvi sistema. Okvirni sporazum je sklenjen za obdobje do 1.1.2017.

Izvajalec se zaveže, da bo po preteku roka veljavnosti okvirnega sporazuma pod pogoji tega okvirnega sporazuma sklenil aneks k tem okvirnem sporazumu, v kolikor bo potrebno zaradi izvedbe novega javnega naročila čas trajanja okvirnega sporazuma podaljšati.

III. PREDMET OKVIRNEGA SPORAZUMA

3. člen

Predmet tega okvirnega sporazuma so naslednje telekomunikacijske storitve:

povezava z internetom; fiksna telefonija; mobilna telefonija.

Podrobneje je predmet okvirnega sporazuma opredeljen v Specifikacijah naročila, ki so kot del razpisne dokumentacije ter sestavni del tega okvirnega sporazuma.

IV. NAJEM OPREME

4. člen

Izvajalec daje naročniku po pogojih tega okvirnega sporazuma v uporabo predmet najema: opremo za postavitev sistema fiksne telefonije, vse (vrsta, količina, cena) kot po ponudbi št. ______, z dne _____ in specifikaciji ponudbe z dne _____ , ki sta prilogi tega okvirnega sporazuma.

Naročnik zahteva, da bo oprema, ki je tudi predmet tega javnega naročila (poleg ostalih storitev), nova in nerabljena ter v skladu s tehničnimi zahtevami navedenimi v tej razpisni dokumentaciji. Oprema mora imeti enake ali boljše tehnične lastnosti, kot so predpisane v tej razpisni dokumentaciji. Ponudnik lahko ponudi boljšo opremo z boljšimi tehničnimi zahtevami, kot jih je predpisal naročnik. Ponujena oprema mora biti med seboj kompatibilna in v optimalni konfiguraciji ter jo je mogoče vključiti v obstoječe omrežje naročnika.

Izvajalec mora zagotavljati servis opreme v času najema. S servisom so mišljene vse storitve oz. morebitna popravila ter posegi v opremo, ki jo ima naročnik v najemu, ki so potrebne za to, da se zagotavlja delovanje storitev po tem okvirnem sporazumu. Izvajalec mora v primeru okvare, ki se je ne da odpraviti, ali za čas odprave napake zagotoviti enakovredno nadomestno opremo v času najema.



Prevzem opreme je na lokacijah naročnika:

Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o. (Cesta na Krko 7, 1290 Grosuplje) Center za Ravnanje z odpadki Špaja Dolina(Sp. Blato 1, 1290 Grosuplje), Čistilna naprava Grosuplje (BN, koordinate GKY:473571, GKX:88764; 59955090), Čistilna naprava Ivančna Gorica (BN, koordinate GKY:485074,GKX:87162), Čistilna naprava Šentvid pri Stični (BN,koordinate, GKY:488512,GKX:89053), Kotlovnica pri Grosupeljščici (Bevkova c. 8, 1290 Grosuplje).

5. člen

Izvajalec se zavezuje naročniku nuditi tudi tehnično podporo pri uporabi osrednje opreme 24 ur na dan, 7 dni v tednu, 365 dni v letu.

Tehnična podpora zajema tudi pomoč pri nastavitvah in odkrivanju napak ter komunikacijo z izvajalcem v primeru reševanja napak. Manjše napake in spremembe v nastavitvah opreme lahko izvajajo naročnikovi strokovni delavci po predhodnem telefonskem dogovoru z izvajalcem in na podlagi njegovega tehničnega svetovanja, sami.

V. STORITVE GOVORA PREKO FIKSNE TELEFONIJE

6. člen

Naročnik bo ob sklenitvi okvirnega sporazuma potreboval predvidoma 45 telefonskih številk IP fiksne telefonije in 15 številk analogne fiksne telefonije.

Naročnik in izvajalec soglašata, da lahko naročnik po potrebi poveča ali zmanjša št. uporabnikov/naročnin brez spremembe cen iz tega okvirnega sporazuma.

Naročnik bo izvajalca pisno obvestil o končanju postavitve sistema telefonije pri naročniku.

Naročnik izvajalcu ne odgovarja za stroške ali škodo, ki bo izvajalcu nastala zaradi zamika pri začetku izvajanja storitev govora preko sistema telefonije, zaradi zamude (ki ni po krivdi naročnika) pri dobavi, montaži, namestitvi in vzpostavitvi sistema telefonije na lokacijah naročnika.

VI. IZVEDBA IN OBVEZNOSTI STRANK OKVIRNEGA SPORAZUMA

7. člen

Naročnik se obvezuje, da bo izvajalcu omogočil dostop do prostora vozlišča naročnika, strojne opreme, komunikacijske infrastrukture in ostalega, kar je potrebno za izvedbo Izvajalčevih obveznosti okvirnega sporazuma.

Naročnik se zavezuje tudi:

poravnati vse obroke najema opreme in tehnične. podpore v višini in rokih kot je dogovorjeno v tem okvirnem sporazumu;

opremo uporabljati s skrbnostjo dobrega gospodarja; izvajalca brez nepotrebnega odlašanja obvestiti o vsaki napaki, ki se pokaže na najeti

opremi oz. nevarnosti, ki bi ogrožala opremo; morebitne rekonstrukcije, adaptacije, vgraditve, menjave delov za izboljšanje ali

nadgradnjo predmeta najema opraviti le s soglasjem izvajalca; sodelovati z izvajalcem in mu omogočiti postavitev sistema telefonije na vseh lokacijah

naročnika.



8. člen

Izvajalec se obvezuje, da bo svoje naloge opravil strokovno in s skrbnostjo dobrega strokovnjaka po pravilih stroke, v skladu z veljavnimi predpisi (zakoni, podzakonskimi akti, pravilniki, standardi), tehničnimi navodili in priporočili ter normativi ter da bo pri izvajanju obveznosti iz okvirnega sporazuma uporabljal informacijske tehnologije in metode, ki so glede na opremljenost Naročnika najbolj primerne.

Izvajalec bo po vzpostavitvi telekomunikacijskih storitev po tem okvirnem sporazumu le-te nemoteno zagotavljal naročniku ves čas trajanja tega okvirnega sporazuma.

Izvajalec je dolžan v primeru zahtevka Naročniku mesečno dostavljati poročila o opravljenih storitvah oziroma izpise merjenja prometa in kakovosti povezav.

Izvajalec je dolžan takoj pisno obvestiti Naročnika o okoliščinah, ki bi lahko otežile ali onemogočile kvalitetno in pravilno izvedbo storitev.

V primeru potrebe po količinski ali kakovostni spremembi posamezne storitve je Izvajalec Naročniku dolžan zagotoviti spremenjeno storitev v 30 dneh od prejema pisne zahteve Naročnika.

V primeru, da Naročnik na posamezni lokaciji ne bo več potreboval priključne točke, bo o tem obvestil Izvajalca najmanj 30 dni pred predvidenim odklopom. V kolikor Naročnik nadomesti priključno točko z drugo, Izvajalec ni upravičen do stroškov priklopa in drugih stroškov.

Izvajalec se zavezuje, da bo izpolnil vse obveznosti iz tega okvirnega sporazuma in razpisne dokumentacije, skladno z njunimi določili in pogoji, v nasprotnem primeru je naročnik upravičen unovčiti garancijo za dobro izvedbo obveznosti okvirnega sporazuma, katere vrednost se šteje v tem primeru za kazen iz okvirnega sporazuma, ki jo je zaradi kršitve okvirnega sporazuma izvajalec dolžan plačati naročniku.

Izvajalec v celoti odgovarja za delo podizvajalcev, kot da bi delo opravil sam. Skupni ponudniki naročniku odgovarjajo neomejeno solidarno.

(zadnja stavka se vključita v primeru podizvajalcev ali skupne ponudbe).

9. člen

Izvajalec jamči:

da je oprema ob dobavi nova in deluje brezhibno ter nima stvarnih napak; da oprema nima pravnih napak; da oprema popolnoma ustreza vsem tehničnim opisom, karakteristikam in specifikacijam, ki

so bila dana v okviru razpisne in ponudbene dokumentacije; da bo opremo redno vzdrževal in servisiral tako, da bo omogočena njena običajna oz.

dogovorjena raba; da bo postavitev sistema opravil strokovno, brezhibno in kvalitetno; da bo tudi druge obveznosti iz okvirnega sporazuma opravil strokovno, brezhibno in

kvalitetno; da bo obveznosti iz okvirnega sporazuma izvedel v dogovorjenih rokih.

10. člen

Oprema bo dobavljena, nameščena, zmontirana, integrirana in testirana na lokacijah naročnika:

Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o. Center za Ravnanje z odpadki Špaja Dolina, Čistilna naprava Grosuplje,



Čistilna naprava Ivančna Gorica, Čistilna naprava Šentvid pri stični, Kotlovnica pri Grosupeljščici.

VII. VZDRŽEVANJE OPREME ZA DOSTOP DO INTERNETA IN SISTEMA TELEFONIJE

11. člen

Izvajalec se zavezuje v najem dano opremo za dostop do interneta in sistem telefonije redno vzdrževati brez dodatnih stroškov za naročnika in po potrebi popravljati ali zamenjati z novo, tako da je primerna za njeno običajno in dogovorjeno rabo.

Izvajalec je dolžan ob prijavi napake, pristopiti k odpravi napake in jo odpraviti v roku 48 ur.

VIII. CENA IN PLAČILNI POGOJI

12. člen

Stranki okvirnega sporazuma ugotavljata, da so cene za blago in storitve iz tega okvirnega sporazuma opredeljene v ponudbi izvajalca št. _______, kot sestavni del okvirnega sporazuma in so fiksne za ves čas trajanja okvirnega sporazuma.

Skupna ocenjena vrednost okvirnega sporazuma za obdobje 36 mesecev znaša ……………. EUR brez DDV ter vključuje vse morebitne dodatne stroške, ki jih bo izvajalec imel z realizacijo okvirnega sporazuma, predvsem pa ponujeno storitev, morebitne trošarine, takse, zavarovanje, davke, morebitne popuste, vklop/izklop določene storitve, preklopi med različnimi paketi, vklop in izklop potisne pošte, priključnina, pakiranje, dobavo. Prav tako cena na enoto vključuje stroške dobave, montaže, testiranja ter vzdrževanja navedene opreme.

Skupna ocenjena vrednost okvirnega sporazuma je zgolj predvidena vrednost glede na načrtovano količino izvedenih storitev. Storitve se bodo obračunavale glede na dejansko opravljene storitve.

Cena minute pogovora znotraj internega stacionarnega omrežja, znotraj internega mobilnega omrežja in med internimi mobilnimi številkami in internimi stacionarnimi številkami mora biti 0 EUR oz. morajo biti klici brezplačni (notranji oziroma interni klici med vsemi tipi naprav).

Pri cenah storitev, ki jih ponudnik običajno na trgu ponuja po različnih tarifah v različnih časovnih obdobjih (npr. pri cenah klicev v različnih dnevnih oz. tedenskih obdobjih), se od ponudnika zahteva enotno tarifo ne glede na čas uporabe teh storitev.

Za ostale storitve, ki jih bo naročnik po njegovi predhodni odobritvi uporabljal, in niso bile zahtevane na obrazcu predračuna, bo izvajalec zaračunal naročniku po ceni glede na svoj uradni veljavni cenik za poslovne uporabnike. Velja cena iz najugodnejšega cenika za poslovne uporabnike, če je teh več. Če cenika za poslovne uporabnike ni, se upoštevajo cene iz splošnega cenika izvajalca.

V primeru, če v času veljavnosti tega okvirnega sporazuma pride na trgu do znižanja cen blaga ali storitev, ki so predmet tega okvirnega sporazuma, pri primerljivih paketih in glede na dobo naročniškega razmerja, je izvajalec dolžan naročniku zaračunati blago oz. storitve po teh nižjih cenah. V vsakem primeru ponujene cene za posamezne storitve ali blago ne smejo biti višje, kot jih ponudnik ponuja po uradno veljavnem ceniku. To je cenik, po katerem ponudnik zaračunava storitve na trgu in je v skladu s Pravilnikom o načinu označevanja cen blaga in storitev (Ur. l. RS., št. 63/99, 27/01, 65/03). Prav tako ne smejo biti višje, kot izhaja iz spremembe Uredbe (ES) št. 717/2007 o gostovanju v javnih mobilnih omrežjih znotraj Skupnosti in Spremembah Direktive 2002/21 ES o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve.



13. člen

Prvi obrok najemnine/tehnične podpore zapade v plačilo v roku 30 dni po končani postavitvi sistema telefonije na vseh lokacijah naročnika in obvestilu naročnika. Izvajalec mesečno, ob izdaji računa, priloži tudi rekapitulacijo opravljenih storitev za obdobje na katerega se račun nanaša (specifikacija opravljenih storitev, trajanje/poraba posameznih storitev, številka iz katere se je klic vršil …).

Storitve se obračunavajo mesečno za pretekli mesec. Za storitev gostovanja v tujem omrežju se lahko račun izstavi v naslednjem mesecu. Izvajalec naročniku izstavi račun do 15. dne v mesecu za pretekli mesec. V primeru, da v posameznem koledarskem mesecu posamezna storitev po tem okvirnem sporazumu ni bila vzpostavljena ves mesec (npr. v prvem in zadnjem mesecu veljavnosti tega okvirnega sporazuma), je Izvajalec za ta mesec upravičen le do sorazmernega dela mesečne cene.

Zgolj do sorazmernega dela mesečne cene je Izvajalec upravičen tudi v primeru, če ni bila zagotovljena zahtevana količina ali kakovost posamezne storitve, kot je opredeljena v tem okvirnem sporazumu. Ker pa se zahtevana kakovost v skladu s tem okvirnim sporazumom presoja v obdobju zaporednih treh mesecev, se sorazmerno zmanjšanje mesečnih cen zaradi slabše kakovosti v posameznem trimesečnem obdobju upošteva pri obračunu cene za zadnji mesec v tem trimesečnem obdobju.

Naročnik bo storitve plačeval mesečno, na podlagi računov, ki mu jih izstavi izvajalec do 15. dne v mesecu za pretekli mesec.

Naročnik bo obveznosti iz izstavljenega računa za storitve poravnal v roku 30 dni po potrditvi posameznega pravilno izstavljenega računa.

Ponudnik bo za posamezni kupljeni mobilni aparat izstavil račun takoj. Račun bo naročnik plačal v 30 dneh od potrditvi računa. Izvajalec mora zagotoviti, da naročnik ohrani obstoječe telefonske številke za vsako naročniško razmerje naročnika in izvede brezplačen prenos obstoječih naročnikovih številk v rokih predpisanih v tej razpisni dokumentaciji.

Izvajalec pri nakupu mobilnih terminalov zagotavlja naročniku cene iz ponudbe št. ________ z dne _______, v vsakem primeru pa konkurenčne cene iz vsakokratnih ponudnikovih paketov za vse razrede mobilnih terminalov. V primeru, če v času veljavnosti tega okvirnega sporazuma pride na trgu do znižanja cen blaga ali storitev, ki so predmet tega okvirnega sporazuma, pri primerljivih paketih in glede na dobo naročniškega razmerja, je izvajalec dolžan naročniku zaračunati blago oz. storitve po teh nižjih cenah.

Če naročnik v roku 8 delovnih dni od prejema računa tega ne zavrne delno ali v celoti, je dolžan račun plačati v roku 30 (trideset) dni po prejemu pravilno izstavljenega računa na poslovni račun Izvajalca št.______________________________odprt pri banki __________________________________. V primeru zamude s plačilom je Naročnik dolžan plačati tudi zakonske zamudne obresti.

IX. VZDRŽEVANJE OPREME V OKVIRU MOBILNE TELEFONIJE

14. člen

Izvajalec bo po dobavi mobilnih aparatov naročniku izdal račun, za morebitne brezplačne aparate pa prevzemni zapisnik. Izvajalec za ostale stroške mobilne telefonije (naročnina, stroški pogovorov, pošiljanja SMS, itd.) izstavlja mesečne račune. Kot prilogo izvajalec pošlje naročniku sumarno mesečno poročilo za vsa naročniška razmerja, tudi pregled zaračunanih storitev z ustreznimi elementi (število, minutaža, cena, vrednost ipd.), kar naročniku omogoča kontrolo skladnosti zaračunavanja storitev s tem okvirnim sporazumom.



Vsa oprema v okviru mobilne telefonije, ki jo bo naročnik kupil od izvajalca mora biti nova, z najmanj 24 mesečno garancijo, ki teče od dneva prevzema posameznega mobilnega aparata, USB modema oziroma druge naprave. Vsa oprema mora izpolnjevati tehnične zahteve in mora ob dobavi imeti naloženo zadnjo verzijo sistemske programske opreme ter navodila za uporabo v slovenskem jeziku. Za vso opremo mora ponudnik zagotoviti strokovno podporo s strani uvoznika, serviserja ali distributerja aparatov.

Ponudnik mora v primeru okvare opreme zagotoviti nadomestno opremo v najmanj 24 urah.

Ponudnik mora v primeru okvare, ki se je ne da odpraviti zagotoviti zamenjavo opreme oz. zagotoviti enakovredno nadomestno opremo v času servisa.

Izvajalec se pri mobilni telefoniji zavezuje zagotoviti možnost ločitve stroškov na službeno in zasebno porabo z ločeno izstavitvijo računov ob s strani naročnika izbranem limitu za službeno porabo, o čemer bo sklenjen poseben dogovor. Izvajalec se zavezuje v primeru sklenitve dogovora o ločevanju službene in zasebne uporabe storitev mobilne telefonije obračunati vso porabo storitev ne glede na obračunsko mesto in ne glede na to, ali spada storitev v osnovni ali v ločeni račun, po enakih cenah. V ločenem računu se zaposlenim pri naročniku obračunajo storitve, ki presežejo limit, po cenah iz predračuna.

Izvajalčeva pokritost ozemlja Republike Slovenije z GSM signalom mora biti ves čas trajanja okvirnega sporazuma najmanj 80%.

Zaradi nemotenega obratovanja omrežja (omogočen prenos telemetričnih podatkov), je ponudnik dolžan na spodnjih lokacijah zagotoviti 100% pokritost.


Izvajalec zagotavlja odlično 80 – 95% pokritost prebivalstva na področju Republike Slovenije z GSM signalom.



Xa. PODIZVAJALCI (samo za ponudnike, ki bodo storitve izvajali brez podizvajalcev, v nasprotnem primeru se členi vezani na podizvajalce črtajo)

Izvajalec bo storitve, ki so predmet tega okvirnega sporazuma izvajal brez podizvajalcev.

Xb. PODIZVAJALCI (samo za ponudnike, ki bodo storitve izvajali s podizvajalci, v nasprotnem primeru se členi vezani na podizvajalce črtajo)

15. člen

Izvajalec bo storitve okvirnega sporazuma izvajal s podizvajalci zapisanimi v izpolnjenem obrazcu podatki o gospodarskih subjektih, ki je priloga tega okvirnega sporazuma in njen sestavni del, v obsegu in način, ki je določen v tej prilogi.

16. člen

Neposredna plačila podizvajalcem so obvezna. Izvajalec pooblašča posameznega naročnika, da na podlagi potrjenih računov oziroma situacij neposredno plačuje podizvajalcem dela, ki jih bodo ti opravljali po tem okvirnem sporazumu.

Če se med izvajanjem tega okvirnega sporazuma zamenja podizvajalec ali če izvajalec sklene za izvajanje predmeta tega okvirnega sporazuma pogodbo z novim podizvajalcem, mora izvajalec v petih dneh po nastanku take spremembe naročniku predložiti:

svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del neposredno novemu podizvajalcu in soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

17. člen

Izvajalec mora računu obvezno priložiti predhodno potrjene račune podizvajalca(-cev), ki bo(-do) opravljali storitve po tem okvirnem sporazumu.

18. člen

Podizvajalec bo moral naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil z izvajalcem, v petih dneh od sklenitve tega okvirnega sporazuma.

XI. JAMSTVA IN GARANCIJSKE OBVEZNOSTI IZVAJALCA

19. člen

Izvajalec jamči, da bodo storitve in produkti izvedeni kakovostno, v skladu z veljavnimi predpisi in standardi in v skladu s specificiranimi zahtevami Naročnika. Za napake storitev in blaga jamči izvajalec v skladu z Obligacijskim zakonikom.

Izdelkom, ki jih dobavlja izvajalec z garancijo, bo priložil veljavne garancijske liste in ostalo dokumentacijo.

XII. ODGOVORNOST ZA NAPAKE

20. člen

Izvajalec odgovarja za stvarne in pravne napake na predmetu naročila.

Če ima v najem vzeta oprema ob izročitvi kakšno napako, jo je izvajalec dolžan nemudoma odpraviti oz. izročiti stvar brez napak enakih ali boljših tehničnih karakteristik. Če izvajalec napake ne odpravi v dodatno postavljenem roku, lahko naročnik zahteva znižanje najemnine in/ali unovči garancijo za



dobro izvedbo obveznosti okvirnega sporazuma in/ali odstopi od okvirnega sporazuma. Naročnik je upravičen tudi do povračila škode.

21. člen

XIII. ZAUPNOST KOMUNIKACIJ

Izvajalec mora zagotavljati zaupnost komunikacij - vsebine govornih zvez, prenosa podatkov in drugih storitev okvirnega sporazuma, v skladu s svojimi tehničnimi možnostmi in v skladu z veljavno zakonodajo.

Izvajalec mora zagotavljati zaupnost komunikacij - vsebine govornih zvez, prenosa podatkov in drugih storitev okvirnega sporazuma v omrežjih pogodbenih operaterjev, v skladu s pogoji pogodbenih operaterjev in veljavno zakonodajo.

Izvajalec odgovarja naročniku za zlorabo ali nedovoljeno uporabo podatkov ali vsebino govornih zvez ali za kakršenkoli nezakonit drug poseg v zaupnost vsebine govornih zvez ali prenosa podatkov ali katerokoli drugo storitev okvirnega sporazuma.

Za zagotovitev varne uporabe storitev elektronskega komunikacijskega omrežja lahko izvajalec posreduje podatke o posamezni kartici SIM in posamezni opremi tujim pogodbenim operaterjem, članom mednarodnega združenja operaterjev.

XIV. ODPRAVA NAPAKE

22. člen

Izvajalec se zavezuje popraviti vse morebitne napake oziroma, če to ni možno, nemudoma izdelati funkcionalno nadomestno rešitev.

Naročnik prijavlja napake v delovanju pisno, preko telefona, telefaksa ali elektronske pošte, oziroma na klicni center izvajalca. V primeru telefonskega sporočila je dolžan tudi nemudoma pisno ali elektronsko prijaviti napako – odzivni čas začne teči od trenutka prejema te pisne ali elektronske prijave. Izvajalec mora Naročniku v roku 5 dni po podpisu tega okvirnega sporazuma pisno posredovati kontaktne podatke in morebitne posebne obrazce ali druge protokolarne posebnosti za prijavo napak, ki pa ne smejo biti za naročnika strožji od določil tega okvirnega sporazuma.

Izvajalec se obvezuje, da bo z namenom izpolnitve tega okvirnega sporazuma zagotovil razpoložljivost svojih kadrov. V primeru napake na storitvah in izdelkih se Izvajalec obvezuje napako odpraviti, če je potrebno tudi na lokaciji Naročnika, v najkrajšem možnem času po prijavi napake.

Izvajalec mora prejem Naročnikove prijave napake potrditi v največ treh urah. Rok za odpravo napak je 48 ur od prijave napake.

V kolikor Izvajalec ne odpravi napake v roku, je Naročnik upravičen zaračunati Izvajalcu kazen, kakor je opredeljena v 23. členu tega okvirnega sporazuma.

Naročnik prijavi napako na tel. ___________________________ ali na naslov elektronske pošte ___________________________ .

Za nakup blaga (mobilni aparati, druga oprema) veljajo naslednja določila. Če je bil pregled kupljenega blaga opravljen v navzočnosti obeh strank okvirnega sporazuma, mora naročnik ugotovitve o očitnih napakah vnesti v zapisnik in le tega takoj izročiti izvajalcu, sicer pa mora naročnik očitne napake sporočiti izvajalcu v roku 8 dni po opravljenem pregledu. Izvajalec jamči za skrite napake na blagu v obdobju 6 mesecev od izročitve blaga dalje pod pogojem, da kupec pisno obvesti izvajalca o nastali napaki v roku 8 dni, ko jo je opazil. Izvajalec je dolžan odpraviti napako oz. blago z napako zamenjati z novim blagom v roku 8 dni od dneva grajanja napake. Stroške, nastale z odpravo



napake, vključno s prevoznimi ter povrnitve v zvezi s tem nastale škode, nosi izvajalec. V primeru, da v navedenem roku ni možno odpraviti napak, je izvajalec dolžan dostaviti naročniku novo blago, sicer lahko naročnik zniža vrednost okvirnega sporazuma ali odstopi od okvirnega sporazuma. V vseh primerih je izvajalec dolžan povrniti nastalo škodo. Zaradi neustrezne embalaže lahko naročnik embalažno enoto zavrne.

XV. KAZEN IN NADOMESTNA STORITEV

23. člen

Če Izvajalec po svoji krivdi ne vzpostavi telekomunikacijskih storitev in ne dobavi opreme po tem okvirnem sporazumu v rokih, ki so opredeljeni v 2. členu tega okvirnega sporazuma, pride v zamudo.

Zaradi zamude z vzpostavitvijo storitev in dobavo opreme po tem okvirnem sporazumu na lokacije naročnika, z njeno montažo, namestitvijo in testiranjem opreme (postavitev sistema telefonije), ki nastane po krivdi izvajalca, je izvajalec dolžan Naročniku plačati kazen v višini 5 (pet) ‰ (promilov) skupne ocenjene vrednosti okvirnega sporazuma za vsak zamujeni dan, vendar ne več kot 10 (deset) % (odstotkov) te vrednosti. Isto kazen je dolžan plačati izvajalec za vsak dan zamude pri odpravi napak, razen v primeru iz naslednjega odstavka.

V kolikor je izvajalec v zamudi z odpravo napak, v rokih navedenih v okvirnem sporazumu, je le-ta dolžan naročniku plačati kazen v višinah navedenih spodaj:

Višina kazni iz predhodnega odstavka tega člena je omejena na mesečni znesek posamezne storitve po tem okvirnem sporazumu.

Seštevek izpada povezav v dvanajstih zaporednih mesecih ne sme biti daljši od 648 minut.

Če Izvajalec zamudi z vzpostavitvijo storitev ali če pride do izpada (preko dovoljenega obsega iz prejšnjega odstavka), naročniku pa bi zaradi tega lahko nastala škoda, lahko naročnik odstopi od okvirnega sporazuma bodisi v celoti, bodisi v segmentu storitve, s katero je izvajalec v zamudi.

Če izvajalec pri najemu oz. vzpostavitvi telekomunikacijskih storitev zamuja več kot 30 dni od roka iz prvega odstavka tega člena, lahko naročnik kadarkoli odstopi od tega okvirnega sporazuma brez odpovednega roka in unovči bančno garancijo za dobro izvedbo obveznosti iz okvirnega sporazuma.

XVI. VIŠJA SILA

24. člen

Pod višjo silo se razumejo vsi nepredvideni in nepričakovani dogodki, ki nastopijo neodvisno od volje strank okvirnega sporazuma in ki jih stranki nista mogli predvideti ob sklepanju okvirnega sporazuma ter kakorkoli vplivajo na izvedbo obveznosti okvirnega sporazuma.

Obe stranki okvirnega sporazuma sta dolžni pismeno obvestiti nasprotno stranko o nastanku višje sile v dveh delovnih dneh po nastanku le te.



Nobena od strank okvirnega sporazuma ni odgovorna za neizpolnitev katerekoli izmed svojih obveznosti iz razlogov, ki so izven njenega nadzora.

XVII. ZAVAROVANJE DOBRE IZVEDBE OBVEZNOSTI OKVIRNEGA SPORAZUMA

25. člen

V roku 10 dni po podpisu tega okvirnega sporazuma mora Izvajalec Naročniku predložiti bančno garancijo za dobro izvedbo obveznosti okvirnega sporazuma z garantiranim zneskom v višini 10% ocenjene vrednosti okvirnega sporazuma brez DDV, ki vsebinsko ne odstopa od Priloge razpisne dokumentacije in mora veljati vsaj do 15.1.2017. Po poteku navedenega roka garancija ne velja več in obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. Če dobavitelj v roku ne predloži bančne garancije, se šteje, da okvirni sporazum ni bila sklenjena, naročnik pa lahko uveljavi bančno garancijo za resnost ponudbe.

S to bančno garancijo se zavarujejo obveznosti, ki jih ima Izvajalec na podlagi tega okvirnega sporazuma. Bančna garancija mora biti brezpogojna in plačljiva na prvi poziv. Naročnik lahko unovči bančno garancijo za dobro izvedbo obveznosti okvirnega sporazuma v primeru:

če izvajalec svojih obveznosti ne opravlja v skladu s tem okvirnim sporazumom, če naročnik razdre ta okvirni sporazum zaradi kršitev na strani dobavitelja.

Naročnik ima pravico zahtevati spremembo ali podaljšanje veljavnosti te bančne garancije v skladu z določili razpisne dokumentacije za oddajo javnega naročila v primeru, da se bo med trajanjem izvedbe okvirnega sporazuma spremenil rok trajanja okvirnega sporazuma, vrsta blaga, storitve, kvaliteta in količina. Naročnik bo bančno garancijo za dobro izvedbo obveznosti okvirnega sporazuma unovčil, če izvajalec svojih obveznosti ne bo izvedel v rokih, kvaliteti in količini, kot je to zahtevano v razpisni dokumentaciji in v tem okvirnem sporazumu oziroma v drugih primerih, ki so določeni v tem okvirnem sporazumu.

Unovčitev bančne garancije ne odvezuje izvajalca njegovih nadaljnjih obveznosti iz tega okvirnega sporazuma in njegove obveznosti za povrnitev škode naročniku. V primeru, da izvajalec ne izpolni svojih obveznosti okvirnega sporazuma, ki so določene s tem okvirnim sporazumom, ima naročnik pravico od nje odstopiti ter unovčiti bančno garancijo. Zaradi odstopa naročnika od tega okvirnega sporazuma v skladu z določili tega člena, ni naročnik izvajalcu kakorkoli in kadarkoli odškodninsko odgovoren. Odstop od okvirnega sporazuma mora naročnik sporočiti izvajalcu pisno. Če naročnik unovči bančno garancijo in ne odstopi od okvirnega sporazuma, je izvajalec naročniku v roku 15 dni od unovčitve, dolžan predložiti novo bančno garancijo za preostalo obdobje veljavnosti okvirnega sporazuma.

XVIII. POSLOVNA SKRIVNOST

26. člen

Stranki okvirnega sporazuma sta sporazumni, da vsi podatki, do katerih bi prišli z izvedbo tega okvirnega sporazuma, predstavljajo poslovno skrivnost in se zavezujeta, da bosta vse podatke skrbno varovali. Prav tako predstavljajo poslovno skrivnost vsi podatki, do katerih bo Izvajalec prišel med in po poteku okvirnega sporazuma, ter vsebina vsega prometa preko povezave. Izvajalec sme za potrebe Naročnika in izključno za potrebe obračuna voditi podatke o statistiki in časovni uporabi povezave, vendar jih mora obravnavati kot poslovno skrivnost.

Izvajalec je dolžan obvestiti svoje delavce, da lahko pri svojem delu pridejo v stik z zaupnimi podatki, pri delu z njimi pa morajo ti ravnati z največjo mero skrbnosti.



V primeru, ko Naročnik oceni, da lahko pridejo pooblaščene osebe Izvajalca pri opravljanju dela v zvezi s tem okvirnim sporazumom v stik z zaupnimi podatki Naročnika, se Izvajalec obvezuje, da bo na zahtevo Naročnika za te osebe pridobil ustrezna varnostna potrdila.

Izvajalec mora naročnika takoj obvestiti o vsakem disciplinskem ali drugem postopku, zaradi kršitev delovnih obveznosti, ki ga je zoper svojega delavca sprožil v zvezi z izvajanjem del iz tega okvirnega sporazuma. Izvajalec je dolžan na zahtevo Naročnika nadomestiti delavca, če slednji izkaže, da je ravnal ali poskušal ravnati v nasprotju z določbami tega okvirnega sporazuma.

Določbe o varovanju poslovne skrivnosti za naročnika ne veljajo v zvezi s podatki, ki jih mora ta razkriti v skladu z veljavno zakonodajo.

XIX. SKRBNIŠTVO

27. člen

Za izvajanje obveznosti, določenih s tem okvirnim sporazumom skrbi:

a) na strani izvajalca g./ga. __________________ GSM:

b) na strani naročnika g./ga __________________ GSM:

Morebitne podrobnosti o medsebojnem obveščanju in komuniciranju uredita stranki okvirnega sporazuma s posebnim dogovorom.

XX. ODPOVED OKVIRNEGA SPORAZUMA IN ODSTOP OD OKVIRNEGA SPORAZUMA

28. člen

Naročnik lahko odpove tega okvirnega sporazuma z najmanj enomesečnim odpovednim rokom, če so izpolnjeni pogoji (alternativno):

če je zamuda takšna, da naročnik nima več interesa za izpolnitev okvirnega sporazuma; če izvajalec ne odpravi hujših napak na najeti opremi skladno z določbami tega okvirnega

sporazuma; v drugih primerih in obsegu določenimi v tem okvirnega sporazuma.

Če izvajalec kako drugače huje krši okvirni sporazum in kršitve ne odpravi niti v roku, ki mu ga določi naročnik v pisnem opominu, lahko naročnik takoj odstopi od okvirnega sporazuma.

Okvirni sporazum se odpoveduje pisno s priporočenim pismom s povratnico drugi stranki okvirnega sporazuma. Na enak način se posreduje izjava o odstopu od okvirnega sporazuma. Odpovedni rok se šteje od dneva, ko je druga stranka okvirnega sporazuma prejela odpoved.

29. člen

Izvajalec lahko odstopi od okvirnega sporazuma, če naročnik 2x zaporedoma zamudi s plačilom storitev za več kot 30 dni in ga je izvajalec pisno opomnil, mu postavil dodatni rok plačila, ki ne more biti krajši od 8 dni, naročnik pa ni izpolnil svoje obveznosti niti v dodatno postavljenem roku. O odstopu od okvirnega sporazuma izvajalec pisno obvesti naročnika.

30. člen

V primeru predčasnega prenehanja okvirnega sporazuma je naročnik dolžan vrniti izvajalcu vso najeto opremo v roku 30 dni po njenem prenehanju, v kolikor se stranki okvirnega sporazuma ne dogovorita drugače (npr. o odkupu opreme). Izvajalec prevzame opremo na lokacijah naročnika. Demontaža opreme je delo in strošek izvajalca.



XXI. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA

31. člen

Ta okvirni sporazum je ničen, če kdo v imenu ali na račun druge stranke okvirnega sporazuma, poslovodnemu osebju in/ali kateremukoli zaposlenemu pri naročniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

pridobitev posla ali za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem obveznosti okvirnega sporazuma ali

za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi poslovodnemu osebju in/ali kateremukoli zaposlenemu pri naročniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi stranki okvirnega sporazuma ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku.

Naročnik bo v primeru ugotovitve o domnevnem obstoju dejanskega stanja iz prvega odstavka tega člena ali obvestila Komisije za preprečevanje korupcije ali drugih organov, glede njegovega domnevnega nastanka, pričel z ugotavljanjem pogojev ničnosti okvirnega sporazuma iz prejšnjega odstavka tega člena oziroma z drugimi ukrepi v skladu s predpisi Republike Slovenije.

XXII. KONČNE DOLOČBE

32. člen

Stranki se obvezujeta, da bosta storili vse kar je potrebno za izvršitev okvirnega sporazuma in da bosta pri njenem izvrševanju ravnali s skrbnostjo dobrega gospodarja.

Okvirni sporazum se lahko spremeni ali dopolni le s pisnim aneksom, ki ga podpišeta obe pogodbeni stranki. Če katerakoli od pogodbenih določb je ali postane neveljavna, to ne vpliva na ostale pogodbene določbe. Neveljavna določba se nadomesti z veljavno, ki mora čim bolj ustrezati namenu, ki ga je želela doseči neveljavna določba.

Stranki okvirnega sporazuma se dogovorita, da bosta poskušali vse spore iz tega okvirnega sporazuma rešiti sporazumno z neposrednimi pogovori med pooblaščenimi predstavniki obeh strank okvirnega sporazuma. V kolikor sporazum med strankama ne bi bil mogoč, se dogovorita, da bo o sporih iz tega okvirnega sporazuma odločalo stvarno pristojno sodišče.

Okvirni sporazum je sestavljena v štirih (4) enakovrednih izvodih, od katerih prejme vsaka stranka okvirnega sporazuma po dva (2) izvoda.

Datum: Datum:

Izvajalec Naročnik

Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o.

[žig in podpis] [žig in podpis]

*Vzorec okvirnega sporazuma je potrebno izpolniti in parafirati

Documents

Microsoft Word - NavodilaZaPripravoPonudbe-B-Vzorec.doc · Web viewPredmet naročila: Telekomunikacijske storitve Oznaka naročila: JN-78/2013 NAVODILA ZA PRIPRAVO PONUDBE Vsebina