Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
A-1
1
BURKINA FASO HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE
HELLO. MY NAME IS _______________________________________ AND I AM WORKING WITH THE
UNIVERSITY OF OUAGADOUGOU. WE ARE WORKING ON A PROJECT CONCERNED WITH FAMILY HEALTH AND
EDUCATION. I WOULD LIKE TO TALK TO YOU ABOUT YOUR HOUSEHOLD. THE INTERVIEW WILL TAKE ABOUT 40
MINUTES. ALL THE INFORMATION WE OBTAIN WILL REMAIN STRICTLY CONFIDENTIAL AND YOUR ANSWERS WILL
NEVER BE IDENTIFIED. DURING THIS TIME I WOULD LIKE TO SPEAK WITH THE HOUSEHOLD HEAD AND ALL MOTHERS
OR OTHERS WHO TAKE CARE OF CHILDREN IN THE HOUSEHOLD.
HOUSEHOLD CHARACTERISTICS HC
HC1. VILLAGE ID: ___ ___ ___ HC2. HOUSEHOLD NUMBER: ___ ___ ___
HC3. INTERVIEWER NAME AND NUMBER: NAME ___ ___
HC4. SUPERVISOR NAME AND NUMBER: NAME ___ ___
HC5. DAY/MONTH/YEAR OF INTERVIEW: ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ ___ ___
HC6. PROVINCE: HC7. DEPARTMENT:
HC8. NAME OF HEAD OF HOUSEHOLD:
_____________________________________________________
HC9. RESPONDENT RELATIONSHIP TO HEAD OF HOUSEHOLD: _____
01 = HEAD 02 = WIFE OR HUSBAND 03 = SON OR DAUGHTER 04 = GRANDCHILD
05 = PARENT 06 = BROTHER OR SISTER 07 = UNCLE/AUNT 08 = NIECE/NEPHEW
09 = OTHER RELATIVE 10 = ADOPTED/FOSTER/STEPCHILD 11 = NOT RELATED 98 = DON'T KNOW
HC10. SEX OF HEAD OF HOUSEHOLD: 1. MALE 2. FEMALE
HC11. AGE OF HEAD OF HOUSEHOLD AGE: ___ ___
HC12. HIGHEST LEVEL OF EDUCATION AND GRADE OF HEAD OF HOUSEHOLD (CIRCLE ONE): 0 NONE 4 HIGHER GRADE: ___ ___ 1 PRE-SCHOOL 5 NON-STANDARD CURRICULUM 2 PRIMARY 8 DK 3 SECONDARY
HC13. HOUSEHOLD GEO-REFERENCE: LONGITUDE: LATITUDE:
HC14. TOTAL NUMBER OF HOUSEHOLD MEMBERS: _____
HC15. TOTAL NUMBER OF CHILDREN UNDER 18 YEARS
OLD IN HOUSEHOLD: _____
A-2
2
HC16A. WHAT IS THE RELIGION OF THE HEAD OF
THIS HOUSEHOLD?
MUSLIM ....................................................... 1 CHRISTIAN ................................................... 2 ANIMISM ...................................................... 3 OTHER RELIGION (SPECIFY) .......................... 6 NO RELIGION………………………………….7
HC16B. WHAT IS THE MOTHER TONGUE/NATIVE
LANGUAGE OF THE HEAD OF THIS HOUSEHOLD? FRENCH ........................................................ 1 MOORE ......................................................... 2 DIOULA ......................................................... 3 FULFUDE ...................................................... 4 GULMACHEMA ............................................... 5 BWAMU ......................................................... 6 OTHER LANGUAGE (SPECIFY)………………… 7
HC16C. TO WHAT ETHNIC GROUP DOES THE HEAD
OF THIS HOUSEHOLD BELONG? MOSSI………………………………………….1 DIOULA…………………………………………2 PEUL….………………………………………..3 GOURMANCHE…………………………………4 BWABA…………………………………………5 OTHER ETHNICITY (SPECIFY)…………………6
HC17A. MAIN MATERIAL OF THE DWELLING FLOOR: NATURAL MATERIAL (EARTH, SAND, DUNG) .................................... 1 RUDIMENTARY MATERIAL (WOOD PLANKS, PALM, BAMBOO) .................... 2 FINISHED MATERIAL (POLISHED WOOD, VINYL, ASPHALT, CERAMIC, CEMENT, CARPET) ........... 3 OTHER (SPECIFY) ....................................... 96
HC17B. MAIN MATERIAL OF THE ROOF. NATURAL MATERIAL (NO ROOF, STUBBLE) ..................................... 1 RUDIMENTARY MATERIAL (RUSTIC MAT, PALM, BAMBOO, WOOD PLANKS) ............................... 2 FINISHED MATERIAL (METAL, WOOD, CEMENT, SHINGLES) ..................................... 3 OTHER (SPECIFY) ....................................... 96
A-3
3
HC18. HOW MANY OF THE FOLLOWING GOODS DO
ANY MEMBERS OF YOUR HOUSEHOLD OWN: A RADIO?
A MOBILE TELEPHONE?
A WATCH?
A BICYCLE?
A MOTORCYCLE OR SCOOTER?
AN ANIMAL-DRAWN CART?
CATTLE
RADIO ...................................... ………[____]
MOBILE TELEPHONE .................. ………[____]
WATCH ..................................... ………[____]
BICYCLE ................................... ………[____]
MOTORCYCLE/SCOOTER .......... ………[____]
ANIMAL DRAWN-CART ................ ………[____]
CATTLE..................................... ………[____]
HC19. WHAT IS THE MAIN SOURCE OF DRINKING
WATER FOR MEMBERS OF YOUR HOUSEHOLD
DURING THE RAINY SEASON?
PIPED WATER ............................................... 1 TUBE WELL OR BOREHOLE ............................ 2 DUG WELL .................................................... 3 WATER FROM SPRING ................................... 4 RAINWATER .................................................. 5 TANKER TRUCK ............................................. 6 CART WITH SMALL TANK ................................ 7 SURFACE WATER .......................................... 8 BOTTLED WATER .......................................... 9 OTHER (SPECIFY) ....................................... 10
HC20. WHO USUALLY GOES TO THIS SOURCE TO
FETCH WATER FOR YOUR HOUSEHOLD? ADULT WOMAN ............................................. 1 ADULT MAN .................................................. 2 GIRL (UNDER 15) .......................................... 3 BOY (UNDER 15) ........................................... 4 OTHER (SPECIFY)……………………………...5
HC21. HOW LONG HAVE YOU BEEN LIVING
CONTINUOUSLY IN (NAME OF CURRENT PLACE OF
RESIDENCE.
YEARS ................................................... __ __ ALWAYS/PERMANENT .................................. 95 TEMPORARY/PERIODICALLY ......................... 96
HC22. AT WHAT AGE SHOULD GIRLS STOP
ATTENDING SCHOOL? If “girls should not attend school at all”, enter 0
If no limitation, write 99. _____
HC23. AT WHAT AGE SHOULD BOYS STOP ATTENDING
SCHOOL? If “boys should not attend school at all”, enter 0
If no limitation, write 99.
_____
HC24. ARE THERE ANY CHILDREN IN THIS
HOUSEHOLD WHO CURRENTLY ATTEND
PRESCHOOL (BISONGO)?
YES .............................................................. 1 NO ............................................................... 2
HC25A. DO ANY WOMEN IN THIS HOUSEHOLD
PARTICIPATE IN MOTHER’S LITERACY TRAINING? YES .............................................................. 1 NO ............................................................... 2
HC25B. DO ANY WOMEN IN THIS HOUSEHOLD
PARTICIPATE IN LITERACY TRAINING OF ANY KIND? YES……………………………………………..1 NO………………………………………………2
HC26. HAVE YOU HEARD ANYTHING RECENTLY
ABOUT THE SCHOOLING BENEFITS FOR GIRLS? YES .............................................................. 1 NO ............................................................... 2
A-4
4
AFTER THE QUESTIONNAIRE HAS BEEN COMPLETED, FILL IN THE FOLLOWING INFORMATION:
HC27. RESULT OF HH INTERVIEW: _____
COMPLETED……………………………………..1
EFFORT ENDED………………………………….2
REFUSED ............................................................. 3
OTHER (SPECIFY) ....................................... ……….4
HC28. INTERVIEWER/SUPERVISOR NOTES: USE THIS SPACE TO RECORD NOTES ABOUT THE INTERVIEW WITH
THIS HOUSEHOLD.
HC29. DATA ENTRY CLERK: _____
A-5
5
HOUSEHOLD LISTING FORM Village ID: ___ ___ ___ Household Number ___ ___ ___ HL FIRST, PLEASE TELL ME THE NAME OF EACH CHILD WHO USUALLY LIVES HERE BETWEEN THE AGES OF 5 AND 12. List all household members between 5 and 12 years old in HL2, their
relationship to the household head (HL3), their sex (HL4), and their age (HL5). Then ask: ARE THERE ANY OTHER CHILDREN BETWEEN THE AGE OF 5 AND 12 WHO LIVE HERE, EVEN IF THEY
ARE NOT MEMBERS OF YOUR FAMILY, DO NOT HAVE PARENTS LIVING IN THIS HOUSEHOLD, OR ARE NOT AT HOME NOW? (INCLUDING CHILDREN IN SCHOOL OR AT WORK). If yes, complete listing.
Add a continuation sheet if there are more than 10 children between 5 and 12. Tick here if continuation sheet used
HL1.
Line
no.
HL2. CHILD’S NAME
HL2A. NAME OF CHILD’S
FATHER
HL2B. NAME OF CHILD’S
MOTHER
HL3. WHAT IS THE
RELATION-SHIP OF
(name) TO THE
HEAD OF THE
HOUSEHOLD?
Interviewer: For
this question, use
codes from HC9
HL4. IS (name) MALE
OR FEMALE?
1 MALE 2 FEMALE
HL5. HOW OLD IS (name)? HOW OLD WAS
(name) ON
HIS/HER LAST
BIRTHDAY?
Record in
completed years
98=DK
HL7. WHAT IS THE HIGHEST
LEVEL OF SCHOOL (name) ATTENDED? WHAT IS THE HIGHEST
GRADE (name) COMPLETED
AT THIS LEVEL? LEVEL:
0 NO SCHOOL 1 PRE-SCHOOL 2 PRIMARY 3 INFORMAL CURRICULUM 8 DK GRADE:
1 CP1……6CM2
If level = 0 or preschool,
write grade = 0
HL8. DURING THE
(2007-2008) SCHOOL YEAR, HAS (name)
ATTENDED
SCHOOL OR
PRESCHOOL AT
ANY TIME?
1 YES ED1 2 NO HL9 8 IF N/A
HL9. If no:
WHY IS (name) NOT
ENROLLED IN SCHOOL?
0 NO SCHOOL IN
VILLAGE 1 SCHOOL FEES 2 CHILD TOO YOUNG 3 SCHOOL TOO FAR 4 WORK FOR INCOME 5 HOUSEHOLD WORK 6 TAKING CARE OF
SIBLINGS 7 OTHER (SPECIFY)
CL1
LINE CHILD’S NAME FATHER’S NAME MOTHER’S NAME REL. M F AGE LEVEL GRADE Y N DK
01
___ ___ 1 2 ___ ___
___ ___ 1 2 8
02
___ ___ 1 2 ___ ___
___ ___ 1 2 8
03
___ ___ 1 2 ___ ___
___ ___ 1 2 8
04
___ ___ 1 2 ___ ___
___ ___ 1 2 8
05
___ ___ 1 2 ___ ___
___ ___ 1 2 8
06
___ ___ 1 2 ___ ___
___ ___ 1 2 8
07
___ ___ 1 2 ___ ___
___ ___ 1 2 8
08
___ ___ 1 2 ___ ___
___ ___ 1 2 8
09
___ ___ 1 2 ___ ___
___ ___ 1 2 8
10
___ ___ 1 2 ___ ___
___ ___ 1 2 8
A-6
6
EDUCATION MODULE Village ID: ___ ___ ___ Household Number ___ ___ ___ ED To be administered for every child in the household age 5 through 12 years who attended School at any time during 2007-2008 School Year
ED1.
Line
no.
ED1A. Name
ED2. DURING THE CURRENT
SCHOOL YEAR, WHICH
LEVEL AND GRADE IS
(name) ATTENDING?
LEVEL: 0 PRESCHOOL 1 PRIMARY 2 SECONDARY 3 HIGHER 6 NON-STANDARD
CURRICULUM 8 DK GRADE: 1 CP1…6CM2 98 DK
ED3. DOES (name) HAVE ACCESS
TO A COMPLETE
SET OF
TEXTBOOKS
FOR HIS OR
HER USE? 1 YES 2 NO ED5
ED4. If yes:
HOW DID (name) OBTAIN THE TEXTBOOKS
THAT HE/SHE HAS? 1 PROVIDED BY
SCHOOL, CAN TAKE
HOME. 2 PROVIDED BY
SCHOOL, CAN’T TAKE
HOME. 3 NEWLY BOUGHT FROM
SCHOOL 4 NEWLY BOUGHT FROM
PRIVATE MARKET. 5 GIFT 6 FROM SIBLING 7 BOUGHT USED 8 OTHER (SPECIFY)
ED5. IS THE SCHOOL
THAT (name)
ATTENDS PUBLIC
OR PRIVATE
ED6. WHAT IS THE NAME OF THE SCHOOL THAT
(name) IS CURRENTLY ATTENDING AND IN
WHICH VILLAGE IS IT LOCATED? WRITE THE APPROPRIATE CODE
ED7. HOW FAR
AWAY FROM
YOUR HOME IS
THE SCHOOL
(name) HAS
BEEN
ATTENDING
DURING THE
CURRENT
SCHOOL
YEAR?
(Interviewer
record
observation)
ED8. HOW
LONG
DOES IT
TAKE
(name) TO TRAVEL
TO
HIS/HER
SCHOOL?
ED9. DID (name)
ATTEND
SCHOOL ON
THE MOST
RECENT DAY
THE SCHOOL
WAS OPEN, (DAY)? 1 YES
ED11 2 NO
LINE LEVEL GRADE YES NO TYPE OF
SCHOOL SCHOOL NAME VILLAGE NAME
DISTANCE IN
KM
ONE WAY YES NO
MINUTES
01
1 2 1 2
02
1 2 1 2
03
1 2 1 2
04
1 2 1 2
05
1 2 1 2
06
1 2 1 2
07
1 2 1 2
08
1 2 1 2
09
1 2 1 2
10
1 2 1 2
A-7
7
EDUCATION MODULE Village ID: ___ ___ ___ Household Number ___ ___ ___ ED To be administered for every child in the household age 5 through 12 years who attended School at any time during 2007-2008 School Year
ED1.
Line
no.
ED1A. Name
ED10. WHAT WAS THE
PRINCIPAL REASON FOR
(name) MISSING
SCHOOL? INQUIRE IF
(NAME) DID NOT GO TO
SCHOOL.
1 SICK 2 FUNERAL 3 OTHER CEREMONY 4 WORK FOR INCOME 5 HOUSEHOLD CHORES 6 FINANCIAL REASONS 7 TAKING CARE OF
SIBLINGS 8 CHILD REFUSED 9 OTHER (SPECIFY)
ED11. HOW MANY
DAYS HAS
(name’s) SCHOOL
BEEN OPEN
IN THE PAST
7 DAYS?
ED12. HOW MANY
DAYS HAS
(name) ATTENDED
SCHOOL IN
THE PAST 7
DAYS?
IF ED11 &
ED12 MATCH
ED14
ED13. WHAT WAS THE
PRINCIPAL REASON FOR
(name) MISSING
SCHOOL IN THE PAST 7
DAYS?
1 SICK 2 FUNERAL 3 OTHER CEREMONY 4 WORK FOR INCOME 5 HOUSEHOLD CHORES 6 FINANCIAL REASONS 7 TAKING CARE OF
SIBLINGS 8 CHILD REFUSED 9 OTHER (SPECIFY)
ED14. HOW OLD
WAS
(name) WHEN
HE/SHE
FIRST
ENTERED
PRIMARY
SCHOOL?
ED15. DOES (name)
PARTICIPATE IN
ANY FEEDING
PROGRAM AT
HIS/HER SCHOOL? 1 YES 2 NO ED18A 8 DON’T KNOW
ED16. WHAT KIND OF
MEAL DOES
(name) RECEIVE
AT HIS/HER
SCHOOL? 1 BREAKFAST 2 SNACK 3 LUNCH 4 OTHER
(SPECIFY) COMBINE CODES IF
THERE ARE
SEVERAL MEALS
ED17. HOW
MANY
TIMES PER
WEEK
DOES
(name) RECEIVE
THIS
MEAL?
ED18A. DOES THE SCHOOL
(NAME) ATTENDS OFFER a BISONGO?
LINE NAME REASON NBR OF DAYS DAYS AGE Yes No DK TYPE OF MEAL NUMBER
OF TIMES Yes No DK
01 1 2 8 1 2 8
02 1 2 8 1 2 8
03 1 2 8 1 2 8
04 1 2 8 1 2 8
05 1 2 8 1 2 8
06 1 2 8 1 2 8
07 1 2 8 1 2 8
08 1 2 8 1 2 8
09 1 2 8 1 2 8
10 1 2 8 1 2 8
A-8
8
EDUCATION MODULE Village ID: ___ ___ ___ Household Number ___ ___ ___ ED To be administered for every child in the household age 5 through 12 years who attended School at any time during 2007-2008 School Year
ED1. Line no.
ED1A. Name
ED18B. DOES THE SCHOOL
(NAME) ATTENDS
OFFER SEPARATE
BATHROOMS FOR
BOYS AND GIRLS ?
ED18C. DOES THE SCHOOL
(NAME) ATTENDS
OFFER SCHOOL
CANTEEN ?
ED18D. DOES THE SCHOOL
(NAME) ATTENDS
OFFER DRY
RATIONS FOR GIRLS
ONLY?
ED18E. DOES THE SCHOOL
(NAME) ATTENDS
OFFER DRY
RATIONS FOR GIRLS
AND BOYS?
ED18F. DOES THE SCHOOL
(NAME) ATTENDS OFFER
TEXTBOOKS?
ED19. WHAT IS THE MOST
IMPORTANT REASON TO YOU
FOR SENDING (NAME) TO
SCHOOL? 1 DISTANCE TO SCHOOL 2 BISONGO 3 TEXTBOOKS 4 SCHOOL CANTEEN 5 DRY RATIONS 6 SEPARATE BATHROOMS FOR
BOYS AND GIRLS 7 OTHER (SPECIFY)
ED20. WHAT IS THE SECOND MOST
IMPORTANT REASON TO YOU
FOR SENDING (NAME) TO
SCHOOL? 1 DISTANCE TO SCHOOL 2 BISONGO 3 TEXTBOOKS 4 SCHOOL CANTEEN 5 DRY RATIONS 6 SEPARATE BATHROOMS FOR
BOYS AND GIRLS 7 OTHER (SPECIFY)
LINE NAME Yes No DK Yes No DK Yes No DK Yes No DK Yes No DK MAIN REASON SECONDARY REASON
01 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8
02 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8
03 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8
04 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8
05 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8
06 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8
07 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8
08 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8
09 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8
10 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8
A-9
9
CHILD LABOUR MODULE Village ID: ___ ___ ___ Household Number ___ ___ ___ CL To be administered for every child in the household age 5 through 12 years.
NOW I WOULD LIKE TO ASK ABOUT ANY WORK CHILDREN IN THIS HOUSEHOLD MAY DO.
CL1. Line
no.
CL2. Name
CL3. DURING THE PAST WEEK, DID (name) DO ANY KIND OF
WORK FOR SOMEONE WHO IS NOT A
MEMBER OF THIS
HOUSEHOLD? If yes: FOR PAY IN CASH OR
KIND? 1 YES, FOR PAY (CASH OR KIND) 2 YES, UNPAID 3 NO TO CL5
CL4. If yes:
SINCE LAST (day of the week),
ABOUT HOW MANY
HOURS DID HE/SHE DO
THIS WORK FOR
SOMEONE WHO IS NOT
A MEMBER OF THIS
HOUSEHOLD? If more than one job,
include all hours at all
jobs.
CL5. AT ANY TIME DURING THE PAST
YEAR, DID (name) DO ANY KIND OF
WORK FOR SOMEONE WHO IS NOT
A MEMBER OF THIS HOUSEHOLD? If yes: FOR PAY IN CASH OR KIND?
1 YES, FOR PAY (CASH OR KIND) 2 YES, UNPAID 3 NO
CL6. DURING THE PAST WEEK, DID (name) HELP WITH
COLLECTING FIREWOOD?
CL7. DURING THE PAST WEEK, DID (name) HELP WITH
CLEANING?
CL8. DURING THE PAST WEEK, DID (name) HELP WITH
FETCHING WATER?
LINE YES YES NO. NAME PAID UNPAID NO NO. HOURS PAID UNPAID NO YES NO YES NO YES NO
01 1 2 3 ____ ____ 1 2 3 1 2 1 2 1 2
02 1 2 3 ____ ____ 1 2 3 1 2 1 2 1 2
03 1 2 3 ____ ____ 1 2 3 1 2 1 2 1 2
04 1 2 3 ____ ____ 1 2 3 1 2 1 2 1 2
05 1 2 3 ____ ____ 1 2 3 1 2 1 2 1 2
06 1 2 3 ____ ____ 1 2 3 1 2 1 2 1 2
07 1 2 3 ____ ____ 1 2 3 1 2 1 2 1 2
08 1 2 3 ____ ____ 1 2 3 1 2 1 2 1 2
09 1 2 3 ____ ____ 1 2 3 1 2 1 2 1 2
10 1 2 3 ____ ____ 1 2 3 1 2 1 2 1 2
A-10
10
CHILD LABOUR MODULE Village ID: ___ ___ ___ Household Number ___ ___ ___ CL To be administered for every child in the household age 5 through 12 years.
NOW I WOULD LIKE TO ASK ABOUT ANY WORK CHILDREN IN THIS HOUSEHOLD MAY DO.
CL1. Line
no.
CL2. Name
CL9. DURING THE PAST WEEK, DID
(name) HELP WITH TAKING CARE
OF YOUNGER SIBLINGS?
CL10. DURING THE PAST WEEK, DID
(name) HELP TEND ANIMALS?
CL11. DURING THE PAST WEEK, DID
(name) HELP WITH FARMING?
CL12. DURING THE PAST WEEK, DID
(name) HELP WITH SHOPPING?
CL13. DURING THE PAST WEEK, DID
(name) DO ANY OTHER FAMILY
WORK (IN A BUSINESS OR SELLING GOODS
IN THE STREET?) 1 YES 2 NO TO MA1
LINE NO.
NAME YES NO YES NO YES NO YES NO YES NO
01 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
02 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
03 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
04 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
05 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
06 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
07 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
08 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
09 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
10 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
A-11
11
MATH ASSESSMENT Village ID: ___ ___ ___ Household Number ___ ___ ___ MA To be administered to every child in the household age 5 through 12 years.
I AM [NAME]. I WORK WITH PARENTS AND CHILDREN. I AM TRYING TO LEARN MORE ABOUT THE DAILY LIFE OF CHILDREN LIKE YOU. I WOULD LIKE TO GIVE YOU A SHORT TEST IN MATH AND FRENCH. I AM GOING TO READ
YOU A SET OF QUESTIONS. YOU SHOULD GIVE THE ANSWER THAT FITS BEST. IF YOU DON’T UNDERSTAND THE QUESTION, I WILL READ THE QUESTION AGAIN. YOU CAN ASK ME ANYTIME TO EXPLAIN A QUESTION. YOU CAN
CHOOSE NOT TO ANSWER, OR YOU CAN TELL ME IF A QUESTION IS HARD FOR YOU AND WE WILL SKIP THAT QUESTION. IF YOU LIKE, YOU CAN END THE INTERVIEW AT ANY TIME. DO YOU UNDERSTAND?
If the child understands, continue. If the child does not understand, ask what the child does not understand and clarify the issue for the child. If MA2=2 and MA3=2, end the test. Also test
children between the ages of 5 and 12 who are not attending school. WE’LL START WITH THE MATH TEST.
MA1. Line
no.
MA1A. Name
MA2. ARE YOU ABLE TO IDENTIFY
THE FOLLOWING NUMBERS?
Show Card
MA3. ARE YOU ABLE TO COUNT
THE FOLLOWING ITEMS? A. FOUR DOGS B. SEVEN FISH Show Card
MA4. OF THE NUMBERS BELOW, ARE YOU ABLE TO
IDENTIFY THE GREATER NUMBER? A. 7 8 B. 4 5 C. 9 2 Show Card
MA5. ARE YOU ABLE TO COMPLETE
THE FOLLOWING ADDITION? A. 4+2= B. 7+1= Show Card
MA6. ARE YOU ABLE TO COMPLETE THE
FOLLOWING SUBTRACTION?
A. 3-1= B. 8-5= Show Card
LINE NO.
NAME 3 9 FOUR DOGS SEVEN FISH 7 & 8 4 & 5 9 & 2 4+2 7+1 3-1 8-5
Y N Y N Y N Y N Y N Y N Y N Y N Y N Y N Y N
01 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
02 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
03 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
04 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
05 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
06 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
07 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
08 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
09 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
10 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
A-12
12
FRENCH ASSESSMENT Village ID: ___ ___ ___ Household Number ___ ___ ___ FA To be administered for every child in the household age 5 through 12 years. NOW, I’M GOING TO ASK YOU THE QUESTIONS FOR THE FRENCH TEST. CHILD’S REACTION TIME = 1 MINUTE AT MOST
FA1.
Line
no.
FA1.
Name
FA2. ARE YOU ABLE TO IDENTIFY
THE FOLLOWING LETTERS?
Show Card
FA3.
ARE YOU ABLE TO READ
THE FOLLOWING WORDS?
Show Card
FA4.
ARE YOU ABLE TO READ THE
FOLLOWING MORE DIFFICULT
WORDS? A. ÉCOLE B. TOMATE
Show Card
FA5.
ARE YOU ABLE TO IDENTIFY
THE CORRECT MISSING
WORD?
Le garcon achète un ____.
A. HEUREUX B. BONBON C. EST
Show Card
FA6.
ARE YOU ABLE TO
IDENTIFY THE CORRECT
MISSING WORD?
La fille ____ aller à
l’école.
A. JOUR B. CHEMIN C. AIME
Show Card
LINE C T PAPA VÉLO ÉCOLE TOMATE BONBON AIME
NO. NAME Y N Y N Y N Y N Y N Y N Y N Y N
01 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
02 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
03 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
04 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
05 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
06 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
07 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
08 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
09 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
10 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2