.plURZĄD MIASTA KRASNYSTAWPlac 3 Maja 29, 22-300 Krasnystawtel. 82 576 21 57, fax 82 576 23 77e-mail: miasto@krasnystaw.plwww.krasnystaw.pl

egzemplarz bezpłatny

Nr 7/grudzień 2016

https://www.facebook.com/krasnystawofficial

Miejska Gazeta Samorządowa

Wesołych, spokojnych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia,a w Nowym Roku wielu sukcesów, spełnienia marzeń oraz wszelkiej pomyślności

życząBurmistrz KrasnegostawuPrzewodniczący Rady Miasta

Miejska Gazeta Samorządowa.pl

- 2 -

krasnystaw.plWydawca:Urząd Miasta KrasnystawPlac 3 Maja 29, 22-300 Krasnystawtel. 82 576 21 57,fax 82 576 23 77e-mail: miasto@krasnystaw.plwww.krasnystaw.pl

Redaktor naczelna:Magdalena Górecka

Skład:MN-graf Małgorzata Niećko

Druk:Polska Press Sp.z o.o.Drukarnia Warszawa, ul. Matuszewska 14

Poradnik interesantaWYCINKA DRZEW

Miesiące zimowe to najlepszy czas na wycinkę drzew. Zgodnie z ustawą o ochronie przyrody usuwanie drzew i krzewów możliwe jest do końca lutego danego roku, ponieważ od marca zaczyna się okres lęgowy ptaków.

Jak uzyskać zezwolenie na wycinkę? To proste:

1. Wystarczy złożyć w Urzędzie Miasta odpowiedni WNIOSEK:

• formularz można dostać na miejscu w urzędzie lub pobrać ze strony internetowej:www.krasnystaw.pl → BIP → Ochrona Środowi-ska → Zezwolenia na wycinkę drzew lub krze-wów → Procedura usuwania drzew → Wniosek do pobrania

• do wniosku należy dołączyć mapkę lub rysunek (nawet odręczny), na której zaznaczone będzie usuwane drzewo względem granic nierucho-mości i budynków istniejących na działce

2. Następnie pracownik urzędu sprawdza do-kumentację i kontaktuje się z wnioskodawcą.

3. Po telefonicznym uzgodnieniu terminu pra-cownik urzędu udaje się na wizję w terenie.

4. Wnioskodawca otrzymuje pisemną decyzję o zezwoleniu na wycinkę.

Co zrobić, gdy drzewo się wywróci lub złamie?

Sytuacje, kiedy drzewo uległo złamaniu lub wywró-ceniu należy zgłosić do Urzędu Miasta Krasnystaw,

do Wydziału Mienia Komunalnego i Ochrony Śro-dowiska. Drzewa te mogą zostać usunięte po przepro-wadzeniu oględzin przez organ właściwy do wydania zezwolenia na usunięcie drzew lub krzewów w celu potwierdzenia, że drzewa stanowią złom lub wywrot.

Nie jest wymagane uzyskanie zezwolenia na usunięcie następujących drzew lub krzewów:

1. krzewów, których wiek nie przekracza 10 lat;2. krzewów na terenach pokrytych roślinnością

pełniącą funkcje ozdobne, urządzoną pod względem rozmieszczenia i doboru gatunków posadzonych roślin, z wyłączeniem krzewów w pasie drogowym drogi publicznej, na terenie nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków oraz na terenach zieleni;

3. drzew, których obwód pnia na wysokości 5 cm nie przekracza:

a. 35 cm - w przypadku topoli, wierzb, kaszta-nowca zwyczajnego, klonu jesionolistnego, klonu srebrzystego, robinii akacjowej oraz pla-tanu klonolistnego,

b. 25 cm - w przypadku pozostałych gatun-ków drzew;

4. drzew lub krzewów na plantacjach lub w lasach w rozumieniu ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach;

5. drzew lub krzewów owocowych, z wyłączeniem rosnących na terenie nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków lub na terenach zieleni;

6. drzew lub krzewów usuwanych w związku z funkcjonowaniem ogrodów botanicznych lub zoologicznych;

7. drzew lub krzewów usuwanych na podstawie decyzji właściwego organu z obszarów po-łożonych między linią brzegu a wałem prze-ciwpowodziowym lub naturalnym wysokim brzegiem, w który wbudowano trasę wału przeciwpowodziowego, z wału przeciwpowo-dziowego i terenu w odległości mniejszej niż 3 m od stopy wału;

8. drzew lub krzewów, które utrudniają widocz-ność sygnalizatorów i pociągów, a także utrud-niają eksploatację urządzeń kolejowych albo powodują tworzenie na torowiskach zasp śnieżnych, usuwanych na podstawie decyzji właściwego organu;

9. drzew lub krzewów stanowiących przeszkody lotnicze, usuwanych na podstawie decyzji wła-ściwego organu;

10. drzew lub krzewów usuwanych na podsta-wie decyzji właściwego organu ze względu na potrzeby związane z utrzymaniem urządzeń melioracji wodnych szczegółowych;

11. drzew lub krzewów usuwanych z obszaru parku narodowego lub rezerwatu przyrody nieobję-tego ochroną krajobrazową;

12. drzew lub krzewów usuwanych w ramach za-dań wynikających z planu ochrony lub zadań ochronnych parku narodowego lub rezerwatu przyrody, planu ochrony parku krajobrazowego, albo planu zadań ochronnych lub planu ochrony dla obszaru Natura 2000;

13. prowadzenia akcji ratowniczej przez jednostki ochrony przeciwpożarowej lub inne właściwe służby ustawowo powołane do niesienia po-mocy osobom w stanie nagłego zagrożenia życia lub zdrowia;

14. drzew lub krzewów stanowiących złomy lub wywroty usuwanych przez:

a. jednostki ochrony przeciwpożarowej, jednostki Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, właści-cieli urządzeń, o których mowa w art. 49 § 1 Kodeksu cywilnego, zarządców dróg, zarządców infrastruktury kolejowej, gminne lub powiato-we jednostki oczyszczania lub inne podmioty działające w tym zakresie na zlecenie gminy lub powiatu,

b. inne podmioty lub osoby, po przeprowadzeniu oględzin przez organ właściwy do wydania zezwolenia na usunięcie drzewa lub krzewu, potwierdzających, że drzewa lub krzewy sta-nowią złom lub wywrot;

15. drzew lub krzewów należących do gatunków obcych, określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 120 ust. 2f.

Pielęgnacja drzew/ krzewów:1. Prace ziemne oraz inne prace wykonywane

ręcznie, z wykorzystaniem sprzętu mechanicz-nego lub urządzeń technicznych, wykonywane w obrębie korzeni, pnia lub korony drzewa lub w obrębie korzeni lub pędów krzewu, prze-prowadza się w sposób najmniej szkodzący drzewom lub krzewom.

2. Prace w obrębie korony drzewa nie mogą prowadzić do usunięcia gałęzi w wymiarze przekraczającym 30% korony, która rozwinęła się w całym okresie rozwoju drzewa, chyba że mają na celu:

a. usunięcie gałęzi obumarłych lub nadłamanych,b. utrzymywanie uformowanego kształtu koro-

ny drzewa,c. wykonanie specjalistycznego zabiegu w celu

przywróceniu statyki drzewa.

Szczegółowe informacje zainteresowani mogą uzyskać w Wydziale Mienia Komunalnego i Ochro-ny Środowiska, Urzędu Miasta Krasnystaw, Plac 3 Maja 29, 22-300 Krasnystaw, pok. nr 31, tel. 82 576 21 57 wew. 163.

Miejska Gazeta Samorządowa .pl

- 3 -

ZIMOWE OBOWIĄZKI

Straż Miejska przypomina o obo-wiązkach właścicieli, administratorów, zarządców nieruchomości związanych z utrzymaniem zimowym na terenie Miasta Krasnystaw. Obowiązki wynika-ją z następujących aktów prawnych:

■ Ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gmi-nach

■ Uchwały Nr XXII/77/2015 Rady Miasta Kra-snystaw z dnia 19 listopada 2015 roku w sprawie uchwalenia regulaminu utrzy-mania czystości i porządku na terenie Mia-sta Krasnystaw

■ Kodeksu Wykroczeń.

OBOWIĄZKI DOTYCZĄ: ■ zwalczania śliskości, usuwania śniegu i lodu z chodnika przyległego bezpośrednio do nieruchomości

■ usuwania nawisów śnieżnych oraz wiszą-cych sopli z dachów budynków.

Zwracamy się do mieszkańców o solidne przygotowanie się do nadchodzącego okresu zimowego. Przygotowanie sprzętu oraz ma-teriałów należy do osoby odpowiedzialnej za dany odcinek chodnika czy jezdni.

Informujemy jednocześnie, że osoby uchyla-jące się od wykonywania ustawowych obowiąz-ków muszą liczyć sią z otrzymaniem mandatu karnego lub skierowaniem wniosku o ukaranie do Sądu Rejonowego w Krasnymstawie.

Informujemy, że z dniem 1 stycznia 2017 r. na terenie Miasta Krasnystaw wchodzą w życie następujące zmiany w wymiarze podatków i opłat lokalnych:

Zmiany w podatku od nieruchomości:

1. W związku z podjęciem Uchwały Rady Miasta Krasnystaw z dnia 29 listopada 2016 r. w spra-wie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości obowiązujących na terenie Miasta Krasnystaw wprowadzono ważne dla podatników zmiany sposobu opodatkowania budynków lub ich części, związanych z pro-wadzeniem działalności gospodarczej oraz budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej:

A. jeżeli osoba prawna lub fizyczna utworzy nowe miejsca pracy, które spowodują, iż u tego pracodawcy, w zakładzie na terenie Krasne-gostawu w 2017 r. nastąpi wzrost średniego zatrudnienia co najmniej o 20% w stosunku do średniego zatrudnienia za rok 2016 (co zostanie potwierdzone odpowiednimi doku-mentami), będzie mógł skorzystać w 2017 r. z obniżonej stawki podatku od nieruchomo-ści tj. – 18,48 zł od 1 m² powierzchni użytkowej budynków, których powierzchni użytkowa nie przekracza 400 m2 (od jednego budynku),

B. jeżeli osoba prawna lub fizyczna rozpocznie po raz pierwszy prowadzenie działalności gospodarczej w 2017 r. i działalność ta będzie prowadzona w budynku mieszkalnym lub in-nym budynku, położonym na terenie Miasta Krasnystaw, właściciel budynku będzie mógł skorzystać w 2017 r. z obniżonej stawki podatku od nieruchomości tj. – 15,40 zł od 1 m² powierzchni użytkowej budynków.

Należy zaznaczyć, że prawo do zastosowania obniżonych stawek znajdzie zastosowanie od mie-siąca następującego po miesiącu, w którym został osiągnięty wymagany wskaźnik wzrostu średniego zatrudnienia lub nastąpiło rozpoczęcie prowadzenia działalności gospodarczej.

W 2017 roku określona została nowa stawka od gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifiko-wania w ewidencji gruntów i budynków i wynosi 0,89 zł od 1 m2 powierzchni.

W związku z powyższymi zmianami od 1 stycznia 2017 r. obowiązują nowe wzory formularzy informacji i deklaracji podatkowych w podatku od nieruchomości (IN-1 i DN-1). Nowe formularze dostępne są w Urzędzie Miasta Krasnystaw, pok. Nr 34A lub na stronie interneto-wej https://umkrasnystaw.bip.lubelskie.pl/ w zakładce „Sprawy z zakresu Wydziału Budżetu i Finansów/Podatki i opłaty lokalne/Podatek od nieruchomości.

Zmiany w podatku rolnym:

W 2017 r. na terenie Miasta Krasnystaw w stosun-ku do użytków rolnych, stanowiących podstawę opodatkowania podatkiem rolnym zastosowanie znajdzie stawka określona w komunikacie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego, liczona według średniej ceny skupu żyta za 11 kwartałów poprze-dzających kwartał poprzedzający rok podatkowy tj. 52,44 zł za 1 q.

Zmiany w podatkach lokalnych w 2017 r.

Podatek rolny za rok podatkowy wyniesie:1. od 1 ha przeliczeniowego gruntów wchodzą-

cych w skład gospodarstwa rolnego - rów-nowartość pieniężną 2,5 q żyta tj. 131,10 zł,

2. od 1 ha gruntów, nie stanowiących gospo-darstw rolnych, a sklasyfikowanych w ewi-dencji gruntów i budynków jako użytki rolne - równowartość pieniężną 5 q żyta tj. 262,20 zł.

Zmiany w podatku od środków transportowych:

Stawki podatku od środków transportowych, obowiązujące na terenie Miasta Krasnystaw od 2008 r. w niezmienionej wysokości, w 2017 r. ule-gną zwiększeniu średnio o 10% w poszczególnych grupach pojazdów. Przykładowo – w 2017 r. stawka podatku za samochód ciężarowy o dopuszczalnej ma-sie całkowitej powyżej 3,5 tony do 5,5 tony wyniesie 594,00 zł a za autobus w liczbą miejsc do siedzenia mniejszą niż 22 wyniesie 924 zł.

DLA PRZYPOMNIENIA:w ustawie z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opła-

tach lokalnych, w ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym oraz w ustawie z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym, wynikające z ustawy z dnia 25 czerwca 2015 r. o zmianie ustawy o samorządzie gminnym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U z 2015 r. poz. 1045) wprowadzone zostały zmiany, mające istotny wpływ na sposób i tryb opodatkowania nieruchomości, a mianowicie:

1. Nie będą wydawane i doręczane podatnikom decyzje dotyczące podatku od nieruchomości, podatku rolnego oraz podatku leśnego dla osób fizycznych jeżeli wysokość zobowiązania na dany rok podatkowy nie przekraczałaby okre-ślonych na dzień 1 stycznia roku podatkowego najniższych kosztów doręczenia w obrocie krajowym przesyłki poleconej za potwierdze-niem odbioru (obecnie to kwota 6,10 zł). W tym przypadku zobowiązanie podatkowe nie powstanie – podatek nie będzie należny.

2. Gdy kwota podatku od nieruchomości, podatku leśnego, podatku rolnego oraz łącznego zobo-wiązania pieniężnego nie przekroczy 100,00 zł, podatek ten powinien zostać uregulowany przez podatnika jednorazowo w terminie płat-ności pierwszej raty. Wobec powyższego gdy łączna kwota podatku nie przekroczy 100,00 zł, podatek jest płatny jednorazowo w terminie płatności pierwszej raty. Dla osób fizycznych to 15 marzec 2016 r. Jeżeli podatek przekroczy wy-żej wskazaną kwotę to płatny jest jak dotychczas w czterech terminach: do 15 marca, 15 maja, 15 września i 15 listopada roku podatkowego.

Zachęcamy Państwa do przeanalizowania zgło-szonych do opodatkowania nieruchomości (po-wierzchni użytkowej budynków, wartości budowli oraz powierzchni gruntów). Wszelkie informacje dotyczące podatku od nieruchomości oraz pomoc przy wypełnianiu druków można uzyskać w Urzędzie Miasta Krasnystaw, Nr 34A (tel. 82 5762157 wew. 144).

Miejska Gazeta Samorządowa.pl

- 4 -

Wśród ludzi i dla ludziBurmistrz Hanna Mazurkiewicz na półmetku kadencji

Dobiega końca rok 2016. To już dwa lata od chwili objęcia przeze mnie stanowi-ska Burmistrza Krasnegostawu. To dobry moment na dokonanie podsumowania i przedstawienia Państwu tego, nad czym pracowaliśmy. Hasło „Burmistrz dla ludzi i wśród ludzi” było, jest i nadal będzie dla mnie najważniejsze. Myślę, że udało mi się wprowadzić je w życie.

InwestycjeWykonaliśmy inwestycje na 17,5 mln złotych.

Niektóre to zakończenie projektów z poprzedniej kadencji: rewitalizacja Dworku Starościńskiego, wdro-żenie energooszczędnego oświetlenia ulicznego „SOWA”, przebudowa drogi dojazdowej do Cmentarza Komunalnego oraz trasa rowerowa w ramach szlaku Green Velo. I te z ostatniego roku: oczekiwana od wielu lat przebudowa ulic Sobieskiego i Chmielnej, Rzecznej, Niesieckiego, parking przy ulicach Sobie-skiego i Tokarzewskiego, zatoczka przy ul. Królowej Sońki, chodniki przy ulicy Sienkiewicza i Poniatow-skiego, a także nowoczesne place zabaw przy ul. Poniatowskiego, Leśnej i Szarych Szeregów oraz publiczna toaleta. Wreszcie, rozpoczęliśmy budowę infrastruktury drogowej na osiedlu Kompozytorów, pozyskując jednocześnie dofinansowanie na to za-danie ze środków zewnętrznych. Wykonano oświe-tlenie uliczne na Osiedlu Kompozytorów i innych ulicach. Przebudowaliśmy również klatki schodowe w trzech miejskich przedszkolach, by dostosować je do przepisów przeciwpożarowych.

Przygotowaliśmy również szereg dokumentacji technicznych na inwestycje, które zostaną wyko-nane w przyszłości: chodniki na ul. Zawieprze i ul. Kłosowskiego, przebudowa budynku OSP Krakowskie Przedmieście, przebudowa drogi i budowa chodnika na ul. Piłsudskiego (od wiaduktu w kierunku Nie-mienic). Uczestniczymy w projektach dotyczących przebudowy mostu i ul. Mostowej.

Czas na projektyPrzygotowaliśmy szereg projektów, na które

chcemy w przyszłości pozyskać środki zewnętrzne. Są to: „Plan gospodarki niskoemisyjnej”, dokumentacja techniczna na rewitalizację Zaułka Nadrzecznego, projekt „Energia przyjazna środowisku w Mieście Krasnystaw” na kolektory słoneczne i panele foto-woltaiczne, projekt dotyczący rozwoju usług elektro-nicznych w Krasnymstawie, projekt na budowę ulicy Chopina oraz Miejski Program Rewitalizacji Miasta Krasnystaw na lata 2016-2023, a także projekt dot. „Poprawy jakości kształcenia w szkołach podstawo-wych w Krasnymstawie”. Te projekty opiewają na kwotę 17,1 mln zł.

Wielkim sukcesem mijającego roku jest bez wątpie-nia pozyskanie środków na największą inwestycję w historii miasta „Rozbudowa kanalizacji sanitarnej wraz z modernizacją oczyszczalni ścieków w Krasnym-stawie”. Przed nami wielkie zadanie, bo o wartości prawie 40 mln złotych. Dofinansowanie z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko wyniesie ponad 20 mln złotych.

Działania na rzecz lokalnej przedsiębiorczości i rozwoju gospodarczego Miasta

Jednym z moich priorytetów jest wsparcie przed-siębiorczości w naszym mieście. W tym zakresie także udało się już wiele zrobić. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom przedstawicieli lokalnego biznesu renegocjowaliśmy czynsze za lokale użytkowe będące własnością miasta. Opracowaliśmy kilka uchwał podatkowych, które stwarzają preferencje dla osób rozpoczynających swój biznes oraz dla firm tworzących nowe miejsca pracy. Jednocześnie przy-stąpiliśmy do Lokalnej Grupy Działania KRASNYSTAW PLUS, która przyznaje środki dla przedsiębiorców. Przystąpiliśmy także do Systemu Obsługi Inwestora

i Eksportera w Województwie Lubelskim „Biznes Lubelskie”, w ramach którego tworzymy obecnie bazę terenów inwestycyjnych i przygotowujemy się do przygotowania oferty inwestycyjnej Miasta. Równie ważne jest także powołanie Krasnostawskiej Rady Rozwoju – ciała doradczego burmistrza ds. rozwoju Miasta, które składa się głównie z przedsię-biorców oraz uruchomienie na stronie internetowej miasta zakładki „Strefa przedsiębiorcy” zawierającej przydatne dla przedsiębiorców informacje (dotacje, projekty, szkolenia).Cały czas prowadzimy rozmowy z potencjalnymi inwestorami zainteresowanymi ulokowaniem swojego kapitału w Krasnymstawie. Trwają prace nad powstaniem w naszym mieście Specjalnej Strefy Ekonomicznej Europark Mielec.

Promocja i komunikacja z mieszkańcami

Zdecydowanie wzrosła ilość informacji zamiesz-czanych na stronie internetowej miasta i profilu na Facebooku. Uruchomiliśmy system powiada-miania mieszkańców SMS. Od roku wydajemy gazetę samorządową o charakterze informacyjnym. Ponadto staram się być na wielu wydarzeniach or-ganizowanych przez i dla naszych mieszkańców.

Miejska Gazeta Samorządowa .pl

- 5 -

Radni PZK podsumowują rok pracy

Radni klubu PZK w roku 2016 brali udział we wszystkich sesjach Rady Miasta oraz pracach komisji. Zainicjowany przez nasz klub program poprawy infra-struktury drogowej w obecnej kadencji przyniósł wymierne efekty w postaci budowy i modernizacji dróg oraz chodników. Największa inwestycja, czyli re-mont ul. Sobieskiego i Chmielnej, w którym dokonano przebudowy ulicy wraz z kanałem ciepłowniczym, a także kanałem burzowym został ukończony po-myślnie w listopadzie tego roku. Dodatkowo na ulicy Sobieskiego wymieniono słupy oświetleniowe wraz z okablowaniem. Inwestycja, której koszt wyniósł ponad 2,5 mln zł, była możliwa dzięki współpracy Urzędu Miasta Krasnystaw i Starostwa Powiatowego a także Spółdzielni Mieszkaniowej w Krasnymstawie. Inwestycja ta doczekała się realizacji dzięki zaangażowaniu władz miasta oraz determinacji radnych klubu PZK: Edwarda Kawęckiego, Grzegorza Brodzika, Janusza Rzepki i Stanisława Dębskiego, a także radnych powiatowych: Marka Nowosadzkiego, Andrzeja Kmicica, a także sekretarza Starostwa Powiatowego Wojciecha Hryniewicza. Kolejną decyzją klubu było przeznaczenie (na wniosek Burmistrz) miliona złotych na budowę ulicy Moniuszki oraz Paderewskiego i Wagnera na Osiedlu Kompozytorów.

Kolejnymi mniejszymi, ale jakże ważnymi dla naszej społeczności inwestycjami były: budowa chodnika na ulicy Poniatowskiego przy cmentarzu, przebudowa ulicy Rzecznej, a także przebudowa ulicy Niesieckiego. Po-parliśmy TBS w sprawie zagospodarowania kwartału przy ulicy Zamkowej, Czystej, Ko-ściuszki i Mostowej – w tym miejscu powstaną budynki mieszkalno-użytkowe, które odtworzą historyczną zabudowę starówki oraz znacząco poprawią estetykę centrum miasta. Przy ulicy Szarych Szeregów powstał nowoczesny plac zabaw z miejscami do odpoczynku dla do-rosłych – projekt ten zainicjowała radna Ewa Kwiecień. Radny Tadeusz Kiciński zaangażował się wspólnie ze społecznością ulicy Kościuszki w projekt wybudowania chodnika od ulicy Polewanej do granic miasta, co znacznie po-prawi bezpieczeństwo mieszkańców.

Radna Monika Podolak, oprócz pracy w sta-łych komisjach Rady Miasta pracuje również w Komisji Mieszkaniowej powołanej przez Burmistrza Miasta oraz zabiega o budowę ulicy Torowej, a także, wraz z Grzegorzem Brodzikiem, o postawienie w naszym mieście huśtawki dla dzieci niepełnosprawnych. Obie inicjatywy mają być zrealizowane w przyszłym roku. Tylko radni naszego klubu: Tadeusz Kiciń-ski, Grzegorz Brodzik, Ewa Kwiecień i Edward Kawęcki zgłosili akces do zespołu ds. rewitali-zacji miasta. Na bazie prac zespołu powstanie Miejski program rewitalizacji, dzięki któremu odnowione zostaną tereny zdegradowane i w istotny sposób poprawią się warunki życia mieszkańców. Program ten pozwoli również na pozyskiwanie zewnętrznych środków na tego rodzaju działania.

Nasi radni brali aktywny udział we wszyst-kich uroczystościach państwowych, a także miejskich. Edward Kawęcki i Janusz Rzepka byli

inicjatorami Miejskich Obchodów 1050. Rocznicy Chrztu Polski

Warto również wspomnieć, że dzięki pomy-słowi i staraniom prezesa Porozumienia Ziemi Krasnostawskiej Tomasza Żerebca w ramach bu-dżetu obywatelskiego stadion miejski wzbogaci się o nowoczesną siłownię zewnętrzną, która bę-dzie służyła mieszkańców naszego miasta już na wiosnę przyszłego roku.

Chcemy także poinformować mieszkańców, że klub radnych PZK zgłosił swoje propozycje odnośnie podatków, w których to pozostawiliśmy zarówno podatek od nieruchomości dla mieszkań-ców, jak i podatek od nieruchomości dla lokalnych przedsiębiorców na niezmienionym poziomie.

Klub radnych PZK

Jest to okazja do bezpośredniego kontaktu oraz wysłuchania ich problemów i uwag. Aby umożliwić osobom pracującym załatwienie spraw wydłużyliśmy w urzędzie godziny pracy w jednym dniu tygodnia. Zmieniliśmy formułę świątecznych spotkań z miesz-kańcami. Po raz pierwszy w grudniu 2014 roku na rynku miejskim spotkaliśmy się razem, składając sobie życzenia. Kontynuujemy tę nową tradycję! Wspieramy organizacje pozarządowe. Przygoto-waliśmy dla nich lokal na ulicy Kościelnej, w którym mogą organizować swoje spotkania. Pomieszczenie to cieszy się obecnie ogromnym zainteresowaniem. Wsłuchuję się w opinie i postulaty kilku działających w Krasnymstawie ciał społecznych: Rady Senio-rów Miasta Krasnystaw, Młodzieżowej Rady Miasta, Miejskiej Rady Działalności Pożytku Publicznego oraz wspomnianej Krasnostawskiej Radzie Rozwoju. Prowadzimy akcje prospołeczne takie jak „Pudełko Życia”, czy organizowaną przez pracowników MOPS „Pomóż Dzieciom Przetrwać Zimę”. Warte podkreśle-nia jest także zwiększenie nakładów na promocję Miasta oraz położenie dużego nacisku na naszą sztandarową imprezę – „Chmielaki Krasnostaw-skie”. Coraz szerzej prowadzimy także promocję gospodarczą naszego samorządu. Opracowaliśmy nowy film promocyjny Miasta, wykonaliśmy dużo ciekawych materiałów promocyjnych, Krasnystaw ma w końcu swoje maskotki, a sceny z „Karpiego Grodu” można zobaczyć w teledysku zespołu Goya. Jednak w polityce promocyjnej naszego miasta postawiliśmy na Chmielaki. Skutkowało to tym, że dwie kolejne edycje tej imprezy (2015 i 2016) były bardzo udane. Wprowadziliśmy wiele nowości do formuły wydarzenia. Odwiedzają nas znamienici goście i zdecydowanie poprawiliśmy odbiór me-dialny imprezy. Do kalendarza wprowadziliśmy dwie imprezy cieszące się ogromnym zainteresowaniem naszych mieszkańców: atrakcyjny Dzień Dziecka oraz piknik rodzinny Powitanie Lata.

Co dalej?Rozwój przedsiębiorczości w naszym mieście

nadal będzie dla mnie priorytetem. Wsparciem dla nowo powstających firm będzie Inkubator Przed-siębiorczości, który powstanie w Ratuszu Miejskim. Wciąż pracować będę nad pozyskaniem dla miasta inwestora, który ulokuje tutaj swój kapitał tworząc nowe miejsca pracy. Ważny jest problem rewitalizacji obszaru Zaułka Nadrzecznego, jako bardzo ocze-kiwanej strefy rekreacji dla rodzin. Jest też szansa na powstanie w kwartale ulic Czysta, Zamkowa, Mostowa i Kościuszki zespołu kamienic, które pięk-nie wpiszą się w istniejący zabytkowy układ rynku. Zamierzam zdynamizować realizację inwestycji w Krasnymstawie oraz pozyskiwanie środków zewnętrznych. Wielkie nadzieje wiążę z osobą wi-ceburmistrza Wojciecha Kowalczyka, którego po-wołałam na to stanowisko z końcem listopada. Mogę z satysfakcją powiedzieć, że udało mi się przekonać do siebie pracowników urzędu oraz dopasować organizację tej instytucji do naszych oczekiwań. Miniony okres to też czas budowania współpracy z radnymi naszego miasta i innymi samorządami. To niełatwe zadanie, wymagające ciągłego pielę-gnowania. Mamy nadzieję, że w następnych latach i na tym polu osiągniemy porozumienie i uzyskamy poparcie dla naszych planów.

Burmistrz Hanna Mazurkiewicz

Miejska Gazeta Samorządowa.pl

- 6 -

Rozmowa z Wojciechem Kowalczykiem– Zastępcą Burmistrza Krasnegostawu

MG: Od kilku tygodni piastuje Pan stanowi-sko Zastępcy Burmistrza Krasnegostawu. Czy w tak krótkim czasie zdążył Pan już poznać urząd i współpracowników?

WK: Tak, oczywiście pierwsze tygodnie to głównie poznawanie pracowników, organizacji urzędu, Rady Miasta, szefów jednostek itd. Równie ważne jest po-znanie kultury pracy i specyfiki obsługi interesanta, a także podstaw prawnych regulujących pracę urzę-du. Myślę, że nie będzie dla nikogo zaskoczeniem jeśli powiem, że samorządowe środowisko pracy znacząco różni się od biznesowego: przede wszystkim dyscyplina rocznego budżetu ogranicza swobodę podejmowania decyzji w reakcji na pojawiające się problemy. Zauważam również inną organizację pracy urzędu w porównaniu do firmy komercyjnej i jestem przekonany, że samorząd może wiele zaczerpnąć ze sprawdzonych w biznesie rozwiązań np. zarządzanie projektowe, efektywna organizacja czasu pracy, sposób obsługi interesanta, budowanie przyjaznego ludziom wizerunku urzędnika itd.

MG: Podlegają Panu kluczowe wydziały urzę-du – odpowiedzialne za mienie miejskie oraz inwestycje i rozwój. Czy ma Pan już pomysł, jak zarządzać swoim zespołem, aby osiągać jak naj-lepsze efekty?

WK: Z uwagi na wagę obszarów podległych, ko-nieczna jest bardzo bliska współpraca z kierownikami wydziałów i pracownikami. Ta współpraca powinna charakteryzować się częstymi spotkaniami roboczy-mi, stałym monitoringiem każdej inwestycji, częstą obecnością w terenie i natychmiastową reakcją przy najmniejszych odstępstwach. Moi pracownicy już wiedzą, że muszą utrzymywać wysoki poziom motywacji i precyzję wykonywania swoich zadań. Wiedzą też, że mogą liczyć na moją pomoc w każdej sytuacji. To wybitnie zespołowy charakter pracy. Te zmiany w sposobie zarządzania mają przeło-żyć się na zdynamizowanie inwestycji, na większą efektywność wyszukiwania zewnętrznych źródeł finansowania i skutecznego doprowadzenia do pozyskania środków. Nowe inwestycje są jak tlen dla organizmu - są niezbędne.

MG: Dołączył Pan do samorządu w połowie ka-dencji. Czy pozostałe dwa lata to czas, w którym zdąży Pan zrealizować założone cele?

WK: Połowa kadencji to tylko 2 lata budżetowe, przy czym budżet 2017 jest już uchwalony. Z uwagi na powyższe natychmiast przystępuję do pracy nad pomysłami, z którymi przychodzę do urzędu i tymi, które zgłaszają do mnie mieszkańcy. Na ten moment kluczowe jest skuteczne przeprowadzenie rewitali-zacji części obszaru miasta, który w diagnozie został oceniony jako zdegradowany. Zespół rewitalizacyjny już intensywnie nad tym pracuje. Bez wątpienia podniesie to dobrostan miasta zarówno dla miesz-kańców jak i odwiedzających nas turystów. Kolejna sprawa to dalsza praca nad powołaniem strefy eko-nomicznej i pozyskaniem inwestorów. Obecnie trwa zbieranie informacji o potencjale inwestycyjnym, jaki tkwi w prywatnych zasobach mieszkańców, co ma uzupełnić naszą ofertę. Należy również rozpocząć

realną współpracę z lokalnymi przedsiębiorcami i zachęcić ich do udziału w zadaniach planowanych przez miasto np. w utworzeniu rodzinnej strefy rekre-acyjno-edukacyjnej w obrębie miasta. Obszar z ele-mentami skansenu, żywego muzeum, strefą ćwiczeń fizycznych, instalacją edukacyjną na powietrzu, z re-gionalną kuchnią i przewodnikiem multimedialnym do pobrania na urządzenia mobilne – w przyszłości może stać się ofertą dla „Zielonych Szkół” i lekcji w plenerze dedykowanych uczniom szkół powiatu i województwa. Będę również zabiegał o nawiązanie ścisłej współpracy z Zamościem w zakresie rozwoju turystyki i edukacji historycznej. Popieram pomysł promocji Miasta i budowania naszej marki na bazie Chmielaków. Krasnystaw powinien stać się prawdzi-wym Centrum Kultury Chmielowej, z odpowiednią infrastrukturą, tematycznymi elementami małej archi-tektury i przede wszystkim – miejskim browarem. To nie tylko kolejny sposób na przyciągnięcie turystów, ale też niewątpliwy atut w promocji gospodarczej i szansa na rozwój lokalnej przedsiębiorczości.

MG: A co zatem z planami długoterminowymi?WK: Gdyby było mi dane funkcjonować w miejskim

samorządzie w kolejnych latach na pewno podej-mę się realizacji większych przedsięwzięć, bardzo potrzebnych naszemu miastu, takich jak kąpielisko miejskie, które od lat jest wyczekiwane przez miesz-kańców. Kolejny krok to dalszy rozwój strefy rekre-acyjno-edukacyjnej polegający na budowie stoku do zjazdu grawitacyjnego oraz uruchomienie linii edukacyjno-turystycznej. Trzeba również zabiegać o rozwój ogólnodostępnej i niedrogiej bazy noc-legowej w naszym mieście, np. otworzenie hosteli w obrębie Rynku Miejskiego. Nadal konieczna jest praca nad doprowadzeniem do pełnego skanalizo-wania miasta, aby mieć pełną kontrolę nad zrzutem nieczystości i tym samym dbać o stan środowiska naturalnego. Właśnie środowisko naturalne, czyste i unikalne w skali Polski i Europy jest jednym z na-szych zasobów.

MG: Jak spędza pan Święta?WK: Jestem tradycjonalistą, Święta spędzam za-

wsze z rodziną, u rodziców lub w naszym domu, w wyciszeniu, z dala od zgiełku i pośpiechu, przy choince i kolędach. W naszym domu Boże Narodzenie zawsze poprzedza wspólne pieczenie pierniczków, ręczne wykonywanie ozdób, ćwiczenie śpiewu kolęd.

Życzę wszystkim Mieszkańcom Krasnegostawu i gościom przybywającym na Święta, pokoju w sercach, uśmiechu na twarzach i grona życzliwych ludzi wokół.

TWORZYMY OFERTĘ INWESTYCYJNĄ MIASTA

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom lokalnej społeczności, Urząd Miasta Krasnystaw podjął działania zmierzające do stworzenia profesjonalnej bazy terenów inwestycyjnych Miasta. Jeżeli posiadają Państwo nieruchomość na sprzedaż lub wynajem, za naszym pośrednictwem informacja o niej znajdzie się na nowym portalu gospodarczym województwa lubelskiego www.invest.lubelskie.pl, a także w przygotowanej przez Miasto ofercie inwestycyjnej. Tym samym informacja trafi do szerokiego grona potencjalnych inwestorów krajowych i zagranicznych.

Aby zgłosić nieruchomość do naszej bazy, należy wypełnić krótką ankietę, która znajduje się na stronie www.krasnystaw.pl w zakładce „Tereny inwestycyjne – ankieta” i dostarczyć do urzędu lub przesłać mailem na adres miasto@krasnystaw.pl

Zachęcamy do współpracy.

Miejska Gazeta Samorządowa .pl

- 7 -

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej

Akcja „Pomóż dzieciom przetrwać zimę”

20 listopada na terenie Krasnegostawu odbyła się Ogólnopolska Akcja Charytatywna Pomóż Dzieciom Przetrwać Zimę pod patronatem Radia Lublin. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krasnymstawie po raz 24. czynnie włączył się w przedsięwzięcie organizując wielką uliczną zbiórkę darów rzeczowych. Na terenie miasta funkcjonowało 6 punktów stałych i 3 punkty ruchome obsługiwane przez pracowników MOPS, wolontariuszy Biura Wolontariatu, młodych wolontariuszy z II Liceum Ogólnokształcącego im. C.K. Norwida w Krasnymstawie oraz Zespołu Szkół Nr 1 w Krasnymstawie. Do obsługi czynnie włączyła się również Straż Miejska, Państwowa Straż Pożarna w Krasnymstawie, Ochotnicza Straż Pożarna Zastawie oraz Kra-kowskie Przedmieście. Łącznie w zbiórce uczestniczyło 60 wolontariuszy, w tym Burmistrz Krasnegostawu - Hanna Mazurkiewicz.

Pragniemy gorąco podziękować wszystkim, którzy włączyli się w Dzieło Pomocy Dzieciom i ofiarowali dary.

Pracownicy MOPS wyróżnieni przez Wojewodę

Dnia 21 listopada w Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim podczas Woje-wódzkich Obchodów Dnia Pracownika Socjalnego odbyła się uroczystość wręczenia Medali za Długoletnią Służbę oraz wyróżnień dla pracowników Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krasnymstawie. Za wzorowe i wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej, postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej An-drzeja Dudy Złotym Medalem za Długoletnią Służbę uhonorowani zostali: Józefa Czerniak, Elżbieta Stępniak i Wanda Szewczak. Srebrnym Medalem za Długoletnią Służbę uhonorowani zostali: Joanna Banaszak, Agnieszka Berbeć, Barbara Bereza, Agnieszka Kowalczyk, Ewa Orkiszewska, Wiesław Piłat, Barbara Sawa i Leszek Szymaniak. Wyróżnienie w kategorii indywidu-alnej za wybitne osiągnięcia w zakresie pomocy społecznej otrzymały Ewa Jastrzębska i Regina Hałas. Laureaci odebrali medale i wyróżnienia z rąk Wojewody Lubelskiego Przemysława Czarnka. Serdecznie gratulujemy!

CertyfikatJakości CAL

Po raz drugi krasnostawski MOPS otrzymał Certyfikat Jakości Centrum Aktywności Lokalnej za wdrażanie i prowadzenie działań aktywizacyjnych i integracyjnych osób, rodzin i grup społecznych zagrożonych wykluczeniem społecznym ze społecznością lokalną, które są prowadzone od wielu lat przez pracowników socjalnych.

Miejska Gazeta Samorządowa.pl

- 8 -

Informacja dotycząca zimowego utrzymania dróg

W związku z licznymi pytaniami mieszkańców informujemy, że za zimowe utrzy-manie dróg i chodników w mieście odpowiadają następujące podmioty:

■ Zarząd Dróg Powiatowych ■ Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. ■ Zarząd Dróg Wojewódzkich ■ Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad

Poniżej zamieszczamy szczegółowy wykaz kategorii dróg oraz dane kontaktowe podmiotów do których należy kierować wszelkie uwagi i zgłoszenia dotyczące stanu chodników i dróg.

Drogi miejskiePrzedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Krasnymstawie Sp. z o.o.

tel. (82) 576 40 26, 530 006 712 - telefon dyżurny czynny w niedziele i święta od 4.00 do 21.00

1. Anny Jagiellonki

2. Armii Krajowej

3. Bacha

4. Batalionów Chłopskich

5. Bławatna

6. Błonie

7. Bociania

8. Bohaterów Września

9. Bojarskiego

10. Browarna

11. Brzechwy

12. Cegielniana

13. Ceramiczna

14. Chopina

15. Cicha

16. Czajkowskiego

17. Czechowicza

18. Czuby

19. Czysta

20. Gawryłowa

21. Głowackiego

22. Gołębia

23. Gospodarcza

24. Grobla

25. Grunwaldzka

26. Hetmana Jana Zamoyskiego

27. Jabłonkowa

28. Jaskółcza

29. Jezuicka

30. Kacza

31. Kamieńskiej

32. Kardynała Stefana Wyszyńskiego

33. Kickiego

34. Kilińskiego

35. Kołowrót

36. Konopnickiej

37. Korczaka

38. Kościelna

39. Kółkowa

40. Krańcowa

41. Krasickiego

42. Kresowa

43. Królowej Bony

44. Królowej Jadwigi

45. Królowej Sońki

46. Krótka

47. Księdza Ściegiennego

48. Kuflowa

49. Kwiatowa

50. Leśna

51. Lipowa

52. Litewska

53. Lutosławskiego

54. Lwowska

55. Łąkowa

56. Łukasińskiego

57. Makowa

58. Miętowa

59. Mikołaja Sienickiego

60. Miodowa

61. Modra

62. Moniuszki

63. Mozarta

64. Nadwieprzańska

65. Nasienna

66. Nieczaja

67. Niesieckiego

68. Odrodzenia

69. Orląt Lwowskich

70. Paderewskiego

71. Partyzantów

72. Piaskowa

73. Piekarskiego

74. Plac 3 Maja

75. Pocztowa

76. Podmiejska

77. Podwale

78.Polewana (od skrzyżowania Okrzei w kierunku do ul. Kościuszki

79. Polna

80. Porucznika Zręba

81. Przemysłowa

82. Przeskok

83. Pszczela

84. Ptasia

85. Reja

86. Rejowiecka

87. Różana

88. Rybia

89. Rzeczna

90. Sienkiewicza

91. Słoneczna

92. Słowicza

93. Sokołowskiego

94. Spacerowa

95. Stokowa

96. Szarych Szeregów

97. Szymanowskiego

98. Szymonowicza

99. Topolowa

100. Torowa

101. Tuwima

102. Tytoniowa

103. Ułańska

104. Wagnera

105. Waręckich

106. Wąska

107. Wiśniowa

108. Władysława Jagiełły

109. Wójta Stanisława

110. Wspólna

111. Wysockiej

112. Zacisze

113. Zamkowa

114. Zaułek Nadrzeczny

115. Zawieprze

116. Zielona

117. Zygmunta Augusta

118. Żurka

PRZEDŁUŻAMYZAPISY

DO 23 GRUDNIA 2016 r.Serdecznie zapraszamy !!!

MIEJSKI OŚRODEKSPORTU I REKREACJI

W KRASNYMSTAWIEzaprasza

LIGA PIŁKI SIATKOWEJ

wpisowe 170 zł

HALOWA LIGAPIŁKI NOŻNEJ

wpisowe 120 zł

Zgłoszenia: biuro MOSiR (godz. 7.00 – 15.00)

tel: 82 576 22 03

Miejska Gazeta Samorządowa .pl

- 9 -

Drogi wojewódzkieZarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie

tel. (81) 709 53 28

Drogi krajoweZarząd Dróg Krajowych w Lublinie

tel. (81) 532 85 82

1 Kłosowskiego

2 Lwowska (do skrzyżowania z ul. Sokołowskiego

3 Rejowiecka

1 Lwowska (od skrzyżowania z ul. Sokołowskiego)

2 Sokołowskiego

Drogi powiatoweZarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie

tel. (82) 576 3668 w. 24, 605 847 769 1 Bieleszy

2 Bojarczuka

3 Borowa

4 Chmielna

5 Graniczna

6 Kłosowskiego

7 Kolonia Krakowskie Przedm.

8 Kościuszki

9 Krakowskie Przedmieście

10 Marszałka Piłsudskiego

11 Matysiaka

12 Mickiewicza

13 Mostowa

14 Okrzei

15 Oleszczyńskiego

16 PCK

17Polewana (od skrzyżowania Okrzei w kierunku do drogi krajowej 17)

18 Poniatowskiego

19 Sikorskiego

20 Sobieskiego

21 Szkolna

22 Tokarzewskiego

23 Witosa

Miejska Gazeta Samorządowa.pl

- 10 -

Z A P R A S Z A !

NADCHODZĄCE WYDARZENIA

27 grudnia – Koncert ŚwiątecznyKrasnostawski Dom Kultury zaprasza 27 grudnia

o godz.18.00 na „Koncert Świąteczny”. W Sali Wido-wiskowej wystąpią „Herody” i „Kapela Uroczysko”.

„Herody” to grupa kolędnicza powstała w 2014 roku. Tworzą ją pracownicy Krasnostawskiego Domu Kultury oraz osoby zaprzyjaźnione z instytucją. W skład zespołu wchodzą: Herod, Diabeł, Śmierć, Marszałek, Anioł, Koza, Akordeonista i chór. „Herody” już od trzech lat dają przedstawienia w przestrzeni miejskiej, w siedzibach krasnostawskich instytucji i firm, jak również w domach prywatnych. Widowisko zawiera treści opowiadające o śmierci okrutnego kró-la Heroda Wielkiego i nawiązuje do narodzin Jezusa.

Po przedstawieniu najpiękniejsze polskie kolędy i pastorałki wykona „Kapela Uroczysko” działająca przy KDK. Kapela zagra w składzie: Jan Sypetkow-ski -skrzypce, Tomasz Zięba – kontrabas, Radosław Sieniec – akordeon, Mirosław Księżuk – bęben, Anna Baran – klarnet, Maciej Sypetkowski – klarnet, Barbara Szałaj – wokal i Patrycja Stojańska – wokal.

15 stycznia– Finał WOŚP

Dnia 15 stycznia 2017 roku odbędzie się 25. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Tym razem będziemy grali dla ratowania życia i zdrowia dzieci na oddziałach ogólnopediatrycznych oraz dla za-pewnienia godnej opieki medycznej seniorom.

W Krasnymstawie Sztab WOŚP będzie mieścił się w Krasnostawskim Domu Kultury. W Sali Widowi-skowej KDK o godz. 13:00 rozpocznie się finałowy koncert, podczas którego zostanie przeprowadzona aukcja przedmiotów przekazanych przez darczyńców. Trzy główne licytacje odbędą się o godzinach godz. 14:20, 16:20 i 17:45.

Zaopatrzyć się będzie można m.in. w plakaty: kinowy i artystyczny autorstwa Andrzeja Pongow-skiego z filmu „Zaćma” z autografami jego twórców (przekazane przez Marię Mamonę, Janusza Gajosa i Ryszarda Bugajskiego), książki Marcina Mellera i Anny Dziewitt-Meller z ich podpisami, fanty od Fundacji WOŚP (kalendarze, kubki, T-shirty) rękodzieło przekazane przez Areszt Śledczy w Krasnymstawie, gadżety ufundowane przez Urząd Miasta Krasny-staw, obrazy namalowane przez lokalnych artystów, suknię ślubną Cioci Liestyle* zaprojektowaną przez Macieja Zienia (przekazaną przez blogowy duet Wu-jaszek i Ciocia Liestyle*) czy model statku od Klubu Modelarskiego „Mini”. Za zakupione rzeczy będzie można zapłacić kartą.

Podczas części artystycznej zaprezentują się ze-społy z KDK (grupy taneczne, wokaliści, chóry). Swój udział w koncercie potwierdzili ponadto: półfinalista XI edycji „Must Be The Music” - Daniel Koszyk oraz pochodząca ze Świdnika - songwriterka Monika Kowalczyk. Zaśpiewają także znani i lubiani w Kra-snymstawie – Marlena Stangryciuk i Piotr Jaremek. Na godz. 20:00 przewidziano tradycyjne Światełko Do Nieba.

Podczas całego dnia na holu KDK do nabycia będą specjalne piernikowe serduszka przekazane przez Zakład Cukierniczy „Kawa”. Poczęstunek dla wolontariuszy zapewni Uniwersytet III Wieku w Kra-snymstawie.

Cały czas zbierane są przedmioty na aukcję i przyj-mowane zgłoszenia do występu podczas koncer-tu finałowego.

11 lutego – Jazz z Wami: koncert Marity Albán Juárez & Pawła Kaczmarczyka

Krasnostawski Dom Kultury oraz „Jazz z Wami” zapraszają 11 lutego 2017 roku o godz. 19:00 do Sali Widowiskowej na koncert Marity Albán Juárez & Pawła Kaczmarczyka.

Projekt powstał z inicjatywy Pawła Kaczmarczyka. Jest to hołd dla twórczości Elis Reginy - wokalist-ki i kompozytorki nurtu tropicalismo. Elis nagra-ła kilkadziesiąt płyt i była niezwykle popularna w Brazylii. Muzyka służyła jej do walki z rasizmem i klasizmem. Była aktywistką, której wolnościowe i feministyczne idee były niezwykle nośne w Ameryce Łacińskiej ubiegłego wieku. Elis Regina znana w świe-cie jazzu także dzięki swojej współpracy z Antonio Carlosem Jobimem i kultowej płycie „ Elis & Tom”.

Muzycy zaprezentują twórczość Elis Reginy w skła-dzie: Marita Albán Juárez- wokal, Paweł Kaczmar-czyk – piano, Jose Manolo Albán Juárez – perkusja i Andrzej Święs – bass.

Marita Albán Juárez jest mistrzynią zarówno ła-godnej bossa novy, jak i temperamentnego bole-ra ujętego w jazzowe ramy, a klimat, jaki stwarza na koncertach zawieszony jest gdzieś pomiędzy nostalgią a uśmiechem... Muzyka, którą wykonuje Marita tkwi w tradycji latynoamerykańskiej, nie tylko jazzowej, ale także ludowej. W jej żyłach płynie pe-

ruwiańska krew, a w głosie i interpretacjach słychać południowoamerykańską wrażliwość. Występowała na festiwalach „Warsaw Summer Jazz Days” i „Jazz na Starówce”. Z Marita Albán Juárez Quartet nagrała płytę „Aguas Calientes”, reinterpretującą idee stylów muzycznych mieszczących się w ramach latin-jazzu.

Paweł Kaczmarczyk to jeden z najbardziej cenio-nych pianistów młodego pokolenia, kompozytor, aranżer, lider. Jeszcze w czasie studiów w Instytucie Jazzu w Katowicach założył własne trio, z którym zdo-był wiele znaczących nagród. Po debiutanckim krążku „Live” (nagroda TVP2), nagrał album „Audiofeeling”, który w ankiecie „Jazz Forum” został uznany za naj-lepszą płytę 2008. Rok później rozpoczął współpracę z niemiecką wytwórnią ACT (album „Complexity In Simplicity”). Po kilku latach przerwy zaskoczył fanów dwiema znakomitymi płytami: „Something Personal” i Vars & „Kaper Deconstruction”.

Koncert będzie częścią nowego ogólnopolskiego festiwalu - „Jazz w wami”. Myślą przewodnią projektu jest popularyzacja i promocja przede wszystkim pol-skich artystów tworzących improwizowaną muzykę jazzową, a w szczególności tych młodych, stojących na początku swojej drogi artystycznej.

Obecnie jazz jest postrzegany przez wiele osób jako muzyka elitarna, trudna w odbiorze, przeznaczo-na dla wąskiego grona słuchaczy, wręcz niszowa. Ideą „Jazz z Wami” jest udowodnienie, że jest odwrotnie, że jazz to muzyka, która ma wiele barw i odcieni, dzięki czemu może trafiać do wielu osób.

Miejska Gazeta Samorządowa .pl

- 11 -

Co nowegow kinie?

Koniec roku w Kinie Morskie Oko upły-nie pod znakiem „Gwiezdnych wojen”. Nowy film osadzony w uniwersum stwo-rzonym przez George’a Lucasa pt. „Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie” będzie miał premierę 15 grudnia. Odwiedzający nasze kino wybierać będą mogli pomię-dzy 3 wersjami seansu: 2D dubbing, 3D dubbing i 3D napisy. Akcja filmu rozgry-wa się między wydarzeniami z trzeciej i czwartej części sagi. Koncentruje się na staraniach rebeliantów, którzy chcą zdo-być plany Gwiazdy Śmierci. W obsadzie takie gwiazdy jak Ben Mendelsohn, Mads Mikkelsen, Felicity Jones, Forest Whitaker czy Diego Luna. Za reżyserię odpowiada Gareth Edwards. Film będzie wyświetlany do 5 stycznia 2017 roku.

Dzień później na ekran naszego kina zawita ko-media „Po prostu przyjaźń“. Film w gwiazdorskiej obsadzie (Magdalena Różczka, Agnieszka Więdłocha, Sonia Bohosiewicz, Kasia Dąbrowska, Maciej Zako-ścielny, Piotr Stramowski) wyreżyserował Filip Zylber. Scenariusz natomiast to dzieło Karoliny Szablewskiej – twórczyni „Listów do M“.

13 stycznia to z kolei dzień premiery „Powido-ków“. Jeden z najwybitniejszych twórców w historii kina, zdobywca Oscara za całokształt twórczości – Andrzej Wajda, przedstawia historię człowieka niezłomnego, pioniera polskiej awangardy - Włady-sława Strzemińskiego, w którego znakomicie wcielił się Bogusła Linda. Głównym bohaterem jest wielki artysta, wierny własnej wizji sztuki, który nie poddał się obowiązującemu systemowi i w konsekwencji

doświadczył dramatycznych skutków swoich wybo-rów. „Powidoki” to intymny zapis ostatniego okresu życia obdarzonego charyzmą wybitnego malarza. Opowieść o tym, jak komunistyczna władza zniszczyła niepokornego człowieka.

Na zimowe popołudnia przygotowaliśmy także ofertę dla najmłodszych widzów. Dla nich wyświe-tlimy animację „Kubo i dwie struny” i nieco poźniej w ferie - „Sing“ – film producentów „Minionków“.

Pełen repertuar Kina Morskie Oko i opisy filmów, jakie przygotowaliśmy dla Was na najbliższe miesiące znajdziecie pod adresem: www.kino.krasnystaw.pl.

Święty Mikołaj odwiedził Krasnystaw!

Tego nikt z dorosłych się nie spodziewał! 6 grudnia do Kra-snegostawu zawitał Święty Mikołaj. Swoje sanie „zaparkował” na dachu Urzędu Miasta, po czym pojawił się w Rynku Miej-skim, gdzie czekały na niego przedszkolaki. Dzieci zaśpiewały Mikołajowi przepiękne piosenki świąteczne, za co otrzymały paczki pełne słodkości. Wspólnym tańcom i zabawom nie było końca, a nasz gość z dalekiej Laponii był niezwykle wzruszony i obiecał pojawić się w naszym mieście za rok.

Miejska Gazeta Samorządowa.pl

- 12 -

BURMISTRZ KRASNEGOSTAWUo g ł a s z a

II przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż niżej wymienionych nieruchomości gruntowych, położonych w Krasnymstawie w obrębie ewidencyjnym 0007- Krakowskie Przedmieście i 0001- Krasnystaw Miasto:

Lp Num

er e

wid

ency

jny

nier

ucho

moś

ci

Ozn

acze

nie

w k

sięd

ze w

iecz

yste

j

Pow

ierz

chni

ani

eruc

hom

ości

[ha]

Poło

żeni

e ni

eruc

hom

ości

Opi

s ni

eruc

hom

ości

Prze

znac

zeni

e w

mie

jsco

wym

pla

nie

zago

spod

arow

ania

pr

zest

rzen

nego

War

tość

ni

eruc

hom

ości

[zł]

Cena

wyw

oław

cza

nier

ucho

moś

ci

[zł]

Wad

ium

w

got

ówce

(zł)

Min

imal

ne

post

ąpie

nie

[zł]

2 672/1 ZA1K/00047705/7

0,1521 Krasnystaw przyul. M. Piłsudskiegoobręb ewidencyjny0007 – Krakowskie Przedmieście

Nieruchomość grun-towa, niezabudowana, nieobciążona hipoteką ani żadnymi ogranicze-niami w jej rozporzą-dzaniu

Nieruchomość objęta jest obowią-zującym miejscowym planem za-gospodarowania przestrzennego, zgodnie z którym położona jest na terenie przeznaczonym pod zabudowę jednorodzinną – ozna-czenie symbolem 14MN. Zgod-nie z ewidencją gruntów działka zakwalifikowana jest jako tereny zurbanizowane niezabudowane

68 339,00(netto)

62 100,00 6 210,00 620,00

3 1953/5 ZA1K/00047705/7

0,1520 Krasnystaw przyul. M. Piłsudskiegoobręb ewidencyjny0001 – Krasnystaw Miasto

Nieruchomość grun-towa, niezabudowana, nieobciążona hipoteką ani żadnymi ogranicze-niami w jej rozporzą-dzaniu

Nieruchomość objęta jest obowią-zującym miejscowym planem za-gospodarowania przestrzennego, zgodnie z którym położona jest częściowo na terenie przeznaczo-nym pod zabudowę jednorodzinną – oznaczenie symbolem 5MN-o.w. oraz częściowo pod adaptację istniejącej zieleni nieurządzonej z zakazem wykonywania wykopów nasypów oraz niszczenia istnieją-cej zieleni – oznaczenie symbolem ZN. Zgodnie z ewidencją gruntów działka zakwalifikowana jest jako grunty orne i nieużytki

49 202,00(brutto)

44 640,00 4 460,00 450,00

Przetarg odbędzie się w dniu 29 grudnia 2016 r. o godz. 1000, w siedzibie Urzędu Miasta Krasnystaw przy Placu 3 Maja 29, sala sejmikowa.

Wadium w gotówce należy wpłacić w punkcie kasowym Banku Spółdzielczego w Krasnymstawie, znajdującym się w siedzibie Urzędzie Miasta Krasnystaw przy Placu 3 Maja 29 lub na konto Urzędu Miasta Krasnystaw nr 61 8200 0008 2001 0000 0417 0004, najpóźniej do dnia 22 grudnia 2016 r. (data wpływu na rachunek bankowy).Wadium wpłacone przez osobę, która przetarg wygra zostanie zaliczona na poczet ceny nabycia nieruchomości. W przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia notarialnej umowy nabycia w terminie 28 dni od dnia przetargu – wadium przepada na rzecz sprzedającego.

Innym uczestnikom przetargu wadium zwraca się w terminie 3 dni od dnia zamknięcia lub odwołania przetargu.

*Do ceny osiągniętej w przetargu zostanie doliczony podatek VAT, zgodne z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz. z 2011 r., Nr 177, poz. 1054 z późn. zm.).

Dodatkowych informacji udziela Wydział Mienia Komunalnego i Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Krasnystaw w dniach poniedziałek, środa, czwartek i piątek w godz. 730 – 1530, wtorek w godz. 830 – 1630, pok. 32A, tel. 82.576.21-57 wewn. 164.Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny.

Niniejsze ogłoszenie wywiesza się na okres 30 dni tj. od dnia 28 listopada 2016 r. do dnia 28 grudnia 2016 r.

Krasnystaw, dnia 25 listopada 2016 r.

I przetarg ustny nieograniczony odbył się 27 października 2016 r.