Migration

КАК САМОМУ ИММИГРИРОВАТЬ В КАНАДУ СОДЕРЖАНИЕ

1


2

Содержание

Введение • Для кого предназначена эта книга

• Как сэкономить 3,500$ на иммиграции

• Правда об «иммиграционных адвокатах» • Что предлагает эта книга

Глава 1. Канада – Лучшая Страна Для Иммиграции • Почему, люди хотят иммигрировать в Канаду • Уровень жизни в Канаде

• Зачем Канаде 250 000 иммигрантов в год

• Правда о Канаде

Глава 2. Способы Иммиграции в Канаду • Обзор канадского иммиграционного законодательства

Глава 3. Изменения в Иммиграционной Системе 2009

• Чем вызваны изменения в иммиграционной системе Канады

• В чём значение изменений для обычного претендента на иммиграцию

Глава 4. Независимая Иммиграция По Федеральной Программе Квалифицированных Специалистов

• Кто может иммигрировать

• Основные требования для потенциального иммигранта

• Какой статус программа даёт иммигранту по прибытию

• Какие члены семьи включаются в программу

• Женатые Претенденты – кто из супругов должен подавать заявку на иммиграцию

Глава 5. Иммиграционный Процесс за 10 Шагов


3

Глава 6. Система Иммиграционных Баллов. Проверьте, Проходите ли Вы.

• В чём заключается система баллов(Point System) • 6 факторов успеха

• Подсчитайте свои баллы

• тонкости подсчёта баллов

• Каков проходной балл

• Как оценивается образование, полученное в странах СНГ

Глава 7. 38 Проходных Специальностей по Национальному Классификатору(NOC)

• Что такое Национальный Классификатор Специальностей (NOC)

• Где применяется NOC

• Какие специальности являются проходными • Что делать, если Ваша специальность непроходная

Глава 8. Упрощенный Процесс Подачи. Предварительная Подача Заявления.

• Какие документы подаются на первом этапе

• Куда высылается пакет предварительного заявления на иммиграцию

• Какие формы заполнять

• Инструкции по заполнению форм

• Сколько и как оплатить за рассмотрение заявления

• Что происходит после предварительной подачи

Глава 9. Советы по Подготовке Документов

• Полезные подсказки по вопросам заполнения анкет

• Какие виды паспортов не принимаются

• Требования к фотографиям

Глава 10. Подача Основного Пакета в Канадское Посольство

• Что такое основной пакет

• Какие формы должны быть включены в основной пакет

• Полный список необходимых документов для


4

основного пакета

• Важность характеристики с места работы

• Куда отсылать основное заявление

• Список посольств Канады для стран СНГ

• Как долго рассматривается основной пакет

Глава 11. Подготовка к Интервью в Посольстве

• Для чего проводится интервью с претендентами

• Документы, которые Вы должны предоставить во время интервью

• Когда проводится интервью

• Порядок проведения интервью • Сколько длится интервью • Должен ли я свободно говорить по-английски или по-французски во время интервью

• Что надеть на интервью

• Что такое «освобождение от интервью»

• Должна ли семья присутствовать со мной на интервью

• Подсказки по интервью. • 121 примерных вопросов для интервью

• Как вести себя во время интервью

Глава 12. Важные Факты о Канаде для Интервью

Глава 13. Медицинское Обследование

• Процедура медицинского освидетельствования • Где пройти медкомиссию

• Список вещей, которые необходимо взять с собой на медкомиссию

• Кто должен заплатить за проведение медкомиссии • Медицинские обстоятельства, требующие постоянного наблюдения и лечения

• Процедура медицинского освидетельствования • Причины возможного отказа по медицинским соображениям

• Может ли наш семейный доктор провести медкомиссию


5

• Может ли врач дать мне рекомендации по поводу моего медицинского состояния

• В течении какого времени действительны результаты медицинского освидетельствования

Глава 14. Языковой Тест IELTS

• Что такое IELTS

• Введение в IELTS

• Из каких 4 частей состоит IELTS

• Как оценивается тест IELTS и как оценка переводится в баллы для иммиграции

• Как подготовиться к тесту IELTS

• Как получить дополнительные 1,5-2,5 на IELTS

Глава 15. Изменения, о Которых Необходимо Сообщать в Посольство

• Изменения почтового адреса

• Изменения семейного положения и состава семьи

• Я недавно женился, как включить супругу в иммиграционный процесс

• Я не был женат, когда подавал на иммиграцию, но женат теперь. Могу я закончить иммиграционный процесс и потом вызвать супругу в Канаду

• Моя жена недавно родила, как включить ребёнка в иммиграционный процесс

Глава 16. Если Вы Получили Отказ

• Причины, по которым Ваше заявление на иммиграцию может быть не одобрено

• Могу ли я повторно подать заявление после отказа

• Могу ли я подать заявление немедленно • Что сделать, чтобы следующий раз не получить отказ

Глава 17. Ваше Заявление Одобрено Посольством

• Что такое виза постоянного резидента • Что делать после того, как я получил свою визу

• Как скоро я должен прибыть в Канаду после получения визы

• Что, если моя семья или я не сможем выехать в


6

Канаду до истечения срока действия визы

Глава 18. Прежде, Чем Вылететь в Канаду

• Что надо сделать перед отъездом

• Что везти с собой в Канаду • Что нельзя взять в Канаду

Глава 19. В День Прибытия

• Какая процедура ждёт меня в аэропорту

• Какие формальности предстоит пройти

• Сервис встречи и помощи вновь прибывших

Глава 20. Чтобы Необходимо Сделать в Течении Первых Нескольких Дней

• Обязан ли я прибывать в определённый город, указанный в иммиграционных формах

• Могу ли я выехать из Канады после прибытия

• Какие мои права и обязательства как постоянного резидента Канады

• Могу ли я потерять статус постоянного резидента

• Получение БЕСПЛАТНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ медицинское страхование

• Получение номера социального страхования

Глава 21. Карта Постоянного Резидента

• Что такое карта постоянного резидента Канады • Кому нужна карта постоянного резидента • Нужна ли карта постоянного резидента детям • Куда обратиться за получением карты постоянного резидента

• Что, если я изменил свой почтовый адрес • Достаточно ли карты постоянного резидента для выезда за территорию Канады

• Другие документы, выполняющие функцию карты постоянного резидента

• Сколько занимает выдача карты постоянного резидента

• Какой срок действительна карта


7

Глава 22. Как Найти Жильё в Канаде • Сколько стоит аренда жилья в Канаде

• Как найти и снять квартиру

• Стандартный набор удобств в квартире • Как юридически оформляется аренда жилья • Как купить недвижимость • Как юридически оформляется покупка дома

Глава 23. Как Найти Первую Работу в Канаде

• Что такое Номер Социального Страхования • Могу ли я работать в США, имея статус постоянного резидента Канады

• Какие ограничения по роду занятий могут быть • Какие профессии требуют наличия специальных разрешений и лицензий в Канаде

• Есть ли в Канаде дресс-код для работников • Отпуска в Канаде • Информация по зарплате

Глава 24. Канадское Гражданство

• Какие преимущества даёт получение Канадского гражданства

• Когда можно подавать на получение гражданства • Требования, которым должен соответствовать кандидат на Канадское гражданство

Приложение A. Полное Описание 38 Проходных Специальностей Для Иммиграции в Канаду по Национальному Классификатору Специальностей

Приложение B. Полезные Ссылки

КАК САМОМУ ИММИГРИРОВАТЬ В КАНАДУ Введение

Введение

Для кого предназначена эта книга?

Читатель этой книги – это человек, уровень притязаний которого прилично расходится с уровнем имеющихся возможностей. При этом основная загвоздка не в том, что вы ленивы, необразованны, безынициативны. Скорее наоборот, я уверен, что вы из тех, кто привык быть первым и готов для этого думать и работать. Но ваше окружение, да и страна, в которой вы живёте, в целом не способствует этому.

Так уж получилось, что человек не выбирает, где рождается. Но главное качество, которым одарил нас Бог, - это всё-таки свободная воля, право выбирать.

Для меня право выбора не столь глобально и начинается не с высоких понятий вроде «будущее» и «судьба». Просто я хочу выбирать с кем общаться, в какие магазины ходить, на чём ездить, в чём ходить, с каким ароматом туалетную бумагу в конце концов использовать! Да, из таких мелочей формируется качество жизни.

Так вот в один прекрасный момент до меня дошло, что это качество жизни начинает замедлять своё развитие. А как говорил ещё старик Дарвин, несоответствие желаемого и достижимого порождает развитие (эволюцию). Иными словами я, как и вы, однажды решил кардинально поменять всё. А лучший способ поменять ВСЁ – это конечно ИММИГРИРОВАТЬ. Если возраст и здоровье позволяет попробовать, то почему бы нет? В конечном итоге, я смогу сказать себе, что я как минимум пытался и что-то делал, вместо закисания в болоте местной повседневности.

Канада является идеальным местом для иммиграции. Это факт и об этом будет сказано очень много дальше. Для меня Канада была и остаётся «почти Америкой», ещё одним немаленьким штатом США с большинством преимуществ этого великого государства, но без главного минуса – практически полного отсутствия шансов легально проникнуть в США. Канада же на деле была и остаётся страной, созданной иммигрантами и продолжающей строить свою демографическую политику, основываясь не только на рождаемости и смертности, но и на притоке иммигрантов в страну.

8


9

Основной мыслью этой книги является то, что ИММИГРАЦИЯ В КАНАДУ ДОСУПНА И ЛЮБОЙ ЧЕЛОВЕК В СОСТОЯНИИ САМ ПРОЙТИ ВСЕ ЕЁ ЭТАПЫ БЕЗ ПОСТОРОННЕЙ ПОМОЩИ.

Правда об «иммиграционных адвокатах»

Введите запрос «иммиграция в Канаду» в любой интернет-поисковик. Что вы получите? Бесконечное множество сайтов всевозможных адвокатов, консультантов, барристеров, юридических фирм, предлагающих вам за «умеренное вознаграждение» помочь в иммиграции в Канаду. За «умеренным вознаграждением» обычно кроется сумма, составляющая не меньше 3500$ без учёта ещё пары тысяч на сопутствующие расходы и консульские сборы. Вроде и немного за мечту, но стоит задуматься, а собиралось ли канадское правительство создавать такую замечательную кормушку, для всей этой армии иммиграционных консультантов?

Поверьте на слово, нет. И вот почему. Канадская экономика сильно зависит от притока квалифицированной рабочей силы через иммиграцию. Ежегодная потребность составляет около 1 миллиона человек. Правительство чётко представляет, что большинство людей, начинающих процесс иммиграции, делают это не от скуки, и скорее всего у них нет лишних пачек долларов под подушкой. Именно поэтому иммиграционная программа Канады очень обширна и упрощена на столько, что позволяет мне заявить с уверенностью, ВЫ СМОЖЕТЕ ОБОЙТИСЬ БЕЗ ИММИГРАЦИОННЫХ АДВОКАТОВ И КОНСУЛЬТАНТОВ! Всё что вам нужно – это желание, определённое знание английского языка и эта книга.

Кто-то попробует возразить, мол профессионалы имеют большой опыт. Они знают как правильно оформить документы, что требуется от аппликанта и так далее, что не стоит рисковать и заниматься самодеятельностью, когда дело касается такого важного вопроса.

И это трижды неверно! Хотя бы потому что, я сам так думал, когда начинал процесс иммиграции моей семьи. Работа с одной из крупнейших канадских адвокатских фирм, специализирующейся именно на иммиграции, подтвердила главную мысль – такие фирмы в большинстве случаев бесполезны.

Как-то я наткнулся на реестр официально зарегистрированных иммиграционных консультантов Канады. Поразило в этом огромном списке из нескольких тысяч фамилий то, что нормальных английских имён и фамилий вроде Джон Смит в нём единицы. Индийцы, арабы,


10

советские евреи, африканцы – кого там только нет. Знаете почему? Потому что у каждого иммигранта благополучно добравшегося до вожделенной страны под кленовым листом достаточно информации и знаний, чтобы повесить на себя гордый лейбл «иммиграционный консультант» и зарабатывать этим себе на жизнь вместо того, чтобы идти в строители или водопроводчики. Тем более, что либеральный канадские законы не требую какого-либо уровня юридического образования для подобной практики в отличии от того же сантехника, который обязан иметь специальную лицензию.

Что предлагает эта книга?

Эта книга написана, чтобы помочь потенциальному иммигранту получить всю необходимую информацию для иммиграции в Канаду. Мы собрали всю полезную информацию, официальные инструкции, полезные советы опытных людей в едином издании, которое позволяет любому пройти весь достаточно запутанный процесс иммиграции в Канаду самостоятельно, не прибегая к дорогостоящим и зачастую непрофессиональным услугам так называемых «иммиграционных консультантов».

С помощью этой книги вы сами в самые короткие сроки сможете оценить свои шансы на иммиграцию, заполнить все необходимые формы и анкеты, собрать дополнительные документы и подать заявку на иммиграцию, получив статус постоянного резидента Канады как заслуженное вознаграждение. Что самое важное, Канада дает Вам уникальный шанс иммиграции, основанной только на Ваших собственных интеллектуальных и образовательных возможностях. Это наиболее честный из существующих подходов. Можно сказать, что почти любой имеющий необходимый минимум образования, опыта работы и знания английского или французского языка, может стать гражданином Канады посредством одной из программ.

Автор книги вовсе не претендует на изобретение велосипеда. огромное количество информации по иммиграции в Канаду может быть найдено на интернет-форумах, в блогах, статьях и так далее. У автора заняло сотни ЧАСОВ, чтобы найти, систематизировать, проверить и изложить в доступной форме все имеющие отношение к теме факты, инструкции, законы. Вам не стоит терять драгоценное время! Мы гарантируем, что после чтения этой книги Вы справитесь с процессом САМОСТОЯТЕЛЬНО.

Так, не тратьте время понапрасну и начинайте извлекать ценную информацию с нашей помощью!


11

Почему Вы должны прочитать эту книгу?

Эта книга даст Вам всю информацию доступную “иммиграционным консультантам”. Учитывая, что иммиграционные адвокаты требуют от 3500 $ за свои услуги, это неплохая экономия.

Эта книга поможет Вам оценить свои шансы на успешную иммиграцию на профессиональном уровне. В ней даются простые, доступные пошаговые инструкции по оформлению всего пакета документов на иммиграцию. Везде приводятся примеры подготовки и заполнения документов.

Эта книга раскрывает секреты и тонкости иммиграционного процесса, о которых не пишется в официальных документов. Знание этих тонкостей поможет избежать досадных ошибок.

Эта книга поможет Вам подготовиться к Вашей будущей жизни в Канаде, даст ценную информацию о том, как снять жильё, устроится на работу и о других жизненно-важных моментах.

Что не делает эта книга.

Здесь вы не найдёте информации о незаконных способах иммиграции. Мы соблюдаем законы Канады и полагаем, что ее система иммиграции лучшая в мире на сегодняшний день (хотя и не совершенная). В трудных случаях всё же стоит обратиться в серьёзную канадскую юридическую контору.

Эта книга учитывает самую последнюю информацию по иммиграционному процессу на начало 2009 года, включая последние изменения законодательства, вступившие в силу в ноябре 2008 года. Все будущие изменения в законах об иммиграции могут сделать часть информации в этой книге не актуальной.

Последние новости по иммиграционному законодательству можно найти на сайте Министерства по Гражданству и иммиграции Канады на официальном сайте http://www.cic.gc.ca/ В трудных случаях или, если у Вас нет терпения прочитать эту книгу до конца, посетите наш сайт www.immigratedirect.com

С уважением и пожеланиями счастливого будущего,

Алексей Северин

http://www.cic.gc.ca/

http://www.immigratedirect.com/

КАК САМОМУ ИММИГРИРОВАТЬ В КАНАДУ ГЛАВА 1

12

Глава 1 Канада – Лучшая Страна Для Иммиграции

Почему люди хотят иммигрировать в Канаду? В течение большей части 20-ого столетия Канадцы могли похвастаться тем, что их уровень жизни улучшается в захватывающем дух темпе, сопоставимом с Соединенными Штатами. Как следствие, Канада вышла из Второй мировой войны как вторая самая богатая промышленно развитая страна мира. Если смотреть не только на экономическую статистику, чтобы измерить благосостояние, которое так же включает показатели общественного развития, такие как уровень развития и доступности здравоохранения и образования, то Канада, по мнению многих, – одна из стран с наилучшими условиями для жизни.

В течении 90-х годов, Организация Объединенных Наций несколько раз оценивала Канаду как страну с лучшим в мире уровнем жизни. Качество жизни в Канаде чрезвычайно высоко. Канада обеспечивает очень достойный уровень жизни, социальное обеспечение, общественное образование, низкий уровень преступности, хорошее здравоохранение, очень устойчивую и растущую экономику и чистую окружающую среду.

Не забывайте, что сама Канада - страна, основанная иммигрантами сравнительно недавно, и на данный момент 16% её населения состоит из иммигрантов первого поколения. По правде говоря, около 9 % населения Канады, как полагают некоторые источники, даже не в состоянии изъясняться на английском языке. Торонто - самый многонациональный город Северной Америки (более 40% населения - visible minorities, это больше, чем в Нью-Йорке). Так или иначе, всё это делает Канаду очень терпимой к вновь прибывшим иммигрантам и представителям всех рас и религий в отличие от той же Европы.

10 стран с наилучшим качеством жизни по данным исследований ООН (1995-2005)

1 Канада 2 Швейцария3 Япония 4 Швеция 5 Норвегия 6 Франция 7 Австралия 8 США 9 Нидерланды 10 Великобритания


13

Почему Канада принимает 250 000 иммигрантов в год? Канада - вторая по величине страна в мире после России, но она очень неплотно заселена. Согласно Wikipedia население Канады к концу 2008 было равно только приблизительно 33.5 миллионам человек. Правительство Канады понимает важность иммиграции для роста экономики, почему поддерживает одну из лучших программ иммиграции.

Канада планирует обработать до 1 миллиона заявлений на иммиграцию в год!

На самом деле, реальные цифры все еще очень далеки от этого, и в среднем рассматривается примерно 200 000-250 000 заявлений в год. Тем не менее, это грандиозная возможность для людей со всех континентов изменить страну проживания.

Правда о Канаде? Конечно, в мире нет идеальных стран. Пожив в Канаде какое-то время у людей появляется определённое количество поводов для постоянного ворчания(как без этого?). Канада - очень социально ориентируемая страна, обеспечивающая например бесплатное медицинское обслуживание и школьное образование для всех. Уровень ежегодного дохода почти в 90 000 $ на семью обеспечивает достойное существование

Однако высокие социальные стандарты даром не даются. Налоги в Канаде могут показаться ужасно высокими для выходцев из бывшего Советского Союза.

Каждому человеку, проживающему в Канаде необходимо раз в год (до 1 мая) заполнить декларацию о доходах за предыдущий год. Если человек заработал до $6560 в год, то этот доход не облагается налогом.

Все, что вы зарабатываете ВЫШЕ этой суммы до 29,590.00$ облагается налогом в 25.16% (комбинированный налог).

25,591-50,960 = 38,48%

50,961-59,180 = 40,82%

59,181-62,193 = 45,53%

62.194-62,270 = 46,98%

свыше 62,270 = 50,90%


14

Максимальная ставка налогообложения в Канаде - 53 %.

Из других минусов можно назвать очень высокую стоимость автострахования, которое как и в России и в Беларуси является обязательным. Минимум, на который можно рассчитывать при страховке авто, – 150-180$ в месяц, при средней цифре примерно в 240 канадских долларов в месяц.

Вообще, Канада – дорогая страна. Дорого всё, при чём, иногда необоснованно. Цены на недвижимость в Торонто не меньше, чем в других мировых столицах.

Но, в любом случае, Канада может предложить удачливому иммигранту несравнимо больше, чем любая другая страна мира!


15

Глава 2 Способы Иммиграции в Канаду

Обзор Канадского иммиграционного законодательства Не вдаваясь в дебри Канадских иммиграционных законов, статус постоянного резидента(вид на жительство) Канады даётся по одной из четырёх программ:

Класс квалифицированных специалистов Семейный класс Бизнес-класс Класс временных резидентов

Федеральная программа иммиграции для квалифицированных специалистов

Наша книга имеет дело главным образом с независимой программой Иммиграции, также известной как федеральная программа для квалифицированных специалистов. Когда Вы проходите независимую программу иммиграции, вы получаете канадскую визу постоянного резидента(permanent resident visa).

Программа иммиграции квалифицированных специалистов является самой популярной на сегодняшний момент, так как не требует наличия родственников в Канаде, заранее заключённого договора с канадским работодателем или наличия больших финансовых средств. Претендентам присуждаются баллы за возраст, образование, опыт работы и знание английского и/или французского. Хотя наличие заключённого контракта с канадским работодателем(arranged employment) не является обязательным условиям, однако наличие последнего добавляет определённое количество баллов в вашу копилку.

Определённое количество балов даётся дополнительно за факторы 'адаптируемости', включающие квалификацию Вашего партнера или супруга, или если Вы или Ваш партнер учились в Канаде в течение по крайней мере 2 лет, или у вас есть семья в Канаде (родители, бабушки/дедушки, тетя, дядя, сестра, брат, племянница, племянник, ребенок или внук).

Цель состоит в том, чтобы набрать «проходной балл»(passmark), который составляет на сегодня 67 баллов.


16

Канадские власти делят всех претендентов на иммиграцию по программе квалифицированных специалистов на следующие группы:

• Аппликанты, имеющие договор о найме на работу от канадского работодателя

• Аппликанты имеющие по крайней мере 1 год опыта работы или учёбы в Канаде

• Аппликанты не имеющие рабочего контракта с канадским работодателем или опыта работы в Канаде, но имеющие как минимум 1 год стажа работы по одной из 38 востребованных специальностей по национальному Классификатору Специальностей Канады(NOC).

Последняя группа является самой многочисленной и доступной, так как заключить предварительный договор с канадским работодателем практически нереально, да и опыт работы и учёбы в Канаде предоставляет совсем другие возможности для иммиграции по другим программам.

Чтобы иметь право иммигрировать в Канаду по классу квалифицированного рабочего, у Вас должен быть по крайней мере один год непрерывного опыта с полной занятостью по одной из 38 специальностей NOC. Подробнее о требованиях читайте в следующих главах.

Опыт работы по одной из пресловутых 38 специальностей должен быть в промежуток 10 лет предшествующих моменту подачи заявления. Этот опыт работы не может быть «составным», то есть если вы работали полгода по проходной специальности, потом год работали где-то ещё, а после этого опять 7 месяцев по проходной специальности, - такой опыт не может быть засчитан. «Полная занятость» подразумевает под собой 37.5 рабочих часов в неделю.

Вот список 38-ми проходных специальностей для иммиграции в Канаду по NOC на начало 2009 года:

• 0111 Финансовые Менеджеры

• 0213 Менеджеры в Сфере Компьютерных и Информационных Систем

• 0311 Менеджеры в Сфере Здравоохранения

• 0631 Менеджеры в Сфере Общественного питания

• 0632 Менеджеры Гостиничного Хозяйства

• 0711 Менеджеры в Строительной Сфере

• 1111 Финансовые Аудиторы и Бухгалтеры

• 2113 Геологи, Геохимики и Геофизики


17

• 2143 Горные инженеры

• 2144 Инженеры в Геологии

• 2145 Инженеры Нефтедобычи и Нефтепереработки

• 3111 Врачи

• 3112 Терапевты и Семейные врачи

• 3141 Аудиологи и Логопеды

• 3143 Специализированные Врачи

• 3142 Физиотерапевты

• 3151 Старшие Медсёстры

• 3152 Медсестры

• 3215 Рентгенологи

• 3233 Лицензированные медсёстры

• 4121 Преподаватели ВУЗов

• 4131 Преподаватели Колледжей и ПТУ

• 6241 Шеф-Повара

• 6242 Повара

• 7213 Подрядчики и Супервайзеры, Трубопрокладывающая Сфера

• 7215 Подрядчики и Супервайзеры, Лесозаготовка и Торговля Пиломатериалами

• 7217 Подрядчики и Супервайзеры, Тяжелое Строительное Оборудование

• 7241 Электрики (Кроме Промышленных)

• 7242 Промышленные Электрики

• 7251 Водопроводчики

• 7252 Установщики Парового, Водного Оборудования

• 7265 Сварщики и Операторы Сварочных Установок

• 7312 Механики по Обслуживанию Тяжёлого Промышленного Оборудования

• 7371 Операторы Подъемных Кранов

• 7372 Бурильщики и Подрывники - Горная промышленность, Карьерные работы и Строительство

• 8221 Супервайзеры, Бурение и Карьерные Работы

• 8222 Супервайзеры, Обслуживание Буровых и Нефтедобывающих Установок

• 9212 Супервайзеры, Нефте- Газоперерабатывающая и Химическая промышленность


18

Узнайте больше по проходным специальностям NOC и проведите профессиональную оценку своих шансов на иммиграцию в следующей главе нашей книги.

Семейный класс

Существует возможность иммиграции в Канаду для людей, у которых есть родственники, легально проживающие в Канаде, и которые хотели бы и имели право их «спонсировать»(sponsor). Спонсор должен быть канадским гражданином или постоянным резидентом. По отношению к Вам он должен быть супругом, ребёнком, родителем, бабушкой или дедушкой; осиротевшим братом, сестрой, племянницей, племянником или внуком (до 19 лет); или любым родственником, если у канадского спонсора нет другого близкого родственника, который находится в Канаде или другого более близкого родственника, которого можно спонсировать. Самый распространённый тип семейной иммиграции – иммиграция после заключения брака с канадским гражданином или постоянным резидентом. Бизнес-Класс Аппликанты этого класса делятся на три подкатегории:

• Индивидуальные предприниматели (self-employed)

• Бизнесмены (enterpreneurs)

• Инвесторы (investors)

Индивидуальные предприниматели

Не путать с ПБЮЛ и ИП!

Эта категория подразумевает людей, которые работают на себя без найма работников. Этот класс ограничен фермерами и претендентами, которые имеют культурную, артистическую или спортивную ценность к Канаде.

Для этого класса нет требований к минимальному капиталу или собственности, но претенденты должны подготовить жизнеспособное, хорошо проработанное деловое предложение и обладать достаточными средствами и приемлемым опытом работы, чтобы основать или купить какой-либо бизнес в Канаде.


19

На практике данный класс применяется в основном к людям, имеющим выдающиеся достижения в спорте и искусстве.

Бизнесмены

Чтобы иммигрировать в Канаду по классу Бизнесмены, у Вас должен быть прошлый «деловой опыт» в определённой сфере бизнеса в течении определённого периода времени. Претенденты должны также обладать собственным капиталом по крайней мере равным C$300,000.

После прибытия в Канаду иммигрант по этому классу обязан основать или купить коммерческое предприятие и осуществлять активное инновационное управление данным бизнесом в течение трех лет. Основанное предприятие должно создать по крайней мере одно рабочее место с полной занятостью для канадца и отвечать другим требованиям. Иммигрирующий по этому классу также обязан набрать проходной балл.

Инвесторы

Претенденты, желающие иммигрировать в Канаду по Классу Инвестора, должны обладать собственным капиталом по крайней мере в C$800,000 и сделать вклад в C$400,000 из этой суммы на счёт правительства Канады на срок как минимум 5 лет.

Хотя сохранность вклада гарантируется канадским правительством, дивиденды по нему не выплачиваются. Претенденты должны доказать, что средства были получены честным путём посредством их собственной деловой инициативы, и что они до этого управляли компанией с как минимум 5-ю работниками в течение по крайней мере 2-х лет или имели долю в бизнесе, которым они управляли в течение по крайней мере двух лет в течении последних 5-ти лет. Альтернативой может служить аналогичный вклад в любой канадский банк. При этом все еще необходимо обладать собственным капиталом C$800,000. Минусом является то, что Вы обязаны перечислить проценты по вкладу правительству Канады.

Главное преимущество класса инвестора в том, что Вы не обязаны открывать свой бизнес в Канаде, и получаете статус постоянного резидента сразу по прибытию в Канаду.


20

Все претенденты должны пройти проверку состояния здоровья, не должны иметь проблем с законом, а так же пройти несколько проверок по другим моментам. Важное Примечание: Если Вы не проходите ни под одной из вышеупомянутых программ, Вы возможно подходите для одной из Провинциальных Правительственных программ. Хотя только ограниченное число мест доступно каждый год, требования отличаются от описанных выше. Каждая провинция отбирает определённое количество людей в соответствии с собственными потребностями в определённых специальностях. В настоящее время Ньюфаундленд и Лабрадор, Остров Принца Эдуарда, Новая Шотландия, Манитоба, Британская Колумбия, Альберта, Нью-Брансуик, Саскачеван, Квебек и Юкон имеют собственные иммиграционные программы. У Квебека самая большая программа, охватывающая более чем 3 000 главным образом франкоговорящих мигрантов ежегодно.

Временные Визы

Многие въезжают по временным визам:

Временное разрешение на работу:

Если Вам предлагают работу, которая не может быть выполнена канадцем, и канадский работодатель доказал это в Департаменте по Трудовым ресурсам Канады, то Вы можете получить разрешение на работу. Разрешение обычно выдаётся на срок контракта, но не больше чем на 3 года.

Важное примечание: канадские работодатели не слишком горят желанием заключать предварительные договора с людьми, находящимися вне Канады, тем более если у них нет статуса постоянного резидента или разрешения на работу в Канаде. Обычным требованием при приёме на работу в Канаде является возможность приступить к исполнению своих обязанностей через 4-6 недель после подписания контракта, что не реально выполнить, не имея визы на руках. так что мы советуем не полагаться на эту возможность получения временной визы за исключением редких случаев.

Студенческая виза:

Если вы заключили контракт на обучение в канадском учебном заведении, Вы можете обратиться за получением студенческой визы. Эта виза позволяет Вам учиться полный день и работать, но не более определённого количества часов в неделю. Есть ещё визы для частников молодёжных студенческих программ и для людей, прибывающих в Канаду для проживания в семьях и ухода


21

за стариками (caregivers programs).


22

Глава 3 Изменения В Иммиграционной Системе 2009

Обзор последних изменений в канадском законодательстве и как они повлияли на простых кандидатов.

В 2008 канадское Министерство Гражданства Иммиграции и Мультикультурализма предложило изменения в системе иммиграции в Канаду, которые улучшили бы ситуацию в программы иммиграции без ущерба для интересов основных категорий иммигрантов.

С какой проблемой боролись канадские власти?

Исторически сложилось, что количество подающих на иммиграцию в Канаду росло стремительными темпами и посольства к 2008 году были в состоянии обработать только около 25% всех заявлений накопившихся за последние несколько лет. Канадские чиновники подсчитали, что, если так пойдёт дальше, канадскую иммиграционную систему ждёт коллапс к 2015 году из-за образовавшегося завала дел(case backlog). С этим-то бэклогом и было решено бороться самыми суровыми мерами, при этом улучшив «качество» въезжающих в Канаду иммигрантов.

Министерство Гражданства и Иммиграции анонсировало изменения ещё в феврале 2008 года. Но непосредственное принятие инструкций министра было растянуто до ноября 2008 года. Всё это время система находилась в подвешенном состоянии: посольства принимали заявления на иммиграцию, но не обрабатывали их, очередь росла в геометрической прогрессии, а потенциальные иммигранты терялись в догадках о грядущих «улучшениях».

Тем временем министерство работало в тесном сотрудничестве с областями и территориями, лидерами профсоюзов, экспертами по иммиграции, разрабатывая пресловутые инструкции. Впервые было решено, что отныне кандидаты по Федеральной программе квалифицированных специалистов будут отбираться по критериям востребованности их профессии в Канаде на данный момент времени. Больший приоритет для иммиграции был так же отдан тем кандидатам, которые работали или учились в Канаде.

Наконец изменения были обнародованы в конце ноября 2008 года. Министр, который и был инициатором этих изменений, незадолго до этого покинул пост под давлением. Было слишком много недовольных сроками принятия министерских инструкций(их изначально обещали опубликовать в марте-апреле 2008). Суммируя пресловутые инструкции,


23

они весьма ограничили число перспективных иммигрантов, хотя взамен власти предлагают кардинальное сокращение продолжительности обработки дел. По замыслам властей, теперь все дела будут рассматриваться в течение 6 месяцев в среднем, тогда как раньше процесс занимал не меньше полутора-двух лет.

Вот главные изменения, которые затрагивают кандидатов.

• заявления, принятые 27 февраля 2008 или после этой даты, будут рассмотрены, только если кандидаты удовлетворяют новым требованиям содержащимся в министерских инструкциях. Очередь должна прекратить расти. Новые кандидаты по Федеральной программе квалифицированных рабочих должны получать решение по своему делу не позднее 12 месяцев со дня подачи.

• применимо к независимым претендентам (не имеющим родственников в Канаде, не имеющим опыта работы или образования в Канаде) только те, у кого есть опыт работы по 38 специальностям по национальному Классификатору Специальностей NOC, перечисленных в предыдущей главе, будут приняты в качестве кандидатов.

• процедура подачи пакета документов на иммиграцию теперь включает промежуточный центр иммиграционной оценки в городе Сидней, Новаскотия, Канада, который теперь отвечает за принятие первичного решения о соответствии кандидатов иммиграционным нормам. Заключительное решение и оценка все еще выполняются местными Канадскими посольствами.

• Порядок оценки экзамена IETS был немного изменён. Читайте об этом в следующих главах.

Суммируя нововведения 2008-го года, можно сказать, что конечно Канада сделала проблематичной иммиграцию для очень большого пласта людей. «Список 38» крайне скудный, содержит много специальностей (сантехники, крановщики, повара), которые априори не могут претендовать на иммиграцию, так как нереально найти того же сантехника, набравшего проходные 67 баллов. Для этого нужно в большинстве случаев иметь высшее образование, высокий уровень знания английского языка. Крановщик с университетским дипломом и свободным английским – нонсенс. Очень много проходных специальностей – узкоспециализированные профессионалы в нефте- и газодобыче и переработке. В любом случае остаются лазейки, а для имеющих проходную специальность, процедура будет значительно легче. Более подробно рассмотрим это в следующих главах.


24

Глава 4 Независимая Иммиграция По Федеральной Программе Квалифицированных Специалистов

Наша книга детально рассматривает и даёт подробные инструкции и советы исключительно относительно Федеральной программы иммиграции квалифицированных специалистов. Эта программа является доступной практически для всех, не требует ни наличия родственников в Канаде, ни опыта работы или учёбы в этой стране. Эта программа является самой демократичной и недорогой.

Кандидаты по этой программе оцениваются на основании их опыта работы, знания английского и/или французского, образования и других критериев, которые, как предполагается, помогут им обосноваться в Канаде.

Как независимый иммигрант, Вы будете оценены основанные на основании Ваших навыков и способностей, полезных для рынка труда Канады. Если вы иммигрируете семьёй, качества только одного человека принимаются в расчёт, образование, опыт работы супруга(и) и играют незначительную роль в процессе оценки в посольстве.

В этой программе используется так называемая систему баллов – Point System, которую мы подробно обсудим дальше. По этой системе кандидат на иммиграцию предварительно оценивается иммиграционными властями Канады ещё до того, как он лично должен явиться в посольство. Удобством данный системы является то, что вы сами можете чётко определить, проходите ли вы для иммиграции по программе независимой иммиграции квалифицированных специалистов.

Прежде, чем перейти непосредственно к подсчёту баллов и описанию тонкостей иммиграционного процесса, мы подготовили основной список качеств, которыми человек должен обладать для иммиграции к Канаду. Если Вы можете поставить галочку напротив каждого или большинства пунктов в списке, скорее всего Вы имеете право на иммиграцию.

Основные Требования к Кандидатам

• Физически и психически здоров

• Нет судимостей и других проблем с законом

• Имеет паспорт пригодный для выезда за границу

• Возраст между 21 и 49 годами


25

• Диплом о высшем или профессионально-техническом образовании

• Как минимум 1 год опыта работы по одной из 38 специальностей NOC, приведённым в Главе 2 и Приложении А этой книги

• Достаточно денежных средств для подачи заявления и оплаты визы (около C$1000) и для обоснования в Канаде (около С$13000 на семью из 2-х человек)

• Хорошее или отличное знание Английского и/или Французского языка

Это общий список требований к кандидатам. Далее мы рассмотрим эти требования более подробно.

Краткое объяснение основных требований. Подробно о системе подсчёта баллов и требованиях к кандидатам читайте в Главе 6.

• Вы и ваша семья должны будете пройти медицинскую комиссию,

чтобы подтвердить серьёзных и хронических заболеваний.

• Необходимо получить справки об отсутствии судимостей в местных

органах правопорядка.

• Без действительного паспорта, годного для выезда за границу,

Ваше заявление не может быть рассмотрено посольством.

• Идеальный возраст кандидата - между 21 и 49 годами. Если Вам

больше или меньше лет, вы лишаетесь определённого количества

балов. Однако, даже будучи старше 49 лет возможно набрать

проходные 67 баллов. Если вам меньше 21 – это практически не

реально.

• Вы должны быть в состоянии оплатить рассмотрение Вашего дела в

посольстве(490 канадских долларов за каждого члена семьи),

оплатить право постоянного проживания в Канаде(490 канадских

долларов за каждого члена семьи) и подтвердить наличие у Вас

сбережений необходимых на первое время пребывания в

Канаде(сумма варьируется от размера семьи). На семью из 2-х

человек эта сумма составляет около 13 тысяч канадских долларов.

Этого должно хватить на первые 6 месяцев в Канаде.

иммиграционный офицер может и не запрашивать подтверждение


26

наличия финансовых средств, но к этому всё же надо быть

готовым.

• Чтобы максимально увеличить Ваши шансы на успешную

иммиграцию, у Вас должен быть по крайней мере четырехлетний

диплом колледжа или университета на уровне бакалавра. Степень

магистра – идеальный вариант.

• Вы должны быть в состоянии свободно общаться на английском ИЛИ французском – двух официальных языках Канады. Знание английский язык должна быть доказана результатами экзамена IELTS, французского языка - экзаменом TEF.

• Вы должны иметь как минимум 1 год опыта работы по одной из 38 специальностей NOC, приведённым в Главе 2 и Приложении А этой книги

Кто может иммигрировать по Федеральной программе независимой иммиграции?

Гражданин любой страны мира, удовлетворяющий требованиям, приведённым выше.

Что преимущества даёт программа независимой иммиграции?

Как только Вы прибываете в Канаду, Вам дают статус постоянного резидента. Вы можете жить, учиться и работать в Канаде без всяких ограничений. Вы будете пользоваться преимуществами всех социальных программ, доступных для любого канадского гражданина. Вы можете работать с любым работодателем или получить любую работу.

После того 3-х лет постоянного проживания в Канаде вы имеете право подать заявление на присвоение канадского гражданства и выдачу канадского паспорта! Важно, что Канада не запрещает двойное гражданство и не требует, чтобы её граждане отказались от своего первого гражданства.

Должны ли кандидаты обязательно иметь родственника в Канаде, чтобы иметь право на иммиграцию?

Нет. Но наличие близкого родственника, живущего в Канаде, увеличивает Ваши баллы. Ваш родственник должен быть постоянным резидентским или канадским гражданином старше 19 лет. Он или она должна быть "близким родственником" (брат, сестра, мать, отец, дедушка, бабушка, тетя, дядя, племянница, или племянник основного претендента). Вы обязаны предоставить документы, доказывающие родство.

Неженаты/незамужние кандидаты


27

Если Вы думаете о браке..., лучше ли жениться прежде, чем Вы подадите документы на иммиграцию, или после этого?

Лучше до подачи документов. это многое упростит в будущем. Если Вы хотите иммигрировать в Канаду со своим супругом/супругой, стоит заключить брак раньше, чем выслать заявление на иммиграцию в визовый офис. В этом случае Ваш партнёр автоматически получит статус постоянного резидента Канады. В противном случае за это придётся побороться.

Если Вы хотите иммигрировать без супруга, Вы должны будете спонсировать его или ее после прибытия в Канаду. Возможность быть спонсором надо ещё доказать канадскому правительству.

Женатые претенденты

Женатые пары должны решить, кто будет основным претендентом(заявителем), то есть тем, чьё образование, опыт работы, знания английского выше, и кто проходит по системе баллов. Только один из супругов может быть основным заявителем.

После решения относительно основного заявителя, все остальные члены семьи включаются в иммиграционный процесс как «зависимые члены семьи» основного претендента.

Кто включается в мое заявление?

Если Вы женаты, Ваш супруг или супруга должна быть включена как «зависимый член семьи». В заявлении должны также быть указаны все зависимые дети, сопровождают ли они Вас в Канаду или нет.

Кого считать зависимым ребенком?

Любой из следующих критериев должен быть применим для ребенка, чтобы считать его «зависимым»:

• Если ребёнок моложе 22 и не состоит в браке

• Если ребёнку больше 22 лет или он состоит в браке до достижения 22 лет, но он находится на полном попечении родителей и полностью зависит от их финансовой поддержки

• Если ребёнок полностью финансово зависит от родителей по причине инвалидности

Что, если у меня есть дети в предыдущих браков?

Вы должны также перечислить этих детей в своем заявлении - анкете, даже если они не будут сопровождать Вас. Вы должны использовать Дополнительную Информационную форму о семье( Additional Family Information form IMM 5406), для предоставления данных всех Ваших сыновей и дочерей, включая усыновлённых.

Что, если мой супруг или зависимые дети не будут сопровождать меня в Канаду?

Все Ваши «зависимые члены семьи», будут они сопровождать Вас в Канаду или нет, должны быть включены в заявление на иммиграцию -


28

анкету (IMM 0008).

Кроме того, все члены семьи старше 18 лет должны заполнить собственное заявление - анкету. Все Ваши иждивенцы, будут они сопровождать Вас в Канаду или нет, должны пройти медицинское исследование и иные проверки.


29

Глава 5 Иммиграционный Процесс За 10 Шагов

Процесс иммиграции в Канаду выглядит сложным только на первый взгляд, чем собственно и пользуются иммиграционные адвокаты. На самом деле любой грамотный человек способен пройти все этапы процесса, не прибегая к посторонней помощи. В этой главе мы приведём 10 основных этапов иммиграционного процесса. В дальнейших главах Вы найдёте подробнейшие инструкции по действиям на этих этапах.

ПЕРВЫЙ ШАГ: Оценка своих шансов на успешную иммиграцию по «системе баллов»

Самостоятельно посчитайте, сколько баллов вы набираете, используя детальные инструкции приведённые в Главе 6. Если Вы набираете 67 пунктов и больше, Вы свободно можете начинатьподготовку документов, и у Вас есть очень хорошие возможности на получение положительного решения по своему делу.

ВТОРОЙ ШАГ: Получение необходимых форм и анкет Вам необходимо получить полный комплект необходимых иммиграционных форм. Существует 3 пути для этого:

1. Вы можете запросить необходимый комплект форм в любом канадском посольстве. 2. Вы можете скачать формы с официального сайта Министерства Гражданства и иммиграции Канады http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/skilled.asp 3. Все необходимые формы прилагаются к нашей книге, если вы заказываете её в виде электронной версии.

ТРЕТИЙ ШАГ: Подача предварительного пакета (Primary application)

В 2006 канадским правительством была введена упрощённая процедура подачи заявлений на иммиграцию, в просторечье «упрощёнка». Согласно правилам, претендент не ДОЛЖЕН высылать весь пакет документов при предварительной подаче заявления. Только после того, как он одобряется Центром Первичного Рассмотрения в Сиднее, провинция Новаскотия, и соответствующее письмо с запросом главных форм и подтверждающих документов приходит кандидату, он должен высылать полный пакет(Principal application) уже в посольство Канады по месту жительства.

На этом этапе претендент посылает следующее:


30

• Комплект заполненных форм,

• Ксерокопии страниц паспорта содержащие основные биографические данные(только на главного заявителя)

• 2 наклейки со своим почтовом адресом, одна из которых содержит Ваш адрес на английском или французском, а вторая на вашем родном языке

• Документ подтверждающий произведённую оплату сбора за рассмотрение заявки на иммиграцию (сертифицированный банковский чек)

Примечание: не посылайте другие документы на этом этапе! Дождитесь письма с запросом из CIU Sidney, Nova Scotia. Это учреждение производит лишь первоначальный отбор кандидатов, проверяет, проходите ли Вы по системе баллов. Вся дальнейшая корреспонденция и оценка выполняется в Вашем местном посольстве Канады.

Если Вы будете одобрены на данном этапе, то Вы получите письмо со своим НОМЕРОМ ДЕЛА(Case Number), который будет использоваться с этого момента в качестве референса во всей корреспонденции c посольством.

ЧЕТВЁРТЫЙ ШАГ: Заполнение форм

необходимо крайне тщательно заполнить все формы. Не спешите. Перепроверьте форму несколько раз, прежде чем отсылать весь пакет. Соберите все дополнительные документы.

Вот список форм, которые требуются от заявителя при независимой иммиграции:

• Application for Permanent Residence in Canada (IMM 0008-Generic) • Schedule 1: Background / Declaration (IMM 0008 – Schedule 1) • Schedule 3: Economic Classes – Federal Skilled Worker (IMM 0008 –

Schedule 3) • Additional Family Information (IMM 5406) • Use of a Representative (IMM 5476), только если вы используете услуги иммиграционного консультанта.

Чем организованней Ваше заявление, тем лучше. Хорошей идеей будет дать Ваши заполненные формы на проверку другому человеку. Свежий глаз скорее заметит возможные ошибки.

заполненные формы становятся частью вашего иммиграционного дела. Перед отправкой советуем сделать ксерокопии отсылаемых документов.


31

ПЯТЫЙ ШАГ: Подача основного пакета(Primary Application)

После соответствующего письма с запросом, в посольство Канады в Вашей или ближайшей страны отсылает основной пакет документов на иммиграцию. В письме-запросе будут даны инструкции относительно сроков, когда Вы должны выслать основной пакет, и перечня документов, которые вы должны предоставить.

на этом этапе анкеты заполняются не только на основного заявителя, но и на членов его семьи.

Краткий перечень запрашиваемых документов:

• Паспорта

• Свидетельства о рождении

• Свидетельства о браке

• Дипломы и свидетельства об образовании

• Трудовые книжки, контракты, референсы с места работы

• Сертификаты с результатами языковых тестов (IELTS или TEF)

• Доказательства наличия средств (оценка собственности, справки из банков)

• Справки об отсутствии судимостей из всех стран, где основной заявитель или члены его семьи проживали более 6 месяцев

Здесь приведён лишь базовый список документов, который может быть расширен посольством в каждом отдельном случае. Полный список документов(23 пункта) с подробными объяснениями касательно каждого приведён в Главе 10 нашей книги. При подаче основного пакета никаких дополнительных оплат не требуется.

ШЕСТОЙ ШАГ: Интервью в посольстве

Через 3-8 месяцев после подачи основного пакета Вы получите Уведомление об Интервью из канадского посольства. Прочитайте как можно внимательне инструкции для интервью. Обратите внимание на дату, время и место интервью. В Главе 11 вы найдёте самую подробную информацию по проведению интервью, узнаете, что надеть, как вести себя во время встречи с иммиграционным офицером. там же вы найдёте самый полный список вопросов, которые Вам могут задать во время интервью. Некоторые претенденты, в основном те, кто наберёт больше 70 баллов, получат письмо с Освобождением от Интервью (Interview Waiver). Если такой приятный факт имеет место быть, то претендент сразу получает формы для прохождения медицинской комиссии.


32

СЕДЬМОЙ ШАГ: Медицинская комиссия

Все иммигранты должны подвергнуться медицинской экспертизе прежде, чем получить визу. Министерство по Гражданству и Иммиграции Канады, назначает медицинские учреждения в каждой стране, которые имеют право проводить подобную медицинскую комиссию. Пройти медкомиссию в любой поликлинике не получится.

Вы и Ваши члены семьи, сопровождают они Вас или нет, должны пройти медицинскую экспертизу, до отправки в Канаду. Чтобы успешной пройти медицинскую комиссию, у Вас или Ваших членов семьи не должно быть:

• заболеваний, представляющих общественную опасность

• заболеваний, которые требуют постоянного вмешательства и частого нахождения на стационарном лечении

Нет определённого перечня «опасных» болезней. были случаи, когда людям давали визу, не смотря на заболевание сахарным диабетом. В каждом конкретном случае иммиграционный офицер принимает решение, основываясь на тех результатах, которые ему высылает медицинское учреждение.

Медицинские формы и инструкции касательно места проведения медицинской комиссии высылаются на основного заявителя и всех членов семьи ПОСЛЕ рассмотрения основного пакета документов в посольстве и чаще всего после прохождения иммиграционного интервью. Нельзя пройти медицинскую комиссию заранее!

ВОСЬМОЙ ШАГ: Получение одобрения заявления на иммиграцию (Application Approval)

После прохождения интервью и медицинской комиссии, Вы и члены вашей семьи включённые в заявление на иммиграцию получите визы постоянного резидента Канады (permanent resident visa).Только иммиграционный офицер и посольство решает, когда Ваша виза может быть выдана! Вы не можете на это повлиять на данном этапе.

Перед получение визы. Вам будет необходимо оплатить сбор за право постоянного проживания в Канаде, фактически оплатить визу. Визовый сбор на 2009 год составляет 490 канадских долларов.

ДЕВЯТЫЙ ШАГ: Подготовка к переезду в Канаду

Когда Вы получите свою визу постоянного резидента, обратите внимание на все инструкции, приложенные к визовому пакету. Самая важная информация – срок действия Вашей визы.


33

Вы должны выехать в Канаду до того, как у визы истечёт срок действия, иначе весь иммиграционный процесс придётся проходить заново с повторной оплатой всех сборов и платежей.

Есть целый ряд важных дел, которые необходимо сделать и подготовить до отъезда в Канаду. Мы посвятили целую главу нашей книги этому вопросу.

ДЕСЯТЫЙ ШАГ: Прибытие в Канаду Конечно, учить людей адаптации в Канаде – далеко не основная задача нашей книги. Мы концентрируемся на том, как попасть в Канаду в первую очередь.

Однако есть очень много вещей, которые Вы должны знать о своей новой родине и чем больше информации вы имеете, тем легче Вы сможете адаптироваться к канадскому образу жизни. безболезненно влиться в уклад вещей этой своеобразной страны. Успешно освоиться в Канаде - очень важная часть процесса иммиграции, и мы посвятили несколько глав таким вопросам как поиск работы в Канаде, съём и покупка жилья, получение канадского гражданства.

Как видите, иммиграция в Канаду – процесс довольно систематизированный, только на первый взгляд кажущийся тёмным лесом. Если последовательно следовать всем пунктам и главам этой книги, то у Вас будет возможность, не напрягаясь, самостоятельно пройти все этапы, получить Канадское гражданство и сказать спасибо автору.

Итак, до этого момента мы давали общую, обзорную информацию по иммиграции и наметили примерный план действий на ближайшее время. Начиная со следующей главы, даются детальные инструкции, официальные материалы и полезные советы по профессиональному подсчёту своих шансов, заполнению документов на всех этапах иммиграционного процесса. будьте предельно внимательны при прочтении и использовании этих глав.


34

Глава 6 Система Иммиграционных Баллов. Проверьте, Проходите Ли Вы.

Эта глава поможет Вам определить, набираете ли вы достаточный проходной балл по иммиграционной федеральной программе квалифицированных рабочих. Будьте очень внимательны. подсчитывая баллы.

Что такое «бальная система»?

Канадская Иммиграционная система использует бальную систему, чтобы оценить оценивать претендентов на независимую иммиграцию. Система проста и бъективна: за определённые параметры и личные качества человека начисляется определённое количество балов.

Система балов имеет в своей основе приоритетные качества для развития Канадской экономики.

Любой, кто собирается начать независимую иммиграцию в Канаду, проходит через оценку по бальной системе, кроме тех, кто иммигрирует по спонсорству членов семьи, проживающих в Канаде, и кроме беженцев.

Используя приведённые дальше таблицы подсчитайте, сколько баллов Вы набираете.

Заявитель на иммиграцию в Канаду оценивается по 6 факторам. Вот они:

Фактор 1 Образование Максимум 25 баллов

Фактор 2 Знание английского и/или французского языка

Максимум 24 балла

Фактор 3 Рабочий опыт Максимум 21 балл

Фактор 4 Возраст Максимум 10 баллов

Фактор 5 Наличие контракта с канадским работодателем

Максимум 10 баллов

Фактор 6 Факторы адаптации Максимум 10 баллов

Всего Максимум 100 баллов

Проходной балл

67 баллов


35

Фактор 1. Образование.

Баллы присуждаются за степень в дипломе о полученном образовании и за количество лет очного или эквивалента очного обучения. Для того, чтобы претендовать на определённые баллы, ваше образование должно соответствовать обоим критериям.

Очное обучение: По крайней мере 15 учебных часов в неделю на протяжении учебного года. Сюда включаются любые периоды практик и стажировок.

Эквивалент очного образования: если вы окончили учебное заведение по ускоренной программе или наоборот, обучаясь, скажем, в вечернем учебном заведении, считается тот срок, который получение данного образования занял бы при нормальном очном обучении.

Пользуясь таблицей, приведённой ниже, подсчитайте баллы за образование. Если количество лет обучения, после которого Вы получили диплом, меньше, чем количество лет указанное в таблице, оценку образования необходимо делать по количеству лет обучения, а не по степени в дипломе.

Пример 1: Если у вас диплом магистра, но вы обучались только полных 16 лет, засчитайте себе только 22 балла. Пример 2: Если вы имеет степень бакалавра и 4 года образования по диплому, но в сумме только 14 лет обучения, засчитайте себе 20 баллов.

Диплом магистра и не меньше 17 лет очного или эквивалента очного обучения

25

2 или более диплома университета на уровне бакалавра и не меньше 15 лет очного или эквивалента очного обучения

22

Трёхлетний диплом, свидетельство о профессиональном образовании и не меньше 15 лет очного или эквивалента очного обучения

22

Диплом о 2-х или более годах обучения на уровне Бакалавра, и не меньше 14 лет очного или эквивалента очного обучения

20

Двухлетний диплом, свидетельство о профессиональном образовании и не меньше 14 лет очного или эквивалента очного обучения

20

Диплом об одном годе обучения с присвоением степени Бакалавра, и не меньше 13 лет очного или эквивалента очного обучения

15

Однолетний диплом, свидетельство о профессиональном образовании и не меньше 13 лет очного или эквивалента очного обучения

15


36

Двухлетний диплом, свидетельство о профессиональном образовании и не меньше 12 лет очного или эквивалента очного обучения

12

Сертификат о среднем образовании 5

Ваш балл ______

Важная информация об оценке уровня образования.

Оценка образования, полученного в СНГ.

К сожалению, мы унаследовали советскую систему образования, которая, хотя и является весьма фундаментальной, но плохо вписывается в общемировые стандарты образования. Качество образования, получаемого в странах СНГ, мало волнует как канадские иммиграционные власти, так и автора этой книги. Что действительно важно - это то, как формально засчитывает наше высшее образование при подсчёте баллов. Здесь есть свои тонкости.

Первое, что надо знать, в большинстве дипломов выданных в СНГ НЕ УКАЗЫВАЕТСЯ ПОЛУЧЕННАЯ НАУЧНАЯ СТЕПЕНЬ ВЫПУСКНИКА, как это принято на западе. Итоговая проблема – получив фактическое образование на уровне магистра (Master), по западным стандартам наш пятилетний университетский диплом засчитывается всего лишь как их трёхлетний диплом бакалавра (Bachelor). Вопиющая несправедливость выливается в недобор 3-5 драгоценных баллов, которые приходится компенсировать лучшими баллами на языковом тесте, лишним годом рабочего стажа или другими качествами кандидата.

Чтобы набрать максимальные 25 баллов за образование, необходимо закончить магистратуру и получить диплом магистра. В противном случае, человек с высшим образованием претендует на 20 балов как бакалавр, либо на 22 балла, как имеющий диплом и минимум 15 лет непрерывного обучения. Какой из этих двух пунктов выбрать, решает иммиграционный офицер.

Если у вас 2 высших образования, либо второй диплом о переподготовке, приравненный ко второму высшему образованию.

В данном случае баллы за образование так же считаются неоднозначно. Второе высшее образование засчитывается, и вы получаете свои законные 22 балла(2 образования на уровне бакалавра), только если второе образование получено ПОСЛЕ первого. То есть, если Вы получали второе образование параллельно с получением первого, скорее всего Вам засчитают только один диплом и вы получите 20 баллов.


37

Фактор 2. Уровень знания английского и/или французского языка

Умение свободно изъясняться на одном из двух официальных языков Канады, английском или французском, крайне важен для кандидата на иммиграцию по любой из программ. Не без основания считается, что знание языка должно помочь иммигранту в поиске работы.

Теоретический максимум по этому фактору – 24 балла. набрать их можно имея совершенные знания как английского. так и французского языка. Для большинства же кандидатов и заветные 14 баллов, присуждаемые за знание одного языка в совершенстве, являются очень сложными в достижении.

Балы начисляются не в общем за знание языка, а за 4 языковых аспекта в отдельности:

• умение понимать речь на слух (аудирование) • умение говорить • умение читать • умение писать

Подсчитайте свои баллы по языку

Первый официальный язык (Английский или французский)

Чтение Письмо Аудиро-вание

Речь

Отличное владение 4 4 4 4

Владение на среднем уровне 2 2 2 2

Владение на начальном уровне 1 1 1 1

Не владеет 0 0 0 0

Второй официальный язык (Английский или французский)

Чтение Письмо Аудиро-вание

Речь

Отличное владение 2 2 2 2

Владение на среднем уровне 2 2 2 2

Владение на начальном уровне 1 1 1 1

не владеет 0 0 0 0

*Общая сумма при владении на низком уровне засчитывается не больше 2 баллов.

Важно. Знание иностранного языка в любом случае придётся доказывать сдачей официально признаваемого языкового теста(IELTS или TEF).


38

Сертификат языкового теста НЕ НАДО предоставлять при подаче предварительного заявления на иммиграцию в центр первоначальной обработки заявлений в Сиднее! Результаты теста запросят у Вас позднее, если вы будете одобрены центром в Сиднее для дальнейших процедур. При заполнении анкет на этапе подачи предварительного заявления кандидат должен сам приблизительно оценить свой уровень знания иностранного языка. Доказательств на данном этапе не требуется.

Как переводятся баллы полученные на языковом тесте в баллы для иммиграции?

International English Language Testing System (IELTS)Воспользуйтесь приведённой таблицей для пересчёта баллов полученных на тесте IELTS в иммиграционные баллы:

Уровень Иммиграционные баллы по языковым

аспектам

Балл на тесте IELTS

Speaking Listening Reading (General Training)

Writing (General Training)

Высокий Первый официальный язык: 4

6.5 - 9.0 7.5 - 9.0 6.5 - 9.0 6.5 - 9.0

Второй официальный язык: 2

Средний Первый или второй официальный язык: 2

5.5 - 6.0 5.5 - 7.0 5.0 - 6.0 5.5 - 6.0

Низкий Первый или второй официальный язык: 1 (не больше 2 в сумме)

4.0 - 5.0 4.5 - 5.0 3.5 - 4.5 4.0 - 5.0

Не владеет

0 Меньше 4.0

Меньше 4.5

Меньше 3.5

Меньше 4.0

Кандидаты на иммиграцию сдают 1 из двух возможных модулей IELTS – General Training Module. Academic Training Module обычно сдаётся людьми, поступающими в зарубежный ВУЗ.

Подробнее о тесте IELTS читайте в Главе 14.


39

Tst d’évaluation de français (TEF)

Используя эту таблицу пересчитайте баллы набранные в Test d’évaluation de français (TEF) в иммиграционные баллы:

Уровень Иммиграционные баллы по языковым аспектам

Test results for each ability

Speaking (expression

orale)

Listening (compré- hension orale)

Reading (compré- hension écrite)

Writing (expression

écrite)

Высокий Первый официальный язык: 4

Level 5 Level 6

(349-450 очков)

Level 5 Level 6

(280-360 очков)

Level 5 Level 6

(233-300 очков)

Level 5 Level 6

(349-450 очков)

Второй официальный язык: 2

Средний Любой из языков: 2

Level 4 (271-348 очков)




Низкий Любой из языков: 1 (в сумме не больше 2)





Не владеет

0 Level 0 Level 1 Level 2 (0-180 очков)

Level 0 Level 1 Level 2 (0-144 очков)



Сложите Ваши баллы: Сумма за речь + аудирование + чтение + письмо = ______ (за оба языка)

Ваш общий балл ____


40

Фактор 3. Опыт работы.

У кандидата должен быть по крайней мере один год опыта работы по одной из 38 специальностей по Национальному Классификатору Специальностей NOC за последние 10 лет.

Вот проходные специальности:

• 0111 Финансовые Менеджеры

• 0213 Менеджеры в Сфере Компьютерных и Информационных Систем

• 0311 Менеджеры в Сфере Здравоохранения

• 0631 Менеджеры в Сфере Общественного питания

• 0632 Менеджеры Гостиничного Хозяйства

• 0711 Менеджеры в Строительной Сфере

• 1111 Финансовые Аудиторы и Бухгалтеры

• 2113 Геологи, Геохимики и Геофизики

• 2143 Горные инженеры

• 2144 Инженеры в Геологии

• 2145 Инженеры Нефтедобычи и Нефтепереработки

• 3111 Врачи

• 3112 Терапевты и Семейные врачи

• 3141 Аудиологи и Логопеды

• 3143 Специализированные Врачи

• 3142 Физиотерапевты

• 3151 Старшие Медсёстры

• 3152 Медсестры

• 3215 Рентгенологи

• 3233 Лицензированные медсёстры

• 4121 Преподаватели ВУЗов

• 4131 Преподаватели Колледжей и ПТУ

• 6241 Шеф-Повара

• 6242 Повара

• 7213 Подрядчики и Супервайзеры, Трубопрокладывающая Сфера

• 7215 Подрядчики и Супервайзеры, Лесозаготовка и Торговля Пиломатериалами

• 7217 Подрядчики и Супервайзеры, Тяжелое Строительное Оборудование

• 7241 Электрики (Кроме Промышленных)

• 7242 Промышленные Электрики


41

• 7251 Водопроводчики

• 7252 Установщики Парового, Водного Оборудования

• 7265 Сварщики и Операторы Сварочных Установок

• 7312 Механики по Обслуживанию Тяжёлого Промышленного Оборудования

• 7371 Операторы Подъемных Кранов

• 7372 Бурильщики и Подрывники - Горная промышленность, Карьерные работы и Строительство

• 8221 Супервайзеры, Бурение и Карьерные Работы

• 8222 Супервайзеры, Обслуживание Буровых и Нефтедобывающих Установок

• 9212 Супервайзеры, Нефте- Газоперерабатывающая и Химическая промышленность

Подсчитайте свои баллы за опыт работы, используя эту таблицу:

Опыт Иммиграционные баллы

1 год 15

2 года 17

3 года 19

4 года и больше 21

Опыт по специальностям, которых нет в списке, не засчитывается. Если опыта работы около 1 года, он обязательно должен быть НЕПРЕРЫВНЫМ. То есть нельзя поработать полгода по проходному NOC, потом год по непроходному, затем опять 7 месяцев по проходному и подавать заявление на иммиграцию.

Засчитывается ли опыт работы индивидуальным предпринимателем?

Если человек работал какой-то срок в качестве индивидуального предпринимателя, то ЭТОТ ОПЫТ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАСЧИТАН ДЛЯ ИММИГРАЦИИ. Тут есть определённые тонкости. Если основным поводом к зачёту опыта работы по найму является трудовая книжка кандидата, то у ИП или ПБЮЛ такой записи чаще всего нет, а если даже и есть, то по ней абсолютно не понятно в какой сфере человек осуществлял деятельность.


42

На данный момент реальными специальностями NOC, которые могут исполняться предпринимателем можно считать:

• менеджеров в компьютерной сфере (владельцы компьютерных магазинов, фирм по ремонту и обслуживанию компьютерной техники)

• менеджеров в гостиничной сфере (хозяев домашних гостиниц)

• поваров и шеф-поваров (если у предпринимателя был маленький объект общепита)

• бухгалтеров (если предприниматель оказывал услуги по ведению бухучёта)

Все остальные специальности практически невозможно привязать к работе в качестве предпринимателя.

Для подтверждения опыта работы в качестве индивидуального предпринимателя нужно собрать следующие документы:

• Свидетельство о государственной регистрации в качестве предпринимателя

• Все имеющиеся лицензии, или их копии, если лицензия истекла

• Рекомендательные письма от партнёров, с которыми предприниматель работает или работал. Рекомендательные письма должны быть составлены по образцу характеристики с места работы. Главное – чтобы в рекомендательном письме перечислялись обязанности человека во время его работы как предпринимателя. Эти обязанности должны совпадать с перечнем обязанностей Вашего NOC практически дословно хотя бы по нескольким пунктам!

• Справка из налоговой об уплаченных налогах за время деятельности по месяцам. Справка об отсутствии задолженностей перед бюджетом так же будет не лишней.

• Бухгалтерский баланс, накладные, договора аренды так же могут потребоваться для доказательства опыта работы в качестве предпринимателя.

Опыт работы по найму должен быть подтверждён характеристиками с мест работы. Читайте об этом подробнее в Главе 10.

Ваш балл _____


43

Фактор 4. Возраст.

Баллы присуждаются за возраст кандидата на день подачи полного пакета документов на иммиграцию.

Возраст Баллы

16 или младше 0

17 2

18 4

19 6

20 8

21-49 10

50 8

51 6

52 4

53 2

54 или старше 0

Ваш балл ______

Фактор 5. Рабочий контракт с канадским работодателем.

ЕСЛИ

• У вас есть контракт с канадским работодателем, зарегистрированный и одобренный Министерством социального развития и человеческих ресурсов Канады (HRSDC);

• Ваш работодатель письменно пообещал предоставить вам постоянное рабочее место в случае удачного прохождения процесса.

• Вы удовлетворяете всем требованиям, предъявляемым в канаде к вашей


44

работе(наличие необходимых свидетельств и лицензий).

ВЫ ПОЛУЧИТЕ +10 БАЛЛОВ

Получение контракта с канадским работодателем. Насколько реально?

Как уже было сказано, определённое количество балов присуждается кандидату на иммиграцию, если он предоставляет контракт с канадским работодателем. В течении последних 10 лет за наличие такого контракта давали дополнительные 10 баллов, что весьма соблазнительно. Для сравнения, идеальное знание английского языка, подтверждённое высшими баллами по языковому тесту IELTS, даёт кандидату 16 баллов.

Возникает закономерное желание получить вожделенное приглашение на работу от канадской компании всеми правдами и неправдами. Пытливый славянский ум сразу же начинает искать варианты получения такого контракта: договориться с друзьями, у которых свой магазинчик в Торонто, начать искать работу через интернет, найти контору, предоставляющую липовые приглашения на работу и так далее. Так уж устроены наши люди – мы всегда ищем максимально возможное количество обходных путей.

В данной ситуации можно и не пробовать. Дело в том, что в иммиграционном законодательстве есть чёткая оговорка по поводу контракта с канадским работодателем – канадский работодатель должен ДОКАЗАТЬ, что он не в состоянии найти нужного специалиста в Канаде. Компании предстоит пройти сложный и занимающий много времени процесс согласования в Министерстве социального развития и человеческих ресурсов, и только после этого вы получите вожделенный контракт. Контракт регистрируется в единой базе, просто напечатать его не получится.

Теперь задайтесь вопросом, какими такими уникальными качествами вы обладаете, что канадский работодатель будет терять своё недешёвое время и нервы, бегая согласовывая ваше приглашение? Да и что это за специальность такая, профессионала которой нельзя отыскать в 30-ти миллионной Канаде? В общем, Вы сами понимаете, что желанный трудовой договор – вещь хоть и гипотетически возможная, но абсолютно нереальная.

На практике более-менее реально получали контракты на работу в Канаде профессиональные программисты, которых в развитом мире почему-то всегда не хватает. Кстати, из всех перебирающихся на ПМЖ в Канаду как раз программисты всегда составляли практически половину. Но последние изменения в иммиграционном законодательстве исключили профессию программиста из перечня востребованных специальностей как таковую.


45

Фактор 6. Факторы адаптации.

Если вы состоите в браке, баллы за каждый пункт зачисляются только один раз, либо для Вас ЛИБО для Вашей супруги (кроме группы критериев А).

Используя таблицу, подсчитайте свои баллы. Даже если Вы набираете баллы по нескольким критериям, Вам будет зачислено максимум 10 баллов.

Критерии адаптации Баллы

A. Уровень образования супруга/супруги

• Среднее образование или ниже: 0 points • Двухлетний диплом университета, свидетельство о профессиональном образовании и не меньше 12 лет очного или эквивалента очного обучения: 3 points

• Диплом университета с обучением в течении 2-х или более лет, свидетельство о профессиональном образовании и не меньше 14 лет очного или эквивалента очного обучения: 4 points

• Диплом магистра и не меньше 17 лет очного или эквивалента очного обучения: 5 points

3 - 5

B. Опыт обучения в Канаде:

• Если Ваш супруг/супруга обучалась в учебном заведении Канады в течении минимум 2-х лет после окончания средней школы после того, как ей/ему исполнилось 17 лет.

5

C. Опыт работы в Канаде:

• Если у Вас или Вашей супруги/супруга был минимум 1 год работы с полной занятостью в Канаде или Вы имеете действительное разрешение на работу в Канаде.

5

D. Рабочий контракт с канадским работодателем:

• Вам засчитываются баллы по Фактору 5.

5

E. Родственники в Канаде:

• У Вас или Вашего супруга есть родственник (родитель, дедушка, бабушка, ребенок, внук, брат, сестра, кузен, дядя, тётя, или внук родителя, племянницы или племянника), который живет в Канаде и является канадским гражданином или постоянный резидентом.

5


46

Ваш балл _____

ОБЩИЙ БАЛЛ ЗА ВСЕ 6 ФАКТОРОВ _____________________

Проходной балл на данный момент(2009 год) – 67 баллов. Если Вы набираете 67 баллов, то Вы проходите по программе независимой иммиграции и будете приглашены на интервью с иммиграционным офицером в посольство. Если Вы набираете больше 70 баллов, то велика вероятность получить освобождение от интервью и сразу получить указания по прохождению медицинской комиссии. Если Вы недобрали 1-2 балла, Вы всё ещё возможно получите визу по решению иммиграционного офицера. решение будет зависеть от него. Обязана ли специальность по диплому соответствовать специальности, которая проходит по классификатору NOC?

Нет. Образование засчитывается иммиграционным офицером как таковое, без привязки к Вашей работе. Однако у посольства скорее всего возникнут вопросы, если вы подаёте документы по NOC инженер буровых установок и горнодобывающей промышленности, а в дипломе у вас написано «учитель пения».

Можно ли иммигрировать, набрав меньше 67 баллов? Да, канадское правительство даёт право визовому офицеру принять положительное решение по Вашей кандидатуре, если на его взгляд набранные баллы не в полной мере отражают Ваши способности адаптироваться в Канаде. На практике, если человек недобирает пару баллов, его кандидатуру практически всегда одобряют. При более серьёзном недоборе шансов на положительное решение практически нет.

Я набрал больше 67 баллов, гарантирует ли мне это получение визы постоянного резидента?

Нет. У иммиграционного офицера есть право отказать Вам в выдаче визы, даже если Вы набираете больше 67 баллов, если он считает, что набранные баллы не соответствуют Вашим способностям к адаптации в канадском обществе.


47

Глава 7 38 Проходных Специальностей По Национальному Классификатору NOC

Для чего используется NOC?

• NOC используется для определения и начисления баллов за опыт работы кандидата на иммиграцию.

• NOC используется для заполнения Schedule 3 формы IMM 008 - Пункт 11

В Приложении А мы приводи полное официальное описание всех 38 специальностей включая обзор специальности, примеры наименований должностей по тому или иному NOC, описание основных обязанностей специальностей. Если описание работы и главные обязанности соответствуют Вашему текущему занятию, тогда Вы можете включить свой опыт на этой работе в Фактор 3 – рабочий опыт.

Имейте в виду, что многие специальности «списка 38» содержат выполняемые обязанности и функции, которые присущи другим специальностям, не включённым в список. Если приблизительно 50 % обязанностей Вашей работы совпадают с каким-нибудь NOC из списка, можете смело подавать на иммиграцию по этому ноку.

Что такое National Occupation Classification (NOC)?

Это классификатор всех специальностей Канады. Полный список специальностей чрезвычайно обширный. В Приложении А нашей книги мы приводим полное описание лишь 38 проходных специальностей. Описания приводятся как на русском, так и на английском языке. Это сделано для того, чтобы при возможности, Вы использовали точные формулировки из английского описания вашей специальности при написании референса с места работы и во время интервью.

Что если моей специальности нет в списке NOC?

Если Вашей специальности нет в «списке 38», Вы не можете претендовать на иммиграцию по федеральной программе квалифицированных специалистов. Даже по другим факторам(образование, знание языков) в сумме у Вас набирается больше 67 баллов, Вы всё равно не будете одобрены.

Полный список проходных специальностей приведён в предыдущей главе. Полное описание всех специальностей можно найти на официальном сайте Human Resources and Social Development Canada

http://www.canadajobsandimmigration.com/version4/c9.htm


48

http://www5.hrsdc.gc.ca/NOC/English/NOC/2006/Welcome.aspx

или в Приложении 1 нашей книги.

Что делать, если я не нахожу свою специальность в «списке 38»?

Первое, что можно посоветовать, просмотрите все специальности, хоть каким-то образом похожие на Вашу. Некоторые проходные специальности содержат очень много главных обязанностей и функций общих для целого класса работ. Например менеджеры. большинство менеджеров отвечают за разработку и внедрение новых технологий и программ, набор и обучение персонала, подготовку отчётов и так далее.

Грамотно составленный референс с места работы может помочь пройти по проходному ноку. Сделать это сложно, но при желании возможно.

Если всё-таки Ваша специальность не попадает ни в один из 38 ноков, подумайте о возможности сменить работу хотя бы на год. Программисты могут устроиться менеджерами, руководителями проектов пусть и на худших условиях работы. Поговорите со своим начальством, о возможности хотя бы формального изменения Вашей должности с соответствующей записью в трудовую книжку.

Некоторые специальности не требующие высокой квалификации тоже интересны в виде «альтернативной» работы на год. Повара, сантехники, крановщики. Существуют курсы по таким специальностям.

В общем, крутитесь, если желание уехать в Канаду действительно велико.

Важность характеристики с места работы.

Канадские названия профессий иногда очень серьёзно отличаются от того, как те же специальности именуются в СНГ. Например, взглянув на список 38-ми проходных специальностей, мы видим очень много «супервайзеров». В СНГ супервайзерами называют очень узкую прослойку работников крупных торговых компаний. Те же специальности, которые мы видим в «списке 38» будут называться в СНГ инженерами, прорабами, технологами, начальниками участка и так далее.

Другой пример – понятие «менеджер». В последние годы «менеджерами» в странах СНГ называли всех от руководителя завода, до уборщицы(менеджер по чистоте). В западном понимании, «менеджер» - человек управляющий людьми, раздающий задания, определяющий политику развития. Поэтому столь распространённое у нас понятие «менеджер по продажам» вообще не имеет логического смысла для человека из Канады. Это не менеджер, а агент.



49

Поэтому иммиграционный офицер будет в первую очередь смотреть, не на то, что отдел кадров написал в Вашей трудовой книжке, а на характеристику с места работы. Именно в этом, в нашем понимании формальном и неважном документе, заключаются основные основания для посольства начать рассмотрение вашего дела или сразу дать отказ.

Заранее предостережём от «притягивания за уши» определённых специальностей с помощью референсов. Есть определённые профессии(инженер, технолог), которые так и записываются в трудовую книжку. За такой профессией может скрываться любая из 60% специальностей «списка 38». Есть соблазн договориться с начальником отдела кадров, чтобы он написал в референсе, что Вы профессиональный нефтяник-бурильщик, или специалист по обслуживанию тяжёлого оборудования, в то время как на самом деле Вы инженер по надуванию воздушных шариков в реальности к примеру. Заранее предупреждаем, все документы на иммиграцию перепроверяются отделом безопасности посольства. Их работа - проводить практически полное полицейское расследование. Если профиль Вашей компании не соответствует тому, что вы хотите показать, это скорее всего всплывёт и вам перекроют возможность в будущем подавать на иммиграцию в Канаду.

Хороший референс(рекомендательно письмо) с места работы – решающий аргумент для зачёта вашего опыта работы по специальности.

Мы дадим рекомендации по составлению этого документа в следующих главах.


50

Глава 8 Упрощённая Подача Документов. Подача Предварительного Пакета.

Того, как формы скачаны и заполнены, первым шагом будет отсылка пакета документа предварительной подачи в Central Intake Unit in Sydney, Nova Scotia.

Следуйте приведённым далее инструкциям по заполнению форм..

Вот формы, которые должны быть заполнены и высланы в предварительном пакете.

• Application for Permanent Residence in Canada (IMM 0008-Generic) • Schedule 1: Background / Declaration (IMM 0008 – Schedule 1) • Schedule 3: Economic Classes – Federal Skilled Worker (IMM 0008 –

Schedule 3) • Additional Family Information (IMM 5406)

Формы можно скачать с официального сайта http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/EG74.asp

Если вы заказали данную книгу в электронном варианте, то комплект необходимых форм идёт в приложенном архиве.

БУДЬТЕ ПРЕДЕЛЬНО ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ ФОРМ!

заполнить необходимо все поля. Если какое-либо поле неприменимо к Вам, ставьте “N/A” (“Not applicable”). Если форма заполнена не полностью, весь пакет будет возвращён Вам, что выльется в серьёзную потерю времени. Не оставляйте пустых полей!

Примечание: Если для заполнения какого-либо поля Вам не хватает места, Вы можете приложить информацию на отдельном листе бумаги. В этом случае на листе должно быть указано, к какой форме, какой секции и полю этот лист относится.

Application for Permanent Residence in Canada (IMM 0008-Generic)

Кто должен заполнять эту форму?

Эту форму заполняют:

Только главный заявитель.

http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/EG74.asp


51

Примечание: На второй странице формы спрашивается информация о членах семьи. там есть место только для 3 членов семьи. Если Ваша семья больше, распечатайте 2-ю страницу в двух экземплярах до начала заполнения, чтобы вам хватило места.

Члены семьи, которых надо вносить в форму

К членам семьи относится супруг/супруга и зависимые дети:

Кого считать зависимым ребенком?

Любой из следующих критериев должен быть применим для ребенка, чтобы считать его «зависимым»:

• Если ребёнок моложе 22 и не состоит в браке

• Если ребёнку больше 22 лет или он состоит в браке до достижения 22 лет, но он находится на полном попечении родителей и полностью зависит от их финансовой поддержки

• Если ребёнок полностью финансово зависит от родителей по причине инвалидности

Как заполнять формы?

Предпочтительный вариант заполнения форм – заполнение форм в программе Adobe Acrobat Reader или Adobe Acrobat Professional. Вторая программа позволяет сохранять копии файлов с заполненными полями. В Acrobat Reader формы надо заполнять и печатать сразу же, сохранять изменения нельзя. Допускается заполнение формы чёрной ручкой печатными буквами. Мы этот вариант не советуем.

Всё заполняется на английском или французском! Заполнять на русском нельзя!

Не приклеивайте фотогрфии! Это сделают работники посольства.

Инструкции по заполнению формы IMM 0008-Generic

Вопрос Инструкции по заполнению

General Application Information

Category under which you are applying Ставим галочку напротив “Federal Skilled Worker Class”.

Number of family members Общее число членов семьи включённых в иммиграционный процесс включая Вас. Считаются все члены семьи, независимо от того, едут они с вами в Канаду или нет.


52

Preferred language Correspondence: Язык для переписки с посольством. Отметьте Английский ил Французский по своему усмотрению. Не надо писать русский!

Interview: Язык, на котором вы будете проходить интервью. отметьте английский или французский

Visa Office requested for the process of your application: Здесь надо указать визовый офис(посольство), которое будет проводить приём полного пакета документов и интервью. Вы не можете сами выбрать посольство! Все страны СНГ разделены между определёнными посольствами. Об этом читайте ниже. Пример для заполнения:

• Если вы из России – Moscow • Если из Беларуси – Warsaw • Если из Украины - Kyiv

Личная информация

1 Следующие вопросы заполняются основным заявителем.

Family name. Фамилия, как в паспорте, латинскими буквами. Если в паспорте нет латинского написания, то транслитируйте (Иванов – Ivanov)

Given names. Имя. Заполняется как предыдущее поле.

2 Male - мужской пол. Female – женский пол.

3 Дата рождения по порядку год/месяц/день

4 Город рождения. Страна рождения.

5 Страна, гражданином которой Вы являетесь. Страна постоянного проживания.

6 Ваш первый язык (Russian, Ukrainian и т.д.)

7 Рост в сантиметрах или в футах.

8 Цвет глаз. Без полутонов! (Blue - голубые, brown – карие, grey – серые, green – зелёные)

9 Семейный статус на данный момент: Never married - холост или не женат Married – состою в браке Widowed – вдовец/вдова Legally Separated – в странах СНГ не применяется Annuled Marriage – в странах СНГ не применяется Divorced – в разводе Common-law – гражданский брак Если вы состоите в браке, напишите дату заключения брака.


53

10 Если вы раньше состояли в браке, то укажите следующую информацию о всех предыдущих супругах.

• Имя бывшего супруга/супруги (имя и фамилия, которые получил бывший супруг ПОСЛЕ развода);

• дата его/её рождения; • тип отношений: официальный или гражданский брак; • С какой даты по какую состояли в браке.

Примечание: Вообще этот пункт спрашивает и обо всех гражданских партнёрах, с которыми Вы вместе жили не оформляя отношения. Однако отношение к такому юридическому понятию как «гражданский брак» в СНГ и Канаде разное. Мы советуем заполнять это поле, только если вы состояли в законном браке.

Если у вас было больше 1 брачного партнёра, представьте информацию о них на отдельных листах.

11 Поставьте галочку напротив языка или языков, которыми владеете.

12 Образование

• напишите, сколько полных лет образования у Вас по сертификату о среднем образовании и всем дипломам после этого в сумме. Это количество лет должно чётко отражаться в датах, указанных в сертификатах и дипломах.

Какой у Вас уровень образования:

Type of education This level of education is…

Secondary education Сертификат об окончании средней школы(10-11 классов)

Trade/Apprenticeship Среднее профессиональное образование.(9 классов школы+2 ПТУ)

Non-university certificate/diploma

Профессиональное образование, не на уровне университета (колледж, ПТУ после окончания средней школы).

Bachelor’s degree Степень бакалавра. Окончен институт или университет с обычным дипломом(не магистр).


54

Master’s degree В СНГ – диплом магистра. Предполагает минимум 1 год обучения после окончания университета и защиту магистерской диссертации. Сюда же относятся и аспиранты.

PhD Кандидат наук, доктор наук.

13 Ваша текущая работа.(manager, supervisor, chef)

14 Ваш почтовый адрес включая почтовый индекс. На английском

15 Адрес проживания, если отличается от почтового адреса. Адрес прописки или регистрации канадские власти не волнует. Пишите фактический адрес, где живёте.

16 Контактный номер телефона:

например для Москвы ( 7 ) (495) (---------)

17 Ваш адрес e-mail

Можно в принципе и не писать. но мы очень рекомендуем заполнить это поле. В последние годы посольства очень активно переписываются с кандидатами именно по e-mail, что делает процесс быстрее и проще.

18 Паспортные данные:

• номер паспорта • страна, где выдан • дата истечения срока действия

Примечание. При подаче предварительно заявления, приложите ксерокопию первой страницы паспорта, где содержаться имя, фамилия, фотография, номер паспорта. Оригинал ни в коем случае посылать не надо ни ни каком этапе.

19 Номер карты идентификации.

В СНГ не применяется. Это общеупотребительный документ например в США или Канаде, где паспорта выдаются только желающим. Ставим N/A

20 Город и провинция, где вы собираетесь жить в Канаде. Например Toronto, Ontario Примечание. Не пишите здесь Квебек! В этой провинции совсем другая иммиграционная программа.


55

Информация о членах семьи (2-я страница)

На этой странице указываются сведения о членах семьи независимо от того, поедут они с вами в Канаду или нет. Сюда нужно обязательно включить информацию о супруге (гражданской супруге) (если есть), обо всех ваших детях и обо всех детях вашей супруги (супруга), которые не являются гражданами Канады и не имеют статуса постоянных жителей Канады.

Если нужно указать сведения более чем для трёх человек, то нужно сделать и заполнить дополнительную копию второй страницы.

Для каждого из членов семьи нужно указать ту же информацию, что и для основного заявителя: гражданство, дату и место рождения, данные загранпаспорта, семейное положение и пр. Заполняются эти поля точно так же, как и для основного заявителя, поэтому ниже будут перечислены только специфические графы..

Section Action

Relationship to you

Родство с основным заявителем; spouse - супруг (супруга), daughter - дочь, son - сын и т.п.

Will accompany you to Canada

Выезжает ли член семьи с вами в Канаду

Photos Ек клейте фотографии. на этапе предварительного заявления не требуется даже прикладывать информации к пакету документов

На этом заполнение формы IMM 0008 Generic закончено. Подпись ставить под формой не надо.

Schedule 1 - Background/Declaration (IMM 0008-Schedule 1)

Кто должен заполнять эту форму? Эта форма заполняется:

• Вами, главным заявителем; • вашим супругом/супругой(независимо от того, сопровождает она Вас в Канаду или нет); и

• Зависимыми детьми в возрасте старше 18 лет (независимо от того, сопровождают они Вас в Канаду или нет) То есть вы заполняете столько экземпляров формы IMM0008-Shedule 1, сколько членов старше 18 лет в Вашей семье


56

Вопрос Как заполнять

1 Family name. Фамилия, как в паспорте, латинскими буквами. Если в паспорте нет латинского написания, то транслитируйте (Иванов – Ivanov)


2 В этом поле нужно вписать свое полное имя на родном языке. На русском просто пишется фамилия, имя и отчество.

3 Other names you are or have been using.

Другие имена, которые вы носили или носите. Нужно иметь ввиду, что речь идет не только об именах, но и о фамилиях. То есть замужние женщины должны вписать сюда свою девичью фамилию, например так:

Family name at birth - Ivanova.

4 В этом поле цифрами впишите вашу дату рождения. По порядку год/месяц/день.

5 Страна проживания на данный момент.

6 Страна, гражданином которой Вы являетесь. Если гражданств несколько, поясните на отдельном листе.

7 Сведения об отце:

• Фамилия • Имя • Дата рождения • Город, в котором родился • Страна, в которой родился • Дата смерти(если применимо). Если жив, поставьте N/A

8 Сведения о матери:

• Фамилия (указывается только девичья фамилия) • Имя • Дата рождения • Город, в котором родилась • Страна, в которой родилась • Дата смерти(если применимо). Если жива, поставьте N/A

9 Сведения о возможной криминальной или иной нежелательной активности в прошлом. Сведения о предыдущих попытках


57

иммиграции в Канаду. Сведения о наличии серьёзных заболеваний.

Если у Вас есть повод поставить галочку «yes» хоть в одном пункте, это практически автоматически вызовет большое количество проблем. При наличии этих проблем можно иммигрировать только при наличии дорогого канадского адвоката. Поэтому в большинстве случаев на все вопросы отвечается “no”, если никаких проблем нет.

10 Образование

Напишите, сколько полных лет образования у Вас было на каждом уровне обучения: начальная школа, базовая средняя школа, университет, среднее профессионально-техническое учебное заведение.

Это количество лет должно чётко отражаться в датах, указанных в сертификатах и дипломах.

В дополнение вы должны описать все учреждения, в которых обучались:

• Название учреждения, • город и страна. где расположено • Какой диплом или сертификат получили по окончанию.

Если дипломы не получали, пишите “N/A”.

Поскольку в советской (российской) системе образования нет явного деления на младшую и среднюю школу, можно вписать, например, 3 года в графу "Elementary/primary school" и 7 лет - в графу "Secondary school" (для школы-десятилетки). В любом случае, это не принципиально: можно вписать, соответственно, "0" (или "N/A") и "10" - люди, которые будут рассматривать ваши документы, знакомы с российской системой образования, и поймут, что имеется в виду. Пустыми графы в любом случае оставлять не следует: если вы не учились нигде, кроме школы и университета, напишите "N/A" в графе "Trade school or other post secondary school".

Важно! Заполнять таблицу надо начиная с последнего законченного учебного заведения, например университета, постепенно доходя до начальной школы.

Если места в таблице хватает. никто не мешает вносить данные об одном учебном заведении на 2-х строках. Если же места в любом случае мало, приложите ещё один лис с описание


58

образования.

11 Ваша история, начиная с 18 лет.

Укажите все ваши занятия с даты вашего 18-летия, начиная с самого недавнего или текущего. Укажите занимаемые должности, периоды безработицы, периоды обучения и других занятий, таких как беженство, пребывание в лечебных учреждениях, тюрьмах или других местах заключения, и периоды проживания дома с целью ведения хозяйства. Не оставляйте неописанных периодов.

В каждой строке таблице нужно указать следующие сведения:

В полях "From" и "To" - соответственно даты начала и окончания описываемого периода (месяц и год). В самой верхней строке в поле "To" нужно вписать "present", если описываемый период относится к настоящему времени.

В поле "Activity" нужно дать краткое описание своих занятий в указанном периоде. Например, можно написать "Full-time job. Position: Information Systems Manager, Information security dept."

В поле "Name of company, employer, school, facility as applicable" нужно указать название учреждения (организации, предприятия, фирмы, учебного заведения и т.п.).

Если места не хватит, используйте дополнительный лист. Главное – проверье, чтобы по датам не выпадало ни одного месяца истории.

12 Членство в организациях:

• политических; • общественных; • молодёжных и студенческих; • профсоюзах

Если вы никогда не были членом организаций, лучше напишите: “I have never been a member of an organization or association”.

Примечание: не используйте аббревиатуры .

13 Государственная служба

Укажите, состояли ли вы на государственных постах:


59

• Чиновник; • Судья; • Милиционер, полицейский;

Укажите

• Страну, где состояли на должности и степень подчинённости(например: national, regional or municipal);

• Наименование организации или учреждения, где Вы работали;

• Ваши должностные обязанности.

Примечание: не используйте аббревиатуры.

14 Служба в армии В этом разделе нужно указывать подробности о службе в вооруженных силах. Таблиц в этом разделе две, они одинаковые, но для каждой вверху можно указать разные страны в поле "Name of country". Колонки в таблице предназначены для следующих сведений: первые две колонки, как всегда определяют описываемый период; в колонке "Branch of service, unit numbers and names of your commanding officers" нужно указывать род войск, номер воинской части, имя командира; о каком именно командире идет речь (непосредственном командире или каком-либо другом командующем) сведений не имеется; в колонке "Rank(s)" указываются воинские звания; в последнюю колонку ("Dates and places of any active combat") нужно вписать даты и места всех боевых действий, в которых вы (ваша часть) принимали участие; если таковых не было - пишите "N/A". Если в армии не служили, ставьте N/A.

15 Адреса проживания В этом разделе потребуется указать все адреса, по которым вы проживали с даты своего восемнадцатилетия. Если адреса проживания и прописки были разными - про прописку лучше забыть: речь идет именно о фактических адресах. Абонентские ящики (P.O. boxes) тоже нельзя указывать, поскольку они являются не адресами проживания, а почтовыми адресами. Места проживания необходимо указывать с текущего и закончить список тем адресом, где Вы жили на момент исполнения Вам 18 лет. Кратко о заполнении по колонкам:


60

• первые две колонки - начало и окончание периода проживания по одному адресу (месяц и год); для первого адреса во второй колонке вместо даты правильнее будет написать "present", т.е. "по настоящее время";

• в колонке "Street and number" пишется адрес в английском формате – улица, номер дома, номер квартиры. Например Lenina St. 62 app.26

• в колонке "City or town" впишите название города; • в колонке "Province, State or District" можно вписать, например, название области, если город не является областным центром (будет выглядеть, например, как "Moscow region"). Если административно-территориальное деление не подразумевает такой подробности, пишите в этой колонке "N/A";

• в колонке "Country" нужно вписать название страны. Опять же, проверьте по датам, чтобы ни один месяц не выпал.

Authority to disclose personal information

Здесь надо поставить дату заполнения заявления и подпись

Внимание! Нижнюю часть заявления(после слов DO NOT COMPLETE) не заполняйте сами! это можно сделать только в посольстве на глазах у иммиграционного офицера во время интервью или выдачи визы.

Schedule 3: Economic Classes – Federal Skilled Worker Class (IMM 0008-Schedule 3)

Кто должен заполнять эту форму?

Эту форму необходимо заполнить:

• Только Вам, основному заявителю.

Вопрос Как заполнить

1 Family name. Фамилия, как в паспорте, латинскими буквами. Если в паспорте нет латинского написания, то транслитируйте (Иванов – Ivanov)


2 Дата рождения по порядку год/месяц/день.

3 Имеете ли Вы контракт с канадским работодателем одобренный Министерством социального развития и человеческих ресурсов Канады? См. главу 6. (обычно нет)


61

4 Если на момент заполнения формы вы официально работаете в Канаде, поставьте отметку в поле "Yes" и приложите к комплекту документов копию разрешения на работу. В противном случае поставьте отметку в поле "No"

5 Язык

Здесь надо выбрать какой из двух государственных языков является для вас первым, оставшийся надо пометить как второй. Если вы сдавали или собираетесь сдавать только IELTS, выбирайте в качестве первого языка английский. В строке "Which is your first official language?" поставьте отметку в поле "English". В строке "Which is your second official language?" поставьте отметку в поле "French". Если сдавали только TEF, то в первой строке выберите "French", а во второй -- "English". Если вы сдавали оба теста, выбирайте первый язык так, чтобы получить больше баллов. Дальше отметьте, каким уровнем на ваш взгляд вы владеете применительно к каждому языку. Подробно в главе 6.

6 Язык продолжение

Если вы сдавали IELTS и/или TEF, поставьте отметку в поле "Yes" и приложите оригинал экзаменационного сертификата к пакету документов.

Примечание. Хотя на этапе подачи первичного пакета документов не требуется предоставлять сертификат о сдаче языкового теста, однако если вы уже сдали тест, отсылать результаты не запрещается. Это может положительно повлиять на принятие предварительного решения по вашей кандидатуре.

7 Учёба в Канаде

Если вы или сопровождающий вас супруг закончил не менее чем двухлетний курс очного обучения в канадском ВУЗе, поставьте отметку в поле "Yes", укажите кто из вас закончил такое обучение ("You", для основного заявителя; "Your spouse or common-law partner" для супруга) и приложите подтверждающие документы.

В противном случае, поставьте отметку в поле "No".

8 Работа в канаде

Если Вы или Ваш супруг/супруга раньше в течении года или


62

дольше работали в Канаде с полной занятостью, поставьте отметку в поле “yes”.

В противном случае, поставьте отметку в поле "No".

9 Родственники в Канаде Если у вас или сопровождающего вас супруга есть родственники граждане или постоянные резиденты Канады, поставьте отметку в поле "Yes", укажите чьи это родственники ("You" -- основного заявителя; "Your spouse or common-law partner" -- супруга). Если таких родственников у вас нет, отм6етьте поле "No". Ниже приведены поля для указания степени родства: Mother or father - мать или отец Daughter or son - дочь или сын Sister or brother - сестра или брат Niece or nephew - племянница или племянник Grandmother or grandfather - бабушка или дедушка Granddaughter or grandson - внучка или внук Aunt or uncle - тётя или дядя Spouse or common-law parther - (гражданский) супруг

10 Наличие финансовых средств

Сумма в канадских долларах, которую вы предполагаете ввезти в страну.

Здесь имеет смысл указать округлённую вверх сумму соответствующую тому минимуму, наличие которого необходимо продемонстрировать отделу виз и иммиграции для получения виз. Наш совет - указывать сумму порядка 10 000 канадских долларов на человека.

11 Опыт работы

Начиная с текущей работы, перечислите все ваши занимаемые должности за последние 10 лет к моменту подачи заявления. Для каждой занимаемой должности укажите:

• Соответствующий код по Национальному Классификатору Специальностей (NOC), см. Главу 7 и приложение А нашей книги

• отметьте количество лет на занимаемой должности • перечислите свои основные функциональные обязанности на этой работе. Важно. Эти функции обязаны перекликаться с описанием вашего NOC!

Примечание: Перечислите только те Ваши специальности, которые есть в списке 38 проходных специальностей NOC!


63

Additional family information (IMM 5406)

Размер формы - 1 стандартная страница. Если указываемые сведения не помещаются в имеющиеся графы или таблицы, нужно приложить для них отдельные листы.

Кто должен заполнять данную форму?

Эту форму должны заполнять:

• Вы, главный заявитель • Ваш супруг/супруга • зависимые дети старше 18 лет (независимо от того, сопровождают они Вас в Канаду или нет)

SECTION A

В этом разделе надо указать фамилию, имя, отчество, дату и место рождения, семейное положение и адрес проживания заполняющего форму, её/его супруга (бывшего, если в настоящее время разведены), матери и отца. Для матери необходимо указать девичью, а не брачную фамилию.

Если у основного заявителя нет и не было супруга, то необходимо поставить свою подпись в нижней части этой секции под надписью "I certify that I do not have a spouse or a common-law partner, ex-spouse, or former common-law partner." и указать дату в предназначенном для этого поле справа от подписи.

SECTION B

В этом разделе надо указать фамилию, имя, отчество, степень родства, дату и место рождения, семейное положение и адрес проживания для всех детей заполняющего форму. К детям относятся родные, усыновлённые дети, все дети от прошлых браков, дети рождённые в семье, но усыновлённые другими родителями.

Если у заполняющего форму нет детей, то необходимо поставить свою подпись в нижней части этой секции под надписью "I certify that I do not have any children, either natural or adopted." и указать дату в предназначенном для этого поле справа от подписи.

SECTION C

В этом разделе надо указать фамилию, имя, отчество, степень родства, дату и место рождения, семейное положение и адрес проживания для всех братьев и сестёр (включая единокровных/единочревных и сводных) заполняющего форму.

SECTION D

Подпись и дата заполняющего форму


64

После заполнения всех форм необходимо сделать оплату сборов за рассмотрение заявления на иммиграцию.

Оплата сборов

Подсчёт необходимой суммы

1. Используя таблицу подсчитайте, какую сумму посольских сборов Вам необходимо оплатить за всю семью:

Сбор за рассмотрение

заявления

Количество

человек

Плата за человека

Общая сумма

Основной заявитель 1 x $550 $550

Любой член семьи старше 22 лет

x $550

Любой член семьи младше 22 лет, состоящий в браке

x $550

Любой член семьи младше 22 лет и не состоящий в браке

x $150

Всего оплатить:

Сборы можно оплатить только в канадских долларах, можно заплатить сертифицированным чеком, банковским чеком или платежным ордером в канадских долларах. Получатель платежа - “Receiver General for Canada.”

Примечание. После введения новых правил подачи заявлений, стало сложнее сделать оплату сбора за рассмотрение заявления на иммиграцию. банки в странах СНГ не в состоянии предоставить такую услугу. Единственным реальным вариантом оплаты является сертифицированный чек. Такой чек в частности можно купить в любом почтовом отделении в Канаде, или сертифицировать чек в любом банке. Вам скорее всего придётся просить родственников или знакомых в Канаде помочь вам в этом вопросе. Так же можно обратиться в посредническую фирму, которая предоставляет такие услуги.

Отсылка предварительного пакета по почте

Почтовые инструкции

Follow the instructions below to determine where to submit your application.

Список того, что надо отослать:


• Заполненные формы, • Ксерокопия первой страницы паспорта (только главного заявителя) • 2 наклейки с Вашим почтовым адресом(одна на Английском и одна на вашем родном языке)

• Оплата(сертифицированный чек). • Всё вложить в конверт размером 23 см x 30.5 см. • Отослать пакет по ниже указанному адресу

(Ваше имя) (Ваш адрес) (Почтовый индекс)

Адрес, куда отсылаете

Если посылаете обычным письмом:

Citizenship and Immigration Canada Federal Skilled Worker Centralized Intake Unit P.O. BOX 7500 Sydney, NS B1P 0A9 Canada

Если отсылаете курьерской почтой(DHL, FedEx, EMS, Pony-Express):

Federal Skilled Worker Centralized Intake Unit 196 George Street Sydney, NS B1P 1J3 Canada

Мы настоятельно рекомендуем отсылать все документы во время иммиграционного процесса ТОЛЬКО с использованием курьерской почты. так Вы гарантируете себя от потери важных документов.

После отсылки предварительного пакета документов, Вам остаётся только ждать.

65


66

Следующая таблица показывает этапы обработки Вашего заявления в CPC-Sydney, Nova Scotia Canada.

Этап Описание

Начальная проверка (Полнота пакета)

Иммиграционные власти проверяют Ваш пакет, чтобы убедиться что:

• все поля в иммиграционных формах заполнены • были верно оплачены сборы за рассмотрение

дела

Если пакет неполный, все документы (включая оплату) будут высланы Вам с письмом, поясняющим, чего не хватает

Проверка на соответствие требованиям

Если Ваша заявленная специальность NOC не соответствует списку проходных занятий, , то Вам пошлют письмо содержащее:

• причины, по которым Ваше заявление не может быть обработано

• подтверждение того, что оплата будет возмещена Вам в течение нескольких недель

Если Ваше заявление будет признано полным и будет рекомендовано к дальнейшему рассмотрению в визовом офисе(посольстве), в течение нескольких недель Вам пришлют письмо, в котором:

• уведомят Вас о положительном решении на этом этапе и сообщат номер Вашего иммиграционного дела

• дадут основные инструкции о порядке дальнейших контактов с визовым офисом.

• вышлют запрос представить копию Вашего предварительного пакета и все сопроводительные документы в канадский визовый офис в течение 120 дней (4 месяца)

Дальше начинается подготовка основного пакета документов. Об этом в следующих главах.


67

Глава 9 Советы По Подготовке Документов Одна из главных причин, по которой обработка Вашего заявления может быть отложена или даже отклонена, - неполная документация. Очень важно понять, что визовый офицер первоначально полагается на Ваши документы, которые Вы представили для оценки. Он понятия не имеет, кто Вы, какой уровень образования или опыта работы Вы имеете. Вы должны попытаться произвести впечатление на визового офицера посредством ваших документов.

Вы должны убедить визового офицера в том. что Вы достойны иммигрировать в Канаду в качестве независимого квалифицированног специалиста.

Мы советуем придерживаться этих советов во время подготовки документации:

1. Распечатайте незаполненные формы, заполняйте их ручкой в качестве «чернового варианта».

2. Изначально заполняйте формы карандашом, чтобы тут же можно было исправить.

3. Читайте и перечитывайте уже заполненные формы. Не торопитесь. Удостоверьтесь. что Вы не оставили незаполненных секций и полей в формах.

4. Проверьте правильность написания на английском или французском. Хорошей идеей будет проверить спеллинг с помощью простого ввода текста в Word. Если есть возможность, дайте проверить Ваши формы человеку с профессиональным знанием языка.

5. Начинайте «чистовое» заполнение форм. лучше всего заполняйте и распечатывайте формы в электронном виде. не забудьте затем поставить подписи там, где это требуется.

6. Удостоверьтесь, что ксерокопии документов чёткие и читабельные. В противном случае визовый офицер может не утруждать себя и разбираться в них. Проверьте, все ли документы имеют перевод.

7. Проверьте, удовлетворяют ли Ваши фотографии всем требованиям..

Если какая-нибудь информация в Ваших иммиграционных формах изменится с момента подачи основного пакета. Вы обязаны письменно известить об этом посольство. Подробнее читайте об этом в


соответствующей главе.

Оригиналы или копии документов подавать?

Все документы должны быть предоставлены в виде нотариально заверенных копий; для документов, которые написаны не на английском и не на французском языке, требуется приложить нотариально заверенный перевод на один из этих языков.

Требование предоставлять заверенную копию касается не всех документов. В частности, результаты языковых тестов, справки из органов внутренних дел об отсутствии криминального прошлого и рекомендательные письма должны быть представлены в оригиналах.

Полный перечень документов мы приводим в следующей главе.

Какие паспорта не принимаются?

Дипломатические, служебные и иные специальные паспорта не могут быть использованы для иммиграции в Канаду. Вы должны иметь общегражданский или заграничный паспорт(РФ) для обращения с заявлением на иммиграцию. Вы, и все члены Вашей семьи должны иметь действительные паспорта, то есть те, срок действия которых не истёк. Если паспорт истекает в скором времени, получите новый до подачи заявления на иммиграцию. Перед отъездом по возможности поменяйте паспорт. очень плохо, если срок его действия истечёт в Канаде. помните, что первые 3 года Вы не сможете подать на Канадское гражданство и получить канадский паспорт, следовательно все выезды за границу будут происходить по Вашему старому паспорту.

Требования к фотографиям для подачи основного пакета.

• Лицо должно быть прямо перед объективом. Требуется нейтральное выражение лица, без улыбки или ухмылки, рот закрыт.

• Если фотографии не удовлетворяют требованиям, Вам придётся сделать новые.

68


Требования

• Нужно шесть фотографий Вас и всех членов семьи сопровождающих Вас в Канаду.

• Фотографии должны соответствовать техническим требованиям, приведённым ниже. Если фотографии не соответствуют требованиям, придётся предоставить новые фотографии, или пакет документов не будет рассмотрен.

• Фотографии должны быть напечатаны на качественной фотобумаге.

Технические требования

• Фотографии должны быть одинаковыми. сделанными в последние 6 месяцев.

• Можно предоставлять как цветные, так и чёрно-белые фото. • Фотографии должны быть чёткими, сделанными на белом или светлом однотонном фоне.

• Если фотографии цифровые, то не допускается их изменение. • Лицо должно быть прямо перед объективом. Требуется нейтральное выражение лица, без улыбки или ухмылки, рот закрыт

• На фотографии допустимо быть в прозрачных очках, если у вас плохое зрение. Необходимо убедиться, что оправа не заслоняет часть глаза. Фото в тёмных очках не допустимы.

• Допустимо быть в шиньоне или использовать косметику, если это не искажает Ваш нормальный облик.

• Если по религиозным причинам Вы должны фотографироваться в головном уборе, убедитесь, что он не закрывает никакую часть лица.

Требования к размеру фотографий и лица на фотографии

• Фотография должна быть размером 35 мм x 45 мм.

• на фотографии должна быть голова и плечи. Голова должна быть посередине фотографии.

• Размер головы от подбородка до макушки, должен составлять от 31 до 36 мм.

• Макушкой считается верхняя точка черепа, а не верхняя точка причёски.

• Если фотографии не соответствуют требованиям, придётся предоставить новые фотографии, или пакет документов не будет рассмотрен.

69


Примеры правильно и неправильно сделанных фотографий.

70


Примеры правильно и неправильно сделанных фотографий.

71


В следующей главе будет подробно объяснено, каким образом прикреплять фотографии к основному пакету документов.

72


73

Глава 10 Подача Основного Пакета в Канадское Посольство Если Вы правильно просчитали свои шансы и следовали всем инструкциям Главы 8, то через несколько месяцев Вы получите письмо из Центра первичной Обработки иммиграционных Заявлений в Сиднее, Новая Шотландия с запросом выслать основной пакет документов на иммиграцию в региональный визовый офис(посольство).

Мы уже писали, что CIU-Sidney не выдаёт карты постоянного резидента и визы. Этот офис только рассматривает первичное заявление и определяет, выполняет ли претендент новые требования 2009 года относительно списка востребованных специальностей NOC, образования, возраста и так далее. Если претендент одобрен на данном этапе, его просят представить полный пакет форм и подтверждающих документов в иммиграционный отдел местного посольства.

Что такое ОСНОВНОЙ ПАКЕТ?

Это заявление на иммиграцию, представляемое в посольство по месту жительства. Полный пакет включает в себя те же формы. что и предварительное заявление. но теперь он включает ещё подтверждающие документы и фотографии.

Какие формы необходимо включить в основной пакет?

Вот перечень форм:

• Application for Permanent Residence in Canada (IMM 0008-Generic)

• Schedule 1: Background / Declaration (IMM 0008 – Schedule 1)

• Schedule 3: Economic Classes – Federal Skilled Worker (IMM 0008 – Schedule 3)

• Additional Family Information (IMM 5406)

Формы можно скачать с официального сайта. http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/EG74.asp

• Подробные инструкции по заполнению форм приведены в Главе 8

Какие подтверждающие документы необходимо включать в

http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/EG74.asp


74

основной пакет?

В основной пакет включается целый ряд документов на основного заявителя и всех членов его семьи. В письме с запросом выслать полный пакет Вы должны получить и список требуемых документов. Важно. Список подтверждающих документов отличается в разных посольствах.

Примечание: абсолютное большинство документов предоставляется в виде заверенной нотариально копии с приложенным нотариально заверенным переводом. Подробнее о виде в котором предоставляются документы. читайте ниже.

Здесь мы приводим полный общий список того, что необходимо собрать и предоставить.

1. Паспорта Необходимы только копии тех страниц, где содержаться имя, фамилия, место и дата рождения человека и номер паспорта.

Если в данный момент вы проживаете в стране отличной от страны гражданства, предоставьте копию страницы с визой этой страны.

2. Свидетельства о рождении (двухсторонняя копия)

3. 6 фото основного заявителя и всех членов семьи.

Примечание. Смотрите требования к фотографиям в предыдущей главе.

Чтобы приложить фотографии, сделайте следующее:

• На обратной стороне 1 фотографии каждого человека, напишите имя и фамилию человека, а также его рост и цвет глаз на английском.

• Фотографии каждого человека сложите в отдельный конверт и запечатайте его.

• На конверте напишите своё имя, фамилию и дату рождения.

• Прикрепите степлером конверт к форме IMM-0008 Generic.


75

Не попадите скрепкой в фото.

4. Свидетельство о браке если вы состоите в браке(копия)

5. Свидетельство о разводе, решение суда подтверждающее развод если Вы в разводе(двухсторонняя копия)

6. Свидетельство о смерти прошлого супруга если применимо(копия)

7. Письмо об отсутствии претензий в от бывшего супруга

Нотариально заверенное формальное письмо от бывшего супруга, подтверждающее, что он или она не возражает против Вашего переезда в Канаду и не имеет финансовых и иных претензий.

Примечание. До 2008 года наличие такого письма было обязательным. В новых инструкциях прямого требования предоставления такого письма нет. По возможности мы всё же рекомендуем получить этот документ.

8. Сертификат о гражданстве, карта постоянного резидента или виза постоянного резидента каждого члена семьи или родственника, который является гражданином или постоянным резидентом Канады(копия)

9. Документы подтверждающие родство с вашими родственниками в Канаде, например свидетельства о рождении, отцовстве или усыновлении.

10. Если Ваш родственник является постоянным резидентом Канады копию его Record of Landing (IMM 1000), и Confirmation of Permanent Residence или карты


76

постоянного резидента.

11. Если Ваш родственник является гражданином Канады: подтверждение гражданства, например копия канадского паспорта или карты гражданина Канады.

12. Свидетельства о рождении детей (с именами родителей)

13. Документы об усыновлении на усыновлённых детей

14. документы об опеке на детей моложе 18 лет и документы из суда, что дети могут покинуть страну.

15. Если ваши дети не едут с вами в Канаду, подтверждение

того, что вами выполнены все обязательства по опеке

16. Подтверждение обучения всех зависимых детей

моложе 22 лет и старше 22 лет, включающее: • транскрипт из школы или другого учебного заведения для детей моложе 22; • письма из школы, подтверждающие количество пройденных учебных часов и посещённые предметы в течение дня, и количество дней обучения в неделю; • подтверждение финансовой зависимости детей достигших 22-х летнего возраста.

17. Документы об образовании Для вас, Вашего супруга и всех детей: • Аттестат о среднем или базовом образовании • Дипломы и сертификаты об окончании университета, института, колледжа • Вкладыши к дипломам с перечислением всех курсов и часов обучения • Лицензии и сертификаты на осуществление определённых видов деятельности: (в СНГ практически не употребляется. например сертификат риэлтора, аудитора, специалиста по ценным бумагам)

18. Документы подтверждающие рабочий опыт Для главного заявителя и его супруга/супруги: • нотариально заверенные копии трудовых книжек с нотариально заверенным переводом • трудовые договора или контракты


77

• оригиналы референсов(характеристик с места работы) датированных последними 2-3 месяцами. Референсы должны быть на фирменном бланке компании или учреждения, включающем полный адрес, телефон. факс компании. В референсах должна быть следующая информация: • период занятости в компании • какие должности и в течение какого срока Вы занимали • основные обязанности на этой должности • Ваш общий годовой заработок, включая бонусы и премии • Подпись Вашего непосредственного начальника или начальника отдела кадров • визитка подписавшего человека Если Вы не можете предоставить референс с Вашего настоящего места работы, дайте письменное объяснение. Важно. Референс – один из ключевых документов, читайте о правилах и тонкостях составления этого документа ниже.

19. Сертификаты языковых тестов(IELTS или TEF) Примечание. необходимо предоставить оригинал сертификата. Ксерокопии не принимаются. Срок действия сертификата языкового теста – 1 год. Важно. Сертификат языкового теста – единственный документ, который можно прислать в посольство после того, как отослан весь остальной пакет документов.

20. Рабочий контракт с канадским работодателем (если применимо) Если у вас предложение о работе заверенное Human Resources and Social Development Canada (HRSDC), приложите копию подтверждающего письма вашему работодателю от HRSDC.

21. Подтверждение намерений членов семьи, не сопровождать Вас в Канаду (если применимо): Если Вы не хотите включать супругу/супруга или ребёнка в заявление на постоянное место жительство в Канаде, Вы должны предоставить нотариально заверенное письмо, подтверждающее, что вы понимаете всю ответственность этого решения и осознаёте необходимость последующей самостоятельной иммиграции членов семьи при наличии желания иммигрировать в будущем.

22. Доказательства наличия финансовых средств на обустройство в Канаде

• выписка с банковского счёта; или • банковский баланс; или • справка о наличии вклада; или


78

• заключение об оценке имеющейся собственности(недвижимость)

Стоимость движимого имущества(ювелирные изделия, машины) не может быть включена. Вы должны продемонстрировать, что обладаете достаточными средствами для того. чтобы обеспечить проживание Вашей семьи в Канаде в течение первых 6 месяцев. Величина необходимой суммы зависит от размера семьи. Эта сумма меняется незначительно каждый год.

Количество членов

семьи

Необходимая сумма (в канадских долларах)

1 $10,601

2 $13,198

3 $16,225

4 $19,700

5 $22,343

6 $25,199

7 или больше $28,055

Это требование не относится к кандидатам, имеющим зарегистрированный рабочий контракт с канадским работодателем.

23. Справки из милиции об отсутствии судимостей Главный заявитель и члены семьи старше 18 лет должны предоставить справки о том, что они не имели судимостей и не подвергались уголовному преследованию.

Такие справки берутся для всех стран кроме Канады, где Вы проживали 6 месяцев и больше с момента исполнения 18 лет.

Справка действительна для посольства в течении 3-х месяцев со дня выдачи.

Иногда возникают вопросы о получении необходимой справки в той или иной стране. Министерство Гражданства и Иммиграции собрало подробные инструкции по получению справок об отсутствии судимостей в разных странах.


79

На этом сайте: http://www.cic.gc.ca/english/information/security/police-cert/index.asp Вы можете найти информацию о процедуре, органах, которые выдают эту справку, и адресах получения подобных справок в разных странах.

Это был список документов. которые необходимо собрать для полного пакета документов. Напоминаем, что все документы должны быть представлены в виде нотариально заверенных копий, КРОМЕ следующих документов:

• рекомендательные письма с места работы • сертификат языкового теста IELTS или TEF • справки об отсутствии судимости

Эти три документа надо предоставлять только в ОРИГИНАЛЕ.

Все документы не на английском или французском языке, должны иметь приложенный нотариально заверенный перевод на один из этих языков.

Апостилировать переводы не нужно!

Как правильно составить рекомендательное письмо.

Если для половины людей является проблемой сам факт, что придётся брать характеристику с места работы для предоставления в посольство Канады(не каждый работодатель будет в восторге от перспективы потерять ценного работника в Вашем лице), то у очень многих налажены нормальные человеческие отношения с начальником. Если так, то обычно Ваш босс готов подписать ту характеристику, которую вы сами составите. На самом деле, для большинства начальников написание подобных характеристик – не более чем потеря времени. Для Вас характеристика важна! Пользуйтесь замечательной возможностью, которую получили.

Что ДОЛЖНО БЫТЬ в характеристике:

• Характеристика обязательно должна быть напечатана на фирменном бланке, то есть иметь «шапку» со всеми реквизитами предприятия, включая факс, телефон и e-mail. К характеристике желательно приложить визитку человека, который подписывает этот документ(директора, начальника отдела кадров).

• В характеристике указывается, с какого времени Вы работаете в компании, какой срок, на каких должностях.

http://www.cic.gc.ca/english/information/security/police-cert/index.asp

http://www.cic.gc.ca/english/information/security/police-cert/index.asp


80

• Самое важное – в характеристике по пунктам перечисляются Ваши трудовые обязанности, которые Вы выполняете. Обязанности должны перекликаться с описанием Вашей специальности по NOC! Перекликаться иногда почти буквально. Не стоит прямо перепечатывать список обязанностей из NOC, но от 3 до 5 обязанностей должны звучать практически идентично.

• В характеристике стоит указать, что конкретно Вы сделали и чего добились за время работы в компании. Ключевые слова тут – «разработал», «внедрил», «улучшил», «добился».

• В характеристике необходимо указывать размер среднегодовой зарплаты со всеми бонусами. Однако, если сумма эта далека от Европейских стандартов, лучше «забудьте» об этом пункте. На интервью поясните этот момент офицеру.

В характеристике НЕ ДОЛЖНО быть:

• Общих формулировок вроде «Иванов руководит отделом». Нужно конкретно перечислять, что Иванов разрабатывает план работы отдела, отвечает за набор и контроль над деятельностью персонала, проводит тренинги, готовит отчёты по текущим показателям для начальства и так далее. Поверье, что для иммиграционного офицера большинство специальностей из «списка 38» - тёмный лес. Вам надо доказать, что вы имеет отношение к той работе, на которую претендуете.

• Не стоит по советской привычке делать упор на личностные характеристики кандидата. Одного предложения, говорящего о взаимоотношениях с коллективом и начальством, более чем достаточно. То, какой балагур и весельчак кандидат, как он любит пешие походы в лес и петь песни у костра, - мало интересует иммиграционного офицера. Ваши личные качества он оценивает во время интервью.

• В характеристике не должно быть конкретной «липы». Иногда кандидат договаривается с начальством подогнать характеристику под определённый NOC. Напечатать характеристику легко, но нужно ещё ей и соответствовать, учтите, что в каждом посольстве есть свой отдел проверки и безопасности, где работают профессионалы. Их задача – в первую очередь проверять Вас на соответствие заявленным данным. Как это происходит: на Вашу работу будут звонить, разговаривать с Вашими сотрудниками и начальством. На интервью офицер обязательно задаст несколько


81

каверзных вопросов по вашей специальности. Представьте, как неудобно отвечать на вопрос о величине среднеквартальных амортизационных издержек, если бухгалтер вы только на бумаге.

• В списке специальностей не должно быть лишних. Наличие широкого профиля не приветствуется канадскими посольствами, поэтому каждое упоминание, что к примеру супервайзер или директор иногда сам устанавливал и модернизировал компьютеры в офисе ничего кроме лишних вопросов на интервью вам не принесёт.

• Характеристика не должна быть длинной. Стандартный размер – 1 страница А4.

Куда отсылать основной пакет?

Обычно полный пакет документов нужно высылать в канадское посольство в Вашей стране. Если в Вашей стране нет посольства Канады, Вы должны выслать документы в посольство, которое отвечает за работу с гражданами вашего государства. Все страны мира поделены по юрисдикции между посольствами. Далеко не всегда самое близкое к Вам посольство Канады работает с вашей страной! К примеру для граждан Беларуси логично было бы подавать документы в посольство Канады в Москве, а приходится в Варшаву.

Вот адреса посольств в странах СНГ и ближнего зарубежья, куда должны обращаться граждане следующих стран:

• Армения, Казахстан, Киргизстан, Россия,

Таджикистан, Узбекистан

The Canadian Embassy Immigration Section

Starokonyushenny Pereulok 23

Moscow 119 002

Russia

Internet Site: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canada-europa/russia

Telephone/ Facsimile Numbers: Mission Tel.: (7-495) 925-6000


82

Immigration Tel.: (7-495) 925-6070

Mission Fax: (7-495) 925-6025

Immigration Fax: (7-495) 925-6090

• Беларусь, Эстония, Латвия, Литва, Польша


ul. Piekna 2/8

00-481 Warsaw

Poland

Internet Site: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canada-europa/poland



Mission Fax: (48-22) 584-3192


• Украина


P.O. Box 200

Kyiv, 01901

Ukraine

Internet Site: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canada-europa/ukraine




83

Mission Fax: (380-44) 270-6598


Полный список посольств по странам можно найти на официальном сайте Министерства Гражданства и Иммиграции Канады http://www.cic.gc.ca/english/information/offices/index.asp#international

Мы настоятельно рекомендуем высылать основной пакет курьерской почтой(DHL, FedEX, PonyExpress, EMS и др.)!

На конверте укажите Ваш номер дела в виде CASE #---------

После получения Вашего заявления посольство начинает оценку Вашего дела, основываясь на документах, которые Вы представили.

Во время этого процесса вы уже ни на что не можете повлиять. Настоятельно рекомендуется не звонить в посольство напрасно. Визовый офицер, рассматривающий Ваше дело, сам будет контактировать с Вами. если потребуются какие-либо дополнительные документы по ходу рассмотрения дела. По большому счёту. вам остаётся просто ждать.

Если информации. которую вы предоставили посольству произошли какие-либо изменения, об этом надо известить посольство. О каких изменениях и каким образом извещать будет описано в одной из следующих глав..

Как проверить статус рассмотрения моего дела on-line?

Вы можете в любой момент проверить статус Вашего дела на официальном сайте Министерства Гражданства и Иммиграции

https://services3.cic.gc.ca/ecas/?app=ecas&lang=en

Для доступа к информации, Вам понадобится ввести номер своего дела, полученный в письме из CPS-Sidney, Вашу фамилию и дату рождения.

Сколько будет рассматриваться моё дело?

дела в посольствах рассматриваются в порядке очереди. хотя последние изменения в законодательстве предусматривают приоритетное рассмотрение дел кандидатов с особо востребованными

http://www.cic.gc.ca/english/information/offices/index.asp#international

https://services3.cic.gc.ca/ecas/?app=ecas&lang=en


84

специальностями. В большинстве случаев проходит от 6 до 12 месяцев от отсылки основного пакета до получения результатов. Время рассмотрения сильно зависит от страны и посольства. традиционно дела рассматриваются очень долго в Китае, Африке и Индии и довольно быстро в Европе и СНГ.


85

Глава 11 Подготовка к Интервью в Посольстве После того, как Ваше основное заявление будет рассмотрено в посольстве, наиболее вероятно, что вы получите письмо с приглашением явиться на интервью.

Большинство кандидатов вызывается на отборное интервью (selection interview) с канадским визовым офицером. Во время проведения интервью мнение визового офицера по поводу вашей кандидатуры имеет решающее значение. Ближе к концу интервью сам офицер сообщит Вам результаты интервью: одобряет или нет он Вашу кандидатуру.

Очень важно понимать, что визовый офицер обладает широкими полномочиями. Если по мнению чиновника Вы являетесь идеальнм кандидатом на иммиграцию, он в праве одобрить вас, даже если Вы к примеру не проходите по количеству набранных баллов. С другой стороны, даже если у Вас есть отличные проходные баллы, превосходные подтверждающие документы и другие преимущества, чиновник имеет право не одобрить Ваше заявление. Так что отнеситесь к интервью очень серьезно и подготовитесь к этому важному шагу.

Как только Чиновник Визы решил, что Вы готовы для иммиграции в Канаду, он перейдёт к информированию Вас о следующих шагах иммиграционного процесса. Это может включать информацию о прохождении медицинской комиссии, о проживании и трудоустройстве в городе или провинции, где Вы намереваетесь проживать.

Для чего проводится интервью ?

Есть 3 цели:

• Проверить информацию, представленную в Вашем основном пакете документов.

• Оценить готовность к иммиграции Вас и членов Вашей семьи. • Проконсультировать вас о следующих шагах, после одобрения вашей кандидатуры.

Главная задача иммиграционного офицера – проверить правильность и правдивость данных, представленных в Вашем иммиграционном заявлении. Во время интервью изучаются Ваши подтверждающие документы, оценивается уровень знания иностранного языка и проверяется, на сколько Вы сами соответствуете документам.

Визовый офицер так же вполне может спросить о Вашей работе, финансовом положении, возможных проблемах с законом у Вашего супруга или детей.


86

Хотя основным объективным подтверждением знания языка являются сертификаты языковых тестов, визовый офицер в праве лично убедиться, на сколько результат теста соответствует Вашему действительному владению английским или французским. Если у кандидата высокие баллы по IELT, а на интервью он с трудом подбирает слова, это вызовет массу сомнений.

Помните, что такой казалось бы спорный аспект. как персональные качества для успешной иммиграции достаточно чётко описаны в инструкциях посольств.

Когда проводится интервью?

После изменения иммиграционного законодательства в ноябре 2008 года, всё ещё нет вменяемой статистики по срокам проведения интервью. Скорее всего, интервью будет проводиться в течение 2-3 месяце после получения посольством основного пакета документов.

Где проводится интервью?

Канадское посольство, куда вы высылали свой основной пакет, пришлёт вам письмо с уведомлением о дате и месте проведения интервью. Чаще всего, это само посольство. Однако иногда интервью проводится не в посольстве. Консульство может послать визового офицера в регион, где есть определённоё число кандидатов готовых к интервью. Это делается с целью провести дополнительную проверку соответствия документов аппликанта действительности.

Что такое освобождение от интервью?

Возможно, вы получите освобождение от интервью (Interview Waiver), что будет обозначать. что Вам нет необходимости являться на интервью, и следующим шагом будет прохождение медицинской комиссии. Освобождение интервью даётся на основании предоставленных документов, квалификации претендента и набранных баллов. Практика показывает. что освобождение от интервью получают кандидаты набравшие больше 70 баллов, хотя чёткого правила на этой счёт нет.

Если требуется проверка кандидата на безопасность(например, если Вы служили в спецподразделении, по работе имели дело с государственными органами правопорядки и так далее), то освобождение от интервью невозможно в любом случае.

сохраняется возможность вызова на интервью, даже если было получено освобождение. Возможно и обратное: получив вызов на интервью, Вы можете вдруг получить освобождение и предложение пройти медицинскую комиссию. Всё зависит от визового офицера. он не обязан ставить претендента в известность о причинах принятия решений.


87

Можно ли сделать что-то, чтобы получить освобождение от интервью?

Заявления, заполненные с соблюдением всех правил и имеющие все подтверждающие документы, увеличивают возможность получения освобождения от интервью. Однако, давать или не давать освобождение от интервью – решение визового офицера, на его решение нельзя повлиять. Не предусмотрено процедуры, по которой претендент мог бы специально обращаться за предоставлением освобождения от интервью.

В некоторых случаях освобождение от интервью даётся работникам больших мультинациональных компаний, имеющих к примеру представительства или офисы в Канаде. Это служит признаком того, что кандидат уже прошёл серьёзную проверку своих качеств, уровня образования и уровня знания английского при устройстве на работу в данную компанию.

Должен ли мой супруг и дети присутствовать со мной на интервью?

Дети младше 18 лет не должны присутствовать на интервью. Супруг/супруга основного заявителя и все зависимые дети старше 18 лет в большинстве случаев должны присутствовать на интервью. Есть исключения как по инициативе посольства, так и с вашей стороны. Визовый офицер может пригласить членов семьи на интервью по-отдельности либо пригласить только основного заявителя. Обстоятельства личного характера могут помешать кому-либо из членов вашей семьи присутствовать на интервью. Если так происходит. Вам придётся объяснять причины визовому офицеру.

Сколько по времени занимает интервью?

В зависимости от каждого конкретного случая, от посольства, от иммиграционного офицера интервью может занимать от 15 минут. до 1 часа и больше. Это причина, почему к интервью необходимо подготовиться заранее. У Вас будет либо очень короткий промежуток времени, чтобы убедить офицера в Вашей пригодности к жизни в Канаде, либо наоборот интервью может затянуться на столько, что ближе к концу будет очень сложно ориентироваться в вопросах и правильно преподносить информацию.

На каком языке проходит интервью? Обязательно ли хорошо говорить по-английски или по-французски во время интервью?

Интервью проходит на английском или французском языке по Вашему выбору. Вам НЕОБХОДИМО нормально говорить на одном из этих языков, чтобы произвести на визового офицера нормальное впечатление. Помните, вы собираетесь иммигрировать в страну, где


88

большинство говорит по-английски. Учитывайте, что уровень вашего языка во время интервью должен соответствовать оценкам, полученным на языковом тесте IELTS или TEF. Сертификат теста постоянно будет у визового офицера под рукой на протяжении всего интервью. Супруг/супруга основного заявителя не обязаны обладать отличными знаниями языка. Но если члены семьи хорошо понимают и говорят по-английски или по-французски, это несомненно является большим плюсом во время оценки Ваших перспектив в Канаде.

Что, если я не говорю по-английски или по-французски, но меня вызвали на интервью?

Вы будете обязаны либо воспользоваться услугами переводчика при посольстве, либо на интервью с вами должен присутствовать переводчик нанятый Вами. Переводчик должен быть независим от Вас, не должен быть вашим иммиграционным консультантом или адвокатом, не может быть Вашим работником. Если Вы пришли без переводчика, и визовый офицер видит, что Вы не в состоянии говорить ни на одном из двух языков, ваше интервью будет перенесено на более поздний срок.

Какие документы необходимо взять с собой на интервью?

Список документов

Паспорта всей семьи. Оригиналы всех документов, которые Вы высылали в посольство в составе полного пакета в виде копий. (свидетельства, дипломы, сертификаты, справки, трудовые книжки. документы о наличии финансовых средств и так далее)

Документы, которые Вы предоставили в виде оригиналов(сертификат IELTS, референс с места работы, справку из милиции) не надо повторно брать и предоставлять. Достаточно взять с собой ксерокопии этих документов на случай, если они потерялись в посольстве(такое бывает).

Возьмите с собой свежие справки из милиции об отсутствии судимостей и проблем с законом. Эта справка действительна всего 3 месяца и к моменту интервью обычно приходится брать новую.


89

Возьмите с собой распечатки всех писем, которые Вы получали из посольства, чтобы Вам было на что ссылаться при возникновении вопросов

Возьмите все документы на ваше усмотрение. которые могли бы убедить офицера в Ваших качествах, и обстоятельствах, которые могут помочь вам в обустройстве в Канаде.

Например, письма от друзей или родственников в Канаде, сертификаты или патенты на сделанные Вами изобретения или разработки, дипломы международных конкурсов связанных с Вашей профессией, где Вы учувствовали, письма от зарубежных партнёров, подтверждающие ваш профессионализм.

Что надеть на интервью?

Нет определённых правил относительно того, что стоит надевать на интервью. Вам придётся руководствоваться собственным вкусом. Мы рекомендуем одеваться, как на собеседование по приёму на работу. В то же время помните, что это не официальный приём, слишком официально выглядеть тоже не стоит.

Советы по одежде для женщин

1. Не слишком строгий деловой костюм, предпочтительно с юбкой, а не брюками. 2. Не используйте слишком много косметики. 3. Не навешивайте на себя все ваши украшения. 4. Не выливайте на себя слишком много парфюма. 5. Постарайтесь выглядеть аккуратно и просто. 6. Надевайте удобную обувь.

Советы по одежде для мужчин

1. Рубашка с длинным рукавом, галстук, брюки. Костюм будет смотреться слишком формально.

2. Можно надеть свитер. 3. Не используйте слишком много парфюма. 4. Постарайтесь выглядеть аккуратно и просто. 5. Надевайте удобную обувь.

Повторим, одевайтесь профессионально, как на собеседование по приёму на работу.


90

Советы по интервью

1. Офицер будет задавать вопросы, основываясь на информации, которую Вы предоставили. Перед интервью удостоверьтесь. что знаете наизусть все основные даты Вашей биографии, все адреса и детали. Жена должна знать всё, что есть в анкете её мужа и наоборот. Чётко выучите даты, названия организаций и Ваши должности на всех местах работы.

2. Подготовьте все документы и сложите их так, чтобы вы могли легко найти определённый документ при необходимости.

3. При обсуждении разных аспектов Вашей кандидатуры с офицером не стесняйтесь сразу же представлять соответствующий документ. К примеру, обсуждая образование, передайте офицеру Ваши дипломы и аттестаты.

4. Особенно тщательно готовьтесь разговаривать о своём опыте работы. Чётко выучите, как по-английски звучит ваша профессия, какие у Вас основные обязанности по описанию NOC. Пока вас не спросят. Не начинайте говорить об опыте работы, не имеющем отношение к той специальности, которую Вы указали в заявлении на иммиграцию.

Не ограничивайтесь общими фразами о своей работе! иммиграционному офицеру ничего не говорит фразы «Я руковожу планово-экономическим отделом картонажно-полиграфического комбината имени Дзержинского». Вместо этого говорите о конкретных делах, которые вы каждый день выполняете на работе. Объясняйте простым общедоступным языком, иногда вставляя профессиональные термины для солидности.

5. Вы должны знать много фактов о Канаде, как о месте, где вам придётся жить и работать. Очень часто иммиграционный офицер расспрашивает об истории, территориальном делении, политической и экономической системе Канады. Следующая глава посвящена информации. которую вам необходимо знать.

Примерный список вопросов на интервью.

Визовый офицер может задавать любые из этих вопросов в той последовательности, какую сам сочтёт нужной. Как отвечать на тот или иной вопрос, зависит от личных обстоятельств каждого кандидата. В любом случае ответы должны полностью соответствовать информации в Ваших формах.

Вот некоторые темы вопросов:

• Вопросы по любому из предметов, который Вы проходили в


91

университете. • Основные функции и обязанности на настоящеи и прошлых местах работы.

• Как полученное образование относится к Вашей специальности. • Информация о членах семьи • Информация о службе в армии • Информация о поездках в другие страны • Информация о сбережениях и других источниках финансовых средств

Основные «скользкие» вопросы.

Why do you want to go to Canada? Ни в коем случае не начинайте жаловаться на жизнь и ругать свою страну! Вы собираетесь иммигрировать не как беженец, а как квалифицированный специалист-профессионал. Говорите, что Канада замечательная страна, с высочайшим уровнем жизни, что там замечательная природа. Говорите, что в Канаде низкий уровень преступности и отличные условия для работы. Сделайте комплимент самой честной в мире иммиграционной системе.

What part of Canada do you want to live and why? Тут главное не молчать. Иммиграционный офицер не должен понять, что вы написали Торонто или Ванкувер только потому, что других городов Канаде не знаете. Вы должны объяснить, какие причины подтолкнули Вас к такому выбору. Обычно говорят о знакомых и друзьях в той или иной области Канады. Если их нет. то приготовьтесь показать. что Вы провели детальное исследование этого района через интернет. Вас попросят назвать сайты, где вы были, попросят рассказать что-то опровинции и городе, куда Вы собираетесь. К этому надо быть готовым.

What kind of job are you looking for in Canada? Основная ошибка в этом вопросе – сказать правду. Да, все понимают, что работать директором корпорации, инженером на буровой установке или шеф-поваром ресторана в Торонто у Вас если и получится, то в лучшем случае года через 2-3. Вы это понимаете, и визовый офицер это понимает, но Вы должны недрогнувшим голосом сказать, что собираетесь работать по специальности, указанной в Вашем заявлении. Так и только так. Не дай бог вам сказать, что Вы собираетесь работать таксистом или официантом.

Потом офицер скорее всего сам скажет, что в Канаде Вам будет сложно сразу устроиться на такую работу. Вот ту Вы уже можете рассказать, какими специальностями вы дополнительно обладаете, и как они


92

помогут Вам найти первую “survival job” .

What are the preparations you have made so far? Убедите офицера, что вы уже вовсю занимаетесь изучением ситуации в том городе Канады, куда собираетесь. расскажите, что вы уже подбираете варианты съёмного жилья на таких-то сайтах, изучаете возможности трудоустройства, списываетесь с потенциальными работодателями, готовите резюме и так далее.

Далее мы приводим список возможных вопросов на интервью. Вопросы приведены на английском. Старайтесь заранее потренироваться отвечать на вопросы, тоже на английском.

СПИСОК ВОЗМОЖНЫХ ВОПРОСОВ

Административные:

1. Are there any changes in your personal or professional data that should be mentioned?

2. Did you fill out your application by yourself?

3. Do you have a current letter from your employer?

4. Do you have an updated resume?

5. Havre you brought the original documents with you?

6. Do you have any other supporting documents with you?

7. Do you have any updates of your documents - like the proof of funds?

Вопросы о работе:

8. Tell about your company.

9. What are your duties at the work?

10. How is your computer literacy?

11. What computer programs or applications do you know?

12. Tell me about you last project at work?

13. What are your qualifications?

14. What is your professional background?


93

15. Where are you working?

16. Who is your boss?

17. Your application shows you have been with one company a long time without any appreciable increase in rank or salary. Tell me about this.

18. What department you are in? What type of work do you have in your department?

19. What is the turnover or gross profit? Do you know any other information about the company?

20. Explain your position.

21. Explain when you started?

22. What do you do for the company?

23. Do people work for you? Who do you report to?

24. What types of things do you do?

25. How do you feel at work? Do you enjoy what you do?

26. What part of you work do you enjoy most?

27. What industry besides this one are you looking into?

28. Why have you chosen this particular profession?

29. What interests you about this job?

30. What challenges are you looking for in a position?

31. How do you accept criticism?

32. What are your team-player qualities? Give examples.

33. What type of work environment appeals to you most?

34. Why do you think you will do well in your occupation?

35. Why do you want to work in that particular field/industry in Canada?

36. Do you get along with other people?

37. Do you prefer to work alone?


94

39. How many times were you absent from work last year?

40. What work experiences have been most valuable to you and why?

41. Tell me about a project you initiated?

42. Describe the project or situation that best demonstrates your analytical abilities?

43. Do you require constant supervision while working?

44. Can you tell me the characteristics required to receive a job such

as the one you currently have?

45. Why did you leave your previous job?

Вопросы об образовании

46. Why did you choose this particular career path?

47. Why did you choose this University and how did you arrive at this decision?

48. What factors did you consider in choosing your major?

49. Of the courses you have had at college (University), which courses have you enjoyed the most?

50. Describe how your favorite course has contributed to your career interests?

51. What is your GPA? How do you feel about it? Does it reflect your abilities?

52. Since you have been at college, what is it that you are proudest of?

53. How have you changed personally since starting college?

54. What has been your greatest challenge?

55. If you could change a decision you made while at college what would you change and why?

56. Why did you choose the campus involvements you did? What did you gain? What did you contribute?

57. What courses did you take at school that are relevant to your work?


95

58. Have you taken any training classes since graduating university?

59. Did you receive any on-the-job training?

60. Where did you learn English?

Вопросы об иммиграции

61. Why do you want to leave your country?

62. What plans have you made for your future in Canada?

63. What would you like to do in five years?

64. How do you plan to support yourself for the first few months in Canada?

Вопросы о личных качествах и характере

65. What makes you lose your temper?

66. What are your major weaknesses?

67. How do you spend your leisure time?

68. Describe a leadership role of yours and tell why you committed your time to it.

69. In a particular leadership role you had, what was your greatest challenge?

70. Give me an example of an idea that has come to you and what you did with it?

71. Give me an example of a problem you solved and the process you used?

72. Give me an example of the most creative project that you have worked on.

73. What types of situations put you under pressure, and how do you deal with pressure?

74. Give me a situation in which you failed, and how you handled it?

75. What goals have you set for yourself? How are you planning to achieve them?

76. To what do you owe your present success?

77. What motivates you?


96

78. What turns you off?

79. If I asked the people who know you well to describe you, what three words would they use?

Ваши планы в Канаде

80. What contribution can you make to the Canadian society?

81. Do you believe you are ready to be placed in any company in Canada where your qualifications are needed?

82. How did you learn about the Professional Immigration Program?

83. How would you describe the image of Canada? Give me a few facts about Canada, please.

84. How are you going to settle in? Do you have a step-by-step plan?

85. When you first arrive, it is a good idea to be carrying some cash with you so you can get to a bank and withdraw your transferred money. How much money you are prepared to carry?

86. Is there any specific reason why you chose Canada as your destination?

87. What are you expecting from your future job in Canada?

88. Why do you think Canada should accept you into their country?

89. If your application is approved, when do wish to leave for Canada?

90. How do you think you and your spouse will deal with the stress of a large-scale move like this one?

91. What do you see as the real difference between where you're

living now, and where you see yourself if your application is approved?

92. What if your Application for Permanent Residence isn't be approved?

93. What will you do if you can't find a job in Canada?

94. What kind of housing would you like to have in Canada?

95. How are you going to look for a job in Canada?

96. Do you have any prospective employers or contacts in Canada?

97. What makes you sure you will find a job, at all?


97

98. How long do you think the amount of money you take to Canada would

be sufficient for, given that you don't find a job?

99. Why do you think you will be better off professionally in Canada?

100. Do you have any idea of the cost of living in Canada?

Вопросы о прошлом

101. Where do you live? What is your residential address?

102. Where were you born?

103. What type car have you got?

104. Have you ever been abroad?

105. Have you got any problems regarding your work or home life?

106. Have you ever had any past difficulties with the law?

107. How do you spend your leisure time?

108. Where did you learn English?

109. How do you intend to improve your English-speaking skills?

110. Will you take any English courses upon your arrival to Canada?

111. Have you or any member of your family ever been treated from any serious mental or physical illnesses?

112. Do you have any other cash resources, aside from your current main job?

113. Tell me about your financial obligations

114. If you ever served in the military, please, indicate your rank and location of the unit. What type of activities have you done in the military.

Вопросы о семье

115. Will your family be coming with you to Canada?

116. Tell me about your spouse.

117. Tell me about your children. What do your kids think about going to


98

Canada?

Подготовка к отъезду в Канаде

118. Who offered to assist you after your arrival in Canada?

119. Do you have friends or relatives in Canada?

120. What do you know about Canada?

121. What preparation have you made for your migration to Canada and for your proposed business in Canada?

Как вести себя во время интервью?

1. Приветствие. Нормальным приветствием будет»Good morning” или “Good Afternoon”. На вопрос “How are you?” или “How are you today?” отвечайте“I’m fine, thank you”. Не над устаревшего “How do you do?”

2. Абсолютно нормально выглядеть немного взволнованным.

3. Всегда смотрите прямо на офицера, не отводите взгляд.

4. Уверенность в себе не обозначает надменность и развязанность.

5. Давайте прямые и честные ответы. не придумывайте истории, которые нельзя подтвердить.

6. Не делайте странных жестов и поступков.

7. Не пытайтесь закурить во время интервью.

8. Аккуратно сложите все ваши документы в папку или классификатор. Выучите, где какой документ лежит. чтобы Вы могли быстро найти его, когда будет нужно

9. Если Вы что-то не расслышали или не поняли, нет ничего страшного переспросить “I am sorry, I missed what you said, can you please repeat that again?”

11. Если спрашивают супругу, муж должен молчать. а не отвечать за неё.

12. После интервью не забудьте поблагодарить офицера и попрощаться: “Thank you for your time. This was a pleasure. Good bye”


99

Глава 12 Важные Факты о Канаде для Интервью

Факты перечисленные в этой главе помогут Вам следующим образом:

Первое, Вы познакомитесь страной, которую избрали своей второй родиной, узнаете о её народе, истории, обычаях.

Второе, эта информация крайне важна для интервью в посольстве. Во время интервью Вы обязаны показать, что знаете, куда отправляете, представляете общую картину жизни в Канаде.

Страна и люди

Канада - вторая по величине страна в мире с площадью 3 849 674 квадратных миль или 9 970 610 квадратных километров. Канада - страна многих культур. Это так, поскольку население Канады в большинстве состоит из выходцев разных народов и культур. Говорят, что Канада - "нация иммигрантов", потому что большинство Канадцев имеет общее иммигрантское происхождение.

География

Канада расположена в Северной Америке. Страна простирается от Атлантического до Тихого океана. Северный Ледовитый океан на севере, и Соединенные Штаты на юг. Ландшафты Канады очень разнообразны: здесь и плодородные равнины, подходящие для сельского хозяйства, обширные горные цепи, озера и реки. Глухие леса уступают арктической тундре на Далеком Севере. Канада состоит из 10 провинций и трех территорий в пяти основных регионах: Атлантический регион, Центральная Канада, Прерии, Западное Побережье и Север. Культура и население различны в каждой области.

Атлантический регион состоит из провинций Новой Шотландии, Нью-Брансуика, Острова Принца Эдуарда, и Ньюфаундленда и Лабрадора. Здесь важны такие отрасли, как лов рыбы, сельское хозяйство, лесоводство, туризм и горная промышленность.

Центральная Канада состоит из провинций Онтарио и Квебека. Это - самая населенная область страны. Вместе, Онтарио и Квебек производят больше чем три четверти всех канадских товаров промышленного назначения.

Прерии включают провинции Манитоба, Саскачеван и Альберта. Большая часть территории – плодородные равнины, отлично подходящие для сельского хозяйства и богатые энергетическими


100

ресурсами. В западной Альберте заканчиваются Прерии и начинаются Скалистые горы. Канадские Скалистые горы имеют в своём составе несколько высочайших пиков Северной Америки.

На Западном Побережье расположена провинция Британская Колумбия известная горными цепями и лесами. Природные ресурсы, такие как древесина и рыба важны для здешней экономики. Здесь так же развиты садоводство и туризм.

Север состоит из трех территорий: Юкон, Северо-Западные территории и Нунавут. Вместе, они составляют более чем одну треть континентального массива Канады. Здесь добываются нефть, природный газ, золото, свинец и цинк.

Расстояния

Расстояния в Канаде измеряются в километрах(при этом площадь чаще считается в квадратных футах и акрах). Канада растянулась более чем на 7000 километров с востока на запад. Добраться из Галифакса, Новой Шотландии, в Ванкувер, Британская Колумбия, занимает 7 дней. Перелёт по тому же маршруту занимает 7 часов.

Государственный гимн

O Canada! Our home and native land!

True patriot love in all thy sons command.

With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free!

From far and wide, O Canada, we stand on guard for thee.

God keep our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada, we stand on guard for thee.

Столица

Столица Канады Оттава расположена в провинции Онтарио.

Языки

Государственный Закон о Языках устанавливает французский и английский языки официальными языками Канады. На английском языке говорят примерно до 59 % Канадцев, в то время как 23 % говорят на


101

французском языке. Приблизительно 18 % населения говорит больше чем на одном языке. Очень распространены китайский, итальянский, немецкий, польский, испанский, португальский, украинский, арабский, нидерландский, тагальский, греческий, вьетнамский и другие языки.

Франкоговорящее население

Французский язык - родной для 6.6 миллионов Канадцев. Большинство франкофонов живет в Квебеке, но почти один миллион франкофонов, живых в других областях Канады. Приблизительно 76 процентов франкофонов, живущих вне Квебека, живут в Онтарио и Нью-Брансуике. В Манитобе, Альберте и Британской Колумбии есть приблизительно по 50 000 франкофонов, в то время как в Новая Шотландия живёт 35 000 а в Саскачеване меньше чем 20 000. Области с наименьшими франкоговорящими поселениями - Остров Принца Эдуарда, Ньюфаундленд и Лабрадор.

Население

В Канаде живёт приблизительно 32 миллиона человек. Более 80 процентов всех людей в Канаде живут в городах в пределах 250 километров от границы с Соединенными Штатами. Оттава - столица Канады, с населением около одного миллиона. Самые крупные города Канады - Торонто, Онтарио (5.3 миллиона человек); Монреаль, Квебек (3.6 миллиона); и Ванкувер, Британская Колумбия (2.2 миллиона).

Правительство

Канада - конституционная монархия (она признаёт Королеву Англии в по конституции, однако, это чисто формально), и федерация с демократическим парламентом. Парламент Канады, находится в Оттаве и состоит из Палаты общин, депутаты которой избираются на выборах, и Сената, члены которого назначаются. В среднем, члены парламента избираются каждые четыре года. Премьер-министр Канады - Стивен Харпер (2009 год).

Канада - федерация, с парламентской системой правительства. Быть федерацией означает, что полномочия и обязанности разделены между федеральным правительством и 10 провинциальными правительствами. У Канады есть три уровня управления: федеральный, провинциальный и муниципальный (города). Органы управления избираются гражданами.

Федеральное правительство (Правительство Канады)

Федеральное правительство ответственно за:


102

• оборону;

• внешнюю политику и международные отношения;

• банковское дело;

• почтовое обслуживание;

• уголовное право;

• иммиграцию

• гражданство

Провинциальные правительства

Провинциальные правительства ответственны за:

• образование

• муниципальные учреждения

Они также разделяют ответственность с федеральным правительством за:

• медицинское обслуживание;

• сельское хозяйство;

• социальная помощь;

• транспорт;

• охрану окружающей среды

Территориальные правительства

Северо-Западные территории, Юкон и Нунавут технически не являются независимыми единицами в составе федерации. Они управляются федеральным парламентом, но у них есть национальные собрания, обладающие во многом теми же функциями, что и провинциальные органы власти.

Муниципальные правительства

Муниципальные правительства выполняют функции, делегированные им другими уровнями правительства. Они ответственны за местные дела и службы. Сюда входят:

• полиция и противопожарная защита;

• водоснабжение и вывоз мусора;

• отдых и местный общественный транспорт.


103

История

Канадцы трепетно и с уважением относятся к истории своей страны. Первыми жителями Канады являются индейские племена. На самом деле название Канады возможно произошло от слова «каната», что переводится как «поселение» с языка племён Гуронов и Ирокезов.

Считается, что первыми европейцами, ступившими на канадскую землю (остров Ньюфаундленд) были исландские викинги около 1000 года н.э. Однако они не смогли колонизовать страну. Вторая волна европейцев прибыла в период между 1480 и 1540 годами. В 1497 году несколько экспедиций на остров Ньюфаундленд положили начало британским притязаниям на канадскую территорию. В 30-х и 40-х годах XVI века французский мореплаватель Жак Картье совершил несколько экспедиций по реке Св. Лаврентия и объявил эти земли принадлежащими Франции.

1605г. – первое французское поселение в Канаде (г. Порт-Ройал).

1608г. – строительство г. Квебек, который становится центром "Новой Франции".

в течение всего XVI столетия Великобритания и Франция не очень сильно соперничали за обладание Канадой из-за внутренних проблем. Однако в XVII-XVIII веках соперничество резко обострилось, и в 1763 году по Парижскому договору Новая Франция перешла во владение Великобритании. 1 июля 1867 года Канада получила право формировать собственное правительство, не выходя из состава Британской империи. Это событие получило название «Конфедерация». С этого времени Канада именовалась «Британской Северной Америкой»

Страна фактически получила независимость и приняла название Доминион Канада. Поначалу в федерацию не входили острова Ньюфаундленд и Принца Эдварда. В современных границах Канада сложилась в 70-х годах XIX века, остров Ньюфаундленд вошел в состав страны в 1949 году. Страна является членом ООН и всех специализированных агентств этой организации, НАТО и ОВСЕ

Экономика

Канада — одна из самых богатых стран мира, член Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) и Большой восьмерки (Б8). Канада — это рыночная экономика со слегка большим


104

вмешательством государства, чем в Соединённых Штатах Америки, но намного меньшим, чем в большинстве европейских стран. Канада всегда имела более низкий уровень валового внутреннего продукта (ВВП) на душу населения, чем у его южного соседа (хотя богатство здесь равномернее распределено), но более высокий, чем в промышленно-развитых западноевропейских странах. Сегодня Канада очень похожа на США в том, что касается её рыночного направления в экономической системе, её производительных сил и её высокого уровня жизни. Тогда как в январе 2008 государственный уровень безработицы был самым низким с 1974, составляя 5,8 %, провинциальные уровни безработицы варьировались от 3,2 % до 12,2 %.

Впечатляющий рост производственного, горнодобывающего секторов и сферы услуг превратил почти полностью аграрное государство в преимущественно индустриальное с преобладанием городского населения. Как и в других современных промышленно-развитых странах, в канадской экономике преобладает сфера услуг, в которой занято ¾ канадцев. Однако Канада отличается от других промышленно-развитых стран важным положением добывающей промышленности в её экономике, в частности, её нефтяной и лесной отраслей.

Канада является активным поставщиком энергии. В Канаде имеются газовые месторождения на восточном побережье и большие запасы газа и нефти, залегающие, в основном, в Альберте, Британской Колумбии и Саскачеване. Благодаря большим пространствам битумных песков в области Атабаски, Канада занимает восьмое место среди стран-производителей нефти (2006). Канада является мировым лидером по добыче урана.

Канада — один из важнейших мировых поставщиков сельскохозяйственной продукции, преимущественно за счет западных провинций — крупнейших поставщиков пшеницы и злаков, координируемых Канадским пшеничным комитетом. Канада занимает второе место в мире по добыче алмазов, является крупнейшим производителем цинка и лидером по добыче многих других природных ресурсов: золота, никеля, алюминия и свинца. Многие города, не говоря уже обо всех городах северных областей страны, где сложно заниматься сельским хозяйством, существуют благодаря недалеко расположенному руднику или источнику древесины. Канада обладает также значительным промышленным сектором, сконцентрированным в основном на юге Онтарио, где имеется ряд автосборочных предприятий, выполняющих заказы американских автомобильных гигантов, и в


105

Квебеке с его аэрокосмическим комплексом. Канада является одним из мировых лидеров в телекоммуникациях, биотехнологиях и фармацевтической промышленности.

Отчасти из-за более развитой добывающей промышленности Канада сильно зависит от международной торговли, особенно от торговли с США. Заключение с ними Соглашения о свободной торговле в 1989 и Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА) 1994, к которому присоединилась Мексика, вызвало впечатляющий рост торговой и экономической интеграции Канады с США. Испытав замедление экономического роста в 2001, которое не рассматривалось с технической точки зрения как спад, поскольку длилось менее полугода, Канада не имела ни одного спада с 1991 и обладает в целом лучшими экономическими показателями в Большой восьмерке (Б8).

Валюта

Валютой Канады является канадский доллар (CAD). Распространены купюры достоинством 5, 10, 20, 50 и 100 долларов. Канадские монеты выпускаются достоинством 1, 5, 10, 25 центов, а также 1 доллар («луни») и 2 доллара («туни»). Курс на начало 2009 года 1USD=1,25CAD

Здравоохранение

Канадское здравоохранение — одна из немногих сфер, которой по праву гордится государство. Канадская система здравоохранения финансируется государством и лучше всего описывается как система страховых и медицинских планов десяти провинций и трех территорий.

Эта система известна под названием Medicare и обеспечивает бесплатное или практически бесплатное медицинское обслуживание всем гражданам Канады. Такая структура была разработана потому, что медицинское обслуживание находится в ведомстве местных, провинциальных властей, а не федерального правительства. Провинции или территории планируют, финансируют и оценивают обеспечение больничным уходом, услугами терапевтов и других специалистов, некоторыми лекарствами.

Системы здравоохранения каждой провинции или территории связаны едиными принципами, которые устанавливаются на общегосударственном уровне. Здравоохранение в Канаде финансируется в основном налогами, как местными, так и государственными подоходными налогами и налогами на прибыль с предприятий. Некоторые провинции используют для финансирования системы здравоохранения налоги с продаж и доходы от лотереи. Эти


106

дополнительные доходы, однако, не играют большой роли в финансировании здравоохранения Канады.

Образование

За образование в Канаде отвечают провинции и территории; на сегодняшний момент в Канаде нет государственного министерства образования. Каждая из образовательных систем похожа на другие, одновременно отображая свою собственную историю, местную культуру и географию соответствующей провинции. Лишь система в Квебеке больше всего отличается от других: там по окончании основной школы учёба продолжается в Училище общего профессионального образования (Cégep) — школе, подготавливающей к поступлению в университет и готовящей технических специалистов. Возраст обучения различается по Канаде, но обычно это промежуток с 5-7 до 16-18 лет, способствующий 99-процентной грамотности взрослого населения. За полное среднее и высшее образование отвечают провинциальные и территориальные правительства, которые в основном его и финансируют; федеральное правительство дополнительно предоставляет субсидии на научно-исследовательскую деятельность. На 2002 год 43 % взрослых канадцев от 25 до 64 лет уже получили полное среднее или высшее образование, а от 25 до 34 лет число таких людей составляет 51 %

Символы Канады

Клён

Кленовый лист

Бобр

Лось

Уникально канадскими символами являются кленовый лист и кленовый сироп, бобр, полярная гагара, канадский гусь, Корона и офицер в широкополой шляпе и красном мундире Королевской жандармерии Канады (Gendarmerie royale du Canada). Государственные символы — это плод влияния природных и исторических источников, а также коренных народов. В частности, кленовый лист используется как канадский государственный символ с XVIII века и изображается на старинных флагах Канады, на её современном флаге, на центе, а также на гербе. Многие публикации и телепередачи, изначально рассчитанные для жителей США, выходят в Канаде в изменённом варианте, освещая события, наиболее интересные канадцам.


107

Интересные факты о Канаде

Великие озера представляют собой крупнейший по площади зеркала источник пресной незамёрзшей воды в мире.

Гудзонов залив — самое обширное внутреннее водное пространство в мире.

Монреаль — второй крупный франкоязычный город после Парижа, а Торонто — третий крупный англоязычный город после Лондона и Нью-Йорка.

Мост Конфедерации, связывающий Нью-Брансуик с Островом Принца Эдуарда, длиной 13 км — самый длинный непрерывный мост в мире (его превосходит лишь мост-тоннель в Чесапикском заливе примерно 36 км в длину).

Башня Си-Эн в Торонто — вторая по высоте башенная структура в мире, построенная человеком, около 555 метров в высоту (в 2007 году уступила первенство Дубайской башне) с самой высокой точкой, доступной для посещения туристами, на высоте 447 метров над землёй.

Город Квебек — самая древняя столица и единственный ещё укреплённый город в Северной Америке; он является официальной резиденцией генерал-губернатора, наряду с Оттавой.

В хорошую погоду из Ниагара-он-те-Лейк около Ниагарского водопада можно увидеть на горизонте здания в центре Торонто, находящегося в 100 км.

Остров Песчаный в 300 км от берегов Новой Шотландии (в Атлантическом океане) — единственная канадская территория, доступ к которой ограничен правительством Канады и почти все население которой в действительности составляет одна колония диких лошадей, прекрасно живущих в изоляции.

Остров Девон в Нунавуте — крупнейший ненаселенный остров на Земле, который служит Канадскому космическому агентству испытательной площадкой, поскольку его ландшафт имеет много сходств с марсианским ландшафтом и обладает свойствами, способствующими экспериментам по воспроизведению условий жизни на планете Марс.

Если Вы хотите узнать больше о Канаде, займитесь поиском информации в интернете и журналах. Канада очень самобытная и интересная страна. не зря она привлекает так много людей со всего мира.


108

Глава 13 Медицинское Обследование

До того, как Вам и членам Вашей семьи будет присвоен статус постоянных резидентов Канады, Вам будет необходимо пройти специализированное медицинское обследование.

Вы получите инструкции о том, когда необходимо пройти обследование, от посольства..

Не пытайтесь пройти обследование до того, как получите на это указания иммиграционного офицера! После того, как соответствующие инструкции из посольства получены, организация обследования в аттестованной Канадскими иммиграционными властями клинике является Вашей задачей.

Медицинское обследование проводится, чтобы обнаружить любые болезни, которые могут затронуть здоровье канадского общества, или которые могут привести к чрезмерным затратам канадской системы здравоохранения.

Прохождение медицинской экспертизы требуется, так как Вы обращаетесь за иммиграцией по Программе Квалифицированных специалистов. Вы отбираетесь, основываясь на Вашем потенциальном экономическом вкладе в Канаду, поэтому Вы должны, по крайней мере, быть здоровыми, чтобы быть в состоянии работать и обеспечивать себя и Вашу семью.

Список аттестованных врачей

Медицинское обследование могут проводить только аттестованные клиники и аттестованные врачи (Designated Medical Practitioners). Чтобы найти аттестованные учреждения в Вашей стране, Вы можете зайти на официальный сайт министерства Гражданства и Иммиграции http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medical.aspx

Список очень длинный и может изменяться, поэтому публиковать его нецелесообразно.

Процедура медицинского обследования

• Вы получите посольства письмо, дающее инструкции относительно проведения медицинского обследования.

• Вы должны самостоятельно позвонить и записаться на приём к врачу из списка. Выбирайте самую близкую к Вам клинику.

• Медицинское учреждение проводит необходимое обследование и отсылает Ваши медицинские формы с результатами исследования в посольство. Вы не можете получить результаты на руки.


109

• Если всё нормально. Вы получаете уведомление из посольства с просьбой явиться за визами(POVL- Promise Of Visa Letter).

Какие исследования проводятся?

Медицинское обследование включает стандартный осмотр у терапевта, анализ крови, анализ мочи, рентген. Рентген грудной клетки делается всем членам семьи достигшим десятилетнего возраста. рентген грудной клетки делается так же детям младше 10-ти лет, если в истории болезни есть записи об имевшихся серьёзных заболеваниях, либо есть информация о наличии скрытых форм туберкулёза у кого-либо из членов семьи.

Что взять с собой на медицинское обследование?

Внимательно изучите инструкции присланные посольством. необходимо взять свой паспорт, медицинскую карту, если есть возможность, а так же очки. контактные линзы и слуховой аппарата, если Вы нуждаетесь в них. Так же Вы должны взять медицинские формы и извещение о необходимости пройти медицинское обследование, полученные из посольства.

Все затраты на медицинское обследование оплачиваются Вами. Есть большая вероятность того, что Вас попросят прийти дополнительные медицинские анализы и исследования, до того как явиться на основное медицинское обследование.

Могут ли мне отказать по медицинским соображениям?

да, ваше заявление на иммиграцию может быть отклонено по чисто медицинским соображениям, если Вы или члены Вашей семьи:

1. Имеете социально опасные заболевания.

2. Имеете хронические заболевания, требующие постоянного медицинского надзора и ухода.

3. По состоянию здоровья не можете работать и обеспечивать семью.

Другие причины, по которым кандидату могут отказать по медицинским условиям:

Для того. чтобы определить, насколько мешает наличие того или иного заболевания, врач должен определить серьёзность, продолжительность болезни, а так же такие факторы как

• является ли заболевание заразным; • может ли заболевание являться причиной ненормального и


110

социально опасного поведения(эпилепсия, психические расстройства);

• являются ли необходимые медикаменты и медицинское оборудование, необходимые для лечения Вашей болезни, достаточно распространенными в Канаде;

• влияет ли наличие Вашего заболевания на работоспособность.

Можно мне пройти медицинское обследование в местной поликлинике?

Нет. Только аттестованные медицинские учреждения могут проводить обследование.

Сколько стоит медицинское обследование?

Стоимость может варьироваться в зависимости от страны и клиники. Обычно она составляет около 150$ на человека.

Что считается серьёзным заболеванием?

Если заболевание требует постоянной госпитализации. Вам могут отказать. К серьёзным заболеваниям относятся психические расстройства и врождённые дефекты развития.

Должны ли проходить медицинское обследование члены семьи не уезжающие со мной в Канаду?

Все члены Вашей семьи, независимо от того, сопровождают они вас или нет, обязаны пройти медицинское обследование. Для не сопровождающего Вас члена семьи, который не желает проходить обследование, может быть сделано персональное исключение. обратитесь к иммиграционному офицеру в посольстве.

Могу ли я либо члены мой семьи пройти медицинскую комиссию в другой стране?

Да, медицинское обследование можно проходить абсолютно в любой аттестованной клинике по всему миру.

Может ли аттестованный врач дать мне рекомендации по поводу моего случая?

Нет. Врач отвечает только за проведение медицинского обследования, после которого медицинские формы отсылаются в посольство. Врач не может и не должен советовать Вам или раскрывать иммиграционные процедуры связанные с медицинским обследование.


111

Каков срок действия медицинского обследования?

Результаты медицинского обследования действительны в течение 12 месяцев. Если Ваше дело не рассмотрено в течение этого периода, Вас могут попросить пройти повторное медицинское обследование.

Какие конкретные болезни послужат причиной для отказа?

Официального списка болезней нет, так как это послужило бы поводом для обвинения Канады в дискриминации и нарушении прав человека. Формально визовый офицер принимает решение относительно каждого случая, основываясь на понятии «общественная опасность болезни» и «наличие показаний для проведения постоянного стационарного лечения».

Если я беременна, мне тоже необходимо проходить рентген?

Нет. Рентгенологическое исследование и матери и ребёнка будет проведено уже после рождения.

Выдадут ли мне копию медицинских форм с результатами?

Нет, все результаты медицинского обследования становятся собственностью Канадских иммиграционных властей. Врач, который проводит исследование, не имеет права разглашать результаты обследования Вам.

КАК САМОМУ ИМИГРИРОВАТЬ В КАНАДУ ГЛАВА 14

112

Глава 14 Языковой Тест IELTS

Что такое IELTS

IELTS (THE INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM — всемирно признанный сертификат, разработанный для подтверждения уровня знания английского языка.

IELTS администрируется тремя международными организациями: The British Council, IDP: IELTS Australia, University of Cambridge ESOL Examinations.

Из всех международных экзаменов, предназначенных для определения уровня знаний английского языка, только IELTS предполагает оценку владения языком с учетом среды, в которой кандидат на сдачу экзамена будет использовать свой английский. Для этого существует два модуля IELTS (Академический и Общий), каждый из которых предполагает особый курс подготовки к экзамену. Для целей иммиграции, кандидаты сдают General Module. В принципе некто не запрещает сдавать и Academic, но это никак не повлияет на Ваши баллы при подаче заявления в посольство. а сам тест сдать сложнее.

Структура экзамена IELTS включает 4 секции, в каждой из которых оценивается соответственно 4 основных языковых навыка кандидата: Listening (Аудирование), Reading (Чтение), Writing (Письмо), Speaking (Разговорная речь).

Международный сертификат IELTS предоставляет возможность:

• поступить в зарубежные университеты и школы. Сертификат IELTS принимают многие средние и высшие учебные заведения Великобритании, Австралии, Канады, Ирландии, Франции, Австрии, Германии, Голландии, Швейцарии, Нидерландов, Новой Зеландии, Израиля, Южной Африки, Гонконга, а также более 1700 университетов и колледжей США.

• выехать на постоянное место жительства в Великобританию, Канаду, Австралию, Новую Зеландию. Для въезда с целью постоянного проживания или получения второго гражданства посольства вышеуказанных стран требуют наличие сертификата IELTS.

• устроиться на работу в зарубежную компанию

Специфика IELTS заключается в том, что, в отличие от других международных сертификатов, IELTS признается разного рода профессиональными организациями (например, в медицинской, юридической, военной сфере).


113

Структура теста IELTS Формат экзамена IELTS разработан таким образом, чтобы в полной мере оценить владение всеми языковыми навыками. Общая продолжительность теста IELTS - 2 часа 45 минут. Структура экзамена IELTS включает 4 секции, в каждой из которых оценивается соответственно 4 основных языковых навыка кандидата:

• Listening IELTS (Аудирование) — продолжительность 30 минут.

Вы прослушиваете информацию всего один раз. В процессе аудирования Вы одновременно слушаете кассету(CD-диск), читаете вопросы и письменно отвечаете на них. Ближе к окончанию теста вопросы усложняются. После прослушивания кассеты предоставляются дополнительные 10 минут для занесения ответов в экзаменационный лист. Аудирование для Академического и Общего модулей одинаково.

• Reading IELTS (Чтение) — продолжительность 60 минут. Вам необходимо прочитать текст и ответить на 40 вопросов. Академический и общий модули имеют разные тексты в секции Reading. Reading IELTS Академического модуля содержит 3 части, каждая из которых представляет собой текст из 650-1000 слов, взятый из специализированных газет и журналов. Reading IELTS Общего модуля содержит 3 части, каждая из которых состоит из из нескольких небольших текстов на общие темы.

• Writing IELTS (Письмо) — продолжительность 60 минут. Письменная часть включает в себя 2 задания, различные для Академического и Общего модулей. Академический модуль:


114

1 задание (150 слов) — отчет-анализ на основе описания графика или графического рисунка; 2 задание (250 слов) — сочинение. Общий модуль: 1 задание (150 слов) — письмо; 2 задание (250 слов) — сочинение.

• Speaking IELTS (Разговорная речь) — продолжительность 11-14 минут.

Speaking — это интервью с преподавателем, состоящее из 3 частей: 1 — знакомство с экзаменатором и разговор на общие темы; 2 — вы получаете карточку с определенной темой, на которую необходимо говорить не менее 1 минуты; 3 — беседа с экзаменатором на тему, указанную в карточке. Весь диалог с экзаменатором записывается на аудио кассету. Первые три части экзамена проводятся в одной аудитории, без перерыва. Выходить из аудитории нельзя. Четвёртая часть – устная речь, проводится либо в тот же день, либо в другой день по решению языкового центра.

Где сдать IELTS?

Все центры по приёму экзамена IELTS можно найти на официальном сайте www.ielts.org

Вот некоторые учреждения в разных странах СНГ: Россия(Москва и регионы) BKC IELTS Test Centre Адрес: 125009, г. Москва, ул. Б. Никитская, дом 24/1, стр. 5 Вход со стороны Хлыновского тупика — 2 подъезд, 3 этаж Телефон: (495) 988-41-24. веб-сайт: www.ielts.su Беларусь

http://www.ielts.org/


115

International House Minsk Адрес: Смолячкова 9 - 430, 220071, РБ, Минск Телефон: +375 17 2936555 веб-сайт: www.ih.by Украина Британська Рада, Адрес: Григорія Сковороди, 4/12, Київ, 04070 Tелефон: +380 (44) 490 5600, +380 (44) 490 5601 веб-сайт: www.britishcouncil.org.ua

Вы имеете право сдавать тест в любом центре по приёму экзамена на Ваше усмотрение.

Как оценивается IELTS?

Результаты теста IELTS оцениваются по балльной системе от 0 до 9 в каждом из четырех модулей. По результатам оценки модулей выводится средний балл.

Ниже приведены описания каждой из девяти оценок.

9 - Expert user: Полное владение языком: адекватное, точное, быстрое и полное понимание.

8 - Very good user: Полностью владеет языком, лишь случайные несистематические неточности и несоответствия. В непривычных ситуациях может возникнуть непонимание. Хорошо поддерживает сложную детальную аргументацию.

7 - Good user: Владеет языком, несмотря на случайные неточности, несоответствия и недопонимание в некоторых ситуациях. В основном хорошо владеет сложным языком и понимает детальные объяснения.

6 - Competent user: В основном эффективное владение языком, несмотря на неточности, несоответствия и недопонимание. Может использовать и понимать достаточно сложный язык, особенно в знакомых ситуациях.

5 - Modest user: Частично владеет языком, общее понимание смысла в большинстве ситуаций, несмотря на множество ошибок. Может поддерживать общение в знакомых ситуациях.


116

4 - Limited user: Владение ограничено знакомыми ситуациями. Частые проблемы в понимании и выражении. Неспособен использовать сложный язык.

3 - Extremely limited user: Выражает и понимает только общий смысл в очень знакомых ситуациях. Частые провалы в общении.

2 - Intermittent user: Невозможно реальное общение, кроме самого базового, с использованием отдельных слов или коротких формулировок в знакомых ситуациях и первой необходимости. Серьёзные трудности в понимании устного и письменного языка.

1 - None user: По существу, не имеет способности к использованию языка, помимо некоторых отдельных слов.

0 - Did not attempt the test: Невозможно оценить уровень знаний.

Как переводить оценки полученные на IELTS в баллы для иммиграции, смотрите в Главе 6 нашей книги.

Тест IELTS является одним из самых важных этапов всего иммиграционного процесса, так как это единственный фактор, на который Вы можете повлиять. Если английский не является Вашим родным языком, не надейтесь набрать высшие баллы без подготовки! Были случаи, когда и профессиональные переводчики и учителя английского проваливали тест. Всё дело в том, что помимо самого знания языка, тест IELTS требует быстрой реакции и умения чётко ориентироваться в структуре и специфике заданий. Задания теста всегда идут в одном порядке, вопросы всегда строятся на одном принципе. Зная эти принципы, Вы более успешно пройдёте тест без потерь времени. Как показывает практика, для достижения проходных баллов, необходимо обладать хорошим или отличным знанием английского и затратить от 1 до 3 месяцев перед самим экзаменом на интенсивную подготовку.

Если Вы испытываете трудности с качественными материалами для подготовки к тесту IELTS, на этой странице Вы можете найти комплект учебных пособий и тренировочных тестов, который может принести Вам дополнительно 1,5-2,5 балла на тесте!

http://www.immigratedirect/ielts.html


117

Глава 15 Изменения, о Которых Необходимо Сообщать в Посольство

Есть перечень событий в жизни претендента, о которых канадское иммиграционное законодательство требует сообщать в посольство.

Вот перечень таких событий.

Изменение почтового адреса

Иммиграционный офицер изначально общается с претендентом посредством обычной почты. Если Ваш почтовый адрес изменился, Вы обязаны уведомить об этом офицера. Для этого используется форма "Change of Address Fax", которую можно скачать с официального сайта Министерства по Гражданству и Иммиграции.

Изменения в семейном статусе и составе семьи

Если изменяется какая-либо информация из той, которую Вы вносили при заполнении форм и анкет, Вы обязаны известить об этом посольство.

Такие случаи включают заключение брака, развод, смерть, рождение ребёнка. Если о таких изменениях не сообщается, это может привести к отложению рассмотрения Вашего дела, а в определённых случаях и к получению отказа.

После того, как Вы уведомите посольство об изменениях семейного статуса, Вы должны получить письмо с инструкциями. Обычно требуется представить подтверждающие документы с нотариально заверенным переводом.

Я недавно женился, как мне включить супругу в иммиграционный процесс?

Вы должны незамедлительно известить посольство о заключении брака в письменной форме. После этого Ваша супруга, если она не является гражданкой или постоянным резидентом Канады, должна будет заполнить все формы, оплатить сбор за рассмотрение дела, пройти медицинское обследование и другие предусмотренные процедуры.

Я начинал иммиграционный процесс холостым, потом женился: могу ли я выехать в Канаду самостоятельно, а супругу вызвать


118

позже по спонсорству?

Нет, это невозможно. Супруга должна пройти всю иммиграционную процедуру вместе с Вами.

У нас недавно родился ребёнок, надо ли включать его в заявление? Надо ли получать паспорт для ребёнка?

Если ребёнок родился в Канаде, то он является гражданином Канады, и включать его в заявление не нужно. Необходимо просто выслать свидетельство о рождении в посольство.

Если ребёнок рождается до переезда в Канаду, то его необходимо включить в заявление на иммиграцию. Необходимо предоставить копию свидетельства о рождении ребёнка, оплату за дополнительного члена семьи моложе 18 лет (На данный момент C$150) и ребёнок должен пройти медицинский осмотр. Для ребёнка необходимо получить паспорт.

У нас недавно родился ребёнок: можно ли закончить процесс, не включая ребёнка в заявление, и вызвать его затем в Канаду по спонсорству.

Нет, это невозможно. Все члены семьи имеют по закону право иммигрировать с основным заявителем. Если вы скрываете кого-то из членов семьи, таким образом, Вы лишаете его этого права. Ребёнок должен быть включён в заявление. Он должен пройти медицинский осмотр, до отъезда в Канаду. Для ребёнка необходимо получить паспорт.


119

Глава 16

Если Вам Откажут

Не все, кто подаёт на иммиграцию в Канаду к сожалению получают статус постоянного резидента. Обычными являются случаи отказов. Эта глава написана не для того, чтобы вселить в Вас пессимизм. Если Вы изначально правильно подсчитали свои баллы, аккуратно выполняли инструкции нашей книги и смогли представить все подтверждающие документы, вероятность получения отказа минимальна. Здесь мы даём несколько советов на случай, если Вам всё-таки будет отказано.

Что делать, если я получил отказ?

Наиболее частыми причинами получения отказа в Канадском посольстве являются:

невозможность должным образом подтвердить визовому офицеру то, что Вы набираете необходимое количество баллов;

плохие результаты медицинского осмотра Вас или членов Вашей семьи;

проблемы с получением справок об отсутствии проблем с законом и невозможность успешного прохождения проверки на безопасность в посольстве.

Если Вам отказано, иммиграционный офицер обязан известить Вас о причине отказа в письменной форме.

Могу я заново подать документы, после получения отказа?

Вы имеете подать заявление на иммиграцию в любое время. То, что ранее Вы получили отказ, не повлияет на рассмотрение Вашего нового дела. Однако Вы должны будете доказать, что причина, по которой был получен отказ, устранена.

Стоит ли подавать заявление сразу после получения отказа?

Это сугубо Ваше решение, зависящее от уверенности и финансовой ситуации. Мы советуем не торопиться с повторной подачей.


120

Глава 17

Ваше Заявление Одобрено Посольством

Итак, то главное событие, которого Вы ожидали всё последнее время, наконец свершилось: вы получили письмо с уведомлением о решении выдать Вам визу постоянного резидента! Ожидание закончено! Можно получать визу.

Если Ваше дело одобрено, посольство выдаст вам и членам Вашей семьи визы постоянных резидентов Канады. Фактически Вам выдадут Подтверждение статуса постоянного резидента и сами визы. Подтверждение статуса постоянного резидента(Confirmation of Permanent Residence) включает Ваши личные данные, фотографию, а так же в нём содержится дата, до которой Вы должны въехать в Канаду. При получении перепроверьте информацию в этом документе и убедитесь в отсутствии ошибок. Всё должно соответствовать информации в Вашем паспорте. Если Вы нашли ошибку, свяжитесь с посольством.

Что такое виза постоянного резидента(Permanent Resident Visa)?

Виза постоянного резидента – официальный документ, позволяющий обладателю свободно передвигаться и работать на территории Канады. Виза постоянного резидента даёт обладателю права и привилегии сопоставимые с гражданами Канады. Человек, который в течении трёх лет живёт в Канаде как постоянный резидент, может подавать заявление на получение канадского гражданства.

Каков порядок действий после получения визы?

Срок действия визы указан в самом этом документе, обычно он составляет 1 год с даты получения медицинских форм. Остающегося времени (около 8-10 месяцев) должно хватить вам на то, чтобы уладить все Ваши дела на родине и подготовиться к переезду.

Вы и члены Вашей семьи обязаны прибыть в Канаду и предъявить Ваши визы иммиграционному офицеру в аэропорту до истечения срока действия виз, иначе виза будет просрочена, и вам придётся заново подавать весь пакет документов и оплачивать все сборы

Если после получения иммиграционных виз в Вашем семейном статусе


121

произошли серьёзные изменения(брак, развод, смерть члена семьи, рождение ребёнка), Вы обязаны известить об этом иммиграционные власти.

Когда, вы прибудете в Канаду, Вы должны предъявить все Ваши документы офицерам иммиграционной и таможенной служб, они проинструктируют Вас о завершении формальной процедуры прибытия (landing). После этого Вы и члены Вашей семьи получите статус прибывших иммигрантов (landed immigrants) и подтвердите свой статус постоянных резидентов Канады. Основным значением этого этапа является то, что после приземления, Ваша виза постоянного резидента получит бессрочный статус, то есть у неё не сможет истечь срок действия.

Когда мне нужно прибыть в Канаду после получения визы?

Через какой срок после получения визы прибыть в Канаду является Вашим решением. Вы можете отлетать в Канаду уже на следующий день, а можете ещё 7-9 месяцев откладывать этот шаг. В любом случае Вам необходимо прибыть в Канаду до истечения срока действия визы, иначе придётся заново начинать весь иммиграционный процесс.

Что если я или члены моей семьи не имеем возможности выехать в Канаду до стечения срока действия виз?

Допустимо, когда члены Вашей семьи пребывают в Канаду после основного заявителя, но в любом случае до окончания срока действия виз. Учитывайте, что члены семьи не могут прибыть в Канаду раньше основного заявителя.

Помните, что срок действия визы постоянного резидента не может быть продлён. Если виза истекает до прибытия в Канаду, она становится недействительной.


122

Глава 18 Прежде чем Вылететь в Канаду

После того, как визы получены, счастливые обладатели обычно сразу же осознают, что сам процесс подачи заявления, собирания документов, прохождения интервью уже не выглядит таким глобальным, как лежащий перед ними непаханый пласт проблем, связанных с переездом! Конечно, этот этап по большому счёту индивидуален для каждого человека, но, возможно, Вы найдёте наши советы полезными. Всегда находится вагон вещей, которые «абсолютно необходимо» взять с собой. Что брать, а что нет, - дело каждого человека. Однако есть вещи, которые, не зная тонкостей жизни в Канаде, Вы возьмёте с собой напрасно, и наоборот, не посчитаете нужным взять и потом будете жалеть об этом.

Список вещей, которые необходимо сделать до отъезда в Канаду. Список того, что стоит взять с собой.

Что сделать

Купить билеты до Торонто или Ванкувера. Потратьте время на изучение цен в разных компаниях и из разных стран. Если есть возможность вылететь из любой европейской страны, Вы можете прилично сэкономить на билетах. Узнать лимит веса багажа в авиакомпании. Зачастую гораздо дешевле переправлять вещи почтой, чем платить за перевес в аэропорту. Основательно вылечить зубы! Услуги дантиста не покрываются большинством канадских медицинских страховок и стоят очень дорого. Открыть счёт в Канадском банке и перевести туда средства. Это очень важный шаг. Ввозить с собой без декларирования можно до 3000$. До недавнего времени посольства вообще требовали предоставления документов об открытии счёта в Канадском банке до того, как выдавали визу. Есть обычные ограничения того, что нельзя ввозить в Канаду.

Следующие предметы нельзя ввозить в Канаду:

• Оружие, взрывчатку, фейерверки, боеприпасы; • наркотические средства; • Мясомолочные продукты, свежие фрукты и овощи;


123

• растения, цветы и почвогрунт; • редких животных и всевозможные изделия из частей животных: шкуры, рога, перья; • объекты, представляющие культурную, художественную или историческую ценность; • более 200 сигарет на каждого человека, достигшего 18 или 19 лет для разных провинций • более 1,5 литра вина или 1,14 литра другого алкоголя на каждое лицо, достигшее 19 лет.

Постарайтесь получить новые водительские права и паспорт до отъезда. Во-первых, неизвестно, когда Вы вернётесь назад, а паспорт придётся использовать ещё минимум 3 года до получения гражданства и канадского паспорта. Во-вторых, права нового образца проще использовать для подтверждения опыта и права на вождение.

Если Вам негде остановиться по прибытию в Канаду, не полагайтесь на случай, забронируйте отель или другое жильё за 1-1,5 месяца до даты прибытия. Все отели имеют возможность бронирования через интернет.

Что взять с собой

Паспорта и визы. Убедитесь, что паспорта действительны ещё минимум в течение 3 лет.

Сделайте ксерокопии Ваших виз. Вообще, хорошей идеей будет иметь с собой копии всех значимых документов.

В аэропорту могут потребовать предоставить доказательства наличия финансовых средств(справка из канадского банка, трэвел-чеки).

Свидетельства о рождении всех членов семьи с переводом.

Свидетельство о браке с переводом.

Документы о разводе.

Письма с предыдущих писем работы.

Аттестаты, дипломы, сертификаты об образовании.

Лицензии на право специфической деятельности.

Ваш ребенок обязан иметь запись о всех прививках (против инфекционных болезней) с круглой печатью учреждения, штампом и подписью доктора. Без этого документа могут не допустить до занятий в школе.

Водительские права, желательно международного образца.


124

Постарайтесь так же взять письмо о страховых случаях из страховой компании, где вы имели договор страхования автогражданской ответственности. Сделайте нотариально заверенный перевод. Этот документ может помочь снизить цену автостраховки в Канаде. Если Вы направляетесь в Онтарио, Британскую Колумбию или Нью Браунсвик, на период первых трёх месяцев стоит приобрести медицинскую страховку, так как государственная страховка даётся только после истечения этих 3 месяцев. Напряжение в Канаде составляет 110 вольт. Не берите с собой приборы, предназначенные для работы в сетях с напряжением 220 вольт. Возьмите с собой переходники с двухштекерной розетки на трёхштекерную. Одежда должна защищать вас от сильного ветра, особенно если вы прибываете зимой. В Канаде можно купить подержанную одежду дешево, но у вас может уйти значительное время на то, чтобы узнать, где это можно сделать. Новая одежда дорогая, особенно в сезон. Качество и уровень одежды и обуви хуже, чем в Европе. Если у Вас остаются счета в банке на родине, закажите кредитку Visa или MasterCard. Заранее составьте резюме и cover letter. Распечатайте и возьмите с собой несколько копий.

Все важные документы держите в ручной клади, не сдавайте их в багаж.

Составьте и отпечатайте заблаговременно список всех вещей, которые вы берете с собой. Он может понадобиться на канадской таможне.

Если вы инженер, учитель, доктор, проверьте в своем дипломе: там должны быть указаны не только отметки, но и количество часов по каждому курсу. Вы можете сделать нотариально заверенный перевод некоторых документов на английский, если желаете, хотя это возможно и в Канаде (стоимость перевода документа с нотариальным заверением 20-30 долларов).


125

Глава 19 В День Прибытия

Никогда НЕ прибывайте: на Рождество (15 декабря - 5 января), 05-30 марта (каникулы, Пасхальная неделя). Обычно намного тяжелее адаптироваться зимой, аренда квартиры также сложнее. Типичная ошибка - прибытие в первой половине месяца. Квартиры в Канаде сдаются, за редкими исключениями с ПЕРВОГО числа каждого месяца.

Как только Вы прибудете, вы должны пройти паспортный контроль и продемонстрировать свою визу иммиграционному офицеру. Вашу визу проверят, таможенников вы можете не увидеть. Потом вам поставят штамп в паспорт и в иммиграционную визу и скажут: "WELCOME TO CANADA!".

Процедура довольно простая. Во время прохождения иммиграционного контроля проверяют вашу иммиграционную визу и дают вам Record of Landing (IMM1000) - фактически это ваша иммиграционная виза, с дополнительными подписями и штампами. В вашу иммиграционную визу вписывают заявленную ввозимую сумму (не перепутайте американские и канадские доллары). В ваш паспорт поставят штамп: "Immigration-Arrived". Иммиграционный офицер может задавать Вам вопросы сходные по содержанию тому, что Вы заполняли в формах во время иммиграционного процесса. После этого будет специальный пост, где вам дадут десятки ярких брошюр и листовок, посвященных поиску работы, обучению, курсам, страховкам, гостиницам, получению государственного страхового полиса, учётного номера налогоплательщика. Скажите свою специальность, из какой страны вы, возможно Вам дадут более специализированный материал - спрашивайте. Если вы не спросите о чем-то, то материалов, действительно нужных вам, могут не дать (они не знают, кто вы инженер или учитель, каковы ваши интересы). Все эти брошюры бесплатны. Этих материалов может быть много, поэтому вам будет трудно в них разобраться и отделить то, что вам нужно именно сейчас. Все курсы, отели, страховые компании и т.д., которые указаны в этих материалах - частные. Правительство не несет никакой ответственности за качество их услуг или реалистичность цен или достоверность предоставленной информации. После выполнения всех процедур и формальностей Вы наконец делаете первые шаги по Канаде!


126

Поменяйте 200-300 долларов США на канадские доллары. Курс обмена в аэропорту будет хуже, чем в банках, но ненамного. Найдите пост для помощи вновь прибывшим. Это добровольная организация. Спросите их о: - карте города с автобусными маршрутами. Без карты города с автобусными маршрутами вы будете беспомощны! - дешевом отеле в центре города. Отель может иметь airport transfer. Это означает, что вы звоните в отель, за вами посылают микроавтобус и привозят вас в отель. Хотя обычно такой отель дороже. Вы можете звонить (25 центов) в отели по телефонному справочнику. Такси в центр города может обойтись в 40-60 долларов. Спросите о fixed - rate taxi - до города можно добраться и за 20 долларов - все зависит от вашего умения торговаться. После того как вы оказались в отеле – отдыхайте. Смена часового пояса – тяжёлое испытание для организма. Не бросайтесь сразу на поиски работы или в банк. У Вас ещё будет для этого достаточно времени. Эффективность Ваших движений в первые пару дней в Канаде будет стремиться к нулю, так что расслабьтесь и наслаждайтесь «медовым месяцем» с Канадой. Вы заслужили это!


127

Глава 20 Чтобы Необходимо Сделать в Течении Первых Нескольких Дней

Следующие несколько основных моментов нужно чётко осознавать, чтобы приступать к полноценной жизни в Канаде.

Должен ли я прибыть именно в ту провинцию Канады, которую указал при подаче документов на иммиграцию?

Нет. Канада уважает право человека на свободное передвижение и выбор места жизни, поэтому Вы вправе прибыть в любой город и провинцию Канады. По этой же причине в Канаде нет института прописки или регистрации по месту жительства.

Можно ли мне покидать Канаду после прибытия?

Вы можете выехать из Канады хоть в тот же день, когда вы туда прилетите. Вы уже стали зарегистрированным иммигрантом и ваша виза постоянного резидента не может истечь.

Какими правами и обязательствами я обладаю как постоянный резидент?

Вы и все члены Вашей семьи имеете право свободно жить, работать и учиться в Канаде. так же на Вас распространяются практически все социальные программы правительства Канады. Когда Вы будете соответствовать всем требованиям, Вы можете подавать заявление на получение канадского гражданства и канадского паспорта. Подробнее об этом в Главе 23. Постоянные резиденты имеют некоторые ограничения в правах в сравнении с гражданами Канады. В частности Вы не имеете права голосовать на определённых выборах. Вы не сможете претендовать на определённые виды работы(в основном в правоохранительных структурах и органах государственного управления).

Помимо прав, статус постоянного резидента накладывает и обязанности, такие как уплата налогов и соблюдение законодательства Канады.

Пока вы являетесь постоянными резидентами, за совершение уголовного преступления Вы можете быть депортированы из страны. После того, как Вы становитесь гражданином, депортировать Вас уже не могут в любом случае.

Статус постоянного резидента можно потерять, если большую часть


128

времени Вы проживаете вне Канады.

Итак, исходя из прав и обязанностей, Вы вступаете в свою канадскую жизнь с целым списком первоочередных дел:

Что надо сделать в первую очередь

Обратиться за получением Номера социального страхования( Social Insurance Number SIN) для всех членов семьи, которые планируют работать. Обратиться за получением государственной медицинской страховки (Provincial Health Card) Получить Канадские права(водить машину с правами другого государства в Канаде можно не дольше 60-ти дней с момента прибытия) Открыть банковский счёт либо обратиться в банк для разблокировки счёта, если вы открывали счёт дистанционно. Обратиться за получением кредитной карты в банке. Снять постоянное жильё Начать поиски работы Изучить систему общественного транспорта и приобрести проездные билеты. Купить автомобиль.

Обращение за получение государственной медицинской страховки

Одним из главных моментов в первое время пребывания в Канаде является обращение за получением health insurance card – государственного страхового полиса. Полисы получаются на всех членов семьи без исключения. Форму на получение можно взять в местном офисе министерства здравоохранения, любой клинике или аптеке. Для обращения Вам понадобится, свидетельство о рождении или Confirmation of Permanent Residence (IMM 5292) и паспорт. Можно так же представить карточку постоянного резидента. В большинстве провинций Вы будете считаться застрахованным сразу с момента обращения.

В провинциях Онтарио, Британская Колумбия, Нью Браунсвик вновь прибывший иммигрант имеет право обращаться за получением государственной страховке только через 3 месяца после прибытия. Вам стоит застраховаться на этот период в частной страховой компании, страховка совсем не дорогая.


129

Что входит в государственную медицинскую страховку:

• осмотры и назначение лечения терапевтом; • большинство типов операций; • большинство видов лечения у специализированных докторов;

• пребывание в стационаре; • рентген; • многие анализы; • большинство прививок.

Государственная медицинская страховка НЕ включает:

• вызов скорой помощи; • лекарства; • лечение у дантиста; • очки и контактные линзы.

Эти процедуры иногда покрываются медицинской страховкой, предоставляемой работодателем.

Страховой полис имеет ограниченное применение в пределах той провинции, где он выдан. Если вы обращаетесь за медицинской помощью в другой провинции, где находитесь с краткосрочным визитом, то эта помощь будет оказана Вам бесплатно. Однако, если Вы переезжаете в другую провинцию на длительный срок, Вам необходимо обратиться за получение страхового полиса этой провинции.

Обращение за получением Номера Социального Страхования (Social Insurance Number)

Чтобы легально работать в Канаде, вы должны иметь Social Insurance Number. Это девятизначный номер, который применяется везде от приёма на работу, до начисления пенсии. Сокращённо номер социального страхования называют SIN. Форму заявки на получение SIN можно получит в ближайшем Human Resources Centre. Эту форму так же можно скачать по адресу http://www.servicecanada.gc.ca/en/sc/sin/index.shtml.

Сама карта социального страхования будет выслана Вам по почте. За выдачу SIN предусмотрена небольшая плата.

http://www.servicecanada.gc.ca/en/sc/sin/index.shtml


130

Глава 21 Карта Постоянного Резидента

Что такое Permanent Resident (PR) Card(Карта постоянного резидента)? Фактически, это Ваш основной документ в Канаде, служащий заменителем паспорта для использования внутри страны. Физически это документ, иногда называемый Карта кленового листа(Maple Leaf Card), представляет собой пластиковую карту, похожую на права. Кому нужна карта постоянного резидента?

• Вновь прибывшие иммигранты Начиная с 28 июня 2002 года, обязанностью каждого прибывшего иммигранта является обратиться в 180-дневнй срок за получением карты постоянного резидента. Для этого нужно сообщить в офис Министерства по гражданству и иммиграции Ваш почтовый адрес, куда и будет выслана карта.

• Существующие постоянные жители Канады Все, кто проживает в Канаде, но не являются её гражданами могут обращаться за получением карты постоянного резидента.

Нужна ли карта постоянного резидента детям? Если ребёнок рождён за пределами Канады, он должен получить карту постоянного резидента. Если ребёнок рождён в Канаде, то он автоматически является гражданином Канады, и ему нет необходимости получать карту постоянного резидента. Для выездов за границу он должен получить канадский паспорт. Куда обращаться за получением карты постоянного резидента? Вы можете скачать все формы необходимые для получения карты постоянного резидента с официального сайта Министерства по гражданству и иммиграции www.cic.gc.ca. Так же Вы можете позвонить в кол-центр офиса, выдающего карты постоянного резидента, 1-800-255-4541. Что, если я поменял почтовый адрес? После того, как Вы обратились за получением карты постоянного резидента, Вы должны известить кол-центр Министерства по Гражданству и Иммиграции об изменении почтового адреса. Нужна ли карта постоянного резидента гражданину Канады? Нет, основным документом гражданина Канады является паспорт. При выдаче паспорта карта постоянного резидента автоматически аннулируется. Сколько стоит и сколько действует карта постоянного резидента ? Стоимость карты – С$50. Срок действия – 5 лет.


131

Глава 22 Как Найти Жильё в Канаде Обычно сначала иммигранты снимают квартиру или дом. Вы можете снять квартиру в частном небольшом доме , или в большом здании (highrise), которым владеет компания или корпорация. В больших городах обычно не представляет никакой трудности снять квартиру в течении 1-3 дней. Главное в этом процессе – найти нормальный, подходящий Вам район города Обычно требуют оплату за два месяца вперед (за первый и последний месяцы проживания). Вы ОБЯЗАНЫ ПРЕДУПРЕДИТЬ, что покидаете квартиру заблаговременно за два месяца. Тогда у владельца будет два месяца, чтобы найти нового квартиросъемщика и заключить с ним договор, еще до того, как вы выедете. Оплата за каждый следующий месяц производится 1 числа каждого месяца чеком. Не платите наличными - это может привести к непредсказуемым осложнениям. Обычно при переговорах с арендодателем просят показать Ваш Record of Landing, ваш SIN (или документальное доказательство, что вы за ним обратились). В кондоминиумах или highrise могут потребовать оплату за 6-12 месяцев вперед, если вы не можете доказать документально, что у вас есть оплачиваемая работа с полной занятостью. После того, как вы сняли квартиру, вы должны получить у вашего лэнлорда Tenancy Agreement - важный документ, удостоверяющий ваше проживание, до того, как вы получите SIN. Перед подписанием Tenancy Agreement спросите, кто платит за HYDRO (электричество), воду, тепло, можно ли поставить кондиционер, можно ли завести домашних животных, можно ли курить в квартире или доме, спросите про вынос мусора, кабельное телевидение, проверьте качество холодильника, плиты, работу сантехники. Все эти вопросы должны быть ясно отражены в Tenancy Agreement, перед тем, как вы его подпишете. Если вы снимаете квартиру в частном доме, то спросите также о возможности посещения гостей, других (религиозных или национальных) ограничениях и предпочтениях (например суббота и т.д.) Если у вас есть ребенок, не забудьте предварительно позвонить в Board of Education, узнать о ближайших школах и посетить их. Другие важные вопросы: Есть ли бесплатная парковка? Подземный гараж? Если нет, сколько это будет стоить? Разрешена ли парковка на улице, летом или зимой? Если кондиционера нет, разрешается ли вам его поставить? Есть ли стиральная машина? Сколько стоит ее использование? Есть ли машина для сушки белья? Постарайтесь поговорить с другими жильцами. Есть ли шум самолетов?


132

Какова звукоизоляция квартиры? Насколько безопасен район? Постарайтесь заплатить за квартиру только после того, как вы решили для себя все эти вопросы. Узнайте у телефонной компании и компании кабельного телевидения, потребуется ли оплата услуги подключения, был ли ранее подключен абонент по этому адресу (тогда подключение может обойтись вам дешевле). Имеете ли вы право на субаренду помещения? Каковы правила поведения в доме? Прочитайте внимательно все пункты мелким шрифтом, особенно если вы платите за полгода вперед.

Типы жилья

• Furnished or unfurnished: Меблированная или не меблированная квартира. Всё понятно. Единственное отличие, что в Канаде в немеблированных квартирах чаще всего есть холодильник, плита, а очень часто и кухонная мебель. • Room for rent: Комната в квартире или доме, где живут несколько человек. Ванная, кухня общие. Скорее всего Вам не сдадут комнату, если Вы женаты. • Basement: Квартира в цокольном этаже частного дома. Подвальный этаж довольно высокий, окна под потолком. Общепринятая практика сдавать такие помещения в Канаде вызвана тем, что это помогает выплачивать хозяевам заём за дом(morgage). • Bachelor or studio apartment: Однокомнатная квартира. Чаще всего кухня не отделена от комнаты. Вряд ли сдадут семье • One-, two-, three bedroom apartments: Квартиры. Однобедрумная квартира – это двухкомнатная квартира в нашем понимании. • Duplex: Домик разделённый на две квартиры. • Townhouse: Дом на 1 квартиру, объединённый с другими подобными таунхаузами. • Condominium: Та же квартира, только Вы приобретаете право собственности на часть инфраструктуры и прилегающих территорий с другими владельцами.

Как найти предложения жилья в аренду

Вот некоторые источники:

• Объявления в местных газетах; • Специализированные сайты в интернете (www.viewit.ca)


133

• Объявления, растяжки, баннеры «For Rent» на самих домах; • Информация волонтёрских организаций, помогающих иммигрантам; • Доски объявлений в магазинах, прачечных, больницах;

Сколько стоит снять жильё?

Рассчитывайте платить около $450 в месяц за комнату, и от $800 до $1,500 и выше за квартиру или дом. Цены на аренду сильно отличаются в разных городах Канады. Заранее изучите рынок жилья в разных городах через интернет.

В среднем рассчитывайте тратить 35-50% заработка одного человека на аренду жилья. Сюда входит оплата коммунальных услуг, телефона, интернета.

Как купить дом?

Дома в Канаде покупают в основном в кредит(morgage). Банки дают под 7-8 процентов годовых заем (200-300 тыс.долларов) на покупку дома. Необходимое условие - постоянная работа, стаж жизни несколько лет в Канаде, чистая кредитная история в кредитном бюро.

Вы должны заплатить downpayment (начальный взнос). Хотя процент и кажется небольшим, вместе со страховками (все должно быть застраховано, включая и сам моргидж), оплатами (моргидж это услуга и за само предоставление этой услуги нужно платить) - вы заплатите в 2,5 (15 лет) или 3,5-4 раза больше за дом, чем при немедленной покупке.

Основные правила: процент займа будет меньше, если: вы заплатите больше начальный взнос, если вы берете заем на меньший срок (например на 15, а не на 30 лет).

Чтобы оформить покупку дома, абсолютно необходимо воспользоваться услугами юриста.


134

Глава 23 Как Найти Первую Работу в Канаде Сам поиск работы в Канаде в наше время не слишком отличается от любой другой цивилизованной страны. Есть однако некоторые особенности, с которыми стоит ознакомиться. Перед тем, как начинать работать в Канаде, вам придётся получить номер социального страхования (SIN).

Что такое номер социального страхования (SIN)?

Номер социального страхования (SIN) – это индивидуальный номер присваиваемый каждому жителю Канады для учёта налогов, начисления страховых взносов на работе и для выплаты государственной пенсии. Заявление на присвоение SIN обычно выдают сразу по прилёту.

Могу ли я работать по специальности отличной от указанной в моём заявлении на иммиграцию?

Да, более того, скорее всего Вам будет крайне сложно или невозможно устроиться работать по специальности. Многие профессии в Канаде требуют наличия специальных лицензий и сертификатов. К примеру школьным учителем можно работать только имея лицензию и став членом профсоюза учителей, который очень неохотно принимает новых членов.

Необходимые лицензии вполне реально получить, но на это требуются время и деньги, недостаток которых всегда остро стоит перед иммигрантами. Кроме того некоторые профессиональные лицензии возможно сдать только после прохождения обучения и сдачи экзамена на профпригодность.

Выходные в Канаде

Праздничные выходные дни различаются в разных канадских провинциях. Вот список национальных праздников, которые являются нерабочими днями.

Дата Праздник 1 января Новый Год Март-Апрель Пасха Май Victoria Day (Первый

понедельник перед 25 Мая) 1 июля Canada Day Сентябрь Labor Day (Первый

понедельник сентября)


135

Октябрь День Благодарения (второй понедельник Октября)

11 ноября Remembrance Day 25 декабря Рождество 26 декабря Boxing Day

Каким образом и сколько мне будут платить?

Каждый канадский наниматель обязан платить работнику минимальную заработную плату установленную правительство той провинции, резидентом которой он является. В разных провинциях установлен разный лимит минимальной зарплаты. Относительно частоты выплат ограничений нет. Выплаты могут производиться еженедельно, два и один раз в месяц.

Из суммы зарплаты, которую Вы будете получаете на руки вычитаются

федеральные и провинциальные подоходные налоги пенсионный план Канады (CPP) или пенсионный план Квебека (QPP)

страховка наёмного работника (EI) профсоюзные взносы добровольные пенсионные взносы дополнительные вычеты, например на покрытие дополнительной страховки здоровья

Как искать работу?

Подготовьте своё резюме и cover letter и разошлите потенциальным работодателям в Вашем районе по e-mail и факсу.

В Канаде широко развита сеть рекрутинговых и кадровых агентств. Часто они специализируются в какой-то конкретной области(например компьютерных специалистах). Обязательно разошлите своё резюме в такие фирмы.

Если Вы испытываете сложности с поиском работы по специальности, отошлите своё резюме потенциальным работодателям в сельских районах провинций и работодателям в северных территориях.

Разместите своё резюме на специализированных сайтах по поиску работы в Канаде, например www.monster.ca .

http://www.monster.ca/


136

Как подготовить резюме и cover letter для канадского работодателя?

Теме написания резюме и cover letter можно посвятить не одну книгу, поэтому мы не будем давать много рекомендаций. Приведём несколько резюме, составленных в соответствие с канадскими стандартами.

Резюме 1

Merryl Jones 201 Mercer Street . Toronto (212) 666-5555

[email protected] . www.migrate.com

Education: University of Manitoba Faculty of Engineering & Applied Science B.S. in Chemical Engineering May 2000

SAIT, Alberta Graduated, June1998 AP Courses: Chemistry

Related Course Work:

Calculus, Economics, Mechanics and Thermodynamics

Experience: Summer 2000

Interactive Technology,Toronto, Ontario Intern Set up and installed computers. Assisted in replacing parts and troubleshooting hardware problems. Answered software questions.

9/96-6/98 CMA Society of Canada

President Developed and launched web site for the school. Organized meetings with staff and faculty advisors. Trained new student club members and faculty to use Internet browsers, plug-ins, databases, client/server technology, and other applications used for the maintenance of the site.

Summer 1997 Mildrew, Airdri, Albertta

Customer Service Representative Checked and maintained inventory of records, tapes, videos, and other music supplies. Assisted customers in purchasing selections.


137

Skills: Familiar with client/server technologies, programming

languages (Pascal and Perl), and several database applications. Working knowledge of Japanese.

Activities: Student Council Member, 1996-1998 Chemistry Club, 1995-1998

Interests: Comic books, skiing

Резюме 2

Mayette Luna P. O. Box 2111

Melita, Manitoba R0M 1L7

Home Telephone: 204 - 522-6555 Message Telephone: 204 - 522-9999

EDUCATION

Westcare Collegiate Institute, Harry Hayes, Manitoba Currently taking Senior 3 courses including: English, Mathematics, History, Computer Applications and Typing

WORK EXPERIENCE

September 2000 - present BABYSITTER

Mrs. Marylou Santos, Forestlawn, Manitoba

Care for 2 children ages 4 and 7 before and after school, prepare snacks and plan activities.

June - August 1998 RECEPTIONIST

Saskatoon Sports, Melita, Manitoba


138

Greet the public, answer enquiries, schedule golf tee times, perform cashier duties for golf shop and restaurant, assist with meal preparation and service.

OTHER EXPERIENCE

Current

Journalist for school newspaper Class representative on Student Council

1994 - 1998

Participated in Westcare Area 4H Program Attended 4H Junior Leadership course in March, 1997

REFERENCES

Mrs. Nezette Sanoons Napinka, Manitoba Work: 204 - 522-4444, Residence: 204 - 511-7777

Mr. Judy Morres, Resident Manager Saskatoon Sports, Melita, Manitoba 204 - 522-8888

Резюме 3

RINA MAE #2903 825-8th Avenue SW Calgary, Alberta T2P-2T4 Phone(403) 444-3536 Email: [email protected] WebSite : http://www RinaMaeWebpages.homepage.com

OBJECTIVE To utilize my programming and IT skills combined with my

http://www/


139

successful business background in accounting, auditing, marketing, banking and management in a junior programmer/analyst /tester position. HIGHLIGHTS OF QUALIFICATIONS · With working experience in several industries like banking, insurance, computer education and the Canadian grain industry in various capacities from clerical to managerial positions. · Team member during the testing and implementation phase of the multi-million dollar SAP system of Agricore (formerly Alberta Wheat Pool). · Consistent honours student, very fast learner and very career-oriented. PROFESSIONAL EXPERIENCE SAP Finance/Controlling Tester Agricore, Calgary, Alberta June 1998 to January 1999. · Part of the 2-year SAP Project of Agricore called the Phoenix Project. Worked with more than 100 technical and functional staff from SAP Canada, DMR Consulting and Agricore. · Team member for the integration, regression and beta testing of the Financial/Controlling modules. · Tested over 500 SAP FI/CO Task Sheets (test cases) in a period of five months. · Prepared FI/CO test plans, handled test execution, test results inspection and defect reporting. · Very proficient in using Test Director as a testing tool for SAP. · Participated in the conversion of the Accounts Receivable legacy system (in Paradox Database) and implementation of SAP in the Accounting Department. · Wrote an informal User’s Guide for the Shipments & Inventories Section on how to use the new SAP interface when processing Accounts Receivable transactions. · Received Certificates of Achievement for completing the company sponsored SAP R/3 Training in Billing, Sales and Distribution and Managing Accounts Receivable. Canadian Wheat Board Receivable Analyst.


140

Agricore, Calgary, Alberta October 1996 to May 1998. · Solely in-charge of handling and maintaining the Sales Journal of the company and all related financial reports including regulatory reports to the Canadian Wheat Board (CWB). Branch Manager CBank , Manila, Philippines April 1994 to March 1996. · Overall administration, supervision of 20 staff and management of one of the branches of the bank. · Marketed products and services to retail, individual and corporate clients.Solicited loan accounts and credit accommodations for approval of Head Office Insurance Underwriter Sunlife of Canada , Manila, Philippines June 1992 to June 1994 · Solicited individual and corporate accounts to invest in life insurance policies, endowment plans or business insurance packages. Received excellent training in sales and marketing. · A President’s Month’s Three Star Awardee for reaching sales quotation. Budget & Corporate Planning Analyst CanSystems , Manila, Philippines November 1990 to February 1992. · Designed and implemented the entire computerized budget preparation and monitoring systems of the Company using FoxPro and Cobol. · Evaluated the actual performance of the firm vis-а-vis budgets · Provided Management with recommendations on how to improve the operating procedures and profitability of the firm. · Prepared and published quarterly Budget Reports and Annual Budget Report Pagemaker, Newsmaster and Harvard Graphics. Senior Analyst / Auditor United Bank, Manila, Philippines


141

April 1984 to December 1989 · Analyzed credit worthiness of loans. · Prepared loan recommendations for the approval of Bank's Board and Executive Committee · Conducted branch audit, prepared audit findings and recommendations as an aid to Management in evaluating the efficiency and effectiveness of the control mechanisms between Head Office and the branches EDUCATION Diploma in Computer Programming, Internet and Database Solutions Developer Institute for Computer Studies, Calgary, Alberta, 1999, graduated with honours Associate Student 4th Level, Certified General Accountants of Alberta, in progress Subjects being taken up Southern Alberta Institute of Technology, Calgary, Alberta Bachelor of Science Degree in Commerce , major in Accounting Centro Escolar University, Manila,Philippines ,1983 graduated Magna Cum Laude & other honours SKILLS Languages : C, C++, Visual Basic, Java, HTML, Business Basic, Shell Scripts, Oracle, PL/SQL, Java Scripts Operating Systems : MS DOS, Windows 98, Windows NT, UNIX Methodologies : Client/Server (MS SQL and VB 6.0), Data Modeling, Object Oriented Analysis, Programming Paradigms and Techniques(Flowcharting)

Примеры cover letters


142

Cover Letter 1

September 7, 1999

Mr. Gord Stephens

Regional Controller

Veritas GeoService

Dear Gord,

Re: CMA Posting 936378028

In response to your posting regarding an Accountant position in your company, I would like to submit my resume, which is attached for your review and consideration.

I am a graduate of the Faculty of Business with a Bachelor of Commerce degree from the University of Alberta, where I majored in Accounting. Through employment and education I have developed a solid theoretical comprehension of financial accounting; capable of constructing, analyzing, and interpreting financial statements and information, including the accounts payable and receivable functions. I can work in an automated office and have experience with several accounting packages most notably Microsoft office (Excel, Word, Powerpoint and Outlook), Lotus 123, Bedford/Simply Accounting and have used tax programs Cantax and Wintax. As well as being computer literate with Paradox/Access with a working knowledge of SAP and Triangle.

If you would like any further information or references, please do not hesitate to contact me at (403) 230-3226 or (403) 266-0753.

Thank you for your consideration.

Sincerely,

James Wong

Encl. Resume


143

Cover Letter 2

September 23, 2000

Betach Systems Suite 1250, 800-6th Avenue SW

Calgary, Alberta, T2P 3G3.

Dear Sir/Madam,

I am seeking a position as a Business Analyst /Programmer Trainee in your company.

I understand that I lack the actual work experience needed for this position, however you might be interested to look into my other qualifications:

• As my resume indicates, I will also bring 10 years of business experience from working in a number of large fast-paced corporate environments.

• My consistent strong academic standing demonstrates that I have the discipline, ability, and desire to learn a job quickly, essential requirements in keeping with the ongoing changes in the IT field.

• Having completed a Diploma in Computer Programming, Internet and Database Solutions Provider ( plus Bachelor of Science in Commerce degree) , I am comfortable with the technical environment in which your company operates. I am familiar with seven software languages across three different platforms , including theoretical and practical aspects of the industry.

I have a very strong commitment to succeed in whatever I do, thus I believe I can make a positive contribution to meet your organizational objectives. Thank you for your time and consideration.

My warmest regards,

Tina Yu


144

Enclosure

Cover Letter 3

October 4, 2000

Amy Sikina Employment Coordinator First Calgary Savings and Credit Union

Dear Amy :

I am seeking a position as a Programmer Analyst or Application Analyst .

I understand that I only have limited work experience needed for these positions, however I have other outstanding qualifications which I can bring into your bank.

Having completed a Degree in Computer Science, I am comfortable with the technical environment in which your company operates. I am familiar with seven software languages across three different platforms , including theoretical and practical aspects of the industry.

I had almost 1 year of testing experience in an SAP application environment , over 3 years of business analysis work and 7 years of banking operations experience.

I have a very strong commitment to succeed in whatever I do, thus I believe I can make a positive contribution to meet your organizational objectives. Thank you for your time and consideration.

Best regards,

Jemas Chang


145

Cover Letter 4

March 12, 2001 Mr. Mark Blake Director of Personnel & Labour Relations City of St. Thomas Donald Street East St. Thomas, Ontario N6E 1S1

Dear Mr. Blake:

Should you require an assistant in the Office Services Section, I would like to outline my qualifications for this position.

~ current personnel legislation knowledge ~ different facets of budgeting including reconciliation, ledgers, investments ~ assist in all aspects of office management ~ computer skills: Word, Excel, Photoshop ~ bilingual in English and German

I look forward to meeting with you to discuss how I can benefit your operation and can be reached at (519) 422-7885 during the week.

Sincerely,

Suzette Villadiego


146

Cover Letter 5

1900 Antonio Drive Scarborough, Ontario M2T 5B6

January 9, 2001

Ms. Emilinne Chui Beacon Publication, Inc. King Street, Toronto, Ontario M2P 2J7

Dear Ms. Chui:

Deanne Diacoju, an associate editor with your company, told me of your plans to expand your accounting department. I am enclosing a copy of my resume. My background and interest in publishing will be of interest to you.

I am a graduate of The University of Calgary (June 1994) with a degree in accounting and economics, which emphasized taxation and managerial accounting. For the past three summers I worked as an accounting clerk with Chapters and because some of their clients are involved in publishing, I have gained some actual experience in accounting for this industry.

I am sure that I have the education, experience, potential, and enthusiasm to be successful with your firm and would appreciate an opportunity for a personal interview. I may be reached at (905) 233-7226.

Sincerely,

Joseline Roca


147

Как напрямую контактировать с Канадскими работодателями?

Вы вполне можете посылать прямые письма потенциальным работодателям. Зачастую это оказывается самым эффективным способом поиска работы.

Здесь абсолютно необходимо пользоваться интернетом. Сначала необходимо найти потенциальных работодателей. Воспользуйтесь поиском и выберите компании, в которых возможно есть должности соответствующие Вашей квалификации. К примеру, если вы повар, с помощью какого-нибудь поисковика типа www.google.com создайте запрос "restaurant Toronto" . На большинстве сайтов канадских компаний есть раздел “Careers” или “Job opportunities”. Изучите внимательно открытые вакансии и отошлите своё резюме в отдел кадров компании(HR).

Список основных поисковых систем по вакансиям в Канаде вы можете найти в Приложении В нашей книги..

http://www.google.com/


148

Глава 24 Канадское гражданство

Если после какого-то времени проживания в Канаде, Вы окончательно уверены, что хотите сделать эту страну своей родиной, Вы можете получить канадское гражданство. С 1977 года канадские законы позволяют иметь несколько гражданств.

Есть определённые преимущества обладания канадским гражданством. Начнём с того, что права граждан канады прописаны в конституции этой страны, что не относится к постоянным резидентам. Являясь гражданином Канады, человек имеет право голосовать на федеральных и провинциальных выборах и сам выставлять свою кандидатуру на выборные должности. Владелец канадского паспорта может покидать пределы Канады и жить в других странах сколько угодно без риска потерять гражданство.

Обязан ли я подавать заявление на канадский паспорт, когда буду соответствовать всем критериям?

Нет. Получение паспорта и подача заявления на гражданство является добровольным делом.

Чтобы стать канадским гражданином, необходимо соответствовать следующим критериям:

• Необходимо быть старше 18 лет. Однако существует процедура получения канадского гражданства родителями за детей. В этом случае возможно получение гражданства уже с 14 лет. Правда, чтобы получать гражданств для детей, родители должны уже быть гражданами Канады.

• К моменту подачи на гражданство, кандидат обязан прожить как минимум 3 года из последних 4-х лет. В течении этого срока каждый день до получения статуса постоянного резидента считается как полдня. Время проведённое не в Канаде, но потраченное на обучение в учебном заведении, может быть засчитано в 3 года.

• Кандидат должен хорошо говорить по-английски или по-французски.

• Кандидат должен ориентироваться в географии, истории, политической системе Канады. Он также должен знать свои права


149

и обязанности гражданина по конституции. В Канаде существуют общественные организации, готовящие к экзамену на принятие гражданства.

• Если Вам исполнилось 14 лет, то требуется подписать и произнести Клятву Гражданина. Формально, произнося эту клятву, Вы присягаете на верность королеве Канады и всем её потомкам. Вы также клянётесь соблюдать законы Канады.

• Невозможно получить гражданство, если на Вас выписан ордер на депортацию, если вы находитесь в тюрьме или отпущены на поруки, если за последние 3 года Вы совершили уголовное преступление, за которое были приговорены к сроку заключения на 6 месяцев и больше.

• Министр Гражданства и Иммиграции имеет право принять решение о присуждении права на канадское гражданство в обход стандартных требований. Подать на получение гражданства можно в учреждении, которое называется Citizenship Court. Адрес ближайшего можно найти в любом справочнике.

• Если в Вашем районе нет Citizenship Court, обратитесь в следующую организацию: Registrar of Canadian Citizenship Department of Secretary of State Sydney, Nova Scotia B1P 6V6. Заявление на получение гражданства можно отправить по почте. Перед этим необходимо официально зафиксировать факт подписания и произнесения клятвы гражданина. Это можно сделать практически у любого нотариуса или юриста.

• К заявлению необходимо приложить чек об оплате обязательного сбора и все дополнительные требуемые документы. Вот список этих документов: паспорт или свидетельство о рождении; две недавние фотографии, сделанные в течении последних 12 месяцев, два других удостоверения личности (на пример права и карта постоянного резидента).

• Следующим шагом является интервью с «судьёй по гражданству». Судья рассматривает Ваши документы и говорит с Вами на английском или французском языке по Вашему выбору. Во время интервью будьте готовы ответить на простые вопросы по географии, промышленности, политической системе Канады. Вы так же обязаны знать права и обязанности гражданина, систему подсчёта голосов на выборах разного уровня. Вся эта информация содержится в буклетах, которые Вам выдают в момент приёма заявления. Так же существуют бесплатные курсы при судах по гражданству. Суд по гражданству свяжется с Вами для сообщения даты интервью. Если Вы меняете почтовый адрес или будете


150

длительное время отсутствовать, Вы обязаны письменно уведомить об этом.

• Если суд будет не в состоянии с Вами связаться, будет считаться, что Вы больше не подаёте на получение гражданства, и Вам придётся заново подавать заявление. Если Вы не можете явиться на интервью в назначенное время, свяжитесь с судом и назначьте новое время.

• Если Ваше заявление на получение гражданства одобрено, суд свяжется с Вами и сообщит время и место проведения церемонии принятия гражданства. На этой церемонии Вы должны произнести "Клятву гражданина". Каждый клянётся на священной книге той религии, к которой он принадлежит. Книгу можно принести с собой. После клятвы, Вам выдают Сертификат гражданина Канады.

После получения сертификата гражданина Вы не обязаны получать паспорт, однако, если Вы планируете выезжать за границу, получение паспорта необходимо. После получения сертификата Вы получаете пожизненное канадское гражданство, от которого можно отказаться в очень ограниченном количестве случаев.

КАК САМОМУ ИММИГРИРОВАТЬ В КАНАДУ ПРИЛОЖЕНИЕ A

151

Приложение A Описание 38 проходных специальностей NOC

Ниже приведено официальное описание 38 проходных специальностей по Национальному классификатору специальностей Канады(NOC). Напоминаем, что при заполнении форм на иммиграцию и составлении референсов с места работы, основные рабочие обязанности кандидата должны практически буквально перекликаться с описанием NOC. Описание NOC на английском вы можете найти на официальном сайте http://www5.hrsdc.gc.ca/NOC/English/NOC/2006/Welcome.aspx

0111 Финансовые менеджеры

Финансовые менеджеры планируют, организуют, управляют, контролируют и производят оценку работы финансового или бухгалтерского отдела. Они разрабатывают и внедряют в жизнь финансовые стандарты и системы учреждений и организаций. Финансовые менеджеры устанавливают стандарты функционирования предприятия и подготавливают финансовые отчёты для старшего управляющего персонала. Они работают в финансовых и бухгалтерских отделах компаний частного и государственного секторов.

Примеры должностей

Контроллёр

Директор – финансовый отдел

Главный бухгалтер

Директор по финансам

Финансовый администратор

Менеджер, финансовый контроль

Менеджер, финансовое планирование и анализ

Менеджер, служба внутреннего аудита

Казначей

Основные обязанности

Финансовые менеджеры выполняют некоторые или все из следующих обязанностей:

Планируют, организуют, управляют, контролируют, и оценивают работу


152

бухгалтерского, финансового или аудиторского отдела компании или организации.

Разрабатывают и внедряют финансовые правила, системы и процедуры организации.

Подготавливают и координируют подготовку финансовых отчётов, докладов, и другие анализы эффективности финансовой системы и отчёты о финансовом менеджменте.

Координируют финансовое планирование и бюджетный процесс, анализируют и корректируют прогнозные показатели.

Руководят разработкой и внедрением финансового моделирования.

Оценивают системы финансовой отчётности, бухгалтерские процедуры инвестиционные проекты и дают рекомендации по изменению этих процедур, операционных систем, бюджетов и иных финансовых функций для старшего управляющего состава, департаментов, региональных представительств.

Нанимают, организуют, обучают и управляют штатом работников.

Выступают в качестве посредника между предприятием и держателями акций, инвесторами в внешними финансовыми организациями.

Разрабатывают нормы рентабельности при инвестировании, слиянии, поглощении.

Сообщают руководству о всех важных финансовых нововведениях, критичных для компании.

Требования для найма на работу

Диплом бакалавра в бизнес-администрировании, экономике, коммерции или схожей сфере.

Менеджеры в аудите и бухгалтерском учёте возможно должны иметь соответствующие сертификаты и аттестацию соответствующих организаций (CA, CMA,CGA).

Возможно требуется диплом MBA, или другой диплом магистра в финансовой сфере.

Несколько лет опыта в бухучёте, аудите, бюджетном процессе, финансовом планировании и анализе или другая работа в финансовой сфере..

Дополнительная информация

С накоплением рабочего опыта возможно повышение до старших менеджерских позиций, например вице-президент по финансам.


153

0213 Менеджеры компьютерных и информационных систем

Менеджеры компьютерных и информационных систем планируют, организуют, управляют, контролируют и производят оценку работы организаций, которые анализируют, разрабатывают, внедряют, управляют и администрируют компьютерное и телекоммуникационное программное обеспечение, сети и информационные системы. Они работают в компаниях частного и государственного секторов.


EDP менеджер обработки электронной информации

Менеджер компьютерных систем

Менеджер дата-центра

Директор дата-центра

Менеджер информационных систем

Менеджер, обработка информации и анализ систем

Менеджер, разработка ПО

Менеджер проектов


Менеджеры компьютерных и информационных систем выполняют некоторые или все из следующих обязанностей:

Планируют, организуют, управляют, контролируют и производят оценку работы информационных систем и центров по обработке электронной информации (EDP) отделов и компаний.

Разрабатывают и внедряют стандарты и процедуры для обработки электронной информации и разработки и развития компьютерных систем.

Проводят встречи с клиентами для обсуждения системных требований, спецификаций, сроков и вопросов стоимости.

Собирают и управляют командами персонала информационных систем для разработки, внедрения, администрирования, компьютерного и телекоммуникационного ПО, сетей и информационных систем.

Контролируют бюджет и расходы отделов, компаний и проектов.

Набирают и руководят работой системных аналитиков, инженеров, программистов, техников и других работников и контролируют их


154

профессиональное развитие и обучение.

Требования для найма на работу

Диплом бакалавра или магистра в компьютерной сфере, бизнес-администрировании, инженерии или коммерции.

Обычно требуются несколько лет работы системным аналитиком, дата-администратором, инженером по разработке и внедрению ПО, сетевым или компьютерным программистом, включая опыт управленческой работы.

0311 Менеджеры в здравоохранении

Менеджеры этой группы планируют, организуют, управляют, контролируют и производят оценку работы по предоставлению услуг в здравоохранении, на пример диагностика и лечение, уход и терапия, в учреждениях системы здравоохранения. Они работают в больницах, клиниках, медицинских центрах и других учреждениях.


Главный анестезиолог

Начальник отделения скорой помощи

Главный врач

Главный диетолог

Начальник медицинской лаборатории

Главная медицинская сестра

Главный физиотерапевт

Главный хирург

Начальник реабилитационного отделения

Директор медицинского центра


Менеджеры в сфере здравоохранения выполняют некоторые или все из следующих обязанностей:

Планируют, организуют, управляют, контролируют и производят оценку работы учреждения здравоохранения.

Проводят совещания с попечителями и начальниками по вопросам функционирования учреждения здравоохранения.


155

Разрабатывают системы оценки для наблюдения за уровнем оказываемых пациентам услуг.

Контролируют оказание диагностических услуг, наличие свободных мест и других ресурсов для их эффективного распределения.

Разрабатывают и внедряют проекты по развитию, приобретению нового оборудования, переподготовке и обучению персонала.

Планируют и следят за выполнением бюджета отделения или организации здравоохранения.

Представляют отделение или учреждение на встречах с представителями власти, общественности, средств массовой информации и другими организациями.

Контролируют работу врачей младшего медперсонала.

Производят приём на работу врачей и другого персонала учреждения здравоохранения.

Менеджеры в сфере здравоохранения специализируются в определённом типе услуг - диетологии, клинической медицине, лабораторных исследованиях, сестринском деле, физиотерапии или хирургии.

Требования при найме на работу

Обычно требуется высшее медицинское образование в определённой области.

Администраторам таких областей как сестринский уход, диетология, физиотерапия требуется наличие высшего или среднего образования в этой области.

Требуется несколько лет опыта в соответствующей сфере, включая опыт руководящей работы.

Требуется наличие сертификации.


Между отделениями различной специализации практически нет возможности перехода.

С опытом возможно повышение до старших руководящих постов.

0631 Менеджеры сферы общественного питания

Менеджеры этой группы планируют, организуют, управляют, контролируют и производят оценку работы ресторанов, баров, кафетериев и других предприятий общественного питания. Они могут


156

работать по найму или на собственном предприятии.


Помощник директора ресторана

Банкетный менеджер

Менеджер бара

Менеджер кафетерия

Менеджер системы питания и напитков отеля

Начальник столовой

Менеджер ресторана

Ресторатор


Менеджеры сферы общественного питания выполняют некоторые или все из следующих обязанностей:

Планируют, организуют, управляют, контролируют и производят оценку работы ресторанов, баров, кафетериев и других предприятий общественного питания.

Определяют состав и порядок предоставления услуг учреждения.

Проводят набор и обучение персонала.

Составляют расписания работы персонала и производят надзор за работой.

Следят за запасами, следят за доходами, корректируют цены.

Разрешают спорные вопросы с посетителями и следят за выполнением санитарных норм и требований к безопасности.

Проводят переговоры с поставщиками продуктов и напитков.

Проводят переговоры с клиентами по организации банкетов и приёмов.


Обычно требуется наличие образования в кулинарии или гостиничном сервисе.

Требуется несколько лет опыта работы в сфере общественного питания, включая опыт руководящей работы.



157


0632 Менеджеры гостиничного хозяйства

Менеджеры этой группы планируют, организуют, управляют, контролируют и производят оценку работы отелей, мотелей, хостелов, баз отдыха, курортов и других организаций гостиничной сферы.


Ассистент менеджера отеля

Менеджер-ресепционист

Оператор гостевого дома

Директор отеля

Менеджер отеля

Менеджер мотеля

Менеджер резерваций

Менеджер курорта

Менеджер горнолыжной базы


Менеджеры сферы гостиничного хозяйства выполняют некоторые или все из следующих обязанностей:

Планируют, организуют, управляют, контролируют и производят оценку работы отделений и организаций гостиничного хозяйства.

Производят подготовку бюджета, осуществляют надзор за поступлениями и расходами.

Учувствуют в процессе установки цен и разработки промо-стратегий.

Проводят переговоры с поставщиками материалов и продуктов.

Проводят переговоры с клиентами по проведению съездов, банкетов, приёмов и других мероприятий.

Набирают и управляют персоналом, контролируют процесс обучения и составляют расписания работы.

Решают спорные вопросы с клиентами.

Требования при приёме на работу


158

Требуется высшее образование в менеджменте гостиничного хозяйства или иной связанной сфере для менеджеров больших отелей и отелей, принадлежащих к международным гостиничным сетям.

Требуется наличие нескольких лет опыта работы в гостиничном хозяйстве(требование может не распространяться на кандидатов с определённым уровнем образования).

0711 Менеджеры в строительной сфере

Менеджеры этой группы планируют, организуют, управляют, контролируют и производят оценку работы строительной компании или департаментов этой компании под руководством директора компании или других руководителей. Они работают в компаниях по строительству жилья, коммерческого или промышленного строительства, и в строительных отделах компаний вне строительной сферы.


Менеджер по коммерческому строительству

Менеджер по строительству

Суперинтендант стройки

Главный подрядчик

Менеджер по строительству жилых помещений

Менеджер промышленного строительства

Менеджер по строительству трубопроводов

Менеджер проектов, строительство


Менеджеры строительной сферы выполняют некоторые или все из следующих обязанностей:

Планируют, организуют, управляют, контролируют и производят оценку работы строительных проектов от проектирования до сдачи в соответствие с расписанием, проектно-технической документацией и бюджетом.

Производят подготовку бюджета строительства объекта.

Производят подготовку плана строительства и следят за сроками исполнения строительных работ в соответствие с планом.

Готовят контракты, проводят переговоры по внесению изменений, дополнений к договорам с архитекторами, консультантами, клиентами,


159

поставщиками и субподрядчиками.

Разрабатывают и внедряют программы контроля качества.

Представляют компанию в переговорах с профсоюзами и другими организациями.

Готовят доклады о прогрессе строительства и представляют их клиентам.

Управляют закупками стройматериалов и земли под строительство.

Производят наём работников и контроль за работой субподрядчиков.

Требования для приёма на работу

Как правило требуется диплом университета по строительству или диплом колледжа в технологии строительства.

Возможно требуется диплом магистра по специальности «менеджер проектов».

Требуется несколько лет опыта работы в строительстве, включая опыт работы прорабом или суперинтендантом стройки.

Некоторые наниматели могут требовать наличие сертификации или принадлежности к профессиональной ассоциации строителей.



1111 Финансовые аудиторы и бухгалтеры

Аудиторы изучают и анализируют финансовые и бухгалтерские документы физических и юридических лиц для выявления полноты и аккуратности их ведения в соответствии с существующими законами и бухгалтерскими стандартами. Бухгалтеры планируют, организуют, администрируют системы бухгалтерского учёта частных и юридических лиц. Практикующиеся студенты, работающие в бухгалтерских фирмах, также включаются в эту группу. Аудиторы и бухгалтеры могут работать в компаниях всех форм собственности, а так ж могут осуществлять индивидуальную трудовую деятельность.


Бухгалтер

Главный бухгалтер

Финансовый аудитор

Эксперт по налогам


160

Бухгалтер в промышленности

Сметчик


Аудиторы выполняют некоторые или все из следующих обязанностей:

Изучают и анализируют бухгалтерские документы, учётные книги, банковские выписки, описи, отчёты о расходах, налоговые отчёты и иные бухгалтерские и финансовые документы и системы физических и юридических лиц или подразделений компаний с целью подтверждения их аккуратности и правильности заполнения и ведения.

Подготавливают детализированные отчёты по результатам аудита и дают рекомендации по исправлению ошибок и улучшению бухгалтерского учёта и менеджмента компании.

Могут руководить другими аудиторами и иными профессионалами финансовой сферы в учреждении или компании.

Бухгалтеры выполняют некоторые или все из следующих обязанностей:

Планируют, осуществляют и администрируют бухгалтерский учёт предприятия и занимаются подготовкой финансовой информации для физических и юридических лиц.

Изучают бухгалтерские документы и готовят финансовые отчёты и доклады.

Проводят процедуры внутреннего контроля, обоснования цен.

Изучают финансовые и бухгалтерские документы и готовят отчёты по налогам и документы по налоговому вычету.

Анализируют финансовые документы и предоставляют финансовые, налоговые консультации.

Могут выступать в качестве поверенного в деле о банкротстве.

Могут осуществлять надзор за работой и обучение других бухгалтеров и других работников.


В Канаде от бухгалтера требуется диплом университета и окончание программы профессиональной подготовки approved одобренной властями или ассоциацией бухгалтеров той или иной провинции, и в зависимости от провинции либо 2 года, либо 30 месяцев опыта работы в организации сертифицированных бухгалтеров после успешного завершения программы Uniform Evaluation (UFE).

Требования для аудиторов такие же, как и для сертифицированных


161

бухгалтеров, плюс требуется несколько лет опыта работы в качестве бухгалтера.

Аудиторам может требоваться признание институтом внутренних аудиторов.

Чтобы выступать в качестве поверенного в делах о банкротстве, аудиторы и бухгалтеры должны иметь лицензию поверенного.

Лицензия провинции обычно требуется аудиторам и бухгалтерам занимающимся оказанием индивидуальных услуг населению и компаниям.

2113 Геологи, геохимики и геофизики

Геологи, геофизики и геохимики осуществляют исследовательские программы для расширения базы знаний о структуре, составе, и процессах земной коры, для обнаружения минеральных, водных, органических и других полезных ресурсов, для разработки программ по добыче этих ресурсов и для оценки эффекта от добычи и выброса различных проектов на земле. Они работают на горнодобывающих предприятиях и предприятиях нефтедобычи, консультирующих геологических компаниях, геофизических и инженерных фирмах и в правительственных и образовательных учреждениях либо могут заниматься индивидуальной трудовой деятельностью.


Геолог-разработчик

Геолог

Геолог-исследователь

Геохимик

Геофизик

Гляциолог

Геолог грунтовых вод

Гидрогеолог

Гидролог

Геолог шахты

Минеролог

Океанограф


162

Палеонтолог

Геолог нефтедобычи

Седиментолог

Сейсмолог


Геологи, геохимики, геофизики могут выполнять некоторые или все из следующих обязанностей:

Осуществляют теоретические и практические исследования для расширения существующих знаний о земной коре, её истории и деятельности физической, химической и биологической систем, определяющих её развитие.

Планируют, управляют и принимают участие в геологических, геохимических и геофизических изысканиях на местности, бурении и взятии геологических проб.

Планируют, управляют и принимают участие в сейсмических, электромагнетических, магнетических, гравиметрических, радиометрических и других программах дистанционного исследования.

Планируют, управляют и принимают участие в анализе результатов геологических, геохимических и геофизических испытаний, исследований, результатов тестов, карт, записей.

Разрабатывают прикладные программы для анализа и интерпретации полученных результатов.

Планируют, управляют и принимают участие в анализе проб грунта, образцов породы, пробных стержней для определения их состава и геологического возраста.

Определяют объём, глубину залегания, состав и ориентацию залежей углеводородов и других полезных ископаемых.

Определяют наличие залежей строительного сырья и определяют их состав и пригодность для производства тех или иных материалов, для дорожного строительства или других нужд.

Исследуют движения грунтовых и поверхностных вод и консультируют в таких областях как переработка и складирование отходов, изыскательские работы, очистка загрязнённых районов.

Дают рекомендации относительно целесообразности приобретения земель, исследований и картографических программ и открытия шахт.

Идентифицируют и прогнозируют такие естественные риски как оползни, смещение пород на склонах, нестабильность почв, землетрясения,


163

вулканические извержения.

Могут осуществлять надзор и управлять бурением скважин, завершением бурильных работ.

Геологи могут специализироваться в следующих областях: угольная геология, геология окружающей среды, геохронология, геоморфология, геотехника, гидрогеология, морская геология, бурение, минералогия, палеонтология, нефтедобыча, седиментология, геология структур или тектоника вулканология и другие сферы.

Геохимики могут специализироваться в аналитической геохимии, гидрогеохимии, геохимии углеводородов и минералов или других сферах.

Геофизики могут специализироваться в земной физике, океанографии, нефтяной и других сферах.


Диплом университета по геологии, геохимии, геофизике или смежной дисциплине.

Для работы геофизиком может требоваться диплом магистра или доктора наук в геофизике, физике, математике или инженерии.

Требуется регистрация в качестве профессионального геолога или геофизика в территориальной ассоциации инженеров или геологов и геофизиков для работы в Ньюфаундлэнде, Лабрадоре, Альберте, Британской Колумбии, Нувануте и Северо-западных территориях.

Требуется аккредитация в качестве сертифицированного геолога, геохимики или геофизика, присуждаемая после нескольких лет работы в соответствующей организации и сдачи экзаменов.

Руководящие должности в этой группе требуют наличия опыта работы.


С опытом работы возможен переход на менеджерские посты в нефтехимической и добывающей отраслях.

2143 Горные инженеры

Горные инженеры планируют, управляют, организуют и производят надзор за работой шахт, шахтенного оборудования, систем и агрегатов; подготавливают и осуществляют надзор за добычей различных минералов и руд в шахтах и открытым методом. Горные инженеры нанимаются горнодобывающими компаниями, консалтинговыми инженерными компаниями, производителями, в правительственными,


164

образовательными и научно-исследовательскими учреждениями.


Инженер по разработке шахт

Инженер по развитию шахт

Инженер по безопасности шахт

Инженер по вентиляции шахт

Горный инженер


Горные инженеры выполняют все или некоторые из следующих обязанностей:

Проводят предварительные исследования и изыскания залежей руды, минералов или углеводородов для оценки экономического потенциала и возможного ущерба окружающей среде при добыче.

Определяют необходимые методы для безопасной и эффективной добычи ресурсов.

Определяют и рекомендуют подходящие методы бурения и подрывных работ, строительства и уничтожения сооружений.

Проектируют забои, системы вентиляции, вспомогательных служб шахты, системы транспортировки и иные системы.

Разрабатывают и внедряют компьютерные системы для проектирования, моделирования, мониторинга шахт.

Проектируют и разрабатывают или производят выбор подходящего шахтенного оборудования и машин в содействии с другими инженерами.

Планируют, организуют и производят надзор за развитием и обслуживанием шахт и систем шахты.

Подготавливают проекты, расписания и доклады.

Внедряют и координируют системы безопасности шахт.

Производят надзор и координируют работу технического персонала, технологов, изыскателей, и других инженеров и исследователей.


Диплом бакалавра в горнодобывающей сфере или в связанной инженерной дисциплине обязателен.

Возможно, требуется диплом магистра или доктора наук в


165

соответствующей инженерной дисциплине.

Требуется сертификация ассоциацией профессиональных инженеров Канады.



Инженеры часто работают в разных пересекающихся сферах и через опыт работы приобретают знания и умения в связанных областях, который может быть использован в научной, исследовательской, торговой, маркетинговой областях и области управления.

Горные инженеры работают в сотрудничестве с геологами, инженерами-геологами, металлургами, и иными инженерами и исследователями, Возможен переход между разными специализациями.

2144 Инженеры в геологии

Инженеры-геологи проводят геологические и геотехнические изыскания для определения пригодности земель и участков для гражданской застройки, строительства шахт, добычи газа и нефти; они планируют, разрабатывают, развивают и управляют программами по геологическим изысканиям, анализу и подготовке геологических инженерных докладов и рекомендаций. Инженеры-геологи нанимаются консалтинговыми инженерными компаниями, энергетическими, нефтедобывающими компаниями, а так же правительственными, образовательными и научно-исследовательскими учреждениями.


Инженер-геолог

Инженер-геофизик

Инженер-гидрогеолог


Инженеры-геологи выполняют некоторые или все из следующих обязанностей:

Планируют, развивают и координируют программы по получению геотехнических, геологических, геофизических и геогидрологических данных, по анализу и составлению карт для гражданской инженерии, строительства шахт, скважин, полигонов по переработке отходов и для программ регионального развития.


166

Проводят анализ и готовят рекомендации и доклады для строительства или переоборудования систем гражданской инженерии таких, как карьеры, дороги, системы мелиорации.

Проводят анализ и готовят рекомендации и доклады по строительству зданий, прочности покрытий и насыпных слоёв, и возможным эффектам землетрясений и оползней при строительстве зданий и сооружений.

Производят теоретические и прикладные исследования течения подземных вод и их загрязнения и разрабатывают рекомендации по строительству и модификации зданий и иных инженерных проектов.

Планируют, развивают, координируют проводят теоретические и практические исследования в разведывании месторождений, оценке эффективности шахт.

Производят исследования залежей руды, объёмов залежей и разрабатывают планы шахт.

Разрабатывают, развивают и внедряют компьютерные приложения для геофизики, геохимии, геологии, картографии и связанных областей.

Контролируют работу технологов, техников и других инженеров и исследователей.


Диплом бакалавра в горнодобывающей сфере или в связанной инженерной дисциплине обязателен.

Возможно, требуется диплом магистра или доктора наук в соответствующей инженерной дисциплине.



Для регистрации в качестве профессионального инженера требуется 3 года работы после окончания учебного заведения с обязательной сдачей экзаменов.


Инженеры-геологи часто работают в разных пересекающихся сферах и через опыт работы приобретают знания и умения в связанных областях, который может быть использован в научной, исследовательской, торговой, маркетинговой областях и области управления.

Инженеры-геологи работают в сотрудничестве с геологами, инженерами-геологами, металлургами, и иными инженерами и исследователями, Возможен переход между разными специализациями.


167

2145 Инженеры нефтедобычи и нефтепереработки

Инженеры в нефтяной сфере производят изыскания для разведывания, разработки и извлечения залежей нефти и газа; они планируют. проектируют, разрабатывают и производят надзор над проектами в бурении, разработке, обслуживании, закрытии газовых и нефтяных скважин. Инженеры этой сферы нанимаются консалтинговыми инженерными компаниями, энергетическими, нефтедобывающими компаниями, а так же правительственными, образовательными и научно-исследовательскими учреждениями.


Инженер по бурению, нефтегазовая отрасль

Инженер-нефтяник

Инженер по нефтедобыче

Инженер по эксплуатации нефтяных и газовых скважин

Инженер по шельфовой нефтедобыче


Инженеры нефтегазовой сферы выполняют некоторые или все из следующих обязанностей:

Производят оценку целесообразности добычи нефти и газа в различных районах.

Управляют и контролируют бурильный процесс.

Разрабатывают программы бурения, производят выбор места бурения, бурильных жидкостей, частоту шага бурения, процедур тестирования бура и другого оборудования.

Управляют и производят надзор за выборкой и истощением скважин.

Производят выбор необходимого насосного и другого оборудования и систем и определяют программы по контролю процесса коррозии.

Разрабатывают спецификации и топографию скважин для наиболее эффективной выкачки нефти и газа.

Производят мониторинг месторождений и дают прогнозы относительно срока экономической эффективности скважины или резервуара.

Управляют установкой, использованием и обслуживанием бурильного


168

оборудования.

Инженеры нефтяной сферы могут специализироваться в бурении, добыче, анализе резервуаров или нефтедобыче в шельфовой зоне.


Диплом бакалавра в нефтехимической сфере или в связанной инженерной дисциплине обязателен.

Возможно, требуется диплом магистра или доктора наук в соответствующей инженерной дисциплине.



Для регистрации в качестве профессионального инженера требуется 3 года работы после окончания учебного заведения с обязательной сдачей экзаменов.


Инженеры-геологи часто работают в разных пересекающихся сферах и через опыт работы приобретают знания и умения в связанных областях, который может быть использован в научной, исследовательской, торговой, маркетинговой областях и области управления.

3111 Врачи

Эта группа включает в себя врачей, специализирующихся в клинической, лабораторной медицине и хирургии. Специалисты клинической медицины диагностируют и производят лечение при заболеваниях, отклонениях физиологического и психиатрического характера и консультируют других врачей. Специалисты лабораторной медицины исследуют природу, причины и развитие заболеваний человека. Специалисты в хирургии проводят операции и контролируют их проведение. Специалисты клинической медицины работают в частных клиниках, поликлиниках и больницах, в то время как специалисты лабораторной медицины и хирурги чаще всего заняты на работе в больницах. В эту группу так же включаются интерны.


Патологоанатом

Анестезиолог

Кардиохирург


169

Кардиолог

Иммунолог-аллерголог

Дерматолог

Радиолог

Врач скорой помощи

Эндокринолог

Гастроэнтеролог

Хирург

Геронтолог

Гематолог

Гематопатолог

Биохимик в медицине

Микробиолог в медицине

Нефролог

Невролог

Невропатолог

Нейрохирург

Гинеколог

Онколог

Офтальмолог

Ортопед

Отоларинголог

Хирург-педиатр

Педиатр

Психиатр

Пластический хирург

Пульмонолог

Ревматолог


170

Уролог

Венеролог


Специалисты клинической медицины выполняют все или некоторые из следующих обязанностей:

Диагностируют и производят лечение при заболеваниях, отклонениях физиологического и психиатрического характера.

Назначают лабораторные анализы, тесты рентген и иные диагностические процедуры.

Назначают медикаментозное лечение или направляют пациентов на операцию.

Консультируют других врачей.

Могут проводить медицинские исследования.

Специалисты лабораторной медицины выполняют все или некоторые из следующих обязанностей:

Исследуют природу, причины и развитие заболеваний человека и функциональные изменения вызываемые болезнями.

Проводят микроскопические исследования и химический анализ образцов и тканей.

Производят надзор над работой лабораторий.


Хирурги выполняют все или некоторые из следующих обязанностей:

Оценивают заболевания и патологии для определения необходимого хирургического вмешательства.

Осуществляют и контролируют операции для исправления физических отклонений, дефектов и лечения травм.



Врачи

Требуется наличие диплома бакалавра в медицине или наличие диплома колледжа и один год обучения в медицинском университете в Квебеке.

Требуется окончание медицинского университета со специализацией в


171

области работы.

Требуется сдача специализированных экзаменов в Королевском Медицинском и Хирургическом Колледже Канады и получение лицензии на право практики в соответствующем органе провинции или территории Канады.

Специалисты по клинической медицине

Требуется 5 лет обучения по специальности.

Может требоваться 2 года интернатуры по специализации.

Специалисты лабораторной медицины

Требуется от 4 до 5 лет обучения по специальности.

Хирурги

Требуется от 5 до 6 лет обучения.

Может требоваться 2 года интернатуры по специализации.


С опытом работы возможно повышение до старших управляющих позиций, таких как главный хирург, начальник лаборатории, главный врач отделения.

3112 Терапевты и семейные врачи

Терапевты и семейные врачи диагностируют, производят лечение при заболеваниях, физиологических отклонениях и травмах пациентов. Они оказывают помощь на всех этапах заболевания. Они обычно работают в сфере частной медицинской практики, в медицински центрах и больницах. В эту группу так же могут включаться интерны.


Семейный доктор

Терапевт

Доктор общей практики

Интерн общей практики


Терапевты и семейные врачи выполняют некоторые или все из


172

следующих обязанностей:

Проводят осмотры пациентов и ведут из истории болезней, направляют на лабораторные исследования, рентген и другие диагностические процедуры и проводят консультации с другими врачами для определения физического и психического здоровья пациентов.

Назначают медикаментозное лечение. Выписывают лекарства.

Проводят и ассистируют при простых не экстренных хирургических операциях

Оказывают помощь по вызову пациентов

Делают прививки и вакцинации

Принимают роды и обеспечивают дородовый и послеродовый уход

Консультируют пациентов и их семьи относительно их здоровья, здорового образа жизни, предотвращения заболевания и травм.

Обеспечивают оказания ухода на дому

Регистрируют рождения, смерти, и наличие опасных инфекционных болезней для государственных органов.


Требуется наличие диплома бакалавра в медицине или наличие диплома колледжа и один год обучения в медицинском университете в Квебеке.

Требуется окончание медицинского университета со специализацией в области работы.

Требуется сдача специализированных экзаменов в Канадском Медицинском совете и получение лицензии на право практики в соответствующем органе провинции или территории Канады.


Врачи общей практики и семейные врачи могут стать специализированными врачами с опытом работы.

3141 Аудиологи и логопеды

Аудиологи и специалисты по патологиям речи диагностируют, оценивают и производят лечение и коррекцию расстройств общения, включая расстройства слуха, речи, произношения и голоса. Аудиологи и специалисты по патологиям речи работают в больницах, медицинских центрах, дневных стационарах, реабилитационных центрах и образовательных учреждениях, или занимаются частной практикой.


173


Аудиолог

Клинический аудиолог

Преподаватель-аудиолог

Аудиолог-исследователь

Речевой терапевт

Логопед

Специалист по патологиям речи


Аудиологи выполняют некоторые или все из следующих обязанностей:

Проводят аудиометрические тесты и исследования для диагностирования и оценки степени и типа нарушения слуха пациента.

Планируют и внедряют реабилитационные программы для пациентов, включая подбор, адаптацию и приспособление слуховых аппаратов и устройств, обучают чтению по губам.

Разрабатывают индивидуальные планы лечения, работая в составе смешанных медицинских коллегий.

Производят исследования в области слуха.

Могут обучать студентов и другой медицинский персонал.

Специалисты по патологии речи выполняют некоторые или все из следующих обязанностей:

Проводят тесты и исследования, наблюдают пациентов для диагностики и оценки нарушений речи, голоса, резонанса, произношения, глотания и когнитивно-лингвистического аспекта пациентов.

Разрабатывают и внедряют программы по лечению и корректировке речи, произношения и голоса.

Разрабатывают индивидуальные планы лечения, работая в составе смешанных медицинских коллегий.

Проводят изучения различных нарушений речи и произношения и разрабатывают различные методики и устройства для их корректирования.

Могут обучать студентов и другой медицинский персонал.


174


Аудиолог должен иметь диплом доктора аудиологии.

Специалист по патологиям речи должен иметь соответствующий диплом.

Требуется регистрация в качестве аудиологии или специалиста по патологиям речи в соответствующем регистрирующем органе в Нью-Браунсвике, Квебеке, Онтарио, Манитобе и Саскачеване .

Может требоваться регистрация в Канадской Ассоциации Логопедов и Аудиологов.

В некоторых районах может потребоваться получение специальной лицензии на оказание помощи при расстройстве слуха.


С опытом возможно повышение до руководящих позиций, таких как главный аудиолог, начальник отделения речевой коррекции и так далее.

3143 Специализированные терапевты

Врачи этой группы разрабатывают индивидуальные и групповые программы для людей с различными заболеваниями, травмами, отклонениями развития, эмоциональными и психологическими проблемами для поддержания, восстановления и улучшения их возможностей по самостоятельной жизнедеятельности, участию в трудовой, учебной и иной деятельности. Они также разрабатывают и внедряют программы по поддержанию здоровья для пациентов, групп и организаций. Они работают в санаториях, школах, в частных фирмах и агентствах, социальных организациях, а также могут вести частную практику.


реабилитолог

реабилитолог-консультант

специализированный терапевт


Специализированные специалисты выполняют некоторые или все из следующих обязанностей:

Анализируют ожидаемые возможности пациента в отношении жизнедеятельности через проведение наблюдений, интервью, тестов.

Разрабатывают реабилитационные программы.


175

Ведут дела пациентов и истории болезни.

Разрабатывают медицинские программы в составе междисциплинарных комиссий врачей.

Дают консультации относительно здорового образа жизни.

Могут контролировать работу персонала и студентов и чавствовать в их обучении.

Специализированные терапевты могут специализироваться в работе с разными категориями населения, такими как дети, взрослые, люди пенсионного возраста, или с людьми подверженными определённой болезни, например хроническими болями или травмой мозга.


Наличие соответствующего образования учреждения сертифицированного World Federation of Occupational Therapists (WFOT) требуется в некоторых провинциях.

Возможно требуется сдача государственного экзамена по специальности.

В некоторых провинциях требуется наличие лицензии на практику.

В некоторых провинциях требуется членство в профессиональных организациях, Канадской ассоциации специализированных терапевтов.


С опытом работы возможно повышение до различных управляющих должностей.

3142 Физиотерапевты

Физиотерапевты производят обследование пациентов, разрабатывают и проводят программы индивидуального лечения для поддержания, восстановления и улучшения физического состояния пациента, для снятия болей и предотвращения развития дисфункций у пациентов. Физиотерапевты работают в клиниках, больницах, на предприятиях, в спортивных учреждениях, реабилитационных центрах, санаторных учреждениях или могут заниматься частной практикой.


Физиотерапевт

Физиотерапевт-исследователь


176


Физиотерапевты выполняют некоторые или все из следующих обязанностей:

Оценивают физическое состояние человека через проведение специальных тестов и исследований.

Совместно с пациентами определяют цели лечебных программ.

Разрабатывают и внедряют физиотерапевтические программы, включая терапевтические упражнения, занятия, массаж, использование электротерапевтических и иных механических приспособлений и гидротерапии.

Определяют эффективность плана лечения и вносят соответствующие коррективы.

Консультируются с соответствующими врачами и другими специалистами в сфере здравоохранения по вопросам связанным с лечением пациента.

Ведут статистическую отчётность клиники совместно с другими врачами.

Разрабатывают и внедряют программы по здоровому образу жизни для пациентов и сотрудников учреждений.

Могут проводить исследования по физиотерапии.

Могут давать консультации и заниматься преподаванием.

Физиотерапевты могут специализироваться в различны областях клинической прктики: неврологии, онкологии, ревматологии, ортопедии, педиатрии, лечении пациентов с кардиовасулярными или кардиопульмонологическими отклонениями, ожогами, спортивными травмами или в сфере эргономики.


Требуется наличие диплома по физиотерапии и прохождение стажировки по специальности.

Во всех провинциях Канады требуется регистрация в специализированных органах, контролирующих практикующих врачей.

В определённых случаях требуется сдача Национального экзамена по физиотерапии, проводимого организацией Alliance of Physiotherapy Regulatory Boards.




177

3151 Старшие медсёстры

Старшие медсёстры координируют и надзирают за работой медсестёр и другого младшего врачебного персонала по оказанию медицинской помощи пациентам. Медсёстры работают в клиниках, больницах, на реабилитационных центрах, санаторных учреждениях.


Главная медсестра

Координатор работы сестринского персонала

Старшая медсестра


Старшие медсёстры выполняют все или некоторые из следующих обязанностей:

Надзирают за работой медсестёр и других младших медицинских работников.

Определяют нужды клиентов и организуют предоставление необходимого ухода.

Организуют предоставление сестринского ухода совместно с другими медицинскими отделениями.

Контролируют правильность сестринского ухода и соблюдение всех административных норм.

Принимают участие в создании правил учреждения здравоохранения.

Контролируют бюджет и контролируют поддержание запаса необходимых материалов и оборудования.

Участвуют в процессе оценки, набора и профессиональной подготовки сестринского персонала.

Содействуют в проведении разнообразных медицинских и междисциплинарных исследований.

Могут выполнять обязанности медсестры.


Требуется окончание университета, колледжа или иного одобренного медицинского учебного заведения.

Может требоваться окончание специализированных курсов по


178

управлению в медицинской сфере или наличие диплома по менеджменту или администрированию.

Требуется регистрация в качестве медсестры в региональных органах управления Канады.

Требуется наличие опыта работы в качестве медсестры.



3152 Медсёстры

Эта группа включает в себя различные классы медсестёр по канадской классификации: зарегистрированные медсёстры, практикующие медсёстры, зарегистрированные медсёстры в психиатрии и медсёстры ожидающие официальной регистрации после окончания учебного заведения. Они предоставляют непосредственный сестринский уход пациентам, учувствуют в образовательных программах по здравоохранению и оказывают консультации, качающиеся работы медицинских сестёр. Они работают в клиниках, больницах, на предприятиях, в спортивных учреждениях, реабилитационных центрах, санаторных учреждениях или могут заниматься частной практикой.


Клиническая медсестра

Медсестра критической терапии

Медсестра интенсивной терапии

Медсестра-консультант

Медсестра по технике безопасности

Зарегистрированная медсестра

Зарегистрированная медсестра в психиатрии (R.P.N.)


Медсёстры выполняют все или некоторые из следующих обязанностей:

Определяют необходимый пациентам уход.

В сотрудничестве с врачебным персоналом участвуют в разработке, внедрении, координации и оценке эффективности программ лечения


179

пациентов.

Проводят медикаментозное лечение и врачебные процедуры в соответствии с назначениями врача или руководствуясь стандартами и инструкциями по лечения.

Отслеживают, оценивают, документируют и сообщают об изменениях состояния пациента.

Управляют и следят за работой медицинских аппаратов и оборудования.

Ассистируют при проведении хирургических операций и других медицинских процедур.

Могут осуществлять надзор за работой других медсестёр.

Могут осуществлять разработку плана выписки пациентов.

Могут консультировать пациентов и их семьи по вопросам здравоохранения в сотрудничестве с другим медицинским персоналом.

Медсёстры могут специализироваться в различных областях: хирургии, психиатрическом уходе, послеоперационном уходе, педиатрии, гериатрии, охране здоровья на производстве, скорой помощи, реабилитации или онкологии.

Медсёстры на предприятиях разрабатывают и внедряют программы по охране здоровья сотрудников.

Медсёстры в психиатрии обеспечивают сестринский уход, консультирование и образовательные пациентам в психиатрических клиниках.


Зарегистрированные медсёстры

Требуется окончание университета, колледжа или иного одобренного медицинского учебного заведения.

Требуется регистрация в качестве медсестры в региональных органах управления Канады.

Требуется наличие опыта работы в качестве медсестры.

Для специализации в какой-либо определённой сфере медицины требуется обучение по специализации.

Практикующие медсёстры

Требуется диплом магистра по сестринскому делу или диплом о другом углубленном изучении сестринского дела.

Требуется регистрация в качестве медсестры в региональных органах


180

управления Канады.

Registered psychiatric nurses


Для работы в качестве медсестры в психиатрии (RPN) требуется специальное обучение в Саскачеване, Альберте и Британской Колумбии. Во всех остальных провинциях и территориях зарегистрированные медсёстры (RN) могут работать в сфере психиатрии без ограничений.

Зарегистрированные медсёстры могут получать повышение до старших управляющих позиций с опытом работы.

3215 Рентгенологи и радиологи

Эта группа включает специалистов, которые управляют радиологическим и радиографическим оборудованием для радиологического лечения и производства снимков частей и структур тела для диагностики заболеваний. Они работают в госпиталях, онкологических центрах и радиологических лабораториях. Сюда также включаются супервайзеры и консультанты этой сферы.


Техник-рентгенолог

Инструктор по радиационной терапии

Техник-маммограф

Инструктор по атомной медицине

Техник по атомной медицине

Техник по радиационной онкологии

Радиолог-терапевт

Технолог-радиограф

Техник по радиотерапии

Супервайзер техников радиационной медицины


Радиологи выполняют все или некоторые из следующих обязанностей:

Управляют рентгенологическим, радиографическим и флюрографическим оборудованием, аппаратами компьютерной томографии, маммографами, магниторезонансными to produce radiographs or anatomic images of the


181

human body for the diagnosis by radiologists of disease or injury

Записывают и обрабатывавают данные пациентов.

Выполните базовые проверки и контроль качества работы радиографического и печатного оборудования.

Обеспечьте соответствующую заботу о пациенте во время радиографических процедур.

Применяют меры по защите от радиации.

Может обучать и контролировать студентов-рентгенологов или контролировать других радиологических технологов.

Радиологические технологи могут специализироваться в областях, таких как компьютеризированная томография, ангиография, маммография, магнитно-резонансные исследования, дозиметрия, стереотаксия или брахитерапия.

Технологи атомной медицины выполняют все или некоторые из следующих обязанностей:

Подготавливают радиоактивные медицинские препараты, такие как радионуклиды и другие материалы и применяют их к пациентам или к биологическим образцам.

Управляют радиологическим сканирующим оборудованием, таким как гамма камеры, сканеры, томеденситрометры и палаты ионизации, для получения необходимой информации для использования врачами радиационной медицины для диагносцирования заболевания.

Выполняют диагностические процедуры, используя радиоактивные материалы на биологических экземплярах, таких как кровь, моча и фекалии.

Составляют отчёты и обрабатывают результаты процедур.

Проверяют оборудование, чтобы гарантировать надлежащую работу.

Обеспечивают соответствующий уход за пациентом во время исследований.

Применяют меры радиационной защиты.

Могут обучать и контролировать студентов радиационной медицины или контролировать других технологов радиационной медицины.

Радиационные терапевты выполняют некоторых или все следующие обязанности:

Управляют линейными акселераторами, кобальт 60, рентгенологическими аппаратами и другим радиационным


182

терапевтическим оборудованием для лечения, прописанного радиационными онкологами.

Проверяют оборудование радиационной терапии, чтобы гарантировать надлежащую его работу.

Помогают радиационным онкологам и клиническим физикам с подготовкой программ радиационного лечения.

Помогите в подготовке запечатанных радиоактивных материалов, таких как кобальт, радий, цезий и изотопов и в изготовлении гипсовых повязок и акриловых форм необходимых для радиологического лечения.

Контролируют физическое и психологическое состояние пациента во время всего курса обработки.

Советуют пациенту относительно побочных эффектов радиации.

Могут обучать и контролировать студентов-технологов радиотерапии или контролировать других технологов радиотерапии.


Требуется окончание двух - или трёхлетней программы обучения в колледже, больнице или другом одобренном учреждении по диагностической радиографии(для радиологических технологов), по технологии атомной медицины (для технологов радиационной медицины) или по радиационной терапии (для радиационных терапевтов), или получение степени бакалавра по медицине со специализацией в рентгенологических исследованиях, в радиационной медицине медицине или радиационной терапии. Так же ребуется прохождение стажировки или интернатуры.

Выдача лицензий контролирующих органов требуется во всех провинциях.

Сертификат канадской Ассоциацией Медицинских Радиационных Технологов требуется во всех областях кроме Квебека.

Требуется опыт работы в качестве медицинского радиационного технолога для наблюдателей и инструкторов.


Без дополнительного обучения невозможна мобильность между различными классами этой группы.

3233 Лицензированные медсёстры

Лицензированные медсестры обычно обеспечивают сестринский уход под руководством врачей, зарегистрированных медсестер или других


183

работников здравооранения. Они работают в больницах, частных санаториях, учреждениях социальной защиты, реабилитационных центрах, офисах докторов, клиниках, компаниях, частных домах и районных поликлиниках. Технический персонал операционных также включается в эту группу.


Сертифицированная медицинская сестра (CNA)

Лицензированная медсестра (L.P.N.)

Зарегистрированный акушер (R.N.A.)

Зарегистрированная медсестра (R.P.N.)


Имеющие лицензию практические медсестры выполняют некоторых или все следующие обязанности:

Предоставляют сестринский уход в пределах определенной области пациентам на основе исследования состояния пациентов и плана оказания ухода.

Выполняют операции по сестринскому уходу, такие как снятие жизненных показателей, применение асептических средств, включая стерилизацию одежды, проведение противоинфекционых мероприятий, контроль за диетой пациентов и сбор анализов.

Управляют лечением и наблюдают и документируют терапевтические эффекты.

Оказывают предоперационный, постоперационный, индивидуальный и облегчающий уход.

Наблюдают за проводимой дыхательной терапией и внутривенной терапией.

Контролируют прогресс пациентов, оценивают эффективность сестринских процедур и консультируются с соответствующим врачебным персоналом.

Обеспечивают просвещение по безопасности и санитарии пациентам и их семьям.

Технический персонал рабочей зоны выполняет некоторые или все следующие обязанности:

Подготавливают пациентов к операции, моют, бреют и стерилизуют области пациентов, задействованные в операции.


184

Помогают во время операции, раскладывая инструменты, настраивая оборудование, помогая хирургическим командам с халатами и перчатками, и подают инструменты хирургам.

Убирают и стерилизуют рабочую зону и инструменты.


Требуется окончание профессионально-технического медицинского колледжа или другой одобренной программы для лицензированных медсестер.

Регистрация в управляющих органах требуется во всех областях и территориях.

Сдача Канадского Практического Экзамена Медицинских Сестёр требуется во всех областях и территориях кроме Квебека.

Для технического персонала операционных требуется либо дополнительное академическое обучение либо обучение по месту работы.


Работа под руководством врача или зарегистрированной медсестры не требуется для имеющих лицензию практических медсестер во всех юрисдикциях.

4121 Преподаватели ВУЗов

Преподаватели ВУЗов ведут курсы у студентов и аспирантов и проводят исследования в университетах и предоставляющих степень колледжах. Деканы и главы кафедр так же включаются в эту группу.


Ассистент преподавателя университета

Декан

Начальник кафедры

Лектор

Преподаватель университета

Профессор университета

Доцент кафедры


Преподаватели ВУЗов выполняют некоторых или все следующие


185

обязанности:

Преподают один или более предметов студентам и аспирантам

Составляют и читают лекции студентам и проводят лабораторные занятия и семинары.

Готовят, проводят и оценивают экзамены, лабораторные работы и курсовые работы.

Консультируют студентов по академическим и профориентационным вопросам.

Управляют исследовательскими программами аспирантов и консультируют в процессе исследования.

Поводят исследования в области специализации и издают результаты в академических журналах или книгах.

Могут участвовать в организации работы факультета, имеющей дело с такими сферами как разработка учебного плана, академическая работа и другими сферами.

Могут представлять свой университет в качестве приглашённых лекторов и докладчиков.

Могут оказывать профессиональные консультации организациям управления, промышленности и частным лицам.

Преподаватели ВУЗов специализируются конкретной области науки, как биология, химия, анатомия, социология, менеджмент или право.


Требуется наличие докторской степени в выбранной специализации.

Лицензия или профессиональное свидетельство может требоваться для преподавателей обучающих специалистов сфер с дополнительным контролем и государственным регулированием, таких как медицина, инженерия, архитектура, психология или право.


У преподавателей, которые так же являются практикующими специалистами в их области специализации, должны быть соответствующие лицензии или свидетельства.

С опытом возможно повышение до руководящих постов в учебном заведении.

4131 Преподаватели колледжей и ПТУ

Эта группа единицы включает преподавателей, которые преподают прикладные искусства, академические, технические и профессионально-


186

технические предметы студентам в колледжах, ПТУ, сельскохозяйственных колледжах, технических и профессионально-технических институтах, языковых школах и других школах уровня колледжа. Эта группа также включает инструкторов, которые наняты частными учебными учреждениями, компаниями, агентствами и правительственными учреждениями, для организации корпоративных курсов обучения или развития. Преподаватели колледжей, которые являются главами отделов, также включены в эту группу.


Преподаватель ПТУ

Преподаватель колледжа

Преподаватель по искусству

Учитель колледжа

Инструктор компании

Преподаватель курсов компьютерной грамотности

Начальник отдела - колледж

Инструктор пожарных

Преподаватель языковой школы


Преподаватели колледжей, ПТУ и другие инструкторы выполняют некоторых или все следующие обязанности:

Преподают студентам, используя систематический план лекций, демонстраций, семинаров, лабораторных работ, занятий в мастерских, семинаров, социологических исследований, полевых исследований.

Разрабатывают учебный план и готовят учебные материалы и схемы для курсов.

Готовят, проводят и оценивают тесты, контрольные и зачёты для оценки успваемости учеников.

Консультируют студентов по учебной программе и профориентационным вопросам.

Предоставляют индивидуализированные учебные/коррективные программы.

Контролируют независимые или групповые проекты, практические


187

исследования, лабораторные работы и практическое обучение.

Контролируют помощников преподавателя.

Могут оказывать консультационные услуги правительству, бизнесу и другим организациям.

Могут учавствовать в комитетах и комиссиях по бюджету, учебному плану и требованиям для получения диплома.

Эти преподаватели специализируются в специфических сферах или областях исследований, таких как изобразительные искусства, зубная гигиена, сварка, инженерия, охрана, программное обеспечение, менеджмент и дошкольное образование.


Требуется степень бакалавра, диплом колледжа или другое подтверждение квалификации в области преподавания.

Может требоваться степень магистра в области преподавания.

Может требоваться свидетельство, диплом или научная степень по педагогике.


В Квебеке отрасли преподаются в системе средней школы.

С опытом работы возможно повышение до управленческих позиций.

6241 Шеф-повара

Эта группа включает различные типы поваров, которые руководят и сами учавствуют в приготовлении пищи. Они работают в ресторанах, гостиницах, больницах и других учреждениях здравоохранения, клубах и подобных учреждениях, и на судах.


Шеф-повар

chef de cuisine

chef de partie

Главнй повар

Главный кулинар

Соус-шеф

Мастер-шеф


188

Главный пекарь

Соусье


Планируют, руководят и напрямую учавствуют в процессе приготовления пищи в нескольких ресторанах учреждения, сетях ресторанов, больницах или других учреждениях с услугами общественного питания.

Проводят переговоры с клиентами относительно свадеб, банкетов и приёмов.

Разрабатывают меню и следят за качеством подаваемой пищи.

Оценивают требования к блюдам и могут оценивать необходимые затраты по продуктам и труду.

Контролируют действия поваров, соусье, и другого персонала.

Организуют покупку и ремонт оборудования.

Набирают работников.

Могут учавствовать в непосредственном приготовлении пищи.

Демонстрируют новые методы кулинарии и новое оборудование работникам кухни.

Могут планировать закупки продуктов.

Могут готовить фирменные и специальные блюда и группы блюд, такие как выпечку, соусы, салаты, овощные и мясные блюда, блюда из птицы и рыбы, и выполнять декоративное оформление блюд и столов для специальных приёмов и событий.

Создают новые рецепты.

Контролируют поваров и другой кухонный штат.


Обычно требуется окончание средней школы.

Обычно требуется профессиональный диплом повара или эквивалентный сертификат.

Главным поварам обычно требуется обучение менеджменту и несколько лет опыта в коммерческом приготовлении пищи, включая два года на руководящей должности и опыт работы в качестве повара .

Профессиональное свидетельство для использования в разных


189

провинциях (Красная Печать) выдаётся квалифицированным поварам.


Существует определённая мобильность между различными специальностями данной группы.

Главные повара с опытом могут получать повышение до старших менеджерских позиций в индустрии общественного питания.

6242 Повара

Повара занимаются приготовлением широкого спектра блюд. Они работают в ресторанах, гостиницах, больницах и других учреждениях здравоохранения, образовательных и других учреждениях. Повара также работают судах и в местах строительства и заготовки леса. Ученики поваров также включены в эту группу.


повар-ученик

повар

повар-диетолог

первый повар

повар гриля

повар больницы

второй повар


Повара выполняют некоторых или все следующие обязанности:

Готовят индивидуальные и заказные блюда.

Готовят специальные блюда для пациентов по инструкции врача - диетолога или шеф-повара.

Составляют расписание работы и контролируют кухонных помощников.

Контролируют работу на кухне.

Ведут учёт и записи о продуктах, материалах и оборудовании.

Могут устраивать и руководить работой буфетов.

Могут проводить уборку кухни и рабочей зоны.

Могут планировать меню, определять объём порций, оценивать требуемые объёмы продуктов и денежных затрат, контролировать и


190

заказывать поставки.

Могут нанимать и обучать кухонный штат.

Повара могут специализироваться в приготовлении этнической кухни или специальных блюд.



Обычно требуется профессиональный диплом повара или эквивалентный сертификат.

Профессиональное свидетельство для использования в разных провинциях (Красная Печать) выдаётся квалифицированным поварам.


Между различными специальностями этой группы существует мобильность.

С опытом возможно повышение до супервайзера или шеф-повара.

Профессиональный сертификат «Red Seal» позволяет работать в разных провинциях.

7213 Подрядчики и супервайзеры, трубопрокладывающая сфера

Эта группа включает подрядчиков водопроводной и трубопрокладывающей сферы, которые управляют собственными фирмами. Эта группа также включает супервайзеров, которые контролируют и координируют действия рабочих, классифицированных в следующих группах: Водопроводчики (7251), Трубопрокладчики, Слесари-водопроводчики и Инсталляторы Спринклерных систем (7252) и Газовые Монтеры (7253). Они нанимаются строительными компаниями, а также производственными, водопроводными, трубопрокладывающими и ремонтными отделами промышленных, коммерческих предприятий.


Подрядчик, трубопрокладка

Мастер(прораб), водопровод

Мастер(прораб), газовые монтеры

Мастер(прораб), слесари - водопроводчики

Мастер(прораб), водопроводчики

Мастер(прораб), инсталляторы спринклерной системы


191

Мастер(прораб), монтёры труб

Супервайзер, газовые монтеры

Супервайзер, водопроводчики

Супервайзер, монтёры труб


Подрядчики и супервайзеры этой группы выполняют некоторых или все следующие обязанности:

Контролируют, координируют и планируют действия рабочих, которые устанавливают, восстанавливают и поддерживают системы трубопровода, используемые для передачи пара, тепла, воды, нефти и других жидкостей и газов в жилых, коммерческих, индустриальных и других сооружениях.

Установливают методы для выполнения календарных планов работы и координируют работу с другими отделами.

Организуют поставки материалов и оборудования.

Решают возникающие проблемы и рекомендуют меры по повышению производительности.

Обучают или организуют обучение рабочих.

Дают рекомендации по работе с персоналом, на пример наём на работу и поощрение работников.

Следят за тем, чтобы соблюдались стандарты безопасности труда.

Готовят расписания и другие отчёты.

Могут управлять собственной компанией.

Могут контролировать, координировать и планировать действия учеников, помощников и чернорабочих.



Требуется наличие нескольких лет опыта работы определённой сфере.

7215 Подрядчики и супервайзеры, Торговля пиломатериалами, деревообработка.

Эта группа включает торговых мебельного и плотницкого производства, которые управляют собственными фирмами. Эта группа также включает супервайзеров, которые контролируют и координируют действия


192

рабочих, классифицированных в следующих группах: Плотники (7271), Краснодеревщики (7272). Они нанимаются строительными компаниями, подрядчиками плотницких работ, отделами обслуживания индустриальных компаний, и компаниями по производству и ремонту мебели по индивидуальным заказам.


Подрядчик мебельного производства

Подрядчик плотницких работ

Мастер(прораб), плотницкие работы

Мастер(прораб), устройство опалубки

Мастер(прораб), изготовление рам

Мастер(прораб), плотники-ремнтники

Супервайзер, плотники


Подрядчики и супервайзеры этой группы выполняют некоторых или все следующие обязанности:

Контролируют, координируют и планируют действия плотников, которые строят, ремонтируют и поддерживают сооружения из дерева и других строительных материалов и изготавливают и устанавливают элементы внутренней отделки в жилых, коммерческих и индустриальных зданиях; и краснодеревщиков, которые строят и восстанавливают деревянные изделия, мебель, крепления и связанные продукты.

Устанавливают методы для выполнения календарных планов работы и координируют работу с другими отделами.









193




Требуется несколько лет опыта работы в качестве квалифицированного плотника или мебельщика.

7217 Подрядчики и супервайзеры, тяжёлое строительное оборудование

Эта группа включает подрядчиков экскаваторных, грейдерных, асфальтоукладочных, бурильных и взрывных работ, которые управляют собственным бизнесом. Эта группа также включает супервайзеров и прорабов, которые контролируют и координируют действия рабочих, классифицированных в следующих группах: Операторы Подъемного крана (7371), Бурильщики и Взрыватели - Поверхностная Горная промышленность, Карьерные работы и Строительство (7372), Операторы Тяжёлого Строительного Оборудования (Кроме Подъемного крана) (7421), Портовые Рабочие (7451), Укладчики (7452), Операторы Обслуживания Оборудования для Общественных работ (7422), Железнодорожные Рабочие(7432) и Бурильщики Водяных Скважин (7373). Они работают в широком диапазоне учреждений.


Подрядчик, экскаваторные работы

Прораб(мастер), взрывные работы

Прораб(мастер), бурение и взрывные работы

Прораб(мастер), дорожное строительство

Прораб(мастер), железнодорожное строительство

Прораб(мастер), обслуживание и ремонт железнодорожных путей

Подрядчик, асфальтоукладка

Супервайзер трубопрокладки

Прораб(мастер) дорожной службы

Прораб(мастер), тяжёлое промышленное оборудование

Прораб(мастер) по строительству нефтедобывающих комплексов

Прораб(мастер), бурение водяных скважин


194


Подрядчики и супервайзеры этой группы выполняют некоторые или все следующие обязанности:

Контролируют, координируют и планируют действия рабочих, которые управляют подъемными кранами и строительным, дорожным, бурильным и другим подобным тяжелым оборудованием.

Устанавливают методы для выполнения календарных планов работы и координируют работу с другими отделами.











Требуется несколько лет опыта работы в качестве квалифицированного специалиста определённой сферы.

7241 Электрики (Кроме промышленных)

Электрики в этой группе выполняют, собирают, устанавливают, проверяют и восстанавливают электрическую проводку, и связанные системы и оборудование в зданиях и других конструкциях. Они нанимаются подрядчиками электротехнической сферы и отделами обслуживания зданий и других учреждений, или они могут работать в качеств предпринимателей.


Ученик электрика

Электрик-строитель


195

Электрик


Электрики этой группы выполняют некоторых или все следующие обязанности:

Разбирают и интерпретируйте чертежи, схемы проводки и спецификации, для определения расположения проводки в новых и существующих конструкциях.

Прокладывают проводку в стенах и полостях стен и перекрытий.

Устанавливают крепления для электропроводки.

Устанавливают, производят замену и ремонт осветительного и электрического оборудования и приборов контроля и распределения, таких как выключателей, реле и распределительных щитов.

Подсоединяют провода к узлам и устройствам для замыкания в цепь.

Проверяют замкнутость цепей, используя тестирующее оборудование, чтобы гарантировать совместимость и безопасность системы после установки, замены или ремонта.

Находят, устраняют и изолируют ошибки в электрических и электронных системах и удаляют и заменяют компоненты с неисправностями.

Подводят электричество к звуковому и визуальному коммуникационному оборудованию, сигнальным устройствам, нагревательным и кондиционирующим системам.

Проводят программы профилактического обслуживания и ведут учет обслуживания.



Обычно требуется завершение 4-х или 5-ти летней программы профессионально-технического обучения.

Профессиональная сертификация для строительных электриков обязательна в Ньюфаундленде и Лабрадоре, Новой Шотландии, Острове Принца Эдуарда, Нью-Брансуике, Квебеке, Онтарио, Саскачеване, Альберте, Британской Колумбии, Нунавуте, Северо-Западных территориях и Юконе, и добровольна в Манитобе.


Повышение до супервайзера возможно с опытом работы.


196

Для работы в разных провинциях требуется наличие сертификата Red Seal.

7242 Промышленные электрики

Электрики этой группы выполняют, собирают, устанавливают, проверяют и восстанавливают электрическую проводку промышленного оборудования и связанных систем. Они нанимаются подрядчиками электротехнической сферы и отделами обслуживания фабрик, заводов, шахт, портов и других промышленных предприятий.


Электрик, док

Промышленный электрик

Ученик промышленного электрика

Судовой электрик

Электрик фабрики


Индустриальные электрики выполняют некоторых или все следующие обязанности:

Разбирают и интерпретируйте чертежи, схемы проводки и спецификации, для определения расположения проводки промышленного оборудования.

Устанавливают, провенряют, заменяют и восстанвливают электропроводку, сочленения, распределительные щиты, трубопроводы, фидеры, стекловолоконные и коаксиальные кабельные комплексы, осветительную арматуру и другие электрические компоненты.

Проверяют электрическое и электронное оборудование и компоненты на напряжение, сопротивление, непрерывность тока.

Обслуживают, восстанавливают, устанавливают и тестируют переключатели, трансформаторы, счётчики, регуляторы.

Обслуживают, восстанавливают, проверяют и устанавливают электрические двигатели, генераторы, генераторы переменного тока, промышленные аккумуляторные батареи и гидравлические и пневматические электрические системы управления.

Устраняют неисправности, обслуживают и восстанавливают промышленные, электрические и электронные системы управления и другие связанные устройства.


197

Проводят профилактическое обслуживание и ведут его учёт.

Могут устанавливать, обслуживать и калибровать промышленные инструменты и связанные устройства.



Для получения профессионального свидетельства обычно требуется завершение четырех- или пятилетней программы обучения на электрика, или комбинация более чем пяти лет опыта работы в качестве электрика и окончание средней школы, курсов по промышленному электрооборудованию в профессионально-техническом учебном заведении.

Профессиональное свидетельство для индустриальных электриков обязательно на Острове Принца Эдуарда, Квебеке и Юконе, и выдаётся, но добровольно, в Ньюфаундленде и Лабрадоре, Новой Шотландии, Нью-Брансуике, Онтарио и Манитобе.

Торговое свидетельство для работы в различных провинциях (Красная Печать) также выдаётся квалифицированным индустриальным электрикам.

Профессиональное свидетельство для морских электриков получается на добровольной основе в Нью-Брансуике.


С опытом возможно повышение до руководящих должностей.

7251 Водопроводчики(сантехники)

Водопроводчики устанавливают, ремонтируют и обслуживают трубы, крепления и другое сантехническое оборудование, используемое для водного распределения и отвода сточных вод в жилых, коммерческих и промышленных зданиях. Они работают в отделах обслуживания фабрик, заводов и подобных учреждений, нанимаются различными подрядчиками, или могут заниматься частной трудовой деятельностью.


Водопроводчик

Сантехник

Ученик сантехника

Сантехник-механик


198


Водопроводчики выполняют все или некоторые из следующих обязанностей:

Разбирают проекты, схемы и спецификации, для определения расположение системы водопровода, сети водоснабжения и систем дренажа и канализации.

Устанавливают, ремонтируют и обслуживают системы водоснабжения в жилых, коммерческих и промышленных сооружениях и зданиях.

Определяют положение и намечают места крепления труб, ниш и отверстий для труб в стенах и перекрытиях.

Делают отверстия в стенах для проведения труб водопровода.

Замеряют, режут, изгибают трубы, используя ручной и автоматический инструмент и оборудование.

Соединяют трубы, используя фланцы, зажимы, винты, болты, замазывающие смеси или паяльное и сварочное оборудование.

Тестируют трубы на протечки, используя воздушные и водные манометры.

Могут готовить сметы.



Для получения профессионального свидетельства обычно требуется завершение четырех- или пятилетней программы обучения на сантехника, или комбинация более чем пяти лет опыта работы в качестве сантехника и окончание средней школы, курсов по сантехническому оборудованию в профессионально-техническом учебном заведении.

Профессиональное свидетельство обязательно в Новой Шотландии, Острове Принца Эдуарда, Нью-Брансуике, Квебеке, Онтарио, Саскачеване, Альберте и Британской Колумбии и выдайтся на добровольной основе в Ньюфаундленде и Лабрадоре, Манитобе, Нунавуте, Северо-Западных территориях и Юконе.

Торговое свидетельство для работы в различных провинциях (Красная Печать) также выдаётся квалифицированным сантехникам.




199

7252 Слесари-установщики парового, водного оборудования и спринклерных систем(пожаротушения)

Рабочие данной группы прокладывают, собирают, изготавливают, обслуживают, тестируют и восстанавливают системы подачи воды, пара, химикатов и топлива в разнообразных системах нагрева, охлаждения, смазки и других системах. Установщики спринклерной системы изготавливают, устанавливают, тестируют, обслуживают и ремонтируют системы распыления воды, пены, углекислого газа и сухих химикатов в зданиях в целях противопожарной защиты. Рабочие этой группы нанимаются отделами обслуживания фабрик, заводов и подобных учреждений, и подрядчиками по установке систем пожаротушения, а так же могут заниматься индивидуальной трудовой деятельностью.


Ученик слесаря

Механик противопожарных систем

Установщик противопожарных систем

Слесарь-установщик водного оборудования

Установщик спринклерных систем

Слесарь-установщик парового оборудования


Слесари-установщики водного и парового оборудования выполняют все или некоторые из следующих обязанностей:

Разбирают и интерпретируйте чертежи, проекты и спецификации для определения мест прокладки труб.

Проделывают отверстия в стенах и перекрытиях для прокладки труб, используя ручной и автоматический инструмент.

Выбирают трубы необходимого типа и размера.

Замеряют, режут и изгибают трубы для достижения необходимой формы и размера, используя ручной и автоматический инструмент.

Сваривают, отверждают, цементируют, паяют стыки труб при изготовлений секций трубопровода.


200

Устонавливают крепления, клапаны, системы нагнетания и контроля.

Проверяют герметичность системы, используя тестирующее оборудование.

Поддерживают чистоту и обслуживают системы труб, сочленения и промывки.

Заменяют износившиеся компоненты системы и восстанавливают систему.

Могут готовить сметы для клиентов.

Установщики спринклерных систем выполняют некоторых или все следующие обязанности:

Разбирают и интерпретируют чертежи, спецификации и пожарные схемы для определения расположения систем пожаротушения.

Устанавливают зажимы, скобы и крепления систем трубопровода, разбрызгивателей и оборудования противопожарной защиты, используя ручной и автоматический инструмент.

Замеряют, режут и изгибают и рассверливают трубы для достижения необходимой формы и размера, устанавливают разбрызгивающие насадки и устанавливают готовую систему в крепления.

Соединяют секции, используя паяльное и сварочное оборудование.

Подсоединяют систему пожаротушения к источникам воды, резервуарам, помпам, компрессорам и контрольным приборам.

Устанавливают клапаны, сигнализирующие приборы и связанное оборудование.

Проверяют герметичность системы, используя тестирующее оборудование.

Проводят сервисное обслуживание спринклерных систем.

Могут готовить сметы для клиентов.



Для получения профессионального свидетельства обычно требуется завершение четырех- или пятилетней программы обучения на слесаря-установщика парового, водного оборудования или спринклерных систем, или комбинация более чем пяти лет опыта работы в качестве сантехника и окончание средней школы, курсов по специальности в профессионально-техническом учебном заведении.

Профессиональное свидетельство слесаря-водопроводчика обязательно в


201

Квебеке, Онтарио, Альберта и Британской Колумбии и получается на добровольной основе во всех других областях и территориях.

Профессиональное свидетельство установщика спринклерной системы обязательно в Квебеке и Британской Колумбии и получается на добровольной основе, во всех других областях и территориях.



7265 Сварщики и операторы сварочных установок

Сварщики используют сварочное оборудование для соединения обычных и цветных металлов. Эта группа также включает операторов, которые управляют уже настроенными сварочными и паяльными устройствами на производстве. Они работают в компаниях, которые производят изделия из стали и металлопрокат, бойлерное оборудование, тяжелые машины, самолеты и суда и другие металлические изделия, и в сварочных мастерских и фирмах, также они могут заниматься частной трудовой деятельностью.


Авиационный сварщик

Оператор паечного аппарата

Настройщик паечного аппарата

Электросварщик

Газосварщик

Оператор аргонной сварки

Судовой сварщик

Промышленный сварщик

Сварщик-монтажник

Сварщик точечной сварки

Сварщик

Ученик сварщика



202

Сварщики выполняют все или некоторые из следующих обязанностей:

Разбирают и интерпретируют чертежи спецификации сварочного процесса.

Управляют ручным или полуавтоматическим сварочным оборудованием, для плавки металлических сегментов, используя такие процессы, как газовая вольфрамовая дуговая сварка (GTAW), газовая металлическая дуговая сварка (GMAW), электродная дуговая сварка (FCAW), плазменная дуговая сварка (PAW), дуговая сварка (SMAW), ацетилен-кислородная сварка (OAW), электросварка.

Управляют ручным или полуавтоматическими автогенами.

Управляют твёрдопаечным и паяльным оборудованием.

Управляют металлоформовочными машинами, такими как прессы, ножницы и другие приспособлениями для резки и сгибания металла.

Восстанавливают изношенные металлические детали навариванием дополнительных слоёв металла.

Сварщики могут специализироваться в определенных типах сварки, таких как сварка изделий на заказ, сварка и ремонт на судах, сверхточная аэрокосмическая сварка, сварка под давлением, сварка трубопроводов, структурная строительная сварка, или ремонтная сварка машин и оборудования.

Операторы сварочных и паечных машин выполняют все или некоторые из следующих обязанностей:

Управляют готовыми сварочными машинами точечной, торцевой, шовной газовой или дуговой сварки для изготовления или восстановления металлических деталей.

Управляют готовыми и настроенными аппаратами для пайки жидким и твёрдым припоем для соединения металлических деталей, заделки отверстий, пропайки швов.

Запускают, останавливают, регулируют и контролируют роботизированную автоматизированную сварочную поточную линию.

Помогают с обслуживанием и ремонтом сварочного и паечного борудования.

Могут настраивать сварочные насадки в соответствии со спецификациями.



203

Сварщики


Обычно требуется окончание трехлетней программы обучения или комбинация более чем трех лет опыта работы по специальности и окончание курсов по сварочному делу в профессионально-техническом учебном заведении.

Профессиональное свидетельство обязательно в Альберте и получается на добровольной основе в Ньюфаундленде и Лабрадоре, Острове Принца Эдуарда, Новой Шотландии, Нью-Брансуике, Манитобе, Саскачеване, Британской Колумбии, Нунавуте, Северо-Западных территориях и Юконе.

Профессиональное свидетельство для использования в разных провинциях (Красная Печать) доступно для квалифицированных сварщиков.

Операторы сварочных и паечных машин

Обычно требуется окончание базовой или средней школы.

Обычно предоставляется обучение на месте работы.

Может требоваться опыт в качестве помощника оператора.

Может требоваться опыт работы с робототехникой.


С опытом работы возможно повышение до супервайзера.

7312 Механик по обслуживанию тяжёлого оборудования

Механики по ремонту тяжёлого промышленного оборудования, устраняют неисправности, настраивают, модернизируют и обслуживают мобильное оборудование, используемое в строительстве, транспортировке, лесной промышленности, горной промышленности, нефтегазовой промышленности, обработке материалов, ландшафтных работах, работах по расчистке, сельском хозяйстве и схожих областях. Они нанимаются компаниями, которые владеют и пользуются тяжелым оборудованием, и дилерами и компаниями сдающими в аренду тяжёлое оборудование, а также транспортными компаниями.


Механик строительного оборудования

Дизелист

Механик сельскохозяйственного оборудования


204

Механик тяжёлого оборудования

Механик лесозаготовительного оборудования

Механик по обслуживанию мобильного шахтенного оборудования

Ученик механика по обслуживанию тяжёлого промышленного оборудования

Техник по обслуживанию тяжёлого оборудования

Механик по обслуживанию локомотивного транспорта

Механизатор


Механики по обслуживанию тяжёлого оборудования выполняют все или некоторые следующие обязанности:

Проверяют состояние бульдозеров, подъёмных кранов, грейдеров и другого тяжёлого строительного, сельскохозяйственного, лесозаготовительного и горного оборудования для надлежащего их функционирования и проводят проверки оборудования для выявления неисправностей и дефектов.

Диагностируют ошибки и неполадки в работе, используя компьютеризированное и другое тестирующее оборудование, для определения степени требуемого ремонта.

настраивают оборудование и восстанавливают или заменяют дефектные части, компоненты или системы, используя ручные и электроприборы.

Тестируют восстановленное оборудование для надлежащей работы и гарантируют соответствие работы существующим спецификациям.

Очищают, смазывают и проводят другое плановое обслуживание оборудования.

Производят сервисное обслуживание навесного оборудования и инструменты, такие как лезвия, плуги, лебедки.

Могут выполнять ремонтные работы на тяжелых грузовиках.

Могут крепить компоненты и настраивать новое сельскохозяйственное оборудование.

Механики сверхпрочного и сельскохозяйственного оборудования могут специализироваться в определенных типах машин, таких как комбайны или трактора, или в ремонте двигателей, трансмиссий, систем впрыска топлива, гидравлике или электронике.


205



Обычно требуется окончание трехлетней программы обучения или комбинация более чем четырёх лет опыта работы по специальности и окончание курсов по ремонту тяжёлого промышленного оборудования в профессионально-техническом учебном заведении.

Профессиональное свидетельство механика тяжёлого оборудования обязательно в Квебеке и Альберте и получается на добровольной основе во всех других областях и территориях.

Профессиональное свидетельство механика сельскохозяйственного оборудования получается на добровольной основе, в Ньюфаундленде и Лабрадоре, Острове Принца Эдуарда, Новой Шотландии, Нью-Брансуике, Онтарио, Манитобе, Саскачеване, Альберте и Британской Колумбии.


С опытом возможно повышение до позиции супервайзера.

7371 Операторы подъёмных кранов

Операторы подъемных кранов управляют подъемными кранами или драгами, для поднятия, перемещения, и складирования машин, оборудования и других больших объектов на строительных или промышленных площадках, портах, железнодорожных станциях, карьерах и других подобных местах. Они нанимаются строительными, промышленными, горнодобывающими, транспортными и железнодорожными компаниями.


Оператор автокрана

Оператор мостового крана

Оператор шагающего крана

Оператор башенного крана

Оператор подъемного крана

Оператор козлового крана

Оператор портового крана

Оператор подъёмного конвейера(кроме горной промышленности)



206

Операторы подъемных кранов выполняют некоторых или все следующие обязанности:

Управляют башенными и автокранами для поднятия, перемещения, складирования оборудования и материалов.

Выполняют предпусковой осмотр, и вычисляют мощность подъемного крана и допустимый к подъёму вес.

Управляют подъемными кранами, оборудованными приспособлениями для выемки грунта для прокладки каналов.

Управляйте портальными подъемными кранами для загрузки и разгрузки судов в порту.

Управляют локомотивными подъёмными кранами для перемещения грузов в железнодорожных депо.

Управляют козловыми и мостовыми кранами для перемещения грузов и оборудования на производстве.

Управляют кранами, установленными на морских буровых платформах, для разгрузки судов.

Управляют подъемными кранами, установленными на судах или баржах, для поднятия, перемещения и складирования материалов и оборудования.

Управляют драгами для перемещения и поднятия угля и уды в открытых местах разработки.

Могут собирать башенные подъёмные краны на площадке.

Выполняют плановое сервисное обслуживание подъёмных кранов, такое как чистка и смазка узлов и агрегатов.



Обычно требуется окончание от одно- до трехлетней программы обучения в средней школе, колледже или на курсах по управления подъёмными кранами.

Профессиональное свидетельство оператора подъемного крана обязательно в Квебеке и получается на добровольной основе в Саскачеване.

Профессиональное свидетельство оператора тяжёлого подъемного крана обязательно в Манитобе и Альберте и получается на добровольной основе в Саскачеване, Британской Колумбии, Нунавуте и Северо-


207

Западных территориях.

Профессиональное свидетельство водителя-автокрановщика(8-15-тонн) обязательно в Онтарио и получается на добровольной основе в Нью-Брансуике.

Профессиональное свидетельство оператора башенного подъемного крана обязательно в Онтарио, Манитобе и Альберте и получается на добровольной основе в Ньюфаундленде и Лабрадоре, Саскачеване и Британской Колумбии.

Профессиональное свидетельство оператора гидравлического подъёмного крана получается на добровольной основе в Саскачеване и Британской Колумбии.

Для движения по дорогам общего пользования водителям автокранов может требоваться специальная лицензия.

В некоторых компаниях предусмотрена внутренняя сертификация операторов подъёмных кранов.


С опытом работы возможно повышение до позиции супервайзера.

7372 Бурильщики и подрывники – горная промышленность, карьерные работы и строительство

Бурильщики этой группы управляют мобильными бурильными машинами, для бурения скважин для закладки взрывчатки в карьерах и открытых местах добычи полезных ископаемых и для строительства фундаментов на строительных площадках. Подрывники этой группы заполняют взрывные скважины взрывчатыми веществами и взрывают их, чтобы сместить угольные пласты, пласты руды и породы или для уничтожения сооружений. Они нанимаются горнодобывающими и строительными компаниями и подрядчиками этих сфер.


Взрывник – открытые месторождения

Подрывник, строительство

Бурильщик, строительство

Бурильщик, устройство фундаментов

Бурильщик, открытые месторождения

Оператор ротационной сверлильной машины


208


Бурильщики этой группы выполняют некоторые или все следующие обязанности:

Управляют передвижными бурильными установками для бурения скважин для закладки взрывчатки в местах горной добычи открытым методом и карьерах.

Управляют передвижными бурильными установками для бурения скважин в скальной породе для закладки взрывчатки на горнодобывающих и строительных площадках, а так же для бурения скважин при устройстве фундамента.

Могут вычислять местоположение и рассчитывать необходимый размер скважин, могут закладывать и взрывать взрывчатые вещества в скважинах для смещения пластов угля, руды или скальной породы.

Подрывники этой группы выполняют некоторые или все следующие обязанности:

Разбирают инструкции или диаграммы, схемы бурения и определяют глубину и диаметр взрывных скважин и проводят пробы для определения объёма и типа требуемой взрывчатки.

Управляют и руководят действиями других рабочих по крепению детонаторов, предохранителей, взрывных шнуров и других материалов.

Производят закладку взрывчатых веществ.

Соединяют электрические провода, взрывные шнуры или предохранители в схемы и подключают их к взрывному пульту; осуществляют детонацию взрывчатых веществ с пульта управления.

Перемещают, осуществляют хранение и транспортировку взрывчатых веществ и связанных принадлежностей в соответствии с инструкциями и удостоверяются в соблюдении техники безопасности.

Могут управлять бурильными машинами или руководить бурильными работами.



Предоставляется обучение по месту работы.

Для бурильщиков может требоваться наличие опыта работы в качестве оператора тяжёлого оборудования.

Для подрывников может требоваться опыт работы в качестве ученика


209

подрывника в строительстве или горнодобывающей сфере.

Лицензия подрывника выдаваемая властями провинции требуется для работы в качестве подрывника.

В Нью-Браунсвике на добровольной основе можно получить профессиональное свидетельство подрывника.


Работники этой группы часто совмещают обязанности по бурению и проведению взрывных работ.

С опытом работы возможно повышение до позиции супервайзера.

8221 Супервайзеры, Горнодобывающая промышленность и карьерные работы

Супервайзеры этой группы контролируют и координируют действия рабочих, занятых в горной промышленности и карьерных работах. Они работают на угольных, рудодобывающих и других шахтах и карьерах.


Мастер участка шахты

Начальник шахты

Мастер смены

Супервайзер шахты

Супервайзер, карьер


Наблюдатели в этой группе единицы выполняют некоторых или все следующие обязанности:

Контролируют, координируют и планируют действия шахтёров, которые добывают уголь, полезные ископаемые и руду, управляют подземными перевозками и выполняют другую работу в подземной горной промышленности, или выполняют работу на тяжелом оборудовании, а так же бурильщиков, подрывников и других рабочих в поверхностной горной промышленности и карьерных работах.

Определяют методы для выполнения намеченного плана работ и осуществляют координацию работ с управляющим и техническим


210

персоналом, другими отделами и подрядчиками для решения возникающих проблем.

Наблюдают за безопасностью горной промышленности и карьерных работ.

Решают возникающие проблемы и дают рекомендации по повышению продуктивности.

заказывают поставки оборудования и материалов.

Инструктируют шахтёров об их обязанностях, мерах техники безопасности и правилах компании.

Рекомендуют меры по работе с персоналом, такие как приём на работу и поощрения.

Занимаются подготовкой отчётов.



Окончание колледжа или университета в сфере добывающей технологии или горного дела может требоваться для некоторых должностей этой группы.

Обычно требуется несколько лет опыта работы в контролируемых видах деятельности.

Может требоваться профессиональное свидетельство супервайзера в горнодобывающей сфере..


Существует мобильность между различными специальностями данной группы особенно дя специалистов со специализированным образованием.

Мобильность между должностями в поверхностной горной промышленности, подземной горной промышленности, угольном и рудодобывающем секторах горной промышленности может быть несколько ограничена различиями в технологиях производства и лицензионных требований.

8222 Супервайзеры, обслуживание буровых и нефтедобывающих установок

Супервайзеры этой группы контролируют и координируют действия рабочих, занятых в добыче нефти и газа, операциях по использованию и обслуживанию нефтедобывающих вышек. Они нанимаются буровыми, горнодобывающими и нефтедобывающими компаниями и подрядчиками.


211


Многофункциональный оператор

Менеджер буровой установки

Супервайзер буровой команды


Супервайзеры этой группы выполняют некоторые или все следующие обязанности:

Контролируют, координируют и планируют действия рабочих, которые бурят нефтяные и газовые скважины, управляют буровыми установками по добыче нефти и газа.

Определяют методы для выполнения плана работ и координируют действия с другими отделами.


Разрешают возникающие проблемы и дают рекомендации по повышению продуктивности.



Обучают рабочих по их функциональным обязанностям, мерам техники безопасности и правилам компании.

Могут устанавливать и настраивать машины и оборудование.


Требуется окончание средней школы.

Требуется окончание колледжа в нефтедобывающей сфере.

Требуется наличие большого опыта работы в контролируемой сфере(до 8 лет).

Может требоваться наличие диплома инженера нефтяной отрасли.

Могут требоваться сертификаты о прохождении специализированных курсов обучения по оказанию экстренной помощи, технике обращения с кислотами, технике работы с установками под высоким давлением, управлению шахтами, по работе с опасными материалами, по транспортировке опасных грузов.


Между супервайзерами по обслуживанию буровых установок и


212

супервайзерами по бурению скважен ограничена смена места работы.

9212 Супервайзеры, нефте- газоперерабатывающая и химическая промышленность

Супервайзеры этой группы контролируют и координируют действия рабочих следующих групп: операторы процессов нефтеперерабатывающей, газовой и химической промышленности (9232), операторы машин химической промышленности (9421), рабочие химической промышленности (9613), операторы очистных сооружений(9424), инженеры и операторы вспомогательного оборудования(7351) операторы электростанций(7352). Они нанимаются нефте- и газоперерабатывапющими, нефтетранспортными и нефтехимическими компаниями, химическими и фармацевтическими компаниями, компаниями по очистке и переработке отходов и другими промышленными предприятиями.


Супервайзер химических процессов

Начальник участка, химическая промышленность

Начальник производства, косметическая промышлнность

Начальник участка, газоперерабатывающий завод

Начальник участка, завод по водоочистке

Начальник производства, лако-красочное производство

Начальник производства, фармацевтика

Начальник производства, химическая промышленность

Супервайзер, нефтепереработка

Супервайзер, нефте- газопроводы

Супервайзер, электростанция

Супервайзер, завод по обработке сточных вод


Супервайзеры этой группы выполняют некоторые или все следующие обязанности:

Контролируют, координируют и планируют действия рабочих, которые работают на нефтеперерабатывающих заводах, химических


213

производствах, заводах по переработке отходов, на нефте и газопроводах, ТЭЦ и электростанциях.

Находят, исследуют, разрабатывают меры по предотвращению возможного вреда окружающей среде.

Определяют методы для выполнения производственного плана и координируют действия с другими отделами.

Разрешают возникающие проблемы и дают рекомендации по повышению продуктивности.



Готовят информацию для планов по обслуживанию.


Обучают рабочих по их функциональным обязанностям, мерам техники безопасности и правилам компании.


Требуется окончание средней школы.

Для некоторых профессий этой группы может требоваться наличие диплома по химической промышленности.

Обычно требуется несколько лет опыта работы в качестве старшего оператора на том же заводе или той же компании.

некоторые профессии этой группы требуют наличия профыессионального свидетельства или сертификата, например оператора холодильных установок.


Существует определённая мобильность между различными сходными технологическими сферами этой группы.

КАК САМОМУ ИММИГРИРОВАТЬ В КАНАДУ ПРИЛОЖЕНИЕ B

214

Приложение B Полезные ссылки

Здесь приводятся ссылки, которые могут помочь в иммиграции и адаптации в Канаде.

Органы федерального управления

Government of Canada Primary Internet Site http://canada.gc.ca/

Canada Customs and Revenue Agency http://www.ccra-adrc.gc.ca/

Canadian Security and Intelligence Service (CSIS) http://www.csis-scrs.gc.ca/

Department of Foreign Affairs and International Trade http://www.dfait-maeci.gc.ca/ Canadian Passport Office

http://www.dfait-maeci.gc.ca/passport/pass.htm Department of Justice Canada

http://canada.justice.gc.ca/en/index.html Health Canada

http://www.hc-sc.gc.ca/ Human Resources Development Canada

http://www.hrdc-drhc.gc.ca/ Solicitor General of Canada

http://www.sgc.gc.ca/ Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

http://www.rcmp-grc.gc.ca/ Statistics Canada

http://www.statcan.ca/

Органы управления провинций и территорий

Alberta http://www.gov.ab.ca/ British Columbia http://www.gov.bc.ca/ Manitoba http://www.gov.mb.ca/ New Brunswick http://www.gov.nb.ca/ Newfoundland/Labrador http://www.gov.nf.ca/ Northwest Territories http://www.gov.nt.ca/ Nova Scotia http://www.gov.ns.ca/ Nunavut http://www.gov.nu.ca/ Ontario http://www.gov.on.ca/ Prince Edward Island http://www.gov.pe.ca/ Quebec

http://www.gouv.qc.ca/XmlDev/Site/Dhtml/Francais/Index.html Saskatchewan http://www.gov.sk.ca/

http://canada.gc.ca/

http://www.ccra-adrc.gc.ca/

http://www.csis-scrs.gc.ca/

http://www.dfait-maeci.gc.ca/

http://www.dfait-maeci.gc.ca/passport/pass.htm

http://canada.justice.gc.ca/en/index.html

http://www.hc-sc.gc.ca/

http://www.hrdc-drhc.gc.ca/

http://www.sgc.gc.ca/

http://www.rcmp-grc.gc.ca/

http://www.statcan.ca/

http://www.gov.ab.ca/

http://www.gov.bc.ca/

http://www.gov.mb.ca/

http://www.gov.nb.ca/

http://www.gov.nf.ca/

http://www.gov.nt.ca/

http://www.gov.ns.ca/

http://www.gov.nu.ca/

http://www.gov.on.ca/

http://www.gov.pe.ca/

http://www.gouv.qc.ca/XmlDev/Site/Dhtml/Francais/Index.html

http://www.gov.sk.ca/

КАК САМОМУ ИММИГРИРОВАТЬ В КАНАДУ ПРИЛОЖЕНИЕ B

215

Yukon http://www.gov.yk.ca/

Факты о Канаде

http://www.nlc-bnc.ca/caninfo/ecaninfo.htm

http://www.saskschools.ca/~gregory/canada/facts.html

http://www.vec.ca/english/2/canada-facts.cfm

http://en.wikipedia.org/wiki/Canada

Поиск работы

Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/

Job Futures

http://www.hrdc-drhc.gc.ca/JobFutures/english/index.html

National Occupational Classification (NOC) System


Work Destinations: A Guide to Work and Relocation in Canada

http://www.workdestinations.org/home.jsp?lang=en

http://www.monster.ca

http://www.workopolis.com

http://www.jobbank.gc.ca/intro_eng.aspx

http://www.bestjobsca.com/

http://www.careerbuilder.ca

http://www.jobsetc.ca/eng/

Иммиграция в Канаду

http://www.immigratedirect.com

http://www.gov.yk.ca/

http://www.nlc-bnc.ca/caninfo/ecaninfo.htm

http://www.saskschools.ca/%7Egregory/canada/facts.html



http://www.hrdc-drhc.gc.ca/JobFutures/english/index.html

http://www.worklogic.com:81/noc/overview/overview.html

http://www.workdestinations.org/

http://www.workdestinations.org/home.jsp?lang=en

http://www.monster.ca/

http://www.workopolis.com/

http://www.jobbank.gc.ca/intro_eng.aspx

http://www.bestjobsca.com/

http://www.careerbuilder.ca/

Documents

Migration