MIiTHIICTEPCTBO IIA SEMEruJII4ETO PI XPAIII,ITE" CEBEPOSAIIAIHO AbP}I{ABHO IlpErupmflTlm"

IOTOBOP

xn . /.!.... r.L.€. N,./. W.,,o.

,{uec, l.g.q'1,'!.5 roA., B rp. Bpaua Ha ocnoBaHr,re qrr. 101e, an. 1 or 3axo*a 3ao6rqecrneru,ITe flopbtrKr,r, ]r yrBbpAeu rrporoKon or Ar,rperTopa Ha,,Cenepo3anaAHo AbpxaBHoflpeArrpurrr,re", Mexgy crpaHLITe:

l. CEBEPO3AIMHO AbPXABHO IIPEAIIPIIflTIIE AII c aApec Hay[paBneHr,re rp. Bpaqa, yil. ,,Ieoprr,r EenroscKr.r" .]l! 6, cbc ceAan]rue: rp. Bparla, 6yn."Xpucto EoreB" No 2, et. 3, nnucauo n Trproncru{ per}rcrbp rrpu Arenrlz.f, rro B[r{cBaur,rrrac EI,IK 201617476, rpeAcraBJr.f,BaHo or lrux. Ilnerro Togopor I{netron r{ rr. cqeroBoA}rreJr

-l4uaurca flexnr.IranoBa, HaplrtraHo rro-Aorry 3a KparKocr Bb3JIOXIITEJI (KJII,IEHT)YT

2. OEIIIUHCKA EAHKA A[, crc ceAiurnrqe ]r aApec Ha yrpaBneHr4e: rp. Co$ur,pafion O6oprqe, yr. ,,Bpa6.ra" .l\b 6, EldK 121086224, rpeAcrztBJrfiBauo or Cauo flerpoar{aralcru u Huxorafi Mrnxaftnon Koren B KarrecrBoro }rM na I,lgurnur,rreJrHr,r Ar,rpeKTopr,r,upes TtproBcKLIt nbnHoMolqur.rK Ha $nuaacon rleurbp (OII Bpaqa fllaueH fopanonflrprauon c rIbJIHoMorrIHo per. Ns 3658 or 15.12.2014r. Ha Pa4ocruua Mrxafiroea -Horapl,Iyc n pafior PC-CoSur lr per. Ilb 098 ua Horaprut*ara KaMapa, uapuuaulo saKparKocr II3IIbJIHITEJI (EAHKA), ce cKnroqlr Hacrorrqr,rn AoroBop 3a crre.uHoro:

I. IPEAMET r{ CPOK HA AOTOBOPA1.1. KnuenrtT Bb3JIara, a Eaurara rrplreMa cpeqy Bb3HarpaxAeHr{e, rrJrarrEMo or

Knueuta, Aa ocbqecrBflBa KoMIIJIeKcHo 6anKoso o6cnyxnaHe r,r Apyrur Quuanconu ycJryil.r 3aC3AII - {eutpanuo yrpaBneHr.re r 23 6pox repr{rop}rannr.r roAeneHv, lonucanu B

flpuloxenue J',1b9/, cro6pasuo [peAJroxeHr{Te or Banrara ycJroBr{.f, n llpe4.uoxeurre 3alr3rrbJrHelrlre Ha [opbrrrcara - Ilpu.rrornenlrfl J\b 6 u J\b 7 or oQeprara, Koero e Hepa3AenuaqacT oT AoroBopa.

1.2. Eanxara IIpHeMa Aa flpl,tnara B orHorrre:a:rrirTa crn c Knueum upe(fepeHrlr.riurHLlycJroBfifi sa 6aHxoso o6clyNaane.

1.3. Banrata orKprlBa BcllrrKrr Br.rAoBe, Aolrycrr,rMlr or 3aKoHa 6anronu cMerKu B JreBa r.r

Banyta na Knr,Ienra B cborBercrBr,re c r{3[rcKBaHUffa Ha Aeftcrsarrloro 3aKoHoAareJrcrBo r.r HaocuoBaHr.re Ha rrlrcMeuo r.rcraue, rrpeAocraBeHo or Kruenra.

1.4. Cuerrute ue 6rlar BoAeHr,r flpu c[a3BaHe il3r{cKBaur,rffTa Ha 3axoua saIIJIaTexHI{re ycnyrr LI rlJlarexnrrre cr{creMu, Hape46a J\b 3 na BHE sa ycJroBr,r.f,ra v pe4a 3aII3[5JIHeHI4e Ha [JIaTeXHrr O[epaIII4Lr rr 3a r,r3rroJl3BaHe Ha uJraTexHr,r t4HcrpweHTu vt

HopMarr{BH ara Wel6a, peuraMeHTr,rpaqa o6clyxnauero Ha 6anronu cMerKr,r.1.5. Eanr<ara ce 3aAbJIxaBa .(a r,r3BbprrrBa MacoBrr rrJrarqaHr{f, or pa3rlJrarqareJrHr,rre

cMerKI,I sa KlrEenra B JIeBa, orKpr{Tr{ B KJIoHoBere Ha Banxara 3a r,r3rlnaularre Ha rpyAoBr{Bb3Harpaxr enufl, Ha HeroBr{ cJryxr4Tenr.r rro eJreKTpoHua ge6utua r<ipm.

1.6. Eaurata ce 3aAb-r59p,a.4.3. ocuryplr ua Knzenra cneqlraJrr.r3r{paH coSryep uBb3MOXHOCT 3a

orKprlTlr n Baur<ara.

L7. Eanxara Moxe Aa ,r3BbpruBa Ha Knuenra fi Apyru ycnyrfi, Ko[To He ca LI3p[tIHo

rtocoqeHI,r n flpeg;roxeHlre 3a [r3rrbJrHeHlre Ha [opbrrKara - IlpuroxeHns i\b 6 u J\ir 7 oroQeprara r,r Hacrorlqllfl AoI'oBop.

1..8. Cporcrr Ha AoroBopa e 12 llsauauecer/ rreceqa or Aarara Ha crrrorrBanero My.

rr. TTPABA lI 3AAbJI}I{EHTIfl HA CTPAHIITE2.1 . Eanrara e AJrbxHa .qa ocbrqecrBf,Ba rrpaBoMolqvsra cu rto Hacroslqllfi AoroBop Br,3

ocHoBa Ha 3aKoHoBure pasnopery6u u HapexAaHlrrra Ha KrIEeuta, cborBercrBalqu lI3IIrno Ha

r,rMleparr,IBHl4Te r.r3rrcKBaH'},'fr Ha 3aKOHa.

2.2. Banrcara e AJrbxHa Aa fi3BbprrrBa Bb3Jroxeuure fi, cbrnacHo yclroBrz^rra Ha

Hacrosrql,r.f, AoroBop geitcrnun, c rpr,rxara ua 4o6rp rtproBeq Ha ocHoBara Ha B3a[MHo

AoBepr.re, ronQu4euquaJrHocr na un$opMarlusra r,r ABycrpaHua (lmraucoBa I{3ro4a npuc[a3BaHe Ha HopMarr,rBHure peryJlaropu.

2.3.Baurara He Moxe:2.3.1. Aa [pey[bJruoMorrlaBa, c r{3KlroqeHlle Ha cJryx}ITeJILITe cil, tlpes KoLITo

r,r3lr5JrHflBa SaASJrXeHr.rrrTa Clr uo HacToril$,r{.uoroBop, I{3IIsno c6c cBoI{Te [paBa rI Aa Bb3JIara

I,r3[6JIHeHr{eTO Ha CBO}rTe 3aAsJrXeHr,rS, CleABaUIt4 OT HaCTOTIq}L AO|OBOp Ha TpeTI{ ILIdII.A;

2.3.2. Aa orKaxe H3AaBaHero Ha AoKWeHTT{, BKrroqr,rreruo yAocroBepilTenul4, Koraro

I,r3AaBaHeTO Ha TaKlrBa AOKyMeHTr,r cne.qBa oT KJray3LITe Ha HaCTOflIIII,Ifl AO|OBOp 14

cGoTBeTHr,rTe HOpMaTrrBHlI aKTOBe;

2.3.3. Aa r,r3BbpruBa orreparlvtil, 3a Kor,rro He e nonyqlrna Hapex.qaHe or Krueula,o([opnreno cbrilacHo peKBr,r3r.rrr.rre, I{3I,IoKyeMLI rro KJII,IeHTcKoro Aoc]Ie.

2.4. Baaxara flo4gbpxa BbrperrrHa opraur,r3arl]rr, Korro cb3AaBa ycJIoBLIs 3a cla3Bauelpr.rurluua Ha AoBepr,rreJrnocr fi HeAorrycKane Ha rouQmrrtu Ha I,IHTepecI,I MexAy Eaurara,KJrlrenTlrre fi u Kryresra. Pa:r<pnBaue Ha rn(poprraaqtrfi ce ocblrlecrBrBa caMo c I,I3pI,IqHoro

cburacue ua Knuenra, KaKTo il Ha ocHoBattyre) Irprr ycJloBuflTafi Iro peAa Ha 3aKoHa.

2.5. Banrara lrMa flpaBo Aa r.r3]rcKBa or Knreura Aa nt 6rlat rrpeAocraBsHld

AoKyMeHTute n rn([opMarl]rrrra, Kouro ca ft seo6xoAI,IM]I 3a I,I3[bJIHeHI,Iero Ha 3a.qbJlxenurfrTa

ft uo Hacro.flrqu.fl AoroBop, r.r3r.rcKyeMu or Aeficrearrloro 3aKoHoAareJlcrBo LI peAoBHo

o(popnaenn or BbHruHa crpaHa.2.6. HapeNaanusra cJreABa Aa 6r4ar crcraafrrru cbilracHo r.r3ticKBaHllsra, ycrauoBeHl{

or HopMarrrBHlITe ra Bbrperlno6anxonu aKToBe LI np]IJrarauure or Eanrata craHAaprHu

o6pa:qn. Hapex4anr{rra cJreABa xa 6rla't rroA[]IcaHI,I or oBnacreHI,ITe 3a IIeJITa nl{ua cr,c

cllecr{Melr s EaHrara.2.7 . Basxara He Lr3rIbJIHflBa HapexAane :

2.7.1.3a Koero He e ocurypeua neo6xoAuMara lr Aocrarbrrrra HaJrl{qHocr B rlapu wlunw

IIeHHlr KHTDKa IIO CMeTKaTA,WA3AHA B HapeXAaHeTo;

2.7.2. Koero He orroBapfl. Ha LrgttcKBarrurra Ha HopMarI{BHLITe aKToBe ulv.ltu saycranoBeuoro c ycraBa ua Krr,rerta;

2.7.3. KoeTo He e cbcTaBeHo r,r pe.UOBHo o(poprraeuo oT BbHIuHa cTpaHa c BclIqK[I

u e o6xoAnrr,rr.r peKBr,r3lrrr.r ;

2.7 .4. Koero He e rroA[ncauo or oBJracreH]rre 3a rlenra ril4\a vrLt rexeH ITIJIHoMoITIHI{K,

y[SJIHOMOr[eH C I43pLIqHO TIbJTHOMOITIHO C HOTapI{anHO 3aBepeH TIOATII{o.

2.8. Eanrara e AJrbxHa Aa AaBa na Kluenra rrptl [o]rcKBaue B paMKrITe ua pa6otuoroBpeMe un(poprvraqus, Br;B Bpb3Ka c r.r3usJrueulrero Ha Hacrorlq?L AoroBop I,I orrepallIal,ITe rlocMeTKr,rTe My.

2.9. Eauxara He Hocr{ orroBopHocr 3a Hacrb[r{JILITe ga Krueura BpeAI,I LI KaKBI,ITo v la e

.4pyrlt ne6naroupusruu rrocJle.qllqlr, Koraro HapeAeHr,ITe orrepaquv He ca ocblqecrBenfi vIltu

ca ocbrrlecrBeHlr npll no-ng6naroflplaf,THl,I ycJroBllr, n cuytafi, ue:

2.9.1. Knnenrrr e AaJI HapexAaHe c Heroquo, He.f,cHo, ,uBycMrcJIeHo ITJII,I rperllHocsAbpxaHr{e rr HerrsJrHr.r }rHcTpyKur{u;

2.9.2. Knuernsr He e ocbilIecrBlrn r,r3[rcKyeMr,r Aeftcrsus 3a IlsrrIJIHeHI,Ie Ha

HapexAaHeTo;

2.9.3. Hapexganero e AaAeHo or HeorrpnBoMorqeHo or Kruerta JILIqe, Ho or HaqlIHa Ha

AaBaHe Ha HapexAauero Eauxara He e AJrbxHa r.r He 6r,r uoma .{a [peAIroJIox]I, qe

Hapex.qaHeTo e AaAeHo oT TaKoBa Jrlrqe;

2.9.4. Knnenrrr He e lr3rrtJrHr,rJr cBoe Hacperquo r{3r,rcKyeMo 3aAbJrxeHLIe Iro AoroBopa,B T.q. He e oc[rypr,rJr seo6xoAurur{Te AaHH}r, AoKyI\{eHT}I, ilapur,.tur4 cpeAcrBa;

2.9.5. Ca Bb3Hr{KHaJr}r ([opcrr,raxopun o6crosrencrna nlunu e Hannqe BI,IHoBHo

Aeitcrswe I 5esAeft crnrae Ha rperr.r Jr]rqa.

2.10. Eanrara flp]reMa 3a cbxparreHue rIeHHr{ Kuuxa Ha KnrEeuta cbulacHoHOpMaruBHHTe r,r3r{cKBalJ'ns, il yrBsp.qeHuTe rrporleAypr,r.

2.11. KrueHTbr ce 3aAbJrxaBa Aa [peAocraBs. Ha Eanrara 3a r{3[bJIHeHue crarIAaprHI,I,Towro ilofl:rJrrreur.r AoKyMeHT]r, cburacno u3ucKBaHuflTa Ha Eanxos[te ynu$uqzpanucraHAaprr{, KaKTo u neo6xoAruara uu(popMarlu, 3a ocbrqecrBsBane Ha 3a,qbnxenutra it,loerr{ uo Hacroslqlll.f, ,uoroBop.

2.12. KnweHTtT ce 3aAbJrxaBa:

2.12.1. Aa 3alaarqa AbJrxr,rMoro Bb3uarpaxAeHr.re Lr pa3HocKn ra Banxara, cbrJlacHoycTaHoBeHoTo B HacTosrq[f, .(oroBop, B yfoBopeH[ITe cpoKoBe, a aKo TaKuBa cpoKoBe He ca

yroBopeHr IIJIU He ca ycrturoBeHu - B [or{cKarrllTe or Eagrara cpoKoBe r,r B cborBercrBl{e cycJroBr.rflTa Ha Ilp]rerl,ITe or Hes EopBrrKr,r I,I [p?r ycJIoB]L c5uracHo rleHoBoro rIpeAJIoxeHLIe

Ha rracrHr,rKa B rrpoqe4wara, Hepa3AenHa qacT oT AoroBopa.;2.12.2. Aa yBeAoMrBa cBoeBpeMeHHo Baurara 3a IIpoMeHLIre B:

- Jrr,rqaTa c pailEopeAlrTeJrHr,r [sJrHoMolqr.u;- aApeca cfl sa KopecuoHAenuLr.fl r,r Ap)rr[ o6cro.f,rencrBa, KoHTo I,IMar 3HaqeHLIe 3a

LI3ISJIHeHI,IeTO Ha HaoTorrq[rfl AO|OBOp.2.l3.IIpu orKpr.rBaHe Ha cMerKr.rre, B r.rsrrbJrHeHr,re Ha Hacrorlrlrlr AoroBop, Knuenmt

flpe.qocraBs Ha Banxara 3aBepeHr{ Kouu.f, or Bcr,rtrKr,r oQnquamru AoKyMeHTI{,yAocroBeprBarqlr upanocy6eKTHocrra My, crartyra My, :rraqu:ua Ha yrlpaBneulle lI[peAcTaB[TeJIHa BJraCT, Haq]rHa Ha pB[OpexAaHe cbc cMeTKuTe u. BoAeHe Ha cborBerHl,IsBI,IT CMETKII.

2.14. flporraenr{Te s o6ciosreJrcrBara, ycrarroBeHu c AoKWeHTT{Te, rrpeAcraBeHl,I rrprorKpr.IBaHe Ha cMerKlrTe Ir re3r{, cBsp3aHr,r c pa3[opeAI,ITeJIH]rre IlbJrHoMolqr4fi. Ha nI{IIaTa cbcclecr.rMeH, Kor,rTo IrMaT rrpaBo Aa ce pa3llopexAaT c aKTr.rBr{Te IIo cMeTKuTe, BoAeHI,I oT

Eanrata, I{Mar cflJra Iro oruorueul,re Ha Eanxara v fl. auta)Kupar np]r ycJroB]Iero u cneA Karo e6rra nucueHo yBeAoMeHa or Knuenra 3a HacrbrruJrara rrpoMrua.

2.15. Knr,renrrr orflpaB;r Bcr,rnKr{ HapexAaur,rfl u cso6qeHlls BbB BpBKa cr,r3rrrJrneur{ero Ha AoroBopa,uo Bauxara.

2.16. Kruesrrr orroBapf, 3a aBTenTr,rqHocrra, peAoBHocrra, .4ocroBepHocrra Ha

HapexAaHr.rflTacv Ir flpr{naraH}ITe K5M Tflx AoKyMeHTr,r.2.17. KtrueHTbr r.rMa flpaBo Aa cbxpaH.sBa aKTuB[Te cr{ rrpu ycJIoBVflTa Ha Hacrorlqus

AoroBop v Aa ce Bb3rroJBBa ot 4o6pocbBecruoro r{3[bJrueufie or crpaua ua Eanr<ara Ha

ycJryruTe, [pe.4MeT Ha AoroBopa.

III.IIEHA U HAIIUH HA TIJIAIIIAHE3.1. 3a r{3[bJrueHue Ha upeAMera Ha Hacroflrqr,rfl AoroBop, Knr.renrur AbJrxr.I ra Bauxata

TaKcE, cbrJracHo Ilpe.q.noxeHrre 3a rnnbJrHeHlre Ha [opbrrrara - Ilplr.rroxeHrrs J\b 6 u i\b7 or o$eprara.

3.2. 3a H3BbprrrBaHero Ha Apyru ycnyrlr, o[epaq]I]I u HapexAaHI,Ir, HelocoqeHl,I B

Ilpegroxenrre 3a rmnbJrHeHrre Ha ropbrrKara - Ilpn.noxeHrrr J\b 6 u I{b 7 or oQeptara,Krmenmr AbJIxl,r Bb3HarpaxAeH]re B cborBercrBue c ,qefictBaJrllaTe 'tapu$n 3a ycJroBlafiTa,

JrrD(BlITe, TaKcr,rre LI KoMzclroHHI,ITe na Banrara.3.3. Bcu.mu r{3MeHeH}r, u AorrbJruenlr.f, na Tapu(fata cneA cKJIIoqBaHe Ha Hacroslqus

AoroBop ca B cvna ga Knuenra or AeHr Ha rr[cMeuoro My yBeAoM.f,BaHe 3a Hacrb[I'IJII{Te

rrpoMeuil, Ha oCHoBaHI4e perueul,IeTo Ha YupanutenHl{, CbBeT na Banrata.3.4. Eanxara ,rMa rpaBo Aa cl";1vpa cnyxe6uo .qbJrxllMllre ft cyrau or cMerKI'Ire,

orKplrrlt uplr He, ro pe.(a Ha tlrr. 2l or Hape.q6a Ns 3 Ha EHE sa ycJIoBLLf,Ta v pelra sa

r,r3IIbJrHeH[re Ha nJIaTexH]r ouepaq]r[ r{ 3a LI3IIOJBBaHe Ha IJIaTeXHLI I,IHCTpyI\(eHTI'I, KaTO

Km,renmr Aarla3a roBa HeorMenr.rMoro cI4 cbrnacl{e c [oAIIIacBaHero Ha Hacrorlqlrs AoroBop.

3.5. Brsnarpax,qeHr,rero e AtJrxr{Mo }r rrJraruMo Ha cborBerH}r.,I KJIoH ua Eaurala,rr3BbprrMn orrepalll,Itrra ultu rlpeAocraBuil ycilytaTa.

rv. TTPEKPAT.flBAHE HA AOTOBOPA. OTTOBOPHOCTII4. 1.,{oronopbr ce rlpexparf,Ba:4.1.1. C ugtnqaHero Ha cpora My4.t.2. C eAuoueceqHo rrr,rcMeuo [peA]r3Becr]re orrrpaBeHo KbM Held3rlpaBHara crpaHa.

4.1.3. flpr o6xrxBaue rra I4surruNreJUI B HecbcrorreJrnocr.4.1.4. C eAHoMeceqHo rrpeAlr3Becrlre 3a BcflKa or crpaHllTe nplr ySHaBaHe Ha

o6crosrencrBo, cBBp3aHo c l{3[bJrrreu]re upeAMera Ha AoroBopa, Koero ue e 6ulo ]BBecrHo

rlpu cKrloqBarreTo Ha AoroBopa Ir upu oTKa3 Ha ApyraTa cTparla 4a cro6pasll c HoBoro

o6crosrercrso.4.1.5. flpn nperparrBaue cbrrlecrByBanero Ha eAHa or crpaHI,ITe rro Hero, BKJIIoq]ITeJIHo

r{ IIpfl orKpr4BzIIIe Ha Irpo]r3BoAcTBO rIO Jr]IKBI,IAA\[4E. rtlrtr HecscrosrenHocr;4.1.6. flpr,r 4ocruraue Ha rporHo3nara croftuocr ua o6uectBerara flopr,qKa.

4.2. HeugnpaBuara crpaHa AbJrxr.r o6esqetenne sa rrperbprleHu BpeAI{ LI flpollycHarllIIOJI3I,I.

4.3. Bpelure lr [po[ycHar]rre rroJr3r{ rro ro3rr AoroBop ce AoKzBBar u cr6upar no

cr4e6en pe4.

v. APITI,I PA3TTOPEAEII5.1. Eaurara ue I{3rItJIHflBa Bb3Jloxeuoro r,r B cborBercrBlle c Hacrofrry.ufr AoroBop

-rrpe3 KltoH ulunu o(!uc, ns6pau ot Krueura.5.2. B r{3[bJrueu[e Ha Hacrorrqr,rfl AoroBop crpauure Morar Aa cKllotlBar orAenHI'I

AOTOBOpT{, B KOr.rTO ypeX,UaT CBOr,rTe KOHKpeTHr,r [paBooTlrorueHl,I.,t finpu ycJIoBI{e, qe cT,lrluTe

He cb,qbpxar ycnoBllff, Kor.rro Aa ca no-ne6naroflp[.f,THll ga Knnenta or ycJIoBLIflTa cbrnacHo

Ilpe4loxeHrre 3a rr3nbJrHeHrre Ha ropbrrKara - Ilpnuoxeurrr J\b 6 u I{! 7 or oQeprata.5.3. Baurara ce 3aAbJrNraBa la r.rn(fopnaupa replroAt4.ruo KrreHra 3a rpeAJlaxauure or

Heff HoBr{ rrpoAyKTll nycltyru, Karo rlpe,qocraBll u ueo6xo,(ttMl,ITe MarepuuttrurroflcHenkrfl.5.4. Hacrosrq[Te ycJroBur, AoroBopenr.r MexAy crpaHLITe, ca BanuAHI{ eALIHcrBeHo B

cpoKa Ha,qoroBopauBe [oAJIexaT Ha rIpoMrIHa.

5.5. Crpauurc ro .{oroBopa ce 3aAbnxaBar Aa ce un([oprrlnpat B3apIMHo pt

cBoeBpeMeHHo 3a BclrrrKr,r o6croxtencrua, BB3HUKHUIII,I B npoqeca Ha LI3TIIJIHeHI'Ie Ha

AOrOBOpa, KOTTTO MOraT Aa AOBeAaT .qO HeI{3[SJIHeHLIe Ha AOTOBOf,IA IdfiLt OTAeIHIA KJIay3I',I OT

Hero.

VI. PEIIIABAHE HA CIIOPOBE6.1. Brnpocr,rre, Br3HHKHaJILI [p]I rrpr.rJlaraHero Ha To3u AoroBop,

cnyraft, qe roBa ce oKaxece peuraBaT

B3AI{MHO TIEBb3MOXHO,

ocHoBaHI{e qn. ll7 , wt.2 or ffIK crparu,rre ce cburacrBar, rre Bc}rrrKr,r c[opoBe, rropoAeHr.r orTO3[r AOFOBOp I{JI}I OTHaCrrqE Ce AO HerO, BKIIIOqT,TTeIHO CIrOpOBe, IOpOAeHI,I I{JII,I OTHaCflrrIr{

ce Ao lreroBoro rbJIKyBaIre, neAeficte[ITeJlHocr, Heu3[bJIHeHue ulwr IIpeKpar.nBaIIe, KaKTo I,r

c[opoBe 3a [orrbJrBane Ha [pagHorrl B AoroBopa uril upncuoco6f,BaHero My KbM

IroBoBb3IrlIKHir.JIlI o6cto.f,rercrBa, Iqe 6t6ar pe[IaBaH]I or KoMuereHTHr{t cbA rro ceAaJII4IIIerona Knraenra, cro6pasno [paBr.rJrara 3a poAoBa rroAcbAnocr.

vII. 3AKJIIOqTITEJIHI,I pA3rIO PEIEI,I7.1. Hacrofiloq.trsr AoroBop ce cbcraBlr r{ uoArr}rca B ABa e4roo6paau}r eK3eMrrilflpa -

e.qr.ru 3a Brsroxlrrerrfi.n e4trr. ga I4gurnnurerlg,.

3A Bb3JIOXIITEJIfl:

IITPEKTOP : TIbJIHOMOIIIHIIK:

/rrHx(. UBETKO IIJIAMEH

IJIABEH CTIETOBOPITEJI:

I,IBAHKA TIEXJII,IBAHOBA

TIIUTE

ffi

[ffirff;,fi*ffiilrr**J.{'h..ff*d4ft-

TEXIIIIIECKO IPEAIIO}IMHIIE 3A I,I3fIbJIIIEHI,IE HA IIOPbIIKATA

,{onynognncaHuflT: fhaueu fopauon flrpoauon/co6crneuo, 6auluHo, $anaurHo r,ttr.tel

rrpr{rexaBarrl rurrHa Kapra Ns 642253419, rsAaAeHa na 26.04.201 lr. or MBP - rp. Bpaqa, aApec: rp. Bpaua,

yn. Ercsapx [ocr.r{ 32 22, npeAcraBr.f,sarq OEIIIIIHCKA EAIIKA A,( r rauecrBoro cv Ha Trproncru

rbJrHoMoruHytKHa Suuaucor ueHr"bp (OL| Bpaua, c'bc ceAaJrr.rue pI aApec Ha yrIpaBrIeHHe: rp. Co$r.ra 1000,

p-u O6opr,rure, yn. Bpa6.ra Ne 6, rer./$arc 02 9300lll I 02 9867673, Brrr,rcaHo B rbproBcKl,If, perucrbp c

E14K12t086224

yBAXAEMT,T AAMrI Ir rOCfrO,{A,

flpegcraoxue Bu saurero rexHutrecxo npeAJroxeHue 3a fracrr.{e s o6sreHara or Bac [polleAypa rto

peAa Ha kasa oceM ,,a" or 3OfI c npeAMer: ,rllr6op Ha rrlecr KpeArrrHrr rrrrcrlrryll[Ir 3a Ir3BbpIrrBaHe Ha

KoMrrJreKcHo 6anxono o6clyxnane rr Apyrfl Qunanconn ycJryr[ 3a HyxAlrre ua I{Y u TII na

c3ArI ru".1. ,{exnapnpaM, qe cMe 3arro3Haru I,r cMe cburacHu c yra3aHrrrra v yclroBvurra 3a 1"{acrl{e, o6{neuu a

ny6nuuuara nonaHa rr npllJroxenuflTa KbM He.fl I{ ce cqilTaMe sa o6nrpsaHu c ycJIoBWTa, 3aAbJDKeHI{{Ta LI

orroBopHocrr,rre, Iloerrl c Ha[paBeHara or rr,reu o$epra.

2. fiexmpupaM, r{e npeAcraBr.suartugr or MeH yr{acrHuK pa3noJram cbc cJIeAHHre o$ncn ua

Teplrropr{rra na C3AfI - Bpaua 3a H3nbJIHeHI,Ie Ha [opbr{Kara:

2.2, fleruapupaM, rle B [peAcraBeHl'If, or MeH cnl{cb6 B

rrpeAcraBnf,BaHurr or MeH )qacrHlrK, 6eg ugHecesu pa6orulr Mecra.

3. fiexnapupaM, qe flpeAcraBnruannflT or MeH y{acrHuK e

cra6lrnua), r,BAaAeH or EAKP - Arenqur 3a KpeAlrreu pefiruurHeorrerJreH KbM MoMeHTa Ha noAaBaue ua o$eprara.

ca BKJrroqeHr.r caMo oQtEcu ua

c rpprcbAeH pe B (nepcuexrura

.BaJruEeH v e/". /n\ /

Itb AApec na oQuca (nnapra;1, yluqa, Nb) Pa6oruo BpeMeTe.neQou ra

KOHTAKT

OLI Bparla - Bpaqa 3000, 6yn. Xpucro Eores Ne4608:30 - 17: 15.r.(ros. - uemx)

092 664566

2."MurcDoelexrponnxa" EA.II

08:30 - 17:15q.(non. - uerrr) 0723 81260

J. (DI{ Jloreu - Jloseq 5500, yr. Trprorcra }1s7908:30 - l7:15q.(non. - nemx)

068 686868

4. @I{ Monraua - Monraua3400, y.rr. Cre<lau Kapa4Na J\b408:30 - 17:15,1.(non. - uemx)

096 3841 l5

5. @Il flaeren - flneseH 5800, yn. Cn.cn.KuprEr n MeroAufi NslO08:30 - 17:15.I.(non. - nerux)

064 8803 l 1

6. @I{ Ceore - Csore 2260,yt.I{ap CrarueoH Ns3108:30 - 17: 15.r.(non. - nemx)

0726 83800

7. (DI{ Tporu - Tpoxn 5600, yr. Bacun Jlescxu }"lb1408:30 - 17:15,1.(non. - nemx)

0670 60240

A,{, xoftro

4. flernapupau, ue'ctrioxtt Ha BaJII'IAHoff ua oSepmta e: 60 (ruecrleoet) xalesAapHl'I AHL' cq]ITaHo

or rpafit*rr cpoK 3a uoAaBaue na otfeptrre'

I,IggecrHo MII e, qe npu Ha HeBepHI{ AaHHI'I Hoct HaKa3areJIHa orroBopuocr no qn' 313

otlIK.

trsggssJge38rifhauen flrpaauoE(urrae u Sar"rruur)

6anxaA,{-OIIBPaua

i**r"* Ha IrpeAcraBJIflBaIIII,.f, rlacrlr,{Ka no pernmpauua)

,[ata: 17,12,2014r.

li

ilFla

Il-I

I\l

L

ffi

U E H O B O TI P E A JI O )K E HII E 3A I{3IIbJIHEHIIE HA TIOPbIIKATA

,{oaynoanncarltilsr:. flnalres fopaHon flrpnauor/co6crreuo, 6aIquuo, fiauuruo ut*rel

rrpr.rrexaBaul Jrlrqua Kapra Ns 642253419, usAaAeualaa26.04.201lr. or MBP - rp. Bpaua, aApec: rp. Bpaqa,

yn. Ersapx ftocutQ 32 22, rpeAcraBrrf,narq OBIIIIHCKA EAHKA A.{ n KarrecrBoro cH Ha Ttprorcrcu

rbJrHoMorqHlrK Ha Suuaucoa rIeHTbp (<DI{) Bpaua, crc ceAanurue u aApec Ha yrrpaBneHl{e: rp. CoQna 1000,

p-n O6opnqe, yl. Bpa6.ra Nr 6, ren./Sarcc 02 9300lll I 02 9867673, Bnr.rcaHo B rbproBcKl,Is perl4crbp c

EVrr< 121086224

yBAXAEMT,T AAMrr rr rOCfrOAA,

Brn rprsxa c o6sseHara flporleAypa no peAa ua frasa oceM ,,a" or 3OII c [peAMer ,,kIs6op Ha IIIecrKpeAlrrHH HHcrr{T},rrur,r 3a rrBbprrrBaHe Ha KoMnJreKcHo 6anxoso o6clyxaaue H Ap)rru Qnnaucoalt ycJIyrI,I 3a

nfxAr,rre Ha I{Y u TfI Ha C34I ffi", Bu [peAJraraMe.qa r,r3[bJrHt4M nopbsKara cbnracHo AoKyMelrrallvlflra3awacTre IIp[r cJreAHuTe rleHoBrr ycroB[q:

flpe4rararurre or Hac eAr,rHurrHu ueHr.r ca B JreBa 6eg AAC, u uporleHT (%) sa BclIqKv ro3I,IqLIH orIIeHoBara ra6mJa u ca c BKJrroqeHH Bcr{trKr,r ptBxoAr,r, cBbp3aHr4 c KarrecrBeHoro I{3ntJIHeHile Ha nopbqKara,c:sruracHo pl3r,IcKBaHu.f,ra na BrgroxuTeJr.fl u cal ueHoBz ra1r,vttu:

H EKOT ]4TI ECTBE H 14 NOKA3ATENN -MaKGlMareH 6DOi TOqKlr - 40 r.Ouur, xaparrepr{cr[xa lr KaqecrBa Ha rrpeAocraBanr.rre (pranauconn

ycJryrfl rrpe3 nocJreAuure 5 roAr.rHr{ - MaxclrM€ureu ntsuoxeu 6poftrorrKrr - 12. Korro roalrHrr cre Ha ErJrrapcruq uarap?Pefiurur/Arrrocpouer/ua y{acrHr.rKa - npucbAeH or AreHrl}rara sa

rrr - MaKc. Bb3MoxeH 6poft rcqru -18 r.Pagnrara xJroHoBa Mpexa - MaKcr{Mur[eH B63MoxeH 6pofi rovxu - l0 t.

3a reprrroprrflTa Ha C3.[:www.szdp.bg. Epor na oQucureIIOIIJIEXE HA IIDOBCDKA OT

KOfl 14 TI ECTBEH 14 NOKA3ATEII 14 -MaKG[MareH 6DOfi TOqK]4 - 60 r.

JrlrxBeH [poueHT .ilerro3r.rrll ao 100 xrar. ns.

Jr[xBeH [poueHr Ae[o3r{Tr.r or 100 xr.{Jr. JrB. ao 500 xr,rJr. JrB.

JI[xBeH [porIeHT Aelo3r{Trr Haq 500 xr{Jr. JrB.

{"Y.{r

Ee0a

;

3a6elexra: f{acrHr,rKbr 3aAbJrxureJrHo rrorrbJrBa Bc{Ka eAHa no3l{ulds B ueHoBara ta6maqa, Karo ce

H3rrilcBar eAI,IHcrBeHo IIuOpfl mo6pasuo nocoqeHara MepHa eAI4HHua'

2. Or[epnpaHrrre crofiuocru B rrporleHTlr tr JreBa B IleHoBoro npeAJroxeHue ca o6nrp3Balulr 3a

[peAcTaBJrflBaHrrfl oT MeH yrracTH[K 3a IIeJIIIfl cpoK Ha AoroBopa /l2rvIeceqa oT cKJlrcrlBauero Uy/'

3. Cpox Ha BanHAHoc.r Ha oQep'rara: 60 (ruecrgeceT) xalerqap]flrr lil/{rr, ctII'IraHo or rpafiuux cpoK 3a

rroAaBaHe ua oSeputre

ilonnuc u flerlar:

fhaueu flrpoauon(urvre n rfarrar,unr)

Trproncrcra sa O6uluucra 6anra AA - OII BPaua

(Amxuoc:r Ha [peAcraBJIf,BaIrIu, f{acrHuKa uo perucrpaunr)

.(ara: 17.L2.2014r.

Tarcra ga oTKpI,rBaHe Ha pa3nnaIIIaTenHL cMeTKlI B JIB. 0,00T1

T2 n6nmreoqup se nee[flnrrraTenHu CMeTKI,I B JIB. 0,00

0,12T3

Teuene u BHOCKT.I B JreBa oT pa3rr[arrIaTeJIHI'ITe cMeTKI4 3a rIaCTra HaA

3000 m. -%

T4Brrpeurno6aHKoBl'I [peBoAI4 B JIeBa lraxca Ha []IarexHo HapexAaHe

,,o (osvqrq0,00

0r20T5

Mex4y6anxoBll [peBoA[a neea /taxca Ha [JlarexHo HapexAaHe

Ho.[a,tleHo B KJIoH na 6amara

T6 ^R,,^ 6dv?q oq ErqrcvEn gAnex(IIAHe B JIB- 0,20

3,00T7

Pa:rualqanufl qpe3 cucreMara PI'IHfC/raKca Ha llnarexHo

HaoexlaHe [ora]Iego B KJIoH na 6atr ara

T8FasffIaqaHlaf, qpe3 cucreMara Pl4lllChaKca Ha flnarexHo rlpe3

r4HTeDHer 6agrupaue3,00

T9nperoarr, rr" v:flrrupalttlro eiIeKTpoHeH rrbr' ntrpeuno6aHKoBl4t^ .,^^ ,,a rrhp2 rrsrenqer (elgtuwrtalFtel:.

0,00

0,20T10Tll

flpenoAu, ilHr4gupa;F-lv IIo eJreKTpoHeH nbT - MexAyoaHKoBI'I /TaKca

Ha rr.,IaTexHo qpe3 uHTep

Erermonno pa3unauraHe Mecer{Ha raKca 0,00

Tt2Tarcu sa o6c.uyxnaue na Ae6urnlr KapTr,r Ha CJIyxLIrenI{ - MeCeqHa

TAKCA

0,00

T13@a pa3nJIalIareJIHaTa cMeTKa xtu Ae6ratnlrte 1,20

0,25

Tt4

I4sAanaHe na danxorn rapaHIIIil npe4 6utrapcKu I'I qyxAecrpaHHl'I

lrHcrraryuun, 6auxu, KaKTO I',I A[peKTHO npe,4 r[upuure KoHTpareHTI'I

HA KJII'IEHTA CbC 3AJIOT B JIEBA - %

onrr{Htrq$l EAril(ArA

Ng.#.f{.,.*,C.

luiSx - ,;v;;iv'$*:Ai}\fihtil /l[1 i

_,,cr{fiff Pffi-x, ., ixi a ;,//t, i

Ao.(f,I rrCenepo3arraAuo AbpxaBHo npeqnpunrue"Bpuqa 3000, 6yr. Xpucro Bores N! 2, er. 3

OT,rO6r{uncrca 6aura" A,{ - OII Bp"quBpala 3000,6y.n. Xpucro Eorea J\I46

Ornocno: Ilocrrnuro Baue rrcKane 3a pa3flcnenrrfl rro nonbJrueHrr AarrHH n I{enononpeAJroxeHrre sa rrsrrbJrHeHrre Ha ropbrrKara (uo o6paseu) c [peAMer: ,rlf:6opHa rrrecr KpeArrrHrr lrHcrrrryrlrlrr 3a Ir3BbpIIrBaHe Ha KoMnJrercno 6auronoo6cryxnaue rr Apyrr {uuanconu ycJryrrr 3a HyxArrre na I{V u TII uaC34I ruI" (ID 9037072 or 05.12.2014r.)

Ynaxaelru locuoxn u focnoga,

Brn aprsra c ropnoro r.r Ha ocHoBause Barue rucMo Hsx. ^b

C3roI 2877123.12.2014r.,Bu npe4ocraBtrMe cJreAHHTe pirrcHeHn.rr:

1. IIo rolutrecrBeH rroKiBareJr ,,Ll3gataHe ua 6anxonu rapaHrlrru npel 6rnrapcKrl rrrryxAecrpaHHr{ HHcrraryuvr4,6aHKH, KaKTo u AHpeKTHo upeg Sraprraure KoHTpareHTr,r Ha KIILIeHTa

cbc 3aJror B JreBa - oh" npegttoxeHlrero ua ,,O6uluucKa 6aHKa" AA Qrzsoh) e onpe4ereno,KaKTO CJreABa:

napplqHr.I cpeAcrBa tro cMerKa u ,,O6rquucra 6aura" Ar{, ra BcflKo rp[Meceq[e rrJrrr qacr orTpnMeceq[e B paMKrrTe Ha cpoKa Ha BaJrrrArIocT Ha rapaHllrrflTa:

- ao 5 000 nn. - 30 nr.;- HaA 5 000 ns. -0r25o/o, NrrEH. 50 rs.

20 000 JrB. Ha K[HeHTa, o6egueqeua c (6noxnpanu) uapuuuu cpeAcrBa no cMerKa n ,,O6rquHcxa6aHKa" A.{, cnope4 ycJroBHrrfl cpoK Ha Bzurr{AHocr Ha rapaurlr,rJrra:

- 3a cpoK Ha BrrrurAHocr.qo 3 Meceqa - 50 m. (0,25% or 20 000 m.);- 3a cpoK Ha BarrrtAHocr: or 10 Ao 12 rr,receqa-200 nn. (1,00% or 20 000 m.).

2.tlpu H3AaBaHero Ha TaKcr,rre lr KoMHcHoHr.{Te ce crdupar eAHoKparHo, 3aqenrur cpoK Ha BarraAHocT lr He Ha BpbrrlaHe npu HaMaJrqBaHe vrfi[ aHyilHpaHeaHrzDKHMeHTa ua,,O6u1uHcrca 6anxa"

C yraxeuue,

II.naurenTrproncrcu IIKna O6quncna@I{ Bpaua ffixa A,{-