Mika Hannula Politics Identity and Public Space Critical Reflections in and Through the Practices of Contemporary Art

;NFEJ>;I?Ide'

POLITICS, IDENTITY AND PUBLIC SPACE CRITICAL REFLECTIONS IN AND THROUGH THE PRACTICES OF CONTEMPORARY ART MIKA HANNULA

2PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

3

;NFEJ>;I?Ide'

4PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

5

;NFEJ>;I?Ide'

CO

NTE

NT

PREFACEI INTRODUCTIONII SOCIAL IMAGINARIESIII ETHICS OF LISTENINGIV QUESTIONS OF IDENTITYV PERFORMING PUBLIC SPACEVI SOCIAL IMAGINATIONVII CONCLUSION (SOCIAL HOPE) LITERATURE

69

254468

115150182188

7;NFEJ>;I?Ide'

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

6

;NFEJ>;I?Ide'

PR

EFA

CE

Coj^Wdaije>[daIbW][h"CWho@Wd[@WYeX"8WhjM_jj["BkY@Wdii[di"J[ZFkhl[i"LWi_\Aehjkd"@e^WdzX[h]"J[h[LWZd"IWc_MW^bij[d":edCWZ[h"WdZceij_cfehjWdj"m_j^WZc_hWj_edWdZh[if[Yj"jeWbbj^[Whj_iji_dlebl[Z$

FWhjie\j^[Wh]kc[dj\ekdZ^[h[^Wl[X[[dfh[i[dj[ZWdZmeha[Zed_dj^[\ebbem_d]b[Yjkh[iWdZYed\[h[dY[i0B`kXb`WdW b[Yjkh[ i[h_[i ed 7hj _d FkXb_Y IfWY[" Wj j^[ F-* 9[dj[h]Wbb[ho_dj^[\Wbbe\(&&.1WPW]h[Xi[h_[ie\b[Yjkh[iedj^[YedY[fje\c_Yhefeb_j_Yi"eh]Wd_p[ZXoXbea"Wbie_dj^[\Wbbe\(&&.1WYed\[h[dY[jWbaWjj^[ef[d_d]e\j^[-jÎ^Wd]^W_8_[dd_Wb_dI[fj[cX[h"(&&.1WdZ W jWba Wj j^[ 7hj _d FkXb_Y IfWY[ Yed\[h[dY[ Wj=WhW`" ?ijWdXkb"eh]Wd_p[ZXoj^[8h_j_i^9ekdY_b_dCWhY^"(&&/$

?dj[hcie\j[WY^_d]i_jkWj_edi"?^Wl[^WZj^[effehjkd_jojeh[^[Whi[j^[i[Wh]kc[djiWjj^[c\WmehaiêfiWjj^[cWâk"Kjh[Y^jIYêebe\j^[7hji_dj^[ifh_d]e\(&&/1WjWmehaiêf\ehj^[IeY_WbFhWYj_Y[Z[fWhjc[dje\YYW9Wb_\ehd_W9ebb[][e\j^[7hji"_d

8PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

;NFEJ>;I?Ide'

9

INTR

OD

UC

TIO

N

_Z[dj_joWdZfkXb_YifWY["WdZ[if[Y_Wbboêmj^[oW\\[Yjed[Wdej^[hm_j^d[mf[h\ehcWj_l[_cfkbi[i"Z_\\[h[djjWa[ie\_dj[di_joWdZY^Wb#b[d]_d]hôj^ci$J^[ij[fjWa[d_dj^_iXeea_iWXekjj^[cel[\hecWijWj_YieY_Wb_cW]_dWhojemWhZii[b\#h[[Yj_l[WdZWYj_l[ieY_Wb_cW]_#dWj_edWcel[\hecWijWXb[ifWY[_djej^[WYjie\X[Yec_d]WfbWY[$

?^ Wl[WXiebkj[bodem_i^jeYh[Wj[Wdoj^_d]Yecfb[j[bod[m"dehcWa[j^[fh[j[di_ede\^Wl_d]Zed[ie$J^_i_iWXeeaWiWi_jkWj[ZWdZded#dW_l[beYWbfWhj_Y_fWj_ed_dWbed]jhWZ_j_ede\Z_iYekhi[ifbkhWb$?j_iWdWYje\fWhj_Y_fWjehoWhj_YkbWj_ede\Z_iYkii_edij^WjY[hjW_dboYec[\heciec[m^[h["Wh[cWd_\[ij[ZYkhh[djbo_dY[hjW_dZ_\\[h[djmWoi"WdZm^_Y^j^[dckija[[feda[[f_d]edWdZ[lebl_d]jemWhZiiec[#j^_d][bi[$Coêf[_ijefki^j^[i[j^_d]iWbed]iec[m^[h["b_jjb[Xob_jjb["jei^Wa[kfj^WjYecfb[nXW]e\_iik[i"WdZjecWa[kicel["jeZ[a[WdZZWd]b[jeXehhemjmej[hci\hecWl[hoif[Y_Yl[hdWYkbWhfhWYj_Y[ki_djeo[jfWhjbokdademdf[hif[Yj_l[iWdZXWbWdY_d]WYji$J^[jWia_ijeZej^_iXo_dl_j_d]"bkh_d]WdZfhelea_d]oek"WiW][dji_dj^[iWc[bWh][[bZe\[j^_YWbWdZfeb_j_YWb_iik[i[cfem[hc[dj"Y_l_bieY_[jo"h[Y_fheYWbh[Ye]d_j_edWdZckjkWbh[if[Yj"jejWa[fWhj_dWdZje][d[hWj[i_j[iWdZi_jkWj_edie\bel_d]WdZYWh_d]Yed_Yj$

_djheZkYj_ed

IT IS ABOUT HEARTS AND MINDS NOT EITHER/OR, BUT IN IMMEDIATE, DIRECT AND INTENSIVELY TIGHT COMBINATION. IT IS ABOUT THE NEED TO KEEP GOING ON TWO DIFFERENT BUT ALWAYS CONNECTED PATHS OF INQUIRY, LINKING AND GENERATING THE INTERPLAY BETWEEN ADDRESSING THE SAME ISSUE FROM THE MORE THEORETICAL PERSPECTIVE (MINDS) AND THEN AGAIN AT THE SAME TIME FROM A MORE EXPERIENCE-BASED VIEW (HEARTS) AND NOT ONLY CREATING SITES WHERE THEY CO-EXIST, BUT INSISTING ON THE WAYS EACH SIDE AFFECTS THE ANOTHER.

10

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

11

;NFEJ>;I?Ide'

INTR

OD

UC

TIO

N

8kj m^[h[" _d m^Wj YedZ_j_edi e\ j^[ YedZ_j_edi" WdZ êm ^_]^ Zem[`kcf5IêkbZm[mehhoWXekjbWdZ_d]5?dehZ[h\ehkijeX[WXb[jeYedY[djhWj[WdZjWYab[ j^[fheZkYj_ede\ademb[Z][j^hek]^j^[YedijhkYj_ede\j^[Yedj[dje\YedY[fji"m[ckijdejedbo][jh_Ze\\j^[_bbki_ede\ekhX[_d]Z[jWY^[ZWdZeX`[Yj_l[$Ceh["ckY^ceh["_ih[gk_h[Z$M[ckijX[WXb[jeWbbemekhi[bl[ijedej_Y[êmj^_d]i^Wd]WdZfheY[iije][j^[h$M^Wj[l[hm[ZeWdZêm[l[hm[Ze_j"j^[c[Wd_d]WdZYedj[dje\WYedY[fj_icWZ[WdZi^Wf[Zj^hek]^_dj[h#Yedd[Yj[ZWYji"dej_d_iebWj_ed"dej_diW\[^ Wl[diehf[WY[\kbfeYa[jie\ieb_jkZ[$M[Wh[_dWc[ii"WdZm[Wh[Wh[ifedi_Xb[fWhje\_j$M[Wh[i_jkWj[ZWdZm[Wh[ijkYa"Xkjdejd[Y[iiWh_bo _dWd[]Wj_l[mWo$J^[fe_dj_ij^_i0m^Wjm[Zem^[dm[Zem^Wjm[Ze_idejWdWXijhWYj[dj[hfh_i[$?j_iWfhWYj_Y[j^Wj_ib_da[Zjem^[h[_jYec[i\hec"m^[h[_j_iWjWdZm^[h[_ji[[aije]e$Ekhh[ifedi[i[lebl[WdZ[c[h][\hecWfheY[iij^WjZ[cWdZiYedijWdjWdZêf[\kbboYe^[h[dj"i[gk[dj_Wbl[hi_edie\êmm^Wjm[ZeWdZjhojeWY^_[l[][ji_jij[cfehWhocWd_#\[ijWj_ediWdZcWj[h_Wb_pWj_edi$

J^[X[d[je\j^[ef[d_d]êh_pede\j^_iXeeaWdZj^[YedijhkYj_d]_Z[We\Yedd[Yj_d]WdZWYj_lWj_d]j^[ZejiX[jm[[dfeb_j_Yi" _Z[dj_joWdZfkXb_Y ifWY[ _i j^Wjm[Wh[ i[jj_d]ekhi[bl[i _dcej_ed$M[Wh[cel_d]$M[Wh[cel_d]WmWo\hecj^[\hep[dehijWj_YYWj[]eh_pWj_ediWdZ_bbki_edie\i[Ykh_jo$M[Wh[cel_d]jemWhZij^[_Z[We\i[[_d]WdZh[[Yj_d] j^[mehbZWim[ jWa[fWhj _d _jWiWfheY[ii$ ?j _idejm^Wjiec[j^_d]_i"_j_im^Wjiec[j^_d]YWdWdZc_]^jX[Yec[$?j_iWXekjm^Wj l[hi_edi e\ feb_j_Yi" _Z[dj_jo WdZ fkXb_Y ifWY[ m[ Wh[ jWba_d]WXekj$?j_iWXekjm^WjlWbk[i"mWdji"\[WhiWdZW_cim[m_bbki[jejhojeZ[d[j^[i[_dj[h#Yedd[Yj[ZWdZfheY[ZkhWbYedj[djie\YedY[fji$?j_iWXekjh[bWj_edi^_fi"\eh[nWcfb[j^[YecX_dWj_ede\fh_lWj[WdZfkXb_Y" j^[ _d^[h[dj _dj[h#Yedd[Yj[Zd[ii e\ [WY^ fWhjd[h _d Yh_c["WdZWXekjêmj^[i[i_Z[i[lebl[WdZ[n_ij"XekdY_d]e\\[WYêj^[hWdZ]e_d] j^hek]^j^[[cej_edie\ j^[cej_edi$ ?j _iWXekjWi[jkfj^Wj\Wbbi_djej^[jhWfie\ZkWb_ickdb[iij^[\eYki_ia[fjj_]^jboedêm j^[o \ehc" _d\ehc WdZ ][d[hWj[ ed[ Wdej^[h _d j^[ fheY[ii e\YbWi^[iWdZYWh[ii_d]$

8kjm^WjZem[c[WdXoYedY[fjie\ifWY[WdZfbWY["ehm_j^fkXb_Yif^[h[WdZfkXb_YifWY[5J^[_dj[dj_ed_idejjefhel_Z[Wi[h_[ie\Wbb#[dYecfWii_d]Z[d_j_edie\j^[i[j[hci$Deh_ij^[_dj[dj_edjeWZ#Zh[iiWbbfej[dj_Wb_iik[iYedd[Yj[Zjej^[i[Yecfb[n[bZi$J^[ijWhj#_d]fe_dj_ijel_[mfkXb_Yif^[h[Wij^[kcXh[bbWYedY[fjm_j^_dm^_YîeY_Wb ifWY[ WdZ ieY_Wb fbWY[ Wh[ j^[d YedijhkYj[Z" ][d[hWj[Z" Yh[#Wj[ZWdZcW_djW_d[Zehh_Z_Ykb[Z"d[]b[Yj[Z"Z[d_[ZWdZZ[ijheo[Z$

Mô_i_jieZ_\YkbjjeYed\hedjWdZZ[Wbm_j^j^[X_]_iik[i5Oekadem"_iik[ib_a[feb_j_Yi"_Z[dj_joWdZfkXb_YifWY[WdZ"dejje\eh][j"êm[WYê\j^[i[h[bWj[je"h[WYjedWdZh[[Yjkfedj^[ej^[hi$Mô_i_jj^Wjm^Wjm[jhojeiWoWdZWhj_YkbWj[WXekjj^[i[cW_dYedY[fjijeee\j[dh[cW_diWXijhWYjWdZiel[ho[[j_d]5Môj^[i_da_d]\[[b_d]j^Wjm[WbmWoiYec[kf jeeiêhj" iekdZ jee jWYaoWdZiWodej^_d]YedYh[j[57dZdWbbo"mô_i_jj^Wjm[d[l[hj^[b[iickij\WY[WdZZ[Wbm_j^j^[i[X_]"^WhZ_iik[i"d[l[hWi][d[hWb_j_[iXkjWbmWoiXoi[[a_d]mWoijebeYWj[WdZjei_jkWj[j^[c"b[Wl_d]deej^[hYê_Y[XkjjeWia0êmYWdm[WZZh[iiWdZWdYêhj^[i[j^[c[ij^hek]êkhfhWYj_Y[i5

Ed[e\j^[cW_dfhefei_j_edie\j^_iXeea_ij^[YbW_cj^Wjm[^Wl[jeX[WXb[jeXej^WYY[fjj^_ijWiaWdZjWa[i[h_ekiboj^[_d^[h[djY^WhWY#j[he\YedY[fjiikY^Wifeb_j_Yi"_Z[dj_joWdZfkXb_YifWY["WY^WhWYj[hj^Wj_idejiec[j^_d]d[kjhWb"ieb_ZWdZ]_l[d$M[d[[Zjeh[Ye]d_p[êmj^[Yedj[dje\WdoYedY[fj_iYedijhkYj[Z"Yedj[ij[Z"Yed_YjkWbWdZYedj[njkWb"WdZY^[h_i^j^Wj\WYj$M^Wjiceh["Yedi[gk[djbo"_j_iWXekjY_hYkcijWdY[iWdZfheY[ii[ij^WjWh[Xod[Y[ii_joWjb[WijfWhjboYed\ki_d]XkjWbieêf[\kbbobb[Zm_j^YecfWii_edWj[fWhj_Y_fWj_ed$?j_iWXekj^[WhjiWdZc_dZidej[_j^[h%eh"Xkj_d_cc[Z_Wj["Z_h[YjWdZ_dj[di_l[boj_]^jYecX_dWj_ed$?j_iWXekjj^[d[[Zjea[[f]e_d]edjmeZ_\\[h[djXkjWbmWoiYedd[Yj[ZfWjîe\ _dgk_ho" b_da_d]WdZ][d[hWj_d]j^[_dj[hfbWoX[jm[[dWZZh[ii_d]j^[iWc[_iik[\hecj^[ceh[j^[eh[j_YWbf[hif[Yj_l[c_dZiWdZj^[dW]W_dWjj^[iWc[j_c[\hecWceh[[nf[h_[dY[#XWi[Zl_[m ^[WhjiWdZdejedboYh[Wj_d]i_j[im^[h[j^[oYe#[n_ij"Xkj _di_ij_d]edj^[mWoi[WYî_Z[W\\[Yjij^[Wdej^[h$

?j_iW]_l[#WdZ#jWa[fheY[ii_dWdZj^hek]^m^_Y^m[ckijX[WXb[je\eYkiX[oedZm^Wjiec[YedY[fji[[cijec[WdWdZZ[dej["jeWiY[h#jW_dêm_jiYedj[dj_icWZ[WdZi^Wf[Z_dW]_l[di_j[WdZi_jkWj_ed$?dYedi[gk[dY["m[d[[ZjekdZ[hijWdZj^WjZk[jeWY^Wd]_d]h[Wb_joWdZY^Wd]_d] _dj[hfh[jWj_edie\ _j" j^[Yedj[dje\WYedY[fj _cW]["WYj"iocXebehWi_]d_idejed["XkjfbkhWbWbbe\m^_Y^"m^[dfkjWdZa[fjje][j^[h"_idejikffei[ZjeX[Yec[W^_dZhWdY[XkjhWj^[hb[WZjeWfheZkYj_l[WdZYecc_jj[Zfe_dje\Z[fWhjkh[$Oekef[dj^[m_d#Zem"oek\WY[j^[jhWcfeb_d[WdZo[i"e\\oek]eoek`kcf$If[Wa_d]c[jWfêh_YWbbo"oekZedej `kcf\hecWifh_d]XeWhZ"Xkj\hecj^Wjj^_d]YWbb[ZjhWcfeb_d["X[YWki[j^[fkhfei[_iêmjeWYjedWdZh[#WYjkfedYedijWdjh[jkhdiWdZjWa[#e\\i"XekdY[ij^WjjWa[oekkfWdZZemd"kfWdZZemd$

12

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

13

;NFEJ>;I?Ide'

INTR

OD

UC

TIO

N

J^_iZe[idej_cfboW\Wbi[Z_\\[h[dj_Wj_edWdZi[fWhWj_ede\j^[fh_eh_#j_[im_j^_dj^_ij^[c[e\fkXb_YifWY[WdZêm_j_ii^Wf[Z"cWZ[WdZYedjhebb[Z$E\Yekhi["Wbbj^[i[cWjj[hie\fh_lWj_pWj_edWdZYecc[h#Y_Wb_pWj_edWh[ijhed]bob_da[ZjeekhWX_b_joje_cW]_d[WdZjeWYjkfed_j"Xkj j^[ \eYki^[h[ _iZ[b_X[hWj[boed j^Wjfej[dj_Wb_joe\ _cW]_dW#j_edj^Wj _i beYWb"[cX[ZZ[ZWdZi_jkWj[Z$?j _iWl_i_edm[YWdbWX[bded#dWl[beYWb_ic$?dij[WZe\Zh[Wc_d]WXekjWYedijhkYj[Zfkh_joeh^Whcedo"_jijh_l[i\kbbojemWhZWY^_[l_d]WfWhj_YkbWhWdZded#[ii[d#j_Wb_ijbeYWb_joWjj^Wjl[hoi_j["m^_Y^Xej^WYademb[Z][iWdZY^[h_i^[i_dj[hdWb Yed_Yji WdZ _d^[h[dj fbkhWb_jo e\ l_[mi$ 7i W beYWb_jo" _j _i]hekdZ[Zedj^[d[l[h#[dZ_d]fki^#WdZ#fkbbe\j^[d[Y[iiWhoY^[YaiWdZXWbWdY[i"YbWi^[iWdZYedl[hiWj_edii[[>WddkbWLWZd(&&)$

J^_ij^[d_ij^[feb_j_Yie\cWa_d]j^_d]iX[Yec[feii_Xb[e\Y^Wd]#_d]j^[fWhWc[j[hie\Wi_j[WdZi_jkWj_edj^Wj" j^hek]^WYediY_ekiWdZfkhfei[\kbWYj"Wbbemieh\ehY[iiec[j^_d]m^_Y^kdj_bdemmWid[]b[Yj[ZehZ[d_[Z je^Wl[ WYY[ii je j^[ YeccedW][dZWWdZ j^[Yeh[e\ieY_Wb_cW]_dWj_ed$?j_iWdWYjWh_i_d]m_j^_dj^[Yedj[djWdZj^[ Z_iYekhi[ m^[h[ _j _i ][d[hWj[Z" m^_Y^ kdZ[hb_d[i W Y^Wd][ _dm^Wj_ii[[dWic[Wd_d]\kb"fej[dj_WbWdZfeii_Xb[$?j_iWd_Z[Wj^Wj"_dWYYehZWdY[m_j^@kZ_j^8kjb[h(&&+"_im^Wj_jYWdX[edbom^[d_j_iWmWh[e\êm_jh[bWj[ijeWdZd[]ej_Wj[i_ji[b\_dYedd[Yj_edjej^[ijhkYjkh[im_j^_dm^_Y^_j[n_iji$;cfem[hc[dj"j^[i^[[hfeii_X_b_joe\_j"_idejYecfh[^[di_Xb[_dWlWYkkc"Xkjedbo_dWijh_Yjh[bWj_ed#i^_fje_jiemdb_c_jWj_ediWdZijhkYjkhWbWdYêh_d]$J^_i_iWl[hi_ede\j^[feb_j_YWbj^WjckijX[[cX[ZZ[ZWdZi_jkWj[Z"Xkj_j _iWbieWl[hi_ede\feb_j_Yi j^WjWYj_l[bof[h\ehci _jiYedj[dje\ j^[feb_j_YWb"ijh_l_d]jemWhZiWbj[hdWj_l[Whj_YkbWj_ediWdZi_j[im^[h[Z_\\[h[dY[ijWbajeZ_\\[h[dY[ij^Wj_djkhdjWbajeZ_\\[h[dY[im^_Y^h[cW_d[nWYjboj^Wj0 Wb_l[ WdZa_Ya_d] lWh_Wj_edie\ j^[ Y^Wd]_d] iWc[ hWj^[h j^WdYkj#ZemdWdZbWc[dj[ZYWj[]eh_pWj_edi$

>[h[" _j _i X[d[Y_Wb je h[YWbb j^[ Z_ij_dYj_edi WXekj êm je Z[d[feb_j_Yi WdZ feb_j_YWb" W jeeb e\ j^[ jhWZ[ j^Wj i^Wf[i j^[ \ekh#b[l[bYedY[fjkWb_pWj_ede\Wfeb_jo"feb_Yo"feb_j_Ya_d]WdZfeb_j_YWb_pWj_ed$J^_iYhkY_WbZ_ij_dYj_edijWhji\hecj^[ijhkYjkhWbi_Z[ie\j^[YedY[fj"cWha_d]j^[Z_\\[h[dY[X[jm[[dfeb_joWdZfeb_Yo"WYecfWh_iedm^[h[j^[\ehc[hfeb_joijWdZi\ehj^[hkb[ie\j^[]_l[dioij[c\eh[nWc#fb["h[fh[i[djWj_edWbZ[ceYhWYoehWa_d]Zec"m^_b[j^[bWjj[hfeb_#Yo_iWXekjm^Wja_dZe\feb_Y_[iWh[Whj_YkbWj[ZWdZjWa[dedjeWdZj^[di[h_ekiboZ[Wbjm_jêdj^[W][dZWe\j^WjfWhj_YkbWhioij[c$J^_ibWjj[hb[WZijej^[m_Z[lWh_[jom_j^_dj^[iWc[feb_joe\Wi[b\#Z[d[Z

J^ki"fkXb_Yif^[h[_ii[[dWiWl[hofhW]cWj_Y"Xkjdej_ddeY[djYed#Y[fjYel[h_d]j^[fh[ikffei_j_ede\WYeccedfWhj_Y_fWjehoZecW_dj^Wj_ij^[h[\ehj^[[nY^Wd][e\_Z[WiWdZWiWi_j[\ehZ[XWj[i$J^[W_c _idej je beYWj[ ehZ[j[hc_d[ W Yedi[dikieh W Yeccedc_dZ"XkjjedZWi_j[kfedm^_Y^m[YWdh[WY^h[WiedWXb[Z_iW]h[[c[dji"WY^_[l_d]Wik_jWXb[WdZikijW_dWXb[i[di[e\Wbel_d]Yed_Yj$

J^[\eYki^[h[_iedêmm[YWdXej^f[hY[_l[WdZW\\[YjieY_WbifWY[WdZfbWY[ m_j^_dWfkXb_Yif^[h[ j^hek]î[[_d] j^[cWih[WbWdZ_cW]_d[Z"WiWd_cW]_dWhoi_j[WdZWiWi_j[e\_cW]_dWj_ed$J^[h[\eh["j^[ZecW_de\WfkXb_Yi_j[_iceh[WXekjm^Wj_jYWdWdZYekbZX[$J^[h[_idefh[j[di_ed^[h[e\d[Y[iiWh_boYWbb_d]j^Wji_j[Z[ceYhWj_Y$7d_bbki_ede\WdeijWb]_Yh[jkhdjeiec[m_i^[Z#\eh_Z[WehWdWXijhWYjkjef_Wm^_Y^Z[d_[i[cX[ZZ[ZYed_YjiWdZYebb_i_ediZe[idej^[bfkijeZeWdoj^_d]h_]^j^[h["h_]^jdem$O[i"m[Wh[Z[d_j[bojWba_d]WXekj fWhj_Y_fWj_ed WdZ [cfem[hc[dj" WdZ êm _j _i feii_Xb[ WdZWYY[ii_Xb[jeWY^_[l["Xkjdejj^hek]^W\WdjWioe\WfkXb_Yi_j[X[_d]Yecfb[j[boef[dWdZj^[h[\eh[l[hoed[$:k[jeb_c_jWj_edie\j_c["[d[h]oWdZbeYWj_ed"dej^_d]_i[l[hef[dWdZWYY[ii_Xb[\eh[l[hoed[dejje\eh][jb_c_jWj_ediZk[je_dj[h[ij"WX_b_joWdZWYY[iijeieY_Wb"feb_j_YWbWdZ[Yedec_YWbYWf_jWb$

>em[l[h"_j_il[ho_cfehjWdjje[cf^Wi_p[j^Wjm[Wh[Wbiedej\eYki#_d]edj^[fheXb[cie\j^[Ykhh[djijWj[e\fkXb_YifWY[_dj[hcie\_ji ed[#Z_c[di_edWb YecceZ_YWj_ed" fh_lWj_pWj_ed WdZ [Yedec_Yie\\[WhWicWd_\[ij[Z_dj^[Xeec_d]ikhl[_bbWdY[_dZkijho$J^[i[Wh[eXl_ekibol[ho_cfehjWdj_iik[i"WdZl[hom[bbZ[Wbj_dcWdoej^[hfkX#b_YWj_edi$I[["\eh[nWcfb["BemWdZIc_j^(&&,">Whl[o(&&.">WhZjWdZD[]h_(&&+"8eZ[WdZIY^c_Zj(&&.

M^Wj ? mWdj je jho je Ze ^[h[ _i je WZZh[ii j^[ _iik[ \hec Wdej^[hZ_c[di_edWdZWd]b[$?m_bbX[jWba_d]WXekjêmjei[[WdZf[hY[_l[WdZZ[d[j^[i[_iik[iWiiec[j^_d][bi[$J^_iiec[j^_d][bi[_il[hoijhed]boWdZ_d^[h[djboYedd[Yj[Zjej^[d[Y[ii_joWdZWlW_bWX_b_joe\ki_d] _cW]_dWj_ed Wi W Z_h[Yj WdZ YediY_ekic[Wdi _d f[h\ehc_d]j^[Yedj[dje\i_j[iWdZi_jkWj_edi$?j_iWXekjj^[fej[dj_Wb_joe\j^[X[Yec_d]e\WfbWY[m_j^_dWijhkYjkhWbWdZijhkYjkh[ZifWY[$J^ki"_j_iWXekjfbWo\kbWdZc[Wd_d]\kb_dj[hl[dj_ediWdZWYj_lWj_edie\m^[h[m[b_l[WdZ^ emm[b_l[WdZ^ emm[\[[b"i[[WdZj^_dam_j^_dWfkXb_YifWY[$?dij[WZe\Wia_d]mêemdiehYedjhebiWi_j[WdZm^Wj[l[h_im_j^_d_j"m[Wh[Z[Wb_d]m_j^êmje[d]W][m_j^_j"WdZm_j^mêZe[ij^_i"WdZ[if[Y_Wbboêmj^[oWdZe\Yekhi["m[]eWXekj_j$

14

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

15

;NFEJ>;I?Ide'

INTR

OD

UC

TIO

N

i_d]kbWh_jo$?j_il[hockY^WXekjj^[Z_\\[h[dY[_dY^WhWYj[hX[jm[[dj^[f[hcWd[dYoe\WifWY[WdZj^[j[cfehWb_joe\WdWYje\X[Yec_d]WfbWY[$Ehm^[dWhj_YkbWj[Zm_j^Wf[hif[Yj_l[e\iYWb["_j_ij^[Z_\\[h#[dY[X[jm[[dcWYheWdZc_Yheb[l[biXej^_dj^[_hfh[ikffei_j_ediWdZ[b[c[djie\ikhfh_i[i$

>em[l[h"d[_j^[hWifWY[WiWceh[j^Wdb[iiijWX_b_p[Zi_j["ehWiWdWYje\ikcc_d]kfi[l[hWbe\j^[cehWfbWY[_d_jifej[dj_Wbi_d]kbWh#_jo_i]_l[dehdWjkhWb$Ceh[j^Wdj^Wj"êmj^[oWh[Yecfh[^[dZ[ZWdZki[Z_iedboc[Wd_d]\kb_dh[bWj_edi^_fje[WYêj^[hiWdZj^[_hemdYedj[njkWb ieY_Wb WdZfeb_j_YWbXWYa]hekdZiWdZYkhh[djboWYj_#lWj[Zki[i$7jeeijh_YjZkWbWdZX_dWhoZ_ij_dYj_ed_iXej^ZWd][hekiWdZijh_a_d]bokd^[bf\kb" i_dY[Wfej[dj_Wb_joe\WfbWY[YWddej[n_ijm_jêkjj^[ifWY[m^[h[_j_ijho_d]jeYec[WXekj$J^[oWh[_dWh[Y_f#heYWbh[bWj_edi^_fj^Wj_cfb_[ij^[d[[ZjeYedijWdjboh[#dWl_]Wj[j^[XekdZWh_[i WdZ Z_ij_dYj_edi j^Wj WbmWoi [n_ij X[jm[[d YedijhkYj[ZX_dWh_[iWdZeffei_j[i"YWij_d]j^[c_djeX[Yec_d]fheY[ii[ie\_d#j[hWYj_edWdZ_dj[hZ[f[dZ[dYo$?j_iWXekjêmifWY[X[Yec[iWfbWY[m_j^_dj^[^k][cWiie\fWhj_Y_fWdjiWdZ[b[c[djij^WjXej^YWki[Wd[\\[YjWdZWh[WYj[Zkfed$J^_i_iWjof[e\Z[[f#i[Wj[Zh[Y_fheY_joWdZ_dj[hYedd[Yj[Zd[iij^WjZe[idejZ[doZ_\\[h[dY[iWdZYed_Yji"Xkji[[aimWoijeZ[Wbm_j^j^[cfheZkYj_l[bo$?j_iWh[Wb_pWj_edj^Wj"\eh[nWcfb["_dj[hcie\j^[Z_iYekhi[edfkXb_YWdZYekdj[h#fkXb_Yi"WdWbj[hdWj_l[l[hi_edYWddej[iYWf[^Wl_d]Wijhed]h[bWj_edi^_fjem^Wj_jYh_j_Y_p[i$J^[jWia_ijedZmWoijed[]ej_Wj[j^[i[Wbj[hdWj_l[fei_#j_ediXoY^Wbb[d]_d]j^[ci[bl[iWim[bbWij^[_hYêi[dWZl[hiWh_[i"_dehZ[hjefhef[hboWZZh[iiWfkXb_YifWY[WdZ][jYbei[hje_jiX[_d]WdZX[Yec_d]Wifej[dj_WbbojhWdi\ehcWj_l[][ijkh[i$i[[MWhd[h(&&+",)

M^[d\eYki_d]edj^[fej[dj_WbWYjie\X[Yec_d]WfbWY["m[^Wl[Wb#h[WZo^[h[cel[Z\WhWmWo\heci[[_d]j^[Yedj[dje\j^[i[YedY[fjiWih[WZo#cWZ["ieb_ZZ[d_j_edi$IfWY[_if[hY[_l[Z"_j_iYedY[_l[Z"_j_ii^Wf[ZWdZ_j_iZ[d_j[bo[nf[h_[dY[ZWdZb_l[Z$8kjj^_ieYYkhi_dZ_h[Yj_dj[hjm_d[ZWYj_l_jo"m_j^Wbbj^[i[dej_ediYe#[n_ij_d]0j^[mWoiiec[j^_d]Ykhh[djbo_i"WdZm^Wjc_]^jX[Yec[e\WdZm_j^_j$8kj_j_idej[nf[h_[dY[ZWiZ[jWY^[Z"Wb_[dWj[ZehWkj^[dj_Y$;nf[h_[dY[Zhij^WdZ"_jZe[idejcWa[i[di[WiX[_d]WXijhWYj"][d[hWbehYebb[Yj_l[$M^Wjm[i[[WdZ\[[b_iif[Y_Y"fWhj_YkbWhWdZ_dZ_l_ZkWbWdZWbmWoifWhjbo \ehc[ZXo j^[i_j[WdZYedj[njm_j^_dm^_Y^m[Wh[Ykhh[djbo^Wl_d]Wd[nf[h_[dY["Wd[nf[h_[dY[j^Wj_ie\j[dijhkYjkh[Zj^hek]^#WdZ#j^hek]^"Xkj_id[l[h\kbboZ[j[hc_d[Z$7]W_d"_j_iWXekjdkWdY[iWdZZ_\\[h[dY[ie\m^Wj"m^[h[WdZêmm[[nf[h_[dY[WiX[_d]Yec#c_jj[ZWdZi_jkWj[Zi[bl[i$

Z[ceYhWYoj^Wj_iZ[cedijhWj[ZZ_\\[h[djbo_dIm[Z[d"I_d]Wfeh[ehKd_j[ZIjWj[ie\7c[h_YW$

J^[ej^[hfW_he\feb_j_Ya_d]WdZfeb_j_YWb_pWj_ed_ij^[dceh[\eYki[Zedêm jefheZkY[Wd[\\[Yj"dejm_j^_d"Xkjed j^[ijhkYjkh[i"WdZ[if[Y_Wbboedj^[Yedj[dj"e\feb_YoWdZfeb_jo$Feb_j_Ya_d]_iWXekjj^[mWoie\W\\[Yj_d]j^[Yedj[dje\j^[W][dZWe\j^[feb_Yo$J^_i_im^[h[m[[dYekdj[hj^[lWh_eki]hekfij^WjbeXXo\ehj^_iehj^Wjfeb_YoX[_d]jWa[d _djeWYYekdjWdZfki^[Z\ehmWhZ _d j^[ b[]_ibWj_l[fheY[ii[i$J^[cW_dZ_ij_dYj_ed^[h[X[jm[[dfeb_j_Ya_d]WdZfeb_j_YWb_pWj_ed_ij^Wj j^[\ehc[h"Xo _jiY^WhWYj[h"^Wije^Wl[Z[Y_Z[Zm^Wj _jijWdZi\ehWdZm^Wj_jikffehji"X[\eh[_jWYji$9edl[hi[bo"feb_j_YWb_pWj_ed_im^Wj _j _iedbom^[d _jef[dikf"ijWhjigk[ij_ed_d]"WdZa[[fi j^WjfheY[iie\ef[d_d]kfWdZWia_d] j^[Wddeo_d]gk[ij_edi]e_d]edWdZed$J^_i_ij^[b[l[be\cWa_d]j^_d]iX[Yec[feii_Xb["WdZj^[h[#\eh[feb_j_YWb"Wi_dWbj[h_d]j^[mWoie\ieY_Wb_cW]_dWhoWdZWbieieY_Wb_cW]_dWj_ed$i[[>WddkbW(&&,

?d j^_iXeea j^[fheY[ii[ie\fWhj_Y_fWj_ed _d j^[fheZkYj_ede\ j^[Yedj[dje\YedY[fjiikY^Wifeb_YoWdZfeb_j_YWb_pWj_edWh[WdWbop[ZWYYehZ_d] je j^[ feii_X_b_jo e\ i[[_d] j^[ _Z[W e\ W X[Yec_d] fbWY[Wi Wd _dj[h#fbWo" Xkj Wbie j^[ Z_ij_dYj_ed X[jm[[d WZZh[ii_d] j^[i[_Z[WiWiieY_WbWdZifWj_Wb_cW]_dWhoWdZieY_WbWdZifWj_Wb_cW]_dW#j_ed$7j_jiYeh["j^[\eYki_iedj^[[nY^Wd][WdZ_dj[hWYj_edX[jm[[diec[j^_d] ijWXb[ WdZ Y^Wd]_d]" iec[j^_d] YWbb[Z ifWY[ ijWdZ_d]\eh ijWX_b_jo"m_j^_dm^_Y^ iec[j^_d] j[cfehWh_bo X[Yec[i W fbWY[ijWdZ_d]\ehY^Wd][$?j_iWd_dj[hfh[jWj_ed"i_jkWj[ZWdZYecc_jj[ZjWa[edj^[Yedj[dje\WYedY[fjWi_dWmehZ"_cW]["WYjehWiocXeb$?j_iWbiem^_b[X[_d]Wbh[WZo_dj^[fheY[iie\[lebl_d]WdZ[c[h]#_d]Yedj[dje\YedY[fjiWXekjj^[YhkY_WbZ_ij_dYj_edie\iYWb[WdZ_dj[di_joX[jm[[dijWj_Y_cW]_dWhoWYjiWdZWYj_l[bo_cW]_d[ZWYjiWbbe\m^_Y^m[m_bbZ[Wbm_j^j^hek]êkjj^_iXeea"m_j^[if[Y_Wb\eYki_dY^Wfj[hi__WdZl_$

8kj Wbh[WZo ^[h[ XWi_Y YbWh_YWj_ed _i d[[Z[Z$ ?d j^_i YedY[fjkWbYedijhkYj_ed"fbWY[h[\[hijej^[h[ikbje\êmiec[j^_d]_iWXekjjeX[Yec["eh^WiX[Yec["m^Wj_jmWiijh_l_d]jemWhZ$?dYecfWh_ied"ifWY[ _i j^[ ijhkYjkhWb \hWc[ _dm^_Y^ j^_i fbWY[ X[Yec[i$ 7 ifWY[_iceh[][d[hWb_d_ji\hWc["Xkjo[jWbmWoiYecc_jj[Z"YedZ_j_ed[ZWdZX_Wi[Z$8ej^WfbWY[WdZWifWY[^Wl[ZkWbY^WhWYj[h_ij_Yi$J^[oWh[fôi_YWbWdZZ_iYkhi_l[$J^[YedY[fje\ifWY[h[\[hijej^[][d[hWb\hWc[e\ j^[ i_j[i" WdZWiW ikce\ j^[i[ ifWY[i _j _i bWX[b[ZWi j^[fkXb_Yif^[h["m^_b[WfbWY[_iWcWd_\[ijWj_ede\j^[fej[dj_Wb_joe\_ji

16

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

17

;NFEJ>;I?Ide'

INTR

OD

UC

TIO

N

Y^[YaiWdZXWbWdY[i"dejWiW]_l[d\WYjehWh[Wb_joXkjWiWfeii_X_b_joe\X[Yec_d]ikY^$?j_iWYedZ_j_edm_j^_dm^_Y^_j_idejl[ho^ [bf\kbje]e]eeZm_bb^kdj_d]\ehj^[dWbjhkj^WdZkd_l[hiWbhWj_edWb_ic"Xkj_dij[WZh[gk_h[ij^Wjm[W_cWjWh[WiedWXb[fbkhWb_ic"WdZj^[h[\eh[Wbiej^[h[Ye]d_j_ede\j^[b_c_jie\h[WiedWXb[Z_iW]h[[c[dji"Wiehje\^WdZi#edh[Wb_pWj_ede\WZ_b[ccWj^WjZe[idejZh[Wce\iebl_d]_jXodWc_d]_j"Xkjm^_Y^h[b_[iedj^[mWoi_dm^_Y^j^_iYecfh[^[d#i_edWbbemikijekdZ[hijWdZêmjeZ[Wbm_j^j^[Z_b[ccW"WdZêmjei[[aijhWj[]_[ie\XofWii_d][_j^[h%ehiebkj_edi$?j_iWijWhj_d]fe_djm^_Y^bWoi^ [WloZ[cWdZikfedki$?j_iWbbikcc[Zkf_dj^[ed[mehZh[WiedWXb[WdZêm_j_ijeX[Yecfh[^[dZ[Z$[h[m[h[c[cX[hj^[f[ii_c_ij_Yle_Y[i$M_jêkjckYê\WfWki["m[h[YWbbj^[mh_j_d]ie\

18

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

19

;NFEJ>;I?Ide'

INTR

OD

UC

TIO

N

WXekjFkj_d^[h[$J^[iY[d[mWiWcWp_d]$7jb[WijedY[WZWoZkh_d]j^[[Whbo@WdkWhoYebZif[bbj^[i[jmec[dijW][ZWif[YjWYb[edj^[cW_dHkii_Wd ijWj[ Y^Wdd[b$J^[_h YekfZ[ j^~jh[ _dlebl[ZZ_iYki#i_ediX[jm[[d j^[fh_c[c_d_ij[hWdZ j^[=WifhecY^_[\"Z[XWj_d]j^[ Ykhh[dj Z_b[ccWe\ ]Wi dej em_d] Wi j^[Hkii_WdimekbZ b_a[\hec_jiiekhY[jej^[Ykijec[hi\h[[p_d]_dY[djhWb;khef["8kb]Wh_WWdZI[hX_WcW_dbo\[[b_d]j^[Y^_bbdejje\eh][jj^[ej^[hfWhjd[h_dj^[Yh_i_i"J^[KahW_d[m^_b[j^[X_][kfbWo[himedZ[h[ZekjbekZWXekjj^[h[b_WX_b_joe\j^[_h[b[c[djWhoijhWj[]_Y[d[h]oh[iekhY[i$

H[]WhZb[iie\j^[Yedj[dje\j^[Yh_i_i"WdZh[]WhZb[iie\mêY^[Wj[Zmê WdZm^Wj iêkbZ X[ Zed[ ie j^Wj j^_i jhW]_Y#Yec[Zo Ze[i dejh[f[Wj_ji[b\Yec[d[nj9^h_ijcWi"_jmWiWkd_gk[Z[cedijhWj_ede\fem[hXoFkj_d$J^[ i^[[hdW_l[je\ j^[ WYj" j^[ iY[d[e\ jmec[dfbWo_d]j^[_hheb[i_dZ[WZ#i[h_ekid[ii"j^[=WifhecêdYêbeea_d]ib_]^jboZemd"jWba_d]_dWi[c_#bemle_Y["[nfbW_d_d]j^[h[Y[djZ[l[b#efc[djie\j^[fheXb[cWbbj^[m^_b[m[i[[Fkj_db[Wd_d]XWYaWX_j"h[ij_d]^ _i^ [WZeded[^ WdZWdZWYj_d]Wi_\^ [mWi[njh[c[bo\eYki[Zedj^[_iik["Wia_d]gk[ij_edi"ikY^Wi"m^WjZem[j[bbekhM[ij[hd\h_[dZi"WdZm^WjmekbZoekik]][ijm[Ze"WdZW^WW"_i_jh[Wbbojhk[j^Wjj^[oij[Wbekh]Wi"WdZEA"^WhWiee"j^[db[jijkhdj^[]Wie\\$

8kjmôj^_ii_bboiêm5Môj^_iêhh_Xb[WcWj[khcWa[#X[b_[l[WYj#_d]e\êmFkj_dWdZ^_iWbb_[icWa[Z[Y_i_edi5J^_i_im^[h[m[][jijhW_]^j_djej^[Z_b[ccWe\môm[i[[j^[_dYh[Wi_d]jh[dZe\XWi_d]ed[iYh[Z_X_b_joedj^[Wkj^[dj_Y_joWdZjhkjê\m^Wj^WiX[[dZed[_dWd[n^_X_j_ed"^ emWcel_[mWiYedijhkYj[ZWdZ^ emoekYWdZej^_im^Wj[l[h_j_iX[YWki[oekX[bed]jej^WjfWhj_YkbWhYkbjkh["iY[d[ehm[bjWdiY^Wkkd]$?ded[mehZ"j^[h[jkhdje[ii[dj_Wb_ijfei_j_ediWdZWh]kc[dji$

J^_i_ifh[Y_i[boj^[fe_djm^[h[m[^_jj^[mWbbj^WjcWa[ikifW_d#\kbboWmWh[e\j^[i_]dj^WjiWoiIb_ff[hom^[dm[j$J^_ii_]dYedd[Yjikijej^[ZWd][hie\debed][hX[_d]WXb[jej[bbj^[Z_\\[h[dY[X[jm[[dj^[jhkj^lWbk[WdZj^[\WY[lWbk[e\Wd_cW][$?j_iWi_]dj^Wjj^hemikiWbbj^[mWoXWYajej^[Yh_j_gk[Xo@[Wd8WkZh_bbWhZc[dj_ed[ZWXel[$8kjedY[W]W_d"h[jkhd_d]jej^[cW]d_Y[dj`kZec[_ij[hFkj_d"môj^_i jWYao[\\ehjWjc_c_Y_d]Wi_jkWj_edj^Wjd[l[h jeeafbWY[5Môfh[j[dZ5F[h^Wfi_jiêmij^Wj[l[dj^[ceijfem[h\kb^[WZe\WijWj[_iZ[if[hWj[boi[[a_d]WffhelWb\eh^_iWYj_edi$F[h^Wfi_jWbieiêmij^Wj_dj^[Yedj[cfehWhoj[hcie\êmj^[i_]die\ekhj_c[iWh[Yed#ijhkYj[ZWdZYecfh[^[dZ[Z"kdb[iij^[h[_iWd_cW][e\WdWYjehWd[l[djWiWfhee\j^Wj_jjeeafbWY["m_j^j^[_cfb_YWj_edj^Wj_j_iWjhk[

?j _i j^[Z_b[ccWe\W jejWb_jWh_joe\Yedikcfj_edfhefei[ZXo @[Wd8WkZh_bbWhZ"Wbh[WZo_dj^[

20

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

21

;NFEJ>;I?Ide'

INTR

OD

UC

TIO

N

ekhb_c_j[ZWdZi_jkWj[Z\h[[ZeciWdZh[ifedi_X_b_j_[im_j^_dj^[c"WdZj^Wj_j_idejWXekjmê^Wi]ej_jh_]^j"XkjêmZem[Z[Wbm_j^j^[i_j[iWdZi_jkWj_edie\ j^[êd[ijZ_b[ccWim[ \WY[$ ?j _iWXekjdWl_]Wj_ediWdZd[]ej_Wj_edi$J^[h[ _idejhkj^j^WjYWdiWl[ki"de^[hee\ôfeYh_ioj^WjYWdjWa[WmWoekhfW_dWdZ^khj"ekhfb[Wikh[iWdZX[d[ji$

8kjêmZem[Ze j^_i57i ijWj[ZWbh[WZo _d j^[ l[hoX[]_dd_d]"m[ckij jhkijWdZYedY[djhWj[Xejêdekh _dZ_l_ZkWb"XkjWbieedekhYebb[Yj_l[bo i^Wf[Z WdZ cW_djW_d[Z fhWYj_Y[i e\ Yh_j_YWbbo j^_da_d]j^hek]^m^Wjm[Zem^[dm[Zem^Wjm[Ze$?j_ije]e_djej^[Z[jW_biWdZYeddejWj_edi$?j_i"_dij[WZe\cWa_d]WX_]fe_djekje\dej^_d]"jecWa[ WdZf[h\ehcW icWbb ][ijkh[m_j^ iec[j^_d] if[Y_Y" WdZm_j^ if[Y_Wb Yedj[dj j^Wj fbWoim_j^ ekh [nf[YjWj_edi" Wdj_Y_fWj_ediWdZj^[êh_pedie\m^Wj_ii[[dWifeii_Xb[$

M^[d Yedd[Yj_d] WdZ WYj_lWj_d] j^[Zeji X[jm[[dfeb_j_Yi" _Z[dj_joWdZfkXb_YifWY["m[ijWhjXo\eYki_d]edj^[_Z[We\ieY_WbWdZifWj_Wb_cW]_dWhom^_Y^"WbX[_jX[_d]WXekj_cW]_dWho"_iij_bbkdd[Y[iiWh_boWl[hoijWj_Yl[hi_ed"WdZj^[dYedjhWij_d]_jm_j^j^[ceh[WYj_l[WdZb[iih_]_Zl[hi_ede\ieY_WbWdZifWj_Wb_cW]_dWj_ed$J^_i_ijeX[Zed[Xo beea_d] YWh[\kbbo _dje j^[cWa_d] WdZcWa_d]i e\ j^[i[ Y[djhWbYedY[fji e\ _Z[dj_jo" feb_j_Yi WdZ f[h\ehcWdY[ e\ W fbWY[ WdZ êmj^[i[W\\[Yjed[Wdej^[hWdZW]W_d"dejWi\h[[eWj_d]"kdWjjWY^[ZYedY[fji"Xkj_dWdZj^hek]^j^[fhWYj_Y[ie\Yedj[cfehWhoWhjj^WjWh[ WYj_l[bo WdYêh[Z _dje ieY_Wb" feb_j_YWb WdZ [Yedec_Y ijhkYjkh[ii[[j^[m_Z[lWh_[joe\_dZ_l_ZkWbYWi[ij^Wjm[m_bb\eYkieded[Xoed[_dWbbj^[kfYec_d]Y^Wfj[hi$

?j _i WXekj h[bWj_edi^_fi WdZ _dj[h#Yedd[Yj[Zd[ii Wced] Z_\\[h[dj[bZi j^Wj ijkZo WdZWZZh[ii j^[ iWc[el[hWbb _iik[" jêk]^WbmWoi\hecl[hoZ_\\[h[djfei_j_ediWdZ \hecm_j^_dWm_Z[ lWh_[joe\fh[#ikffei_j_edi WdZ jhWZ_j_edi j^Wj i^Wf[ WdZ Yebeh j^[_h _dj[hfh[jW#j_edi$>[h[j^[_Z[W_ijeXh_d]j^[Ykhh[djZ[XWj[ij^WjWh[[lebl_d]_d j^[ieY_Wb iY_[dY[iWdZ _d j^[[bZe\ Yedj[cfehWhoWhj Ybei[h jeed[Wdej^[h$M^_b[j^[cW_diYef[e\j^[\ehc[h_ij^[\W_hboh[Y[djXkj_cfh[ii_l[cel[jemWhZij^[_Z[We\_cW]_dWhoieY_WbifWY[iWdZYedj[dje\YedY[fji i[[JWobeh(&&*" j^[ bWjj[h \eYki[iedm^Wj _jc[Wdim^[d Whj_ij_Y fheZkYj_ed ]e[i ekji_Z[ j^[m^_j[ YkX[ i[hl_d] ^[h[WiWdel[hWbbYedY[fjj^WjYel[hij^[ceh[eh b[iii_c_bWhijhkYjkh[ie\ h[fh[i[djWj_ed m_j^_d cki[kci WdZ ]Wbb[h_[i \eh Yedj[cfehWhoWhj"m^_b[ij_bbh[Ye]d_p_d]Wbbj^[_dj[hdWblWh_Wj_ediWdZZ_\\[h[dY[i$J^ki"m^Wj j^_iXeeai[[ai _iWYediY_eki[\\ehj jei[j jmeZ_\\[h[dj

WYjeh[l[dj"_ji_cfbo"eîehho"b[jc[h[f^hWi[j^_i"_jfei_j_l[bo"WXie#bkj[boWdZ\kdZWc[djWbboZe[idej[n_ij$

8kjêbZed\ehWi[YedZ"fb[Wi[$>em_i_jfeii_Xb[jeYbW_cj^Wjj^_iYedijhkYj[Z WdZfheZkY[Z _cW][fhel[i iec[j^_d] je X[ h[Wb" jhk[WdZWkj^[dj_Y5>emYWdj^_iYedd[Yj_edX[cWZ["_\WdZm^[dm[^ Wl[j^[b[]WYoe\Yh_j_YWbj^[eho"m^_Y^\ehWjb[Wijj^[bWij\ekhZ[YWZ[i^Wih[b[djb[iiboWh]k[Zj^WjWdoYedj[dje\WYedY[fj"WdoYedj[dje\Wi_]dWdZWd_cW][_i_d_ji[b\dej^_d]$7ij^[m[bb#ademdWdZY[Wi[b[iiboh[f[Wj[Zb_jWdo]e[i"WYedY[fjehWd_cW][_idejd[kjhWb"ieb_ZehdWjk#hWb"XkjXo_jiY^WhWYj[h_iYedijWdjbocWZ["i^Wf[ZWdZcW_djW_d[Z1_j_iedj^[cel[$?j_iedj^[cel[X[jm[[dm^[h[_jYec[i\hec"m^[h[_j_iWjWdZm^[h[_j_i]e_d]$?jej^[hmehZi"_jij^[]Wc[WdZd[]ej_W#j_ediX[jm[[dheejiWdZhekj[iWcel[c[dj_dWdZj^hek]^m^_Y^m[ckij\WY[kfWdZjWa[kfj^[h[ifedi_X_b_jojecWa[jêi[cel[iWdZdej`kij[dèomWjY^_d]j^[c$?j_iWXekjj^[i_d]kbWhX[Yec_d]e\j^[i[Yecfb[nh[bWj_edi^_fi"_dij[WZe\h[f[j_j_ediWdZh[fheZkYj_edie\j^[c$

J^[jWia_dj^_iXeea_ijeWZZh[iiêmj^_i_dj[hYedd[Yj[Zd[ii^Wf#f[di"^ emjecWa[_jb[ii[Wioje^ _Z[X[^_dZj^[_bbki_edie\_ddeY[dY[ehWkj^[dj_Y_jo"êmjeh[#YedijhkYj j^[[cX[ZZ[ZYedij[bbWj_edie\fem[hfei_j_ediWdZfem[h]Wc[i"WdZdWbbo"^ emed[YWdfej[dj_WbbojWa[fWhj_d\ehc_d]WdZWbieh[\ehckbWj_d]_jWiWded]e_d]fheY[ii$J^[jWia_ijeWh]k[j^Wjekhh[ifedi_X_b_joWifWhj_Y_fWdji_ijefhel_Z[WdZfki^ \ehmWhZ Wbj[hdWj_l[i Wbj[hdWj_l[i j^Wj Whj_YkbWj[ _d ]h[WjZ[jW_bWdZWYYkhWYoXej^j^[jhkj^lWbk[WdZj^[\WY[lWbk[e\W]_l[d_cW][_dWif[Y_YYedj[nj$?j_ijefhel_Z[WdZ][d[hWj[êf[W]W_dijj^[Yod_YWbfei[WdZj^[f[ii_c_ij_YXbWc[]Wc["XofWhj_Y_fWj_d]_dj^[fheZkYj_ede\Yedj[dje\YedY[fj_cW]["i_]d"WYjehiocXeb$

?j _i W i_jkWj[Z WdZ Yecc_jj[Z d[Y[ii_jo j^Wj \kdYj_edi Wi W mWbbW]W_dij j^[ Yehhei_l[ [b[c[dji e\ m^_ci_YWb Xhemi_d] WhekdZ" WdZj^[_dWX_b_jojedZj^[ijWc_dWje\eYki\ehceh[j^Wdj^h[[i[YedZiedWdoj^_d]ceh[Z[cWdZ_d]j^WdYêei_d]m^Wja_dZe\oe]khjjefkhY^Wi[$ ?j _i j^[ _dj[hYedd[Yj[Zd[iie\"m[bb"XWi_YWbbo[l[hoj^_d]"Xkj^[h[j^[\eYki_iedj^[mWoi_dm^_Y^m^Wjm[ZeXej^Z[iYh_X[iWdZZ[d[i"Xej^h[[YjiWdZfheZkY[ih[Wb_jo"WdZW\\[YjiXkj_iWbieW\\[Yj[Z$?j_iWdWh]kc[djj^WjZe[i[l[hoj^_d]jeWle_Zj^[Z_l_i_edie\ Y[b[XhWj_d] j^[ êbbemd[ii e\ [l[hoj^_d] X[_d] \h[[#eWj_d] WdZZ_iYedd[Yj[Z"m_jêkjX[Yec_d]Yecfb[j[bob[j^Wh]_YZk[jefh[ikf#fei[Zel[h#Z[j[hc_dWj_ed$?j_iWZ_l_i_edj^Wjm[YWdedboWle_Z_\WdZm^[dm[Wh[WXb[jeWZc_jj^Wjm[Wh[ijkYa_dekhemdfheXb[ciWdZ

22

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

23

;NFEJ>;I?Ide'

INTR

OD

UC

TIO

N

l[hoWYje\fheZkY_d]d[mWdZWbj[hdWj_l[c[Wd_d]iWdZmWoie\ h[#bWj_d]jeWdZh[[Yj_d]h[Wb_jo$Edj^[ej^[h^WdZ"m^Wjj^_ih[gk_h[i\hec j^[ i_Z[ e\ j^[ fhWYj_Y[i e\ Yedj[cfehWho Whj _i je jWa[ckY^ceh[i[h_ekibo j^[ckbj_#bWo[h[ZWdZZ[[fbokdi[jjb_d]fheXb[cie\m^Wj_jc[Wdijemeha_di_jkWdZ_dh[bWj_ed"hWj^[hj^Wd_dj^[ckY^ceh[jWa[d#\eh#]hWdj[Zi[jkfe\Wcki[kcWdZW]Wbb[ho$MWa_d]kfckijijWhjm_j^j^[WZc_ii_edj^Wjdej^_d]m[Ze_iWdoj^_d]_d_ji[b\$7hj_idej_d^[h[djbo]eeZeh_dj[h[ij_d]$FbWo_d]j^[l_eb_deh^Wl_d]WXhki^_d^WdZZe[idejcWa[oek_cckd[jeijkf_Z_jo"[l_bd[iiWdZf[jjofem[h]Wc[i$7i _dWdoj^_d]m[Ze" _j _i _d _ji[b\edbofheZkY#j_l[$Iec[j^_d]^Wff[di"m[Xh[Wj^[_dWdZekj"iec[j^_d]_ijhWdi#\ehc[ZWdZiec[j_c[i[l[djhWdibWj[ZXkjj^[gk[ij_ed_idejm^Wj"Xkjêm"WdZj^[[l[h#YhkY_WbdkWdY[ie\m^Wj_ic[Wd_d]\kb_dj^Wj]_l[dWdZYedj[njkWb"beYWb_p[ZWdZYecc_jj[ZWYje\Ze_d]m^WjoekZem^[doekZem^WjoekZe$

J^[cW_dgk[ij_edj^WjWbmWoih[cW_diWdZ^Wkdjiki_i0m^WjcWa[iWdWYjWc[Wd_d]\kbWdZ jhWdi\ehc_d]WYj _d _jiemdYedj[nj5Ceh[j^Wd j^Wj" _j _i WXekj êm je jWa[ oekhi[b\ i[h_ekibo WdZ j^[d Yec#ckd_YWj["cWa[WdZi^Wf[j^WjfhWYj_Y[e\m^WjZeoekZem^[doekZem^WjoekZe"dej`kijjeZh[iikf\eh_j"Xkjh[Wbbof[h\ehc_d]m_j^_d^[h[djh_iaiWdZY^WdY[ie\\W_bkh["WYj_d]edm^WjoekWh[Ze_d]Wih[b[lWdjWdZi[h_eki"Yedd[Yj[ZWdZYecc_jj[Z$?j_ij^[WYjim_j^_dWckbj_#bWo[h[Zd[iie\WfhWYj_Y[e\êmjejkhdWdZY^khdWifWY[_djeX[Yec_d]WfbWY[$Oekadem"h[WbbohWjjb[WdZi^Wa["cel[j^[c[djWbcekdjW_diWdZYh[Wj[jêi[X[Wkj_\kbiocXeb_Y\ekdjW_die\ckjkWbh[if[YjWdZh[Y_fheYWbYWh[$

?j _iWdWYj j^Wj \WY[i j^[ jWiae\ _dj[hfh[j_d] j^[Ykhh[dj l[hi_ede\j^Wjceh[][d[hWbifWY[j^[mêb[hWd][e\_j_dWYedj[dje\YedY[fj"_cW][ehiocXeb_dWfkXb_YifWY[WdZêmj^Wjademb[Z][_dYec#X_dWj_ed e\ WYj_l[bo Yh[Wj_d] Wbj[hdWj_l[i mekbZcWa[ _j feii_Xb[ je][d[hWj[j^WjX[Yec_d]e\Wi_d]kbWh_joe\WfbWY[Yedj[dje\YedY[fj"_cW]["WYj"iocXebehWi_]d$?j_iWbieWdWYjj^WjYWdedboX[c[Wd#_d]\kb WdZ i[h_ekim^[d j^[i[fej[dj_Wb i_d]kbWh_j_[i^Wl[ WdWYkj[WmWh[d[iie\WYebb[Yj_l[Z_c[di_ed"j^Wj_i"m^[dj^[oWh[Yedd[Yj[Z_d WdZ j^hek]^ j^[ iWc[ eh i_c_bWh j[cfehWho [l[dji j^Wj Xo j^[_hXej^fôi_YWbXkj[if[Y_WbboZ_iYkhi_l[_dj[hYedd[Yj[Zd[iii^Wf[WdZcWa[j^Wjl[hoYedj[djed[W\j[hWdej^[hXkjWbied[njje[WYêj^[h"WbmWoiYebb_Z_d]WdZYWh[ii_d]$

7bbjebZ"_j_iWfWhj_Y_fWjehoWdZef[d#[dZ[ZfheY[iie\j^[ZekXb[WYje\Z[d_d]WdZZ[iYh_X_d]"fheZkY_d]Wd[\\[Yj WdZX[_d]W\\[Yj[Z$

l_[mie\j^[ieY_WbWdZifWj_WbfheZkYj_ede\ademb[Z][d[njje[WYêj^[h$M^Wj_i^ Wff[d_d]^ [h[_iXej^WYecfWh_iedWdZ\khj^[hZ[l[b#efc[dje\Y[hjW_dl[hi_edie\êmieY_WbiY_[dj_iji"f^_beief^[hiWdZ^_ijeh_Wdi\WY[WdZWhj_YkbWj[j^[i[_iik[i"WdZ^ emY[hjW_dWhj_iji\WY[WdZWhj_YkbWj[j^[i[j^_d]i$

J^[jWia_ijei[[m^Wj^Wff[di_dj^[i[YecfWh_iediWdZ_dj[hYed#d[Yj[Zi[jj_d]i"WdZj^_i_iedbofeii_Xb[WdZc[Wd_d]\kb_\WdZm^[dXejî_Z[iWh[^WdZb[Zm_j^j^[iWc[Yecc_jj[ZWjj[dj_edWdZh[[Y#j_l[i[b\#Yh_j_Y_ic$7ied[_cfehjWdjfe_dj"m^Wjj^_iXeeajh_[ijeZe_ijem_dXWYamWoi_dm^_Y^m[Wh[WXb[jeYh_j_YWbboWdZYedijhkYj_l[boZ_iYkiij^[mêb[hWd][e\YhkY_Wb_iik[ie\j^[Yedj[dj"gkWb_joWdZfej[dj_Wb_joe\fhWYj_Y[i$ ?j _iWXekjfhWYj_Y["dejWiWigk[WaoYb[WdWdZ^[hc[j_Yef[hWj_edXkjWiWdef[d#[dZ[ZfheY[iij^Wji[[aiYed#\hedjWj_ediWdZ]_l[#WdZ#jWa[i_jkWj_edi$M^Wjj^_ic[Wdi_ij^WjWdo_dj[h#Yedd[Yj[Zd[ii_iZ[d_[ZWdZXhki^[ZWi_Z[_\[WYî_Z[ieY_WbiY_[dY[li$Yedj[cfehWhoWhj"XkjeXl_ekibo[dek]^"dej`kijWdojof[e\ ieY_Wb iY_[dY[eh Yedj[cfehWho Whj" Xkj j^[ l[hi_edi j^Wj WYj_l[bo\WY[ j^[gk[ij_edie\XejîeY_Wb _cW]_dWhoWdZieY_Wb _cW]_dWj_edZe[idejh_i[jej^[Z[cWdZjeX[WXb[jegk[ij_edWdZWbj[h_jiemdfh[`kZ_Y[iWdZikif_Y_eki"WdZo[i"Wbie_jiY[djhWbX[b_[\i"WdZ[_j^[h^_ZZ[dehl_i_Xb[iWYh[ZYemi$

?j_idejWXekjWhh_l_d]Wj"XkjWXekj\eYki_d]edêmjea[[fj^[fheY#[iikfWdZhkdd_d]$?jWY^[iWdZ_jY^[ijeX[WfheY[ii"dejfhe]h[ii$?j êf[i je Yh[Wj[ Yecfh[^[di_ed e\ Xej^ êmckY^ j_c[ WdZ [d#[h]ockijX[_dl[ij[Z_dj^[i[_dj[hWYj_edi"WdZêmckY^ceh[j^Wdc[[jij^[[o[_j_ifeii_Xb[je]W_d\hecWbed]#j[hcYecc_jc[djjeWd_dj[hZ_iY_fb_dWhoWYj_l_jo$?j_iWfheY[ii_dm^_Y^m[ckij][jh_Ze\j^[_bbki_edj^WjWdoj^_d]WdZ[l[hoj^_d]m[Ze_i` kiji_cfbo\WdjWij_Y$M[ckijXh[Wabeei[\hecj^[i[b\#Yed]hWjkbWjehoceeZe\X[_d]W\hcW#j_l[WdZYod_YWb$M[iêkbZdejZh[Wce\][jj_d]Wbbj^[mWoX[oedZ_j Wdoceh[ j^Wdm[iêkbZWbbemekhi[bl[i jeX[ jebZ j^Wjm[Wh[\eh[l[hijkYam^[h[m[Wh[h_]^jdem$?j_iWXekjXej^j^[jhWdifWh[dYoe\ekh_Z[WiWdZj^[Y^WdY[ijeibemboXkjikh[bojhWdi\ehcj^[cXofki^_d]ekhb_c_ji"XoY^Wbb[d]_d]ekhc[djWbXehZ[hiWdZXob[jj_d]ekhi[bl[iX[bkh[Z_dje[nf[h_[dY[ij^Wjm[YWddejYedjhebehjkhd_djeYecceZ_j_[i$

?dj[hcie\ieY_Wb_cW]_dWhoWifhWYj_Y[ZXoieY_WbiY_[dj_ijij^_ih[#gk_h[iWcel[WmWo\hecj^[_hYkhh[djbojeeijWj_YWdZdWhhemYecfh[#^[di_ede\j^[Y^WdY[iWdZY^Wbb[d][ie\j^[fheZkYj_ede\Yedj[dje\YedY[fji_cW]["WYj"i_]dehWiocXebWi_dX[Yec_d]WfbWY[j^[

24

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

;NFEJ>;I?Ide'

25

II S

OC

IAL

IMA

GIN

AR

IES

?jckijX[beYWj[Z_dWm_bb_d]d[iije\WY[WdZdejZ[doYed_YjiWdZeffei_j_edi"m^_b[Wjj^[iWc[j_c[X[_d]beYWj[Z_dWdZ\eYki[Zedj^[ WX_b_jo je YedijWdjbo h[#d[]ej_Wj[ j^[mWoi je Wle_Z" jeZ[Wbm_j^WdZje\[dZe\\j^[[l[hfem[h\kbWdZZWd][hekiX_dWh_[i"X_Wi[iWdZZ[WZ#[dZij^WjYec[_di^Wf[iWdZ\ehciXej^c[djWbWdZc[jWbb_Y"Z_iYkhi_l[WdZf^oi_YWb$

9^Wfj[h(

SOCIAL IMAGINARY LEANS STRONGLY TOWARDS THE LIVED AND THE EXPERIENCED, THE SPOKEN AND THE SHARED THAT IS LOCAL, VERNACULAR AND NOT POSSIBLE TO CONTROL OR EVEN GUARD. IT IS NOT ABOUT THE DETERMINATION OR DOMINATION OF THIS OR THAT STRUCTURE WITHIN WHICH THE STORIES ARE TOLD. IT IS ABOUT A BALANCE OF POWERS, ABOUT THE POWERFUL ACT THAT IT IS ALWAYS POSSIBLE AND ACCESSIBLE, TO TELL THE STORY DIFFERENTLY IN ANY SITE AND ANY SITUATION.

26

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

27

;NFEJ>;I?Ide'

II S

OC

IAL

IMA

GIN

AR

IES

]eW]W_dijj^[emWdZjeWia0m^Wjiie\kddoWXekjf[WY["bel[WdZkdZ[hijWdZ_d]5J^Wj_ij^[gk[ij_edm^_Yî[hl[iWiWded#Whj_YkbWj[ZXkjdej^_ZZ[di[dj_c[djWbikX#j_jb[\ehj^_imêb[Y^Wfj[h$

J^_ifh[ikffei_j_ede\WdkdZ[hijWdZ_d]WdZWYY[fjWdY[e\fbkhWb_joWdZj^[fheY[iiY^WhWYj[he\_Z[WiWdZW]W_d_jiYeki_d"_Z[Wbi_iWde#j_edjem^_Y^m[Wh[demX[Yec_d]ceh[WdZceh[WYYkijec[Z"WdZjem^_Y^m[Wh[]_l_d]]h[Wj[hWjj[dj_edm_j^_dj^[h[[Yj_l[i[Yjehie\j^[ieY_WbiY_[dY[i"Xkjm^_Y^\ehWh[cWhaWXbobed]j_c[^WiX[[dgk_j[kdh[[Yj_l[boWY[djhWbfWhje\j^[[bZj^Wjm[YWbbi_j[#if[Y_YWdZieY_Wbbo[d]W][ZYedj[cfehWhoWhj$?dj^_i[bZ"m^Wjm[Wh[jWba#_d]WXekjm^[dm[jWbaWXekjekhfhWYj_Y[_i^ emj^_d]iWh[d[l[hm^Wjj^[oi[[c"Xkj j^hek]îfWj_Wb" YedY[fjkWbWdZl_ikWb _dj[hl[dj_edij^[oWh[cWZ[jeX[Yec[iec[j^_d]Z_\\[h[dj"êf[\kbboiec[j^_d]if[Y_Wb$

J^[h[\eh[" _j _i WXekjêm j^[oX[Yec[iec[j^_d]W i_j[" WfbWY["]W_d_d]j^[_hj[cfehWhoi_d]kbWh_joWjWfWhj_YkbWhbeYWj_ed$8[Yec_d]"WdZj^[Xej^fôi_YWbWdZZ_iYkhi_l[WYje\cel_d]jemWhZiiec[j^_d]j^Wj _io[jdej j^[h["^Wi]ed[c_ii_d]"eh j^[h[ _iW]h[Wj bWYae\ _j$D[l[hc_dZêmd[]b[Yj[Z _j^WiX[[d _dj^[cWèh_joY_hYb[ie\ j^[ieY_WbiY_[dY[i"j^_iWYje\j[dZ_d]jemWhZiWdZdejX[_d]ieêhh_Xbomehh_[ZWXekjj^[ekjYec[_iWfheY[iij^WjZe[i^ Wl[ed[l[hoijhed]"XkjijhWd][bodeje\j[dki[Zfhefei_j_ed"jeX[\ekdZ_dWdej_edWh#j_YkbWj[ZXo @h][d>WX[hcWi _dWXeeaeh_]_dWbbofkXb_i^[Z _d j^[[Whbo'/,&i$J^_i_ij^[_Z[We\êmYedj[cfehWhofkXb_Yif^[h[WdZfkXb_YifWY[_dj^[eh_]_dWb=[hcWd\\[djb_Yâ[_j"m^_Y^^Wiib_]^jboZ_\\[h[dj YeddejWj_edi Xkj YWd X[ l_[m[Z Wi Yeddej_d] ^Wff[d_d]"[c[h]_d] WdZ [lebl_d] _d W i_c_bWh [dek]^ \hWc[ e\ _dj[dj_edi _id[l[hj^[h[WkjecWj_YWbbo$?jckijX[][d[hWj[ZWdZcW_djW_d[Z"WYj[ZedWdZWYj[Zkfed_d[WYî_j[WdZ _d[WY^ _dijWdY[ >WX[hcWi'/,("()/$I_]d_YWdjbo [dek]^" _j _i ijh_a_d] êm>WX[hcWii l_[m ^Wi i_dY[[lebl[Zijhed]bojemWhZiieb_ZWdZWbieijW]dWj[ZYedY[fjkWb_pWj_edie\ WckY^ceh[dehcWj_l[ Y^WhWYj[h Wcel[ j^Wj _d _ji[b\ h[l[Wbimôj^_idej_ede\WX[Yec_d]WfbWY[_d_jifkXb_Yd[ii_iiekdZ[h#Whj_YkbWj[ZWdZkdZ[h#ki[Z$

8kjm^Wj^Wff[di_\WdZm^[dm[YecX_d[j^[j^[eh[j_YWbZ_iYekhi[e\ fkXb_Y ifWY[ \hec j^[ ieY_Wb iY_[dY[im_j^ j^[ceh[ [nf[h_c[d#jWb WdZ _dl[dj_l[ m^_Y^ ^[h[c[Wdi ef[d" _dj[h#Z_iY_fb_dWho" e\j[dded#fhej"m_j^ W Yefo b[\j WdZ ef[d iekhY[ Y^WhWYj[h fhWYj_Y[i e\Yedj[cfehWhoWhj _dYedd[Yj_ed jefkXb_Yif^[h[WdZfkXb_YifWY[57ife_djie\h[\[h[dY["b[ji^[h[f_Yakfj^h[[l[hoZ_\\[h[djfhWYj_Y[i

FkXb_Y if^[h[" fkXb_Y ifWY[ WdZ Y_l_b ieY_[jo0 j^h[[ Y[djhWb WdZ i_]#d_YWdj YedY[fji j^Wj Z[Wb [nWYjbo m_j^ jêi[ j^_d]i m_j^ m^_Y^Yh_j_YWbo[jYedijhkYj_l[h[[Yj_ed_iikffei[jeYed\hedjki1j^[oZ[Wbi_ckbjWd[ekibom_jêkh^[WhjiWdZekhc_dZi$J^[i[YedY[fjikd_j[WdZXh_d]je][j^[hXej^j^[cej_ediWdZj^[[cej_edie\mêm[Wh["m^[h[m[Wh["WdZêmm[Wh[$M^Wjiceh[" j^[oWh[YedY[fji j^WjWh[YedijWdjboedj^[cel[$J^[_hZ[d_j_ed _idejd[kjhWb"]_l[deheX`[Yj_l[ decWjj[h m^[j^[h Whj_YkbWj[Z XocWèh" h[if[Yj[Z WdZ^_]^bo_dk[dj_WbdWc[i_dYedj[cfehWhof^_beiefôikY^Wi@h][d>WX[hcWi'/.'"_d^_i_Z[We\Wded#Ye[hY_l[Yedi[dikiWY^_[l[Z_dWfkXb_Yif^[h[XoZ_iYkhi_l[_dj[hWYj_ed"ehXo@e^dHWmbi '//)"_dj^[_Z[We\fkXb_Yh[WiedX[_d]XWi[ZedZ_iYkii_ede\j^[eh_]_dWbfei_j_edWdZedZ[XWj[edj^[el[hbWff_d]W]h[[c[dje\h[WiedWXb[Z_iW]h[[#c[dji"ehXoI[obW8[d^WX_X'//("_dj^[_Z[We\i_jkWj[Zo[jkd_l[hiWbi[b\#fWhj_Y_fWj_ed_dY_l_bieY_[jo"ehXoWdedocekid[mifWf[h[Z_jeh_#WbiehY_jofbWdd_d]e\Y[hi"ehXo`kijWXekjWdoed[Yecc[dj_d]edm^[h[j^[ob_l["êmj^[ob_l[WdZêmj^[omekbZmWdjjeY^Wd][_j$

:[d_j_edie\ j^[i[cW_dYedY[fji _d\WYj"e\WdoYedY[fjim[ki[Wh[WbmWoiYedijhkYj[Z"Yed_YjkWbWdZYedj[ij[Z$?j_idejWfWii_d]cec[dj"Wjh_Yae\j^[b_]^jehWdkd\ehjkdWj[c_ijWa["_j_ij^[_h_d#^[h[djY^WhWYj[h$J^[Yedj[dje\YedY[fji_idejieb_Z"b_a[WheYa$J^[oWh[cWZ[ WdZ i^Wf[Z"cW_djW_d[Z WdZ gk[ij_ed[Z$ :[d_j_edi Wh[dejdWjkhWbbo ]_l[d" j^[o Wh[ _dj[dj_edWbbo Ykbj_lWj[Z$J^[ _djh_]k_d]fe_dj_ij^_i0j^[oWh[WbmWoilWbk[bWZ[dWdZYedj[njkWbi[[Aei[bb[Ya'/.+$M^Wjiceh["j^[i_j[j^Wj_i"j^[fkXb_YWh[dWWdZif^[h[m^[h[j^_ifheZkYj_ede\Yedj[djie\YedY[fjijWa[ifbWY[_idejd[kjhWbWdZdejd[Y[iiWh_boWjWbb_d\ehc[Z$?dij[WZ"m^[h[j^[i[WYj_edijhojeX[Yec[WfbWY[YWdl[hom[bbX[Wi_j[j^Wj_ij[hh_XboX_Wi[ZWdZYedl_dY_d]bokd_d\ehc[Z"eh[l[dW]]h[ii_l[boWhhe]Wdj$D[l[hj^[b[ii"WiC_Y^W[bMWhd[hieWYYkhWj[bofe_djiekj"j^[_Z[We\WfkXb_Y_icej_lWj_d]"deji_cfbo_dijhkc[djWb$?j_iYedij_jkj_l[e\WieY_Wb_cW]_dWho$(&&+"'(

9edY[fjiWdZj^[_hYedj[djiWh[[nWYjbom^Wjj^[oYbW_cjeX[0j^[oWh[_Z[WiWdZ_Z[WbiWYecX_dWj_ede\jmeh[bWj[ZXkjZ_ij_dYjYedY[fji"m^[h[_Z[Wib[Wdceh[jemWhZief[dif[YkbWj_edWdZ_Z[WbiYedjW_dceh[e\ WdehcWj_l[WffheWY^WdZW_c$8kjWj j^[ iWc[ j_c[" j^[oWh[_Z[WiWdZ_Z[Wbie\m^Wj"m^[h[WdZêmm[fWhj_Y_fWj["WdZWbieek]^j je fWhj_Y_fWj[" _d Xej^ YediY_eki WdZ kd_dj[dZ[Z WYj_l_j_[i$J^[oWh[mehZiWiZ[[Zi"m^_Y^WiWdW_c\ehcWh[]kbWj_l[_Z[Wj^WjYWdX[l[hofem[h\kb"Xej^[d]W]_d]XkjWbie"beea_d]Wjj^[ej^[h[dZe\j^[iYWb["ijhed]bob_c_j_d]WdZ[nYbki_l[$J^ki"jefWhj_Y_fWj[m_j^j^[W_ce\Xej^X[_d]Y^Wbb[d]_d]WdZX[_d]Y^Wbb[d][Zoekhi[b\_ije

28

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

29

;NFEJ>;I?Ide'

II S

OC

IAL

IMA

GIN

AR

IES

Co_dj[dj_ed_ijeWhj_YkbWj[j^[X[d[Y_Wbh^[jeh_YWbWdZf[h\ehcWj_l[effehjkd_j_[ie\ j^[ boh_Yi"WdZ[if[Y_Wbbo j^[h[\hW_die\fefied]i"WdZjeYecX_d[j^[cm_j^j^[ceh[i[h_ekiWdZb[iiY^[[aomWoie\Whj_YkbWj_edie\f[h\ehc_d]j^[Yedj[dje\WYedY[fj_cW]["WYj"ioc#Xebehi_]d"Wi\ekdZ_dj^[fhWYj_Y[ie\h[[Yj_l[ieY_WbWdZfeb_j_YWbj^[eho$

?j _i W l[hi_ede\ Wfef ied] j^Wj _i YWjYô1 _j _i \Wij WdZ \kh_eki" ehXWdWbWdZj[dZ[h$?j_iWhj_YkbWj_ede\j^[ceijYecced\[[b_d]iWdZWdn_[j_[i_dj^[\ehce\Wh[\hW_dmehZij^WjjWa[l[hob_jjb[fôi_YWbifWY[Xkjbb_dW]h[WjZ[Wbe\c[djWbifWY[_dj[hcie\Wdj_Y_fWj_edWdZ[nf[YjWj_ed$J^[h[_iWb_]^jd[iie\jekY^j^Wjfej[dj_Wbboc[WdiieckY^$?j _ifefboh_YiWiYedZ[di[Z_d\ehcWj_edWXekjekhieY_Wb_cW]_dWj_edWi[l[hoj^_d]feii_Xb[X[jm[[dbel[WdZ^Wj[j^Wj^[h[fefkfX[jm[[dj^[b_d[i_dW\Wi^_edj^Wjiec[h[WZ[him_jêkjWdoZekXjm_bbdZWddeo_d]WdZY^[Wf"Xkj_jZe[ii[hl[Wfkhfei[$J^[oh[#WYj_lWj[WdZY^Wbb[d][ekhl[hobeYWbl[hi_edie\ieY_Wb_cW]_dWh_[i"m^_Y^Wh[m^[j^[hm[WZc_j_jehdejijhed]boi^Wf[ZWdZYebeh[ZXoj^[iekdZiYWf[ie\ekhZW_bob_l[i"j^[el[hWbbWkZ_e#l_ikWb[dl_hed#c[djm^_Y^X[]i\ehZ[d_j_ediWdZYedY[fjkWb_pWj_edie\j^[el[hjboôf[ZWdZjh[dZojof[$J^[ofhel_Z[Wdef[d_d]j^WjWbbemic[jefkjj^[cW_d[cf^Wi_im^[h[_jX[bed]iWdZZeiec[WYjkWbieY_Wb_cW]_#dWj_edm^_Y^^[bfikijeZ[l[befWdZY^WhWYj[h_p[Wi[WY^Wd][_dj^[j_c[b_d[WdZj^[ijhkYjkh[e\j^[YedY[fjWdZYbWh_joe\j^[ieY_Wb_dgk[ij_edWdZ_dki[m^[j^[h\eYki[Zed_jiWjj[dj_ediWdZj[di_edie\ifWY["fbWY[ehêf[$

J^Wj_iWZ_\\[h[dY[\hecWd[hWm^_Yîj_bbmWifej[dj_Wbboc[Wd_d]\kbjeY^WhWYj[h_p[_di[c_#[dYecfWii_d]j[hciXoWi_]de\j_c[i"m^[h[m^Wjki[ZjeX[i[[dWiieb_Z_idemYecfb[j[boi[]c[dj[ZWdZ\hW]#c[djWb_p[Z$M^[h[Wi_j_ifeii_Xb[jeYbW_cj^Wjj^[YhkY_WbXWdZ\ehj^[ieY_WbboY^Wbb[d]_d]_cW]_dWj_ede\j^[[dZe\j^[-&imWiWdWd#]ho[dj_joYWbb[Zj^[:[WZA[dd[Zoi"WdZj^Wjj^[i_c_bWhXWdZ\ehj^[d[njZ[YWZ["j^[d[njfWhWZ_]cWj_Yi^_\je\j^[[dZe\j^[.&imWi\eh]eeZh[Wiedj^[[l[dWd]h_[hFkXb_Y;d[co"j^[fe_dj?WccWa_d]m_j^ j^_i _d^[h[djboi_bboYWj[]eh_pWj_ed j^WjWXiebkj[boZ[cWdZi jeX[Yedj[ij[ZWdZh_Z_Ykb[Z_ij^Wjm^[dm[jhojef_YaWi_c_bWhXWdZehWi_d][h\ehj^[[dZe\j^[/&i"m[Yec[kf[cfjo#^WdZ[Z$?j^WiX[Yec[_cfeii_Xb["[l[dedj^[b[l[be\Wc[djWb]Wc["X[YWki[j^[h[_ide bed][h[l[dWd _bbki_ede\WYeccedcWha[jehWcW_dijh[WcWkZ_[dY[j^WjYWdX[[dYekdj[h[ZWdZh[WbboY^Wbb[d][Zm_jî[h_ekiWbj[hdWj_l[i$M^Wjm[^Wl[ _dij[WZ _i[dZb[iiikX#Z_l_i_edi"[dZb[iilWh_[joe\ i[]c[dj[ZfkXb_Yi"fheZkY[hi" WkZ_[dY[iWdZZ_iYekhi[i$

WdZj^[c[ij^Wjm_bbX[Z_iYkii[Z_dZ[jW_bbWj[hed0WIWdj_W]eI_[hhWWdZ j^[ gk[ij_ed e\ \h[[ m_bb" Z[Wbj m_j^ _d Z[jW_b _d Y^Wfj[h l1 XC_Y^W[b;bc]h[[dWdZ?d]Wh:hW]i[jWdZj^[gk[ij_ede\j^[feb_j_Yie\h[fh[i[djWj_ed"\eYki[ZedWjj^[[dZe\Y^Wfj[hl_1WdZdWbboY?h[d[Aef[bcWdWdZj^[WYje\dWhhWj_d]WdZf[h\ehc_d]j^[dWjkhWbiY_[dY[cki[kcWdZh[#WYj_lWj_d]_jiiekhY[i_djeWkd_gk[jhWdi\eh#cWj_ede\[cXeZ_[Zademb[Z]["WZZh[ii[ZWjj^[[dZe\Y^Wfj[hl$

7dZo[i"m_j^j^[bWX[be\[nf[h_c[djWbWdZ_dl[dj_l[m[Wh[^[h[h[#\[hh_d]jefhWYj_Y[im^_Yî[[ajecW_djW_dWYh_j_YWbWjj_jkZ[jemWhZij^[_hemdfheZkYj_ed"WdZfhWYj_Y[ij^WjYb[WhboijWj[j^[d[[ZjeYed#ijWdjboWYj_lWj[fei_j_edij^WjWh[ceh[j^WdW\hcWj_l["ceh[j^Wd` kijWdej^[hfhe`[Yjedj^[heWZ"ceh[j^Wd`kijXki_d[iiWikikWb$J^[oef[dkfWdZ[dèoj^[kdY[hjW_djo"hWj^[hj^Wd^ oij[h_YWbboYbei[Zemdefj_ediWdZYWj[]eh_pWj_edi$J^[oWh[WYjij^Wji[[ajehWjjb[Xejêkh^[WhjiWdZc_dZi"jho_d]je^Wl[Wd[\\[YjedXejê\j^[cWdZa[[f#_d]WYbei[\eYkied^ emje][d[hWj[W]_l[#WdZ#jWa[[nY^Wd][X[jm[[dj^[jme"m^_b[Whj_YkbWj_d]êmj^[oW\\[Yjed[Wdej^[h$

J^_iXeea _i Wd[nf[h_c[djWbfheY[iidejedbo _dXh_d]_d] je][j^[hWdZb[jj_d]Xkjdej\ehY_d]ieY_WbiY_[dY[WdZYedj[cfehWhof[h\eh#cWj_l[WhjfhWYj_Y[iYbWi^WdZYebb_Z["XkjWbie_dj^[mWo_j_imh_jj[d$

30

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

31

;NFEJ>;I?Ide'

II S

OC

IAL

IMA

GIN

AR

IES

J^[oWh[m_j^_dj^[i^Wh[ZieY_Wb_cW]_dWj_ede\j^[iekdZjhWYaie\ekh b_l[i$Ceije\ki h[Ye]d_p[iec[e\ j^[c_cc[Z_Wj[bo1 iec[e\j^[c Wh[ dej Wbb j^Wj \Wc_b_Wh$ Iec[ e\ j^[ccWa[ i[di[" iec[ e\j^[cZedj$Iec[e\j^[cWh[fWhje\j^[WkZ_e#l_ikWbmWbbfWf[he\co]hem_d]kf1iec[e\j^[cWh[\heccof[hiedWbieY_WbWdZfeb_j_YWb_cW]_dWj_ede\jho_d]je][jb_da[Zm_j^j^_d]i\Whekjj^[h[fôi_YWbbo"Xkjo[i"iel[hoYbei[jeW^kd]hoWdZYed\ki[Z^[Whj^$7dZiec[e\j^[cWh[Yb[WhboWdZZ[b_X[hWj[boi_bbo$?m_bbdejjhojeb_\jfefh[\hW_dije j^[ b[l[be\f^_beiefô$ ?dij[WZ" ?m_bb h[if[Yj j^[ced j^[_hemdj[hci"_dj^[_hemdbe]_YWdZh[f[j_j_l[\ehY[$7mh_j_d]ijob[b_a[j^_i_iWd[nf[h_c[djj^Wji[[aijeYecX_d[j^[i[jme_dj[h#h[bWj[ZmWoie\WZZh[ii_d]ieY_Wb_cW]_dWj_edfe_dj_d]ekjj^[\kj_b_joe\Xej^"XkjWbiej^[feii_X_b_j_[iWdZfem[he\h[#Z[iYh_X_d]m^[d_jcWdW][ijeX[i_jkWj[ZWdZYecc_jj[ZjeW]_l[di_j[WdZi_jkWj_ed"jhkbo]_l_d]d[mWdZWbj[hdWj_l[Yedj[djijeW][#ebZYedY[fji"ij[Wb_d]j^[cXWYa\hecj^[ed[#Z_c[di_edWb_joe\YecceZ_YWj_ed$

J^[i[Wh[j^[dfhWYj_Y[ifbkhWbXej^mh_j_d]"_dmehaie\Yedj[cfe#hWhoWhjj^Wjf[h\ehcj^[ieY_WbifWY[_dj^[WYje\X[Yec_d]WfbWY["WdZh[[Yj_d]edj^[fheY[iie\j^_ia_dZe\mh_j_d]j^WjeXl_ekiboZedej[lebl[_dWZ_iYkhi_l[lWYkkc"Xkj^Wff[dm_j^_dj^[bWh][h\hWc[#meha\hecm^_Y^j^_iYkhh[djXeeaWbieij[ci$M^Wjm[Wh[jWba_d]WXekjWh["\eh[nWcfb["j^[mh_j_d]iXoHeiWb_dZ:[kjiY^[ '//,"mêcWZ[kiWmWh[e\j^[Yed_YjkWbWdZkdijWXb[dej_ede\WieY_WbfkXb_YfbWY["m^_b[WbieZhWm_d]Wjj[dj_edjej^[i_ckbjWd[ekiY^WhWYj[he\j^_iYedY[fjX[_d]Xej^Wfôi_YWbWdZWZ_iYkhi_l[ed[$:[kjiY^[WbieWYj[ZWi Wd _cfehjWdjX[d[\WYjeh _d Yh_j_Y_p_d] j^[ceij lkb]Wh l[h#i_edie\j^[b_X[hWb_Z[We\fkXb_YifWY[WiZ[Y[fj_l[WdZeffh[ii_l[_d_jied[Z_c[di_edWb_joWdZed[#i_Z[Zd[iiWb_c_jWj_edj^Wj\ehki_iceijfe_]dWdj_dj^[_bbki_ede\WhWZ_YWbbokdi_jkWj[ZikX`[Yji[[IWdZ[b'/.("\ehYecfh[^[di_l[WdZYedijhkYj_l[Yh_j_Y_ice\j^[b_X[hWbkdi_jkWj[ZikX`[Yj$

J^[i[YedZ_cW]_dWhojhWcfeb_d[WdZY[djhWbXeZoe\mehajeh[bWj[je_dj^_i_iik[\hecj^[i_Z[e\Yedj[cfehWhoWhjj^[ehoZ_iYekhi[_iC_medAmedi (&&( _di_ij[dY[edj^[fWhj_YkbWh_joe\WbbWYj_ediWdZ_dj[hl[dj_edi1WYjij^WjWh[edboc[Wd_d]\kb_dWdZj^hek]^j^[_hbe#YWbbocWZ[ WdZ i^Wf[Z Yedj[nji$

32

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

33

;NFEJ>;I?Ide'

II S

OC

IAL

IMA

GIN

AR

IES

^Wiedboed[WcX_j_ed0_ji[[aijefhel_Z[\eeZ\ehj^_da_d]edj^[i[_iik[i$7dZo[i"i_dY[m^Wjm[ckij^Wl[Wh[mWoijeXejîjWom_j^j^[beYWj_edWdZj^[c[XkjWbieWbj[hWdZZ[l[bef_jjee"m[YedijWdjbod[[ZjeX[beea_d]\ehfheZkYj_l[jeebi\ehi^_\j_d]j^[XWbWdY["WdZ\ehX[_d]WmWh[e\Wbj[hWj_ed_dj^[fheY[ii[ie\YedijWdjbo]e_d]jee\WhehijWo_d]mWojeeYbei["_dWfheY[iij^WjX[]ij^[fh[Y_i_ede\Wia#_d]êm"m^[h[WdZm^[dWdZ_dm^_Y^mWoij^[i[Z_\\[h[djWYjiWh[_dj[hYedd[Yj[Z"ckjkWbboh[if[Yj[ZWdZh[Y_fheYWbboh[Ye]d_p[Z$

J^[IeY_WbWdZIfWj_Wb?cW]_dWho_dj^[IeY_WbIY_[dY[i

M^[dWdWbop_d]j^[cel[im_j^_dj^[heWZcWf\hecYecfh[^[dZ#_d] j^[ Yedj[dj e\ YedY[fji Wi Ybei[Z [dj_j_[i jemWhZi j^[ Wjj_jkZ[e\Wffh[Y_Wj_d]j^[_hfheY[ZkhWbY^WhWYj[h"m[eXl_ekibo^Wl[Wm_Z[hWd][e\Yh_j_YWbj^_da[hijef_Ya\hecWdZ\eYkied$J^[Yê_Y[^[h[_iZ_h[Yj[ZXoWm_i^je"WdZWd _dj[h[ij _dYedd[Yj_d]j^[ j^[c[e\fkXb_Yif^[h[WdZfkXb_YifWY[m_j^m^Wj_id[Y[iiWh_bo[cX[ZZ[Z_d_jWdoêm"dWc[bo_Z[dj_joWdZj^[dWj_ed#ijWj[$?j_ije^_]^b_]^jj^Wjj^[i[YedY[fjie\fkXb_Yif^[h[WdZifWY[Wh[dejWbbj^Wjc[Wd_d]\kbkdb[iij^[oWh[jêk]^jj^hek]^WdZWhj_YkbWj[Z_dYedjWYjm_j^êmj^[YedY[fjie\_Z[dj_joWdZj^[dWj_ed#ijWj[Wh[ki[ZWdZkdZ[hijeeZ_dWY[hjW_dj_c[WdZifWY[$

M^[dbeea_d]j^hek]^j^_ief[d_d]e\Wd_dj[hZ_iY_fb_dWhoWdZYec#fb_c[djWho dej ik\\eYWj_d]f[hif[Yj_l[" j^[ bWij Yekfb[ e\ Z[YWZ[if[hc_jkijeYêei[je\eYkiedj^h[[cW_d_dj[hl[dj_edi$J^[hije\j^[i[_iWYj_lWj[Zedj^[b[l[be\Yh[Wj_d]YedY[fjkWb_pWj_ededj^[_Z[We\i[[_d]Yecckd_j_[idejWiWkj^[dj_Y[b[c[djiehXk_bZ_d]XbeYaiXkjWiYebb[Yj_l[i j^WjWh[WbmWoifheZkY[Z j^hek]^ j^[i_j[#if[Y_Y_cW]_dWj_edi e\ W fWhj_YkbWh i_jkWj_ed$ J^_i jhW_d e\ jêk]^j h[b_[iijhed]boedj^[mh_j_d]ie\8[d[Z_Yj7dZ[hied'//'"mê[cf^Wi_p[Zj^[heb[e\ _cW]_d_d]"WdZWbiem_i^_d]\eh" _d j^[fheY[ii[ie\dWh#hWj_d]Yebb[Yj_l[_Z[dj_j_[i$I[YedZ"m[Wh[ZhWmdijhed]bojemWhZij^[WdWboi[iXo;h_Y>eXiXWmc '//&"i[[Wbie'/.) _d^_ijhW_b#XbWp_d]ijkZ_[ied^ emm[kdZ[hijWdZWdZYedijhkYj^ _ijehoWidWhhWj_l[iWdZWbmWoifWhj_WbboWi_dl[dj_edijhWZ_j_edi"Wim[demh[Ye]d_p["m^_Y^Wh[dej^_ijeh_YWb\WYjiehd[kjhWbademb[Z][fWii[Zedjej^[d[nj][d[hWj_ed"XkjWh[^[Wl_bolWbk[#bWZ[d"X_Wi[ZWdZYedijhkYj[Z$

J^[j^_hZ_dj[hl[dj_ed_ijecWa[kiceh[Whj_YkbWj[WdZWmWh[e\j^[XWi_Y_d]h[Z_[dje\j^[i[cW_dYedY[fji0j^[\WYjWdZ^[h[j^[h[_iWZ[b_X[hWj[Yê_Y[e\mehZiWjfbWoj^Wj[l[d_\j^[oc_]^jX[i[hl[ZkfjekiWijhkjî"j^[oWh[d[l[hj^[b[iiXej^Y^Wd]_d]WdZY^Wd][WXb[$

WijhWj[]oj^Wj\eYki[iedj^[Y^WdY[ij^Wjm[^Wl[j^hek]^][d[hWj#_d]c[Wd_d]\kbYedl[hiWj_ediWdZX[d[Y_WbYed\hedjWj_ed"j^Wjmehaj^hek]^j^[_iik[ie\YebbWXehWj_edm_jêkjX[Yec_d]Ybei[ZkfWdZ[ii[dj_Wb_ij_YWYj_l_j_[i$

M^WjYec[iekje\j^_i[n[hY_i[m^[dm[i^Wa[j^[XW]WdZef[d_jkf"mWjY^_d]Wbbj^[i[Z_\\[h[djYecfed[dji]eiYhWmb_d]WdZXWmb_d]Zemdj^[ijh[[jiWdZdWhhemYehh_Zehie\YeddejWj_edi5M[bb"?Ze^ Wj[jefhec_i[ckY^jeeckY^"Xkj?mekbZb_a[jefhefei[j^Wjf[h^Wfij^_i[l[dfWhj_WbWdZj[djWj_l[YbWi^WdZYebb_i_edYWd]_l[kiWl[hi_edWdZWd[nWcfb[e\êmjem_dXWYaj^[cec[djm^[h[WdZm^[d_j_idebed][hdW_l["ijkf_Zehi_bbojeWZZh[iiWdZWhj_YkbWj[Xej^Yebb[Y#j_l[boWdZ_dZ_l_ZkWbboYedj[dji\ehj^[YedY[fjij^hemdkf_dj^[W_h_dj^[^_ZZ[dikX#j_jb[e\j^_iY^Wfj[h#j^[YedY[fjiikY^Wif[WY["bel[WdZkdZ[hijWdZ_d]j^WjWh[Z[d_j[bomehj^h[iYk_d]WdZXh_d]#_d]XWYaWiZW_boh[Wb_j_[ij^WjX_j[WdZXkhd"^[WbWdZYWh[ii$

8kjX[\eh[j^Wj"m[d[[Zjecel[i_Z[mWoi$M[d[[ZjejWa[_jibem"h[Wbibem$M[Wh[h[gk_h[ZjeZem^WjYec[idWjkhWbbojeki0m[cWfj^[j[hhW_de\Z_iYekhi[iX[\eh[m[YWdcWjY^j^[ckfm_jêd[Wdej^[h$M^[dZe_d]j^_i"m[d[[Zjejhkijj^[[lebkj_ede\YeddejWj_ediWdZj^[Wdj_Y_fWj_ede\WfheZkYj_l_joe\dej]e_d]ijhW_]^jW^[WZ"Xkj_d#ij[WZi[WhY^_d]\ehi_Z[fWjîWdZZ[jekhi$M[d[[ZjeWbbemekhi[bl[ij^[gk[ij\ehkdY[hjW_djo"dejWbbj^Wj\Wh\hecm^Wjj^[7c[h_YWdfhW]#cWj_ij@e^d:[m[o'/.*mWijWba_d]WXekjWjj^[[dZe\j^['/(&im^[d^[jWYab[Zj^_i_cfehjWdj_iik[e\j^[WX_b_jojeWYY[fjkdY[hjW_djoWdZi[[j^[_dj[hYedd[Yj[Zd[iie\ademb[Z][WdZWYj_ed$?j_iWgk[ij\ehfhWYj_Y[#XWi[Zademb[Z][fheZkYj_ed j^WjckijWYY[fj j^WjWd _bbk#i_ede\i[Ykh_joWdZeX`[Yj_l[WYYkhWYo_iWZWd][heki^ _dZhWdY[_dj^[fheY[iie\jho_d]jea[[fj^_d]i]e_d]edWdZ[lebl_d]"_dij[WZe\jWa#_d]fb[Wikh[_dj^[iêhj#j[hci[Ykh_joe\m_jd[ii_d]j^[cijW]dWj_d]WdZ][jj_d]el[hjboYedjhebb[ZWdZYWj[]eh_p[Z$

34

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

35

;NFEJ>;I?Ide'

II S

OC

IAL

IMA

GIN

AR

IES

beea_d]Wjf[h^Wfij^[ej^[h[njh[c["_i_jWXekjj^[j^[eh[j_YWb][d[#Wbe]oe\WYedY[fjWdZ_jicWd_\[ijWj_edi$Jeb_daieY_Wb_cW]_dWhom_j^

36

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

37

;NFEJ>;I?Ide'

II S

OC

IAL

IMA

GIN

AR

IES

_d_ji]el[hdc[dj$J^[h[m[h[f[h^Wfij^[hiji[[Zie\]h[[dfWhj_[iijWhj_d]kf$J[do[WhibWj[hj^[feb_j_YWbfWhj_[iWh[WXekjjeX[j^[h["WdZj^[_iik[e\[Yebe]o_iedj^[W][dZWl_Wj^[Hec[h[fehjWdZhijkdZ[d_WXb[WdZZhWcWj_Yi_]die\Y^Wd][i_dj^[ijWj[e\dWjkh[$?j_ij^[X[]_dd_d]e\WdWmWa[d_d]j^WjmWiZ[d_j[bodejj^[h[`kijiec[o[Whi X[\eh[$ em"m^[h[WdZm^WjlWh_[i_d]h[WjZ[jW_b\heced[dWj_ed#ijWj[WdZed[_dZ_l_Zk#WbjeWdej^[h"Xkjj^[cW_dj^hkije\j^[Z[l[befc[djYWdjX[Z[d_[Z$M^WjmWidejedj^[W][dZWWiYb[Whboj^[d_idemfej[dj_WbbofWhje\j^[Yê_Y[i\ehmec[dedm^WjjeZe"êmWdZm^[h[$7bed]heWZ^WiX[[d jhWl[hi[Z j^Wj jeea j^[_h hekj[iWmWo \hecj^[YbWii_YWbceZ[be\X[_d]YWfjkh[ZX[jm[[da_ZiWdZj^[a_jY^[d$Ed[Yb[Wh[nWcfb[_iêmj^[b[]_ibWj_ed_dM[ij=[hcWdomWiY^Wd][Z_d'/--Zk[jej^[cWii_l[fhej[ijiXomec[dieh]Wd_pWj_ed$?jmWiedboWibWj[Wij^_ij^Wjmec[dm[h[]hWdj[Z\kbb[gkWbh_]^ji_dcWhh_W]["X[_d]WXb[demjeZ[Y_Z[\eh j^[ci[bl[im^[j^[hjemehaekji_Z[e\ j^[êc["WdZj^Wjj^[om[h[Wbie]_l[dj^[b_X[hjojeb[\ehWZ_lehY[m_jêkjf[hc_ii_ed\hecj^[_h^kiXWdZ$

J^[j^_hZ[nWcfb[_i]WoWdZb[iX_Wdh_]^jiWdZj^[_hl_i_X_b_jo_dj^[cW_dijh[Wc fkXb_Y if^[h[ e\ d[mifWf[hi WdZ jl$ ?j _i Wd kdZ[d_#WXb[ \WYj j^Wj _d iec[ Yekdjh_[i êcei[nkWb_jomWi ij_bb W Yh_c_dWbe\\[di[_dj^['/,&i"m^_b["_dYecfWh_ied"m^[dm[`kcfjej^[d[mc_bb[dd_kc_j_ieXl_ekij^Wj]WoWdZb[iX_Wdh_]^ji^Wl[kdZ[h]ed[WfWhWZ_]cWj_YY^Wd][\heciec[j^_d]\ehX_ZZ[djeiec[j^_d]Y[b#[XhWj[Z$JeZWo"]WoWdZb[iX_Wdb_\[WdZb_l_d]_il_i_Xb[Xej^_dikY^ckdZWd[ \ehciWiZWoj_c[ieWfef[hWi j^Wj^Wl[]WoY^WhWYj[hi _d

j^[mehbZm[Wh[beYWj[Z_dWdZijhk]]b_d]m_j^"j^_iXWbWdY_d]WYj_idejkdb_a[j^[WYje\Y^Wi_d]]êiji$F^_beief^[hi^Wl[YWbb[Z_jj^[b_\[#mehbZ7f[bWdZ>WX[hcWiehj^[XWYa]hekdZM_jj][dij[_dWdZWbie bWj[h I[Whb[$ J^[h[ iêkbZ X[ de ZekXj j^Wj W XWYa]hekdZ e\fh[ikffei_j_ediWdZ[nf[YjWj_ediYedY[hd_d]WijeYae\ademb[Z]["h[b_[Z#kfedieb_ZWh_j_[iWdZWXijhWYjf[hiedWbYecf[j[dY_[i[n_iji"WdZj^WjWiWXej^\ehcWbboWdZ_d\ehcWbboYedijhkYj[ZijhkYjkh[_jfbWoiWd[ii[dj_Wbheb[_d[\\[Yj_d]mêm[Wh[WdZ^ emm[kdZ[hijWdZekhi[bl[i$J^[gk[ij_ed_ij^_i0^ emZem[YedY[fjkWb_p[_j"WdZW]W_d"^ emZem[_cW]_d[j^_iXWYa]hekdZj^Wj_iWded]e_d]d[]ej_Wj_ede\]_l[#WdZ#jWa[YecX_dWj_ediWdZj^[_dj[h#h[bWj[Zd[iiX[jm[[dj^[j^h[[cW_dijhkYjkhWbYecfed[djie\Ykbjkh["ieY_[joWdZf[hiedWb_jo5

J^[ cW_d fheXb[c m_j^ j^[ l[hi_edi e\ ieY_Wb _cW]_dWho Xh_[oZ[iYh_X[ZWXel[ _i j^Wj[l[d _\ j^[oWh[Wbh[WZoW bed]mWo \hecj^[fh[l_ekiijehoe\i[[_d]YedY[fjiWiieb_ZWdZeX`[Yj_l[[dj_j_[i"j^[oZedej]e\Wh[dek]^$J^[oWh[ij_bbYWk]^j_dj^[jhWfe\Z[iYh_X_d]"WdZ _dik\Y_[djboWmWh[ j^WjWj j^[iWc[j_c[ j^[oWh[Ze_d]Wl[hoZ_hjoj^_d]0j^[oWh[WbieZ[d_d]j^[_hh[Wb_jo$J^[Y[djhWbh[WiedmôieckY^ e\ m^Wj ]e[i kdZ[h j^[ bWX[b ieY_Wb _cW]_dWho _i ie ijWj_YXekdY[ih_]^jXWYajej^_il[ho_bbki_ed0j^[_dWX_b_jojeYecfh[^[dZWdZjeWZc_jj^WjoekWh[fWhje\j^[c[ii"fWhje\j^[fem[h]Wc[iX[j^[of[jjoehikXijWdj_Wb"fWhje\j^[fheXb[c"WdZj^WjWYademb[Z]#_d]j^_ii_jkWj[Zd[ii_idejWZ[WZ#[dZXkjWX[]_dd_d]$

J^kij^[gk[ij_ed_i0êmZ[[fZe[ij^_i_Z[We\j^[ieY_Wb_cW]_dWho][j59Wd_jX[Yh_j_YWb"eh`kijW\hcWj_l[59Wd_j_dYbkZ[WdZY^[h_i^Yed_YjiWdZfheZkYj_l[_dj[hdWbZ_\\[h[dY[i"WdZW_cdejWjYedi[d#ikiXkjWjh[WiedWXb[Z_iW]h[[c[dji"m^_Y^WbbemZ_iW]h[[c[djiWdZYebb_i_edie\l_[miWdZmWdji5>emZem[jWYab[j^_i"WdZêmZem[Whj_YkbWj[_j5>emYWdm[fWhj_Y_fWj[_dcWa_d]"i^Wf_d]"h[_dl[dj_d]WdZcW_djW_d_d]j^[ieY_Wb_cW]_dWhoWdZj^hek]^j^WjjhWdi\ehc_j_djej^[fheY[ii[ie\ieY_Wb_cW]_dWj_ed5JeikccWh_p[0êmZem[Yecfh[^[dZ j^[i[ fheY[ii[i Wi iec[j^_d] j^Wj _i jhkbo fheZkYj_l[WdZdejYedjW_dWXb[5J^[i[Wh[fheY[ii[ij^WjYWdX[WdZWh[ki[ZWdZWXki[ZjeWdZ\ehWm_bZlWh_[joe\W_ci"mWdji"m_i^[iWdZ\[Whi\ehZ[d_d]WdZcWa_d]WZ_\\[h[dY[$

B[jkihijbeeaWjj^[j^h[[cW_dY^Wd][ij^Wj^Wl[_hh[leYWXbojWa[dfbWY[ _dceij e\ j^[e[YZ#Yekdjh_[i Zkh_d] bWij j^h[[ je \ekh Z[Y#WZ[i$J^[hij[nWcfb[Z[Wbim_j^ j^[dej_edie\]h[[dfeb_j_YiWdZWmWh[d[ii e\ [Yebe]_YWb fheXb[ci$ Beea_d] XWYa je j^[ [dZ e\ j^['/,&i" j^[h[mWi^WhZboWdodWj_ed#ijWj[m_j^Wc_d_ij[h \eh[Yebe]o

38

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

39

;NFEJ>;I?Ide'

II S

OC

IAL

IMA

GIN

AR

IES

fheY[iie\m^[h[_jm^Wj[l[hm[Wh[Z[Wb_d]m_j^Yec[i\hecWdZm^Wj_jm_i^[ijeX["WdZjej^[l_jWbWdZ[njh[c[bo_cfehjWdj_dj[h#Yedd[Yj_edX[jm[[dfWij"fh[i[djWdZj^[\kjkh[$?j_iWfheY[iiZkh_d]m^_Y^m[Y^Wd]["WiZej^[l[hi_edie\Wbbj^[i[j_c[Wif[Yji$7bbj^[fWhjd[hi_dYh_c[Wh[_dcej_edWdZWmWh[e\_j"XkjWjj^[iWc[j_c[j^[oWh[_d]h[Wjd[[Ze\j[cfehWho_dj[hfh[jWj_edij^Wjijef_dehZ[hje cel[ ed W]W_d$ Gkej_d] =WZWc[h0 J^[ ^_ijeh_YWb cel[c[dj e\^kcWdb_\[Yedi_iji_dj^[\WYjj^Wj_j_id[l[hWXiebkj[boXekdZjeWdoed[ijWdZfe_dj"WdZ^[dY[YWdd[l[h^Wl[WjhkboYbei[Zêh_ped$J^[êh_ped_i"hWj^[h"iec[j^_d]_djem^_Y^m[cel[WdZj^Wjcel[im_j^ki$ (&&*")&)

EkhWX_b_jojei_jkWj[WdZbeYWb_p[ekhi[bl[i_djej^[fheY[ii[ie\j^[^_ijehoe\[\\[Yjh[b_[iedWm_bb_d]d[iiWdZWX_b_jojekdZ[hijWdZj^[_d^[h[djYecfb[n_joe\[l[hoYedj[njWdZj^[d[[ZjejWa[fWhj_d\ehc#_d] _j$J^[ _cfb_YWj_ed_i j^Wj j^[i[WYjiWh[dejhWdZecehWcX_lW#b[dj$Ed j^[YedjhWho" j^[oWh[e\d[Y[ii_jo [cX[ZZ[ZWdZi_jkWj[Z$J^[\ebbem_d]Yedi[gk[dY[_ij^Wjm[WYY[fjWdZY^[h_i^j^[\WYjj^WjWiW][djim[Wh[dej_ddeY[dj"dejekji_Z[hi1m[Wh[fWhj_Y_fWdjim_j^l[holWh_[ZiYWb[ie\Wjj[dj_edWdZWYY[ii$J^_iW]W_dh[gk_h[iWdWX_b#_jojejWa[Z_ijWdY[WdZjeh[jkhd"jeX[WXb[jefki^WdZfkbb"b[Wl_d]WdZh[jkhd_d]jej^[i_j["jej^[i_j[e\j^[Yh_c["Wi_dj^[YhkY_WbWYjWbh[WZoc[dj_ed[ZWXel[e\dejdemehd[l[h"XkjdemWdZ\eh[l[hj^_da_d]j^hek]^m^WjZeoekZem^[doekZem^WjoekZe$

8kjj^[dj^[gk[ij_edh[cW_di0êm57dZm^Wjiehje\jeebi\ehj^_da#_d]YWdm[ki[_dj^[i[d[l[h#Y[Wi_d]i_jkWj[Zd[]ej_Wj_ediWdZdWl_#]Wj_edi5?mekbZik]][ijj^Wjj^[^[bf_d]^WdZ"ehj^[]k_Z_d]b_]^j"_iWlW_bWXb[j^hek]^jme_dj[hb_da[Zfhefei_j_edij^WjXej^kdZ[hb_d[j^[d[Y[ii_jo \eh i[h_eki Yedj[njkWb_p_d] j^Wj _i WYkj[bo WmWh[ e\ _jiemdM_hakd]i][iY^_Y^j[$ J^[o _d j^[ci[bl[i Wh[ dej Wdim[hi" Xkjj^[oWh[jeebijej^_dam_j^WdZjemWbam_j^$J^[oWh[jeebim[ckijademm[bb[dek]^"m^[h[j^[oYec[\hecWdZm^Wjj^[o_cfei["Xkjj^[_cfehjWdjfe_dj_idejje][jijkYaedmedZ[h_d]Wjj^[[ii[dY[e\j^[i[jeebi$J^[oWh[^[h[Whj_YkbWj[ZWimWoijeZeiec[j^_d]"dejjeijefj^[WYj_l_jom_j^_dWfhWYj_Y[$

40

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

41

;NFEJ>;I?Ide'

II S

OC

IAL

IMA

GIN

AR

IES

h[fheZkY_d]_ji[b\Wi_jmWiXkjY^Wd]_d]_jic[Wd_d]$?j_imh[dY^_d]WdZZ_ijehj_d]" jm_ij_d]WdZ jkhd_d] j^[ h[bWj_edi^_fiWdZYeddejW#j_edi$J^_ih[\[hiijhW_]^j\ehmWhZbo je j^[Yh_j_YWbfheY[ii#XWi[ZWdZef[d#[dZ[Zh[bWj_edi^_fj^Wjm[^Wl[m_jêkhfWij"fh[i[djWdZj^[\kjkh["WfheY[iiWdZh[bWj_edi^_fj^Wjm[YWddejel[hYec[$M[YWdedbomeha_dWdZj^hek]^_jb[Wl_d]_j_dehZ[hje][jXWYaje_jW]W_d"m^_b[Xej^mê][jiXWYaWdZm^Wjm[][jXWYaje_iib_]^jboWbj[h[Z$

?d LWjj_cei YWi[ _j _i WXekj êm m[ h[bWj[ je WdZ kdZ[hijWdZ j^[YedY[fje\ceZ[hd_jo$HWj^[hj^Wdjh[Wj_d]_j_dW[_j^[h%eh\Wi^_edWiiec[j^_d]je][jh_Ze\\"WiWa_dZe\Wi_Yad[iij^Wj^WijeX[Ykh[Z"j^[ Yh_j_YWb h[[Yj_l[ jWia _i je WZc_j j^Wj _j _i fWhj e\ ekh^WX_ji e\jêk]^j" WdZ j^Wj _j _i Z[d_j[bo iec[j^_d]m[ckij Z[Wbm_j^" dejZ[do"dejZ[ced_p["dejYWèb["dej]beh_\o"XkjYed\hedjfheZkYj_l[bo$?j_iiec[j^_d]j^Wj\ebbemioek"m^[j^[hoekmWdj_jehdej"iec[j^_d]oek^Wl[je jWa[m_jôek"XkjWbiejeWbj[hm_j^j_c[WdZm_j^YWh[$J^[h[_idej^_d]Wkj^[dj_Y_d_ji[b\j^Wjm[YWdh[jkhdje$7bbm[^Wl[_ij^[fheY[iie\h[bWj_d]jeWdZh[[Yj_d]ed_j$?j_ij^[WYjkWb_joe\Wh[i_ijWdY[jec[jWfôi_YWbjhkjîWdZj^[h[ifedi_X_b_jojeWhj_YkbWj[i_jkWj[Z WdZ Yecc_jj[Z _dj[hfh[jWj_edi e\ lWbk[i WdZ Yedj[dji e\YedY[fji$

J^[h[_iWd[nWcfb[e\ieY_Wb_cW]_dWhoWdZWbieieY_Wb_cW]_dWj_edj^Wj_iZ_h[Yjbob_da[ZjeLWjj_ceif[hiedWb^_ijeho'///"WX[Wkj_\kbbojebZ ijeho j^Wj ^[ Z[Wbi m_j^ _d j^[ WkjeX_e]hWf^_YWb Xeea j^Wj WZ#Zh[ii[i^_i h[bWj_edi^_fm_j^9Wjêb_Y_ic$7l[hi_ede\ j^Wj h[b_]_edij_bbYb[Whboi^Wf[iWfWhje\LWjj_ceif[hiedWb b_\[0dejedbo^_ife#b_j_YWbl_[miWiWWdj_#Yedi[hlWj_l[b[\j#m_d]j^_da[hXkjWbie^_ii[nkWbfh[\[h[dY[i$LWjj_ce\WY[ij^[Z_b[ccWe\êmjed[]ej_Wj[^_im_i^WdZd[[ZjeX[WjjWY^[ZjeWh[b_]_ekiX[b_[\j^Wjd[]Wj[iikY^_cfeh#jWdjfWhjie\^_if[hiedWbYê_Y[iWdZX[b_[\i$>_iijhWj[]o_iWd[WdZYh[Z_Xb[[nWcfb[e\ieY_Wb_cW]_dWj_ed$J^[h[_idefh[j[di[e\^_Z#_d]j^[^khj"eh_bbki_ede\[Wi_bo][jj_d]h_Ze\j^[Z_b[ccW$?dij[WZ"j^[ Z_b[ccW _i [cXhWY[Z WdZ meha[Z j^hek]^" _d W fheY[ii deje\m[[aiehcedjîXkje\o[WhiWdZo[Whi"Zkh_d]m^_Y^LWjj_ce_iWXb[jeYedl_dY[^_ci[b\j^Wj^[YWdWdZckijh[bWj[je^_ih[b_]_ekiX[b_[\_dikY^WmWoj^Wj_jcWa[ii[di[_dh[bWj_edje^_iemdieY_WbWdZfeb_j_YWbX[b_[\iWdZlWbk[i$J^_ic[Wdij^Wj^[jWa[iiec[j^_d]"WdZb[Wl[iWbeje\ej^[hijk\\\hec9Wjêb_YY^khY^feb_j_YiWdZi[dj_#c[djiX[^_dZ$M^Wj^[b[Wl[iX[^_dZ_iiec[j^_d]^[bWX[bidejj^[fh[`kZ_Y[m^_Y^_j_i"Xkjj^[ikf[hij_j_ed_j_i$>[mehaij^hek]^j^[ikf[hij_j_ed"b[Wl[ij^[lWijfh[`kZ_Y[iWi_Z["WdZjWa[im_j^^_cjmeY[djhWbfh_dY_fb[i0j^[fh_dY_fb[ie\bel[WdZded#l_eb[dY[$

WiWjeeb\ehj^_da_d]"Xkj_dZ[[ZWiWYedY[fjm^_Y^"kdb_a[_d>[][biki["Ze[idejW_cWjWdojof[e\c[jWfôi_YWbh[b[lWdY[$?j_iWYedY[fjj^Wj_ih[f[Wj[Z"Xkjh[#jêk]^jWdZib_]^jbojm_ij[ZjeX[Yec[_jiemdfh[i[djWYjkWb_jo$J^[h[\eh["_dij[WZe\WY^_d]boijh_l_d]\ehed[mehZWiWjhWdibWj_edj^[Yecced;d]b_i^mehZki[Z_iikXbWj_ed"_j_iX[j#j[hje\hWc[j^[YedY[fjj^hek]^j^[\ebbem_d]Z[iYh_fj_edi$

M_j^j^[YedY[fje\7k\^[Xkd]"WdZm_j^WdeZjej^[Yeh[_Z[We\Z_W#b[Yj_YWbfheY[iim^_Y^>[][b^WZ_dc_dZ"j^[m_i^WdZW_c_ijejhoje]e\khj^[h"je]eX[oedZXkjWjj^[iWc[j_c[fh[i[hl[iec[j^_d]\hecj^[fWij"jWa_d]iec[j^_d]m_j^ki$J^_i^Wff[di_dj[hcie\j^[h[bWj_edi^_fie\êmm[Yecfh[^[dZm^[h[m[Yec[\hec"m^[h[m[Wh[WdZm^[h[m[c_]^jmWdjjecel[$?j_ij^[YedijWdjh[l_i_j_d]WdZd[]ej_Wj_ede\êm jeX[fWhj"Xkj j^[dW]W_dêmje]W_dZ_ijWdY["êmjeYedj_dk[m_j^WjhWZ_j_edehW^WX_je\j^[^[WhjXkjWjj^[iWc[j_c[ jhWdi\ehcWdZWYjkWb_p[ _j$ Iec[j^_d] _i Y^Wd]_d]" iec[j^_d]_i^Wff[d_d]"Xkjdej^_d]_i^Wff[d_d]m_jêkjj^[_dj[hh[bWj[Zd[iie\Wbbj^[fWhj_Y_fWdjiWdZ[b[c[dji_dj^[fheY[ii$?j_iWXekjêmjefbWY[ed[id][hm^[h[_jYWki[ih[WYj_edi"Xej^kd[Wi[WdZWmWh[#d[ii"WdZj^[djea[[ffki^_d]$?j_ij^Wji_j[e\WffWh[djYedjhWZ_Y#j_edm^[h[jme\ehY[iWh[WjfbWo0fh[i[hl_d]WdZY^Wd]_d]"YWdY[b_d]WdZa[[f_d]ed"Wfki^WdZWfkbbj^Wj_il[hockY^WXekjh[ifedZ_d]WdZWYj_d]kfed$J^[h[_iW`knjWfei_j_edj^Wj_idebed][hWYedjhW#Z_Yj_ed"edY[_j_iWYademb[Z][Zj^WjXejî_Z[iWXiebkj[bod[[ZWdZZ[f[dZed[WYêj^[h$

?dj[hcie\_Z[dj_jofeb_j_Yi"m[Wh[jWba_d]WXekjj^[_Z[We\j^[Y^Wd]#_d]iWc["Wd_Z[Wj^Wj_ij^[dYedY[fjkWb_p[Z_d^[hc[d[kj_YiWij^[_dj[hYedd[Yj[Zd[ii e\ _fi[ WdZ _Z[c _Z[dj_j_[i i[[ H_Ye[kh '//(" m^[h[iec[j^_d]ijWoij^[iWc[WdZiec[j^_d]Y^Wd][ieh"`kij\ehYec#fWh_ied"_j_iYedY[fjkWb_p[ZXofeij#Yebed_WbijkZ_[iWij^[h[bWj_ed#i^_fm^[h[j^[mWom[kdZ[hijWdZmêm[Wh[_ijWa_d]fbWY[_dj^[YecXWjWdZ_dj^[YecX_dWj_ede\d[]ej_Wj_d]X[jm[[dekhiheejiWdZhekj[ii[[=_bheo'//)$

7i_c_bWhW_c"Xkjm_j^WX_jZ_\\[h[djjWa[edj^[fheXb[c"_ifhel_Z[ZXo LWjj_ce (&&)" ',&" '-( WdZ j^[ YedY[fj e\ L[hm_dZkd] iec[j^_d]^[jWa[ief[dbo\hec>[_Z[]][h"Xkj_dij[WZe\`kijc_c_Ya_d]_j"^[Ze[i iec[j^_d]m_j^ _j$ J^[ fej[dj_Wb WYj WdZ Z[[Z e\ L[hm_dZkd]_iWXekjj^[fheY[iie\Z[fWhj_d]"XkjWbieh[jkhd_d]$7iWl[hi_ede\jhWdibWj_edi"_jfe_djijemWhZimehZiikY^WiZ_ijehj_d]"WYY[fjWdY["h[i_]dWj_edWdZYedlWb[iY[dY[$?j_ij^[j_]^jYedd[Yj_edjem^[h[ed[Yec[i\hecXkjWYedd[Yj_edj^Wj"j^hek]^Wi[je\h[f[j_j_edi"_idej

42

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

43

;NFEJ>;I?Ide'

II S

OC

IAL

IMA

GIN

AR

IES

Ze_d]_iYh[Wj_d]WdZ][d[hWj_d]"WdZj^[dWbbemj^[WYjije]hem"WYjij^WjXoj^[_hdWjkh[ZedejYec[ekje\dem^[h["XkjWh[WbmWoiXej^b_c_j[ZWdZi_jkWj[Z"WYjij^Wjckij]hem"[nj[dZWdZ[lebl[ibembo"XkjWbmWoim_j^fb[Wikh[$

Je jekYêded[dWbfe_dj" \ebbem_d] j^[mh_j_d]ie\ @kZ_j^8kjb[h(&&+"ed[iêkbZWZZj^WjfbWo_d]m_j^WdZXh[Wa_d]j^[i[[nf[YjWj_ediWdZdehci_ij^[l[hofeb_j_YWbWYje\cWa_d]j^_d]iX[Yec[feii_Xb[$J^_i _im^Wj^Wff[di" \eh[nWcfb[ _d j^[ b_l[ie\i[nkWbWdZ][dZ[hc_deh_j_[i" m^[d iec[j^_d] j^Wj ki[Z je i[[d WdZ [nf[h_[dY[Z Wi_cfeii_Xb["_dl_WXb[WdZkdb_lWXb["jkhdi_djeiec[j^_d]j^Wj_ifei#i_Xb[0_j_iceijY[hjW_dboXej^feb_j_YWbWdZWfeb_j_YWbWY^_[l[c[djiec[j^_d]j^Wj_dW^WdZi#edcWdd[hl[hoYb[WhboZ[cedijhWj[ij^[Wbj[hWj_ede\W]_l[dieY_Wb_cW]_dWho$

J^[ jWia _i jecWa[ j^Wj ij_bb jeeijWb[ l[hi_ede\W ieY_Wb _cW]_dWhojkhd_djeWdWYje\ieY_Wb_cW]_dWj_edj^Wj_ief[d#[dZ[ZWdZ[n_Xb["[bWij_Y_d_jifb[Wikh[e\j^_da_d]#m_j^WdZ[cfWj^_p_d]$?dj^_ijWiam[m_bbd[[ZWbbj^[^[bfm[YWd][j"Xko"Xehhemehij[Wb$8kjj^[d"_j_iWfheY[iiZkh_d]m^_Yîec[j^_d]YWdWYjkWbboY^Wd][\hecX[_d]_cfeii_Xb[jeX[_d]i[[dWifej[dj_WbWdZ[l[dfheXWXb[$?j_iWfheY[iij^Wj_im_jêkj]kWhWdj[[iWdZm_jêkjWdofh[fW_ZYeZ[i\ehZe_d]ehWY^_[l_d]j^[h_]^jj^_d]$

>em[l[h"m_j^j^[jhkYabeWZe\bkYaj^Wjm[Z[f[dZed_dj^[i[]_l[#WdZ#jWa[fheY[ii[ie\c[[j_d]iWdZd[]ej_Wj_edi"^ [h[WdZdem"m[Ze^Wl[Wj[djWj_l["e\j[d\WhjeeWXijhWYjo[jêf[\kbWdZYedijhkYj_l[boYh_j_YWbijhWj[]o\ehikhl_lWbm^[dm[Wh[WXb[WdZm_bb_d]je]_l[Yh[Z#_Xb[WdZY^Wbb[d]_d]Yedj[djjej^[ikX#j_jb[j^Wj^WiX[[d[\\[Yj_l[bo^_ZZ[dXkjfh[i[djj^hek]^j^[mêb[Y^Wfj[h$J^[j_jb[_iijeb[dWdZ]_l[dXWYa\hecWdebZfefied]j^Wjij_bbcWdW][i"Wjb[Wij\ehc["jeij_h jêi[cej_edie\[cej_edie\ieY_Wb _cW]_dWho0m^Wjiie \kddoWXekjf[WY["bel[WdZkdZ[hijWdZ_d]5?j_iWj_jb[j^Wjek]^jje]_l[kij^[ b_X[hjo je bWk]^Wjekhi[bl[iWdZm_jêkhi[bl[i"WdZ j^[Y^WdY[jeki[j^Wj_cW]_dWj_edjeX[fhekZjeX[dW_l["WdZfhekZjeX[b_[l[j^Wjj^_d]iYWd_dZ[[ZY^Wd][\ehj^[X[jj[hWdZj^Wj_iX[jj[hceh[c[Wd_d]\kb"dkWdY[ZWdZWYWh_d]h[ifedi["Wi_dj^[mWoie\]kh_d]ekjmêm[Wh["m^[h[m[Wh[WdZêmm[Wh[m_jêkhi[bl[iWdZekhikhhekdZ_d]i$

J^ki"jeikckf"j^[_Z[We\fkXb_Yif^[h["fkXb_YifWY[WdZYedj[c#fehWhoWhj_dWdZj^hek]^j^[c_ideje\iec[j^_d]j^Wj_iWdoj^_d]Wd i_Y^" Xkj X[Yec[i WdZ cWj[h_Wb_p[i Wi iec[j^_d] [bi[ j^hek]^_ji if[Y_Y WYjkWb_pWj_ed$ J^[ j^[eh[j_YWb ijWhj_d]fe_dj _i je h[Wb_p[WdZY^[h_i^êmj^[Yedj[dje\YedY[fji _iZ[d[Zj^hek]^Y[hjW_dlWbk[i"mWdji"m_i^[i"_dj[h[ijiWdZ\[Whi$J^_i_iWi[jkf?mekbZb_a[jeYedY[fjkWb_p[Wij^[_Z[We\i[[_d]j^[mehbZ_dj[hcie\,9i0Yed#ijhkYj[Z"Yed_YjkWb"Yedj[ij[Z"Yedj[njkWb"Yed\ki[Z"WdZêf[\kbboWbieYecfWii_edWj[$?m_bb\kbboWZZh[iij^_ib_ijWdZ_jiYedj[dj_dj^[d[njY^Wfj[h$

8kjWbh[WZo^[h[_j_i_cfehjWdjjeijWj[j^Wjm^Wjj^_ic[Wdi_ij^Wjm^_b[j^[Zel[iYhoWdZj^[_j[cXek]^j_dbWj[.&idWbbo][jiijkYaedj^[YZfbWo[h\eh[l[hWdZ[l[hm[^ Wl[W]h[Wjd[[ZWdZd[Y[ii_jojefWhj_Y_fWj[_dj^[cWa_d]WdZi^Wf_d]e\j^[Yedj[dje\YedY[fji"dejiec[m^[h[ _dWXijhWYjWiieY_Wj_edi"Xkj h_]^j^[h[" h_]^jdem"Xej^fôi_YWbboWdZZ_iYkhi_l[bo$?jWbiefe_djijej^[fheY[ii[ie\Yecck#d_YWj_ed_dm^_Y^m^Wj]e[ied_dWdoi_jkWj_edh[]WhZb[iim^[j^[h_j _i ^Wff[d_d] m_j^ j[nj eh _cW][i _i W ZekXb[ WYj e\ Xej^%WdZ$J^_i_ijeX[WmWh[e\j^[ZekXb[WYje\^ emWdo_cW]["YedY[fjehioc#XebXej^WYjijeZ[iYh_X[WdZjeZ[d["êm_jYecc[djiedXkjWjj^[iWc[j_c[W\\[Yjih[Wb_jo$M[YWdWZZh[iij^_iXocWa_d]j^[Z_ij_dY#j_edX[jm[[d\WYjkWb_joWdZ\WYj_Y_joWi^WiWbh[WZoX[[dZed[WXel["ehm[YWdfe_djjej^[Z_ij_dYj_edX[jm[[dj^[jhkj^lWbk[WdZj^[\WY[lWbk[e\Wd_cW][$

>em[l[hm[Z[Y_Z[jebWX[b_j"j^[fheY[ii_idejWXekjm^Wjj^[Yedj[dje\YedY[fji_i"XkjWXekjêmj^[oWh[Xej^Z[d[ZWdZki[Z"WiWfhe#ZkYj_l[fheY[iij^Wj_ief[d\ehki[WdZWXki[$?j_i\hecj^_ij^Wjj^[ijhed]m_i^jeY^Wd][j^[\eYki\hecYedY[fjkWb_cW]_dWhojeYedY[f#jkWb_cW]_dWj_edWh_i[i"jeWbj[hj^[\eYki\hecWijWXb[WdZijWj_YjWa[jeiec[j^_d]b_a[ieY_WbWdZifWj_Wb_cW]_dWj_ed"jemWhZm^Wji[[cifeii_Xb["fej[dj_Wbeh_cfeii_Xb[$?dj^_id[l[h#[dZ_d]fheY[ii"Wi>eo(&&*"()(iem[bbh[c_dZiki"WdZWij^[jWiam[^Wl[i[j\ehekhi[bl[iWhj_YkbWj[i"m^_b[b[Whd_d]jeki[WdZj^[djei^Wh[WYjiWdZjeebie\Yh_j_YWbh[i_ijWdY[m[ckijYedijWdjboX[WmWh[e\j^[j[cfjWj_edje\Wbb _dje[_j^[hWdoj^_d]#]e[id_^_b_icehdej^_d]#cWjj[hiYod_Y_ic$J^[Yê_Y[[dj_Y[i\hecXejî_Z[im_j^_jii_cfb_Y_joWdZel[hm^[bc#_d]cehWb_ic"Xkj_dj^[[dZ`kijfhel_Z[i\Wbi[h[b_[\"b_a[j^[WYje\f_ii_d]_doekhfWdji$O[i"j^Wj_iWlkb]Wh[nWcfb[Xkjiel[hoZ_h[Yj_dj^[[nf[h_[dY[e\m^Wj_iWjhijmWhcWdZYepohWf_Zbojkhd_d]_djeiec[j^_d]l[hoZ_\\[h[djWdZZ_i]kij_d]$J^[h[\eh["_dij[WZe\beea_d]\eh_dijWdjh[b[Wi[WdZiWj_i\WYj_ede\Wdoa_dZ"m^Wjm[ckija[[fed

45

;NFEJ>;I?Ide'

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

44

;NFEJ>;I?Ide'

III

ETH

ICS

OF

LIST

ENIN

G

M[ ^Wl[ W fheXb[c$ M[ ^Wl[ W ^k][ fheXb[c$ 7dom^[h[ oek YWh[je beea" m[ ^Wl[ Wd [njhWlW]Wdjbo Yhk[b a_dZ e\ fheXb[c$ CeiYem">ekijed" J[b 7l_l" 8[h][d" Jkhak" JW_f[_" Jeaoe" ?ijWdXkb" IoZd[o"Ckd_Y^"CWdY^[ij[h":kXb_d"Boed"B_dpj^[b_ij]e[iedWdZed$J^_i_idejWb_ije\feii_Xb[ehfej[dj_WbYedj[cfehWhoWhjX_[dd_Wbi_j[iWb#jêk]^j^Wjjêk]^j_d_ji[b\Wbh[WZofe_djijeWZ_\\[h[djfheXb[cj^Wj_iX_][dek]^"j^[fheXb[ce\Wed[#i_p[#ji#Wbb[l[djYkbjkh[$8kjm^Wj?^Wl[_dc_dZ^[h[_ickY^ceh[YhkY_WbWdZZ[cWdZ_d]"WfheXb[cj^Wj_ii^Wh[ZXoWbbe\ki"WdZj^WjkdYWdd_bokd_j[iWbbe\ki$

EkhfheXb[c_iWceZ[hdfheXb[c"dejWfh[#"feij#ehfhei_j#ceZ[hded[$ ?j _i Wd [l[hoZWo fheXb[c" h_]^j ^[h[" h_]^j dem" WdZ _ji dej]e_d] je X[ ]ed[ jecehhem$ ?j ijWoi" _j ij_Yai WdZ _j ^khji$ ?j _i WiekdZjhWYae\ekhb_l[ij^Wjm^_d[iWdZm^_ijb[ij^[ebZjkd[e\m^[dXbedZWdZX[Wkj_\kbWh[ckbj_fb["j^[oX[Yec[ieZkbbWdZZkj_\kb"WdZj^[d_jWXhkfjboXkjied[boi[]k[i_dje?\j^[h[_iW^[bbX[bem"m[h[Wbb]eddW]e$

Ekh fheXb[c _i j^Wj m[ Wh[ ie [njh[c[bo Xkio jWba_d] WXekj ej^[hf[efb[ifheXb[cij^Wjm[l[X[Yec[\WXkbekibo[\Y_[djWjWle_Z_d]Z[Wb_d]m_jêkhemdc[ii"c_i[h_[iWdZc[djWb^_YYkfi$M[Wh[dejedboôfeYh_j[i"XkjWbiei[l[h[boZWcW][Z]eeZi$M[]Wp[ \WhWmWoWdZb[jWXiebkj[bodej^_d]j^Wjm[i[[XekdY[XWYaWjki"m^_b[m^Wjm[ek]^j jeX[Ze_d] _i beea_d] jeekh i_jkWj[Zi[bl[iWdZWbbem_d]m^Wjm[i[[je^Wl[Wd[\\[Yjedki$

EkhfheXb[c_ij^Wjm[Wh[\WiY_dWj_d]bo]eeZWjfheZkY_d]ceh[jWba"jWba"jWba"m^_b[m[Wh[WcWp_d]boXWZWdZWcWp_d]boekje\]hWY[WjX[_d] WXb[ je b_ij[d je b_ij[d je ekhi[bl[i WdZ ekh ikhhekdZ_d]i$M^Wjiceh["m[Wh[jejWbbofh[eYYkf_[Zm_j^Ze_d]ceh[e\Wdoj^_d]WdZ [l[hoj^_d] j_c[ W\j[h j_c[" m^_b[ ekh edbo Yh[Z_Xb[ Y^WdY[ \ehikijW_dWXb[fheZkYj_ede\ademb[Z][WXekjmêm[Wh["m^[h[m[Wh["êmm[Wh[WdZm^Wjm[YekbZfeii_XboZeWXekj_j"_iXWi[Zedêmm[cWdW][jeb_da_djej^_d]iWdZ[l[djij^Wjm[[nf[h_[dY[d[njje[WYêj^[h_dWYhWi^WdZYebb_i_ede\]_l[#WdZ#jWa["fki^#WdZ#fkbb$

EkhceZ[hdfheXb[c"ed[j^Wj _ii^Wf[ZWdZcWZ[_dekhYedj_dk#ekiWdZi_ckbjWd[eki[n_ij[dY[_dj[hcie\WdZ_dj[hWYj_edm_j^fWij"fh[i[djWdZ\kjkh["_iWfheXb[cj^Wj_iXWi[Zedj^[[dehcekim^_j[b_[ j^Wj j[bbikim_j^WZ[Z_YWj[Zboieej^_d]le_Y[j^Wjm[YWdX[Z[#jWY^[Z" d[kjhWb WdZ eX`[Yj_l[$ J^Wj _i W iWZc_ikdZ[hijWdZ_d] j^WjXh[[Zi_hh[ifedi_X_b_joWdZijkf_Z_jo$?j_iWZ_b[ccWj^WjW\\ehZideY^WdY[m^Wjie[l[h\ehYh_j_YWbo[jYedijhkYj_l[WYj_ed"kdj_b_j_iWXb[

9^Wfj[h)

OUR PROBLEM IS THAT WE ARE FASCINATINGLY GOOD AT PRODUCING MORE TALK, TALK, TALK, WHILE WE ARE AMAZINGLY BAD AND AMAZINGLY OUT OF GRACE AT BEING ABLE TO LISTEN TO LISTEN TO OURSELVES AND OUR SURROUNDINGS.

46

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

47

;NFEJ>;I?Ide'

III

ETH

ICS

OF

LIST

ENIN

G

>em[l[h"X[\eh[m[Wh[WXb[je\WY[j^[Z[cWdZie\j^[i[,Yi"m[^ Wl[jeYbWh_\oWdWX_b_jojeYecfh[^[dZjêi[i_j[iWdZi_jkWj_edi_dm^_Y^m[Wh[ijhk]]b_d]jeWhj_YkbWj[Y"Y"Y"Y"YWdZY$7i_j[WdZi_jkWj_ed_id[l[hekjj^[h["Xkj[nWYjbo^[h["i_jj_d]edoekhbWf"ij_da_d]WdZij_d]_d]Wjoekhêc[ijkZ_e"hWdYêhXWh"m^[h[[l[hoj^_d]X[]_diWdZjem^_Y^[l[hoj^_d]WbmWoih[jkhdi$?j_i"_ded[YedY[fj"j^[kd#Z[hijWdZ_d]e\êmj^[Ykhh[dji_j[WdZi_jkWj_ed_ii^Wf[ZWdZcWZ[_d_ji^_ijehoe\X[_d]fh[i[dj$Ehjeki[ej^[hj[hci"_jiWXekjêmjeh[[YjWdZh[bWj[jej^[YedZkYje\ekhYedZkYj$

?j_ij^[l[hoWYje\X[_d]WmWh[j^Wjm^Wj[l[hm[Ze"m[Wh[dej_dde#Y[dj$M^Wjm[i[[Z[f[dZiedm^Wjm[Wh[beea_d]\eh"WdZêmoekl_[m j^[ej^[hZ[f[dZiedêm oek i[[ oekhi[b\$ J^[h[ckijX[ WdWmWh[d[iie\j^[\WYjj^Wjm^Wj[l[hm[iWoWdZWhj_YkbWj["m^Wj[l[hm[fheZkY["X[j^[oYedY[fjiWdZ%ehiocXebi"Wi_dYecckd_YWj_edWdZZ[iYh_fj_edie\j^[h[Wb_jom[dZekhi[bl[i_d"m[Wh[YedijWdjboZe_d]jme_dj[hb_da[Zj^_d]i$M[Wh[Z[iYh_X_d]ekhh[Wb_jo"Xkjm^_b[Ze_d]j^Wj"m[Wh[Wbiei^Wf_d]_j$M[^Wl[Wd[\\[Yj"Xkjm[Wh[YedijWdjboX[_d]W\\[Yj[Z$M[YWdX[Wibed[boWi^[bb"Xkjm[Wh[d[l[hWbed[$M[Wh[_dWc[ii"Xkj_j_iWYebb[Yj_l[c[iiWc[ii_dm^_Y^_j_iekhh[#ifedi_X_b_joje_dl[dj"fheZkY[WdZcW_djW_dj^[i[Yebb[Yj_l_j_[ij^WjWh[WbmWoiXej^fôi_YWbWdZZ_iYkhi_l[$

7_ci"ehIjefIjefCWa_d]I[di[

OekWh[[l[hoj^_d]WdZ[l[hoj^_d]_ioek]e[ij^WjYbWii_Yiekbied]$8kjX[\eh[j^_ioek_iWdoj^_d]WjWbb"_jckijX[beYWb_p[Z"fWhj_YkbWh#_p[Z"[cX[ZZ[ZWdZ]hekdZ[Z$?jckijif[Wa\hec"WdZjWbam_j^dejWXekj"ehe\$J^_i_iWi[jkfj^Wj][jibWX[b[ZWij^[Wdj^hefebe]oe\j^[d[Wh"m^_Y^Z[Y_Z[ikfedj^[\eYkie\Wjj[dj_ed"WdZZe[idej]e\ehj^[Wbb#[dYecfWii_d]iebkj_ed$9edY[djhWj_d]edekh[l[hoZWo b_l[i"m^Wjm[ZeWdZZedjZe"WdZm^[h[m[]eiêff_d]\ehj^[bWj[ijijob[e\W_hXWbbeedWdZm_j^mêc"_idejWXekj]beh_YWj_ede\j^[ckd#ZWd[$?dij[WZ"_j_iWd_dl_jWj_edjegk[ij_edWdZfbWom_j^j^[fh[`k#Z_Y[iWdZ[nf[YjWj_edij^WjWh[cWj[h_Wb_p[ZWdZWh[cWj[h_Wb_p_d]j^[Yecced^WX_jie\ekh^[Whjî$?j_iWd_dl_jWj_edjei[h_ekifbWoj^WjjWa[i _ji[b\ i[h_ekibo [dek]^" Wi _d W bed]#j[hc Yecc_jc[dj" je X[WXb[WdZm_bb_d]jebWk]^Wj_ji[b\WbWk]^j^Wj_ij^[h[jeYh[Wj[ifWY[jeXh[Wj^[jeXh[Wj^[_dWdZekj"_dWdZekj$

?j_iWl[hi_ede\êmWbbe\ki[n_ij_dj^[mehbZedboWi_dj[hYedd[Yj[Zf[hiedi _d fbkhWb WdZ Yed\ki_d] h[bWj_edi^_fi$ J^[i[ Wh[ h[bWj_edi"Wi_d[cej_edie\j^[cej_ediehj^[YedZ_j_edie\ekhYedZ_j_edi$

jeWZc_j"h[Ye]d_p[WdZY^[h_i^j^[\WYjj^Wjm[Wh[d[l[hYecfb[j[boekji_Z[hieh_di_Z[hi$M[Wh[_dj^[c[ii1j^[h[_idej^_d]ekji_Z[e\j^_ic[iij^WjYWd^[bfiWl[ki0dejhkj^"dej^[eho"dedej^_d]dej[l[dW\h_Z][\kbbe\\h[[p_d]leZaW$

M[Zedejd[[Zjeademceh[ehjeademX[jj[h$M[adem[dek]^Wb#h[WZoXkjm[ZedejWYjed_j$M[Wh[Wd_dj[]hWbfWhje\j^[fheXb[c$M[ Wh[ fWhj e\ j^[ ijhkYjkh[i" X[YWki[" \ebbem_d] 7djêdo =_ZZ[di'/-/"-&"ijhkYjkh[_idejjeX[YedY[fjkWb_p[ZWiWXWhh_[hjeWYj_ed"XkjWi [ii[dj_Wbbo _dlebl[Z _d _ji fheZkYj_ed$ M^Wji ceh[" ceh[ j^Wd`kijX[_d]WijhkYjkhWb\WYj"_j_iWf[hiedWbh[bWj_ed$?j_iekhfheXb[c$?j_ij^[fheXb[cX[jm[[dj^[[b[]WdY[e\Whj_YkbWj_edWdZj^[kdZ[h#f[h\ehcWdY[e\WYj_d]kfedj^[ademb[Z][m[fheZkY[WdZZ_ijh_Xkj[ded#ijef$7dZm[iêkbZijefi^_\j_d]j^[fheXb[ciec[m^[h[[bi[$M[iêkbZX[XhWl[[dek]^jeijefcel_d]ekhemdfheXb[cjeej^[hf[efb[i]WhW][iWdZf_d]fed]jWXb[i$

J^[h[ _ideed[[bi[mêYWd^[bfkiehmêm[YWdfkj j^[XbWc[eddecWjj[hêmhW]_d]ekhW]edoWdZêmi[[c_d]boêd[ijekhWjj[cfji$OekYWda[[ffe_dj_d]Wd][hWjj^[Ykhh[dj\Wi^_ede\XWZf[efb["m^[j^[hj^[oYec[Zh[ii[Zkf_dXhWdZ#dWc[\Wi^_edikY^Wiôf[h#YWf_jWb_ij"]beXWb_p[Zd[e#b_X[hWb"m_j^j^[m_d#m_db_[e\\W_b#\h[[feb_j_Yi"ehbWp_boZ_i]k_i[ZWilkb]Whd[e#Yebed_Wb_iji$M[Wh[Ze_d]_jjeekhi[bl[i$M[^Wl[]_l[dkfWdZm[Wh[b[jj_d]ekhb_l[iX[Yebed_Wb#_p[ZXo jkhd_d][l[hoj^_d]WdZWdoj^_d] _djeWXko"fbWoWdZ j^hem#WmWofheZkYj$M[Wh[jhkboj^[mehbZ"WdZm[Wh[[l[dceh[jhkboj^[fheXb[c$7dZ j^[h[ _ideed[Xkjekhi[bl[imêYWdZe iec[j^_d]WXekj_j$

Iem^Wj_ij^[h[jeZe_\m[mWdjjeijef`kijcWa_d]de_i[XojWba_d]bekZbo"WdZ_dij[WZijWhjjecWa[iec[mWl[i5O[i"mWl[im^_Y^Wh[fWhj_YkbWhWdZbeYWb_p[Z"d[l[h][d[hWbehYecced$8kjbeYWb_p[ZmWl[id[l[hijef"XkjWbmWoia[[feda[[f_d]ed$J^[mWl[i?^Wl[_dc_dZYWdX[Z[iYh_X[Zm_j^j^[YedY[fjkWbjeebie\j^[_Z[We\j^[mehbZWY#YehZ_d]jej^[,Yi$J^[i[i_nYedY[fjiWh[Wc[Wdie\h[bWj_d]jeWdZh[[Yj_d]kfedmêm[Wh[j^hek]^j^[fheY[iie\X[_d]WbmWoiWdZ[l[hYedijhkYj[Z"Yedj[njkWb"Yedj[ij[Z"Yed_YjkWb"Yed\ki[Z"WdZ_dj^[[dZ"j^[bWijed["^ ef[\kbboWbieYecfWii_edWj[$J^[cW_dfe_dj_dj^[c_nWdZc_njkh[e\^[WhjiWdZc_dZi_ieXl_eki0_j_idejm^Wjm[Wh[Xkjêmm[Wh[Ykhh[djboWdZYedijWdjboikhl_l_d]m_j^_dj^[c[iie\Z[d_d]WdZZ[XWj_d]j^[Yedj[dje\j^[,Yi$

48

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

49

;NFEJ>;I?Ide'

III

ETH

ICS

OF

LIST

ENIN

G

?d j^[i[ Y_hYkcijWdY[i" m^[h[ j^[ h[bWj_edi^_f YWddej X[ h[ZkY[Zje[_j^[hfei_j_edWdZ_jYWddejX[n[Z_djed[WjboWdZd_Y[boXen[Z_Z[dj_j_[i" W h[bWj_edi^_f _i W fheY[ii j^Wjckij X[cW_djW_d[Z WdZYWh[Z\eh"WfheY[ii_dm^_YôekZedejWiikc[Wieb_Z"kdY^Wd]_d]_Z[dj_joWdZ_dm^_YôekZedej]e_djeWh[bWj_edi^_fm_j^j^[W_ce\Z[\[dZ_d]m^Wjoekj^_daoekWh[XoWdoc[WdiWlW_bWXb[$?dij[WZ"_jYh[Wj[iWj^_hZifWY[1WifWY[j^Wj_ij[cfehWb"Wi_jckijX["XkjWbiel[ho[\\[Yj_l[bofh[i[dj_d_jifWhj_YkbWhj^_id[ii$?j_iWfheY[ii_djem^_Yôekj^hemoekhi[b\WdWYjj^Wj^ WiWY[hjW_da_dZe\ijhed]YWh[#\h[[Wjj_jkZ[j^WjZe[idej]_l[jeeckY^Yedi_Z[hWj_edjem^Wjm_bb^Wff[d$OekWh[YediY_ekibojWa_d]Wh_ia$8kj_j_idejWijkf_Zh_ia$Oek`kcfekje\j^[m_dZemX[YWki[j^Wj_im^Wj_jiWXekj0]e_d]_dZ_h[Yj_ediWdZjemWhZih[bWj_edij^WjWh[dejo[jj^[h["Xkjfej[dj_Wbboc_]^j^Wff[d$

J^ki"_dehZ[h\ehf[efb[jeX[WXb[je][jh[WZo"WdZ\ehj^_ifheY[iie\]_l[#WdZ#jWa[WdZfki^#WdZ#fkbbje^Wl[WY^WdY[jejWa[e\\WdZa[[f]e_d]"m[ckijX[WmWh[e\j^[h[gk_h[c[dji\ehj^_iif[Y_Wb_dj[hWY#j_ed$?\j^[W_c_ijeb[jj^[ej^[hWdZm^Wj^[%i^[iWoiWdZZe[idej_doekhj[hciehh^[jeh_Y"Xkj_dj^[_hemdleYWXkbWho"_Z_eciWdZZ_W#b[Yji][jkdZ[hoekhia_d"jeZ_ijkhXoekWdZY^Wbb[d][oekXkjWbiejeYec\ehjoek"j^[dj^_i_cfb_[il[ho^[Wl_boj^Wjj^[h[d[[ZjeX[i_j[iWdZi_jkWj_edim^[h[j^_i[dYekdj[hWdZWfej[dj_Wbj^_hZifWY[YWdX[][d[hWj[ZWdZYh[Wj[Z$

J^[j[hcehj^[WYjj^Wj?^Wl[Yêi[djeZ[iYh_X[j^_i[l[dje\YbWi^[iWdZYebb_i_edi"Wi[nf[h_c[dji_d][jj_d]Ybei[hWdZijWo_d]Ybei[" _ij^[[j^_Yie\b_ij[d_d]$EXl_ekibo[dek]^"?WcdejWjWbbj^Wj_dj[h[ij[Z_dj^[j[Y^d_YWbfWhjie\m^Wj_jc[Wdijeb_ij[d"b_a[_d^Wl_d]WdWk#Z_e[nf[h_[dY[$Jkhdkfj^[lebkc[ehiêkjWjj^[jefe\oekhbkd]i"_\oekmWdj$?ZedjYWh[Xkjm^Wj?ZeYWh[WXekj_im^WjoekiêkjWdZiYh[Wc"m^_if[hWdZm^_ijb[_dj^[ZWha$J^[[j^_Yie\b_ij[d_d]_iWj[hcj^WjmWi_djheZkY[ZXoj^[ieY_ebe]_ijB[i8WYa(&&-"\eYki_d]edekhd[[Zje[d]W][m_j^[l[hoZWob_\[f^[dec[dWWdZ[nf[h_[dY[i$8WYa _i dej edbo jWba_d] WXekj êm jecWa[ ekhi[bl[i X[ ^[WhZ" ehWXekjêmje_dYh[Wi[ekhWX_b_joje^[Whej^[hi$M^Wj^[ik]][iji_iW\ehce\WYj_l[b_ij[d_d]j^WjY^Wbb[d][ij^[b_ij[d[hifh[YedY[fj_ediWdZfei_j_edim^_b[Wjj^[iWc[j_c[_j[d]W][iYh_j_YWbbom_j^Yedj[dje\m^Wj _iX[_d]iW_ZWdZ^[WhZ$ ?jWbiec[Wdi[dj[h_d] _djeZ_\YkbjWdZY^Wbb[d]_d]Yh_j_YWbZ_Wbe]k[m_jêd[i[d[c_[iWim[bbWied[iWbb_[i$f$()

J^[i[Wh[h[bWj_edi^_fij^WjZedejijWhj\heciec[m^[h[ekjj^[h["XkjWh[WbmWoiXWi[ZedWdZijhkYjkh[ZXoj^[Yedi[gk[dY[ie\êmoekWh[WXb[jed[]ej_Wj[j^[h[bWj_edi^_fX[jm[[doekWdZoekhi[b\_d[WY^WdZ[l[hoYedj[nj$J^Wj_iWijWhj_d]fe_djm^_Y^j^[dcel[iedjej^[d[njb[l[be\h[bWj_d]oekhi[b\jeoekh_cc[Z_Wj[ikhhekdZ_d]i"WdZj^[d"_\oekWh[ij_bbWXb[jeYedj_dk["j^[fheY[iidWbboh[WY^[ij^[b[l[be\h[bWj_d]oekhi[b\WdZoekhYkhh[djYecfh[^[di_ede\oekh#i[b\jej^[ej^[h$

?j_iYhkY_WbjeYecfh[^[dZm^Wj_iWjijWa[_dj^_ii[h_[ie\YedijWdjbo[lebl_d]h[bWj_edi^_fi$M[ckijX[WmWh[e\j^[fh[ikffei_j_ediX[#^_dZfheY[ZkhWbWdZd[l[h#[dZ_d]dWhhWj_l[ie\Xej^j^[iekhY[ie\ekhi[bl[iWdZekhi[b\#kdZ[hijWdZ_d]e\ekhi[bl[i$J^_i_iWXWYa]hekdZm_j^WXWYa]hekdZjhWYaj^WjbWoiZemdj^[]heel[\ehWf[hiedmê_id[l[hZ[jWY^[Z"Xkj_iWbmWoiWjjWY^[Zje^_i%^[hfWij"fh[i[djWdZ\kjkh[$?j_ij^[\kjkh[ifWijm^_b[m[if_dWdZ]eWhekdZWdZWhekdZb_a[Wh[YehZ"XWXo$?j_iWl[hi_ede\WfheY[iie\cWa_d]WdZi^Wf_d]Wd_Z[dj_joj^WjYWdX[m^Wj_jjh_[ijeX[_\WdZedbo_\_j_iWXb[jeX[WdZWYj_dj^[i[lWh_ekih[bWj_edi^_fi"iej^Wj_jWbbemi_ji[b\jeX[W\\[Yj[Z"jeX[cel[Zm^_b[cem_d]j^[c[djWbbWmd"je\[[b\ehWdZm_j^$

J^[[j^_Yie\Wdojof[e\h[bWj_edi^_fijWhjWdZh[jkhdded#ijefjej^_icWa[#_j#Xh[Wa#_jfe_dj$?\j^[Yed\hedjWj_edm_j^j^[mehbZWjbWh][ehm_j^j^[Yed_Yj_d]fWhjie\oekhemdf[hiedWb_jo^Wff[di_dWJ[ed#b_a[\Wi^_ed"m^[h[Wbejj^_d]i^Wff[dXkjXekdY[e\\[WYêj^[hWdZdej^_d]ij_YaiWdZdej^_d]Y^Wd][i"_j_iWed[#mWoijh[[jm_j^deh[jkhdWZZh[ii$J^[d_j_idejWd[j^_YWbh[bWj_edi^_f1j^WjYec[iedbom^[dm^WjjWa[ifbWY[X[Yec[iiec[j^_d]_dj^WjfWhj_YkbWhboi_j[Z_dj[hWY#j_edj^WjoekYWddejb[Wl[X[^_dZeh[iYWf[$M^Wj?Wch[\[hh_d]je^ Wiijhed]Yedd[Yj_edijej^[Z_iYkii_ede\j^[[j^_YWbh[bWj_edi^_fe\^ emm[jh[Wj[WYêj^[h$?dWd[j^_YWbh[bWj_edi^_f"d[_j^[he\j^[fWhj_[i_dj^[]Wc[e\[cej_edWbWdZfôi_YWbXkhd_d]WdZbeej_d]Wh[jh[Wj_d]j^[ci[bl[iehj^[ej^[hWiWc[Wdi$8ej^f[hiediWh[h[Ye]d_p[ZWi"WdZY^[h_i^[ZWi[dZikdjej^[ci[bl[i$JeijWj[j^_i[ii[dj_Wb_iik[e\[j^_Yi_dWWdej^[hmWo"j^[Z_\\[h[dY[_iX[jm[[dkdZ[hijWdZ_d]j^[h[bWj_edi^_fWiWd[l[h#[dZ_d]fheY[iij^WjoekckijfWhj_Y_fWj[_d#ehWi_jieffei_j["e\jkhd_d][l[hoj^_d]_djeWd_dijhkc[djWb_p[Zl[hi_edj^Wj _i l[hockY^ b_a[Wdoa_dZe\fheZkYjoekYWdf_YaWdZYêei[\hecj^[i^[bl[im_j^deijh_d]iWjjWY^[Z"XkjZkh_d]m^_Yôekjkhdoekhi[b\_djeWdeX`[Yj_[ZWdZfWii_l[YecceZ_jojee$

50

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

51

;NFEJ>;I?Ide'

III

ETH

ICS

OF

LIST

ENIN

G

X[Yec_d]WfbWY[$?j _i j^[ _dj[hh[bWj[Zd[iiWdZj^[W_ce\WYj_lWj_d]j^_iYedd[Yj[Zd[iiX[jm[[d^ em[WY^i_Z[W\\[Yjij^[ej^[h$?j_iWijhWj#[]o\ehcel_d]jemWhZiiec[j^_d]j^Wjoekm_bbd[l[hWhh_l[WjWfheY#[ii_dj^[kdWjjW_dWX_b_joe\ekhlWbk[iWdZW_ci"m^_Y^Wh[d[l[hj^[b[iimehj^m^_b[Zk[jej^_i"WdZX[Yec[[l[dceh[lWbkWXb[\ehekhijh_l_d]\ehWdZYedj_dk_d]jeh[WY^\ehj^[c$7dZW]W_d"_j_iWfheY[iiZkh_d]m^_Y^j^[i[h[bWj_edi^_fiWdZj^[lWbk[i"W_ci"_dj[h[ijiWdZ\[Whi[c#X[ZZ[Z_dj^[cWh[Xej^X[_d]Z[d[ZWdZZ[iYh_X[Z$

IjhWd][bo[dek]^"WiWijhWj[]o\ehikhl_lWbj^[[j^_Yie\b_ij[d_d]^ Wijme_d^[h[djY^WhWYj[h_ij_Yij^WjZedejd[Y[iiWh_boc[[jj^[[o[$M^Wj?Wch[\[hh_d]je_i^ emj^[i[jmeY^WhWYj[h_ij_YiWh[YedjhWhojeekhYecced[nf[YjWj_edi$

52

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

53

;NFEJ>;I?Ide'

III

ETH

ICS

OF

LIST

ENIN

G

_j^khjim^_b[oekWh[jho_d]jeYedY[_l[WYecfh[^[di_Xb[l[hi_ede\Wêc[m^[doekWh[Z[if[hWj[boYhWmb_d]jemWhZij^Wjl_i_ede\_j$?j_idebed][hWcWjj[he\Wia_d]ehfb[WZ_d]"_j_icWa_d]oekfWhje\j^[fheXb[c"fWhje\j^[c[iiWdZj^[\ebbem_d]WYje\Yb[Wd_d]j^[c[iikf"m^[h[j^[edboêf[WdZY^WdY[m[^Wl[_ije][jZ[[fWdZZemdWdZZ_hjo"_djej^[fheY[ii"_djej^[]heel[$?j_i"e\Yekhi["Wc_ii_ed_cfeii_Xb["XkjWc_ii_edb_a[ekhZW_bob_\[WdZekhfhWYj_Y[e\m^Wj#[l[h_j_ij^Wjm[Ze"m^[dm[Zem^Wjm[Ze"Zkh_d]WdZm_j^_dm^_Y^m[][jYbei[hWdZijWoYbei[jej^[Yedj[djWdZj^[ikXijWdY["cel_d]WmWo\hecY^[Wfjh_YaiWdZ\Wi^_edWXb[X[bboWY^[i$

?ded[Yb[Whi[di["j^[W_ce\j^[[j^_Yie\b_ij[d_d]_iWii_cfb[Wi_j][ji$?j_iWXekjêmjei^_\jWjj[dj_ed\hecm^Wjm[Wh[Wbb[njh[c[bo]eeZWj"jemWhZim^Wjm[Wh[Wbb[njh[c[boXWZWj$?j_ij^[i[_ic_Yi^_\j\hecfheZkY_d]WdZZe_d]ceh["je_dij[WZZe_d]b[iiXkjZe_d]_jX[j#j[h$?j_ij^[i^_\j\hecj^[WYje\jWba"jWba"jWba"jej^[i[jj_d]e\Wi_j[WdZi_jkWj_ed_dm^_Yôekb_ij[d"b_ij[d"b_ij[d"WdZj^[dWYjWdZjWbadejWijêk]^dej^_d]^Wff[d[Z"XkjX[YWki[e\j^[[\\[Yjij^Wjj^_iWYje\b_ij[d_d]YWki[Z$

54

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

55

;NFEJ>;I?Ide'

III

ETH

ICS

OF

LIST

ENIN

G

b[jii^Wa[ekhXeejo_dWmWo_dm^_Y^WdoYbW_cWdZ_Z[W_idej^_d]kdb[ii_j_ii_jkWj[ZWdZkdb[ii_j_iWXb[jebWk]^Wj_ji[b\WdZ_ji_dj[h#dWbYedjhWZ_Yj_edi$B[ji][jfôi_YWb"b[jijhkbo][jZemdedj^[]heel[WdZijWom_j^_jj^[hôj^cie\WY^WdY[e\W][d[hWbifWY[X[Yec_d]Wi_d]kbWh_joe\WfbWY[$B[jiY^[h_i^YedjhWZ_Yj_edij^WjckijdejX[#Yec[WXkhZ[d"Xkj_dij[WZef[dkfWdZcWa[j^_d]ih[Wbbo^Wff[d$7dZo[i"m^_b[m[ZWdY[j^WjZWdY[j^Wjm[a[[fh[#Yh[Wj_d]Zkh_d]ekhZWdY["fb[Wi[ h[c[cX[h j^Wjf[h^Wfi j^[ bel[bo ibe]Wde\ IjefCWa_d] I[di[mWi WbmWoic[Wdj je X[ h[WZ" kdZ[hijeeZ WdZ WYj[ZkfedWiIjefIjefCWa_d]I[di[I[di[$

;j^_Yie\DWhhWj_ed#_d#B_\[

8kjij_bb"j^[êd[ijZ_b[ccWh[cW_di$?j_ijeWia_dfhWYj_YWbj[hci0êm5J^_i _i WdWm\kbbodWijogk[ij_ed j^Wj _idej ikffei[Z je^WbjekhfheY[iie\j^_da_d]#m_j^"XkjjecWa[kiYedijWdjboWmWh[e\j^[h[gk_h[c[djiWdZZ_\Ykbj_[ie\a[[f_d]kfj^_ifheY[ii$?j_iWfheY#[iie\]_l[WdZjWa["_dm^_Y^_dehZ[h\ehkijeX[WXb[jeWhj_YkbWj[mêm[Wh[m[ckij^Wl[WdWX_b_jojeb_ij[djeej^[hiZe_d]j^[iWc[$?j_iWXekjh[bWj_edi^_fi"WdZ_j_iWXekjb[jj_d]j^_d]ib_a[l_[miWdZlWbk[i][jYbei[jeoek$?j_iWXekjj^[Yedj_dkekid[]ej_Wj_edX[jm[[dfhen_c_jo WdZ Z_ijWdY[" Wbbem_d] ej^[hi je [nfh[ii j^[ci[bl[i" Xkjj^[djej^_da_jj^hek]^0m^WjZe[i_jiWoWdZc[Wdjeoekh_]^j^[h["h_]^jj^[h[WdZj^[d$?j_iWXekjêmjei^Wf[j^[i[_dj[hWYj_edij^WjXej^Wbbemijeh_[ije[lebl[iej^Wjj^[oYWdX[jebZZ_\\[h[djbo"XkjWbieje][d[hWj[Wi_jkWj_ed_dm^_Y^m[Wh[dej`kijm_jd[ii[ijeWdej^[hbekZcedebe]k[j^Wj_i\ebbem[ZhijXoWbed]i_b[dY[WdZj^[dXoij_bbWdej^[hbekZcedebe]k[$

M^Wjm[Wh[\WY[Zm_j^_iiec[j^_d]j^Wj_ijeX[Z[iYh_X[ZXej^WiWgk[ij_ede\leYWXkbWhoWdZWbieWiWgk[ij_ede\êmjefWhj_Y_fWj[_d j^[YedijhkYj_edWdZ _dj[hfh[jWj_ede\Yedj[dje\YedY[fjiWdZ^[h[YedY[fji _i j^[kcXh[bbWj[hc\ehWbbYecckd_YWj_ed"m^[j^[hl[hXWb"_cW][XWi[Zehfôi_YWb$JeX[ikh["m^Wjj^[XWi_YYed`[Yjkh[e\j^[_Z[We\[j^_Yie\b_ij[d_d]WdZj^[Yedi[gk[dj_Wb_Z[We\[j^_Yie\dWhhWj_ed#_d#b_\[[djW_b_id[_j^[hj^[m_iêhd[[ZjeYec[kfm_j^d[mmehZi"Xkj hWj^[hWZ[[f[hWdZceh[Yh_j_YWb \eYkiedêm j^[Yedj[dje\YedY[fji_icWZ[WdZi^Wf[Z"WdZ[if[Y_Wbbom^WjlWbk[i"mWdji"W_ciWdZ\[Whi^Wl[jeX[j^[h[jecej_lWj[j^[fheY[iiWdZ\eh_jjefheY[[Z$J^ki"_j_iWXekjm^Wjl[hi_ediWdZYedj[dje\YedY[fji"_cW][i"WYjiWdZiocXebiWh[Yh[Wj[Z"ikffehj[ZehWh]k[ZW]W_dij"eh[l[dZ[d_[ZWdoh[b[lWdY[$

M[ek]^jdejY^[h_i^Wd _bbki_ede\Y^Wd]_d] _jWbbWdZ b[Wl_d] j^_ic[iim[Wh[fWhje\X[^_dZ$ ?dij[WZ"m[ckijdZmWoie\ i^Wf_d]WdZcWa_d]ceh[heec\ehWbj[hdWj_l[mWoie\X[_d]WdZ[n_ij_d]j^WjWh[Ybei[Wj^WdZ"dej]e_d]X[oedZXkjijWo_d]WdZcel_d]m_j^"Wim^[dmWba_d]i_Z[Xoi_Z[$M^Wjm[ckijW_cjeZe_ijedZmWoijecW_djW_dWYh_j_YWbo[jYedijhkYj_l[Wjj_jkZ[WdZijhWj[]om^_Y^WbbemikijecWa[j^_d]ifeii_Xb[WdZj^kijkhdj^_d]i_djegk[ij_ediWdZY^Wbb[d][i"jejkhdj^[c_djefeb_j_YWb_iik[i$

56

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

57

;NFEJ>;I?Ide'

III

ETH

ICS

OF

LIST

ENIN

G

Xhek]^j^ec[Xo (&&/X[_d] j^[ (&j^ Wdd_l[hiWho e\ j^[feb_j_YWbbocej_lWj[Z Xkj h[b_]_ekibo Whj_YkbWj[Z YedZ[cdWj_ed$

58

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

59

;NFEJ>;I?Ide'

III

ETH

ICS

OF

LIST

ENIN

G

[dZ"dejWXekj\kbbb_d]ed[iZkjoehi[hl_d]=eZehYekdjho$J^[h[_idefh_Y[jW]"WdZdei[je\hkb[iedêmjeWY^_[l[j^_i]eWb"i_dY[_j _idejW]eWb$ ?j _iWdW_cj^Wji^_\ji _dYebehiWdZfei_j_edim^_b[oekmehaj^hek]^j^[i[WhY^fheY[ii\eh_j"WYedjhWZ_Yj_ed_dj^[hkb[iWdZYh_j[h_Wj^WjfheZkY[ij^[j[hcim_j^_dm^_Y^_jikhl_l[i"a[[fied]e_d]WdZ[lebl[i$?j_iWXekji^Wa_d]j^[jW_b"Y^Wi_d]j^[i^WZemWdZYWjY^_d]j^[hWoie\ikdb_]^jm_jôekhXWh[^WdZi$

DWhhWj_ed#_d#b_\[_idejj^[mêb[ijeho$?j_ij^[fheY[iiZkh_d]m^_Y^m[jhojea[[fkfWijehoj^Wj_iYe^[h[dj[dek]^WdZc[Wd_d]\kb[dek]^jeX[WXb[je]eed$?j_iijeh_[iWd[YZej[iWdZX_jiWdZf_[Y[ij^Wjiec[j_c[ Wh[" WdZ iec[j_c[i Wh[ dej ie c[Wd_d]\kb eh kfb_\j_d]$J^_ikdY[hjW_djo _iWY[djhWbY^WhWYj[h_ij_Ye\ j^[fheY[iie\cel_d]ibemboWdZYWh[\kbbo"j[ij_d]j^[j[cf[hWjkh["j[ij_d]j^[ijh[d]jê\j^[d[mbo\hep[d_Y[$?j_iWXekjh[bWj_d]WdZh[[Yj_d]"X[_d]WdZ[d#j[h_d]_dje_dj[hWYj_edie\]_l[#WdZ#jWa["m^_Y^_iWi[jkfj^Wjh[gk_h[ij^[ m_bb_d]d[ii je gk[ij_ed ed[i[b\ WdZ X[_d] ef[d je Z_\\[h[dY[i$?j_ijeb_ij[d"WdZjeb_ij[dYWh[\kbbo$IkY^WYedZ_j_edWYademb[Z][ij^[XWi_Y[b[c[dje\Wdoa_dZe\^kcWd_dj[hWYj_ed0_dj[h#ikX`[Yj_l[lkbd[hWX_b_joWif[Y_Wblkbd[hWX_b_joj^WjXej^WYY[fjiWdZh[if[YjiekhX[_d]b_da[Zje[WYêj^[h"WdZj^[Z_\Ykbj_[i"j^[^khjWdZZ[#ifW_h"XkjWbieêf[j^WjckijX[_dYbki_l[WdZedj^[\hedj#b_d[e\Wbb^kcWd_dj[hWYj_edi$I[[CWha[bb(&&)"'*

J^_i fheY[ii e\ dWhhWj_ed#_d#b_\[ _i cWZ[ e\ cWj[h_Wbi j^Wj Wh[Xehhem[Z" ijeb[d" _dl[dj[Z eh `kij h[f[Wj[Z" Xkjm^[d h[f[Wj[Z Wh[d[l[h[nWYjboj^[iWc["XkjWbmWoi^Wl[Wjm_ij"W^_YYkfehZ_ijehj_ed$J^[i[Wh[ijeh_[ij^WjWh[jebZm_j^_cW]_dWj_ed"_cW]_dWj_edj^Wj_im^Wj_j_ij^hek]^j^[[b[c[djie\ikhfh_i[_jXh_d]im_j^_j$?j_i[c#X[ZZ[Z_dm_i[WZl_Y["ijhed]boik]][ij_d]j^Wj_dYWi[e\WYed_Yje\l_[mieh j^[WXi[dY[e\W \kbbYecc_jc[dj je b_ij[d_d]"[_j^[h \hecoekhi_Z[ehj^[ej^[h"_dij[WZe\Wh]k_d]^ [WZedWdZm_j^\WY[iieh[Z_jX[Yec[iW^[Wbj^_iik["ed[_i[dYekhW][ZjejWa[WmWba"jeb[Wl[j^[i_j[e\j^[Yebb_i_ed"je][jekje\j^[heec"je]eekji_Z[WdZjemWba"mWbaWdZmWba"WdZm^_b[Ze_d]ieYekdj'(*ij[fi_dj^[mhed]Z_h[Yj_ed$O[i" j^Wj _i W ijhWj[]oe\m_j^ZhWmWb"Xkjed[ j^Wj i[[aiWmWoekje\WZ[WZ#[dZ"m_jêkjj^[_bbki_edj^Wjj^[h[_iWd[WiomWoekj_dij[WZ"j^[h[_iWd_di_ij[dY[edj^[lWh_ekimWoie\ef[d_d]kfWdZY^Wbb[d]_d]j^[mWoie\WYj_lWj_d]"jh[cXb_d]WdZhkcXb_d]m_j^Wi_j[WdZi_jkWj_ede\X[Yec_d]$J^[WYje\mWba_d]WmWo_d^[h[djbo_dYbkZ[i j^[d[Y[ii_joe\ h[jkhd_d]je j^[i_j[e\WYed_Yj"Xkjm_j^b[iibeYa[Z#kfl_[miWdZcehWb_ij_YWjj_jkZ[i$

eXl_ekiboWXekjêmm[kdZ[hijWdZj^[gk[ij_ede\ _Z[dj_jo"WdZjem^_Y^m[m_bbh[jkhd_dZ[jW_b_dj^[d[njY^Wfj[h$8kjWbh[WZo^[h[_j_i_cfehjWdjjekdZ[hb_d[j^[XWi_Yj[d[jie\j^_i_Z[Wj^Wjm_bbYWhhoedj^hek]^j^[mêb[Xeea$

DWhhWj_ed#_d#b_\[ [cf^Wi_p[i j^[ fheY[ZkhWb Y^WhWYj[h e\ ekh i[b\#kdZ[hijWdZ_d]$DWhhWj_ed#_d#b_\[_idejWXekjWb_\[ijob["WdZ_j_idejWmeha_d]c[jêZ\ehj[bb_d]ijeh_[i$?j_im^Wj_jidWc[ik]][iji0_j_iWXekjêmm[i^Wf[WdZcWa["YedijhkYjWdZYedY[_l["d[]ej_Wj[WdZdWl_]Wj[ekhZW_bob_\[Wi_j_i\[bj"i[[dWdZ^[WhZ_dWmehZ"[nf[h_#[dY[Z_dWdZj^hek]êkhZWo#je#ZWoi_j[iWdZi_jkWj_edi$DWhhWj_ed#_d#b_\[_iWXekjm^Wj_jc[Wdi"h[gk_h[iWdZ_cfb_[ijefWhj_Y_fWj[_dYedZkYj_d]j^[Yedj[dje\YedY[fjij^WjWh[Z_h[YjbofWhje\oekh\WXh_Ye\b_\[$

?j _i WXekj jWba_d]WdZ b_ij[d_d] Wi _j _i WXekj bel["^Wj[" \[Wh WdZêf[$?j_ij^[fheY[iij^Wjè_dij^[ZejiWced]fWij"fh[i[djWdZj^[\kjkh["dejieb_ZboXkjj[cfehWh_bo$?j_ij^[WYje\h[#j[bb_d]"h[#l_i_j_d]WdZh[#Z[iYh_X_d]$?j_ij^[fheY[iie\fWhj_Y_fWj_ed"WdZl[hockYîe1_j_iWXekjZ_\\[h[dY[ie\iYWb[WdZ_dj[di_joe\WX_b_jo"WdZikYY[ii_djWa_d]fWhjWdZX[_d]_dYbkZ[Z_d"eh[nYbkZ[Z\hecjWa_d]fWhj$?j_iW]W_dWXekjX[Yec_d]"WXekjfej[dj_Wb_jo$?j_iWXekjYedijhkYj_ede\Wd_Z[dj_joWiWdWhhWj_ed#_d#b_\[j^Wj^Wff[diXej^j^hek]^j^[mWom[Yecfh[^[dZj_c["XkjWbie^ Wff[diWbed]i_Z[_j$J^[ijeho_i[lebl#_d]WdZY^Wd]_d]"Z[cWdZ_d]WdZY^Wbb[d]_d]"WdZ_j_iWijehoj^Wj_ifheZkYj_l[_d_jijhk[iji[di[0j^[h[Wh[de]kWhWdj[[ie\_jX[_d]jhk["Xbk["d_Y[ehd[Wj$?jh_i[ij^hek]^Yh_i[iWdZYed_Yji"WdZ_j[c[h][ij^hek]^Yecfb[ni[jie\Z[i_h[iWdZm_i^[ij^WjYWdjX[igkWh[Z_djeWbWc[djWXb[ed[#Z_c[di_edWb_joe\h_]^jehmhed]$J^[i[Wh[ijeh_[ijeX[jebZWdZi^Wh[Z"ijeh_[ij^Wj"WiH_Y^WhZA[Whd[o '///"(-iem[bbfkj_j"Xoded[Y[ii_joWjWbbWh[WbmWoiedj^[i_Z[e\j^[Wd][bi$J^[oYWdX[deijWb]_Y"Ybei[ZkfWdZ_djeb[hWdj$J^[fe_dj_ij^_i0j^[oWh[Wb#mWoiijeh_[i"fbkhWb"Yecf[j_d]\ehWjj[dj_edWdZWYademb[Z][c[dj$

DWhhWj_ed#_d#b_\[_idejWd_dijhkYj_edXeeab[jehWij[dY_b" _j _idejWêm je \ehckbW$ 7i Wd [j^_YWb fh_dY_fb[" _j _i dej W ijhW_]^j#\ehmWhZjWia WdZ _j _i dej W YecceZ_jo$ ?j _i dej iec[j^_d]m[ YWdZ_h[YjboWY^_[l[$?j_iWXo#fheZkYje\ekhZW_bob_\[j^[l_hjk[iWdZlWd_j_[ie\êmm[b_l[WdZm^[h[m[b_l[$?j_iX[Yec_d]m^Wj_jYWdX[j^hek]^Z[\Wkbji"Z[jekhiWdZWYY_Z[djWbh[#WmWa[d_d]i$OekYWddejfheY[[Zm_j^WcWdkWb$J^[h[_idefWl[Zc[djWbheWZ"WdZdeheWZcWf\hec7je8WdZXWYaW]W_d$?j _idejWXekjiebl_d]ehi[jjb_d]Wh]kc[dji$JeX[ikh[" _j _idejWXekjWYYecfb_i^_d]Wc_ii_edehWY^_[l_d]Wd

60

PO

LITICS, ID

ENTITY

AN

D P

UB

LIC SPA

CE

;NFEJ>;I?Ide'

61

;NFEJ>;I?Ide'

III

ETH

ICS

OF

LIST

ENIN

G

mêb[d[mXk_bZ_d]fhe`[Yj$BWj[hj^h[[e\j^[YWdZ_ZWj[im[h[Wia[Z_d\ehWd_dj[hl_[m"WdZdWbbo@WYgk[b_d[:edWY^_[mWiYêi[d$?d^ [hfhefeiWbi^[^WZfbWdd[Zje_dl_j[\ekhej^[hWhj_ijijeè_d_dfheZkY#_d]Whjmehaijej^_ifhe`[Yj$J^[i[Yecc_ii_ed[ZWhj_ijiWh[9^h_ij_d[8ehbWdZ"CWhoH[ZcedZ"JeXoFWj[hiedWdZ@Wd[:kddWbbe\mêcfbWdd[Z" YedZkYj[Z WdZ _dYehfehWj[ZmehaicWZ[ \eh j^_i if[Y_Yi_j[$

J^[hijfWhje\j^[9[djh[\eh>[WbjÎY_[dY[Wij^[dWc[_cfb_[i"dej W êif_jWb Xkj W h[i[WhY^ Y[dj[h \eh [ZkYWj_ed e\ fhe\[ii_edWbiWdZ \ehf[h\ehc_d] h[i[WhYêf[d[Z _d j^[ \Wbbe\(&&.$J^[mêb[Yecfb[nmWidWb_p[Z_d[Whbo(&&/$J^[XkZ][j\ehj^[Whjfhe`[YjmWib_jjb[el[h(+&"&&&fekdZi"dWdY[ZXoj^[dîWdZbeYWb>_]^bWdZi[Yedec_Y_d_j_Wj_l[i$

?j_i_cfehjWdjjeijh[iij^Wj:edWY^_[mWidej_dl_j[Z`kijjeZeWdZfbWY[Whjmehai_dj^[Xk_bZ_d]$I^[mWi_dl_j[ZjejWa[fWhj_dj^[fhe#Y[ii[i e\ Z[i_]d WdZ Z[Y_i_ed#cWa_d]" m_j^ W h[c_j je _dYehfehWj[Whjmehai_dj^[Xk_bZ_d]$?dWj[bb_d]cWdd[h"j^_iZ_ij_dYj_ed_iWbh[WZol_i_Xb[_dj^[Z[iYh_fj_ede\^[hfheb[$I^[^WZj^[j_jb[e\b[WZWhj_ij"[ijWXb_i^_d]Wfheb["_d^[hemdmehZi"j^Wjbeeaiceh[b_a[j^Wje\WcWdW][h$7iWmêb["_jmWiWjWiaj^Wj^WZjmeYb[Whbo_dj[hYedd[Yj[ZXkjWbiei[fWhWj[if^[h[ie\WYj_l_jo$EXl_ekibo[dek]^j^[h[mWij^[[b[c[dje\fbWdd_d]WdZYedZkYj_d]j^[mehaie\Whj"Xej^^[hemdWdZjêi[Xoj^[ej^[hWhj_iji_dYbkZ[Z$8kjWjj^[iWc[j_c["Wdej^[hfWj^[c[h][ZWdZ]W_d[Zceh[m[_]^jWdZh[b[lWdY[$J^_imWi^ [h\kdYj_edWiiec[#ed[Yec_d]\hecj^[ekji_Z[Xkj_dj[]hWj_d]^[hi[b\_djej^[_di_Z[#_dfheY[ii"\ebbem_d]j^[hekj[\hecX[]_dd_d]je[dZ$7iikYî^[jeeafWhj_dZ_iYkii_ediWdZc[[j_d]ij^Wjm[h[dejWbmWoiZ_h[Yjbob_da[Zje^[heXl_ekijWiae\fheZkY_d]WdZfbWY_d]mehaie\Whj$

J^_iZkWb_joe\jWiaiYWdX[Whj_YkbWj[Z_dj^[\ebbem_d]mWo"\hecWdWdim[hjem^WjmWiZed[WdZêm_jmWiZed[0?dj[hcie\^[hemdWhj_ij_YfheZkYj_ed0' 7bWh][iYkbfjkh["Wijed[Z_iYfbWY[Z_dj^[Y[dj[he\j^[oWhZ"mWhc[Zm_j^h[YoYb[Z[d[h]o

( 7i[h_[ie\b_]^jXen[im_j^fêjeie\^_ijeh_YWbc[Z_YWb_dijhkc[dji

JACQUELINE DONACHIEA LATERAL THINKER

J^_iYWi[_bbkijhWj[ib_ij[d_d]WdZfWo_d]Wjj[dj_edWifWhje\WdWhj_ijifhWYj_Y["_dlebl_d]mehaj^WjZe[idejjWa[fbWY[_dj^[m^_j[YkX[$?j_iWYWi[e\WdWhj_ijmêY[hjW_dboZe[ideji^kdmeha_d]_d]Wbb[h_[iWdZcki[kci"XkjmêWjj^[iWc[j_c[i[[aifeii_X_b_j_[i\eh_dj[hWYj_edekji_Z[j^[kikWbm^_j[#mWbb[ZZecW_d$I^[_i@WYgk[b_d[:edWY^_["meha_d]WdZb_l_d]_d=bWi]em$

?j _i Wbie W YWi[ e\ ^[h jWa_d] fWhj _d W bed]#j[hcmeha_d] fheY[ii"WYj_d]Wij^[b[WZWhj_ij_dj^[Z[i_]dWdZYedijhkYj_edfheY[ii\ehWbWh][#iYWb[Xk_bZ_d]\ehj^[h[i[WhY^\WY_b_j_[ie\j^[9[djh[\eh>[WbjÎY_[dY[i_d?dl[hd[ii"IYejbWdZ$?j_iWYWi[_dfe_dje\f[h\ehc_d]j^[fej[dj_Wb_jo e\ X[Yec_d] W if[Y_Y fbWY[m_j^_d j^[ ijhkYjkh[i e\ WfkXb_YifWY["m^_Y^^ WiW]h[WjZ[Wbe\Xej^[nf[h_[dY[WdZademb[Z][_dl[ij[Z _d _j dejd[Y[iiWh_bo Wi ijhW_]^j#\ehmWhZWYjie\Z[i_]dehmehaie\Whj"Xkj[if[Y_Wbboademb[Z][[cX[ZZ[Z_dj^[WYji^Wff[d#_d]_dX[jm[[dj^[Yb[WhboYêh[e]hWf^[Zb_d[ie\fheY[Zkh["i_jkWj[Z_dj^[ZW_bo[nY^Wd][iWdZ[dYekdj[him_j^_dj^[fhe`[Yj$7iikY^"_j_ij^_ikd_gk[ademb[Z][meha[Z_dWdZj^hek]^Wif[Y_Wbfhe`[Yjj^Wj_imehj^jWa_d]WYbei[hbeeaWjWdZmehjî^Wh_d]$

?dWYedZ[di[Z\ehc"_j_iWXekjj^[Whj_ij_YfhWYj_Y[WdZZ[[Ze\_dj[h#WYj_ed"Wi[nfh[ii[Z_dj^[W_ce\ijWo_d]fkj"ijWo_d]Ybei[jej^[m[WhofheY[ii[ie\d[]ej_Wj_edWdZZ[Y_i_ed#cWa_d]$?j_iWbieWd[nWcfb[e\WijhWj[]oj^Wj_dlebl[iWdekji_Z[hiheb[WdWhj_ij_dl_j[ZjefWhj_Y_#fWj[_dWjof_YWbboded#Whj_ij_Y[dj[hfh_i["edj^[fWhje\WdWhj_ijmê_iZ[b_X[hWj[boWYj_d]WdZcWd[kl[h_d]^[hi[b\jemWhZi_di_Z[#_dj^[fheY[ii"dejij[[h_d]ehijWh_d]\hecj^[ekji_Z["Xkj][jj_d]_dlebl[ZWdZj^hek]^j^Wj_dlebl[c[djcWa_d]WZ_\\[h[dY[dejWiWdWhY^_#j[Yj"dejWiWXk_bZ[h"dejWiWieY_Wbmeha[h"XkjWiWdWhj_ij"Z[d_d]^[hheb[WiWbWj[hWbj^_da[h$

Dej m_jêkj W Y[hjW_d Z[]h[[ e\ i[dj_c[djWb_jo" i^[ ikci kf j^_iYhkY_WbWjj_jkZ[WdZijhWj[]o_dWd_dj[hl_[mW\j[hj^[Yecfb[j_edWdZef[d_d]e\j^[mêb[fhe`[Yj0?\oekWh[YhWcc[Z_djehkXX_i^Xk_bZ#_d]i"m^[j^[hWiWfWj_[djehWiWd[cfbeo[["oekh[dej]e_d]je\[[b]eeZ$?\[[bh[Wbboijhed]boj^WjX[Wkj_\kbXk_bZ_

Documents

Mika Hannula Politics Identity and Public Space Critical Reflections in and Through the Practices of Contemporary Art