1

Milan et Rome

Une Italie polycentrique

bastion de la Salsa cubaine en Europe

Par Fabrice Hatem

2

Table des matiegraveres

Introduction 3

Histoire de la Salsa en Italie 4

La Salsa aujourdrsquohui en Italie 6

Geacuteneacuteraliteacutes 6

La danse dans les grandes villes 7

Rome 7

Milan 11

Contribution musicale et culturelle de lrsquoItalie 14

Les orchestres actuels de Salsa en Italie 15

Les festivals 17

Emissions de radio revues et sites Web 18

Conclusion 19

Bibliographie 20

Annexes 21

Annexe 1 lieux de Salsa agrave Rome 21

Annexe 2 lieux de Salsa agrave Milan 23

Photo de couverture la danseuse cubaine Valia Garcia installeacutee en Italie

Remerciements agrave Enzo Conte

3

Introduction

Alors que la Salsa eacutetait encore peu connue en

Italie au deacutebut des anneacutees 1990 la Peacuteninsule

srsquoest ensuite imposeacutee rapidement comme

lrsquoune de ses terres drsquoeacutelection privileacutegieacutees en

Europe - tout particuliegraverement en ce qui

concerne la Salsa cubaine

Cet eacutepanouissement rapide a eacuteteacute notamment

alimenteacute par lrsquoarriveacutee drsquoun grand nombre

drsquoartistes caribeacuteens ndash essentiellement des

danseurs mais aussi des musiciens (photo ci-

contre en blanc le danseur cubain Mikael Fonts Installeacute agrave Milan)

Aujourdrsquohui Rome et Milan figurent parmi

les villes salseras les plus importantes

drsquoEurope Le nombre de lieux de danse

dans la reacutegion milanaise en particulier est

tout agrave fait impressionnant Mais certaines

villes de plus petite taille comme Bologne

ou Turin sont eacutegalement tregraves actives

Si cette position eacuteminente de lrsquoItalie est

essentiellement due agrave une pratique

intensive de la danse on trouve eacutegalement

dans ce pays drsquoassez nombreux orchestres

de musique latine dont quelques-uns ndash comme la Maxima 79 ndash jouissent mecircme drsquoun incontestable

rayonnement international (photo ci ndash contre la Maxima 79 en concert agrave Paris)

Drsquoune maniegravere plus geacuteneacuterale la qualiteacute

des manifestations artistiques et

culturelles associeacutees en Italie agrave la Salsa ndash

qursquoil srsquoagisse de creacuteation musicale de

spectacles de danse drsquoeacutemission de

radio de festivals ou drsquoouvrages de

musicologie ndash montre srsquoil en eacutetait

besoin que ce pays raffineacute et inventif

excelle agrave faire srsquoeacutepanouir la beauteacute en

toutes choses (photo ci-contre un

groupe de rueda italien)

4

Histoire de la Salsa en Italie

Pays traditionnellement eacutepris de danses afro-latines lrsquoItalie voit

srsquoouvrir au cours des anneacutees 1980 ndashsurtout agrave Rome et Milan -

quelques lieux agrave lrsquoatmosphegravere salsera souvent tenus par de sud-

ameacutericains comme le Club Charango de Rome Crsquoest drsquoailleurs dans

ce club que sont donneacutes agrave partir de 1986 les premiers cours de

Salsa de Rome animeacutes par les veacuteneacutezueacuteliens Jaime Otalaora puis

Trudy Iglesias et dont le public au deacutepart clairsemeacute srsquoeacutetoffe peu agrave

peu Cependant la Salsa reste encore cantonneacutee agrave un milieu tregraves

eacutetroit au deacutebut des anneacutees 19901 (photo ci contre page de

converture du livre drsquoEnzo Conte Salseando y Bailando dont un

des chapitres retrace lrsquohistoire de la Salsa en Italie)

Un inteacuterecirct croissant se manifeste ensuite lieacute entre autres agrave la

monteacutee de lrsquoimmigration latino (artistique notamment) et au

deacuteveloppement du tourisme italien en Ameacuterique latine Apregraves la mode eacutephegravemegravere de la Lambada au

deacutebut des anneacutees 1990 se deacuteclenche alors en Italie un mouvement de forte impreacutegnation salsera

tregraves focaliseacute sur la danse Se multiplient alors les lieux drsquoenseignement et de pratique des danses

afro-latines La Salsa suscite agrave la mecircme eacutepoque un inteacuterecirct croissant des meacutedias avec notamment la

naissance agrave Rome de radios FM speacutecialiseacutees dans la musique latine comme Radio El Sonero en 1993

et Radio Mambo en 1994

Des festivals latinos

commencent eacutegalement

agrave se creacuteer dans les

grandes villes de la

peacuteninsule comme en

1991 agrave Rome Caribe e

Caraibi ougrave viennent

chanter Celia Cruz et

Ruben Bladegraves puis agrave

partir de 1995 la Fiesta

Milan nrsquoest pas en reste avec la creacuteation en 1991 du festival Latino Americando de Milan (photo ci-

contre) Pendant pregraves de 25 ans celui-ci a mis agrave lrsquohonneur chaque eacuteteacute entre le 15 juillet et le 15 aoucirct

les cultures des diffeacuterents pays sud-ameacutericains avec bien sur une place eacuteminente deacutevolue agrave la

musique et agrave la danse2 [Escalona 2007]

1 Voir le livre de Enzo Conte Salseando y bailando (2002) et le site salsamania dont sont tireacutees la plupart des

drsquoinformations utiliseacutees dans ce paragraphe 2 Ce festival srsquoest arrecircteacute en 2015 remplaceacute par lrsquoInternational amp Latin- Fiexpo - Festival Latino Americano qui a

lieu deacutesormais dans la ville de Busto Arsizio en Lombardie au nord de Milan

2

Table des matiegraveres

Introduction 3

Histoire de la Salsa en Italie 4

La Salsa aujourdrsquohui en Italie 6

Geacuteneacuteraliteacutes 6

La danse dans les grandes villes 7

Rome 7

Milan 11

Contribution musicale et culturelle de lrsquoItalie 14

Les orchestres actuels de Salsa en Italie 15

Les festivals 17

Emissions de radio revues et sites Web 18

Conclusion 19

Bibliographie 20

Annexes 21

Annexe 1 lieux de Salsa agrave Rome 21

Annexe 2 lieux de Salsa agrave Milan 23

Photo de couverture la danseuse cubaine Valia Garcia installeacutee en Italie

Remerciements agrave Enzo Conte

3

Introduction

Alors que la Salsa eacutetait encore peu connue en

Italie au deacutebut des anneacutees 1990 la Peacuteninsule

srsquoest ensuite imposeacutee rapidement comme

lrsquoune de ses terres drsquoeacutelection privileacutegieacutees en

Europe - tout particuliegraverement en ce qui

concerne la Salsa cubaine

Cet eacutepanouissement rapide a eacuteteacute notamment

alimenteacute par lrsquoarriveacutee drsquoun grand nombre

drsquoartistes caribeacuteens ndash essentiellement des

danseurs mais aussi des musiciens (photo ci-

contre en blanc le danseur cubain Mikael Fonts Installeacute agrave Milan)

Aujourdrsquohui Rome et Milan figurent parmi

les villes salseras les plus importantes

drsquoEurope Le nombre de lieux de danse

dans la reacutegion milanaise en particulier est

tout agrave fait impressionnant Mais certaines

villes de plus petite taille comme Bologne

ou Turin sont eacutegalement tregraves actives

Si cette position eacuteminente de lrsquoItalie est

essentiellement due agrave une pratique

intensive de la danse on trouve eacutegalement

dans ce pays drsquoassez nombreux orchestres

de musique latine dont quelques-uns ndash comme la Maxima 79 ndash jouissent mecircme drsquoun incontestable

rayonnement international (photo ci ndash contre la Maxima 79 en concert agrave Paris)

Drsquoune maniegravere plus geacuteneacuterale la qualiteacute

des manifestations artistiques et

culturelles associeacutees en Italie agrave la Salsa ndash

qursquoil srsquoagisse de creacuteation musicale de

spectacles de danse drsquoeacutemission de

radio de festivals ou drsquoouvrages de

musicologie ndash montre srsquoil en eacutetait

besoin que ce pays raffineacute et inventif

excelle agrave faire srsquoeacutepanouir la beauteacute en

toutes choses (photo ci-contre un

groupe de rueda italien)

4

Histoire de la Salsa en Italie

Pays traditionnellement eacutepris de danses afro-latines lrsquoItalie voit

srsquoouvrir au cours des anneacutees 1980 ndashsurtout agrave Rome et Milan -

quelques lieux agrave lrsquoatmosphegravere salsera souvent tenus par de sud-

ameacutericains comme le Club Charango de Rome Crsquoest drsquoailleurs dans

ce club que sont donneacutes agrave partir de 1986 les premiers cours de

Salsa de Rome animeacutes par les veacuteneacutezueacuteliens Jaime Otalaora puis

Trudy Iglesias et dont le public au deacutepart clairsemeacute srsquoeacutetoffe peu agrave

peu Cependant la Salsa reste encore cantonneacutee agrave un milieu tregraves

eacutetroit au deacutebut des anneacutees 19901 (photo ci contre page de

converture du livre drsquoEnzo Conte Salseando y Bailando dont un

des chapitres retrace lrsquohistoire de la Salsa en Italie)

Un inteacuterecirct croissant se manifeste ensuite lieacute entre autres agrave la

monteacutee de lrsquoimmigration latino (artistique notamment) et au

deacuteveloppement du tourisme italien en Ameacuterique latine Apregraves la mode eacutephegravemegravere de la Lambada au

deacutebut des anneacutees 1990 se deacuteclenche alors en Italie un mouvement de forte impreacutegnation salsera

tregraves focaliseacute sur la danse Se multiplient alors les lieux drsquoenseignement et de pratique des danses

afro-latines La Salsa suscite agrave la mecircme eacutepoque un inteacuterecirct croissant des meacutedias avec notamment la

naissance agrave Rome de radios FM speacutecialiseacutees dans la musique latine comme Radio El Sonero en 1993

et Radio Mambo en 1994

Des festivals latinos

commencent eacutegalement

agrave se creacuteer dans les

grandes villes de la

peacuteninsule comme en

1991 agrave Rome Caribe e

Caraibi ougrave viennent

chanter Celia Cruz et

Ruben Bladegraves puis agrave

partir de 1995 la Fiesta

Milan nrsquoest pas en reste avec la creacuteation en 1991 du festival Latino Americando de Milan (photo ci-

contre) Pendant pregraves de 25 ans celui-ci a mis agrave lrsquohonneur chaque eacuteteacute entre le 15 juillet et le 15 aoucirct

les cultures des diffeacuterents pays sud-ameacutericains avec bien sur une place eacuteminente deacutevolue agrave la

musique et agrave la danse2 [Escalona 2007]

1 Voir le livre de Enzo Conte Salseando y bailando (2002) et le site salsamania dont sont tireacutees la plupart des

drsquoinformations utiliseacutees dans ce paragraphe 2 Ce festival srsquoest arrecircteacute en 2015 remplaceacute par lrsquoInternational amp Latin- Fiexpo - Festival Latino Americano qui a

lieu deacutesormais dans la ville de Busto Arsizio en Lombardie au nord de Milan

3

Introduction

Alors que la Salsa eacutetait encore peu connue en

Italie au deacutebut des anneacutees 1990 la Peacuteninsule

srsquoest ensuite imposeacutee rapidement comme

lrsquoune de ses terres drsquoeacutelection privileacutegieacutees en

Europe - tout particuliegraverement en ce qui

concerne la Salsa cubaine

Cet eacutepanouissement rapide a eacuteteacute notamment

alimenteacute par lrsquoarriveacutee drsquoun grand nombre

drsquoartistes caribeacuteens ndash essentiellement des

danseurs mais aussi des musiciens (photo ci-

contre en blanc le danseur cubain Mikael Fonts Installeacute agrave Milan)

Aujourdrsquohui Rome et Milan figurent parmi

les villes salseras les plus importantes

drsquoEurope Le nombre de lieux de danse

dans la reacutegion milanaise en particulier est

tout agrave fait impressionnant Mais certaines

villes de plus petite taille comme Bologne

ou Turin sont eacutegalement tregraves actives

Si cette position eacuteminente de lrsquoItalie est

essentiellement due agrave une pratique

intensive de la danse on trouve eacutegalement

dans ce pays drsquoassez nombreux orchestres

de musique latine dont quelques-uns ndash comme la Maxima 79 ndash jouissent mecircme drsquoun incontestable

rayonnement international (photo ci ndash contre la Maxima 79 en concert agrave Paris)

Drsquoune maniegravere plus geacuteneacuterale la qualiteacute

des manifestations artistiques et

culturelles associeacutees en Italie agrave la Salsa ndash

qursquoil srsquoagisse de creacuteation musicale de

spectacles de danse drsquoeacutemission de

radio de festivals ou drsquoouvrages de

musicologie ndash montre srsquoil en eacutetait

besoin que ce pays raffineacute et inventif

excelle agrave faire srsquoeacutepanouir la beauteacute en

toutes choses (photo ci-contre un

groupe de rueda italien)

4

Histoire de la Salsa en Italie

Pays traditionnellement eacutepris de danses afro-latines lrsquoItalie voit

srsquoouvrir au cours des anneacutees 1980 ndashsurtout agrave Rome et Milan -

quelques lieux agrave lrsquoatmosphegravere salsera souvent tenus par de sud-

ameacutericains comme le Club Charango de Rome Crsquoest drsquoailleurs dans

ce club que sont donneacutes agrave partir de 1986 les premiers cours de

Salsa de Rome animeacutes par les veacuteneacutezueacuteliens Jaime Otalaora puis

Trudy Iglesias et dont le public au deacutepart clairsemeacute srsquoeacutetoffe peu agrave

peu Cependant la Salsa reste encore cantonneacutee agrave un milieu tregraves

eacutetroit au deacutebut des anneacutees 19901 (photo ci contre page de

converture du livre drsquoEnzo Conte Salseando y Bailando dont un

des chapitres retrace lrsquohistoire de la Salsa en Italie)

Un inteacuterecirct croissant se manifeste ensuite lieacute entre autres agrave la

monteacutee de lrsquoimmigration latino (artistique notamment) et au

deacuteveloppement du tourisme italien en Ameacuterique latine Apregraves la mode eacutephegravemegravere de la Lambada au

deacutebut des anneacutees 1990 se deacuteclenche alors en Italie un mouvement de forte impreacutegnation salsera

tregraves focaliseacute sur la danse Se multiplient alors les lieux drsquoenseignement et de pratique des danses

afro-latines La Salsa suscite agrave la mecircme eacutepoque un inteacuterecirct croissant des meacutedias avec notamment la

naissance agrave Rome de radios FM speacutecialiseacutees dans la musique latine comme Radio El Sonero en 1993

et Radio Mambo en 1994

Des festivals latinos

commencent eacutegalement

agrave se creacuteer dans les

grandes villes de la

peacuteninsule comme en

1991 agrave Rome Caribe e

Caraibi ougrave viennent

chanter Celia Cruz et

Ruben Bladegraves puis agrave

partir de 1995 la Fiesta

Milan nrsquoest pas en reste avec la creacuteation en 1991 du festival Latino Americando de Milan (photo ci-

contre) Pendant pregraves de 25 ans celui-ci a mis agrave lrsquohonneur chaque eacuteteacute entre le 15 juillet et le 15 aoucirct

les cultures des diffeacuterents pays sud-ameacutericains avec bien sur une place eacuteminente deacutevolue agrave la

musique et agrave la danse2 [Escalona 2007]

1 Voir le livre de Enzo Conte Salseando y bailando (2002) et le site salsamania dont sont tireacutees la plupart des

drsquoinformations utiliseacutees dans ce paragraphe 2 Ce festival srsquoest arrecircteacute en 2015 remplaceacute par lrsquoInternational amp Latin- Fiexpo - Festival Latino Americano qui a

lieu deacutesormais dans la ville de Busto Arsizio en Lombardie au nord de Milan

4

Histoire de la Salsa en Italie

Pays traditionnellement eacutepris de danses afro-latines lrsquoItalie voit

srsquoouvrir au cours des anneacutees 1980 ndashsurtout agrave Rome et Milan -

quelques lieux agrave lrsquoatmosphegravere salsera souvent tenus par de sud-

ameacutericains comme le Club Charango de Rome Crsquoest drsquoailleurs dans

ce club que sont donneacutes agrave partir de 1986 les premiers cours de

Salsa de Rome animeacutes par les veacuteneacutezueacuteliens Jaime Otalaora puis

Trudy Iglesias et dont le public au deacutepart clairsemeacute srsquoeacutetoffe peu agrave

peu Cependant la Salsa reste encore cantonneacutee agrave un milieu tregraves

eacutetroit au deacutebut des anneacutees 19901 (photo ci contre page de

converture du livre drsquoEnzo Conte Salseando y Bailando dont un

des chapitres retrace lrsquohistoire de la Salsa en Italie)

Un inteacuterecirct croissant se manifeste ensuite lieacute entre autres agrave la

monteacutee de lrsquoimmigration latino (artistique notamment) et au

deacuteveloppement du tourisme italien en Ameacuterique latine Apregraves la mode eacutephegravemegravere de la Lambada au

deacutebut des anneacutees 1990 se deacuteclenche alors en Italie un mouvement de forte impreacutegnation salsera

tregraves focaliseacute sur la danse Se multiplient alors les lieux drsquoenseignement et de pratique des danses

afro-latines La Salsa suscite agrave la mecircme eacutepoque un inteacuterecirct croissant des meacutedias avec notamment la

naissance agrave Rome de radios FM speacutecialiseacutees dans la musique latine comme Radio El Sonero en 1993

et Radio Mambo en 1994

Des festivals latinos

commencent eacutegalement

agrave se creacuteer dans les

grandes villes de la

peacuteninsule comme en

1991 agrave Rome Caribe e

Caraibi ougrave viennent

chanter Celia Cruz et

Ruben Bladegraves puis agrave

partir de 1995 la Fiesta

Milan nrsquoest pas en reste avec la creacuteation en 1991 du festival Latino Americando de Milan (photo ci-

contre) Pendant pregraves de 25 ans celui-ci a mis agrave lrsquohonneur chaque eacuteteacute entre le 15 juillet et le 15 aoucirct

les cultures des diffeacuterents pays sud-ameacutericains avec bien sur une place eacuteminente deacutevolue agrave la

musique et agrave la danse2 [Escalona 2007]

1 Voir le livre de Enzo Conte Salseando y bailando (2002) et le site salsamania dont sont tireacutees la plupart des

drsquoinformations utiliseacutees dans ce paragraphe 2 Ce festival srsquoest arrecircteacute en 2015 remplaceacute par lrsquoInternational amp Latin- Fiexpo - Festival Latino Americano qui a

lieu deacutesormais dans la ville de Busto Arsizio en Lombardie au nord de Milan

5

Des liens drsquoune intensiteacute particuliegravere commencent par ailleurs agrave se

tisser entre lrsquoItalie et de Cuba concreacutetiseacutes entre autres par de

nombreux mariages mixtes et par un engouement tregraves marqueacute du

public de la peacuteninsule pour les musiques et les danses cubaines De

nombreux artistes cubains viennent se produire en Italie comme les

danseurs Albertico Calderon ou Iris Calzado Certains mecircme y

srsquoinstallent fondant ainsi une petite colonie artistique qui diffuse les

rythmes et les danses de leur pays citons parmi les danseurs

Lazaro Martin Diaz Tony Castillo (mort en 1998) Irma y Ulises Oscar

Savon Alberto Valdeacutes (photo ci-contre) Virginia Borroto Carmen de

Armas Irina la Font - sans oublier quelques colombiens comme Hermanos Ramos

Simultaneacutement apparaissent les premiers orchestres italiens de Salsa dont la creacuteation est stimuleacutee

par lrsquoarriveacutee dans le pays de musiciens latinos Citons par exemple El Serpiente la Yemaya I Caribe I

Chirimia Adrenalina sonhellip Quant aux musiciens locaux ils peuvent deacutesormais se former aux rythmes

caribeacuteens agrave lrsquoeacutecole de percussion Il timba ouverte agrave Rome Des soireacutees-concerts meacutemorables

comme celle organiseacutee en 1992 au Palladium de Rome teacutemoignent de cette vigueur naissante de

cette Salsa Made in Italy [Conte 2002]

Comme dans reste de lrsquoEurope le succegraves du film Buena Vista Social Club transforme agrave la fin des

anneacutees 1990 cet engouement croissant en lame de fond Les entrepreneurs de loisirs commencent

alors agrave voir dans cette mode une affaire juteuse ouvrant de nombreuses boites de nuit agrave

lrsquoatmosphegravere latino comme agrave Rome Grigrio notte El mambo Il Caruso qui viennent srsquoajouter aux

lieux laquo latinos raquo historiques comme Charango Lrsquoapprentissage de la Salsa devient alors un laquo must raquo

et les vocations drsquoenseignants parfois un peu improviseacutes se multiplient dans tout le pays

La floraison musicale se poursuit eacutegalement avec la formation

de nouveaux groupes agrave partir de la fin des anneacutees 1990 Se

creacuteent ainsi agrave Rome Charanga Mamey Salsabor Puente latina

Cohiba Willy y la Mitica Conexion Sonera le groupe cubain

Garare (qui deviendra ensuite Conexion latina) ainsi que les

formations du percusionniste Giovanni imparato Milan est

eacutegalement actif avec lrsquoapparition de groupes comme Evasion

Latina et de la compagnie de danse Otra idea dirigeacutee par le

danseur guadeloupeacuteen Jean Claude Hertin (photo ci-contre) Cet eacutepanouissement artistique

srsquoaccompagne drsquoun inteacuterecirct croissant pour les rythmes afro-cubains qui supplantent alors la Salsa

erotica tregraves en vogue au cours la deacutecennie 1990 [Conte 2000]

Mais en Italie comme ailleurs se produit alors paradoxalement un pheacutenomegravene de marginalisation

de la musique vivante le public dominant preacutefegraverant danser sur de la musique enregistreacutee tout en se

focalisant davantage sur ses propres prouesses physiques que sur lrsquoeacutecoute musicale un pheacutenomegravene

qualifieacute par Enzo Conte de laquo radicalisation de la danse raquo La musique laquo live raquo se reacutefugie alors dans un

nombre reacuteduit de lieux comme agrave Rome Il Barrio Latino Il Carruso I Magazzine generalihellip

6

La Salsa aujourdrsquohui en Italie

Geacuteneacuteraliteacutes

Figure 1 Classement des villes mondiales en janvier 2016

selon lrsquooccurrence du terme laquo Salsa raquo sur Google (millions)

Lrsquoactiviteacute salsera en Italie est

aujourdrsquohui agrave la fois intense

polycentrique et multiforme

Rome et Milan en constituent les

deux capitales incontesteacutees figurant

mecircme en bonne place des meacutetropoles

salseras la plus reacutefeacuterenceacutees du monde

(voir figure 1)

Figure 2 lrsquoItalie et ses villes

Jrsquoai eacuteteacute tregraves frappeacute en particulier par le nombre eacuteleveacute de lieux de

danse nocturnes en activiteacute agrave Milan (cf infra)

Contrairement agrave des pays tregraves centraliseacutes comme la France ou le

Royaume-Uni lrsquoItalie est cependant caracteacuteriseacutee par son polycentrisme

urbain (voir figure 2 ci-contre)

Si aucune ville italienne ne deacutepasse les trois milions drsquohabitants onze

aires urbaines de la Peacuteninsule abrient par contre plus drsquoun million

dlsquoacircmes contre seulement 7 en France [Wiki c]

Ce fait se reflegravete dans la

configuration assez deacutecentraliseacutee

de la Salsa italienne tregraves active

dans des villes comme Turin

Bologne ou Venise3 Quant aux

tregraves nombreux festivals de

danses et musiques latines on

peut en trouver pratiquement

dans toute lrsquoItalie (photo ci-

contre la Street Salsa Festival de

Ferrara en 2014)

3 Mentionnons par exemple la preacutesence drsquoartiste cubains dans toute lrsquoItalie comme Sergio Larrinaga (agrave Venise)

Valia Garcia (agrave Veacuterone) ou encore du speacutecialiste du LA Style Johnny Vasquez agrave Monzahellip

0

5

10

15

20

25

6

La Salsa aujourdrsquohui en Italie

Geacuteneacuteraliteacutes

Figure 1 Classement des villes mondiales en janvier 2016

selon lrsquooccurrence du terme laquo Salsa raquo sur Google (millions)

Lrsquoactiviteacute salsera en Italie est

aujourdrsquohui agrave la fois intense

polycentrique et multiforme

Rome et Milan en constituent les

deux capitales incontesteacutees figurant

mecircme en bonne place des meacutetropoles

salseras la plus reacutefeacuterenceacutees du monde

(voir figure 1)

Figure 2 lrsquoItalie et ses villes

Jrsquoai eacuteteacute tregraves frappeacute en particulier par le nombre eacuteleveacute de lieux de

danse nocturnes en activiteacute agrave Milan (cf infra)

Contrairement agrave des pays tregraves centraliseacutes comme la France ou le

Royaume-Uni lrsquoItalie est cependant caracteacuteriseacutee par son polycentrisme

urbain (voir figure 2 ci-contre)

Si aucune ville italienne ne deacutepasse les trois milions drsquohabitants onze

aires urbaines de la Peacuteninsule abrient par contre plus drsquoun million

dlsquoacircmes contre seulement 7 en France [Wiki c]

Ce fait se reflegravete dans la

configuration assez deacutecentraliseacutee

de la Salsa italienne tregraves active

dans des villes comme Turin

Bologne ou Venise3 Quant aux

tregraves nombreux festivals de

danses et musiques latines on

peut en trouver pratiquement

dans toute lrsquoItalie (photo ci-

contre la Street Salsa Festival de

Ferrara en 2014)

3 Mentionnons par exemple la preacutesence drsquoartiste cubains dans toute lrsquoItalie comme Sergio Larrinaga (agrave Venise)

Valia Garcia (agrave Veacuterone) ou encore du speacutecialiste du LA Style Johnny Vasquez agrave Monzahellip

0

5

10

15

20

25

7

Lrsquoexistence drsquoune communauteacute significative de musiciens et

surtout de danseurs cubains creacuteeacute par ailleurs les bases drsquoun

enracinement de la creacuteativiteacute artistique caraibeacuteenne en Italie

Sont en particulier apparues dans ce pays de tregraves nombreuses

compagnies de danses latines tregraves influenceacutees par le style

cubain dont les plus connues sont Clave Negra et la Mikael

Fonts Dance Company LrsquoItalie abrite eacutegalement de nombreux

orchestres salseros de grande qualiteacute dont plusieurs comme

La Maxima 79 ou Croma Latina jouissent drsquoun certain

rayonnement international

Les tregraves nombreux festivals latinos organiseacutes dans le pays permettent eacutegalement au public italien de

se familiariser aiseacutement avec les plus grands talents de la scegravene salseras internationale (photo ci-

dessus le festival Fiesta agrave Rome en 2015)

La danse agrave Rome et Milan

Rome Figure 3 Principaux lieux de Salsa agrave Rome 4

Les lieux latinos sont nombreux agrave

Rome Jrsquoai par exemple recenseacute une

quinzaine drsquoeacutecoles et une petite

cinquantaine de lieux de danse

partiellement ou entiegraverement

consacreacutes agrave la Salsa dans lrsquoensemble

de lrsquoaire urbaine (voir annexe 1 et

figure 3 ci-contre)

La plupart ndash environ les deux tiers -

sont situeacutes agrave lrsquointeacuterieur du Grande

Raccordo Annulare qui deacutelimite les

frontiegraveres de la ville stricto sensu

avec une forte concentration vers le

centre lrsquoest et le nord-est Mais

quelques-uns sont eacutegalement

localiseacutes agrave proximiteacute du littoral vers Ostie et le Lido

Je vous propose ci-dessous un petit tour drsquohorizon de quelques-uns des plus actifs de ces lieux apregraves

avoir rapidement rappeleacute les principales caracteacuteristiques de la ville (voir encadreacute 1)5

4 En rouge eacutecoles en bleu lieux de danse 5 Pour plus de renseignements sur la Ssalsa agrave Rome cliquer sur le lien suivant salsarome

8

Encadreacute 1 quelques eacuteleacutements de cadrage sur Rome

Geacuteneacuteraliteacutes Rome (photo ci-contre) est situeacutee au

centre-ouest de la peacuteninsule italienne sur les cocirctes

de la mer Tyrrheacutenienne Cerneacutee par sept collines la

ville se situe en amont de lembouchure du fleuve

Tibre et est diviseacutee en vingt-deux Rioni ou Municipi

Elle jouit drsquoun climat meacutediterraneacuteen doux lrsquohiver et

chaud et sec lrsquoeacuteteacute

Population En 2014 Rome comptait 29 millions

drsquohabitants ce qui en faisait la ville la plus peupleacutee

drsquoItalie Quant agrave son aire urbaine elle abritait 43 millions drsquohabitants en 2013 ce qui repreacutesente la

troisiegraveme agglomeacuteration drsquoItalie apregraves Milan et Naples

Histoire Fondeacutee au 8egraveme siegravecle avant Jeacutesus-Christ Rome

a eacuteteacute la successivement la capitale de lrsquoEmpire romain

puis de lrsquoeacuteglise catholique Elle est aussi devenue celle

de lrsquoItalie agrave partir de 1871 Doteacutee drsquoun patrimoine

artistique architectural unique au monde elle constitue

aujourdrsquohui la troisiegraveme destination touristique

drsquoEurope apregraves Londres et Paris

Urbanisme Le noyau de la ville est constitueacute par la

Rome historique (photo ci-contre la Plazza di Spagna) Le reste de la ville diviseacute en une petite

vingtaine de quartiers contient la majoriteacute des immeubles du XIXegraveme et XXegraveme siegravecle Il est limiteacute

par la Grande Raccordo Anulare (GRA) lautoroute peacuteripheacuterique romaine Au-delagrave se deacuteveloppent

notamment vers lrsquoest de nouveaux quartiers tertiaires et reacutesidentiels deacutebordant largement le

peacuteripheacuterique et eux-mecircmes bordeacutes par lautoroute A1 Milan-Naples

Vie eacuteconomique et culturelle Capitale politique du

pays centre administratif et commercial majeur

doteacutee de nombreux museacutees salles de spectacles

centres de confeacuterences Rome abrite un important

secteur culturel et des loisirs (photo ci-contre

lrsquoauditorium du Parco della Musica) Elle srsquoest

eacutegalement orienteacutee depuis les anneacutees 2000 vers

les nouvelles technologies les meacutedias et les

teacuteleacutecommunications

La ville est cependant confronteacutee aujourdrsquohui agrave de gros problegravemes financiers et de corruption

Source Wiki (b)

9

A lrsquointeacuterieur du laquo Gran raccordo

Annulare raquo les clubs de Salsa sont

plutocirct situeacutes dans le centre historique

et surtout agrave lrsquoest et au sud-est de la

ville Deacutetaillons quelques exemples

- Pregraves du centre de Rome

Zanussi (photo ci-contre) est un club

polyvalent doteacute drsquoune magnifique salle

tregraves moderne qui accueille des soireacutees

Salsa le jeudi et samedi On peut voir

dans cette videacuteo une deacutemonstration

drsquoOrishas de Ray Herrera donneacutee dans ce lieu Quant au club Marilyn Roma il accueille un public

exubeacuterant et chaleureux comme le montre cette videacuteo tourneacutee en octobre 2013 agrave lrsquooccasion de la

fecircte drsquoHalloween

- A lrsquoest de la ville Arca Dancing

Social Club (photo ci-contre) est un

lieu vaste eacuteleacutegant et moderne doteacute

drsquoun beau parquet ougrave sont

programmeacutees des soireacutees de Salsa le

vendredi et le samedi Cette videacuteo

datant de 2013 nous montre un bel

espace abriteacute sous un toit en forme

de tente accueillant un public joyeux

et volubile Quant agrave Parco Egeria situeacute comme son nom lrsquoindique dans un parc il propose des soireacutees

de Salsa le mercredi et le vendredi

- Au sud-est Il Barrio Latino est

un lieu eacuteleacutegant avec grand

parquet polyvalent ouvert du

mercredi au dimanche

Palacavicchi situeacutee dans la zone

industrielle de Ciampino (photo

ci-contre) est une des plus

grandes discothegraveques de la

capitale avec 5 salles ougrave lrsquoon

peut danser tous les jours au

choix de la Salsa de la Bachata

de la Kizomba du Reggaeton du Hip Hop du Disco On peut voir dans cette videacuteo une jolie

exhibition devant une public enthousiaste et expansif et dans celle-ci une compeacutetition de Salsa

Quant au Kalimba tregraves grand espace situeacute pas tregraves loin du Gran Raccordo (peacuteripheacuterique) il accueille

de la Salsa le vendredi

10

Les lieux de Salsa sont un peu plus rares dans les autres

parties de la ville

- Au nord et au nord-ouest on trouve quelques clubs

comme le restaurant-discothegraveque Arcadia (photo ci-contre)

ougrave lrsquoon peut danser la Salsa du mardi au dimanche et Le

Number One qui accueille de la Salsa les mardis et samedis

- A lrsquoouest de la ville on trouve tregraves peu de lieux de Salsa Mentionnons par exemple El Portillo situeacute

agrave proxiliteacute du peacuteripheacuterique et ougrave lrsquoon peut danser la Salsa la Bachata et le Reggeaton le vendredi et

samedi

- Vers le sud on trouve entre autres le tregraves important Fiesta tropical actif toute lrsquoanneacutee dans le Parc

del Ninfeo mais surtout connu pour son activiteacute de festival drsquoeacuteteacute (cf infra)

A lrsquoexteacuterieur du peacuteripheacuterique on trouve quelques

lieux de danse dans les zones drsquourbanisation

relativement reacutecentes comme au nord-est le club

Caraibe (photo ci-contre) dont ou peut appreacutecier

sur cette videacuteo la grande piste de danse peupleacutee

drsquoun public exubeacuterant ou plus agrave lrsquoest le Royal

Club Latino qui accueille la Salsa le jeudi

Mais crsquoest surtout au sud-ouest du cocircteacute du littoral tyrrheacutenien vers Ostie et le Lido que se

concentrent les principaux lieux de danse de la peacuteripheacuterie romaine comme Salsedine agrave Ostie ougrave lrsquoon

peut danser la Salsa le vendredi

Par contre la peacuteripheacuterie Nord-ouest est agrave peu pregraves deacuteserte en matiegravere de salsa Mentionnons tout de

mecircme deacutejagrave eacuteloigneacute de Rome le Jungle Palace situeacute agrave Civitavecchia dans un local aux allures de salle

des fecirctes On peut y voir sur cette videacuteo une fecircte du nouvel an avec un animateur et un public

surexciteacutes

Enfin la quinzaine drsquoeacutecoles de danses latines que

jrsquoai recenseacutees dans lrsquoagglomeacuteration romaine

accueille de tregraves nombreux enseignants de

reacuteputation internationale parmi lesquels on peut

citer Oscar Savoni Francesco Bartozzi Enzo Conte

(par ailleurs musicien et auteur de tregraves inteacuteressants

ouvrages sur la Salsa) Luis Vazquez (venu des

Etats-Unis) ainsi que le cubain Lazaro Martin Diaz

avec son Accademia cubana della Salsa a Roma Mentionnons eacutegalement lrsquointeacuteressante compagnie

Pablito y su Mezcla latina (photo ci-contre) associant danse latine Jazz et danse contemporaine

dans un cocktail drsquoune grande originaliteacute Tous les styles de danse sont ainsi repreacutesenteacutes de la

cubaine agrave la fusion latino en passant par les NY et LA Style

11

Milan

Lorque jrsquoai commenceacute agrave recenser

les lieux de danses latines de la

reacutegion milanaise jrsquoai drsquoabord cru

avoir mal calibreacute mes reacutequecirctes

sur internet tant eacutetaient

nombreuses les reacuteponses

obtenues plus drsquoune dizaine

drsquoeacutecoles et surtout pregraves de 90

lieux de danse ndash pour une

agglomeacuteration qui tout de

mecircme ne reacutepreacutesente en

population que le tiers environ

de Londres ou de Paris villes ougrave les lieux de Salsa sont agrave peine plus nombreux (voir annexe 2)

Jrsquoai donc soigneusement veacuterifieacute lrsquoexactitude de chaque information en allant visiter virtuellement

chacun de ces lieux Et je peux ainsi confirmer la densiteacute exceptionnelle de lrsquoactiviteacute latino dans

lrsquoagglomeacuteration milanaise Un fait encore confirmeacute par lrsquoexamen de leur calendrier hebdomadaire

que lrsquoon peut trouver par exemple sur le site corsisalsamilano actuellement dans cette

agglomeacuteration il est en effet possible selon cette source de danser reacuteguliegraverement la Salsa dans 10

endroits diffeacuterents le mardi 9 le mercredi et le Jeudi 15 le vendredi 11 le samedi 10 le dimanche et

1 le lundi soit une varieacuteteacute supeacuterieure agrave celle de toutes les autres capitales europeacuteennes agrave lrsquoexception

peut-ecirctre de Londres Et de plus il ne srsquoagit pas bien souvent de petites salles marginales mais de

grands clubs modernes et joliment deacutecoreacutes (photo ci ndashdessus le club Mangos dans la peacuteripheacuterie sud

de Milan)

Figure 4 Principaux lieux de Salsa agrave Milan6

Certes ces lieux de danse ne sont pas tous

situeacutes agrave Milan intra-muros Cette cateacutegorie ne

repreacutesente en effet qursquoun cinquiegraveme environ

des salles recenseacutees les autres eacutetant disperseacutes

sur une tregraves large aire geacuteographique surtout agrave

lrsquoouest au nord et agrave lrsquoest de Milan la

peacuteripheacuterie sud se trouvant par contre un peu

moins bien pourvue (voir figure 4)

Avant de vous donner un aperccedilu des

principaux drsquoentre eux je vous propose dans

lrsquoencadreacute suivant quelques eacuteleacutements de

cadrage sur la capitale lombarde

6 En bleu lieux de danse en rouge eacutecoles

12

Encadreacute 2 quelques eacuteleacutements de cadrage sur Milan

Geacuteneacuteraliteacute et histoire Fondeacutee dans lrsquoantiquiteacute par

un peuple celte les Insubres Milan est situeacute au nord

de la peacuteninsule agrave proximiteacute des Alpes dans la plaine

du Pocirc

Son climat est subtropical humide avec eacuteteacute chauds

et humides et des hivers assez froids Elle est le

chef-lieu de la reacutegion Lombardie

Deacutemographie Milan accueillait 14 millons

drsquohabitants en 2014 ce qui en faisait la seconde ville

dItalie Son aire urbaine est la plus grande du pays et la quatriegraveme dlsquoEurope avec 71 millons

drsquohabitants La ville a connu une

forte croissance jusqursquoen 1971 puis

une deacutecroissance au profit de lrsquoaire

peacuteri-urbaine (voir en lien les Zones

de Milan)

Elle est caracteacuteriseacutee par une assez

forte diversiteacute ethnique avec un

contingent sud-ameacutericain assez

significatif

Economie et Culture Meacutetropole

dynamique Milan est le cœur

industriel et eacuteconomique de lrsquoItalie et une grande capitale de lrsquoindustrie de de mode et du design

(photo ci-dessus le skyline de Milan)

Elle constitue aussi une destination

touristique de premier plan et un tregraves

grand centre culturel avec ses opeacuteras

et salles de spectacle ses theacuteacirctres

(Piccolo Teatro di Milano Teatro Dal

Verme Teatro Carcano Teatro degli

Arcimboldi la Commune fondeacute par Dario

Fo) ses festivals comme le festival du

cineacutema africain drsquoAsie et drsquoAmeacuterique

latine (photo ci-contre)

Source Wiki(a) Milan

13

A Milan intra muros il est possible de

danser la Salsa dans une vingtaine de

lieux diffeacuterents Citons parmi les plus

actifs le Tropicana club latino avec sa

grande salle moderne (photo ci-contre)

ou encore le Sabor Club Latino Dans la

peacuteripheacuterie immeacutediate de la ville on

trouve eacutegalement bon nombre de lieux

comme lrsquoimmense discothegraveque du Crazy

Jungle ndash Ristodisco lrsquoAquatica lrsquoEncanto

Club Latino la Conga ou le Refugio latino

La vitaliteacute du reacuteseau des villes secondaires

de Lombardie est un fait largement reconnu

par les eacuteconomistes comme par les

sociologues Cet eacutetat des choses se traduit

eacutegalement dans le domaine des activiteacutes de

loisir On trouve en particulier dans les villes

moyennes voire petites de la reacutegion de tregraves

nombreux lieux de danse latine couvrant

toute la reacutegion drsquoun vaste reacuteseau

drsquoopportuniteacutes Citons parmi les plus

actifs agrave lrsquoest la grande salle de lrsquoAlcazar agrave Truccazzano ou encore lrsquoIliade latina de Melzo au nord

les clubs tregraves moderne de Sabor latino agrave Desio ou de

Luna Rossa agrave Concorezzo (on peut voir en lien quelques

image drsquoune deacutemonstration de compagnie amateur

drsquoassez bon niveau dans ce lieu) ou encore agrave lrsquoouest le

Maggiersquos park agrave San Vittore Olona une salle joliment

orneacutee de colonnades faccedilon laquo palais italien raquo situeacutee au

milieu drsquoun parc (photo ci contre)

De nombreux danseurs de renom sont eacutegalement

installeacutes agrave Milan parmi lesquels on peut citer les cubains

Tomas Santis Mikael Fons Barbara Gimenez Juan

Matos Roly Maden (photo ci-contre) le portoricain

Fernando Sosa (co-creacuteateur de la companie Tropical

Gem) le speacutecialiste peacuteruvien du style Mambo Adolfo

Indacochea lrsquoitalien Marco Ferrigno ou encore le

nyoricain Jhesus Aponte (qui eacutevolue entre New York et

Milan) Quant au grand speacutecialiste nord-ameacutericain du LA

Style Johnny Vazquez il srsquoest installeacute agrave Monza une ville

situeacutee au nord de Milan On voit qursquoil y en a pour tous les

goucircts

14

Le ceacutelegravebre danseur cubain

Alberto Valdes a pour sa

part longtemps habiteacute

Milan

Il y a creacuteeacute Clave Negra

lune des troupes cubaines

les plus prestigieuses

dEurope (photo ci-contre)

ndash avant de partir pour

Chypre

Il existe eacutegalement agrave Milan plusieurs autres

importantes compagnies de danse latines

Citons parmi celles-ci Tropical Gem (photo ci-contre)

et Flamboyan dancers - qui ont creacuteeacute ensemble la

comeacutedie musicale latino Fantasia - ou encore la

Mikael Fonts Company

Lrsquoitalie pays de culture et de creacuteation musicale

LrsquoItalie nrsquoest pas seulement

un pays dont les habitants

adorent la danse de loisirs

Crsquoest aussi un lieu de

grande culture et de

creacuteativiteacute artistique Il eacutetait

donc logique que srsquoy

deacuteveloppe autour de la

bouture afro-latine une

intense activiteacute culturelle

celle-ci se manifeste

notamment dans trois

domaine 1) la vitaliteacute

creacuteative des orchestres

italiens de Salsa 2) la

multiplication des festivals offrant agrave cocircteacute des classiques cours de danse une vaste palette

drsquoeacutevegravenements de bon niveau culturel et artistique 2) lrsquoexistence drsquoun nombre particuliegraverement

important de supports meacutediatiques (radios eacutemissions de teacuteleacutevision sites webs revueshellip) consacreacutes agrave

la Salsa et plus largement agrave la culture des Caraiumlbes (photo ci-contre le Festival Latinoameacutericano de

Milan)

15

Les orchestres actuels de Salsa en Italie

Parmi les tregraves nombreux orchestres de Salsa et de

musique latine existant en Italie une bonne dizaine

jouissent drsquoune notorieacuteteacute nationale voire

internationale Parmi ceux-ci citons notamment

- La Maxima 79 orchestre de 15 musiciens baseacutee agrave

Milan et dirigeacute par Fabrizio Zoro et qui reprend depuis

sa creacuteation vers 2010 la sonoriteacute de la Salsa New-

yorkaise des anneacutees 1970 en la modernisant par lrsquoajout judicieux drsquoune touche drsquoafro-cubain (voir

son album Regressando al Guaguanco de 2013) Jrsquoai danseacute pendant des heures sur son thegraveme

Pobrecita qui illustre avec panache ces choix artistiques

- Havana Mambo fondeacute en 1994 (agrave Cuba) par des

musiciens cubains et aujourdrsquohui baseacute agrave Milan fait

revivre pour notre plus grande joie les rythmes cubains

du milieu du XXegraveme siegravecle (photo ci-contre) Ils ont

publieacute plusieurs albums dont en 2002 Hasta el

Amanecer Jrsquoai particuliegraverement appreacutecieacute leur thegraveme

Malanintildea

- Pablo Timba y su Timba Calle nous propose une belle

Timba agrave la grande densiteacute musicale comme par exemple dans son thegraveme Wemilere

- Urbana 22 a creacuteeacute un reacutepertoire de Salsa tregraves bien adapteacute agrave la danse dont la sonoriteacute reflegravete

agreacuteablement lrsquoinfluence portoricaine comme dans le thegraveme A gozar ougrave lrsquoon croicirct parfois entendre

le Gran Combo

- Lrsquoorchestre Caiman baseacute agrave Bologne depuis 1991 et aujourdrsquohui composeacutee de 5 musiciens propose

une Timba douce souvent teinteacutee drsquoune pointe de meacutelodisme romantique

- Croma Latina fondeacutee par le pianiste Fausto Olmi

au deacutebut des anneacutees 2000 dans la petite ville de

Cattolica sur le littoral adriatique pregraves de Rimini est

un orchestre formeacute de 10 musiciens qui produit une

musique de Salsa peut-ecirctre un peu commerciale

mais en tout cas tregraves propre professionnelle et tregraves

populaire au sein du public des danseurs italiens

Apregraves avoir produit quelques singles agrave succegraves comme

Pui que poi et Mas que puedas adaptations Salsa de chansons drsquoEros Ramazzotti ils ont enregistreacute

plusieurs CD comme Sigiuendo la Linea (2007) Mi rumba (2009) ou Vuela (2011) Ils nrsquoheacutesitent pas agrave

interpreacuteter des textes en langue italienne leur donnant souvent un petit cocircteacute romantique et laquo latin

lover raquo bien sympathique mecircme srsquoil a parfois des accents de musique de varieacuteteacute

16

- Le chanteur globe-trotter cubain Kel Torres aux

allures de Latin Lover Tropical (photo ci-contre)

a marqueacute son passage en Italie par la creacuteation

de plusieurs chansons romantiques dans la

langue de Dante comme Farfalle e Fiori avec la

preacutesence drsquoAlexander Abreu agrave la trompette

- Le chanteur cubain Alejandro Acosta deacutefend agrave

Rome les couleurs de la timba cubaine Il a

publieacute en 2013 avec son orchestre le CD Desafio ougrave se deacutetache le thegraveme Dejamelo a mi que jrsquoavais

enregistreacute au festival Latinhossegor

- Lrsquoorchestre Alvaro Chirimia (photo

ci-contre) propose encore agrave Rome

une Salsa drsquoexcellente facture

plutocirct infuenceacutee par le style

Nyoricain

- Ajoutons enfin agrave cette liste

lrsquoorchestre Banda del Puerto fondeacutee

en 1992 par Diego Fabbian agrave

Lignana dans le nord de lrsquoItalie et

dont les singles Levatando las

manos puis Havanacola avec le

chanteur Fito Gress ont connu un

grand succegraves agrave la fin des anneacutees 1990 (photo ci-dessous) Le groupe ensuite enregistreacute plusieurs

albums dont Salsero en 2003 et apregraves quelques anneacutees de silence La salsa soy yo en 2011 Leur

sonoriteacute est celle drsquoune Timba joyeuse et sans excegraves Mais je nrsquoai pas reacuteussi agrave trouver de signe de vie

reacutecent de ce groupe peut-ecirctre aujourdrsquohui en sommeil

Au total la creacuteation musicale fait preuve en

Italie drsquoune reacuteelle vitaliteacute Certes le rapport avec

le public des danseurs y est comme partout en

Europe un peu compliqueacute au point que certains

observateurs comme Enzo Conte regrettent

lrsquoexistence drsquoune certaine coupure entre la

danse et la musique laquo live raquo [Conte 2002] Mais

un regard exteacuterieur nourri par lrsquoexpeacuterience

drsquoautres villes europeacuteennes conduirait plutocirct agrave

conclure que le public salsero italien reste plus

que celui de certains pays voisins precirct agrave appreacutecier les vertus de la musique vivante De ceci

teacutemoigne en particulier la place souvent importante deacutevolue aux concerts dans les tregraves nombreux

festivals latinos organiseacutes en Italie

17

Les festivals

Il existe en effet en Italie une importante

activiteacute festivaliegravere autour de la Salsa et pas

seulement dans les deux principales villes du

pays (image ci-contre flyer du festival

Cubamania de Montesilvano)

Le tableau suivant inspireacute du site

ballicaraibicocom fournit par exemple une

liste des principales manifestations

programmeacutees dans le pays entre feacutevrier et juillet 2016

Tableau 1 liste des festivals de Salsa entre feacutevrier et juillet 2016

Mois Nom Lieu

Feacutevrier Mee timba day Rome

Feacutevrier Zeno latino festival Naples

Feacutevrier Salsasprit amp kizomba Montesilvano

Mars En la casa 2 Codogno

Mars Salsa on time Montesilvano

Avril Cubania total Lazise

Avril Afro rumba day Rome

Avril Dance crazy festival Tortoreto

Avril Cubamania Montesilvano

Mai Energydays et Latin4fun San Vicenzo

Mai Latincuba festicongress Latina

Mai Eventopeople Scalea

Mai Noche de cuba Roseto degli Abruzzi

Juin Que viva la salsa Fieste

Juin Salsa en la playa Montesilvano

Juillet Baila en paradise Paestum

Juillet Salsaweek Catanzaro

Rome et Milan concentrent cependant plusieurs des manifestations les plus importantes du pays

Parmi celles-ci on peut notamment citer

- A Rome le festival latino-americain Fiesta qui se tient

depuis 1995 dans la peacuteripherie sud de la capitale dans le

parc du tourisme (Parco Rosati) Il peut accueilir 3000

personnes dans une grande salle de danse et de concert

Lrsquoune de ses particulariteacutes qui teacutemoigne de la force de

lrsquoengouement italien pour la Salsa est qursquoau dela de son tregraves

long pic drsquoactiviteacutes de juin agrave aoucirct (plus de 20 concerts ougrave se

produisent freacutequement les plus grands noms de la Salsa

mondiale) il poursuit eacutegalement ses manifestations tout au long de lrsquoanneacutee (photo ci-contre

concert de Pupy y Los que Son Son en 2012 au festival Fiesta Tropical)

18

- A Milan le festival Latinoameacutericando a mis agrave lrsquohonneur tout les eacuteteacutes

depuis sa creacuteation en 1991 les cultures des diffeacuterents pays drsquoAmeacuterique

latine Depuis 2015 il a cependant disparu remplaceacute par une autre

manifestation - lrsquoInternational amp Latin- Fiexpo Festival Latino

Americano - qui a lieu dans une ville de Lombardie Busto Arsizio A cela

srsquoajoutent bien sur des manifestations plus centreacutees sur la danse

comme (parmi de nombreuses autres) le On 2 salsa congress dont on

peut voir ici quelques images datant de 2011 ou le Milano international

festival qui comme son nom ne lrsquoindique pas est consacreacute aux danses

latines (photo ci-contre)

Lrsquointituleacute et la nature mecircme de ces festivals suggegravere que le

public italien plus qursquoailleurs est sensible agrave drsquoautres

dimensions de la culture latine que la seule danse de couple En

particulier mecircme srsquoil existe en Italie comme dans drsquoautres pays

europeacuteens une certaine distance entre le public des salseros

danseurs et meacutelomanes il apparaicirct que musique laquo live raquo y

beacuteneacutefice plus qursquoailleurs drsquoun public nombreux et fidegravele un fait

deacutemontreacute par la freacutequence des concerts et le bon taux de

remplissage des lieux ougrave ils sont organiseacutes (photo ci-contre le groupe cubano-suisse Mercado Negro

au Milan International Festival 2015)

Plusieurs organismes sont speacuteciaiseacutees dans lrsquoorganisation de ces manifestations comme par exemple

lrsquoassociation culturelle Sangre Latino organisatrice drsquoeacuteveacutenements de musique (jazz et afro-latine) et

de stage et cours de danse dans le nord de lrsquoItalie

Emissions de radio revues et sites Web

Enfin il existe en Italie un nombre assez eacuteleveacute de suports

meacutedias speacutecialiseacutes dans les musiques et danses latines

comme par exemple

- Des radios et teacuteleacutevisions on-line comme radio mambo

ou la teacuteleacutevision en ligne httpwwwlasalsavivecomtv

- Des sites web wwwsalsait (infos et musique)

httpwwwsalsamaniait (plus culturelle avec TV on

line) ainsi que de nombreux site fournissant des calendriers drsquoeacutevegravenements et adresses de lieux de

danse en Italie comme wwwBallilatiniit wwwdovesisalsait httpwwwballicaraibiciit

httpwwwdjlatinoit (avec une liste particuliegraverement eacutetoffeacutee des lieux de danse et eacutecoles) Il existe

eacutegalement des sites agrave vocation plus reacutegionale comme httpwwwfiestait (site du grand festival

romain Fiesta) httpwwwbailamosit (site drsquoune eacutecole de danse romaine) ou encore les sites

httpssalsandosbaniswordpresscom et httpcorsisalsamilanoit respectivement consacreacutes agrave la

Sardaigne et agrave Milan (image ci-contre page drsquoaccueil de salsamaniait)

19

Conclusion

LrsquoItalie srsquoest eacuteveilleacutee agrave la Salsa dans les anneacutees

1990 pour en devenir aujourdrsquohui lrsquoun des hauts

lieux en Europe lrsquoinfluence cubaine y est forte

dopeacutee par lrsquoarriveacutee de nombreux artistes au cours

des 25 derniegraveres anneacutees mecircme si la communauteacute

des danseurs y est fragmenteacutee comme partout

entre Salsas cubaine et portoricaine (photo ci-

contre le danseur drsquoorigine portoricaine

Fernando Sosa installeacute agrave Milan)

La vitaliteacute de la salsa est surtout lieacutee au monde de

la danse avec un grand nombre drsquoeacutecoles de lieux

nocturnes et de festivals Mais la creacuteation

musicale est eacutegalement tregraves preacutesente avec lrsquoexistence drsquoun nombre significatif drsquoorchestres dont

certians comme Croma Latina ou La Maxima 79 jouissent drsquoun reacuteel rayonnement international

Mecircme si Rome et Milan sont

incontestablement les deux laquo hot

spots raquo majeurs de la salsa

italienne les plus actives il existe

eacutegalement des scegravenes actives dans

des villes comme Venise Turin ou

Bologne (photo ci-contre le

groupe Caiman baseacute agrave Bologne)

Enfin soulignons que plus

qursquoailleurs la Salsa italienne

est une Salsa artistique et

culturelle caracteacuteriseacutee par la

creacuteativiteacute de ses orchestres et

de ses compagnies de danse

et par un goucirct plus marqueacute

du public local pour la

musique laquo live raquo que dans

drsquoautres capitales

europeacuteennes comme par

exemple Londres (photo ci

contre choreacutegraphie de

Kizomba par des danseurs de

lrsquoInstitut italien drsquoart et de danse)

20

Bibliographie

Conte Enzo 2002 Salseando y bailando Ed Gremese

Escalona Sauacutel 2007 La Salsa en Europa Rompiendo El Hielo Fundacioacuten Veicente Emilio Sojo

Caracas 2007 142 pages Reacutefeacuterence internet

Wiki (a) Milano

Wiki (b) Roma

Wiki (c) Liste des principales villes drsquoItalie par population

20

Bibliographie

Conte Enzo 2002 Salseando y bailando Ed Gremese

Escalona Sauacutel 2007 La Salsa en Europa Rompiendo El Hielo Fundacioacuten Veicente Emilio Sojo

Caracas 2007 142 pages Reacutefeacuterence internet

Wiki (a) Milano

Wiki (b) Roma

Wiki (c) Liste des principales villes drsquoItalie par population

21

Annexes

Annexe 1 lieux de Salsa agrave Rome

Nom Type Latitude Longitude

Arte E Balletto Ecole de danse 41880682 12473377

Artidee Ecole de danse 41836250 12487893

Beauty Place Ecole de danse 41788104 12435357

Center Prati 2 - Ecole de danse 41910012 12456895

Felt Music Club amp School Ecole de danse 41896588 12518591

Gym Tonic Ecole de danse 41856546 12470604

Scuola Glenn Doman Ecole de danse 41844076 12487402

You Can Dance Ecole de danse 41931191 12519463

Academia cubana della Salsa Ecole de danse 41931468 12578264

Dance village Ecole de danse 41902021 12676588

Francesco Bartozzi Ecole de danse 41815652 12586329

Italiana Fitness Ecole de danse 41911867 12537202

Oscar Savoni Ecole de danse 41906440 12546796

Arca social club Lieu de danse 41869254 12544852

Arcadia Lieu de danse 41967252 12546367

Arriba arriba Lieu de danse 41834067 12569321

Barkhabar Lieu de danse 41714933 12316552

Baron club latino Lieu de danse 41869555 12679821

Barrio latino Lieu de danse 41848218 12598378

Cafe latino Lieu de danse 41876425 12476153

Caraibe Lieu de danse 41975367 12617318

Caruso Caffe Doriente Lieu de danse 41876425 12476153

Central park Lieu de danse 41839600 12472720

Circolo Sportivo Certosa Lieu de danse 41870694 12550975

Crystal Lieu de danse 41944809 12517463

Cuba libre Lieu de danse 41844944 12559705

El Portillo Lieu de danse 41883545 12380500

El timbalero Lieu de danse 41863747 12635352

Fiesta Tropical Lieu de danse 41839729 12466157

Havana cafeacute Lieu de danse 41899524 12477961

Kalimba Club Lieu de danse 41844893 12573359

La casa de la musica Lieu de danse 41912050 12552579

La rumba Lieu de danse 41840674 12468809

22

Makeeroni Lieu de danse 41943914 12519471

Mambo kings Lieu de danse 41785159 12449241

Marron glace Lieu de danse 41863822 12597512

Marylin Roma Lieu de danse 41863833 12488234

Mi havana Lieu de danse 41767246 12318645

Mi vida Lieu de danse 41712765 12633223

Number One club Anciani Lieu de danse 41921464 12546842

Orichas Lieu de danse 41845237 12573283

Palacavicchi Lieu de danse 41815976 1258634

Pallao della salsa Lieu de danse 41826246 12306412

Parco Egeria Lieu de danse 41857176 12531867

Pianeta d Lieu de danse 41678833 12507806

Planet dance Lieu de danse 41911500 12569705

Royal club latino Lieu de danse 41906832 12717709

Ruedalatina Lieu de danse 41873726 12576529

Salalpheus Lieu de danse 41870854 12476277

Salsedine Lieu de danse 41771673 12255150

San salvador Lieu de danse 41818137 12463700

Sotto casa di andrea Lieu de danse 41898611 12518320

Studio 1051 Lieu de danse 41883024 1237989

Tibidabo Beach Lieu de danse 41719558 12302081

Tropicana Lieu de danse 41916861 12460432

Zanussi Lieu de danse 41881379 12510158

23

Annexe 2 lieux de Salsa agrave Milan

Nom Type Latitude Longitude

Accadueo amp Areaterra Ecole de danse 45443066 9224011

All Crazy - Crazy Dance School Ecole de danse 45608327 9243145

Armonia Ecole de danse 45468876 9185365

Club Russo Apd Ecole de danse 45530522 9280406

Jungle Beat Ecole de danse 45441434 9114885

Principessa Dancing School - E Danza Classica E Moderna Ecole de danse 45456398 9167171

The Art Of Pilates Ecole de danse 45448661 9196251

Unitre Milano Universita Della Terza Eta Ecole de danse 45458203 9174119

Viviane Grisvard Ecole de danse 45488327 9214686

Ahy Na Ma Club Lieu de danse 45485244 9302091

Alcazar Truccazzano Lieu de danse 45479343 9485595

Alex pub Lieu de danse 45576000 9103175

Aperitivo caraibico Lieu de danse 45440208 9197420

Area Pessano Con Bornago Lieu de danse 45541575 9396793

Babau Risto Live Lieu de danse 45563236 9173929

Bailar Mestizio Lieu de danse 45478136 9061709

Batik Cesano Maderno Lieu de danse 45454850 9217055

Bianca Club Lieu de danse 45443694 9137739

Big Murphy-s Pub Disco Bar Lieu de danse 45518046 9268720

Bistrot Della Corte Lieu de danse 45575094 9081139

Blu Lieu de danse 45308503 9412728

Boscaccio Lieu de danse 45235074 9009094

Brusadell Trezzo D Adda Lieu de danse 45601965 9524949

Cactus Juice Cafegrave Lieu de danse 45451690 9251912

Cafegrave Caribe Lieu de danse 45488626 9216002

Cafeacute Cortez Lieu de danse 45565580 8898318

Carate Fashion Caffe Lieu de danse 45473405 9188340

Circolino Dancing Vallechiara Lieu de danse 45549748 9185053

Coccorito Lieu de danse 45515220 9046338

Country music amp restaurant Lieu de danse 45577504 9015527

Covent Garden Cocopapaya Lieu de danse 45692334 9210995

Crazy Jungle - Ristodisco Lieu de danse 45464236 9240853

Dadaumpa Lieu de danse 45630705 9331229

De Ville Summer Club Lieu de danse 45626887 9247140

Discorsi 2000 Tribiano Paullo Lieu de danse 45411817 9377865

Do utu des Lieu de danse 45534832 9040883

24

El Nino Cafeacute Lieu de danse 45505637 9026580

Empyre Parabiago Lieu de danse 45570597 8955843

Encanto Club Latino Lieu de danse 45432835 9048604

Fata Verde Lieu de danse 45563949 9327583

Festival Latinoamericando - Salsodromo Lieu de danse 45636420 8852324

Galleria Meravigli Lieu de danse 45465835 9182831

Goaiba Lieu de danse 45481901 9095344

Goiaba Lieu de danse 45481720 9095463

Gusto Piugrave Lieu de danse 45469152 9168815

Heavy Stone Cafegrave Lieu de danse 45550536 9030547

Heineken Road Lieu de danse 45601364 9123264

Heingun disco bar Lieu de danse 45610468 9155411

Il Maglio Latino Lieu de danse 45529058 9224509

Iliade latina Lieu de danse 45506530 9427807

Jaive Palazzolo Milanese Lieu de danse 45583312 9155559

Jet Club Cermenate Lieu de danse 45695537 9072502

Justpatrizia Santa Corinna Noviglio Lieu de danse 45341353 9085369

Karma Latino Lieu de danse 45432860 9230347

La Bodeguita Del Pilar Lieu de danse 45453762 9244142

La campana dello zio tom Lieu de danse 45498722 9249549

La Cantina Lieu de danse 45483796 9164269

La conga Lieu de danse 45394763 9293886

La Jiribilla Lieu de danse 45407447 9042454

La Nota Latina Lieu de danse 45394029 9256217

La Rumba - Isla Musical Lieu de danse 45474339 9083866

Laquatica Lieu de danse 45474286 9082396

Le Bahia Lieu de danse 45635729 9226273

Le Jardin Au Bord Du Lac Lieu de danse 45467236 9287015

Lo Stregatto Lieu de danse 45690555 9271215

LOca dipinta Lieu de danse 45397760 9494175

Loft (ex Boudica) Lieu de danse 45357416 9316869

Luna Rossa Concorezzo Lieu de danse 45596160 9340515

Maggie San Vittore Olona Lieu de danse 45577888 8951486

Mangos Beach Lieu de danse 45408842 9125546

Mangos Club Latino Lieu de danse 45409053 9125889

Mango-s Risto-disco-pub Lieu de danse 45402328 9156269

Mestizo Tropical Lieu de danse 45488664 9057332

Metropolis Lieu de danse 45519137 9593566

Mia Divina Milano Lieu de danse 45456780 9184791

Milano in Lieu de danse 45423654 9177088

25

Milwaukee 50-s Diner Lieu de danse 45592185 9174238

Mirage Arluno Lieu de danse 45504407 8944166

Neo Club Milano Lieu de danse 45511017 9104969

New discorsi 2000 Lieu de danse 45415800 9407999

Park Cafegrave - Estivo Le Le Bahia Lieu de danse 45630865 9286009

Paso adelante Lieu de danse 45303293 9488258

Pipeline Cafeacute Lieu de danse 45356112 9344898

Plaza Latina Club Lieu de danse 45418780 8900392

Post garage Lieu de danse 45594400 8901317

Propaganda Lieu de danse 45448693 9186875

Refugio Latino Lieu de danse 45400741 9127693

Regines Lieu de danse 45546416 9456199

Roxanne Cafe Lieu de danse 45451612 9178176

Sabor discolatino Lieu de danse 45456707 9183951

Sabor Latino Lieu de danse 45616214 9204926

Saoko Opera Milano Lieu de danse 45366654 9204784

Shakthi Nova Milanese Lieu de danse 45587808 9198139

Shine Club Lieu de danse 45550870 9217086

The Beach Pero Lieu de danse 45510281 9093497

Thini Cafe Milano Lieu de danse 45444510 9209135

Tropicana Club Latino Lieu de danse 45450832 9195052

Vida Loca Cafe Lieu de danse 45483625 9377313

Waikiki beach Lieu de danse 45630690 9331272

Wannas Latino Lieu de danse 45415706 9260145

Zoo Latino Lieu de danse 45554586 9238011