MILITARI DELL’AQUILANO AL FRONTE JUGOSLAVO, 1941-1943Ungheria, con Regio Decreto era stata istituita la censura postale da attuarsi con opportune commissioni militari e civili su

Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia / DOCUMENTAZIONE http://www.cnj.it

1

RiccardoLolli

MILITARIDELL’AQUILANOALFRONTEJUGOSLAVO,

1941-1943Agosto2020

L’invasionedellepotenzedell’AsseinJugoslavianell’aprile1941eillungoassedioseguitonesonoancorapraticamenteassentidallamemoriacollettivanazionale,cancellatidall’overdosemediaticadell’episodiodellefoibeeconfusinellostereotipodell’italianobravagente.Unraccontocorale,siapurcircoscrittoalmicrocosmodellelocalitàdiprovenienza,tuttedellaprovinciadell’Aquila,compostodallevocideicombattentidell’esercitoitaliano,aduntempospettatori ed attori di avvenimenti drammatici che il destino aveva riservato loro, puòconsentire di evidenziare le molte ombre, non disgiunte da qualche tardiva luce, dellapresenzamilitareitalianasulconfineadriatico.

Disposizionidel9agostoe21ottobre1940delCapodiPoliziaArturoBocchinipergliUfficiCensura1

Si tratta per lo più di testimonianze frammentarie tratte dagli stralci collazionati nellerelazioni dell’Ufficio Provinciale di Censura da telegrammi, lettere e cartoline in franchigiaquasisempreadoperadisoldatisemplici,raramentediufficiali, indirizzateaparenti,amici,fidanzateecheraccontanoinpresadirettadivicendepersonali,destinichesiintreccianoallatragicarealtàdiunaguerradiinvasione.

1ArchiviodiStatoL’Aquila,d’orainpoiASAq,Prefettura,AttidiGabinetto,b.79.


2

L’attivitàdicensuramilitarediguerraeraesercitatadalSIM–ServizioInformazionimilitari-neiprimitempidelconflittodirettamenteneirepartidiprovenienza.Dimostratosiperòtalesistema particolarmente farraginoso, vennero costituiti uffici periferici di censura neicapoluoghidiprovincia,obbligatialasciaretracciacondeibolliadatadellorooperatosiaalritirodal sistemapostale cheper ladatadi riconsegna.Tali centripossedevanounnumerospecifico–perL’Aquilailn.48-edinessioperavanocomecensoridegliufficialidell'esercitochesottoponevanoacontrollolecorrispondenzedeimilitarielenotiziedicaratteremilitaretrasmessedaicivilisiainpartenzacheintransito.2

SchemadiRelazionesettimanaledell’UfficioCensuraPostalen.48–L’Aquila3

2SivedaalriguardoN.DellaVolpe,EsercitoepropagandanellaSecondaGuerraMondiale,StatoMaggioreEsercitoUfficio Storico, Roma, 1998, pp.113-120. Al fine di salvaguardare la sicurezza nazionale già in occasione delprimoconflittomondiale, il23Maggio1915, il giornoprimadell'entrata inguerradell’Italia contro l'Austria–Ungheria,conRegioDecretoerastataistituitalacensurapostaledaattuarsiconopportunecommissionimilitariecivilisututtalapostainviatasiadaimilitarichedallapopolazionecivile.3ASAq,Prefettura,AttidiGabinetto,b.79.


3

1941Senzachedichiarazionediguerraalcunafossestataconsegnata,lamattinadel6aprile1941l’aviazione tedesca bombarda Belgrado riducendola ad un cumulo di macerie. L’Italiapartecipa all’invasione della Jugoslavia con la 2a Armata al comando del generale VittorioAmbrosio,daunannoschieratasulla frontieraorientalenelsettorecompresotraTarvisioeFiume, con alle dipendenze inizialmente il V, l'XI e il XVIII Corpo d'Armata4 e,successivamente,ilVIeilXIVCorpod'Armata,ilCorpod'ArmataCelereeilCorpod'ArmataAutotrasportabileperuntotaledicirca600.000unità5.IlfrontebalcanicoavrebbecostituitoilpiùimportantesforzobellicodelRegioEsercitonellaSecondaGuerraMondiale:24divisionietrebrigatecostieresarebberostatechiamateacompitidioccupazioneedicontroinsorgenzain Balcania, secondo la denominazione ufficiale dei territori ex jugoslavi,6 per un totale, l'8settembre1943,dicirca194.000italianiinforzal'8settembre1943,7.L'11aprile1941, superato il confine, leunitàdell'Armataentrano in territorio jugoslavo, altermine di duri ma brevi combattimenti, occupano Lubiana e Sussak e tre giorni dopo siimpadronisconodiSebenicoequindidiSpalato.Il18aprileterminanoleoperazionidiguerracon un costo umano di 3.334 tra caduti, dispersi e feriti8, e l’Istituto Luce può mandareorgogliosamente in onda granatieri, fanti, alpini e camicie nere del 3° battaglione chemarcianoconilpassoromanoperlestradediLubiana.Fraloroancheimilitaridell’aquilanoinquadratiprevalentementenelbattaglionealpinoValPescara9enel94°battaglionefanteriadelladivisioneMessina10,periqualinonmancherannoapprezzamentideisuperiori:

IlvoltafacciadellaJugoslavianoncisgomentanécisorprende.Cosìsaràrisoltoancheilproblemadella Dalmazia. I conterranei alpini del battaglione Aquila e i fanti della Pinerolo si fannomoltoonoreinquestiasprimonti.Tuttiinostrisoldatisonobraviedanimatidaspiritodisacrificioedavolontàdivittoria11.

4 Le divisioni di fanteria impiegate erano Macerata, Murge, Taurinense, Emilia, Ferrara. Venezia, Zara, Bergamo, Isonzo, Lombardia, Re e Sassari, il 3° gruppo alpini Valle e 7 settori di copertura della Guardia alla Frontiera. 5 M. Cuzzi, L’occupazione italiana della Slovenia (1941-1943), Roma, Stilgrafica s.r.l., 1998, p. 17. 6 Nel 1940, in Libia c'erano 14 divisioni, nella terza battaglia di El Alamein dell'ottobre 1942 otto divisioni, quattordici sul fronte greco-albanese erano schierate 14 divisioni; l'Armata Italiana in Russia inquadrava 10 divisioni. 7 G. Schreiber, I militari italiani internati nei campi di concentramento del Terzo Reich, 1943-1945, Roma, Ufficio storico Sme, 1992, p. 180. 8 E. Aga Rossi e M.T. Giusti, Una guerra a parte, Bologna, Il Mulino, 2011, p.37. 9 Costituito nel Centro di Mobilitazione di Sulmona il 28 agosto 1939, il battaglione, formato essenzialmente da alpini richiamati dell’Abruzzo, rappresentava l’emanazione del battaglione L’Aquila già nato nell’aprile del 1935, a sua volta erede del battaglione Alpini Monte Tonale del 5° reggimento Alpini. Inizialmente inviato sul teatro greco-albanese, era composto dalla Compagnia Comando e dalle Compagnia 285a, 286a e 287a. Così De Blaisis: «Il Val Pescara era un battaglione molto coeso, una sorta di grande famiglia.» G.De Blaisis, Il pane sarà contato a briciole, L’Aquila, Textus edizioni, 2019,p.53. 10 Il 94° reggimento, dopo l'armistizio con la Grecia, rimane in Montenegro con compiti di presidio e controguerriglia. L'8 settembre 1943 tenterà di riunirsi alle altre unità divisionali dirigendosi verso Ragusa ma, attaccato da reparti tedeschi ed impegnato duramente a Rasvici, è sopraffatto dopo alcuni giorni di lotta. Deve ritenersi disciolto in data 13 settembre 1943. 11 Lettera di un maggiore non identificato. Relazione settimanale dell’Ufficio Censura del 6-12 aprile 1941.


4

Il 17 aprile, undici giorni dopo l’aggressione, cessa ogni forma organizzata dicontrapposizionedell’esercitojugoslavoediniziacosìl'attivitàorganizzativaedipresidiodelterritorio occupato, comprendente parte della Slovenia (dove viene istituita laProvincia diLubiana), ilterritorionord-occidentaledellaBanovinadiCroazia(congiuntaallaProvinciadiFiume) e parte dellaDalmaziae la zona dellaBocche di Cattaro(che assieme a Zara, giàitaliana,vannoacostituireilGovernatoratodellaDalmazia).12

LaspartizionedellaJugoslavia13

Le annotazioni dei relatori dell’Ufficio Provinciale di Censura n.48 dell’Aquila14, cheriferisconodella«contentezzaintimaedardente»chetrasparedallemissivedeisoldatidella

12 Belgrado subì nella circostanza uno dei più feroci bombardamenti della storia. Finirono sotto protettoratoitalianolacostaDalmata,laCroazia,quasituttalaSlovenia,partedelMontenegro.Inparticolare,laSloveniafuannessaall’ItaliaevenneacostituirelaprovinciadiLubiana,mentrelaCroaziafuistituitainregnoaséstanteavendo come re Aimone d’Aosta, cugino di Vittorio Emanuele III; primoministro ne fu Ante Pavelic, uno deipeggioriepiùsanguinarielementidelfascismoeuropeo,legatoaMussolinidaamiciziadianticadata.Animatidafanatismoreligiosoenazionalista,ifascisticroati-ifamigeratiUstascia-,conilsostegnodelvescovodiZagabria,sisarebberoresiprotagonistidiefferaticriminicontrolacomunitàserba.13 S.Loi (a cura di), Le operazioni delle unità italiane in Jugoslavia: 1941-1943: narrazione, documenti, Roma,UfficiostoricoSME,1978,schizzo11,p.152.14 La Commissione Provinciale di L’Aquila, deputata a fornire relazioni sulle emergenze delle corrispondenzesettimanalmente al Ministero degli Interni e quindicinalmente al Comando supremo S.I.M., Sezionecoordinamentocensuradiguerra,funzionavaconunorganicodi30ufficiali,3civiliimpiegatidiruolo,quattrogiornalierieduntraduttore.IlDecretodelReVittorioEmanueleIII,cheistituivailservizio,emanatoil12ottobre


5

provincia, non lesinano espressioni enfatiche consone alla retorica dell’epoca, comunqueaderenti in qualchemodo alle sensazioni di ottimismo giustificato dalla celere conclusionedelleoperazionidiguerra:

Lafiduciaèdiventataviventerealtà«L’attesaprimaveraèvenutaconisuoifiorieconilsuosole»eanchequestafrase,esimile,sicogliefrequentementenellecorrispondenze.«Inognigiorno,adogniora,stiamovivendocosegrandiose»scrivonoicombattentidell’AlbaniaequellidelfronteGiulioedel territorio della Serbia. L’impeto delle forze alleate e le travolgenti marce delle colonnemotorizzate ispirano, inmolte lettere dei combattenti, sentimenti di ammirazione e nello stessotempol’ansiadellaemulazionenelloslanciooffensivo.Tuttiormai,esprimonoolascianointenderela sensazione che hanno sull’epilogo trionfale della guerra, che vedono anche imminente neiBalcani. […] Non più la semplice rassegnazione. Le corrispondenze ora mettono in luce tuttal’ansietàentusiastaperlavittoriacompletaetuttal’ambizioneperiltrionfodellenostrearmi.[…]Vi sono state lettere nelle quali i feriti ricoverati in ospedale o altri combattenti lontaniprovvisoriamentedalfronte,esprimonoilrammaricodinontrovarsiconicompagninellabattagliafinale e «di non poter sentire annunziare la vittoria sul campo di battaglia». Frequentementericorrono,ora,ancheinletterescrittedagentedimodestecondizioniintellettualiesociali,fervideespressioni di sentimento patriottico e di amore per “l’Italia bella”. Ricorrono accenti disoddisfazione per l’avvenuto ritorno alla “grande Patria italiana” delle belle città dalmate.Ricorrono accenti di orgoglio per il comportamento eroico dei reparti composti di militari deipropri paesi e della propria regione, quali il 13° Fanteria, i battaglioni alpini “L’Aquila” e “ValPescara”.15

Larisonanzadegliultimigloriosiavvenimentipermaneinogniletteraispirandofrasidiorgoglioafavoredellapatriaspecialmentedapartedeicombattentialfrontejugoslavoiqualiconentusiasmoraccontano ai familiari tutte le fasi del combattimento e la festosa accoglienza ricevuta dallapopolazioneresidenteedinparticolaredeimontenegrini.16

Le vittorie militari nei Balcani e la situazione politico-militare dei Balcani stessi nell’ambitodell’Asse ha generato in molti militari la certezza di una sollecita risoluzione del conflitto e lasperanzadiunlungoriposo.Manonmancanocolorochepensanocheilnemico,ilgrandenemico,non è stato ancora debellato e che bisogna essere ancora ben preparati e temprati ad altrisanguinosieventi.17

Ben presto però l’esercito italiano deve fare i conti con la complessità degli avvenimentiprodotti dallo smembramento ella Jugoslavia. Alla testa del nuovo Stato indipendente diCroazia (NDH) è il sanguinario Duce Ante Pavelic, con il suo braccio armato degli ustašafinanziatodall’Italia ed addestratomilitarmente già dai primi anni ‘30 in vari campi, alcuni

1939, trovava la sua applicazione operativa a partire dalla pubblicazione delle disposizioni esecutive sullaGazzettaUfficialedel15giugno1940.Lebustedacensurareeranoapertee,asecondadellagravitàdellefrasieventualmentecontenutenellamissiva,perquelledilieveentitàsiprocedevaallacancellaturaconinchiostrodichina,mentreperquelleritenutepiùpericoloselaletteravenivatrattenutadall’Ufficiocensurachesegnalavailfattoall'autoritàmilitareperiprovvedimentidaadottaresoprattuttoperimilitari.15Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel25aprile1941.Nelleletteredeimilitariaccantoall’indicazione,ove presente, dell’Ufficio di Posta Militare di provenienza, abbreviato in PM, seguirà l’iniziale della zona diprovenienza:CperCroazia,DperDalmazia,KperKossovo,MperMontenegro,SperSlovenia.Ovenonindicatodiversamente,glistralcidicorrispondenzariportatisonotrattidall’ArchiviodiStatoL’Aquila,Prefettura,AttidiGabinetto,bb.79,94,103,104,113.16Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel4-10maggio1941.17Relazionequindicinaledell’UfficioCensuradel1-15maggio1941.


6

ubicati nell’aquilano (S. LorenzodiAcciano, Fontecchio e S.Demetrio)18. Pavelic,modella ilnuovo stato sui fondamenti ideologici di “uno spazio vitale croato pulito” con una granquantitàdicosiddette“leggirazziali”19eprocedendoalladistruzionebiologicadiserbi,ebrei,e rommediante imassacri dimassa20 con conseguente il proliferare di unità spontanee diautodifesadeiserbifuggitiagliarrestieallepersecuzioni.I nostri soldati si trovano quindi, dopo pochi giorni dal loro ingresso trionfale nella terraoccupata, coinvolti in quella che va prendendo i contorni di una guerra civile interetnicadestinataacomplicarsiulteriormente21,comeriferitoneiprimistralcidellelettereinviatedalfrontechel’UfficioCensuratrasmettealMinisterodell’Interno:

18SivedaalriguardoM.Ferrara,AntePavelicinItaliaduranteilfascismo,RivistadiStudiPoliticiInternazionali,Vol.68,N.3(271),Luglio-Settembre2001.19Iserbifuronoespropriatidelladenominazionedipopolo,definitiufficialmentegreco-orientali,lalororeligionevennesostituitacon“fedegreco-orientale”efuproibito l’alfabetocirillico.«Ildecreto“Per latuteladelsangueariano e della dignità del popolo croato” imponeva inoltre l’identificazione pubblica razziale-religiosa,obbligandoiserbiadindossareunbraccialeconla lettera“P”(pravoslavni,ortodossi), iromconla lettera“C”(ciganin,zingaro),gliebreiconla“Ž”(židovi,giudei)olastelladiDavid.291Lostesso30aprileildecreto“Sullacittadinanzacroata”stabilivaildirittodicittadinanzaeidirittipoliticinelloStatoIndipendenteCroato,spettantisolamenteacolorodidiscendenzaariana.Lapopolazione fudivisa tra“cittadini” (državljani)conpienidiritti,cioèi“croati-ariani”,e“membridelloStato”nonaventidiritti:serbiedebreinoneranocittadinidelloStatomasemplici abitanti dei suoi territori, “ospiti indesiderati” privi della protezione delle leggi e quindi soggetti aqualsiasiarbitrio.[…]Trail1941edil1945nelloStatoIndipendenteCroatofuronovittimedelregimealmenotrecentomila serbi, circaventiseimila ebrei (di cuidodicimilanella solaBosnia suun totalediquattordicimilaall’iniziodellaguerra)320e,comedetto,presumibilmentealtrettantirom.Conunabrutalecampagnaterroristicaaltriduecentocinquantamilaserbifuronoespulsiepiùdiduecentomilacostrettiaconvertirsialcattolicesimo».A.Becherelli,Italiaestatoindipendentecit,p.83-92.AlriguardosivedanoancheE.Gobetti,Dittatorepercaso.Unpiccoloduceprotettodall'Italiafascista,L'AncoradelMediterraneo,2001eP.Juso,IlFascismoegliustascia-1929-1941.IlseparatismocroatoinItalia,GangemiEditore,1998.M.A.Rivelli,L’arcivescovodelgenocidio,Milano,Kaos,1999,contenteunimpressionanterepertoriofotograficodellecrudeltàgliustaša.FuggitiinItalianel1945attraversola«viadeiconventi»epoiemigratiinArgentina,gliustašacontinuaronoapraticarelaviolenzafinoallamortediPavelic,avvenutainSpagnanel1959.20 «Gli ustaša tra la finedi aprile e laprimametàdi agostodel1941 si reseroprotagonisti di efferati criminicontro la popolazione ortodossa, dimostrandosi incapaci dimantenere l’ordine. La persecuzione, inizialmentecondotta dalle milizie, in modo disordinato e selvaggio, di villaggio in villaggio, fu presto sistematicamenteorganizzatadalgovernodiZagabria,chediededirettiveprecisesull’annientamentodeiserbi,mentreitedeschiappoggiaronolemisurecontrogliebrei. Aimassacri parteciparono anche frati francescani che in alcuni casi guidarono le spedizioni contro gliortodossi. In tutto lo Stato Indipendente Croato arresti, perquisizioni, devastazione di abitazioni, torture esoppressioniviolentefuronoall’ordinedelgiorno».A.Becherelli,Italiaestatoindipendentecroato(1941-1943),Roma,2012,EdizioniNuova Cultura, p.141. È fin troppo nota la risposta di Pavelic allo scrittore italiano Curzio Malaparte che lointerrogavasuunpanierediostrichealfiancodeldittatore«conquelsuosorrisobuonoestanco.Èunregalodeimieifedeliustaša,sonoventichilidiocchiumani».C.Malaparte,Kaputt,Firenze,Vllecchi,1964,p.429.21LacomplessitàcheavrebbeassuntolasituazionejugoslavaèbenrappresentatadaGinoBambara,all’epocasulpostonelcomandodelladivisioneMurgecomeinterprete:«LottadelleforzecomunistediTitocontrotedeschi,italiani,ustaša,e,dopoilfallimentodeltentativodegliaccordiconMihailovicdel19settembreedel27ottobre,controicetnicidiMihailovic;delleforzediMihailoviccontrotedeschi,ustaša,partigianicomunisti;deitedeschi,ustaša,forzecollaborazionisteminoricontrocomunistiecetnicidiMihailovic;degliitaliani,alleatideitedeschiedegli ustasacontroicomunistidiTitoeperqualchemesedopolaguerradel1941[…]contropartedeiserbi,autodichiaratisi cetnici, ma non dipendenti da Mihailovic; lotta altresì dei serbi cetnici non dipendenti da


7

Qui laguerra ricominciaperché i serbi,dispersialnostro ingresso in Jugoslavia, si sonoriuniti ecombattonocontroicroati,noi,permantenerel’ordine,combattiamopureequalchegiornofasonomortitrefantie17camicienerefuronoferite.22

InparticolarenellaLikaoccupata,doveiserbinell’estateimpugnanolearmiprincipalmente«perdifenderelalorocomunitàdallapersecuzionedegliustaša»23,lapresenzaitalianaavevacostituitoundiscretodeterrentecontro leviolenzecroate, lepiùefferatedituttaguerraneiBalcani24.Laribellioneserba,quandonelluglioirepartiitalianisgomberaronoilterritorioegliustašasiabbandonaronoaimassacri,cometraspareindirettamenteanchedalraccontodeinostrisoldati,nonfuindirizzatacontroipresidiitaliani25:

Siamo stati 10 giorninel piccolo Statodi Croazia, perché i Serbi hanno fattounavera stragedalgiorno dell’entrata in guerra della Russia con la speranza che questa li venisse a liberare, ànnomassacratouomini,donneebambinipervendicarsi,perchénonànnovolutolaguerraconl’Asse.Seavessivistoqueiluoghieraunveromacello,ovunquepassavitrovavimorti,tuttiipozzieranopienidicadaverituttelestradebloccateitelefonituttispezzatiifilieipali…26

Plicoperlaspedizionediletterecensurate27

Mihailovic, dall’inizio dell’attiva collaborazione con gli italiani, contro i partigiani di Tito e, quando fu loropossibile, contro tedeschieustaša.»G.Bambara,LaguerradiLiberazionenazionale in Jugoslavia (1941-1943),Milano,Mursia,1988,p.62.22LetteradelsergenteAngeloFrasca.PM32C.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel25aprile1941.23S.Loi,LeoperazionidelleunitàitalianeinJugoslavia1941-1943,StatoMaggiorEsercito,UfficioStorico,Roma,1978,p.165. 24 «L’opera di soccorso fu iniziata spontaneamente dai bassi ranghi […] in seguito essa fu tollerata e spesso validamente approvata dalle maggiori autorità». L.Poliakov e J.Sabille, Gli ebrei sotto l’occupazione italiana, Milano, Edizioni Comunità, 1956, pp.133-135. 25 «Gli interlocutori serbi assicurarono al comandante italiano che la colonna di Grahovo – diverse centinaia di uomini – non avrebbe arrecato offesa alle truppe italiane del comando di Knin, allargando l’invito anche agli altri gruppi armati della zona». Becherelli, Italia e stato cit.p.152 A. 26 Orante Blasetti allo zio Amato Cacciaglia di Celano.PM 91 M, Posta Militare assegnata alla Divisione Messina che inquadra il 94° reggimento dove prestano servizio la gran parte dei fanti dell’aquilano. Relazione settimanale dell’Ufficio Censura,1 luglio 1941. 27 ASAq, Prefettura, Atti di Gabinetto, b.79.


8

L’inizialeentusiasmodeimilitarialfronteèpoidestinatoascemaredefinitivamentenelgirodi un paio di mesi di fronte al pronto organizzarsi della resistenza jugoslava. È nelMontenegro,dovepureilperiodoinizialedell’occupazioneitalianaerastatocaratterizzatodaun atteggiamento moderato che, dopo l’attacco della Germania all’Unione Sovietica e ladichiarazione della ricostituzione del regno diMontenegro sotto l’influenza e la protezionedell’Italia,l’esercitoitalianoèchiamatoafronteggiareil13lugliol’attaccopresididicontrollodelterritoriodei“ribelli”comunistienazionalisti,inizialmentealleatifraloroeconunafortepresenzadiufficialidell’esercito regolare jugoslavo.28 Inazionalisti cetnici sotto il comandodelcolonnellodell’esercitodelRegnodi Jugoslavia,DrazaMihailovic,nominatogeneraledalgovernoinesilio,29eranostatiiprimiareagire,affiancatibenprestodaicomunistidiMilovanGilas e Mosa Pijade, fedeli alle direttive di Stalin miranti alla costituzione di alleanze percombattere gli invasori. Un accordo fra le due forze di opposizione all’invasione vienestipulatoil1ottobremagiàunmesedopolalorocollaborazionesisarebberilevatadidifficileattuazione.

QuituttivoglionochelaRussiavincalaguerraesièformataunabandadi4.000uominicontroiquali noi combattiamo; questa è gente chedeve essere tutta ammazzata, e noi ci siamodisposti,perchésivivemalsicuri.30In questo paese ci sono tutte le razze; tutti i giorni fanno baruffa anzi in questi giorni lo StatoMontenegrinoèstatodichiaratoStatoribelle,èstataordinataunabandadi4.000persone–tuttiigiornisihannoprigionieri.31

Dal presidio di Niksic, uno dei pochi a resistere, seppur completamente circondato daimontenegrini,cosìunsoldatoinformalamogliesugliavvenimenti:

Nontivorreidirnulla,madaquandoèentrata laRussia,noituttistiamoinpericoloperchéparechequisivoglionorivoltarecomestagiàsuccedendo.QuiaNikic(Niksicnda)siamorientratiquellidella2°e3°compagnia;lealtresitrovanolàdovegiàstasuccedendoquellochetistoadire.32

Ilpresidioverràsottrattoall’accerchiamento il23 luglio,grazieancheall’interventodel94°reggimentodelladivisioneMessina,doveoperavaunfortenucleodimilitaridell’aquilano,maalprezzodigraviperdite.33

28 Le insurrezioni dilagheranno in tutte le regioni dell’ex regno: il 22 luglio in Slovenia, il 27 luglio in Croazia, Bosnia ed Erzegovina. 29 A Sulmona, nel primo campo di concentramento italiano di Fonte d’Amore, costituito da baracche già adibite allo scopo nel primo conflitto mondiale, sarebbero stati reclusi oltre trecento ex jugoslavi prigionieri di guerra da non adibire a compiti lavorativi, in maggioranza ufficiali superiori, dapprima quasi esclusivamente montenegrini, poi anche serbi – seguaci di Draža Mihajlović. 30 Il soldato Enrico Fracassi alla moglie di Avezzano.PM 91 M. Relazione settimanale dell’Ufficio Censura dal 13 al 19 luglio 1941. 31 Il caporal maggiore Iannacci a Giustino Iannacci di Paganica. PM 12 M, assegnato alla Divisione Puglie. Relazione settimanale dell’Ufficio Censura dal 13 al 19 luglio 1941. 32 Altra lettera dello stesso Enrico Fracassi alla moglie di Avezzano.PM 91 M. Relazione settimanale dell’Ufficio Censura dal 13 al 19 luglio 1941. Si riferisce alla recente invasione dell’Unione Sovietica da parte dell’esercito tedesco. 33 G.Scotti-L.Viazzi, Le aquile delle montagne nere, Storia dell'occupazione e della guerra italiana in Montenegro (1941-1943), Milano, Mursia, 1987pp. 101-114.


9

Comincia a farsi strada la convinzione che la guerra è ormai contro la popolazione civile,generalmente riguardata da una postura razzista, frutto di un atteggiamento coltivato neltemponellasocietàitalianaedestinataadaccentuarsiconilprosieguodelconflitto:

Nelle ultime corrispondenze non mancano accenni ai nuovi nemici, agli jugoslavi per i quali ègeneraleilsensodidisprezzo.34

Cisonoibanditichenonvoglionostaresottodinoivannoper lamontagnaenoibisognaandaredietro,sonoarmatiditutto,daparecchigiornidannofilodatorceremapossonocamminarequantovogliono ma devono venire sotto di noi se non vogliono morire di fame e quando verrannomorrannotutti.35

Quaèscoppiataunarivoluzionechelapopolazionecivilesparavacontroisoldati.Abbiamopassatounbruttopericolomapoi,eroicamenteabbiamotenutoognicittà.Sonoarrivati isoldatiestiamomettendotuttoaposto.36

Nel mese scorso è scoppiata una rivolta di bolscevici. Hanno dato l’assalto alla segheria doveeravamodiguardia.Lanostracompagniasièbattutaperdueoreconfuocoacceleratosenzapaura.Noiabbiamoavutoduemortietreferiti,loroottomortieparecchiferitiedirecheloroeranocirca500mentrenoiappena100.37

AncheilpresidiodellacapitaleCettigneècircondatoe il2°gruppoAlpiniValle,delqualefaparte ilbattaglioneValPescaracompostoprevalentementedaabruzzesi,deve intervenirearomperel’assediosoltantoil22agosto:

NeigrandidesertidellazonadiCettignenelleoredisilenziosiorganizzavanolebandesenzachenoisisapevaniente. Il25 luglioattaccarono la località,orasistannocampiando,madevesaperecheilmaggiornumerosonostatifucilati,moltivillaggisonostatibruciati.Abbiamodovutocampiarcuorecontroquestitaditoridellanostrapatria.Oggisonostatifucilatinovepastori,primachenonsapevano dimorire gridavano Viva L’Italia, dopo quando sapevano che dovevano essere fucilatigridavanoVivalaRussia.PerilmomentogliabbiamodatoItaliaeRussia.L’Italianonvuolevedereifalsitori,speciequestibarbari…38

Questi quattro fessi delMontenegrohanno fatto la rivolta versodi noi, tra loro ci sonoparecchicomunisti;peggioperloroperò,sonovenuti12.000alpiniebersaglieriperfareunrastrellamentoelihannomessiapostounavoltapersempre.39

Siamo a Cettigne a presidiare perché ci stanno i bolscevichi che hanno fatto grandi disastri allenostre macchine che portavano tutta roba di manceria e non vogliono stare sotto il dominioitaliano40

34 Relazione quindicinale dell’Ufficio Censura,1-15 aprile 1941. 35AlbinoRenziaLuigiRenzi.PM60M,giàinusoinAlbaniaedall’aprile1941ancheinMontenegro.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradal25-31luglio1941.36 Il fante Pasquale Tarquini del 94° rgt. a Settimia Di Marco di S.Benedetto dei Marsi, PM 91 Relazionesettimanaledell’UfficioCensura,1luglio1941.37 Il soldato Nestore Ferrari a Ferdinando Ferrari, compagnia lanciafiamme, a Sulmona. PM 73 D in uso allaDivisioneBergamo.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradal25-31luglio1941.38RodricoDisalvatoreaMarcelloDiPanfilodiOrtonadeiMarsi.PM91.Relazionesettimanaledell’UfficioCensura,17-24agosto1941.39 Lettera proveniente da Cettigne e diretta a Giuseppe Ruscitti di Celano. Relazione settimanale dell’UfficioCensuradal25-31luglio1941.


10

Ti fo sapere chedal giorno20 sonoqui in Jugoslavia eprecisamentenella cittàdiCettignedoveinfieriscono i ribelli. Dalla città sono fuggiti i cittadini e noi siamo di nuovo in guerra perdistruggerequestimalviventi.41

Maqualcunoesercitalasuacapacitàcriticasullavuotaretoricamilitaristadiregime:

Mentre noi facevamo l’istruzione in ordine chiuso e passo romano, i montenegrini preparavanol’insurrezione;seavessimofattorastrellamentononsarebbeaccadutotuttoquesto42

IlgeneraleAlessandroPirzioBiroli43,giuntoil15luglio1941conpienipoterimilitarieciviliperreprimerelarivolta,faràaffluireledivisioniimpegnateinAlbania,iCacciatoridelleAlpiriconquisterannoNiksicedopounmeseilcontrollodituttoterritoriosaràripristinato44:

In queste parti si fanno ancora rivolte, dove una divisione di alpini eraDurazzo per imbarcarsi.Erano navi pronte e caricavano il materiale, ordini di scaricare e sono stati trasportati daautocolonneesaccoaMontenegrodovehannofattorivoltaseimilauominiehannomortiunpodisoldatideinostriequainquestepartidovesiamonoisisentedirecheammazzanoqualchesoldatoocarabiniereenoiandiamoogninottedipattugliaconarmipiazzate.45

Cihannocircondatoilpresidioecihannofattoprigionieri.Cihannolevatol’acquamasiamostatiliberatidainostrivalorosisoldati.46

Glislavihannofattounarivoluzione;hannofattosaltarepontiestrade:leautocolonnenonpossonopassarepiù…questivivonocomeabissini; come liprendonogli italiani li ammazzanoe fannodeicampidiconcentramentodovenonc’èdamangiare;orasonoarrivatiapparecchi,navidaguerra,carriarmatiedunadivisionedifanteriachestavainGrecia;questaeraprontapertornareinItaliaaDurazzo,maimmediatamenteèvenutaqui.47

Dell’argomentodelqualevoglioparlartinon trattodirettamentediquibenchequalcosaci sia lostessoma più che altro parlo del territorio occupato del quale hanno inneggiato al Duce e al reimperatorevaleadirecomeilMontenegroeidintornidopoaverliliberatidalgiocoserboinquesti

40L’alpinoAngeloZaccagnoaGiovanniPescediArischia,PM.91M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradal25-31luglio1941.41L’alpinoEnricoPietrangeliallamadrediRoioPiano.PM106,inservizioalla11°armataadAtene.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradal25-31luglio1941. 42IlfanteAntonioMarconidel94°rgt.PM.91.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel6settembre1941.43 Già comandante del Corpo d'armata eritreo e Governatore dell'Asmara dal 1º giugno 1936 al 15 dicembre1937,perlaresponsabilitàdirettanellestragidicuisireseprotagonistainEtiopiaeinJugoslavia,fuinseritosiadallaUnwcc,laCommissionedelleNazioniUnitesuicriminicommessidurantelaSecondaGuerraMondiale,siadalCrowcass,ilRegistroCentraleperiCriminalidiGuerra,traisoggettipiùricercati.NonfututtaviaestradatoinJugoslavianéprocessatoinItalia,doveèmortonel1962daliberocittadino.44«LarepressioneinMontenegrofuferoceedisumanasianelcorsodelleoperazionisiasuccessivamente,sicchèla seriedi fucilazioni continuòancoraperqualchemese.»G.Bambara,Laguerradi Liberazionenazionale cit.,p.80.45 Lettera diretta a Pasquale De Sanctis di Introdacqua. Relazione settimanale dell’Ufficio Censura dal 25-31luglio1941.46LetteradiFilippoBacchettadel94°rgt.fanteriaaMadinaBacchetta.PM91M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradal25-31luglio1941.47 Il soldato Antonio Di Luca alla moglie Lombardia di Pescina. PM 91 M. Relazione settimanale dell’UfficioCensuradal25-31luglio1941.IcampidiconcentramentoaiqualiilsoldatofariferimentodevonoesserequelliattrezzatiinItaliadalmomentochesoloapartiredal1942verrannoorganizzatiegestitidalleautoritàitalianecampisulterritoriojugoslavo.


11

giorni ci ànno fatto una sortita non tanto bella, quei poveri disgraziati delle autocolonne dopoquattordicimesi di aspra lotta dovevano rimpatriare per via terrama giunti in detta prossimitàqualcosanontantogradevoleliattendeva.Nonsaràilcasodispiegarsiancormegliobastadirtichei ribelli chehanno fatto testaaquestaautocolonnasonounnumerorilevantesi calcolasianosuicinquantamila.DalComandoGeneralediAlbaniaànnopresosubitoprovvedimentiinviandomoltimilitarifraiqualialpiniebersaglieriperdisperderequestisovversivimaqueipoveridisgraziaticolpensierodiandarearivederelelorofamiglieunabuonapartehannolasciatalavita,gliassalitiperquantoabbiamopotutosaperedagliscampatisonoquattroautocolonnevaleadire140automezzichepossiamocontaresullaloroperditatotale.48

Ilbilanciofinalesaràdioltre5.000mortifrairivoltosi:

QuestipiccolipaesichefacevanoparteaiMontenegrinisonostatituttispianatiecisitiravalanottecosìsiammazzavanotutti.49

Epocopiùdiunmigliaionell’esercitoitaliano50:

Nonsosesapetequellochestasuccedendoconquestimaledettislavi.Quihannofattounarivoltaversodinoichechisaquantimortiintornoanoi.51

Nel periodo più caldo dell’insorgenza dei territori occupati il servizio postale in direzionedellefamiglieerastatosospesoondeevitareripercussioninegativeinpatria:

LenotiziedallaJugoslaviafuronoobliterateeperciònonsonogiunteallefamiglie.Ciòcontribuisceamantenerelacalma.52

IlMontenegro,chenelleintenzionidiMussolinidovevadiventareunostatosatellitedell’Italia,viene strutturato in governatorato militare con a capo Pirzio Biroli, provenientedall’esperienza nell’Impero Africano e destinato nel dopoguerra ad essere incluso nellaristretta lista compilata dalla Commissione d'inchiesta per i presunti criminali di guerraitaliani a causa della spregiudicatezza dei provvedimenti presi additando ad esempio ilcomportamentodeglialleatitedeschi.Dellesueefferatedecisioninonsarannosoloipartigianimaanchelapopolazionecivileasubireledrammaticheconseguenze:

Qualchesoldatononsiperitadiraccontareglisfregifattiperpunireiribelli“bruciandolelorocasecontuttiiragazzi,ragazzeevecchi”53.

48L’aviereErnestoLombardialfratelloLatinodiCollelongo,PMAF.Relazionesettimanaledell’UfficioCensura,1luglio1941.49LetteradiAchilleDiGenovadel91°rgt.fanteriaaSandraDiGenovadiVeneredeiMarsi.PM97DSAssegnataal Comando Superiore FF.AA. Slovenia e Dalmazia e poi all'Intendenza 2a Armata. Relazione settimanaledell’UfficioCensuradal1-7agosto1941.50S.Loi,Leoperazionidelleunità italianeinJugoslavia1941-1943,StatoMaggiorEsercito,UfficioStorico,Roma,1978,p.234.51 Lettera inviata dalla cittadinamontenegrina di Antivari a Agostino Pera di Pescina. Relazione settimanaledell’UfficioCensuradal1-7agosto1941.52Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradal1-7agosto1941.AfirmadelPresidentedellaCommissioneA.Cicchetti.53Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradal6settembre1941.


12

Ilprimoimpattoècomunquetaledaingenerarefortielementidipreoccupazionenellatruppaingradodicancellaredefinitivamenteognifacileentusiasmoiniziale:

Esemplaredicartolinainfranchigia

QuimiparedistarepeggiodiquellichestannoinRussiaacombattere;noicisiamodaccapo;caropadre non mi posso spiegare, ma siamo capitati a presidiare un brutto paese; in guerra nonabbiamoavutotantimortiquantineabbiamoattualmentequi.54

Quantevolterimpiangodinonesserestatoferito!eppureleoccasionisipresentavanoognigiorno!Una volta pregavo per stare bene per implorare l’aiuto divino, ora invece tutti preghiamo perammalarciinmodotaledatornareinItalia.Loso,èvigliacchieria,malacolpaènostra.Nonhopiùentusiasmoperchémi hanno ingannato con le promesse come si fa con i ragazzi. quandohannovolutomettere a repentaglio lamia vita hannopromesso tutto senza starci a pensare due volte.Allora non esistevano regolamenti né leggi decreti. Oggi, invece, se non si porta la stecca allabustina,sonocapacididartiunafregadigiornidirigore;esiamopersonecheabbiamocombattutounaduraguerra.ora insommatuttoècambiato.. le famigliechecosacontano?OSandrina, ilmiodesideriodiriabbracciartiètalmentefortechenonresistopiù.Sentochecommettereiunafesseriamanonsoprecisarequale…55

A pochi mesi dall’invasione la repressione è già diretta, con l’evidente avallo dei massimicomandi, contro la popolazione civile.56 Ancor prima del l’operazione Primavera dell’annosuccessivo, l’imbarbarimento prodotto dalla guerra insufflato dalla retorica bellicista delregime comincia a trovare spazio, anche al netto di qualche vanteria compiaciuta, nellacorrispondenzamilitareconladescrizionedispietaterappresaglie:

AbbiamoandatiinJugoslaviacometisonomandatoadiresemprechelepersonecivilecidavanotanta accoglienza adesso il contrario– siamoandati in combattimento il 15 aprile con sei oredifuocoaccanitoenoncièuscitonessunmortoenessunferito,inveceadessoaquestiribellicisonouscitiparecchimortie feritiecontinuatutti igiorniquestiribelli,maprimace li facevanocon le

54LetteradiAntonioBabusci.PM91.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradal13al19luglio1941.55 Il sottotenenteMarino Zia allamoglie a L’Aquila. PM 70M. Relazione settimanale 27 luglio-2 agosto 1941dell’UfficioCensura.56 A conclusione delle operazioni, nel foglio operativo del 1 agosto avente per oggetto il rastrellamento nelvillaggio di Grahor, il colonnello comandanteAlberto Pezzana dava disposizionimiranti alla distruzione dellecasedeiribelli,alsequestrodellorobestiameedall’azioneconmezziestremicontrochiunquetrovatoconarmiematerialebellicoallamanoocustoditoincasa.Aguerraterminata,sarannocirca900.000levittimecivili.


13

buoneadesso inveceneannodatocartabiancadiammazzaredadiecianni finoaquelli chenonpossonocamminareperchéaquestagentagliacosìcivuole.57

Dove passiamo noi alpini tutti piangono; non sanno più dove si devono nascondere; le poveredonneeibambinituttipiangono,perònoi,semprepiùcrudi,ammazziamotutti,nessunolasciamoindietro;dovepassiamonoialpininonsitrovaaltrochemucchidimortideiribelliecasebruciate;tutticiubriachiamoemangiamomaialettiegallinetuttiigiorni.58

Hanno fatto la rivoluzione perché non vogliono stare sotto di noi. Ma ora prendono dei graviprovvedimenti.Uomini,vecchi,donne,fanciullisonopresiinmassa,rinchiusiinqualchecasaepoibruciaticomesacchidipaglia.59Ipaesidoverisiedevaquellagentesonostatituttibruciati,cièancoraqualchepiccolomovimentomastannofacendotuttilafinedelporco.60

Giornifacifuunasommossa;quattroferitideinostrieunmorto;cosìinostriincendiaronotuttelecaseecontinuanoafucilarequestagente.61

Io sto bene, ma quanto ne ho passato di pericolo di vita. Siamo stati nel breve periodo dellarivoluzione che è stata peggio della prima guerra in Grecia. Abbiamo dovuto distruggerli questivigliacchislavimontenegrinibruciandogliperfinolecase.62

Specialmentepermangiaresistamale.Queisoldichecidannononpossiamospenderliperchénoncimandanoincittàperpauradeiribelli;lecasedovesonoiribellidiminuisconosempre,perchéperognialpinocheuccidono,noibruciamounpaesecontuttalagente.Lagentacciachestaquinonsivuolesottomettere;davanticisalutanoedietrocifregano.63

Carocognato,orami trovoda16giorniqui in Jugoslaviaemoltomalemici trovoperchésonoacombattereconquestisozzidi ribelli chenonvoglionostarealledipendenzedelnostrogoverno.Noiabbiamoordinedibruciarliviviinsiemealleloroabitazioniecosìfacciamo.64

La pratica messa in atto dell'incendio messa in atto sistematicamente con l’utilizzo dellebombe al fosforo avrebbe finito per meritare ai militari italiani da parte dei partigianil’appellativodipalikući,"bruciacase".65

57 Il soldato Domenico Sgammotta a Margherita Sgammotta di Collarmele. Relazione settimanale dell’UfficioCensuradel25-31luglio1941.58 Il sergente maggiore Antonio Scipioni del btg. Val Pescara alla madre. Relazione quindicinale dell’UfficioCensuradal1-15agosto194159 Alpino Arcangelo Baiocco a Assimira Baiocco a Caporciano. PM 91 M. Relazione settimanale dell’UfficioCensuradal17-23agosto1941.60 Il geniere Giuseppe Angelosante a Restituta Scarsella di Celano. PM 48 M, aggregata alla Divisione Taro.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel23agosto1941.61TullioBianchi.PM14M,aggregataalledivisioniPuglieeFirenze.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel16ottobre1941.62AlessandroDeSantisalpadrediOricola.PM91M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel16ottobre1941.63DomenicoAratri.PM14M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel16ottobre1941.64 L’Alpino Gino Bianchi a Maurizio Salutari di Castelvecchio Subequo PM 91 M. Relazione quindicinaledell’UfficioCensuradel1-15agosto1941.65E.Gobetti,L'occupazioneallegra,GliitalianiinJugoslavia.(1941-1943).Roma,CarocciEditore,2007.p.178.


14

Negli stessi giorni, in Slovenia, dove dal mese di luglio erano cominciati gli attacchi deipartigiani, il generale comandante dell’XI Corpo d’Armata Mario Robotti richiede laformalizzazionediunaseriediprovvedimentieccezionali:«preventivi:ostaggi,estensioneperla responsabilitàper atti criminali alle autorità locali ed agli abitanti della zona; repressivi:pene capitali, immediate, sul luogo stesso del delitto e senza seguire lunghe proceduregiuridiche.»66

NuovedisposizionidelComandoSupremodelSIMsullepratichedelServizioCensuradel2dicembre194167

Nella “provincia di Lubiana” il commissario Grazioli68 istituisce il Tribunale Straordinariointroducendo lapenadimortenonsoloper coloroche fosserostati sorpresi conesplosivo,

664settembre1941:DirettivedelComandodell'XICorpod'Armataperstroncareleazionideiribelli.PM46S,assegnataall'XICorpod'ArmataArchivioINZ,f.656/IIit,Annali,NOV,VI/1,doc.149. 67ASAq,Prefettura,AttidiGabinetto,b.79.


15

armidafuoco,ecc.,maanchepercolorocheavesseropossedutomaterialedipropaganda,opartecipasseroariunionioassembramentigiudicatidicaratteresovversivo.Appenaunmesedopo,il10ottobre1941,leprime3condanneamortevengonoemanate.

Manifestiinlinguaitalianalanciatidaicomandipartigianiecheinvitanoalladiserzionesonodestinati a restare senza effetti. L’avvenuta fascistizzazione dell’esercito traspare conevidenza nella corrispondenza dei militari che individuano con chiarezza nel nemico ilsocialistaoilcomunista:

Daquestapartesistamaleperchéoracisonouscititantisocialistichecelafannopassaremaleeadunmomentoall’altrocirimettiamolavita.Stiamoinpericolopeggiochealfronte.69

Aquesta terra(Dalmazia)anno fattounarivoltachenonsivoglionostaresottoLitaliasonotuttisocialisti ma è pegio per loro adesso se ne accorgono come vanno a finire questi disgraziaticomincianoa rientrare colle armi anno fucili soli edentro le case abiamo trovato lemunizioni esubitoabbiamobruciatoglipaesituttodistruttocosìmettonogiudizioecifannotribolaresemprechetugiàlosaimegliodime…70

DovevamoandareinRussia,poièvenutouncontrordineecihannoportatoinJugoslaviaanzinelMontenegro perché i comunisti aspettavano i paracadutisti Russi per cacciarci ma non hannopotuto fare nulla. Noi, dove si scovano i comunisti, bruciamo le case con tutti quelli che ci sonodentro,menoiragazzichesonoinnocenti.71

Èinutiledirmilamiagioianelsapervituttibeneecontenti,riguardoallamiacorrispondenza,checome avete ricevuta puntualmente da quando ho dovuto affidarla a mezzi di fortuna, causa gliavvenimenti svoltisi in questa strana regione per la ignoranza di questi rivoluzionari incivili,bolscevichiimbevutidallapropagandarossacheliavevadinuovoscagliaticontrodinoicredendodisopprimerci,mentrehannoavutola lezionechemeritanoabuonpuntoecosìnonpenserannopiùaripeterel’infamegioco.72

Tifosaperechedalpassatomesefinoaquestomomentononsièavutopiùpace;questivigliacchisisonorivoltatiseguendolapoliticaingleseecredendochelaRussiacomunistaliavrebbeliberatidalgovernoFascista ilqualedaquandosièvinta laguerra lihannotrattaicon iguantibianchi.NoncredevamochenelMontenegroci fossero tanti comunistidecisia scacciarci.Laribellioneèstatapiùfastidiosadellaguerra,maoracheleforzesisonoavvicinateabuonpuntopercostringerlialla

68 Ordinanza n. 97 dell’11 settembre 1941. Il 7 novembre 1941 il bando diMussolini istituiva a Lubiana iltribunalemilitarediguerradella IIArmata,che istruìsinoall’8settembredel1943ben8.737processicontro13.186imputati,traiquali84condannatiallapenacapitale,434all’ergastoloe2.695apenefrai3ei30annidireclusione.Relazionesul lavorogiudiziariodellasezionedelTribunalediguerradiLubianadal16.11.1941al20.8.1943pubblicati inT.Ferenc,"Siammazzatroppopoco".Condannatiamorte-ostaggi-passatiperlearminellaprovinciadiLubiana1941-1943.Documenti,IstitutodiStoriamoderna,Ljubljana1999. 69AntonioRamagliaLinaDiCinzadiGaglianoAterno.PM91M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradal25-31luglio1941.70 L’alpino De Simone a Antonio Sclocco di Roccacasale. PM 91. Probabilmente la notazione Dalmazia deveritenersierrataessendolaPostaMilitare91assegnataallaDivisioneMessinachesierastabilitainMontenegropochigiornidopol’invasione.Relazionequindicinaledal17al23agosto1941dell’UfficioCensura.71 Samuele Iori a Maddalena Giancarli di Gioia dei Marsi. PM 99 M, Posta Militare assegnata alla DivisioneVenezia.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradal9ottobre1941.72 Lettera diretta a Sabatino Decima di Pescasseroli. Relazione settimanale del 16 agosto 1941 dell’UfficioCensura.


16

resa,sirespiramoltomeglio,tenutopresentedureràtentoequestitraditorisiconvincerannochel’amicaRussiastapertramontareesiavràquellapacetantoaspettatadainostripopoli.73

Hovissutonottatedisperateperchéil famosonemicochealtempodellabattagliafudanoivinto,questonemicodal1°lugliocreavadellebandecompostedaibarbarisovieticiperaggredireinostrideboli presidi che si dalla proclamazione della loro resa i nostri comandi indebolivano le forzepresidiarieperspostarleversoilnuovofrontedell’orientedovesistacombattendoedoveirussisaranno liquidati. E così dobbiamo ancora impugnare le armi ed abbiamo ancora una voltasgominatol’odiatonemicofacendotornarenellanormalitàtuttoilterritoriojugoslavo.74

Nella corrispondenza dal fronte non mancano accenni a casi di violenza carnale contro ledonne:

Sesitrovanoqualcheragazza,sichi…epoisibrucia.75

Che non si tratti di racconti da ascrivere a spregevoli vanterie è confermato dalle denuncedella Commissione d’inchiesta jugoslava per crimini di guerra, anche se le comprensibili«reticenzenelletestimonianzecircoscrivonoilnumerodellesegnalazioni»76.

Anchesedasettembresiregistranopochifattid’arme,sivaaffermandolaconsapevolezzachenonsitratteràdiunaguerratradizionalemachebisogneràunostillicidiodiazioniisolatedisabotaggi77:

Nonricevoposta,lacolpaèdiquestisporchimontanarichehannofattounamezzarivolta,hannotagliatolestradeainostrimezzicheportavanolenotiziemaoralapagherannocara.78

Da qualche giorno che siamo arrivati qui a questo piccolo paesetto riprendo le comunicazioni.Cagione di tutti questi viaggi e sofferenze sono i ribelli o meglio bande, chiamate austaci79 chespesso straziano le membra di qualche disgraziato nostro collega d’armi, loro prigioniero,cavandogligliocchi,ecc.Perquestonoisiamoqui,perillorodifficilerastrellamento,difficileperchélorodiradoaccettanolabattaglia,masi limitanoascaramucceepoifuggonolasciandoilterreno

73LetterasenzafirmadirettaaMariaMelonediOrtona.PM91M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel16agosto1941.74 LudovicoOddi allamoglie adAvezzano. PM91. Relazione settimanale dell’Ufficio Censura dal 25-31 luglio1941. 75IlsoldatoSamueleIoriaGiuseppinaRanallettadiGioiadeiMarsi.PM99M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel6settembre1941.76G.Oliva,Siammazza troppopoco,Milano,Mondadori,2006,p.96«Il4 luglio1943nelle frazionievillaggidiDarago,EsoGrande,Luc,MakovacePerevacsoldatiitalianiincendiarono79casediabitazione,imprigionaronoalcuneragazze,lespogliarononude,leviolentaronoeinfinelemandaronoalcampodiconcentramentodell’isoladiMelada. In tale circostanza venneuccisa la ragazzaTomanMila.»Relazionen.1della commissionedi Statoriportata in C.Di Sante (a cura di), Italiani senza onore. I crimini in Jugoslavia e i processi negati (1941-1951),Verona,OmbreCorte,2005,p.85.77 A novembre il bilancio delle azioni di disturbonemiche è di «22 sabotaggi a rotabili, ferrovie, palificazionielettriche,telegraficheetelefoniche,distruzioniedi8feriti».S.Loi,Leoperazionidelleunitàitalianecit,p.240.78 Il soldatoPasqualeTarquiniaSettimiaDiMarcodiS.BenedettodeiMarsi.PM91M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradal1-7agosto1941.79 Probabilmente lo scrivente nell’indicare gli ustaša e la loro pratica di cavare gli occhi ai nemici, segnalaerroneamentenei commilitoni italiani levittime,essendo ilbracciomilitarediAntePavelicalleatodelle forzedell’Asse. Lettera senza indicazionedelmittentediretta al soldatoAdrianoDeSantisdelComandoMilitarediStazionediSulmona.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradal9ottobre1941.


17

minato,perpoiricominciareinaltroluogo.Quindinoicombattiamocontrounnemicoinborghese,che spesso si può dileguare omeglio camuffare, lavorando un terreno, ecc. Questi spesso fannosaltare ferrovie e ponti delle strade rotabili inmodo da rendere più difficile il traffico e i nostririfornimenti,dandocosìgrandafarealgeniochesempreeovunqueinpocotempoponetuttoinordine.

Quandononte l’aspetti tisparanoaddosso.Anche inquestigiornisisparadalmare,dalcielo,daterra,datutteleparti.Simuoreanchemoltofacilmenteeperaverneunaprovabastacheleggilestatistichechedà ilBollettinoUfficialeperrenderti ragionediquellochequiaccade. Insommasiviveallagiornata.80

C’èanchechiaffrontalasituazioneinpienacoerenzaconipropriideali,rintracciandovianchefondamentidiottimismo:

NoistiamoinistatodiallarmeeprontialprimoallarmaperrelegareinRussiagliamicidiStalin.Nessunapreoccupazionechè il fascismoè invincibilequacomealtroveenoinoncorriamoalcunpericolo. Il nostro morale e quello dei soldati è altissimo. I momenti critici sono superati persempre.81

Malaguerranonèsoloscontriconilnemico,èunaquotidianitàdidisagiepatimentiinogniterritoriodapresidiare;inDalmazia:

Quifacciamounavitapropriocomeimaialiadormireperterraeperberec’èl’acquasalata.82

InSlovenia:

Sonopropriostancodiquestavita; sempredormireper terra, stiamorinchiusidanonpotermaiuscirepercausadeiribelli.83

InMontenegro:

Siamostufi finoallacimadeicapelli…siamopropriodisgraziati,permarciarecontinuoci trovanoma per tornare un po’ da voi no.Mi dici dimangiare e di bere. I sassi e acqua, altro non trovi.Incominciaafarfreddoesiamoquasinudi;ancoranoncidannoniente,nécalzettini,némutandenémaglie.Abbiamosololamiseradivisadipannoedormiamoancorasottolatenda.84

Speriamochequestaguerrasia l’ultimae chenonmi richiaminopiù; sonocosì stufochenonnepossopiù.85

80 Il Caporalmaggiore Guido Camponeschi. PM 91M. Relazione settimanale dell’Ufficio Censura dal 21 al 27dicembre1941. 81 Il geniere PrimoMangiantini a SantinaMangiantini di Collarmele. PM 22 K, al Comando Superiore FF.AA.Albania.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradal1-7agosto1941.82 Il geniere Donato Liberatore a Lorenzo Pacella di Pacentro.PM 110 S, assegnata alla 2a Armata. Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel23agosto1941.83 Alberico De Chellis al fratello Fernando di Sulmona.PM100 S, in uso alla Divisione Cacciatori delle Alpi.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel24-30agosto1941.84 L’alpino Francesco Biasini PM 206 M, assegnata alla Divisione Pusteria. Relazione settimanale dell’UfficioCensuradel27settembre1941,85MarioLucianiallamoglie.PM91M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel5luglio1941.


18

Sonopropriostancodifarequestavitacosìributtante,sempreadormireperterra,Diomioquandosarà quel santo giorno che rivedrò la madre Patria che in queste parti nessuno ti conosce, poistiamorinchiusidanonpoteruscirepercausadeiribelli.86

Sonostufofinoallemidolladiquestavitamilitare.Hoprovatotutto,lafame,dormireperterraelafortestanchezzadellelunghemarceperlealtissimemontagnetralerocce,iboschielevastezonedesertiche.87

Stiamosempreconipannibagnatiesidormesempresottoletende,epoic’èanchequestochecifannofareunacinghialungalunga.88

Nondescrivocomesidormeesimangiaperchésarebbetropporattristante.89

Sonostufo,stufo,stufodiquestavitainmontagnadovenellecimepiùaltec’èlaneveenoisempresottolatenda.90

Del resto l’esercito italiano, a differenza di quello tedesco, consentiva il privilegio di unamensaaparte,piùriccaecurata,pergliufficialieperisottufficialianchealfrontementreilranciodellatruppaconsistevasostanzialmentenellagavettaoinrazioniasecco.91Neppurelapagagiornalierafinisceperesserediconfortoperchéeffettuatainvalutastranieradifficilmenteconvertibile:

Isoldatidel94°silagnanodiesserestatipagatiinmonetaslavaechenonhannopotutospedirlaallefamiglieperchénélebanchenélastessapostamilitarehannovolutoaccettarle.92

Le lagnanze finiscono talvolta per coinvolgere anche l’assistenzamedica,mente comincia adiffondersilamalaria:

I nostri ufficiali medici se ne fregano del povero soldato. Senza visitarmi mi ha domandatosemplicemente cosa avessi. Le sue parole poimi hanno soddisfatto poco; per di più ha avuto ilcoraggiodidirmidicomprarmilemedicinedamecomeseilmalel’avessiprocuratoio.93

86AlbertoDeChellisalfratelloFernandodiSulmona.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel24-30agosto194187LuigiBaldassarreallasorellaMariadiMorino.PM91M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel24-3oagosto1941.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradal30novembre-6dicembre1941.88 L’alpino della Val Pescara Cesidio Angeloni. Relazione settimanale dell’Ufficio Censura dal 30 novembre-6dicembre1941. 89Maurizio Pennadel 94° rgt alla famiglia a Pereto. PM91. Relazione settimanale dell’Ufficio Censura del 25ottobre1941.90IlcaporaleAntonioMeschini.PM91.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel25ottobre1941.91 Lo storico Mac Gregor Knox nel consultare le risposte dei comandi della II Armata in Jugoslavia ad unsondaggio sull’ sull’abolizione delle mense privilegiate, promosso nell’estate 1941 dallo stato maggioredell’esercitosurichiestadiMussolini,riportalarispostanegativadigranpartedegliufficiali.MacGregorKnox,Commondestiny,Dictatorship,foreignpolicyandwarinfascistItalyandnaziGerman.CambridgeUniversityPress,200,p.173.SivedaanchealriguardoG.Rochat,Leguerreitaliane1935-1943,EinaudiTorino2005,pp.280-285.92Relazionequindicinaledell’UfficioCensuradal1-15giugno1941.93EttoreJannidella50°compagniaallamoglieNunziaaS.StefanodiSessanio.PM93C,assegnataallaDivisioneRe.Relazionequindicinaledell’UfficioCensuradel16-31agosto1941


19

Bisogna vedere con che indifferenza siamo trattati anche in caso dimalattia: laddove per la piùpiccolafiaccaturadiunmulosimettesottosopratuttoilreggimento.94

Ora siamo inun’altraguerra, laguerra con lamalaria. Ilmio repartoèdecimato, sono finiti tuttiall’ospedale.Ilpiùbruttoèchenonabbiamoneancheacquaasoddisfazione.95

Il pensiero dei soldati corre, com’è naturale, inevitabilmente ai parenti nelle campagnedell’aquilano e qualcuno riesce a trovare parole di incoraggiamento anche per i familiaririmasti a casa, nella consapevolezza che guerra comporta difficoltà da superare anche inpatria:

ÈsemprelanostraDivisionechesidistingueedovessipensarecheancheiodovessiperiredaunmomento all’altro. Mi dispiace solo per la mia povera famiglia che la vorrei vedere dopo tantisacrificiadunaposizionemedia.96

Naturalmentequasituttiabbiamodarisentiredeidisagidellaguerra,mabisognafarsicoraggioetirare avanti alla meglio. E voi siete l’esercito del lavoro che deve vincere ogni ostacolo percontribuireallacausaeconomica.97

LosappiamochevoiinItaliaacausadellerestrizionideigeneridiprimanecessitàfatedeisacrifici,ma dei sacrifici li facciamo anche noi. Tieni presente che questi sacrifici che volontariamentecoscientemente facciamo, domani, quando avremo la grande vittoria, che è imminente, saremolargamentecompensati.98

Sivedeilmareeognipassochefacciopensocheèunpassopiùvicinoate,anchesevado(comestoandando) più lontano… e quello chemi addolora di questa vita è che ho un figlio e che non loconoscoancora.99

Ec’èanchechidacasaspronaerincuoraifamiliarialfronte:100

Iononhopiùnessunoalmondoe tutte lesperanzesono in te.Perciò, figliomio, fatti coraggioesempreallegroconilnomedelSignoredevitornarefralemiebracciagloriosoetrionfantediaverfattoiltuodoverediaversalvatol’Italia.

Lo stesso estensore delle relazioni settimanali sulla censura postale e telegrafica non puòesimersidalregistrareilcresceredelmalcontento:

Piùpersistentisiripetonolelamenteledeimilitarimobilitati,siariguardolecondizionidivitaealtrattamento, sia riguardo alla prolungata attesa per le licenze o per l’avvicendamento o per il

94AucGinoPaglieri.Relazionesettimanale3-9agosto1941.95IlfanteGiovanniRossi.PM10M,assegnataallaIIArmataepoiallasuaIntendenza.Relazionesettimanale24-30agosto1941.96RaffaeleD’AmicoallamoglieRosadiBarrea.PM91M.Relazionequindicinale!8settembre1941.97LorenzoSansone.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel4-10maggio1941.98 Vincenzo Paris alla moglie Bice. PM 91 M. Relazione settimanale dell’Ufficio Censura del 30 novembre-6dicembre1941.99LaCamiciNeraEgidioIncletollidel45°btg.Relazionesettimanaledel11-17maggio1941dell’UfficioCensura.100 Mariannina Mancini da Castel di Sangro al figlio Giovanni Gualtieri del 94° rgt. PM 91 M. Relazionesettimanaledel1-7agosto1941dell’UfficioCensura.


20

rimpatrio. Le espressioni in proposito sono veramente gravi e a volte compenetrate di troppaindifferenzaeindisciplina[…]specialmenteinquelledelladivisioneMessina.101

EdèpropriounalpinodellaDivisioneMessina,giuntainJugoslaviadall’Albaniaedimpegnatanella vittoriosa conquista di Cettigne e Cattaro, che esprime alla moglie tutto il suomalcontento:

Lavitaèduraepiùduradi cosìnonpotrebbeessere, lamorteèsempredavantie ilmangiareèpocoe tanti giorninienteperchénonarriva; solo iodico:perché io sempre sotto le armi e tantisempreacasa?Vièchihafattosolopochimesidipermanenteemairichiamatoediosempresotto.C’èilrichiamoeiosempreilprimo.Mandanoacasaediosemprel’ultimo.102

MalcontentoserpeggianteanchefraipartecipantialcorsoAllieviUfficiali,cometestimoniauncorsistadaOpicina:

Chenoituttidobbiamorassegnarciaquestecondizioni(rimanerequiperaltriseimesi)èunacosapazzesca;oramainell’animodituttièsubentratountalescoraggiamentoedunaindignazionetalecheènostro intentoprendereunaqualsiasirisoluzione,Perprimacosatutti inostriattisarannoatteggiatiadungrande lavativismoe tuttociòperchétutto l’entusiasmodurante iprimi tempicianimava,oraècompletamentescomparso,vistituttiitortichestiamosubendoeilnostroavvenirecompletamente rovinato. In tempo normale un corso è durato sempre 6mesi; oggi, in tempo diguerra, in unmomento in cui si richiede la massima dinamicità delle cose, oggi questo corso èportato a 18 mesi e forse a 24 mesi prima che questi gradi di sottotenente diventati odiosi almassimo ci verranno dati. Peccato rovinare così l’animo dei giovani. Si desidera ardentementepartireper il fronteper la liberazionedelnostro spiritoedellanostra rivoluzione.Unostudenteuniversitariosièsuicidato.Perché?Haforsepensatotroppoallasuasituazione?Chissà!103

Stralciodiletteravisionatadall’UfficioCensura104

101Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel23agosto1941.102ArcangeloBaioccoallamoglieAssiamiraaCaporcianoPM91M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel23agosto1941. 103SenzamittenteaGiannaFriscionidiAvezzano.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel20settembre1941.104ASAq,Prefettura,AttidiGabinetto,b.79.


21

L’approssimarsi dell’inverno oltre al crescere dei disagi finisce per acuire l’insoddisfazioneper lamancataconcessionedi licenzee leconseguenticriticheper«l’egoismoe lacattiveriadeisuperiori»105:

Caracognata,hannoincominciatolepiogge,sonotuttiigiornibagnatoeancoradormiamosottoletende,lanottefaunfreddodamorire…mapurechesiraccontachetuttovabene.SperoIddiochepossotornaresalvoallanostracasa.Caracognata,ancorasisentonoquestiribelli.IeriserahannoferitounmiocompagnodiAvellino.Ancorasiamo inpericolo.C’erano le licenzeeoraperquestidisgraziatil’hannochiuse.106

Imiei ufficiali, che sonomarchigiani, sono come lemarionette; oggi ti dicono il tal giorno vai inlicenza poimandano quelli che sono vicini alle loro case e che gli portano i polli…Qualche voltasparo a qualche ufficiale, perché tu sai che non sono molto paziente, e questi figli di mignotta,disgraziati che loro sono andati già tutti, non pensano a quelli che già da un anno siamorichiamati.107

Qui, caro padre, ti fanno scoraggiare di tutto e fanno perdere di volontà; i superiori sonomenefreghisti,nonvoglionorottedicapoepreoccuparsidiqualchecosachespettaalsoldato,bastachestannobeneloroaglialtrinoncipensano.108

Sperochevengaprestolamortecosìfannoinc…puregliufficiali,cheorasonostufoabbastanza:perché se gli ufficiali fossero buoni, non sarebbe tanto, invece vogliono fare i cattivi per farciperderedicoraggioedimorale.Credonochesiamosempredellerecluteenopensanocheabbiamopiùditrentaanni.Mabasta…èmegliotacere.109

Ilnonpoterusufruiredellelicenzerisultapoiancorapiùinsopportabileperlagranpartedeisoldati dell’aquilano che, essendo prevalentemente di origine contadina, soffrono per nonpoterdareillorocontributoindispensabileallacolturadeicampi:

Adessodiconochelelicenzeagricolesonochiusecisonolespeciali,maintantomandanochiparealoro che, come ripeto, noi contadini siamo tutti qua e quelli chenon sono contadini li hanno giàmandatiprima,conlelicenzeagricole110.

Non manca, comunque, chi si avvia a chiudere l’anno esprimendo ottimismo e fiducia inMussolini:

Bisogna sopportare ogni cosa perché siamo in guerra e questa è indubbiamente una guerra digiustizia voluta da Dio. Il nostro grande Duce desidera a tutti i costi vedere l’Italia sempre più

105Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel6settembre1941.106 Il fante Giovanni Guglielmi alla cognata Giuseppina Pisegna di Collelongo.PM 91M. Relazione settimanaledell’UfficioCensura30ottobre-6novembre1941.107L’artiglieredel2°rgt.SabatinoValentePM91M.Relazione settimanaledell’UfficioCensuradel15dicembre1941.108IlsoldatoColonnaaDomenicoGaudenzidiOrtucchio.PM91Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel23agosto1941.109 Francesco Vapore, PM 93M in dotazione alla Divisione Re. Relazione settimanale del 30 novembre 1941dell’UfficioCensura.110 IlgeniereBalduinoSpazianidel6°btgautieri.PM86C, inusoallaDivisioneSassari.Relazionesettimanaledell’UfficioCensura30novembre1941.


22

grandeepiùforte;voiindubbiamentesoffrite,manoisoffriamopiùdivoi,emolto.Solochisitrovapesantemente a combattere comprende tutto ciò e dove maggiori sono i pericoli, altrettantomaggiorisonolesoddisfazioni.111

FinoadoggisonopiùchecertodiaverfattoscrupolosamenteilmiodoverediverosoldatoitalianoperlagrandezzadellanostracaraPatriaenonmistancheròmai,comenonsistancherànessuno,diattendereconsacrificioilpremiodellagrandevittoriafinale.112

Tunonsaichesiamodiventatiselvaggicomelebestieperchénonconosciamopiùlavitacivile.Lavita militare è la nostra felicità e ci stiamo contenti perché ci sentiamo dei veri italiani e chedobbiamocombatterefinoallavittoriacheprestosarànellenostremani.113

La dura realtà delle operazioni di guerra consegnerà all’esercito italiano un Natale dicombattimenti e di ulteriori sofferenze causate dall’inverno balcanico. Il Montenegro ètutt’altrochepacificatoenellanottedel1dicembrepocomenodi4.000partigianiattaccanoledifese italianedella cittadinadi Pljevlja senza successodeterminandouna reazione italianaimprontata alle più crudeli rappresaglie in applicazione delle disposizioni di Pirzio Biroli,divenutogovernatoredellaregioneedelgeneraledicorpod'armataMarioRobotti114:

Bisognastareattentiagirareperchèc’èpericolodivita.Anchepocotempofahannotiratocontroisoldatidelnostrobattaglione.Hannouccisounsoldatoehannoferitountenenteeduesoldati;puoiimmaginartichepersonesono,chedopoaverlouccisoglihannotagliatalatesta.

Inognipuntochecivoltiamoabbiamoiribelli,enonancorasiriesceadistruggerequestibriganti.Sono studenti dai 16 ai 30 anni, sono nascosti e ci tradiscono giorno per giorno. Ci fanno deglisfregi. Ora ne abbiamo accerchiato un migliaio; chi sa se si riesce senza recedere noi. Loro sidifendonoamorte;comeliprendiamolifuciliamo.115ComebensaianchequinelMontenegrosichiedonorinforziperchéiservizisonotroppienoinonpossiamoresistere;e tutti igiornisuccedonoguai, chè i comunistiaumentanogiornopergiorno.Ognitanto,perdareesempio,qualcunosifucila,malorosonosemprelostesso,equandoprendonoinostri,lorocicavanoilcuoredavivi,etuttelealtresofferenzechecifannosoffrire.116

111IlsoldatoNicolaBonarioaLauraBonariodiSulmona.PM91M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel3novembre-6dicembre1941.112 Il Caporale Vincenzo Di Clemente a Tullio Di Giulio di Villetta Barrea. Relazione settimanale dell’UfficioCensuradel2ottobre1941.113ArtigliereAntonioFenanzaaCecchinaFenanzainCappadocia.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel4novembre1941.114Il2dicembre1941cifularappresaglianelvillaggiodiPljevljaconlafucilazionesulpostodi74civiliedituttii partigiani catturati, quindi il 6 dicembre dopo un attacco partigiano presso Passo Jabuka, che causò graviperditeall’Esercitoitaliano,ivillaggidiCausevici,JabukaeCrljenica,chevennerobombardatiedatiallefiammementreciviliepartigianifuronotrucidatisulposto.Il14dicembrevennerofucilati14contadininelvillaggiodiDrenovo,mentreneivillaggidiBabinaVlaka,JabukaeMihailovicivennerouccise120persone,tracuidonneebambini,eincendiate23case.SivedaalriguardoG.Scotti,L.Viazzi,L’inutilevittoria.LatragicaesperienzadelletruppeitalianeinMontenegro,Milano,Mursia,1998,pp.20-21.115L’alpinoGaspareCotognidel2°gruppoValPescaraPM14/AM.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel1novembre1941.116DomenicoJalagi.PM91M.Relazionesettimanaledel6dicembre1941dell’UfficioCensura.


23

Ci stanno a fare dispetti: attaccano, ammazzano, bruciano, rubano, distruggono tutto ciò che ènostro,cioèitaliano.117

Bisognastareattentiagirareperchèc’èpericolodivita.Anchepocotempofahannotiratocontroisoldatidelnostrobattaglione.Hannouccisounsoldatoehannoferitountenenteeduesoldati;puoiimmaginartichepersonesono,chedopoaverlouccisoglihannotagliatalatesta.118

Lettere dal Montenegro riferiscono che le feste natalizie i nostri soldati le hanno passate“combattendosanguinosamentecontroiribelli”119.

Dal12dicembrefinoallafinesonostatoacombatterecontroiribelli.120

Percirca15giorniabbiamodovutolottareperliberareinostrifratelliprigionierideiribelli.121

Ti scrissi in quel modo perché ero triste perché nel gruppo avemmo 72 morti e più di 100prigionieri.122

Ilrischiodellavitasiaccompagnaallesofferenzedovutealladurezzadell’invernobalcanico.

Èpiùdiunmesechestiamoingrandecimentoconquestagentaccia.C’èunmetrodineveemoltisoldatisonorimasticongelati.AbbiamopassatounNataleconiconfettidipiombo,fame,freddoesofferenzepermotivodiquestecanagliechesisondatiallamontagnaenonriusciamoadomarli.123

Hovistocaderetantimieicompagnimadopo22giornidiasprocombattimentoabbiamoavutolapossibilità di abbattere il nemico. Oltre ai morti abbiamo avuto un gran numero di feriti egravissimicongelati.124

Abbiamopassatounmesenero,pienodisofferenzeedisacrifici.Nonpossospiegartituttoperchélacosaèstataesaràdisastrosainquesteterrediterrore.Conquestomesedisofferenzevedraisololospettrodellamiapersona.125

Nontipossodirtutto,maquestotibasti.Tumidicichedevifareduemesidicarcere,iopercontomiopreferiscoilcarcereaquestavita.126

117L’alpinoAgostinoD’Ascaniodelbtg.ValPescara.PM148.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel29novembre1941.118 Il geniere Armando Bartolucci PM 10 D, assegnata alla 2a Armata e poi alla sua Intendenza. Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel1novembre1941.119Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel17gennaio1942.120IlsoldatoAlfredoRubinidel94°rgt.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel17gennaio1942.121RaffaeleD’Amicodel94°ftr.PM91M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel10gennaio1942.122 L’alpino Arturo Contini a un corrispondente di Pescasseroli.PM 14 M. Relazione settimanale dell’UfficioCensuradel3gennaio1942.123IlsoldatoPierdomenicoPasqualedel94°ftr.allamoglie.PM91M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel24gennaio1942. 124 Salvatore Meschini della compagnia mortai del 94 ftr, Relazione settimanale dell’Ufficio Censura del 17gennaio1942.125AnonimoPM91M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel24gennaio1942.126 Il caporale Anfelo Venettucci del 94° rgt. PM 91 M. Relazione settimanale dell’Ufficio Censura del18-24gennaio1942.


24

NélecosevannomeglionellealtreregionidellaJugoslaviasmembrata:

I ribelli della Croazia non si arrendono. Qui le cose sono tornate come prima, abbiamo dovutosostenereungrossocombattimento127.

Siavanzasemprecolpericolodilasciarcilacaravita.Il9ottobreabbiamoavutounaforteoffensiva;èrestatosulcampounpiccolonumerodimortieferitideinostri.Perquestavoltasonorientratosanoe salvo.Oraabbiamounaltro sforzopiùgraveda compiere,uniti ai tedeschi.Tantapoveragioventùdovràrestaredistesasuquestocampodibattaglia.128

Questiserbimaledettiognitantofannosaltareuntrattodi ferrovia;ecisonoanchelerivoltemaperòdanoinonsifannopescare.129

GlisquadroniresidentiaBileca(Bosnia)sonoimpegnaticoniribelliesitrovanonellecondizioniincui era il primo squadrone quando tu eri con noi. Stamane è successo un fatto che ci haprofondamentescossiedimpressionati.IltenenteMontaguti(quellocoicollettoniteloricordi?)èrimasto ucciso da una scarica di mitraglia fatta partire da quei cani di ribelli, naturalmenteimboscati.Anchel’autistadellaSpasucuisitrovavaèrimastoferito.Edirecheeralamacchinadicodadiuncorteofunebrediunaltroufficialecadutoinsimilicondizionigiorniaddietro.130

Quinonsistabenepernessunmotivo.Noncipossonoveder.Ciodiano.131

Vifosaperechequestapopolazioneèbuonamanonpossiamofidarci,perchénonsonocontentidistaresotto l’Italia.Possonousciredalle8delmattinoalle5diseraenoisoldati,qualdosiamodiservizio,quellichetroviamoingirodopole5dobbiamoammazzarli.132

UnacompagniadellaValPescarainuncombattimentocontroiribellihaavutodueufficialiemoltialpiniferiti.Sisonoavutemoltefucilazionisarebbestatofucilatoancheunvescovo.133

Èdaiboschi,dovetalvoltavengonoseppellitiipartigianivittimediesecuzionidapartedelletruppenazifasciste,chepartelariscossa,dovesitrovalabasediunadelleresistenzemeglionascostedituttaEuropaedovesinascondeilComitatoCentraledelPartitoComunista:

Iribellipiùviolentiedaccesisisonodatituttineiboschi.134

Abbiamo trovato i serbi armati in mezzo ai boschi e ci hanno attaccati. Per sei ore sempre dicontinuoafarfuoco,dapartenostratremortiecinqueferiti.135

127MarioFraginese.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel17gennaio1942.128IsaiaRossidel26°ftr.PM73D.Relazionedell’UfficioCensuradel1novembre1941.129CamiciaNeraRoccoMonaco.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel1novembre1941.130 Il Sergente universitario Guido Parlatore all’Allievo Ufficiale Giorgio Palomba. Relazione settimanaledell’UfficioCensuradel11dicembre1941.PM32C.assegnataallaDivisioneMarche.131ArnaldoNannidel94°ftr.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel17gennaio1942.132LetteraadAgostinaCiaccia.PM151CinusoallaDivisionePerugia.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradal21al27dicembre1941.133Ilrelatoreriferisceicontenutidiunaletteradell’alpinoEnzoSerra,probabilmentetestimonedell’esecuzionediunodeiseivescoviortodossiserbigiustiziatidagliustascianelcorsodell’operazionedipuliziaetnicaattuatadaAntePavelic.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel6dicembre1941.134IlcenturioneTullioPalmerini.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel29novembre1941.


25

Abbiamomolto soffertopermettereapostoquestimaledetti ribelli.QuinelMontenegrosonodirazzabriganti,veragentedeiboschi,prettamenteincivili.136

Continuanointantodall’ItalialepartenzeperilMontenegro,ormaisalutateconapprensioneerincrescimentodairichiamatiedaifamiliarinelladiffusaconsapevolezzadicomelepromessediradiosegiornatediunaguerralampoeconpochirischisisianorivelatedeltuttofallaci:

Volevopiuttostolamortechequestanotiziabrutta…sochepartiperilMontenegro.Ipiantichehofatti e che faccio, Micozzomio. Perme è uno strazio. Mi sento cosìmale che non puoi credere.Diccelocheseigiàstatoferito.137

Apprendiamo con rammarico la nuova destinazione per il Montenegro; anzi la notizia mi haveramentesconvoltoeaddolorato.138

Nonpuoi immaginare ilpiantoe ladisperazionechemisonodatanelsaperechetimandanonelMontenegrocosìpericoloso!Fartipartiresenzarivedereiltuopiccolo!Maledettodestino!139

Mi ha addolorato vederti piangere alla mia partenza, ma pure bisogna aver pazienza e capire inostridoveri.140

Lostessorecensoredell’UfficioCensuranonpuònonconfermarel’apprensionecrescenteperil proseguimento della guerra, testimoniato dagli stratagemmi adottati dalle famiglie pereludere i controlli postali ed esprimere critiche e lamentele senza dover incorrere ininterventisanzionatori,mentrecomincianoasegnalarsi iprimi inconvenientioltre lascarsadisponibilitàdicartolineinfranchigia:

Gliultimirichiamiallearminonhannoingeneralesuscitatoentusiasmonellefamiglieeneglistessirichiamati […]Continuaabusodapartedei familiaridei funzionarideidiversiministerisiservirsidellebusteintestatealloscopodisfuggireallaverificadelleletteredapartedellacensura.141

I soldati dei presidi della Jugoslavia e della Grecia si lagnano che le lettere non affrancate nonvengono fatte partire mentre francobolli non ce ne sono. Un soldato che aveva interesse di farpartireunasualetteraavrebbeacquistatounfrancobolloda0,50dauncommilitonepagandolo2lire.142

135GiuseppeRotellinidel26°ReggimentoFanteriaDivisionale.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel18ottobre1941.136LucianoMaceraPM91M.Relazionequindicinaledell’UfficioCensuradel15maggio1942.137DaCosenzalamogliealsoldatoDomenicoMechienzidiSulmona.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel30giugno1942.138DaLumezzanoEvaristo(senzaaltraindicazione)alsoldatoBartoloGinnettidellacompagnialanciafiammeaSulmona.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel30giugno1942.139 Da Alessandria lamoglie al soldato Francesco Burlando. Relazione settimanale dell’Ufficio Censura del 30giugno1942.140 Domenico Centofanti alla moglie. PM 73 D, in uso alla Divisione Bergamo. Relazione settimanale del 16maggio1942dell’UfficioCensura. 141Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel22gennaio1942.142Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel6dicembre1941.


26

DisposizionidelCapodiPoliziapergliUfficiCensurariguardantiforzearmatesulfronteorientale143

143ASAq,Prefettura,AttidiGabinetto,b.79.


27

1942L’annosuccessivo,apertosiconlanominadiMarioRoattaalcomandodellaIIArmata,segnaunmutamentonellastrategiadiguerra.Allarepressioneealcontrollodeigruppisovversivisisostituisce la tattica di affrontare i nuclei principali della resistenza per sconfiggerlidefinitivamente. È un conflitto però quanto mai ambiguo, dove risulta difficile distinguereamicienemici,avversariealleatiancheseinazionalisticetnicivannoormaiabbandonandolaresistenzaper passare con gli occupanti144 e come loro gli appartenenti aimovimentidella“Bela Garda” (la “Guardia Bianca” slovena) e dei domobranci, ormai a tutti gli effetticollaborazionisti.145

Nontenerepiùpensierodimecheadessoquestibeduinisisonosottomessievenivanoacentinaiaquidovestiamonoi.Adessohanno fattoanche i lorosoldati;sichiamanonazionalistiequalcunochec’èrimastolovannoaprendereeloportanoalnostrocomando.Adessononsisentepiùniente,èunatranquillità.146Cisonoormaiancheinazionalisti,piùdi20.000montenegrinichemanmanosisonobuttaticonnoiperbattersicontroisuoicompatriotiesibattonoconfedeenonrisparmianolavitanéafratellinéasorellenépadrenémadre;vorreifartivedereiduricombattimentifraloro,cheèunmacellodelsanguedelpropriosangue.147Nazionalistimontenegrinipasseggiano tutto il giornoper ilpaese, fierinei loropaludamenti;poiognitantoesconoingirosuperlemontagneperdarelacacciaaicomunisti.Marcianoconlalorobandiera in testa e ogni tanto fannoqualchebuon colpo, pochissimi in verità. Io naturalmente liaiuto da qui e quando ritornano non finiscono mai di dire “dobra, dobra” bravo, bravol’artiglieria148.IlgiornodellaS.Trinitàsenesonopresentatianoi3.200.Sonotuttimusulmani,nonconosconolaleggediDioevivonocomeanimaliuominiedonne.149

Il ruolodiopposizionearmataaglieserciti invasorivasemprepiùagglutinandosiattornoalmovimentopartigianoinlottaancheperunarivoluzionesociale150,ilfuturoEsercitopopolare

144«Ičetnicisiconvinserochegli italiani,nonostantelostatusdioccupanti,nonfosseropoi ilpeggiornemico:truppeitalianeečetniciavevanoinTitoeneipartigianil’avversariocomunecontroilqualecombattere,mentrenoneranosconosciutiaiserbiirisentimentidiRomaversocroatietedeschipercomeandavanoevolvendosilevicendeneiterritorijugoslavioccupati».A.Becherelli,Italiaestatoindipendentecit,p.204.SuidomobrancisivedaB.Mlakar,RapportitracollaborazionistislovenieitalianinelLitorale,Qualestoria,1,aprile1988,pp.69-90.145Altreformazioni,operantiprevalentementeinSloveniafuronogliStrazari,iBorci,ilSokol,laNarodnaLegijaelaOlavaGarda(GuardiaAzzurra),laMiliziaVolontariaAnticomunistainDalmazia.146 IlsoldatoAntonioCordeschidel94°ftr.PM91.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel14-20giugno1942.147 IlcaporalmaggioreLoretoBocchidelbtgValPescaraadAntonioSedidiMontereale.PM103M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel14-20giugno1942.148 Il tenenteMario Gizzi aMaria Properzi.PM.14. Relazione settimanale dell’Ufficio Censura del 17-23 aprile1942.149IlsoldatoDomenicoRiccidel94°ftr.PM91.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel14-20giugno1942.


28

di liberazione jugoslavo - Eplj - di Josip Broz Tito che, secondo quanto Dimitrov, all’epocasegretario del Komintern, riferisce al commissario del popolo per gli affari esteri dell’URSSMolotov,giànelmesedigennaio,puòcontaresucirca100.000combattenti.151Gliscontrisifannocosìpiùcruentisututto il teatrodiguerrae inalcunefasioppressorieoppressipaionoconfondersi;inMontenegro:

Riguardoallasituazioneconiribellièsemprecometusaieforseanchepeggio.152

Tivoglioinformarediqualchesuoiatticompiutiversotantissiminostricaricompagnicadutinellesue mani prigionieri. Hanno barbaricamente torturatamente tolta la vita a questi nostri caricompagniaforzaditurturesovrumane.Togliendogligliocchicometogliereun’ostricadalguscio,tagliandogli i testicoli e ilmembro emettendoglieli in bocca, tritandogli il resto del corpo comecarnedamacelloecc.Anoialpini,oltreaquelle torture,ci levano ilcuoreecimettonounsasso.Deglialpinihannosempreunagranfifa,perchénoidovepassavamofacevanopiazzapulita.153

Il17gennaiounreggimentodialpinidovetteimpegnareundurocombattimentoconiribelliesonorimasti lassù Ilmio capitano ed una quarantina di soldati. Nell’elenco dei prigionieri questi nonsonocompresi,masperiamonelbuonDio.154Quicisonoleoperazioniincorso.QuestagentedelMontenegrosonotuttibriganti,sonotuttiperlemontagneecomepassiperunastradatisparano.Peròadessocredochesifiniscaunabuonavolta,perché incominciano ad ammazzarsi fradi loro e noi ci facciamo la festa. Credo che amaggio sifinisca.155Piùstapiùiribelliaumentano.156Inquestaterramaledetta,danoiconquistata,nonsitrattadiunfronte,quailnemicoèdappertutto,avanti,dietroedancheinmezzoanoi.Comedice laradiofante, lanostradivisionenonvapiùinmontagnadateleperditecheciha.Èrimastaconpochisoldatietuttimezziscassati.157Quiiribellisonotantiecisparanodallefinestrechenonsappiamopiùcomedifenderci.158ComebensaianchequinelMontenegrosichiedonorinforziperchéiservizisonotroppienoinonpossiamoresistere;e tutti igiornisuccedonoguai, chè i comunistiaumentanogiornopergiorno.

150 Già a pochi giorni dall’invasione Italo-tedesca il Comitato Centrale Comunista Jugoslavo aveva lanciato unappelloincuicondensavalalineapoliticadellanascenteguerradiliberazione.151 E. Aga Rossi e M.T. Giusti, Una guerra a parte, Bologna, Il Mulino, 2011, p.49.Sull’organizzazione delmovimentopartigianojugoslavosivedaE.Gobetti,Alleatidelnemico.L’occupazioneitalianainJugoslavia1941-1943.Roma-Bari,Gius.Laterza&figli,2013.152 Il caporal maggiore Luigi Di Bernardini del 94° ftr. al cognato Giandomenico Ponci di Carsoli. PM 91 M.Relazionesettimanaledel21febbraio1942dell’UfficioCensura.153L’alpinoRodolfoRussodella238acpg. compagniaaEmilioDrenadiCivitellaRoveto.PM.103M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel15gennaio1942.154UnalpinodelIIcorpod’armata.PM91M.Relazionequindicinaledell’UfficioCensuradal1-15febbraio1942.155L’alpinoAlbertoMartellonedella286acpg.compagniaaBerardinaPetruccidiOrtucchio.PM100.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel25marzo1942.156ProsperiFortunatodel94°ftr.PM91M.Relazionequindicinaledell’UfficioCensuradal1-15febbraio1942.157MarinoStaracciadel94°ftr.aAngeloGiustinidiPereto.PM91M.Relazionequindicinaledell’UfficioCensuradel24maggio1942.158VincenzoLandi.PM91M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensura14marzo1942.


29

Ognitanto,perdareesempio,qualcunosifucila,malorosonosemprelostesso,equandoprendonoinostri,lorocicavanoilcuoredavivi,etuttelealtresofferenzechecifannosoffrire.159Noinonpossiamomuoverciperniente, i ribelli ciperseguitano,nonabbiamoungiornodipace;stiamo sempre col fucile spianato di giorno e di notte; bisogna sparare sempre a questa bruttagente.160Sonopiùditremesichemitrovoinmezzoallerocceenonsisentonocheraffichedimitraerombidi cannone. Speriamo che ci levino da questo disgraziato Montenegro che non ne posso più.Convinto di essere venuto qui per presidiare, appena siamo giunti siamo stati impegnati edabbiamoavutoperdite.Duranteildurocombattimento,proprioilgiornodiS.Antonio(17gennaio)sonorimastilassùilmiocapitanoeunaquarantinadialpini…nell’elencodeiprigionieriquestinonsonocompresi…masperiamonelbuonDio.161Ilgiornodiecihannopresodueplotonidellamiacompagnia.Sonostatiattaccatipropriosultrenoesonostatitutti fregati, tramorti, feritieprigionieri,di170soldati incompagnianesiamorimastiuna trentina. Ilmio tenentecheèripartito ilgiornoappressoconunaltroplotone,èprigioniero.Oranonsivapiùavanti.162Sarebbemeglioinprimalineachedaquesteparti.Làilnemicocel’haidavanti,invecequiètuttoilcontrario.Questagenteancoranonsifacapace,vorrebberovendicarsimanonglielafanno.163

InSlovenia:

L’ora èmolto triste per tutti. Dove è tuo fratello, a Novomosto (Lubiana), cittadina che era cosìcalma,c’èunaterribilerivolta.164Lacittà(Lubiana)èalquantocarina,solochesidevestareattenticongliocchiaperti,specialmentequiaLubiana,Nesuccedeunaalgiorno.Cisonoancoraquellichenonvoglionosottomettersi.Oraquiciabbiamomessoilcoprifuocoallecinqueemezzo.Colsoledebbonoandaredentro.165Abbiamo trovato dei banditi, cioè ribelli che è molto peggio di quando ero al fronte, perché lìalmeno sapevo che li avevo davanti i nemici; invece qui non si sa dove stanno. Capace noiguardiamo davanti e quelli da dentro le grotte ci sparano dietro. Tu forse credi che io sto adivertirmieinvece,soprattutto,sbadigliodallafame…166

159 Domenico Jalagi a un amico a Paganica. PM 91M. Relazione settimanale del 6 dicembre 1941 dell’UfficioCensura.160GiuseppeFellidel18°btg.Mortai.Relazionesettimanaledel21febbraio1942dell’UfficioCensura.161 GiovanniMuscilli del 94° rgt. allamoglie ImmacolataDiMrco.PM.91M. Relazione quindicinale dell’UfficioCensuradal1-15febbraio1942.162IlsoldatoEnnioPetittadel94°ftrallamogliediScurcolaMarsicana.PM91M.Relazionesettimanaledel28febbraio1942dell’UfficioCensura.163 L’autiere Battista Capogrossi al fratello Richetto a L’Aquila. PM 151 M in uso alla Divisione. Relazionesettimanaledel2maggio1942dell’UfficioCensura.164EmmaBoettodaPadovaalfigliosoldatoaPaganica.PM.103M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel15gennaio1942.165L’agentediP.S.CarmeloCatone.Relazionesettimanaledel21febbraio1942dell’UfficioCensura.166 Da Monte Nanas in S.Vito di Vipacco, Gorizia, l’alpino Domenico Flumini del 9° rgt alla moglie Elvira diCapitignano.Relazionesettimanaledel2maggio1942dell’UfficioCensura.


30

RetateecontrolliaLubiana167

InCroazia:

Ilsig.tenenteCurzi,ilmilanese,èandatoall’altromondo,concinquesoldatinostriinunoscontroaquota814.Seavestevistoinchemodoeranoconciati,eradaimpazzire.Lui,poi,eratuttosegnato,evoiimmaginatebenesenzachevispieghitanto,ecosìpureilsuoattendente.168EccomidinuovoaSpalato.Moltecosesonocambiate.Laliberauscital’abbiamodalle11alle14.Ilcoprifuocoèalle17enessunborghesecircoladopodettaora.Misurecosìseveresonostatepresedopounsusseguirsidiattentati cheècostata lavitaamolti soldati,donneebambini.C’èancoraqualchebandaerrante,maprimaopoicascherànellenostremaniefaràunabruttafine.169

SiamoaRocuso(Ragusanda)dellaCroazia.Cisonopiùdi10.000ribellietiaugurodinonvenirci…170

Ipartigianisonoormaiorganizzati in formazionimobili,non legateal territorioma ingradodispostarsirapidamenteesferrareattacchicontrolegrandiunitàdell'Asse.Ufficialiesoldaticadonopermanodifantasmi, uccidono civili evidentemente innocenti e hanno la crescente sensazione di agiresenza un chiaro scopo. Rarissime sono le volte in cui incontrano i ribelli a viso aperto chesembranoconcentrarsisugliattentatiaitreniedalleviedicomunicazione:

NeipressidiCettigneunacorrieraèstataassalitadairibelliunquartod’oraprimacheperlostessopassasserodelleautorità;eipasseggerifuronoportativiainostaggio,superlemontagne.171

167Latravagliatastradaversolalibertà,Lubiana,Ljudskepravice,1946.168IlsergenteMigliarinialtenenteCerasaniaS.BenedettodeiMarsi.PM103M.Relazionesettimanaledell’UfficioCensuradel15gennaio1942.169 Il caporalmaggiorePietroViciniaCesareVicinidiSulmona.PM100 inusodallaDivisioneCacciatoridelleAlpi.Relazionesettimanaledel6dicembre1941dell’UfficioCensura.170 Il soldato Vincenzo De Londi della 7° cpg. chimica. PM 32 C. Relazione settimanale 24 gennaio 1942dell’UfficioCensura.


31

LetterainviatadaCettigneallamogliedaltenenteAntonioD’Urbano

Eravamodapoco tempo in trenoquando i ribelli lohanno fatto saltare.Unodiquesti soldatihaavutounabombasullatestaecihafracassatolecervellaedèmortosull’istante.Adandarediscortanessunocivuoleandareperchéc’èpericolodimorte,maunavoltaciascunotuttidobbiamoandare.Si può dire che ogni pochi giorni fanno saltare un treno. Noi andiamo armati,ma di fronte allamitragliapocopossiamofare.172

SeinMontenegroil12gennaio1942ilgeneraleAlessandroPirzioBiroliordinacheperognisoldato ucciso, o ufficiale ferito, la rappresaglia deve prevedere la fucilazione di 50 ostaggimentre il numero scende a 10 ostaggi fucilati per ogni sottufficiale o soldato ferito,analogamente in Slovenia il generale Robotti il 3 febbraio propone «unprovvedimentoautomatico di rappresaglia, quale la fucilazione di un certo numero di ribelli comunistidetenuti,perognimilitaresoppressoproditoriamente»173. SonoiprodromidellafamigerataCircolare3C,duecentopaginedistribuitecapillarmentefinoaicomandantidireparto,concuiilprimomarzoilnuovocomandantedellaIIarmataMarioR

Documents

MILITARI DELL’AQUILANO AL FRONTE JUGOSLAVO, 1941-1943Ungheria, con Regio Decreto era stata istituita la censura postale da attuarsi con opportune commissioni militari e civili su