32
Minimal invasive access system to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique

Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Minimal invasive access system to the posterior thoracolumbar spine

Insight RetractorSurgical Technique

Page 2: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Image intensifier control

This description alone does not provide sufficient background for direct use of DePuy Synthes products. Instruction by a surgeon experienced in handling these products is highly recommended.

Processing, Reprocessing, Care and MaintenanceFor general guidelines, function control and dismantling of multi-part instruments, as well as processing guidelines for implants, please contact your local sales representative or refer to:http://emea.depuysynthes.com/hcp/reprocessing-care-maintenanceFor general information about reprocessing, care and maintenance of Synthes reusable devices, instrument trays and cases, as well as processing of Synthes non-sterile implants, please consult the Important Information leaflet (SE_023827) or refer to: http://emea.depuysynthes.com/hcp/reprocessing-care-maintenance

Page 3: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Insight Retractor Surgical Technique DePuy Synthes 1

Introduction Insight Retractor 2

AO Principles 4

Indications and Contraindications 5

Surgical Technique Preparation 6

Table Fixed Retraction 11

Handheld Retraction 25

Product Information Sets 26

Instruments 27

Bibliography 29

Table of Contents

Page 4: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

2

1

5

1 DePuy Synthes Insight Retractor Surgical Technique

Insight Retractor

The Insight Retractor allows the surgeon to accomplish the goals of an open pro-cedure in minimal space with reduced tis-sue damage.

The System can be used for• Discectomy• Laminectomy• Transforaminal or posterior lumbar

interbody fusion (TLIF/PLIF)• Posterior fi xation (e.g. pedicle screw

system)

Advantage of Minimal Invasive Surgical (MIS) Techniques• Reduction of approach related

morbidity• Reduced blood loss• Improved recovery time• Reduced scarring• Shorter hospital stay

Also available is a tubular MIS retraction system called Insight Tubes.

Blades• Radiolucent• Black, non-glare coating

1 Cranial/caudal blades• Left (L) and right (R) confi guration• Length 40–100 mm in 10 mm

increments• Round shape to slide over dilator

2 Medial/lateral blades• Wide (W) and narrow (N)

confi guration• Length 40–110 mm in 10 mm

increments• Teeth to avoid tissue slipping

Insight Retractor Features

Page 5: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

3

2

4

1

Insight Retractor Surgical Technique DePuy Synthes 1

3 Handle• To toe blades• To use medial/lateral blades

as handheld retractor

Frames• Both frames can be table mounted

at two points• Expansion step 1.5 mm per click• Blade angulation from 0°–30°

in 10° increments

4 Cranial/Caudal Frame• Fits under medial / lateral frame• 2 possible connections to Flex Arm

5 Medial/Lateral Frame• Fits over cranial / caudal frame• 2 possible connections to Flex Arm

Page 6: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

coronalaxial

sagittal

Copyright © 2012 by AOSpine

The four principles to be considered as the foundation for proper spine patient management underpin the design and delivery of the Curriculum: Stability – Alignment – Biology – Function.1,2

FunctionPreservations and restora-tion of function to prevent disability

StabilityStabilization to achieve a specifi c therapeutic out-come

AlignmentBalancing the spine in three dimensions

BiologyEtiology, pathogenesis, neural protection, and tissue healing

1 DePuy Synthes Insight Retractor Surgical Technique

AO Spine Principles

1 Aebi M, JS Thalgott, JK Webb (1998) AO ASIF Principles in Spine Surgery. Berlin: Springer

2 Aebi M, Arlet V, Webb JK (2007). AO Spine Manual (2 vols), Stuttgart, New York: Thieme

Page 7: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Insight Retractor Surgical Technique DePuy Synthes 5

Indications and Contraindications

Intended PurposeInsight Retractor Set is a surgical approach system. It helps in gaining access to the disc space and is used with a solid table fixation (e.g. Flex Arm) to secure the desired position. It is designed for needs of various indications and/or surgical techniques.

The system can be used for• Discectomy• Laminectomy• Transforaminal or posterior lumbar interbody fusion

(TLIF/PLIF)• Posterior fixation (e.g. pedicle screw system)

IndicationsThis system is indicated to be used with interbody fusion devices and instruments that allow for decompression and fusion type surgeries.

WarningThis technique guide provides guidelines for handling Insight Retractor only. In case the retractor is used in combination with implants or additional instruments please refer to the respective technique guides for indications and contraindications and specific surgical technique.

Page 8: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

6 DePuy Synthes Insight Retractor Surgical Technique

Preparation

1. Patient positioning

The patient is placed in a prone position. To facilitate in intra operative exposure of the posterior disc space, the spine may be flexed.

Page 9: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Insight Retractor Surgical Technique DePuy Synthes 7

2. Set up MIS Support System

MIS Support System

387.346 SynFrame Holding Base, insulated, for OR table, dark blue

387.343 SynFrame Guiding Tube, for Angled Rod No. 387.344, for Basic System

03.612.012 Flex Arm – SynFrame Connection

03.612.010 Flex Arm

For ease of use when working through a retractor sys-tem, table mounting is very important. Therefore it is recommended to always use the Insight Retractor in combination with the MIS Support System which securely fixes the Insight Retractor to the OR table.

Page 10: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

8 DePuy Synthes Insight Retractor Surgical Technique

Preparation

2a. Secure holding base

Install the holding base on the operative table by sliding in along a guide rail from the rail end. “TOP” must be visible on the clamp surface. Tighten the knob to secure it to the rail at the desired location.

Page 11: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Insight Retractor Surgical Technique DePuy Synthes 9

2b. Insert guiding tube into holding base

Insert a guiding tube into the holding base and lock it in place with the tightening knob.

2c. Insert flex arm bridge into guiding tube

Insert the tapered end of the flex arm bridge into the holding sleeve of the guiding tube until the desired shaft length is exposed.

Once the desired height is achieved, lock in place by us-ing the clamp handle.

Page 12: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

11 DePuy Synthes Insight Retractor Surgical Technique

Preparation

2d. Attach flex arm to flex arm bridge

Slide the flex arm clamp into the flex arm bridge. Turn the clamp knob clockwise to tighten the flex arm clamp.

Note: Two flex arms may be used simultaneously on one Flex Arm – SynFrame Connection.

Flex arm tension should be fully released after each use to prevent instrument damage and allow proper instru-ment sterilization.

Page 13: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Insight Retractor Surgical Technique DePuy Synthes 11

Table Fixed Retraction

1. Approach the spine

The mini-open approach uses a paramedian incision made through the skin and fascia approximately 2–4 cm from the midline. This allows muscle splitting within the multifidus and longissimus cleavage plane.

Determine the location of the skin incision using anatomic landmarks or radiographic imaging. Create an incision. The incision length should be at least 19 mm (initial opening of retractor). Then cut through the subcutaneous tissue and make a fascial incision of the same length.

Page 14: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

11 DePuy Synthes Insight Retractor Surgical Technique

Table Fixed Retraction

2. Insert dilators

2a. Insert one step dilator

Instrument

03.610.008 Dilator for Insight (B = 19 mm)

Position the dilator for Insight Retractor in the incision and advance it down to the posterior elements of the spine while controlling the position under fluoroscopy.

Warning: Carefully monitor the position of the dila-tor during dissection and placement to avoid contact with the nerve root and other deeper structures.

Page 15: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Insight Retractor Surgical Technique DePuy Synthes 11

2b. Insert Kirschner wire and dilate incision

Instruments

02.606.001 Kirschner Wire B1.6 mm with trocar tip, length 480 mm, Stainless Steel

02.606.003 Kirschner Wire B1.6 mm without trocar tip, length 480 mm, Stainless Steel

Position the Kirschner wire in the incision and advance it carefully while controlling the position under fluoros-copy. Fix the Kirschner wire in the bony structure where you plan to do the minimal invasive procedure.

Warning: Ensure the Kirschner wire remains se-curely in position throughout entire duration of pro-cedure until adequate dilation has been achieved. The tip of the Kirschner wire should be monitored by fluoroscopy to ensure it does not slip off the bony structures (e.g. facet joint) and penetrate the dura or the nerve root.

Warning: Ensure the Kirschner wire does not slip out before the retractor is in place. The Kirschner wire is long enough to be held in place by hand dur-ing soft tissue dilation.

Page 16: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

1

3 4 5

2

11 DePuy Synthes Insight Retractor Surgical Technique

Table Fixed Retraction

Instruments Color of ring mark

03.610.001 Dilator B1.8/10.0 mm, light blue cannulated, for Guide Wire B1.6 mm

03.610.002 Dilator B10.0/13.0 mm, yellow for No. 03.610.001

03.610.003 Dilator B13.0/16.0 mm, white for No. 03.610.002

03.610.004 Dilator B16.0/19.0 mm violet for No. 03.610.003

Insert the the 1.8/10.0 mm dilator (light blue) over the Kirschner wire. Continue dilation placing the 10.0/ 13.0 mm dilator (yellow) over the 1.8/10.0 mm dilator. Then place the next dilator over each other, until inser-tion of 16.0/19.0 mm (violet) dilator.

The retractor has the starting diameter of 19 mm and will fit over the violet dilator.

Warning: Ensure the Kirschner wire does not slip out before the retractor is in place. The Kirschner wire is long enough to be held in place by hand dur-ing soft tissue dilation.

Page 17: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Insight Retractor Surgical Technique DePuy Synthes 15

3. Choose blade length

Instruments

03.615.300–390 Blade, cranial/caudal, left, length 40–100 mm

03.615.400–490 Blade, cranial/caudal, right, length 40–100 mm

Etched markings on the dilators indicate the length of the appropriate blades. The soft tissue coverage can vary between 40–100 mm.

Choose one right and one left blade with the length corresponding to skin level on the dilator.

Use the shortest allowable blades to access the posterior bony structures of the spine for uncompromised instru-ment mobility.

Page 18: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

1

2

16 DePuy Synthes Insight Retractor Surgical Technique

Table Fixed Retraction

4. Assemble cranial/caudal retractor

Instrument

03.615.100 Retractor Frame, cranial/caudal

To assemble the frame, set the switch to unlock (1) and slide the moving part (2) over the L-piece of the Insight Retractor. Make sure, the cutout on the black arm faces outward.

Attach the selected cranial/caudal blades to the cranial/caudal retractor by clipping them into the cutout on the black arms so the two blades form a tube.

Note: The blades are etched with the letters L or R for left and right orientation, and should match with the L or R etchings on the retractor frame.

Page 19: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Insight Retractor Surgical Technique DePuy Synthes 17

5. Insert cranial/caudal retractor

Insert the cranial/caudal retractor over the dilator for Insight Retractor or over the 19 mm dilator if stepwise dilation is used.

Note: For uncompromised instrument mobility, mount the frame with the ratcheting mechanism (metal part) away from the surgeon. If on the contro-lateral side another retractor or percutaneous screw system is used, mount the frame with the silver part towards the surgeon.

Page 20: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

18 DePuy Synthes Insight Retractor Surgical Technique

Table Fixed Retraction

6. Connect frame assembly to flex arm

Connect the cranial/caudal frame to the flex arm by pull-ing back the coupling on the flex arm and insert the Hudson connector of the retractor.

Correct the position of the retractor if needed and turn the tension knob on the flex arm until it is secure.

To reposition the retractor, release the flex arm tension by loosening the tension knob. Place the retractor in the desired position and then retighten the tension knob.

Remove the dilator for Insight Retractor or all dilators and the Kirschner wire, once the flex arm is tightened.

Page 21: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

2

1

Insight Retractor Surgical Technique DePuy Synthes 19

7. Expand cranial/caudal retractor

When the retractor is inserted, ensure the switch (1) is in the locked position. In this position the ratcheting mech-anism is engaged and the retractor cannot be expanded. Then turn the knob (2) counterclockwise and expand the retractor. The ratcheting mechanism allows for 1.5 mm distraction steps with every click.

In case the flex arm is attached on the Hudson connec-tor which is in-line with the black arm, the total distrac-tion of the retractor is 50 mm. If the flex arm is attached to the other Hudson connector, the total distraction of the retractor is 40 mm.

A full turn of the knob expands the retractor by 1.5 cm.

To close the retractor, put the switch in the open posi-tion, which will release the ratcheting mechanism and the retractor can be slid back to starting position.

Warning: If it is not possible to expand the retractor, make sure the skin and fascia cut is large enough and if not, enlargement may be necessary. Make sure the switch is in the locked position.

Page 22: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

11 DePuy Synthes Insight Retractor Surgical Technique

Table Fixed Retraction

8. Insert retractor light clip (optional)

Instruments

03.612.031 Fibre Optic Cable for Light Strip

03.615.004S Light Clip for Insight Retractor, sterile

To use the insight retractor light clip, a separate light source with an ACMI adaptor is required.

Connect the fibre optic cable to an ACMI compatible light source.

Place the blue circle of the light clip over the protrusion of the cranial/caudal retractor frame.Slide the light clip until it snaps into the protrusion.

Insert the light clip cable into the end of the fibre optic light cable. Turn on the light source.

Page 23: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Insight Retractor Surgical Technique DePuy Synthes 11

9. Toe cranial/caudal retractor blades

Instrument

03.615.003 Handle for Retractor

Optional Instrument

03.615.005 Handle for Retractor, with wide Angle

Attach the handle to the retractor by sliding it over the connection piece on the blade.

Toe the blades of the cranial/caudal retractor by angling upwards the handle. Both blades can be toed in 10° steps up to 30°.

Remove the handle by sliding it off the blades. If further angulation of the blades is needed, the handle can be reattached.

Optionally the retractor handle with wide angle may also be used if the common retractor handle does not suit patient’s anatomy.

Note: Do not use excessive force to toe the blades.

Note: To reduce the angulation, press the release button on the outside of each retractor frame arm.

Warning: If it is not possible to toe the blade, make sure the skin and fascia incision is large enough and if not, enlargement may be necessary.

Page 24: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

11 DePuy Synthes Insight Retractor Surgical Technique

Table Fixed Retraction

10. Assemble medial/lateral retractor

Instruments

03.615.500–590 Blade, medial/lateral, narrow, length 40–110 mm

03.615.600–690 Blade, medial/lateral, wide, length 40–110 mm

03.615.002 Retractor Frame, medial/lateral

Select medial/lateral blades according to the length of the already placed cranial/caudal blades.

Depending on patient’s anatomy the medial blade may need to be shorter than the lateral blade.

Choose the width of the blades, narrow or wide accord-ing to the angulation which was achieved with the cranial/caudal frame.

The total distraction of the retractor is 35 or 45 mm, depending on where the flex arm is attached.

When the cranial/caudal frame is totally retracted and/or totally angled, the wider blades are necessary to protect the soft tissue on the side.

Assemble the medial/lateral blades on the medial/lateral frame similar to step 4.

Page 25: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Insight Retractor Surgical Technique DePuy Synthes 11

11. Insert medial/lateral retractor

Insert the medial/lateral retractor into the cranial/caudal retractor and into the incision.

Place it such that the medial blades are located medially.

Page 26: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

11 DePuy Synthes Insight Retractor Surgical Technique

Table Fixed Retraction

12. Connect frame assembly to flex arm (optional)

If desired, the medial/lateral retractor can be connected to a second flex arm following the steps of step 6.

13. Expand and toe medial/lateral retractor

Expand the medial/lateral retractor according to step 7 and toe the blades if needed with the handle according to step 9.

Page 27: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Insight Retractor Surgical Technique DePuy Synthes 15

Handheld Retraction

Handheld Retraction (optional)

Instrument

03.615.003 Handle for Retractor

Optional instrument

03.615.005 Handle for Retractor, with wide angle

If the medial/lateral retractor is not needed as a fixed in-stalled system, the medial/lateral blades can be used to-gether with the handle as a handheld retractor to pro-vide short term medial/lateral tissue retraction.

Slide the handle over the connection piece of a medial/lateral blade and use it like a Langenbeck retractor.

Page 28: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

16 DePuy Synthes Insight Retractor Surgical Technique

Sets

Case

01.615.002 Insight Retractor Set, Standard Configuration

01.612.110 MIS Support System Set

01.615.020 Dilation Instrument Set for Insight

Page 29: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Insight Retractor Surgical Technique DePuy Synthes 17

Instruments

03.615.100 Retractor Frame, cranial/caudal

03.615.002 Retractor Frame, medial/lateral

03.615.003 Handle for Retractor

03.610.008 Dilator for Insight (B = 19 mm)

* part of the MIS Support System

03.615.005 Handle for Retractor, with wide Angle

03.615.004S Light Clip for Insight Retractor, sterile

03.612.031 Fibre Optic Cable for Light Clip*

Page 30: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

18 DePuy Synthes Insight Retractor Surgical Technique

Instruments

Blade, cranial/caudal, left

Item No. Length Item No. Length

03.615.340 40 mm 03.615.380 80 mm

03.615.350 50 mm 03.615.390 90 mm

03.615.360 60 mm 03.615.300 100 mm

03.615.370 70 mm

Blade, cranial/caudal, right

Item No. Length Item No. Length

03.615.440 40 mm 03.615.480 80 mm

03.615.450 50 mm 03.615.490 90 mm

03.615.460 60 mm 03.615.400 100 mm

03.615.470 70 mm

Blade, medial/lateral, narrow

Item No. Length Item No. Length

03.615.540 40 mm 03.615.580 80 mm

03.615.550 50 mm 03.615.590 90 mm

03.615.560 60 mm 03.615.500 100 mm

03.615.570 70 mm 03.615.510 110 mm

Blade, medial/lateral, wide

Item No. Length Item No. Length

03.615.640 40 mm 03.615.680 80 mm

03.615.650 50 mm 03.615.690 90 mm

03.615.660 60 mm 03.615.600 100 mm

03.615.670 70 mm 03.615.610 110 mm

Page 31: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

Insight Retractor Surgical Technique DePuy Synthes 19

Bibliography

Aebi M, Thalgott JS, Webb JK (1998): AO ASIF Principles in Spine Surgery. Berlin: Springer.

Aebi M, Arlet V, Webb JK (2007): AOSPINE Manual (2 vols), Stuttgart, New York: Thieme.

Page 32: Minimal invasive access system to the posterior ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...to the posterior thoracolumbar spine Insight Retractor Surgical Technique Image

0123

Synthes GmbHEimattstrasse 34436 OberdorfSwitzerlandTel: +41 61 965 61 11Fax: +41 61 965 66 00www.depuysynthes.com ©

DeP

uy S

ynth

es S

pine

, a d

ivis

ion

of S

ynth

es G

mbH

. 201

6.

All

right

s re

serv

ed.

036.

001.

034

DS

EM

/SP

N/0

215/

0270

10

/16

Not all products are currently available in all markets.

This publication is not intended for distribution in the USA.

All surgical techniques are available as PDF files at www.depuysynthes.com/ifu