MINISTERO DI AGRICOLTURA, INDUSTRIA E COMMERCIO. DIREZIONE GENERALÉ DELLA STATISTICA.

ANNALI DI STATISTICA. STATISTICA INDUSTRIALE.

FASCICOLO XXXVII.

L'INDUSTRIA DELLA SETA IN ITALIA.

ROJ\IA TIPOGRAFIA NAZIONALE DI G. BER.TERO

VIA UMBRIA

S. IV.

1891

INDIO E.

L'INDUSTRIA DELLA SETA IN ITALIA.

Seme dei bachi

Bozzoli ...

Sete greggie .

Cascami ..

Tessitura .

Tintura ..

Legislazione industriale

Riassunto dei principali dati numerici.

Movimento dei prezzi

Conclusione . • . . .

TAVOLE STATISTICHE.

TAVOLA l. - Trattura .

In. II. - Torcitura .

In. III. - Cardatura e filatura dei cascami

In. IV. - Tessitura . . . . .

In. V. - Riassunto generale

Pagina

6

10

17

~4

~8

32

iv i

33

35

41

45

77

92

95

104

ELENCO DELLE DITTE ESERCENTI . ... 105

L'INDUSTRIA DELLA SETA IN ITALIA.

Seme dei bachi - Bozzoli - Sete gregg·ie - Cascami - Tessitura - T in­tura - lUercedi - Lègislazione inllustriale - Riassunto dei principali dati numerici - Movimento <lei prezzi- Conclusione.

Mentre si continua la pubblicazione delle monografie sulle con­dizioni industriali delle singole provincie, si è cer·cato di riunire nel presente volume le notizie riguardanti l'industria della seta in tutto il territorio del Regno, portando ad una data più recente quelle già stampate nei fascicoli precedenti della serie c facendo apposite ricerche per ottenere quelle che ancora mancavano (l).

Si è fatto appello alle pe1·sone ed agli uffici più competenti per tentare di accostarsi, quanto più fosse possibile, alla verità: e tuttavia sarebbe vana lusinga il credere di averla raggiunta, poichè molti produttori esitano o si rifiutano di far note le condizioni dei loro opifici; e d'altra parte non si può ricorrere, per una statistica di questo genere, che alla collaborazione volontaria e gratuita dei pro­duttori medesimi.

Speriamo che il lavoro, qualé ci riuscì di metterlo assieme, possa meritare un benevolo giudizio ed essere utilmente consultato. Lo presentiamo solo a titolo di saggio, confidando che le persone versate nella materia ne prenderanno argomento per mettere in grado l'ufficio statistico di farne più tm·di 1111a nuova edizione più

esatta e compiuta (2).

(1) V. fase. I a XVIII, XX a XXXVI e XXXVIII a XLI della Statistiw indu­striale (Annali di Statistica, serie IV, vol. 4 a 6, 10, 11, 1:3, 15, 18 a SH, 23 a 25, P-7, 31 a 33, 35 a 37, 40 a 51, 53, 54 e 56 a 59) -Roma, tip. Eredi Bntta. Tali fascicoli riguardano le condizioni industriali delle 44 provincie seguenti:

Alessandria, Ancona, Arezzo, Ascoli Piceno, A veli in o, Bari, Belluno, Bene­vento, Bergamo, Bologna, Cagliari, Campobasso, Caserta, Catania, Cremona, Cuneo, Ferrara, Foggia, Forlì, Genova, Grosseto, Lecce, Livorno, Lucca, Mantova, Napoli, Novara, Padova, Parma, Pesaro e Urbino, Porto Maurizio, Potenza, Ravenna, Rovigo, Salerno, Sassari, Siena, Sondrio, Torino, Treviso, Udine, Venezia, Verona, Vicenza.

(2) Per la compilazione di questa monografia sì ebbero utili elementi e sug­gerimenti dalle Camere di commercio ed arti, dai Sindaci, dall'Associazione

-~-

sEnE DEI Rtl(lHI. - Prima del 1860 gli allevatori dei bachi da seta fecero uso .unicamente di seme indigeno a bozzolo giallo, sebbene la minaccia della pebrina gravasse sulla sericoltura fino dal 1855. Si rivolsero poi alla Turchia (Macedonia, Anatolia, Siria, ecc.); indi ricorsero al Giappone, trovando nel seme giappo­nese una migliore riuscita all'allevamento.

Nel 1860 giunse in Europa una prima partita di 50 cartoni giapponesi. Due anni dopo, cioè nel 1862, i Gartoni importati in Europa toccavano il migliaio, e nell'anno susseguente erano 30 mila; nel 1865 giungevano 3 milioni di cartoni; 2,400,000 nel 1867; 1,018,000 nel 1876, e 1,176,000 nel 1877. Dal1878 al 1882, che è l'ultimo pel quale si ha questa notizia, l'importazione non fece che diminuire.

importazione in Europa di cartoni giappones1: di semi di bachi dal 1878 al 1882.

Anno 1878 . Cartoni N. 887,000 Id. 1879 id. , 814,000 Id. 1880 . id. , 530,000 Id. 1881 id. , 374,000 Id. 1889.! . id.

" 177,000

dell'industria e del commercio delle sete in Italia avente sede in Milano, nonchè dai signori: Unorev. Vittorio Ellena e conte Bernardo Arnaboldi, deputati al Parlamento - Ing. comm. Oreste Lattes e ing. Luigi Belloc, ispettori delle in­dustrie nel Ministero di agricoltura, industria e commercio, Roma - Prof. En­rico V erson, direttore della Stazione bacologica sperimentale di Padova - Ca­valiere ing. Cesare Thovez, professore di tecnologia meccanica al R. Museo industriale di Torino- Sig. G. B. Debernardi, direttore del giornale L'Industria .~·erica, Torino - Ing. comm. Filiberto Allasia, comm. Enrico Badano (Ditta Ber­nardo Solei) e sig. Giuseppe Bersanino, Torino - Signori Arturo Strazza, Fran­cesco Gianfranceschi, Giuseppe Candiani, Egidio e Pio Gavazzi, Milano.

Si consultarono, oltre le pubblicazioni citate nel testo, le seguenti: Dot­tore LoRENZO FABRONI, Rapporto .!Jene,·ale sul setifìcio all'Esposizione nazionale di Firenze del1861 -Firenze, ti p. di G. Barbèra, 1865-Prof. PIETRO PINCHETTI, FRAN­CEsco MATTIUZZI e GIAMBATTISTA NESSI, Relazione sulla seta e gui tessuti di seta al­l'Esposizione unive1·sale di Vienna del1873 - Milano, R. Stamperia, 1873 -LUIGI FuziER, Relazione su,lla. seta e sui tessuti di seta all'Esposizione universale di Parigi del1878- Roma, ti p. Eredi Botta, 1879- Ing. G. BoNAcossA, Relazione sui filati di Reta all'Esposizione industriale italiana del1881 in 11filano- Milano, Ulrico Hoepli, 1883- G. BREssr, Relazione sui tessuti di seta, come sopra - Prof. L. GABBA, Relazione .sulla Untoria, come sopra - CHIARINI FRANCEsco, Relazione sui filati di seta alla Esposizione generctle italiana in Torino nel 1884 - Torino, stamperia Paravia, 1886 - Prof. CARLO FIGINI, Relazione sulle stoffe di seta, come sopra -R. ERCULEI, Relazione sui tessuti e merletti alla Espo.<:izione di industrie artistiche in Roma nel1887 - Roma, stab. G. Ci velli, 1887.- La tessitura serica nel distretto camerale d i Milano (Atti della Camera di commercio di Milano)- Milano, ti p. P. B. Bellin:. e Comp., 1888.

7

Quanta parte l'Italia abbia preso nell' acquisto dei cartoni iapponesi, non si può desumere esattamente dalle nostre stati­

stiche doganali, giacchè fino al 1879 le quantità registrate com­prendevano anche gl'imballaggi; e ciò che si dice delle importazioni, vale naturalmente anche per le esportazioni. Sappiamo tuttavia che l'Italia ha sempre ricevuto almeno la metà, e in qualche anno per­sino i quattro quinti, della quantità di cartoni giapponesi importata in Europa da Yokohama (centro delle spedizioni dei cartoni giap­ponesi); anzi pel periodo 1867-77 possiamo anche indicare, colla scorta delle relazioni del nostro console residente nel suddetto porto, le quantità spedite dal porto stesso a destinazione d'Italia.

Commercio dei semi di bachi da seta in italia dal1862 al1891 (1).

(in chilogrammi).

ANNI Importa- Esporta-

Il ANNI Importa- Esporta-

zio ne zione zione zione

1862 50 045 l 281 1877 125 979 8 913

1863 56 129 635 1878 <16 767 6 551

1864 15 926 392 1879 102 251 7 270

1865 61 002 l 885 1880 24 215 7 950

1866 102 127 3 953 1881 27 951 2 915

1867 74 387 l 591 1882 18 699 5 052

1868 159 315 7 996 1883 16 015 4 678

1859 50 976 l 892 1884 15 363 7 0·17

1870 93 926 l 711 1885 12 393 3 560

1871 74 115 3 652 1886 15 070 4 152

1872 75 731 3 293 1887 13 760 5 407

1873 30 051 2 275 1888 13 345 3 562

1874 78 799 21 407 1889 \1 005 3 002

1875 74 140 9 105 1890 8 860 2 400

1876 47 790 10 290 1891 11 600 3 380

(1) Le quantità indicate dalle statistiche doganali sono fino al 1879 supe­riori al vero, giacchè comprendono anche il peso degli imballaggi.

-8-

Spedizioni di semi di bctchi fatte da Yokohama .a destinazione dell'Italia dal 1867 al 1877 (1).

Anno 1867. Chilogr. 1<!,875 Anno 1873. Chilogr. 18,666 Id. 1868 o Id. ~5,714 Id. 1874. Id. 19,500 Id. 1869. Id. 13,95~ Id. 1875. Id. 12,5~3

Id. 1870 o Id. 14,075 Id. 1876. Id. 14,998 Id. 1871. Id. 16,065 Id. 1877. Id. ~3,742

Id. 1872. Id. 16,671

L'industria della seta in Italia si fonda ora sulla bontà del seme

prodotto in paese. Il pro f. Cornalia, di Milano, fu il primo che,

per i propri studi e pei rapporti scientifici che teneva col Pa­

steur, insegnò a separare il seme infetto da pebrina; onde egli può

dirsi il capo della scuola dei semai. I corpuscoli del seme indi­

canti l'esistenza della pebrina sono anche oggi conosciuti col nome

di corpuscoli Cornalia. Vennero in seguito l'ing. Susani, l'Al­

bini, ecc., in Lombardia; il Silva, il Cerruti, il Peano, ecc., in

Piemonte, e con essi i semai della Toscana e delle Romagne; i quali

tutti, con lavoro perseverante, riuscirono a rendere l'Italia pres­

sochè indipendente dall'estero pe1· le sue provviste di seme.

I due quadri seguenti, ricavati dal Bollettino eli notizie agrarie, indicano le quantità di seme, cos1 indigeno come estero, poste in

incubazione dal 1880 in poi e il numero degli allevatori nel 1888 per le singole regioni agrarie. Nel primo di questi quadri sono pre­

sentate le quantità, tanto in oncie (da 27 grammi), quanto in chilo­

grammi, per rendere possibili i confronti col quadro precedente.

Per i due anni 1889 e 1890 possiamo dare soltanto le quantità

complessive, come si leggono nel citato Bollettino. Per la stessa

ragione ci limitiamo ad indicare per il 1889 e il 1890 il numero

totale degli allevatori, come pure il numero totale dei comuni nei

quali si è fatto l'allevamento, non trovandosi tali cifre suddivise,

come per l'anno 1888, nel Bollettino di notizie agrarie:

(1) A differenza di ciò che abbiamo detto nella nota della pagina prece· dente per le quantità importate in Italia, fino all'anno 1879, secondo le statistiche doganali, le cifre delle esportazioni da Yokohama per l'Italia nel periodo 1867.77, indicate dal R. Console di Yokohama, sono da considerarsi ,al netto~ perchè fu­rono calcolate h~ ragione di ~5 grammi per ogni cartone. E però da avvertire che quelle cifre rappresentano quantità spedite da Yokohama per l'Italia, e non quantità di cui l'arrivo in Italia sia stato effettivamente constatato.

-9-

Seme di bachi posto in incubazione in Italia dal 1880 al 1890.

Quantità espressa in oncio Quantità espressa in chilogrl\mmi

Glappone.e l Giapponese

ANNI o di altre razze. o di altre razze o estere o estere

Totale § Totale § !:>.c origi- lripro-J

M origi-1 ripro-;a ;a ,.:; n ari o dotto .::; nario dotto

1880. 368 483 637 147 710 96011716 590 9 tl4lll 17 2031 19 19iì 46 34R

1881 • 416 428 449 233 719 590:1585251 11 244, 12 12fl 19 429 42 802

1882. 426 560 335 712 575 66t 337 939 1l 517 9 064 15 54:.1 :.16 124

1883 . 547 533 229 429 667 317 1114 279 11 783 (i 195 18 OlS 38 9\16

1884 . 623 997 188 401 603 15611415 557 16 SJH '""l 16 285 :38 220

1885. 567 050 150 589 515 3fJ7: l 233 03G 15 310: 4 0()() 13 \116 :33 292 188(i . 612 94 7

1

12'1 fJ19 508 7481

1246611 lG 5W 3 373 13 736 1 33 659

1887 . 725 163 111 447 487 115

1

1323 72''1 19 57!! 3 00() 13 15:!135 740 1888 . 765 22G 116 519 457 991 i l 33B 73G 20 661 3 1hi t2 3G6i 36 173 1889 . . . )1253 G81

l

33 8..1!! 1890 . . . ,1268 431[ 34. 27i)

Media dell' undi- .. 11)7871)1 cennio 1880-90 . l 37 22)

Numero app1·ossimativo degli allevatori di bachi da seta in Italia nel 1888.

REGIONI

AGRARIE

Piemonte

Lombardia.

Veneto.

Liguria

Emilia.

Marche ed Umbria:

Toscana.

Lazio

Meridionale adriatica.

Meridionale mediterr.

Sicilia.

Sardegna

Regno.

Nel 1889. Nel 1890.

l

. Numero dei comuni nei <[Uah l [ -------------- l Quantità

l si sono allevati bacili l Numero .

1

. m_ Nlia l'allevamento da seta di razza

<h scmo

l g!apponeso Ì degli per

bachi da seta o d• altre razze ; . allevatore § estere allevaton '

~o Il origi:-~~ipr;! , .

dei

. . f / non 81 e atto l si è fatto .;:: naria dotta 1 Oncio

978

l 714

101

134

289

356

213

88

86

564

63

9

5 195

508 7G7

180 l 343

91 602

203 105

33 285

44 356

29 207

13fJ 8:!

604 72

582 386

294 44

355 9

3 062 4 258

371

415

194

27

33

7

13

415 139 018

175 ll!'l 812

544 1~8 971

28 6 013

47 -i:J 782

12 31 842

30 34 205

13

14

164 190

l 281

l 519

14 909

7 729

44

18 24

1 253 2 492 559 155

Comuni N. 5,188 Allevatori N. 570,125 Id. , 5,Sl46 Id. , 585,350

l. 89

4. 215

2. 38

l. :!0

l. 52 1.17

l. 51

l. 21

l. 55

l. 78

1.40

1.16

2. 39

- 10-

Da una pubblicazione fatta dell'Associazione dell'industria e del commercio delle sete in Italia, con sede in Milano (1), si rileva che la quantità di seme-·di bachi posta in incubazione in Italia nel 1891 fu di oncie 1 ,209,000. Si fa notare però che la diminuzione rispetto agli anni precedenti è più apparente che reale, poichè è noto che i semai sono venuti gradatamente aumentando il peso dell'oncia di seme messo in commercio; da 25 a 27 grammi, che era un tempo il peso normale, esso è ora divenuto circa 30 grammi. Tenendo conto anche della quantità di seme posta in incubazione nel1891, la media del dodicennio 1880-91 risulterebbe di oncie 1 ,364,570.

Gioverebbe poter indicare anche le variazioni avvenute dal1862 in poi sul nostro mercato nei valori del seme; ma non abbiamo dati

precisi ed anche i valori delle merci esportate si cominciarono a detet·minare da apposita Commissione con criteri uniformi sola­mente dall'anno 1879.

Per l'anno 1891 si rileva dalla suddetta pubblicazione (l) che si pagarono in media lire 12 a 14 per oncia il seme giallo puro cellu­lare nostrano e di provenienza estera e quello incrociato giallo no­strano con bianco chinese; lire 10 a 12 l'incrociato giallo nostrano con bianco giapponese, ed il poligiallo, pure cellulari; e lire 9 a 10 il verde; il prezzo di tutte le qualità di seme prodotto a sistema

industriale, varia da lire 6 a 8.

BozzoLI. - L'allevamento dei bachi da seta è un complesso

di operazioni attinenti specialmente all'agricoltura, il cui successo, a differenza di ciò che accade nelle industrie manifattrici, non di­pende solo dal lavoro dell'uomo, ma da molte altre circostanze.

Negli scritti che ·trattano della bachicoltura e del setificio si leggono cifPe assai disparate 1·iguardo alla produzione dei bozzoli in

Italia, prima dell'epizoozia. L'Annuario statistico italiano del 1864, opera privata di Cor­

renti e Maestt·i (2), attribuiva 49,217,794 chilogrammi al regno d'Italia e 51,295,024 chilogrammi all'Italia geografica (pag. 449

e 450).

(1) Notizie statistiche sul raccolto bozzoli d'Italia nel 1891, compilate dalla Commissione di statistica dell'Associazione dell'industria c del commercio delle sete in Italia- Milano, stab. tip. P. B. Bellini, 1892.

('!!)Torino, tip. letteraria, 1864.

-11-

Il catalogo ufficiale della sezione italiana all'Esposizione di Londra del 1862, accennava a 65 milioni di chilogrammi (pag. 315).

Il dottor Lorenzo Fabroni (1) stimava la produzione a 52,629,580 chilogrammi. Il Duseigneur-Kléber, nell'opera Le Co con de soie (2), teneva i suoi apprezzamenti in limiti più bassi: a 50 milioni di chi­

logrammi (pag. 139); la Direzione generale dell'agricoltura, nel vo­lume intitolato Notizie e studi sull'agricoltur'a (3), dava la cifra di 44,520,000 (pag. 787). Il signor Rondot, nell'opera sopracitata (V o 1. I, pag. 56) riteneva a~cettabili le cifre indicate dal Dusei­gneur-Kléber, dal Fabroni e dal citato Annuario del 1864.

Riassumiamo nel prospetto che segue le cifre contenute nelle varie pubblicazioni:

Produzione annua dei bozzoli in Italia p1'ima del 18G3, secondo dit-erse fonti.

Annuario statistico italiano del 1864: Regno d'Italia. . . . . . . .. . . . , 49,217,794 Regione italica . . . . . . . . . . , 51,295,024

Catalogo ufficiale dell'esposizione di Londra del 1862. . . . . . , 65,000,000

Dott. Lorenzo Fabroni . . . . • . . . . , 5'!l,6~9,580

Duseigneur-Kiéber. . . . . . . . . . , 50,000,000 Direzione generale dell'agricoltura . . Kg. 44,520,000 Rondot . . . . . . . . . , 49,000,000 a 53,000,000

Secondo le ricerche statistiche fatte dal 1863 in poi, una sola volta si sarebbe giunti, dopo l'invasione dell'epizoozia del baco,

alla cifra di 52 milioni di chilogrammi, come si può vedere nel seguente prospetto, nel quale sono inserite, oltre alle cifre della produzione, quelle dell'importazione e dell'esportazione, al fino di dedurne le quantità rimaste a disposizione dei nostri opifici.

Per trovare queste ultime quantità bisogna anzitutto dedurre dalla produzione la quantità che se ne impiega per la confezione

(1) Op. ci t, pag. 81. (2) Paris, J. Rotschild, 1875. (3) Roma, tip. Eredi Botta, 1879.

- 12-

del seme destinato all'allevamento dell'anno successivo; la quale si può calcola1·e l'uno per cento della quantità prodotta; alla rima­nenza bisogna aggiungere l'importazione e toglierne l'esportazione. Ma i bozzoli prodotti sono indicati a peso fresco o vivo, mentre quelli importati ed esportati sono indicati per la maggior parte a peso secco. Per essere esatti, bisognerebbe avere la distinzione fra i bozzoli a peso fresco o vivo, che nei mesi di giugno e luglio, ossia nel periodo del raccolto, varcano la frontiera, tanto all'importa­zione, quanto all'esportazione, e quelli a peso secco che si com­merciano negli altri mesi dell'anno. Non essendo possibile fare esattamente questa separazione, conviene calcolare tutti i bozzoli importati ed esportati a peso secco~ giacchè quelli a peso fresco o vivo rappresentano una piccolissima parte; e quindi, per raggua­gliarli alla pt·oduzione, ridurli a peso fresco o vivo, ossia tripli­care il loro peso, poichè nella essiccazione i bozzoli perdono circa i due terzi del loro peso. Con questi criteri sono calcolate le cifre

dell'ultima colonna del prospetto seguente.

- 13-

Produzione e commercio dei bozzoU dct seta in Italia dal 1863 al 1891

ANNI

1863 .

1864 .

1865 •

1866 .

1867 •

1868 .

1869 .

1870 .

1871 .

1872 .

1873 .

1874 .

1875 .

1876 .

1877 .

1878 •

1879 .

1880 .

1881 .

1882 .

1883 .

1884 .

1885 .

1886 .

1887 .

1888 .

1889 .

1890.

1891 .

l (2) '

l (3)

J l \ l

(5) l

Produzione

Peso fresco o vivo

35 620 000

25 965 000

26 430 000

27 000 000

30 000 000

28 500 000

32 250 000

47 700 000

52 095 000

46 875 600

44 400 000

51 450 000

46 095 000

151M 000

28 101 000

37 201 703

18 931 049

41 573 189

39 564 091

31 869 076

41 625 299

36 461 663

32 266 017

41 397 323

43 025 783

43 899 443

3! 332 291

40 774 410

38 337 000

(in chilogrammi).

Peso secco

706 967

467 537

517 238

434 178

233 842

269 917

290 708

387 647

383 100

G67 800

888 200

1 033 800

1 143 600

1 125 000

832 000

846 300

1 077 000

l 761 300

l 194 500

1 l:l87 600

l 057 400

1 329 600

902 900

1 305 800

l 402 800

l 042 900

2 306 000

l 315 300

l 094 400

158 301

72 501

185 810

1713 762

438 328

643 434

781 189

622 331

853 700

516 800

798 700

867 700

l 294 300

964 200

653 600

919 400

l 001 600

l 853 000

l 451 200

790 300

l 210 700

973 900

630 700

1 363 400

527 400

l 180 400

705 300

336 700

265 000

Quantità rimasta annualmente

a disposir.ione degli opifici

di trattnra (l)

Peso fresco o vivo

36 900 798

26 800 458

27 159 984

27 502 248

29 086 542

27 O!H 44D

30 45G 057

,16 518 948

50 162 250

·16 85[) 250

44 224 500

51 433 800

45 181 950

15 480 900

28 355 190

3tl 610 386

18 [)67 93!1

40 882 Bi">7

38 398 350

33 042 285

40 749 146

37 167 116

32 759 957

40 810 550

45 221 72f>

43 OH 949

38 791 OGS

43 302 466

40 441 830

Quanto al prezzo dei bozzoli, il Ministm·o di agricoltura, indu­stria c commercio ha iniziato la raccolta e la pubblicazione delle

(1) Calcolata come è indicato nel testo. (2) Direzione generale dell'agricoltura- Noti.zie e studi sull'ag1·icoltura, 1877,

pag. 787 - Roma, tip. Eredi Botta, 1879. (3) Direzione generale dell'agricoltura · Notizie intorno alle condizioni

dell'a,qt·icoltura, 1878-79, vol. II, pag. 550 · Roma, stamperia Reale, 1881. (4) Bollettino di notizie agrarie. (5) Notizie statistiche .çul ·raccolto bozzoli d'Italia nel1891, compilate dalla

Commissione di statistica dell'Associazione dell'industria e del commercio delle sete in Italia - Milano, stab. tip. P. B. Bellini, 189~.

-14-

mercuriali pet' tutti i mercati di qualche importanza, a partire dal 1886; da quel lavoro si ricavano i seguenti prezzi medi (1):

Pt·ezzi medi dei bozzoli in Italia dal1886 al1890.

Anno 1886. 1887. 1888. 1889. 1890.

L. 33. 61 per Mg. 34.51 30.36 37.66

" 40.58

Questi valori differiscono da quelli della tariffa doganale, che esporremo in seguito; ma ripetiamo che i primi sono i pPezzi dei bozzoli a peso fresco o vivo, mentre i secondi sono i prezzi dei bozzoli a peso secco; e che, per ragguagliarli tra loro, bisogne­rebbe o triplicare gli uni o dividere per tre gli altri. Facendo l'una o l 'altra di queste operazioni, si troverebbe che i valori indicati dalle due fonti press' a poco si pareggiano. Dalla citata pubblica­zione dell'Associazione dell'industria e del commercio delle sete (2) si ricava che nel 1891 il prezzo medio dei bozzoli gialli fu di lire 30.12 per miriagramma.

Per gli anni dal 1880 al 1888 possiamo anche distinguere la quantità dei bozzoli secondo che era ottenuta da seme indigeno, od invece da seme giapponese, sia originario, sia riprodotto. Per gli anni successivi abbiamo soltanto le cifre complessive della produzione :

Quantità totale dei bozzoli ottenuti dal seme posto in incubazione ùt Italia dal1880 al1891

(in chilogrammi).

1880 . 1881 . 1882 . 1883 . 1884 . 1885 . 1886 • 1887 . 1888 . 1889 . 1890 .

ANNI

1891 ........... . ltfedia del doclicennio

1880-91 ..... - •

Indigeno

11 117 923 11 031 620 10 995 03li 17 145 139 17 255 757 16 070 635 21 930 962 25 073 379 26 138 634

(1) Bollettino di notizie agm1·ie.

Giapponese o di altre razze estere

Originario

14 063 4.05 10 294 88fi 6 873 952 5 787 711 4 284 275 3 311 553 3 775 705 3 042 660 3 579 250

Riprodotto

16 386 861 18 237 586 14 000 088 18 692 449 14. 924 631 12 883 829 15 690 656 14 909 744 14 181 559

In complesso

da

tutto il seme

41 573 189 39 564 091 31 869 076 41 625 299 36 464 663 32 266 017 41 397 323 43 025 783 43 899 443 34 332 291 40 774 4.10 38 337 000

(~l NoUzie statistiche sul raccolto 7,ozzoli d'Italia nel1891, compilate dalla Commissione di statistica dell'Associazione dell'industria e del commercio delle sete in Italia - Milano, stab. tip. P. B. Bellini, 189~.

/

- 15-

È adunque in aumento dal 1880 in poi la produzione dei bozzoli gialli, ottenuti dal seme indigeno; anzi l'aumento era cominciato fino dal 1877.

Lo specchietto seguente indica la progressione crescente della quantità dei bozzoli ottenuti con seme indigeno, rispetto alla totale produzione avutasi nel Regno, dal 18ì7 al 1888:

Proporzion(; di bozzoli ottenuti con seme indigeno rispetto alla produzione totale del Regno in ciascun anno.

Anno 1877 Id. 1878 Id. 1879 Id. 1880 Id. 1881 Id. 1882 Id. 1883 Id. 1884 Id. 1885 Id. 1886 Id. 1887 Id. 1888

13.8 per cento 21;0 id. 25.0 id. ~6.8 id. 28.2 id. 34.5 id. 41.2 id. 47.0 id. 50.0 id. 53.6 id. 60.0 id. 59.6 id.

Il Ct'escente impiego del seme indigeno, in confronto al seme estero, trova spiegazione nella maggiore resa del primo in bozzoli, nella più facile conservazione dei medesimi, e nella loro maggiore rendita, cagionata anche da una minor proporzione di bozzoli doppi (1).

Il seguente specchietto dimostra quanto la resa in bozzoli del seme indigeno prevalga su quella del seme estero:

Prodotto medio di bozzoli per ogni oncia di seme in Italia dal1880 al1891 (in chilogrammi).

1880 . 1881 . 1882 • 1883 . 1884 . 1885 . 1886 . 1887 . 1888 . 1889 . 1890 . 1891 .

ANNI

Jie(lia clel cloclicennio .

Dal seme

indigeno

30.17 26.49 25.78 31.31 27.65 28. 3! 35.78 31.58 34.16

Dal seme giapponese l In complesso-o di altre razze estero l

------,------ tutto~; seme Originario Riprodotto

22.08 22.92 20.48 25.23 22.71 21. !J9 30.23 27.30 30.72

23.05 25.34 24.32 28.01 21.74 25.00 30.84 30.61 30.98

2-t 22 24.96 23.82 28.82 25.76 26.17 33.21 32.50 32.77 27.39 32.12 31.71

28. 4I

(1) Nella campagna 1891 la proporzione dei doppi fu dal12 al14% nei verdi giapponesi, e solo dal3 al4 o;o nei gialli indigeni.

-16-

Confrontiamo la produzione italiana, che abbiamo visto essere

ne11890 di chilogr. 40,774,410, con quelle degli altri paesi secondo una recente statistica compilata dall'Unione ·dei negozianti di seta di Lione. Le cifre si riferiscono al 1889 per la Francia e ad anni anteriori, che non sono sempre indicati, per gli altri paesi:

Francia .....

Turchia d'Europa

l Russia ..... .

Caucaso .... . .Altri pa.esi

d'Europa. Spagna · · · · · J Austria-Ungheria.

r Svizzera .... .

Grecia .. .

Portogallo .

Cina ....

Giappone (sola esportazione, non compresa la quantità consumata in paese)

India ..... .

Georgia e Persia

.Asia.. . . . Anatolia. .

Siria ....

Turkestan .

Tonchino .

Annam-Cambodge, Bassa Cocincina, Birmania indipendente. . . . . . . . . . . . . . .

Kg. 7,40~,830

1,750,000

1~0,000

~.450,000 745,000

3,336,000

17,500

~00,000

~oo,ooo·

Kg. 1~0,000,000

" ~7,750,000

7,000,000

4,938,000

~,350,000

3,726,063

7,200,000

" 10,000,000

2,000,000

Africa.. ~ Marocco . . Kg. 540,000

Algeria . 7,900

J Stati-Uniti. . Kg. 170,000 America..

Chilì .... 5,000

Le cifre della produzione del Turkestan, dell'India e dei vari

paesi dell'estremo Oriente sono puramente congetturali; esse rap­presentano delle medie fra apprezzament.i molto disparati; cionon­dimeno possono considerarsi come abbastanza vicine al vero per quanto interessano il commercio europeo. Sembr~ assai esagerata la cifra indicata pel Turkestan; non sono poi in armonia l'una ri­spetto all'altra le cifre relative alla Cina ed al Giappone, giacchè

-li-

per la Cina la produzione di 120 milioni di chilogrammi all'anno comprende anche i bozzoli consumati nell'interno per la fabbrica­zione della seta esportata; per il Giappone al contrario la cifra di-27,750,000 indicata come produzione corrisponde press'a poco alla espor~zione; ma non abbiamo altre fonti a cui attingere direttameJte o con maggiore sicurezza.

Se or~ disponiamo i paesi secondo l'ordine d'importanza eh~ hanno come produttori di bozzoli, troviamo che il primo posto, per le quantità assolute, è tenuto da11a Cina; subito dopo viene l'Italia, ed a questa fanno seguito il Giappone e il gruppo dei paesi del­l'Indo-Cina; poi la Francia, il Turkestan (salvo errore), l'India, ecc.

L'ordine sarebbe diverso se il confronto si facesse sopra i rap­porti proporzionali delle quantità prodotte alla popolazione dei sin­goli paesi, e diverso anche se si facesse sui rapporti alla superficie geografica.

Per l'anno 1890 l'ultimo rapporto del Sindacato di Lione (1) in­dica la produzione dei bozzoli, oltre che per l'Italia nella quantità già citata, per i seguenti paesi:

Produzione dei bozzoli nel1890.

l Francia ..... .

Altri paesi d' Eu-ropa. . . . . . . Spagna. . . . . .

, Austria-Ungheria .

~ Anatolia

Turchia. d'Asia.. . Siria ..

Kg. 7,799,423

953,000

3,298,000

Kg. 2,3<1,3,000

4,637,000

SETE GREGGIE. - Abbiamo detto che, a favorire l'industria della seta in Italia, concorre essenzialmente la bontà del seme indigeno, il quale viene impiegato in misura sempre maggiore per la produzione dei bozzoli. Vi contribuiscono i miglioramenti introdotti negli opifici di trattura e di torcitura, collo scopo di sem~ plificare le operazioni, diminuire le spese ed aumentare la bontà dei

(1} Syndicat de l' Union des marchands de soie - Statistique de la produc .. tion de la soie en France età l'étranger - Récolte de 1890.

2 - Annali di Statistica. .x

- 18-

prodotti. Ricorderemo fra codesti miglioramenti nelle filande l'ado­

zione di forni di stufatura dei bozzoli con sistemi a circolazione di aria

calda, invece che a vapore acqueo; la sostituzione del vapore al fuoco

diretto per il riscaldamento dell'acqua delle bacinelle; l'adozione di

operaie speciali ed anche di sbattitrici meccaniche per la strofina­

tura o battitura dei bozzoli; la filtrazione preliminare delle acque

entro le quali i bozzoli debbono essere filati (1); l'impiego di appa­

recchi per la bagnatura comple:a dei bozzoli nell'acqua bollente

prima della sbattitura; l'incassamento degli aspi entro custodie a

vetri percorse dall'aria calda; la sostituzione del sistema a favelle

per ogni capo a quello detto Chambon, a due capi; la composizione

delle matasse con un solo filo non interrotto; la diminuzione del

diametro degli aspi su cui si riceve la seta e talora la sostituzione

dei rocchetti agli aspi per raccogliere la seta. Aggiungiamo a questi

miglioramenti quelli recati ai locali per adattarli al lavoro d'inverno,

per ventiladi, ecc. È opinione ammessa anche all'estero, che nella

trattura gl'italiani abbiano fatto in ogni tempo i maggiori progressi.

Nei filatoi è degna di nota la migliore utilizzazione delle forze

motrici mediante un motore unico per tutta l'officina, invece di pa­

recchi motori minori; la più accurata costruzione delle macchine

per dipanare la seta dalle matasse, per avvolgerla sui rocchetti (in­

cannatoi), per pulire la seta (pulitoi), per riunire insieme due o

più fili (addoppiatoi); la sostituzione di nuove macchine a fusi, ret­

tilinee, sistema inglese, od ovali, sistema francese, a quelle di forma

tonda da prima usate, sia per torcere il filo semplice su se stesso

(filaggio), sia per torcere i fili assieme accoppiati (organzinatura

o ritorcitura), in modo da utilizzare meglio lo spazio e la forza mo­

tt·i~e, ed impartire ai fusi una velocità assai maggioro (3000 a 5000

giri al minuto primo, invece di 1000 a 1500).

La trattura e la torcitura della seta sono industrie propria­

mente natuealizzate in Italia; esse non dipendono dall'estero nem­

meno per la fornitura delle macchine, com'è il caso invece di molte

altre industrie. Il commel'cio delle sete figura sempre in prima linea

nelle statistiche dell'esportazione. L'industria serica, associata per

(1) Il :Ministero di agricoltura, industria e commercio promosse nel 1886 speciali studi sull'azione delle acque nella filatura; questi studi sono raccolti nel volume: Sull'influenza della qualitù delle acque adoperate nella trattura della seta (Annali dell'industria e del commercio, 1890) · Roma, tip. Eredi Botta, 1890.

- 19-

necessario vincolo all'agricoltura, impiega ragguardevoli capitali e distribuisce i benefici ad una mano d'opera numerosissima. La sua prosperità è sentita immediatamente nel paese, come il disagio suo si ripercuote dappertutto.

Ordinariamente, per calcolare la produzione annuale della seta

greggia in Italia, si prende per base unicamente la produzione na­zionale dei bozzoli, e sono le quantità così calcolate che figurano nella maggior parte delle pubblicazioni ufficiali e di quelle delle associa­

zioni seriche italiane ed estere. È chiaro però che si debbono otte­nere risultati più vicini al vero tenendo conto anche del movimento commerciale, cioè delle importazioni e delle esportazioni.

Nei due quadri che seguono esponiamo le cifre calcolate se­condo ambedue i criteri. Nel secondo le quantità sono ottenute divi­dendo per 12 la quantità di bozzoli rimasta.annualmente in Italia a disposizione degli opifici di trattura, valutandosi a 12 chilogrammi il consumo medio dì bozzoli che corrisponde ad un chilogramma

di seta greggia.

P1·oduzione delle sete greggie in Italin dal 1863 al 1891 calcolata tenendo pe~· base la produzione nazionale dei bozzoli.

A~NO l . .1, Clnlogramnu l A~NO l Chilugmmm;

1863.

l 2 308 000 1878. 2 666 000

18ti<t. l 731 000 1870. l 330 000 186~. l 362 000 1880. 2 800 000 1866. l 800 000 1881. 2 !)1)5 000 1867. 2 000 000 1882. 2 il70 000 18tl8. l 900 000 1883. 3 200 000 1869.

(l) 2 150 000 ! 1884. (2) 2 810 000

1870.

l 3 180 000 1R85. 2 457 000

1871. 3 473 000 1886. 3 188 000 1872. 3 125 000 1887. 3 ,176 000 1873. 2 960 000 1888. 3 5fi6 000 1874,. 3 430 000 1889. 2 880 oou 1875. 3 073 000 1890. 3 443 000 1876. l 010 000 18!)1. (3) 3 170 535 1877. l 853 400

(1) Direzione generale dell'agricoltura - Notizie e studi 8ull'agricoltura, 1877, pag. 784 e 785- Roma, tip. Eredi Botta, 1879.

(~) Sywlicat de l' Union des marrlwmls de b'oie - Statistiqne rle la produ­ction de la soie e n Ji'ranc"- età l'étranger - Relazioni annue dal 1880 in poi; per gli anni 1878 e 1879 le cifre sono citate dal Rondot, op. ci t., vol. J, pag. 57.

(3) Notizie statistiche sul raccolto bozzoli d'Italia nel 1891, compilate dalla Commissione di stati;;tica dell'Associazione dell'industria e del commercio delle sete in Italia - Milano, stab. ti p. P. B. Bellini, 18\H.

-20-

Produzione delle sete greggie in Italia rlal1863 al 1891, calcolata ttnendo per base la produzione nazionale e il movimento commerciale df;i boz­zoli.

ANNO l Chilog•ammi Il ANNO l Chilog,.mml

1863. 3 075 816 1878. 3 050 865

1864. 2 240 871 1879. 1 580 662 1865. 2 263 332 1880. 3 406 863 1866. 2 291 8.5! 1881. 3 199 862 1867. 2 423 878

1882. 2 753 524 1868. 2 257 871

1869. 2 538 005 1883. 3 395 762

1870. 3 876 579 1884. 3 097 260

1871. 4 180 187 1885. 2 729 996

1872. 3 904 937 1886. 3 400 879

1873. 3 685 375 1887. 3 769 310

1874. 4 286 150 1888. 3 587 329

1875. 3 765 162 1889. 3 232 589

1876. 1 290 075 11890. 3 608 539

1877. 2 362 932 \1891. 3 370 153

Seguono le cifre relative al movimento commerciale delle sete greggie in Italia dal 1863 al 1891, secondo le statistiche annuali della Direzione generale delle gabelle.

-21 -

Commercio delle sete greggie in Italia da/1863 al 1891 (in chilogrammi).

Esportazioncdisetegreg-gie risultanti dalla la-

ANNI Importazione Esportazione vorazione di prodotti serici importati tempo-raneamente

(11 (2)

1863 o l 257 410 2 604 8!15

1864 • l 078 !186 2 105 OH

1865 o l 135 859 l 525 781

1866. 536 056 l 865 854

1867 o 597 887 2 051 933

1868 . 747 647 2 180 567

1869. 199 481 2 292 018

1870. 314 429 2 164 982

1871 . 576 300 3 255 100

1872 o 733 400 3 084 200 811 000

1873 . 627 600 3 325 900 l 019 600

1874 o 590 800 2 898 800 880 300

1875 . 694 100 3 428 100 l 423 900

1876 o l 524 700 3 607 500 l 327 400

1877 • 705 800 2 371 300 l 073 600

1878 . l 108 700 3 131 400 153 100

1879 o l 350 000 3 0!4 100 l 232 700

1880 o 1 104 100 3 496 200 l 635 300

1881 o 717 400 4 371 100 2 067 700

1882. 872 000 4 122 800 l 553 900

1883 o 8n 9oo 4 142 700 l 095 400

1884 o 986 500 4 014 000 l 115 000

1885 o 734 800 4 174 300 867 500

1886 o l 118 300 4 558 300 l 16G 300

1887 o 928 600 4 485 000 l 289 200

1888. 697 200 5 081 700 l 317 300

1889 . l 113 000 5 273 300 l 632 900

1890. 845 900 4 781 300 l 44\J 100

1891 . 907 000 5 066 800 807 500

(1) Nell'esportazione delle sete greggie sono comprese le quantità prove­nienti da bozzoli e da seta greggia semplice, importata temporaneamente, indi­cate nella colonna seguente.

(2) La nota alla quale si allude si trova nelle statistiche doganali soltanto a partire dal1872.

-22-

Delle sete greggie semplici prodotte nel regno, una parte viene esportata senz'altra lavorazione; ma si importano dall'Asia, ed in

parte anche dall'Europa, alt1'e sete tmtte semplici, per essere

lavorate nel nostro paese. Seguono le cifre della produzione mondiale della seta greggia,

calcolate dal Sindacato di Lione nel suo ultimo rapporto, relativo

all'anno 1890 (1):

P1·oduzione mondiale délla seta g1·eggia dal 1885 al1890.

Anno 1885 . Kg. 9,00~,000

Id. 1886 . ., 10,554,000

Id. 1887 . , 11,888,000

Id 1888. , 11,588,000

Id. 1889 . , 11,38S!,OOO

Id. 1890. , 11,441,000

In generale si nota nella produzione della seta greggia una ten­denza all'aumento. Non sarebbe però sempre nel vero chi conside­

rasse questo aumento della produzione della seta come un indizio di miglioramento nelle condizioni della trattura e della torcitura; giacchè, prima di tutto, l'aumento stesso della produzione dei boz­zoli, cagionando una maggior produzione di seta greggia, deve aver prodotto un ribasso dì prezzi; in secondo luogo, è noto che sulle condizioni economiche dell'industria della seta influisce la specu­

lazione, trattandosi di una merce che, sotto poco volume, rappre­

senta un alto valore, .e che perciò ha preso posto fra i valori ac­cettati da alcuni istituti di credito per le anticipazioni, tanto più che la seta è anche facile a conservarsi.

Si osservò infatti anche in Italia l'apparente anomalia, che l'in­dustria peggiorava dal lato finanziario in annate nelle quali si rea­lizzavano importanti miglioramenti dal lato tecnico.

Conviene altresì tener conto della circostanza che il commer­cio delle sete asiatiche si trovò in condizioni molto diverse dopo l'apertura del canale di Suez, mediante il quale poterono arrivare

(1) 8yndicat de l' Union d es Jfarcliauds de soie· Statistique de la p1·oduction de la soie en l?J'ance et à l' !franger - Rh·olte de 1890.

- 23-

a Marsiglia rapidamente, provenienti dall'Asia, grandi partite che prima impiegavano tre o quattro mesi per arrivare a Londra, d'onde si regolavano i corsi, tenendo conto dei raccolti che si ottenevano o si prevedevano anche nell'Europa.

Ecco, del resto, pee gli anni 1889 e 1890 la produzione della seta greggia nei vari paesi, quale si trova indicata nell'accennata relazione del Sindacato di Lione :

Produzione mondiale della s1da greggia negli anni 1889 e 1890.

ISS9

~ Italia. . Kg. ~,880,000

Europa oc- Francia. 618,000 ci dentale ( Spagna ...... 65,000

Austria-Ungheria . 267,000

Totale . Kg. 3,830,000

~ Anatolia ......... Kg. 185,000

Levante. Salonicco-V o lo-Adrianopoli 110,000

( S'iria . 324,000 Grecia 18,000

Totale . Ka o· 637,000

A.sia cen- Caucaso (1) ............ Kg. 70,000 trale.

( Cina - Esportazione da Shanghai. Estremo O- ' Cina · Esportazione da Canton . .

riente (2) ) Giappone- Esportaz. da Yokohama. \ Indie - Esportazione da Calcutta . .

Totale .

Totale generale .

Kg. 2,910,000 " 1,600,000 " 2,125,000

210,000

Kg. 6,845,000

Kg. 11,382,000

1890

2,443,000 650,000 83,000

271,000

4,447,000

181,000 120,000 390,000

18,000

709,000

80,000

2,720,000 1,243,000 2,018,000

224,000

6,205,000

11,441,000

Per i paesi dell'estremo oriente questo quadro dice soltanto l'esportazione, non la produzione.

È quasi s~perfluo accennare che anche nella produzione delle sete greggie prevalgono sempre più in Italia le qualità. gialle, come

(1) Comprese le sete consumate nel paese o spedite in Russia. (2) Comprese le esportazioni a destinazione dell'America e di Bomhay.

- 24 ·-

nella produzione dei bozzoli. Lo dimostrano i seguenti rapporti cen­tesimali, dedotti dalle quantità assolute citate nelle statistiche del Sindacato di Lione:

Produzione delle sett grtggie gialle e t•erdi per 100 della produzione totalt in Italict.

13eta greggia prodotta

ANNI

gialla verde

1880. 28.6 O! 71.4 t~ 'u /0

1881 . 31.3 )) 68.7 >)

1882 . 37.6 )) 62.4 >)

1883 . 45.0 )) 55. o ))

1884. 51.2 l) '48.8 ))

1885 . 53.5 )) 46.5 ))

1886 . 56.8 )) 43.2 ))

1887 . 62. o )) 38.0 ))

1888 . 63.4 )) 36.6 ))

1889 . 85.3 )) 14.7 ))

1890. 85.2 )) 14.8 >)

C-\SCAMI. -La produzione annua dei cascami di seta in Italia

rappresentava nel 1881, secondo l'ing. G. Bonacossa (1), un valore di circa 30 milioni di lire, intendendosi per cascami la spelaia o -sbavatura, i bozzoli scarti e rugginosi, i bozzoli sfarfallati e tarlati, i doppi in grana, la strazza, la strusa, il gallettame, i ricotti ed altri residui dei bozzoli e della trattura. Il suddetto valore di 30 milioni di lire, corrispondente a un dipresso a 4 milioni di chilogrammi di cascami, si può applicare anche al 1890, essendo la produzione dei

bozzoli in questo ultimo anno (chilogr. 40,774,410) poco maggiore di quella del 1881 (chilogr. 39,564,091).

La lavorazione dei cascami, tentata utilmente da molti anni, acquistò solamente dal 1868 una importanza veramente indu­striale.

(1) Op.cit.

- 25-

Fra i tentativi anteriori al 1868 alcuni sono degni di nota, c ne daremo un rapido cenno. Nel 1854 la ditta De-Filippi, Marzagora e

soci esponeva a Genova i prodotti di un opificio sorto a Meina ner la cardatura e filatura dei cascami di seta. I prodotti di questa

medesima officina figuravano anche all'Esposizione provinciale di Torino del 1858 ed alla prima Esposizione nazionale del 1861 in Firenze. Erano allot·a occupati nell'officina stessa 200 operai e si

trattavano annualmente più di 40,000 chilogrammi di cascami, ricavandone 20,000 in filati ed in torti a titoli differenti ed a prezzi variabili fra le 20 e le 50 lire per chilogramma. I prodotti si ven­devano specialmente in Francia, dove servivano per la fabbrica­

zione dei damaschi e foulards, degli abiti da donna misti con lana, dei gilets e passamani, delle frangie, ecc.

Altri stabilimenti condotti dalle ditte Cesare De Antoni, fra­

te1li Lanzani, Antonietti Barozzi e Giuseppe e fratelli !sacco, tutte di Milano, eseguivano nel 1861 la sola cardatura meccanica, tt·at­tando circa 350,000 chilogrammi di cascami.

Finalmente altre ditte, fra le quali F1·ancesco Bedronici di Mo­

digliana, Ferdinando Pieri Nerli di Siena e Daniele Bianchi di Ca­tanzaro eseguivano tanto la cardatura, quanto la filatura, ma sol­

tanto a mano. Però tutti gli opifici insieme riuniti non impiegavano nel 1861

neppure la sesta parte della nostra produzione di cascami, calcolata allora, in media, 3 milioni di chilogrammi.

Fu nel 1868, come abbiamo detto, che incominciarono a sor­gere anche in Italia grandi e bene ordinati stabilimenti, aventi per oggetto esclusivo la lavorazione dei cascami. Infatti in quell'anno si attivava la filatura a Zugliano per opera della ditta Pietro Marini e C., secondata dai conti Papadopoli di Venezia; tre anni dopo, cioè nel 18ì1, sorgeva altro consimile stabilimento a Novara per opera della Società per la filatura dei cascami in Novara, e poco dopo veniva assunt0 a Meina l'opificio già De-Filippi, Marzagora

e soci dalla Società per la filatura dei cascami; finalmente un quarto opificio impo1·tante veniva attivato a Jesi dalla Società

per la filatura dei cascami. Ora tutti questi stabilimenti appar­tengono ad una sola ditta, la Società per la filatura dei cascami di seta di Milano, nella quale si sono fuse le altre per evitare le concorrenze.

-26-

Si applicano pure alla lavorazione dei cascami le ditte: Tom­

masini Pietro (provincia di Belluno); Locatelli Antonio, Locatelli

Luigi, Motta Battista, Noyer Augusto (id. di Bergamo); Casati

fratelli (id. di Como); Fumagalli Emanuele, Villa Gaspare, Oscu­

lati e Comp. (id. di Milano); Vasconi Giuseppe (id. di Novara);

Croce Giuseppe, Gutermann e C. (id. di Torino); Casati Angelo e

fratelli (id. di Udine).

Una parte del cascame di filanda, cioè le sbavature, ecc., viene

anche filata a domicilio col fuso e la conocchia per la formazione

del cosidetto fioretto, che si usa per tessuti ordinari di vestiti da

contadini, maglierie, tappeti da tavola e da pavimento, ecc.

Nel complesso, tenuto conto della importazione e della espor­

tazione, si lavorano annualmente 2 milioni e mezzo di chilogrammi

di cascami greggi. Dei cascami prodotti in Italia rimangono per

Ja lavorazione specialmente quelle qualità che danno un minor red­

dito in prodotto finito e delle quali non vi sarebbe tot'naconto a fare

esportazione, pel motivo che le spese di trasporto graverebbero

maggiormente in rapporto al valore. Fanno invece per la maggior

parte oggetto di esportazione le struse e i doppi, in gran parte

destinati alla· cardatura.

Una parte dei cascami subisce nelle nostre fabbriche una sem­

plice pettinatura e viene espm·tata dopo questo primo grado di

lavorazione; ma, in compenso, ci viene dall'estero e specialmente

dalla Francia , dall'Austria , dalla Svizzera e dall'Oriente una

discl'eta c1uantità di cascami greggi da lavorare in Italia.

Riassumiamo nei prospetto che segue le cifre esposte nel Mo­

vimento commerciale, dal 1863 al 1891, in corrispondenza alle voci

riguardanti i cascami greggi e lavorati:

-27-

Commet·cio dei cascami eli seta in Italia dal 1863 al 1891 (in quintali).

mportaz1one Esportazione 1 ()

Casrami di seta cl <i:l Cascami di seta ~ greggi C) greggi o

"' "' ANNI i Strusa, ;s Strusa, l ;a :a stJ·azza strazza

di seta .... ~ '§ di seta .... d

:

Altri s c Altri s ~ e cl'"' o$

di d:ppio l cl• ...

di doppio ~.) :::; , .... <.>::3 "'o "' .. ~~ o$ o$

/ ecc. 8;::>.. o- H'('.

1863 . 5 23:1 8 H 770 305

1864 . 4 086 4 15 021 21

1865 . 10 668 20 11 495 240

1866 . 2 050 6 16 367

1867 . 943 38 15 133

1868 . l 810 47 21 242

1869 . 902 91 20 899 93

1870 . 821 469 17 253

1871 . l 400 280 28 730

1872 . 31 535 23 660 12

1873 . 2 439 758 24 043 470

1874. 2 042 758 29 114 2 183

1875 . l 951 977 25 334 l 096

1876 . 2 340 l 388 15 459 13 786

1877 . l 5\ll 971 ll 358 9 057

1878. 2 129 376 20 714 4 061

187\l . 2 641 601 16 197 5 933

1880. 2 783 681 16 222 5 085

1881 . l 885 l 094 19 404 5 844

1882 . l 680 623 16 174 5 728

1883. 2 009 658 20 101 5 46!

1884 . 3 328 37 593 23 017 2 980 l 778

1885. 3 097 lO 480 18 138 2 794 l 522

1886 . 4 002 13 370 20 137 3 190 l 682

1887 . i) 765 72 367 14 108 2 747 l 685

1888 . 434 l 775 12 361 9 292 15 564 2 667 l 797

1889. 657 3 627 217 12 339 11 218 3 707 l 827

1890 . 1 000 4 623 215 12 322 7 423 3 825 l 752

1891 . 1 972 6 473 12 401 9 224 7 880 3 675 l 999

(1) Nella esportazione dei cascami lavorati sono comprese le quantità pro· venienti da cascami greggi importati temporaneamente.

-28-

TESSI'TURA. - Non v'ha dubbio che molte stoffe tessute al­l'estero si distinguono per una maggior ricchezza e varietà nei disegni in paragone alle nostre; tuttavia negli ultimi anni si nota un miglioramento anche in Italia, contribuendo a promuoverlo le scuole istituite per l'insegnamento della tessitura e del disegno applicato alle industrie.

L'importazione dei tessuti di seta in Italia si è venuta accre­scendo in guisa che, sebbene sia divenuta maggiore anche l'espor­tazione, il sopravvento della prima sulla seconda è arrivato quasi

a toccare nel 1887 i 400,000 chilogrammi. Solo dal 1888 in poi, dopo i mutamenti avvenuti nel regime doganale, l'importazione subì una brusca e notevole diminuzione, mentre si elevò l'espor­tazione in modo, che la prevalenza della prima sulla seconda passò da 395 mila chilogrammi a 102 mila, poi a 57 mila e ad 8 mila, finchè nel 1891 si ebbe unà prevalenza dell'esportazione sull' im­portazione di 19 mila chilogrammi, come apparisce dal seguente prospetto:

-29-

Commercio dei tessuti di seta in Italia dal 1863 al 1891 (1 ).

Importazione Esportazione Differenza Importazione (2)

ANNI Valori dichiarati

Chilogrammi Chilogrammi Chilogrammi Lire

1863 • 289 591 16 257 243 334

1864. 268 ou 43 6i>l 22± 373 890 588

1865. 279 630 24 809 254 821 998 288

1866. 181 984 17 370 164 614 704 770

IE67 • 187 568 33 500 154 068 7<!4 069

1868 . 205 623 53 212 152 411 l 296 512

186\1 ... 257 280 25 499 231 781 1 250 743

1870 • 185 991 68 694 117 300 1 030 850

187!'. 254 000 88 600 165 400 1 095 {)29

1872 . 275 600 123 400 '152 200 881 066

1873 . 257 500 128 800 128 700 823 059

1874. 235 700 112 200 123 500 l 002 243

1875 . 2E9 956 78 360 211 51J6 762 649

1876 • 276 548 80 951 195 W7 1 001 7:!9

1877 • 183 757 59 077 124 680 905 546

1878 • 242 5!2 99 368 143 174

1879 • 238 478 95 561 142 917

1880 • 280 729 101 605 179 124

1881 . 377 477 108 810 268 667

1882. 337 829 132 347 205 482

1883. 380 43\.1 136 634 243 805

1884. 416 651 190 861 225 790

1885. 484 764 174 034 310 730

1886 . 525 820 176 990 348 830

1887 . 579 805 184 654 395 151

1888 . 328 136 225 280 102 856

1889 . 310 588 252 686 57 902

1890. 270 789 262 380 8 409

1891 • 250 880 270 101 19 221

(1) Nei tessuti sono state comprese tutte le merci indicate nella Tariffa do­ganale dalla voce 148 alla voce 160 inclusiva.

(~) Dal1864 al 1877 inclusivo, le statistiche del movimento commerciale danno il valore all'importazione, in luogo della quantità, per una parte dei tes­~uti incerati, pei tulle, trine, merletti e nastri.

- 30-

Nell'anno 1890, erano occupati nella tessitura della seta 14,949 telai attivi, cioè 2,535 meccanici, 10,823 semplici a mano e 1,591 Jacquard, ed erano addetti a questi telai 20,214 operai fra maschi e femmine. Quanto al valore dei tessuti fabbricati, le informa­zioni favoriteci da alcuni tra i principali tessitori ci mettono in grado di valutario ad altee 55 milioni di liee colla seguente ripar­tizione:

Valm·e dei tessuti fabbricati in Italia nel18UO.

Numero Numero l

Prezzo Valore Produzione medio metrico annuo

CATEGORIE dei telai

giornaliera dei giorni medio dei tessuti delle varie fabbricati

media di lavoro per ogni per ·ogni categorie per telaio

per ogni categoria categoria di telai categoria di telai di telai di Vedi tav. IV telai dopo il testo Metri Lire Lire

Telai meccanici • 2 535 10. )) 275 1.25 8 714 062

Id. a mano semplici. ~ 923 4. )) 225 4. 50 4.0 188 15(}

Id. a mano Jacquard. 1 591 3. )) 225 5. )) 5 369 625

Id. a mano per voi· 900 0.50 200 12. )) l 080 00(} luto.

Totale. 14 9i9 55 351 837

Sulla base di 82 lire al chilogramma, che si desume dai valori

del Movimento commerciale, il suddetto valore di 55 milioni e mezzo di lire rappresenterebbe chilogrammi 675,022 di tessuti.

Per ciò che concet·ne le qualità, i tessuti stessi possono distin­guersi in quattro classi, cioè: lisci, operati per abiti e cravatte, tap­pezzerie, velluti.

La fabbricazione dei tessuti lisci, come stoffe pee ombrelli, rasi tinti in pezza, fodere per sarti, ecc., tende ad emigrare dai grandi centri, nei quali era prima concentrata, pet· diffondersi nel contado, dove l'industria fruisce ad un tempo del minor eosto della mano d' opm·a e delle facilitazioni, ogni giorno maggiori, offerte dalle fer­

rovie e tramvie per le comunicazioni coi centei maggiori. Insieme collo spostamento dell'industria si nota, in confronto

al passato, un crescente sopravvento dei telai meccanici sui telai

- 31-

a mano, essendo il primo sistema assai più adatto per i tessuti

lisci.

Così Milano, che ~ontava 1880 telai nel 1856, non ne aveva più

di 600 nel 1865, e ne ha attualmente 1221; ma in compenso,

mentre nel 1856 non vi erano nel resto della provincia che 9 telai

(tutti a Monza), ora il loro numero è di 2192 (Vedasi la. Tav. IV

dopo il testo).

Nel medesimo tempo, mentre riei comuni minori della pro­

vincia sono in grande maggioranza i telai meccanici, a Milano

sono rimasti molti a mano, e più di tutti i Jacquard. E la stessa

cosa è avvenuta a Como, Genova e Torino, cioè nelle altre città

in cui era prima concentrata la fabbricazione dei tessuti lisci.

Le stoffe operate per abiti e cravatte si eseguiscono a mano, n è

vi sarebbe convenienza di far diversamente, se si pone mente a1le

continue mutazioni eichieste dalla moda, per effetto delle quali

occorrono cambiamenti nei disegni e nei telai.

E siccome questi cambiamenti esigono, a loro volta, il con­

corso assiduò di una direzione intelligente, l'industria trova più na­

turalmente la sua sede nei grandi centri, quali sono To1'ino, ì\1 ilano,

Genova, Como, Napoli e Caserta. Si nota anzi, specialmente per gli

abiti operati da signora, che domina il sistema di fabbricazione

riunita in opifici, il quale permette una più diretta sorveglianza.

Quanto alle cravatte, se ne occupano soprattutto alcune importanti

ditte milanesi, le quali sono riuscite ad aprirsi una attiva clientela,

non solo in Italia, ma anche all'estero, tenendo fronte alla concor­

renza di Crefeld.

Per le stesse ragioni si trovano per lo più nei grandi centri

i telai destinati alla fabbricazione dei damaschi, broccati, rasi

operati e spolinati, drappi in oro ed argento per mobilio e tappez­

zerie, per carrozze, per chiesa, ecc., e pare che la fabbricazione di

queste stoffe, già assai progeedita in Italia, abbia davanti a sè un

migliore avvenire.

Quanto ai velluti, si tratta di una fabbricazione concentrata

specialmente a Zoagli, presso Genova, dove è tradizionale. Si fanno

anche velluti a Torino, Milano, Udine, Venezia c Vicenza. A Mi­

lano si fanno inoltre felpe da cappelli.

Così pure si fanno specialmente nell'Alta Italia, i nastri, pas-

-32-

samani, galloni, frangie, cordoni, elastici, ecc.; i quali prodotti, aggiunti ai tessuti di cui si è tenuto conto nel calcolare il valore del prodotto dei telai, faimo elevare alquanto la cifra di 55 milioni e mezzo di lire.

TINTURA. - Nella tintura delle se_te si deve distinguere quella in nero da quella in colori.

L'arte di tingere la seta in nero era originariamente italiana, e tutti i ricettari e trattati da tintore, non esclusi quelli esteri, descri­vono il peocesso per ottenere il così detto nero di Milano. Però le vicende per le quali è passata l'industria serica, avevano fatto emi­grare l'ar·te de1la tintura, cosicchè, fino a poco tempo fa, le nostre sete venivano, per la massima parte, spedite a Lione per esservi tinte. Per alcuni colori e per alcuni tessuti ciò si fa anche ora,

come, ad esempio, pel nero bleuté solido da ombrelli, pel nero delle stoffe da abiti, pel souple Saint-Chamond e pel noir cuit riche. Tuttavia da qualche anno i nostri industriali hanno introdotto nelle tinture in nero notevoli perfezionamenti.

Lo stabilimento più importante per la tintura in nero è quello della Società anonima di tintoria e apparecchiatura comense in

Como, nel qRale sì tingono annualmente circa 130,000 chilo­grammi di seta, fabbricando anche i prodotti chimici più necessari, come il sapone, il ferruggine, il sal di stagno, ecc. Sono pure accre­ditate per questa specialità le ditte Mazzerì sor·elle e Rusconì G. dì Milano, Castagna e Comp. di Como, Frontini Giovanni di Torino, Otfritelli Pascal e C. di San Leucio presso Caserta, ecc., alcune delle quali fabbricano pure i tessuti.

Anche nella tintura in altri colorì si constata nei nostri opifici un certo progresso.

Le principali ditte che fanno la tintura in vari colori, sono

quelle stesse che tingono in nero e che abbiamo già nominate. Fra i prodotti tinti a vari colori sono da mettere in prima linea

le sete per ombrelli. Di questi tessuti si fa anche esportazione.

LEGISLAZIONE INDUSTRIALE. - La legge 11 febbraio 1886 ha regolato l'impiego dei fanciulli nelle industrie. Per cio che ri­

guarda gli opifici di trattura e torci tura della seta, l'Associazione

-33-

dell'industria e del commercio delle sete in Italia, con sede in Mi­lano, aveva trovato, in seguito ad indagini istituite nel 188i (1), che sopra 100 operaie ve ne erano 11 da 9 a 10 anni, 15 da 10 a 12, 19 da 12 a 15, ossia in complesso 45, considerate come fan­ciulle a sensi di legge.

Ora secondo ricerche fatte più recentemente si sono contati:

nella trattura .

nella torcitura .

adulti

76,930

3~.~40

e complessivamente 116,170

fanciulli

~2,461

10,046

32,507

Totale

99,391

49,~86

148,677

Vale a dire che le quote percentuali dei fanciulli rispetto al totale degli operai risultano di

22. 60 per cento nella trattura

~0.38

e di ~1. 86

nella torcitura

complessivamente

Supposto che le due statistiche siano riuscite abbastanza esatte o che abbiano raggiunto un egual grado di approssima­zione alla verità, si dovrebbe concluderne che la legge abbia avuto per effetto di diminuire l' impiego dei fanciulli nell' indu­

stria :->erica.

BI.\.SSUNTO DEI PRINCIPALI DA'l'l NUMERICI. - Nel COm­

plesso, le condizioni dell'industria serica in Italia si possono riassu­mere per l'anno 1890 nelle seguenti cifre, che diamo colle maggiori riserve e col proposito di invitare il ceto industriale ad esaminarle

e favorirci gli elementi per renderle più esatte.

(1) Appunti dell'Associazione dell'industria e del com11w·cio delle sete in Italia all'articolo 3 della legge sul lavoro dei fanciulli negli opifici serici- Milano, tip. P. B. Bellini e Comp., 1887 -Sull'applicazione all'industria serica dell'arti­rolo 3 della le.qge sul lavm·o dei fanciulli - Relazione dell'ing. O. LATTES al mini­stro di agricoltura, industria e commercio -Roma, ti p. Eredi Botta, 1887 - Replica dell'Associazione dell'industria e del commercio delle sete in Italia alla relazione suddetta - Milano, tip. P. B. Bellini e Comp., 1887.

3 - Annali di Statistica. x

-34-

Alleva.mento dei ba.chi da. seta. - Produzione e movimento co:m.mercia.le dei bozzoli.

Comuni nei quali si è fatto l'allevamento dei bachi da seta. N. 5,~46

585,350 Allevatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seme esportato chilogrammi ~400 pari ad oncie (di ~7 grammi). N.

ld. importato chilogrammi 8860 pari ad oncie (id.) . . . . .

88,889

3~8,148

1,~69,4~7 Id. posto in incubazione chilogrammi 34,~75 pari ad oncie (id.)

Prodotto medio di bozzoli per ogni oncia di seme

Bozzoli prodotti .

Id. importati .

Id. esportati .

Id. rimasti a disposizione degli opifici di trattura.

Kg. 3~.1~

Kg. 40,774,410

1,315,300

336,700

, 43,30~,466

Produzione e movimento commercia.le delle sete greggie.

Bacinelle attive a vapore . . .

Id. a fuoco diretto.

Lavoranti addetti alla trattura.

Fusi attivi per la torcitura ed operazioni accessorie

Lavoranti addetti alla torcitura ed operazioni accessorie.

Seta greggia ottenuta .

Id. importata

Id. esportata.

N.

Kg.

(1)

48,956

5,63~

99,391

1,501,137

49,286

----3,608,539

845,900

3,33?2,~00

----Produzione e movime11to commercia.le dei ca.sca.mi di seta..

Produzione (presunta) dei cascami greggi.

Importazione . . . . . . . . . . . . . .

Esportazione . .

Somma

Rimanenza

Kg.

Kg.

Kg.

4,000,000

56?2,300 ----4,56~,300

1,974,500 ----~.587,800 ----

. (1) Alla quantità di 3,33~,200 chilogrammi di seta greggia semplice, addop-piata o torta esportata, sono da aggiungere chilogrammi 1,449,100, che rappre­sentano il risultato della lavorazione dei prodotti seri ci importati temporanea­mente, cioè chilogrammi '!:!95,400 di seta greggia semplice e chilogrammi 1,153,700 di seta greggia addoppiata o torta.

-35-

Macchine per la cardatura dei cascami . . . .

Fusi attivi per la filatura id.

Lavoranti addetti alla cardatura e filatura dei cascami

Produzione dei cascami pettinati o filati (circa) .

Importazione dei cascami pettinati e filati.

Esportazione id. (1)

N. 339

33,712

3,465

Kg. 900,000

21,500

342,600

----

Produzione e movimento commerciale dei tessuti di seta.

Telai meccanici attivi . N. 2,535

Id. a mano semplici . . 10,823

Id. id. Jacquard. 1,591

Lavoranti addetti alla tessitura 20,214

Tessuti di seta prodotti (circa). Kg. 675,022

Id. importati . . . 270,789 ----

Somma Kg. 945,811

Tessuti di seta esportati . . . . . . .. 262,380

Rimanenza . Kg. 683,431

MOVIMENTO DEI PREZZI. - Per le materie prime e i pro­dotti dell'industria serica possiamo dare il movimento dei prezzi attribuiti dal 1879 in poi, dalla Commissione CE;ntrale dei valori per le dogane, alle singole voci della categoria VIII della tariffa doga­nale che appunto riguarda le sete.

Secondo la tariffa in vigore fino al 1887, le merci erano diver­samente raggruppate ed anche divise in un numero di voci minore di quelle della tariffa attuale. Ora per le voci che non hanno per­fetta corrispondenza fra le due tariffe abbiamo indicata nell'ultima

(1) Alla quantità di chilogrammi 342,600 di cascami pettinati e filati espor­tati, sono da aggiungere chilogrammi 215,100 di cascami pettinati che rappre­sentano il risultato della lavorazione dei cascami greggi importati temporanea­mente.

-36-

colonna l'antica denominazione. Le voci nuove non sono fra le più importanti, nel commercio internazionale, onde si può ritenere che i prezzi anteriori al 1887 rappresentino con sufficiente esat­tezza i valori del prodotto principale che tìgura nel gruppo corri­spondente della m;.ova tariffa.

Ciò posto, si osserva che per tutte le merci vi è stata una pro­gressiva e notevole diminuzione di valore, soprattutto nella seta greggia, che da 7700 lire il quintale nel 18ì9 è discesa fino a 5000.

Per le materie prime, seme e bozzoli, e per la seta greggia ed

i cascami greggi o filati, si hanno due valori diversi, così all'en­trata, come all'uscita, il secondo dei quali è superiore al primo.

Per tutti i tessuti invece, come pure per la seta cucirina, per la seta tinta e per i cascami di seta pettinati, i prezzi sono uguali all'importazione ed all'esportazione.

Finalmente per gli oggetti cuciti, il prezzo della merce estera è

superiore a quello della merce nazionale (1).

(1) Per maggiori particolari vedansi gli Atti della Commissione centrale dei t·alori pe1· le dogane dalla sessione 1879-80 fino alla sessione 1890-91 (N. 12 vo­lumi pubblicati negli Annali dell'industria e del commercio) - Roma, tip. Eredi Botta.

],fot!imento dei prezzl dei prodotti i)erici in ltalùt, secondo la f(tr/ffa doganale, dal1879 al 1890.

VALORI IN LIRE DENOMINAZIONE DENOMINAZIONE

l UNITÀ

11891 11soo 118891188811887 118861188•11'"1'88' 11882: 188111889118"

secondo l'antica tariffa

delle merci quando sia diversa dell'attuale

Semi di bachi da seta •.• K l Imp. 250 300 300 300 300 l 300 3001 300 ""i 3601 ssol •oo g. Esp. 350 400

Bozzoli (esclusi i doppioni) Q. l Imp. 950 1080 1050 950 1050 1050 900 950 ~~gg~ u5o H5oluool 1200 Es p. 1100 1230 1200 1100 1200 1200 1000 1050

Seta tratta greggia: .. J 45001<18001480015200 semplice •..••. Id. l Imp. 3700 4200 rmp. Es p. 4500 5300 4500 4000 14300 4500 4000 4000

addoppiata o torta • Id l lmp. 4200 4700 Esp. 5000 5700 6000 5500 6000 60001 6500 7000 7000 7700 ' Esp. 5000 5800 5600

Seta tratta semplice, addoppiata Kg.l Imp. ~ 49 531 55 l 51 l MI 55 l sol 541 551 601 651 651 70 l ~ o torta, tinta. • . ..•..• Es p. -l

Fili da cucire, sia di seta, sia di l cascami avvolti su rocchetti, in gomitoli e simili preparati

Id. l I~p. ( 45 51 " l 551 501 501 551 551 551 551 per la vendita al minuto ... J<.sp. 51 18 60

Cascami di seta :

strusa, strazza di se'a e di l Imp. 700 780 750 700 830 ~ Imp.l doppio, greggi . Q. Es p. 900 1050 1000 950 1100 830 (

Id. l Imp. 300 310 300 275 300 ' Esp. 750 7801 SOOI 9001 9001 9001 900

altri greggi Es p. 400 465 450 425 500 930

pettinati • Id. l Imp. ~ .1300 1570 1500 1500 1650 1700 17001 1850 1900 20001200012000 Es p. 2200 2200 2oool

2000

filati ..• Id l Imp.l1500 1820 1750 1750 2000 2000 1800 2000 2100 • Esp. 2500 2630 2500 2500 2800 3000 2800 3000 3100 3300[ 3000

"'0012000 Velluti e felpe di seta o di filu-:1000

sella:

lisci •. I" l Imp. ( 155 165 165 165 170 ~ · Imp. .._g. l Esp.

175 160 170 180 180 190 1901 200

operati. Id. l ~~~ .. \ 175 185 l 185 185 190 / Esp. 180

Segue Morimento dei pl'ezzi dti prodotti serici in Italia, secondo la tarlffa doganale, dal1879 al1890.

V AI, ORI IN L I RIO l DENOMINAZIONE DENOMINAZIONE l - secondo l'antica tariffa UNITÀ

' uando sia diversa delle merci l 1891 1189011889118881 18871188611,.6 11884118831 18821188111880 11879 q dell'ott"'''

Tessuti di s~a o di filusella: l l l Imp.l . ~ lisci. . Kg.l Imp.~ 60 70 70 GG

70 ~ 85 i Es~. nen •.•.

Es p. 74 70 74, 75 so 85

operati Id. l Imp. ~ 70 80 so 76 80 so Es p. l l Imp.

• \ lisci. . Id. l Imp.~ 84 92 94 90 9" l Esp.

11:( ~ 130 colorati. • - 100 95 100 110 115 120 120 t Esp.l Tes~uti _di seta non no-

( operati Id. l Imp. ~ 100 110 110 105 120 mmatt. Es p. l l Imp.

~ lisci. • Id. l Imp. ~ 70 so 80 75 so l 80 ~ Es8~. l Tessuti di filtBella. graticolati f Es p.

65 65 65 65 75 80 ~

95 l 00 , operati Id. ) Imp. 85 ()5 95 90 90 1 Esp.

l l

Velluti misti in cui la seta o la fìlnsella entrino nella misura di non meno del 12 e non più del 50 per cento:

lisci .. Id. l Imp. ~ 42 47 47 45 50 \ Es p. l

operati. Id. l lmp. 55 ! 60 GO 58

®l Es p. 60

Tessuti misti in cui la seta o la fìlnsella entrino nella misura di non meno del 12 e non più del 50 per cento:

50 l 50 l 50 l 50 l 551 60 l 60 l 70 l Tessuti di seta o di fìlu-• ~ lisci. • Id l Imp. ~ 32 32 30

'"\ Es p. 27 sella misti di altre ma-

nen •.. terie. operati Id. l Imp.~ 35 40 40 38 40 Es p.

~ lisci. • Id. l lmp. ( 42 47 47 45 50 '

colorati .• ( Es p.

operati Id ~ Imp. ( 52 57 57 55 GO l • Esp.

Segue Movimento dei pt·ezzi dei prodotti set·ici in Italia, secondo la tariffa doganale, dal1879 al 1890.

V AL ORI IN LIRE DENOMINAZIONE DENOMINAZIONE

l UNITÀ l secondo l'antica tariffa delle merci

l 1891 '"" !,...,,...,, .. ,,,...,"" ,, ... ,, ... ,, ... ,, .. ,,, ... '"" quando sia diversa dell'attuale

Tessuti ricamati: l a catenella .. Kg.~ Imp.l 70 80 80 75 75 .. .. .. .. .. . . . . . . Secondo l'antica tariffa Es p.

i tessuti ricamati, se a punto passato Id { Imp. 125 135 130 125 125 nel'i, erano rimandati

· Esp. 135 .. .. .. .. .. .. . . . . ai tessuti di seta neri e lustrini; se colorati, Tessuti ordinari di cascami di ai tessuti di seta non seta, il cui peso ecceda 200 nominati. grammi per mt e in cui i ca-

scarni di seta entrino in mi-sura di non meno del 12 per cento:

l l 281 2J 2sl 2sl sol sol sol

~ <:0 lisci .. l Id pmp.! 25l

"l "'l "'l 25 ~ • • 1 Esp. 27

Id ( Imp. 28 l 30

operati · · ì Esp. 30 30 30 35

Nastri e galloni . . . . . . . . Id. { Imp. GO l 7G l 7G l 7G l 80 l .. l .., "l "l "l "l ··i .. l V. nota ai tessuti rica-Es p.

m ati. Maglie:

semplici •. Id. ~ Imp. 651 68

681 68

70 ~ ( Esp. llllp. 175

170 l'" 180 200 200 200 llOO l Secondo l'antica '"'iffa foggiate Id. ~ Imp. ì 75 78 78 78 80 ~ Esp. le maglie e i passa-Es p. 90 !lO 90 90 100 100 100 100 mani erano rimandati

Passamani. Id. ~· Imp. 48 50 50 50 50 ai pizzi, galloni e tuili t Esp. 1 di seta o di filusella.

Pizzi e tulli (compresi i crespi e le bionde di seta e quelli in cui la seta entri in misura di

,,,[,"' non meno del 12 per centoì:

lisci , ..••• , • , , , . Id. ~ Imp. 100 135 135 130 130 130 130 150 160 150 l 150 Es p.

'

Segue Movimento dei prezzi dei prodotti serici in Italia, secondo la ta?·iffa doganale, dal1879 al1890.

VALORI IN LIRE l DENOMINAZIONE DENOMINAZIONE l secondo l'antica tariffa UNITÀ

uando Aia diver~a delle merci · 1891 11890 11889118881188' 1188611886 11884118831188211881 11880 i"" ' " dd!, athmle

Pizzi e tulli (compresi i crespi e ! le bionde di seta e quelli in

cui la seta entri in misura di non meno do l 12 per cento:

operati. , •. , , .. , .. ~ Imp. ~ 215, Kg. 150 220 220 215

Es p. 215 l 215 l 215 l 220 l 240 l 250 l 200 l l

25 ~ 200

con perline sopra più di un l/51 \ Imp. ~ della loro superficie • • ' • Id. 26 27 27 25

Es p.

l l l l l .~;.

o Te,.ut; eon fiU metallici ' l j

di oro e argento fini o do· ~ Tmp. ~ rati ed argentati. . , . . Id.

100 l 200 l 200 : 200 l ] "

l "l "l "l "l "l "l

"

1, V. nota alle maglie e Es p.

) lmp.l \ passamani. di metallo vile. . . • . . . l Id. 90 100 100 100 .. ..l " Es p.

l (In;~ l 15 16 18 20 18 18 20 l Bottoni di seta o filu-Es p. sella pura.

Imp. ~ 12 12 12 12 15 15 15 16 Bottoni . , ......... , l Id. ~ 11 12 12 12 12 < Imp.

Es p. l ( 12 12 12 14 16 14 14 15 J Bottoni di seta o fìlu-Es~

101 sella mista.

8 8 9 10 10 12

160 l ~ Imp. l 150 l 160 l 160 l 160 160 150 160 170 180 ~ Oggetti cuciti . . . . , .... l Id.

1401 160 l 160 l 160

Es p. 130 140 140 140 140 130 140 150 160

-41-

coNcLUSIONE. - Chiudiamo queste notizie ed osservazioni con un prospetto comparativo della produzione, dell'importazione ed esportazione dei prodotti serici nel 1890, così in quantità, come in valore, non senza rinnovare, per ciò che concerne l'esattezza delle cifre esprimenti la produzione, le avvertenze fatte nelle pre­cedenti pagine del presente volume.

Con(1·onto fra la produzione, l'importazione e l'espo1·tazione dei prodotti se1·ici nel1890.

PRODO'l'TI

l ~ Esportato . . . . . . . . .

. . Prodotto. • . .. Kg. 27 815 . . . Seme d1 bachi . . . . Convertito m bozzoh • . . Importato e convertito in bozzoli . . . . . . . • . . . . . . .

Kg. 2 100

25 115

8 860

. l. Prodotti. • . . . Kg. 40 774 410 ç ~sporta:i. ·. · · · · · · : · Bozzoli. . . . . . . . { Converti h m seta greggta.

, Importati per essere convertiti in seta greggia. . . . . . . . .

336 700

40 437 710

l 315 300

. ~· . ! Esportate . . . . • . . Sete gregge semplici, Prodotte. . . . . Kg. 3 608 o39 1 . t 1 R addoppiate e torte. mpiega e ne egno ·

Importate per essere impiegate nel Regno. . • . . . . . .

(1) 3 332 200

276 339

8!5 900

l 974 500

342 600

l 682 900

562 300

21 500

~ ~,. l greggi . . • . .

. Esportati. . . . Prodotti. . . . . Kg. 4 000 000 . . pettmab o filat1

~ Imp1egah nel Regno • . . .

Importati per essere impiegati nel ~ greggi · · · · · · · · · Regno. ( filati . • . . . . • .

(2) Cascami ...... .

262 380

412 642

270 789 ! ~ Esportati . • • . . . .

• Prodotti .•.•. Kg. 675 022 , . Tessuta. . . . . . . . Consumati nel Regno . Importati e consumati nel Regno . • . . . . . . . . .

Totale : Valore all'Atti! o

Id. Id. al Passivo

Differenza . • (3) i

Valore

all'Attivo

-Lire

960 000

4 141 410

..

.. 186 144 100

16 389 795

7 235 940

19 051 911

36 299 926

270 223 082

8o 052 818

190 170 264

Valore

al Passivo

-Lire

.. 2 658 000

..

.. 14 206 240

35 585 800

2 213 130

391 300

24 999 348

So op 818

(1) V. nota (1) pag. 34. - (~) V. nota (1) pag. 35. - (3) Se si tiene anche conto della lavorazione fatta in Italia dei prodotti senc1 (bozzoli, seta greggia semplice, addoppiata o torta e cascami greggi) importati temporaneamente e riesportati sotto forma di seta greggia semplice~ addoppiata o torta e di cascami pettinati (V. note pagine 34-35), la differenza fra l'attivo e il passivo può calcolarsi superiore ai ~00 milioni di lire.

.:::... ~

TAVOLE STATISTICHE.

I. Trattura - II. Torcitura - II. Cardatura e filatura dei cascami.

IV. Tessitura - V. Riassunto generale.

-45-

TAV. L- TRATTURA.

l NuMERO NUMERO o

CAI.DAIE MoTORI :;j

'-' delle bacinelle dei lavoranti $:lo ~ a 1=1 ... -~ ~o

p. o vapore a vapore idraulici attive inattive :Maschi Femm. o~

·~-COMUNI ~ --- --- --- --- ---- --- --- 'O·~

<l> 'O <l) .s .s .s ~ ~ i~ >Q S· .... 'O .::

oe.S ~~ ~~ e o ,...;

~-~ o o o e o ... o ...... ~ s N'"(j ~ o o

l""' 3 1=1 o ::l o <J.) >=1 • p.. <>o p.. g~ o''i:l il o'8 Oli>IJ

s s o> s 2~ s 2~ ~ ~~ ~ '; s ..... ::l ::l -~ :;j ::l > ""'"' > ""'"' ~~

::l ::::~ o ::l""' ~Q ~'-' ~Q 'O 'O ~~ z.-o z % z z ~ ~ ... ~ ~ ... ~ ~ E-<

PROViNCIA DI ALESSANDRIA.

AlesBandria lO 125 l:: l :l 193 44 242 180

Asti .. 2 2 45 12 126 155 44 204 222

·Canelli. 2 60 6 108 41

128 20 152 270

Carrosio. 12 56 8 l 7U 21 D8 180

Castellazzo Bormida 3 14 54, 8 2 4, 76 19 99 185

Castelnuovo Scrivia 4 3 54 6 180 20 8 240 75 325 260

Cessole. 4 24 26 27 100

Gavi. . 3 3 46 14 190

• ~91 101 205 40 255 176

Moncalvo 1 40 100 5 175 IO 190 250

Novi Ligure . lO 13 195 10 82 1020 1181

61 2V2 1538 247

Ovada . 1 20 8 72 75 15 90 200

Sale .. 25 2 115 11 200 20 231 90

'Sant'Agata Fossili. 1 l l 2 60

Sarezzano .••.. 2 .. 2 50

:Serravalle Scrivia . l 10 6 32 9 30 37 180

.Silvano d'Orba

:l 6 6 12 47

'Tortona. 2 24 4 92 4 100 55 159 157

Valenza . 3 10 3 126 174 48 222 120

Valfenera 2 19 6 100 100 30 130 200

Vesime .. 20 10 108 4 160 lt14 170

Voltaggio l 3 12 6 96 48 lO l"' 10 180 230

Totale. 44( 45 620 28 176 2 12 2724 38 2041 134 9 3460 758 4361 201

PROViNCIA DI ANCONA.

Arcevia .

l :l :1_·:1 ·1 r 1 l ::1--1 I·J :: 1.::1 ~l 43 180

Corinaldo 2 • ~6 .•

178 70

Cupramontana. .. 26 72 •• 77 214

-46-

Segue TAV. l. - TRATTURA.

CALDAIE NUMERO NUMERO c MOTORI ::s

delle bacinelle dei lavoranti >:o C) >="" ~ a ojO ·a >

o vapore a vapore idraulici attive inattive Maschi Femm. c~ COMUNI ~ --- --- --- --- --- --- ;a . ....,

--~ .... -.- <l) "<:t <l) .s .s .s :a ~ ~ s·e "<:t

<>~.~ ~~ oj~ <l) <l) "<:t

~ e o o 8 c ;.., c .... .... o c N'l:;j ... ~

N'- o <l) ....... s ~ . Q) >l. .:"'

""' g~ ~ e> o c';:) 3 c'S Ol <l) bO•

s <l)> s "'> s ~~ oj cd c .... '3 '3 s·o:; ::s-

c:t ::s -o~ :::1 ~~l ::s > '+-o <l) > ... Q) ~>l ~~ o ~"<:t ~C) "d "=' z z z z c,. e> oj o~"l cd oj;.., o;$ ~oj oj E-1

Segue PROVINCIA DI ANCONA.

Falconara Marit- 21 4 .. 18 8 60 10() ti ma

Jesi .. 10 lO 53 14 2 4 333 8 2 34 610 77 721 15(}

Osimo. 18 18 108 1:! 72 313 34, 114 60 701 164 925 100

Senigallia . 2 52 3 .. 90 160 20 183 27(}

Oomm~i diversi.

-~1 82 120 120 134

Totale . 34 233 22 1011 2 4 842 150 114 14 117 181111 2111 2307 13!

PROVINCIA DI AREZZO.

Arezzo. :! 4 3:1 :l l" 140 5 230 60[ 295 262'

Bucine. 6 .. 32 5 80 101 95 100

Castel Focognano 31 3 201 31 11 .. 88 12 .. 140 38 190 213

Castel San Nicolò el ti :1··

12 10 6 18 100

si l

Castiglion Fioren· l

12 4 15 l li 100 tino l l

Montevarchi . 6 451 i

52 315\ 275-8 6i 18 100 108 17 216

Pian di Scò . jJ j j ;~, J 20110 "l"" Totale . 111 60 73& 180 11160 231

PROVINCIA DI ASCOLI PICENO.

Ascoli Piceno . "l ?-3 4 52 .. l 56 4()

Fermo .... 26 12 60 201 86 10()

Grottazzolina 40 4 115 'l 125

120

Totale. 1 4 26, 63 12 8 14 227 26 267 117

-- 47 -

Segue TAV. l. - TRATTURA.

CALDAIE NUMERO NUMERO o MoTORI ::lo

'<:) delle bacinelle dei lavoranti ::::: .... <l'l a :::::o ·s. c!>

~ o vapore a vapore idraulici attive inattive Maschi Femm. ;8;e COMUNI ~ --- --- ---

.s ::::: ::::: ;e :e ~ ~ ~t§ 't:i

= ·~.É ·:.s o Q) o o ~ c!·- o o 8 o 8 o o·-,.. N't:! ,.. N't:!

~ N't:! Q) ~.~ O) Q) ::l. Q) :::: :::: ~ ., o

~ 8.8 o·= ~ o·~ 3 s s Cl> l> s Q)> s Q)r> "' o..,

<\l -; "3 ~s~ ::s ... e" ::l ::l ... <\l ::l ....... ::l ...."' l> .... Q) l> ~§ ~= o ,::l ~(,l ~<:l ~<:l 't:i 'O ~ 1\1 z z z z <\l "'"" <\l l Cl3 ~ <\l "' E-< IZ

PROVINCIA DI AVELLINO.

l si .. 1 .. l .. l .. l .. l .. l .. l G! .. 1 .. l .. l .. l l 61

l Sperone. ..... l 121 181 45

PROVINCIA DI BELLUNO.

Alano di Piave . .l 21 .. l .. 1 .. 1 .. l .. l .. 1 .. l 221 •. l .. ! .. / .. 241 131 371 82

PROVINCIA DI BERGAl\10.

A,lbino. .. . . . l 15 li 3 60 3 80 28 111 210

Almenno San Bar- l 2 2 62 3 86 48 137 180 tolommeo

Alzano di Sopra. 15 76 4 90 30 124 250

Alzano Maggiore 9 102 8 18 4 720 54 60 926 320 1306 280

Bergamo .•• .. 11 126 23 4 630 24 44 36 40 800 300 1140 240

Brignano Gera 3 60 lO 2 88 30 120 100 d'Adda

Calepio 16 4 112 8 140 52 200 250

Calolzio 12 3 40 20 4 52 18 74 110

Calvenzano 2 10 2 120 164 50 218 250

Canonica d'Adda 21 40 2 190 10 13 260 80 353 250

Caprino, Bergama- 2 3 23 2 5 3 220 16 12 250 75 337 280 sco

Caravaggio 2 8 2 56 3 .. 90 26 119 200

Carvico .. 3 30 46 15 62 150

Casirate d'Adda. 10 l 64 5 "

": 30 121 300

Castro .. 5 36 2 .. 48 18 68 250

Ciserano. 8 l 3 18 4 261

10 40 250

Comun Nuovo • 3 40 52 20 73 250

-48-

Segue T A V. I. - TRATTURA.

COMUNI

CALDAIE MoTORI NUMERO

" dell<! bacinelle <:l'l a ·s. o vapore a vapore idraulici attive inattive

'bo --- --- --- --- ----Q) ~ .s .s l;; ;a '1:1

·~.s ~~ ~~ Q) Q)

~ ~ o o ... lo 5 8 o l "'1:1 ~ ~ o Q) ~ . :::: . :::: . Q, l gz ~ a s O) P, a 2~ s E~ o:s ol o ...,l

~ p ""ol ~ ~ > re t) > ç~l z z ~., z ~., z ~., o:s o:s"' ol ol

l NuMERO

i

dei lavot·anti

Maschi Femm.

l ~ ~

Segue PROVINCIA DI BERGAMO.

Corte . . ... 3 10 3 31 .. 210 . . 14 20 304 102; 426 210

Desenzano al 2 12 41 114 170 661 243 250 Serio i l

Gandino. 4 11

90 130 451 177 200

Gazzaniga. 4 ;l 40 .. 50 20 73 250 . Gorlago . 12 40 .. 2 56 20 78 280

Lovere .. 4 li .. 60 •20 2 .. 90 30 122 140

Martinengo 4 80 26 109 200

Misano di Gera 40 52 16 70 90 d'Adda

Monte Marenzo 32 46 16 64 150

Mozzanica. 30 1 .. 48 15 64 180

Osio Sopra 25 4 120 5 .. 170 60 2351280 Paladina .. 2 2 60 3 .. 90 26 119 250

Palazzago . 1 .. 32 10 43 102

Pognano. 5 90 130 40 172 200

Pontida . ul 76 6 110 38 154. 250

Presezzo. . 3 40 160 10 196 80 286 240

Ranica .. 10 40 2 52 18 72 230

Ranzanico. 72 102 35 140 270

Riva di Solto 2 120 180 60 242 270

Rota Fuori 12 2 .. 60 42 84 28 114 150

Sarnieo 140 14 310 98 422 150

Sovere :l 5 2 1261 46 1741270

Spirano . 10 82· 30 114 200 l

601 Tavernola Berga· 1 24 86 2CO masca i

11 Terno ... 3

:l 24i

34 12 47 150

Torre de' Busi 601 ,:l 86 28 118 150

Trescore Balneario, 20 4 126, 180, 60] 250 280

COMUNI

Treviglio

Treviolo.

Urgnano.

Verdello.

Villa d'Adda.

Villa di Serio •

Zogno. . •

Totate .

Bologna .....• l

Acquafredda. .

Bagnolo Mella .

Botticino Sera .

Breno .

Brescia

Calcinato

CarJ: enedolo .

Castegnato.

Cellatica.

Chiari.

Cigole.

Clusane sul Lago

5

-49-

Segue T A V. l. - TRA TTURA.

CALDAIE

a MOTORI

NUMERO delle bacinelle

NUMI!:RO dei lavoranti

vapore a vapore idraulici attive inattive Maschi Femm.

Segue PROVINCIA DI BERGAMO.

42

5

6

6

30

4-

6 10,

li l :&:

4 2!6

36

110

100

96

64-

561 ..

36

2· 24 .. 24

13

2

4

1': 160

140

126

136

15

50

30

46

569 200

63 150

219 240

176 250

176 200

78 32 114 2CO

321 12 451230

85 83 743 71 148 271 67 5140 310 226 114 323 733612520 10179! 230

PROVINCIA DI BOLOGNA.

11 li 20! li si .. 1 .. l

l .. l .. 1 .. 51 .. 1110~ .. l 115! 180 60:

PROVINCIA DI BRESCIA.

3 108 .. , 4 108 60 172 190

8 8 72 14 120 40 163 190

8 8 5! 70 30 104 190

lO 80 2 104 65 17111~0

5 4 .39 4 39 224 54 12 '"1"·1 517,160

2 9 64

l 82 38 123 1!10

3 l 5 40 ... 2 .. 130 76 208 190 l l 20 1 20 16 37 190 l

~;.1,::1 20 20 41 190

11 10 2

-~·1 18 500 219 737 190

. . .o 20 18 391190 3 31 28 19 2 68 29 99 190

4 - Annali eli Statisticct. x

-50-

Segue TAv. l. - TRATTURA.

l CALDAIE NUMERO NUMERO o

·;:; MOTORI dd le bacinelle dei lavoranti §~ <l'l a ·s, ~> ~ c vapore a vapore idraulici attive inattive Maschi Femm. o .... ...........

COMUNI 'bo --- -~~ ~-- --- --- ~-- --- rgro Q) ~ l'l l'l l·.!. C•"'

'O -~-~ ·;.s -~.s

;a ~ ~ M ;:l

o o o Q) Q) l~ o;:;

'"' ~ N '"d e N '"d ... N'O ~ o ~ ..... ..... Q ~·~ Q) ~ Q) l'l Q) l'l o. ~~ o. l 8}:1 o"i:: -3 .....

s s ~~ 8 Q);: s ~~ ~ ~ = = o~ ca a . ..-~ ;:l ;:l ;:l .... ~ ;:l > ""'"' > l .E~ !::l'l ~ ~j c ="' ~'"' ~'"' 't:l 't:l z z !è-."' z z ~ ~ ... ~ ~ ... l ~ ~ ~ C'$ E-< z-e

Segue PROVINCIA DI BRESCIA.

Coccaglio 2 5 51 ~8 241

l ':l 441 1001 190

Darfo ..

l .:l 161 190 8

Desenzano sul 2 30

:l 52 29 82) 190

Lago.

401

l l

Fiesse ..•.. 4 .. 10 12 Too Goglione Sopra 5 4.4 11

66 24 91 190

Iseo .... 24 24 150 4, 171 121 2~6, 1~0

Montichiari 48 20 2! 75 4 6 36 32 1091 190

Orzinuovi . 14 .. l .. 14 10 24i 190

Ospitaletto. 30 302 41 3!2 247 5931 190 l

:l l

Palazzolo snll'Oglio 3 23 23 11 200 200 106 312; 250

Pisogne ..... 72 84 52 138: 190

Provaglio d'Iseo. 12 12 121 " 100

Quinzano d'Oglio 5 1 60 23 104 56 162! 190

Sale l\farasino . . 4 48 14 30 21

90 3211211 190

Sant'Eufemia della 52 11

50 42' 931 190 Fonte.

1001 Verolanuova. . lO 12 J 112 61 1781 190

Totale. 681 31 232 154 34 2034. 591 106 2;3024 1655 4766 190

PROVINCIA DI CASERTA.

Casamarciano .

''1 .. 1

2 2 21 4. 34 i

Cimitile .• 6 6 ~ 121 80

"11·~4 l l San Leucio 4 84 6 130 10' 1461 300

Tufino . . . J~

16 12 40

.. l "l 90

Totale. 8 1 4 84 24 18 1'78 18 214] 232

-51-

Segue T A V. l. - TRA T TURA.

CAI.DAIE NUMERO NUMERO o MoTORI p ., delle bac.inelle dei lavoranti ;:: o

'l'l a ;:: ... ·s.. ol o

;.. o vapore a vapore idraulici attive inattive Maschi Femm. .;;~

COMUNI 'M --- --- --- --- --- ---- --- "O·~ Q) 'O

CD .s .s .s l~ l~ ~ ~ S·~ 'O ~

l e ~~ e o$ .è l'l.:: ~ o 2.~ e '"'"O e N'Cl o z l go •..-4

·~ ~

..... Q)

CD CD ~ . s ~ . Q)

~>l ""' i g § ""' l 0..., - o·r: o·;:: 3 <Il bO

l 5 s ~~ <l>> a ~ ol ~c:; l~ ~ s ·~ = ::l p ~~ ~

..., o$1 ;. ""'CD ;. l~§

~.,: o l~.; ~., ~<) l ... 'O 'O ~~ z z z ~ o~'"' ~ 1<'! ce "' E-<

PROVINCIA DI CATANZARO.

Catanzaro . 2

li ." 1(} r 104-1 8 120 115

Ga8perina . 24 ..

"l 4 38 100

11 Totale. 4 69i 40 1ol .. 1361 12 158 111

PROVINCIA DI COMO.

Acquate . 11 21 li 55 : 55 25 831 230

Albese .• 991

220 1 4 :l 56 GO 35

1811280 Appiano.- 30 lO 96 61 115 60

Arosio. 18 21 81 166 20

1 170 112 3021 210

l l

Asso. 2

11 •.

100 l 105 5 1131 2!":0

Azzate. 11

20 l

30 5 150

l 351

Azzio . 2 l 50 60 10 701 150 l l. Barzago . l 10 lO 201

2CO l

Barzanò. 3 24 .. 4, 2! 12 401 200

Bellar:o 2il 12 34.2 34\ 350 210 fJ99: 225 l

91! Bodio . 2 2 60

:l 60 30 270

Bregnano l

181 10 4.0 52 18 72. 250

Brenta. 251 25 10 i

150

101

361

Brienno . 8 31 'l·. 60 8 69 1 220 l i

Brivio .. 30 9 lif!J 11 .. 270 84 368 23\J

Buccinigo 5 3 IMI·· 1:i

225 uo 324 220

Cabiaglio l li

8 8 92 •. 135 DO 211, 270 l l i

Cabiate 1 11 6 2 60 2 501 46 102 180

Cantù. 2 2( 15 8 64. 4 67 27 98 220

Canzo. t! 3 120 4 100 60 169 250 l

Casciago. 21 20 140 6 200 20 226 2ì0

Casletto . t! lO 4 109 128 44 19[J! 25(;

-52-

Segue TAv. l. - TRATTURA.

l

CALDAIE <)

e;;: a ·a. o vapore

COMUNI 'M <D .::: 'O

o o oe.S fii 14 !;:l'O <D z > s s ::l ::l

...,<'3

z z ~O)

o MOTORI NUMERO NuM.~<:Ro ::l

delle bacinelle dei lavoranti -=o >:: 14 c3 o

a vap"'"'l ;deaullol attive inattive Maschi

:> Femm. .~.=g

--- ------ --- "0·-

l.s .s 1: a:> 'O

:a :a ~ S·-<D a:> >::

~ l~~ l ~ ~~ ~ g ... o .... 8.~ o <D a:> ;:l • "" ~ • o. o o o. g~ l o'S

~ o'S ] <D bO

s l <D> s "'> c3 cE~ C$ "a "a §·s :::: o ~l :::: c c3 > > .... f ~~ ~§ o ce~ 'O ~C$ "O z""' z ~<'l z ~O) ell C$ "' ell <e E-<

Segue PROVINCIA Dl COMO.

Caslino d'Erba :, 10 1' 1521 17 152

601 "'l'" Casnate ..•• 12 14 6 21 100

Cassano Albese 1/ 6 3 60 60 40 100 250

Castello sopra 15 3 150 4 186 46 237 225 Lecco.

Cesana di Brianza. 4 4 60 31 60 30 93 260

Civate .• 6 5 112 81 14 160 20 202 274 l

Comerio. 3 60 2 170 6 200 50 256 240

Como . 101 28 614\ 36 2 617 242 897 220

Contra. 2 161 12 30 18 49 101

Cremia. 10 6 3 sol 5 3 100 22 130 260

C:·evenna 11 6 l 6 2 109 32 149 230

981 Cunardo. 15 70 2 70 35 107 250

Dervio. 32 l

l .. 35 5 41 220

Dongo. 2 2 15 2 8 2 10 901 3 120 15 138 220

Dorio 4 561 2 58 31 91 250

Ello. 10 10 4 10 1701 5 6 185 82 278 210

J<Jrba. 28 10 5 521 58 41 105 230

Galbiate. 18 :: 10 180 50 2i0 228

Garbagnate Mona- 2 2 55 2 55 6 14 164 90 274 250 stero.

Garlate • 8

::1 8 200 60 268 250

Gavirate.

:l 18 2 18 lO 150 40 200 270

Gera •.. 3 4 72 12 6 96 2·1 126 220

Gennanedo

:l 10 120 3 156 68 227 280

Germignaga . 1 25 20 15 168 6 200 1213 332 270

Gravedona. 2 8 4 2 821 32 3 120 40 163 270

Laino •.. 24 24 14 38 120

Lambrugo. 10 4 60 4 63 33 100 280

Lasnigo •• 1 2 15 3 27 5 36 -240

-53-

Segue T A V. l. - TRA TTURA.

CALDAIE NUMERO Nu~IERo o MoTORI :::

<) delle bacinelle dei lavoranti ::::"' <l'l a ::::o ·s. O:;;..

o vapore idraulici attive inattive Maschi Femm. ~

a vapore o ....

COMUNI ~ --- --- --- --- --- --- --- ;g:s .., .s .s .s ;e ;e ~ ~ s ·a '(;j

d.s o:.s ~~ (j) f "' o e e o 2; o o .... ..... o o

~ N'(;j N'(;j ~ o O) ~ ·-O) :::: . s :::: . ::::. A <)o A 25.;; o';:l ~ <:.>

s s o..., ~ o ·a e; s .., > ~~ o;;. o: ::l+> o3 ::::~ .... S· ...

::: ::l "'"'o: ::l ::s ... o: > ""'"' > ""'o.> ~~ :::::1 ~~ o z~ P::<> P::<> P::<> '(;j '(;j z z z z o3 ~"' 0: ~ ... o3 ~ o3 o3 ~ o3 E-<

Sega o PROVINCIA DI COMO.

Lecco . 5 181 151 530 68 11 13' 650 115 780 225

Lenno, 4 28 4 401 49 200

Lierna. l 40 12 100 23 126 220

Limido 3 58 68 30 101 200

Lonate Ceppino . 80 100 20 125 270

Maggianico 60 70 10 83 270

Malgrate. 3 4 27 2 4 284 ,10 14 11 323 125 473 269

Mandello do l 13 117 157 63 228 267 Lario

l\fariano Comense . 2 2 17 2 4 116 10 135 35 175 230

Masnago. 80 100 25 1301 270

Merate .• 2 17 100 196 36 241 244-

Mesenzana, 50 50 20 75 270

Mojana 1 6 24 240 15 237 109 369 280

Molteno . 2 6 4 202

·"l 15 13

3001 130 458 213

Monticello . 25 48 68 2-1 95 •192

:ì\Iusso .. 15 2 40 66 2 451

10 601·270

Nibionno 10 5 16 200

Oggiono. 5 16 2 320 12 328 80 42·1 200

Olginate. 20 296 20 .. 330 310 660 250

Ossuccio. 6 3 120 167 30 202 215

Parè. 15 112 112 38 155 250

P arra vicino 8 72 81 20 106 250

Ponte Lambro . 11

5 4 52 4 60 37 101 230

Pusiano .

:t 4 80 102 28 136 270

Hobbiate. 36 45 15 63 200

Rogeno 6 80

.:·1 4 8 100 50 162 220

Hongio. 2 50 64 65 260

Hovellasca. 8 12 20 150

-54-

Segue TAV. l. -- TRATTURA.

COMU

CAL:=i MoToR> NUMERO NuM..,;Ro o

'"' delle bacinelle dei lavoranti g e

Cl:l >::o ·a oli>

ol o vapore a vapore idraulici attive inattive Maschi Femm. o,...,

NI "M ---

T ------ -~---- --- --~-

1 ;g;;

<ll .s -~ :0 ::; s·a ~l o ~~ ~~~ ~~ 9-1

~ <ll o s ~l ~

~ ~ c o 8 o ·~ <ll ~ -~ <ll <ll

~ > s <ll >:: ' Q,

'"'o l p. g.B .... o ·a 1

! o"d ';; Q) t>«)

s s s Q)> oj o_

oj :; 8·~ ~"j :::!+' ::: :::! ~~ ::: o~ ::: -cl > i> """' ::: ::!.: !:1'1 o :::! <ll

z z z ~'"' z ,P::'-' oj ol'" oj;... "<::! ~oj "<::! ~cl E-< z"' oj oS <il

Segut> PROVINCIA DI COMO.

Sabbioncello .. lO l' lO

"l l

221 .. l 48 30 80 150

Sala al Barro . 2 18 80 4 2: 95 35 136 180

Sirone. 541 4 10 64 17 !J5 170

Suello. 2 40j 4 60 24 90 260

Tremezzo 361 40 20 Gt 200

Valgreghentino lO 204 20 300 180 500 250

Valmadrera 2 3 12 6 5 2.')0 50 6 272 81 365 245

Var~nna .. 10 2 '68 80 10 93 250

Vedano Olona. 2 2 4 2 50 70 20 91 180

Vill'Albese .. 4 23 4 11 232

l

10 254 96 360 2:!0

Villa Romanò 4 3 42 16 55 15 73 250

Totale . 140 143 1007 98 418 41 175 9384 120 460 12 499 19511332 4272116298 236

PROVINCIA DI COSENZA.

Acri. 4 15 15 1041 .. 1~1 152 2521 290

Cosenza . 1 20 20 56 •. 92 15 115 360

Fuscaldo. 18 18 't· 22 198 37 257 300

Montalto Uffugo. 2

.. 61

6 60 •. 43 17 61 318

San Fili •... 4 .. l 60 99 1071 90

Totale. 12 4 591 4[ 59 2801 601 139 584 691 792 219

PROVINCIA DI CREMONA.

Annicco.

:l :l l:: l l l l l l 2:1 l IJ l 3:1 2:1 6:1 40

Azzanello 65

COMUNI

Cà d'Andrea.

Casalbuttano ed U. n i ti.

Castelponzone •

Castelvisconti

Cremona.

Duemiglia.

Grontardo.

Grumello Cremonc .

Ostiano ..

Paderno Cremonese

Piadena.

Pieve Delmona

Rivolta d'Adda

Romanengo .

San Giov. in Croce.

Sesto Cremonese.

Soncino •

Soresina.

Trigolo

Vailate

Totale.

-55-

Segue TAV. l. - TRATTIJRA.

MoTORI

a

vapore a vapore idraulici attive inattive Maschi Femm.l ~ ---<ll

't:$

o

Il Segue PROVINCIA DI CREMONA.

2

120 5 30 586 12 50

4

12 35 8 25 494 2-1 10

2 20 12 4

6

8

2

12

12 12 80

2 8 100 6

2 5 5 200 103

4 15 ..

4 4 16 24.4

8 33 21 555 24

4 10 9 112

79 35 241 29 121 . . . . 2399 272 64,

~ l ~ ·~ -a .3~1 ~ ~O: i

22

34 618 289 941 200

4 11 19

4 14

143 1204 191 1538 200

44 20 67 150

6 6 16 30

21 3 25 90

10 .. 11 90

14 6 26. 120

15 so 45 140 220

40

6 12 50

5 135 44 184 200

10 6 300 150 466 300

5 15 17 38 50

56 438 145 639 270

66 l 996 202 1265 240

9 9 18 30

8 9 124 '70 211 200

366 17 4074 1234 5691 219

COMUNI

Alba.

Beinette.

Bene Vagienna

Bernezzo.

Boves

Bra .

Busca .

Carrìt .

Cavallerleone

Centallo.

Ceva .•.

Cherasco.

Chiusa di Pesio

Cortemilia.

Cuneo ..•

Farigliano.

Fossano •.

.Magliano Alpi .

.Monesiglio.

Perletto •.

Peveragno.

Racconigi

Revello •

Rocca de' Baldi .

Roccavione

Saluzzo

Sanfrè·.

Savigliano.

...

56

Segue TAV. l. - TRATTURA.

CALDAIE

a MOTORI

NUMERO delle bacinelle

NUMERO dei lavoranti

vapore a vapore idraulici attive inattive .Maschi Femm.

20'

4

PROVINCIA DI CUNEO.

l 220' 121 236 200

48 55 200

2 2 27

4' 104

30

126 167 65 239 188

8

2

8

65

2!

2 30

l 25

15

151

4

20

12

8

75 6 16

14

20

6 48 3,

64

251 81

72

80 24

114

100

10 57

M

24

110

3 u

22 470

14 92

3 72

l 30

4 29 236

6

120

12

68

96

45

42

4

19

12

15

100

3!

42

4

6 21

12

12

11 ..

8

4

10

32

4

4

3

66 4 74 150

425 50 497 150

100

191

218

106 230

19• 221 250

401 266 230

100 .25 125 200

16

70

20 60

92 191

86 12 103 250

50

16

63 55

20 40

292 20 34.9 270

150 20 176 60

100 20 120 200

12 12 70

90 30 124 200

10 11 50

120 20, 150 140

622 84 738 110

75 79 165

250 24 280 250

68 75 150

68 12 83 195

36 12 49 180

337 77 423 150

COMUNI

Sommariva del Bo­sco.

Trinità

Verzuolo.

Villanovetta .

Totale .

Barberino in Val d'Elsa.

Borgo San Lorenzo.

Castiglion Fioren­tino.

Certaldo.

Figline.

Firenze

Galeata

Marradi .

Modigliana.

Montale.

Pelago.

Pistoia.

Prato in Toscana .

Reggello. . . . .

San Casciano in Val di Pesa.

Santa Croce sul­l'Arno

Vicchio ....

Totale . .•

57

2

-57-

Segue TAV. l. - TRATTURA.

Segue PROVINCIA DI CUNEO.

24 2! 40

31 10 120

!

61 48 150 l

40

50

200 46 519

. ·i 119 '::1 ::: :

38 507

1 3

16

5

17 59

481.. 3

93 24261 621 324 54, 248 15

100 .•

PROVINCIA DI FIRENZE.

l li

l

.. l 16

141

16

40

20

24

Mi 161

20 24

2'1t4'147 '108,5'130 189

40 . . 43 180

63 . . (i7 207

45 40 88 240

24 20 47 270

24 12 39 300

56 28 89 360

16 8 28 l)O

3 50 27 86 108

5 3 22 3! 120 16 13 142 57 218 229

12 10 24 180

20 12 36 240

4

4

2

35

.. l

1:. :1 8 t[ 21 . 111

l t!

l

8

12 •• l

20

40

18

492 230 15

16 5 106 68 195 228

66 38 115 184

2 64 34 106 330

8 6 16. 120

4 40 20 66 240

18 101 30 180

'194 390t1293 230

COMUNI

Civitella di Romagna

Forlì .....

Forlimpopoli.

Meldola.

Rimini..

Totale.

Arenzano ...

Campo Ligure.

Ceranesi.

Chiavari.

Cogomo .

Rossiglione

San Quirico in Val Poleovera.

Totale . ••

Bagni di Lucca

Barga ..

Buggiano

Camajore

Capannori.

Lucca ..

Pescaglia

Pescia.

Uzzano

Tutale .

9

-58-

Segue TAY. l. - TRATTURA.

PROVINCIA DI FORLÌ.

''l l 2 52 21 10

. ,l J .. : .-1

4 58' 4: 14

130

9J

224

PROVINCIA DI GENOVA.

6:

4

10

10

NUMERO dei lavoranti

Femm.

121 190

1Ò :~1

141 GO

2161290

10 60

2 ..

208

40

2012~8 160

181 60 60

58 538 196 20 460

2 2 8 4 45 40 121 54 155

18 20 50

36 16 M 200

2 ..

4

2

5

8 7 26

18 2 ..

2 3~

10 10 14 15 90

11 9

" :: l "i 101.. 5

6 158 10 f 54 5 14

13 15 110

40 45080

10 5 15 60

171 38 223 126

PROVINCIA DI LUCCA.

14

14

5

44

13 2

4 17

361 .. 62 ..

10

12

33 ..

:l 5 58 280 ••

6 171

92 ..

36 40

L ..... :: 40

27 9 ..

36

104

24

161 52

10 123

70

55

25 110

15 4 20

73 76 100

16 28 426 59 5131 160

4 23 136 39 198 65

24 358 30 412 219

3 .. 56 16 75 164

53 92 1228 1741494 148

-59-

Segue .T A V. l. - TRATTURA.

CAI.DAI.I!: Mo'l'ORI NUMERO '<l delle bacinelle <Q a ·a c vapore a vapore idraulici attivo inattive

COMUNI ;;, --- ---- --- --- ---l

al ~ ::: ::: ;o l~ i

'O ·~.è ·:.e ·~ci <U Ci) c o e o ~;; 8 c 8 ,..

~ «'<:! «'<:! t 1., c l " ~ s ~ ::: ,::>. <>o ,::>. s s <l> i> ~~ s <l>> o$ o...,

o:! g~ ;:l+' ::: ::: ~~ ::: :l ""'ol > ~~ > :: ~, z l z z ~., ~ ~" o:! o:! o:!

l

dei~~~:~~~ti

1

Maschi Femm.

! ~ ~

PROVINCIA DI MACERATA.

Camerino

. :1 :l 30

001 lO 73 100

Macerata 4. 20 .. 42 6 51 50 l

Monte Lupone. l 12 3 .. 24 .. 24 4 50 30 l

Recanati. 8 28 .. 60 10 73 68

Tolentino Hl 36 5 41 80

Totafe. 5 51 28 5, 12 118 2 11 2221 35 268 71

PROVINCIA DI MANTOVA.

Castiglione d eli e 31 .. l .. l .. l .. l 11 11 Hl\

l l 121

l 821 .. l 851 Stiviere. 381 .. 3\ 90

PROVINCIA DI MASSA E CARRARA.

Fivizzano . . . .• l 11 1! 41 li 41 .. l •. l 361 .. l Il .. l l . 31 .• l 601 3! 661 ..

PROVINCIA DI MESSINA.

Fiumedinisi .. li 21 16 81

241

"l I20

l Gioiosa Marea. li 49

l

4 n: 75 60 l l

Guidomandri. J 48 481 24 731 200

l MeAsina • 4 430 4 2501125 :379,270

Naso ... 3\ 60 3 :; 30 93 200

Roccalumera, •• 2 2 8 5 41 44 2 25 112! 210

Santa Teresa di 6 40 28 35] IO 46 90 Riva.

...1.1! Totale • 13 13 81 4 9 .. 624 60 80 .. 16 .. 803, 213

Co:\IUNI 'M

Affori .....

Agrate Brianza

Albizzate

Arese .

Arluno.

Bareggio.

Bernareggio .

Bernate Ticino

Besana in Brianza.

Boffalora sopra Ti-cino.

Bollate.

Bresso.

Brugherio .

Bussero .

Cambiago

Canegrate .

Carate Brianza

Carugate ....

Casale Pusterlengo.

Casorezzo ....

Cassano d'Adda .

Castano Primo. .

Cernusco sul Navi-gli o.

Cinisello.

Codogno.

Cologno 1\Ionzose

Concorezzo. • • .

Q)

'O o s s ~

2

3

4

l

-60-

Segue TAv. L - TRATTURA.

NuMERO CALDAIE MoTom dello bacinelle a

vapore a vapore idraulici attive inattive --- ---r --- ---

.s .s ~ ;è o~.::i oj .é oj ~ Q;) Q;)

o ? 8 i; o i; o iD ><~-o "'-o "'·-

~~ Cl ~ . s ~'1:1 Q, g~ Q, ., o

s s Q;);. Q> <'l oj o.., :::: ....

~ o« ::l ""« :::: 1- oj > ...... ~ > ...... ~ ~., ~"'l p., <.l z z oj <'l 0\l 0\l

PROVINCIA DI MILANO.

2 25 2 170

2 33 2 96

30 1 8 80

14 60

4 !J1 3 2~1 .. :lOi

12 a 20

. ;,1 2 18 2 32

40 l 110

99 6 34 318 ..

:l 50 l 16 92

10

:l 5 44

12 2 40

57 7 21 284 48

4 20

3 30 2 112 .. 40

1 50 8 86

80

68 5 23 1:!.6 22..1

4 2 72

15 60

20 4 80

46 12 402

3 48 16 288

161 6 120

:J

lO l 41 .. 212 .. l l 201 100

l:: 101

41 .. 3 .. 60

NUMERO o ::!

dei lavoranti ~o ~ ... <'l o

Maschi Femm. l>

.~~ --- --- -o .....

Q) "C

~ ~ s-.... .. ? ~ ..... ..... o

o·;:; ~ o ·a ';) .;::;·~

'a l S·z ~; :::: ::.:: o '1:1 '1:1 iZ <'l =-o <Il 0\l E-< rZ

190 65' 261 280

3 100 511 15!1 210

120 J 163 250

2 64 361102 200

14 287 2301 531 260

25 151 43 36

38

.:~1 54 145

4 141 246 230

15 366 187 568 230

118 28 154 270

3 55 15 7;) 250

42 24 (j7, 190

13 296 131 440 210

4 41 21 66 250

3 128 42 173 230

3 130 40 173 220

4 100 301134 240

108 60 1731 230

2 95 30 1271 200

2 7! 29 1051 250

5 105 35 145; 250

19 543 147 70ll! 1DO

13 370 75 4581136

- _J 23" 3 110 6al1' ; a

- "51 6 5 225 ""l'" ' 20 5< 1651 4 107 200

2, 50 321 8! 1 120

COMUNI

·Cornaredo .

·Cuggiono .

Cusano sul Seveso.

Desio ..

Giussano.

·Gorgonzola

Inveruno.

Legnano.

Lentate sul Seveso.

Lissone ....

Lonate Pozzolo

Magenta.

Magnago.

Maleo ..

l\Iarcallo con Ca­sone.

Melegnano.

l\Iilano.

Monza.

Motta Visconti.

Nerviano ..

Orio Litta.

Paderno Milanese

Parabiago •

Pessano ..

-61-

Segue T A V. I. - TRA TTURA.

CALDA I.~<;

a MOTORI

NUMERO d elle bacinelle

NUMERO dei lavoranti

Yapore a vapore idl"aulici attivo inattive Maschi Femm.

Segue PROVINCIA DI MILANO.

2

4 45122

85

:1 : 31 48

2

4 12

3 13

2 8

6

5

2 6 3

2 2 60 2 9

132 26

2 62 10

10

2 2 22 2 10

3 4 41 3 11

25

40

8

100 20 ..

60

1

3001. o

::110 76 ••

74

48

68

432

80

40

236

238

88

104

100

180

80

120 5 23 2 11 318

38 80

3 24 2 208

4 100

8

4 2 i46

1 6 120

30

80

80

60

4

2

8

16

8

8

5

4

404.1 96 518 220

439 150 603 260

287 43 33.! 240

64 39 105 250

84 35 122 230

58 il4 96 260

192 66 266 250

500 197 713 250

80 40 122 125

46 25 72 14.0

285 96 389 228

302 109 419 165

120 30 155 280

110 60 172 200

100 50 153 240

210 98 314 290

8;) 35 123 212

376 182 572 212

96

280

1101 10

2301

147

45 146 290

95 384 195

63 177 212

17 90

84 321 225

68 222 270

COMUNI

Pioltello.

Pogliano.

Pregnana

Renate ..

Robecro sul Navi­glio.

Ruginello

Samarate

San Giorgio su Le­gnano.

Sedriano.

Sesto San Gio­vanni.

Seveso ..

Trezzo sull'Adda

Tut'l'o Milanese

Vanzago.

Veduggio con Col­zano.

Villa t;an Fiorano .

Vimercate.

Vimodrone.

Vittuone •.

Totale • ..

-62-

Segue TAV. I. - TRATTURA.

Segue PROVINCIA DI MILANO.

25

25

6, .. 6 ..

100

80

4

1 .. 16

2 10 6 52 40

30

8 2

22 5 80

3 88 4

70

2

5

18

26

1281 22

1.:1

8 li 3 l

"l ·l ' l 30/ 11 12

l 41 1! ' 101 ': 8

1,36 ... 2227 ... 1 ...

20 3

50 8532, 178

801

101

l 401 12

1061

22

80

7'

l

l :1

l (l) l

870 114:368

4

(1) Compresi i fanciulli.

100

125

91

84

35

110

100

97

166

48

!)0

163

100

38

27

76

40

1621225

1581 180

281 250

l 1441 130

l

141! 250

i l

6fi; 200

1531

200

142 280

1261200 237 170

761 210

138] 180

2-171 260

H4i 200

39 281 69: 200

12 791 !)4: 250

116 53 1 17G! 170 l l

35 37\ 240

i 125 36: 164~ 240 l l

1026414285i14917i 222

COlfUNJ

~Iodena ...

Spilamberto .

To~ale •

Cardito

Ottaiano.

Totale .

Cannobio

Cerano .•

Domodossola.

Oleggiq ...

Totale.

Camp() San Martino

Campo San Piero •

Correzzola .

Monselice

Padova

Piazzola sul Brenta

Piombino Dese

Totale .

-63-

Segue T A V. l. - TRATTURA.

CALDAIE Il MOTORI l NUMERO NUMERO l ~ a

1

__ d_e_II_e_b_a_c_in_e_l_Ie __ 1 ___ de_i~la_v_o_r_a_n_ti~-- ~

·z. l l - l o vapore a vapore idraulici) attive 1 inattive Masehi Fcmm. ~·~,.;

~ ,.s.:~l~~~la>[;3 1~ ~ ~ 1 1~ o o <Il ·- o l <Il ·- o oò ·-l .... l o .... o o o rD ~ ~ ~ ~ ~ ~ @ ~ ~ g. Q o l & Q o ~ c; ~ ·-

/ S § /.Eo ~ § 2o ~ j § .':;o ~ ~ l~ :::_~ l ~ ~ ~- o ·;:: ~ o ·;:: ~ l S .:n ~ Z ;:.. 0

1 Z H'-' Z H "' .e 011 - 1 o; .e- ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ,~ ~

2

3

10

11

8

21 13

5

9

6

21

30

24

411

951

14

28

8

20

79

PROVINCIA Dl MODE~A.

8 21 7i 561 .. Il 6110H •.

3, 13, 1641 8

PROVINCIA DI NAPOLI.

181

511 .•

!

69: ..

PROVINCIA DI NOVARA.

30

8

17

55 2

35 95 4

116

3 238

38 4491 10

PROVINCIA DI PADOVA

4

3

3

20

16

12

80;

··l 2601

29

12

41

4 4

4 4

ù

22

3S

2

11

97112 lH 175

175 un 210

272/ 20 301 197

36 43 58

67 67 134 63

103 '70 1'7'7 62

200

151

. . l 203 220

86

1

,24H 140

14 . • • 16 250

359 40 421 270

'724

22 24

10

150

50

80

2

338

1261 888 222

8

6

~o: 100

271 so 20 40

l 155 140

57 240

401122

2 1 4

l

175

40

65/ 415 151

-64-

Segue TAv. l. - TRATTURA.

CALDAIJ<:I NuMERO NUMF.RO o :MOTORI delle bacinelle dei lavoranti ::l o

<.) >= .... <l'l a >=o ·z.. oj >

<'$ o vapore a vapore idraulici attive inattive :Maschi Femm. o-

COMUNI 'M -~-- --- --~- ~~- ~--

l

~~- --- ;g;a "' :El

!=l >= ;a ..... ~ ~ s·;:;

"' ·~.s ·~.s "' <!) "' o 5 o i: e o ~ o ~ ~t-..... .....

~ "'"" "'"" ~ "'"" <!) t•So 8 ~ . <!) ~ >= :::0. 8_g p.. o·;:; ~ o ·a 3 8 $~ 8 "'> s <!) > oj ::l+> CIS =~ ~ 5 ~(i)

::l ::l ::l ~~ ::l .... 0'3 > .... Cl) > .... Cl) ::l ~a ::l ~; o

~<.) ~<.) oj .... .... "' "' z"' z z z z oj oj o3 CIS oj E-<

PROVINCIA DI PARMA.

Mezzani.

. ~61 :l l 4 12 40 l l

288 400 150 Parma .. 3 3 3 16 262 l 8 .. 104

Rocca!Jianca.

-J :

4 35

161 .• Totale. 5 3 16 262 12 296 1111 419 145

PROVINUIA DI PAVIA.

Belgioioso . 2 15 2 "l 156 170 100 277 200

Bereguardo l1 16 16 9 27 90

Cava 1\Ianara 8 32 48 8 58 140

Chignolo Po. 3 3 31 2 1561 315 85 438 266

Dorno. 4 4 1601

20 14 230 40 284 250

Mode 2 .. 148 16 197 100 313 200

Piove del Cairo . 3 16 3 16 16 1421 10 291 95 396 250

Vigevano 31 6 31 499 .. 34 43 668 240 951 233

Voghera. 8 3 52 .. 4 70 30 104 280

Totale. 15 18 116 16 7& 161345 14 54 16 106 2035 707 2848 234

PROVINCIA DI PERUGIA.

Gualdo Tadino

.:1 11 l" 12 3 28 4 35 85

Gubbio l . :!4 40 15 57 180

Perugia . 100 20 6 175 25 206 150

Spoleto .l 1:1

18 32 8 42 140 ;)l Terni

41 . ~21 3 5 112 .. 40 16 235 258 100

l

Todi. li

-~1 151 •. 20 5 26 140

Totale. 91 8 481 7 ti 5 266 15, 60 30 530 64 624 127

-65-

Segue T A V. I. - TRATTURA.

CALDAIE MOTORI NUMERO NUMERO l§ o ·z delle bacinelle dei lavoranti ... a >:: ... ·a. o$ o

> o vapore a vapore idraulici attive inattive Maschi Femm. -~!! COMUNI ~ --- --- --- --- --- ------ 'd·-

"'"' "' = = =· ;c; ;c; ~ ~ S·-'d .,..... ~ ·~-~ ·-d <l) "'

>:l o o ... d•M e o o$·- ;; o 8 o .... ..... o o ... ~ ~'d ~'d ... ~'d Cl> ... ..... Q = Cl> = Cl> 1=1 >:>. <:.le >:>. ~.E ~ o"E ~ o';:i 3

QbJ) s s ~~ s a:>> s ~~ d o_

d ~ ~ s .... :;j.., tE~ ::l ::l :;j "'"'d :;j > '.-o Q > ~; ~~ o li~ ~<:.l ~<:.l ~<:.l ... 'd 'd z z z z <$ d d d d "' 8

PROVINCIA DI PESARO E URBINO.

Acqualagna 12 211 8 30 82

Cantiano. 2 5 5 30

Cartoceto 2 18 36 lO 48 115

Fano .•. 4 4 10 123 12 262 85 359 72

Fermignano • 2 5 5 75

Fossombrone. 84 18 182 242 120 877 2441241 128

Isola del Piano 4 10 11 50

Mondolfo 12 5 30 43 U3

Pesaro. 13 43 18 2611 5:1 21 887 82 990, 150

Saltara .. 8 lO 40

San L or enzo in 101

25 29 65 Campo.

Urbino .. 2 8 40 J5, 16 ""l 21 151 96

Totale • 113 19 81 '1 20 618 3631 .. 180 2286 462,2928 124

PROVINCIA DI PIACENZA.

Monticellì d'Ongina :, 10 l 10 44 5 66' 71 175

Piacenza .....• 8 8 32 501 53 180

San Giorgio Piacen-

:l 6 ~2 4 51 55 200.

tino.

T~tale , • 24 24 108 12 167 179 184

PROVINCIA DI PISA.

Bagni San Giuliano 5 :l 401 •. 134 261 95 80

Calci. . 5 50 .. 2 100 6' 108 100

Cascina .. , 10 4 14 45

Totale. 3 2 10 2 61 90 10 1'13 36 217 88

5 - Annali di Statistica. x

-66-

Segue T A V. I. - TRATTURA.

CALDAIE MoTORI NUMERO NUMERO delle bacinelle dei lavoranti o

<) F-< <a a o ·z. ;; o vapore a vapore idraulici attive inattive Maschi Femm. C'""

COl\IUNI bh --- ---- --- --- --- --- --- ;.a•r"'' _,'è

d) l'l .s -~!1

;a ·i' ~ ~ s·s 'Ò

·~.s l'i o .... o ~ e ~•H ~ ;... c ... c •H ..... co ~ N'Ò N'Ò N'Ò c

g~ g, <) c ~ "' ~·M "' l'l Q;) l'l s ~ . P. o'i'l ~:§ 3 s s Q;)> s ~~ ~~ ~ ~ c~

'3 '3 s .... ::s z .... ~ :::! :::: ;;.. """' ;;.. .;;~ ~~ o ~:D

P::<> p:: C) p:: C) ~;... 0$ ~ ... 'Ò ~c= 'Ò ~~ z"" z z :<"< "' ~ O$ E-<

PROVINCIA DI RAVENNA.

Brisighella. • • . • l 21 11 si .. l .. 1 .. 1 .. l 501 61 .. 1 .. l 141 .. J13oJ 1111551 DO

PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA.

Campo di Calabria 6 2 28 62 21 94 30 127 231

Cannitello ..... 4 16 4 68 34 s, 146 30 184 236

Reggio di Calabria 2 2 28 2 11 104 101

150 50 210 204

Villa San Giovanni 18 201214 15 45 804 130 40 86 38 1444 425 1993 2i5

2261 Totale . .. 2'1 20 62 .. 1004 40 .. 106 39 1834 535 2514 264 25, 294

PROVINCIA DI REGGIO NELL'EMILIA.

Reggio nell'Emilia 16 4 64 3 71 40

1141 '" Scandiano ... 30 1 6 44 4 4 70 20 9.'1 150

Totale . 2 2 46 2 10 108 4 141 60 209, 267

PROVINCIA DI ROVIGO.

Adria ••••••. l 11 11 41 11 41 .. ! .. l 151 .. 1 .. ! .. l al .. l 201 71 3o[ 4.0

PROVINCIA DI SIENA.

SanGiovannid'Asso l 11 .. l .. l .. l .. l .. l .. l .. l s[ .. 1 .. 1 .. l .. l 161 .. l 161 60

PROVINCIA DI SONDRIO.

Delebio 4 61 40 20' 44. 51 51 200

Sondrio 2 5 100 150 201 176 200

Tirano. 2 80 100 20 122 200

Totale. 12 18 220 20 10 294 45 349 200

COMUNI

Mosciano Sant' An­gelo.

Agliè ..

Alpignano.

Bairo ..

Baldissero Torinese

Bibiana .

Bricherasio

Buriasco.

Carmagnola .

Caselle Torinesi.

Castagno le Pie­monte.

Castellamonte .

Cavour ..

Chiaverano

Druent.

Ivrea

Orbassano.

Pinerolo.

Rivoli ..

San Benigno.

Torre Pellice

Vili afra n ca Pie­monte.

Villa Stcllone .

Totale .

5

-67-

Segue TAV. I. - TRATTURA.

PROVINC:JA DI TERAMO.

PROVINCIA DI TORINO.

.., l 10

6

30

5

6

4 4

2 2

20 10

50

10

10

4

10

15

2

8

2

11100

12 74

52

6 96

60

80

122

45

32

118 59

80

40 2:!

60

50

5 5 114 2 6

35 104

48

39 394

90

70

25 150

2 2 42 2 42

15 15

25

3

35

19

96

10,123 18331 242

lO

12

2

4

4

4

2

2

811021 300

10 72 300

90 14 106 80

50 50 GO

87 36 127 179

90 10 104 275

120 20 146 240

142 60 20! HE

64 30 100 130

180 20 204 300

13[} 148 175

61 23 8G 120

65 30 100 200

60 62 120

20 80 IOG 179

65 15 83 179

508 103 626 185

126 30 165 200

70 80 180

100 50 1601200 Hl 3 23 115

150 2 159 146 l

3 23581 560 3013,11)()

-68-

Segue TAV. I. - TRATTURA.

CALDAIE NUMERO NUMERO o MOTORI ::::

"" delle bacinelle dei lavoranti ~o <l'l a ~ .... ·s. o3 o . ;.. o vapore a vapore 'idraulici attive inattive Maschi Femm. oo3

-~ ..... COMUNI ~ --- --- --- --- --- --- --- -e .....

O>"' "' ~ ~ .s . ~ ~ ~ ~ S·;;j

11 -~.s -~.s o3·= "' e e e o ... o o ..... ..... o~ "''e ...,'e

~ "''e o g_s o g~ <P C) ~ '60 "' ~ "' ;:l ~ P. P. o·~ ~ o';:l --;; a ~~ s ~~ s ~~ o;l o3 ::; s ..... ;.. :::: ..... ;.. e~ ::::~ ::::~ o :::: :::: :::: '+<O> ::l o

~"' ~"' o3 ... ~'" 'e ~o3 'Cl ~ o3 z z z p.,"' 0:: o3 o3 o3 E-< z't:l

PROVINCIA DI TREVISO.

Altivole • 6 8 8 40

Breda di Piave 11 22 22 40

Caerano di San l 6 .. 30 Marco.

Castelfranco Veneto 6 2 14 2 48 16 111 114 100

Castello di Godego. 28 48 50 100

Cison di Valmarino 12 35 5 65 17 84 150

Colle Umberto. 4 6 3 9 12

Conegliano. 8 5 36 25 20 106 26 133 90

Cordignano 28 2 32 20 54 240

Cornuda. 2 2 5 136 3 192 30 225 150

Crespano Veneto. 24 45 3 49 100

Farra di Soligo • 12 6

.'"! 40 41 80

Gajarine. 4 14 28 29 20

Maserada 3 28 16 .. 19 7 26 30

Montebelluna 6 32 6 .. 74 75 90

Moriago . .. 12 27 27 60

Motta eli Livenza 3 2 27 2 3 66 4 .. 3 75 38 116 240

or~ago. ... 20 20 31 39 120

Pieve di Soligo 15 4 48 2 86 4 92 85

Riese ... 14 19 19 60

San Pietro di Bar- 4 22 28 12 40 60 bozza.

San Pietro di Feletto 10 l 10 10 21 12

Segusino. 12 .. 20 21 60

Spresiano 22 2 60 62 60

Susegana 2 6 6 104 10 200 210,150 Valdobbiadene, 8 3 8 2 5 172 42 5 337 83 425 180

- 69 -

Segue TAV. I. -- TRATTURA.

CALDAIE NUMERO NUMERO o MOTORI ::l

·;:: delle bacinelle dei lavoranti >:l o 'l'l a >= ... ·a - o-l o

> o vapore a vapore idraulici attive inattive Maschi Femm. .s~ COMUNI ~ ---- --- ---

T --- --- --- 'd .....

O 'd o .s .s ::l ;a ~ ~ s ·a 'tl

·~.E o o ~~ o ;'g~ o 5 o ~ o ..... ..... e.~ 1D 1D 1D

... "''d

~ /gs o g_g 2l o

~~ § > o ::l • p. o'::i o'S 3 Ot:Jl s s s s 2~ os :;; :;; ;·s

~~ p. e~ > ::: ..... ~::l ~~ ::l ::l ~Q ::l ::l ~Q ""'"' 't:! ~o$ 't:! ~os

o z z z z o$ <'$ ... oj <'$ ... oj o$ E-- z'tl

Segue PROVINCIA DI TREVISO.

Vazzola . 12 18 19 50

Vidor 2 86 .. 139 H7 80

Villorba . 14 14 80 .. 100 30 133 250

Vittorio . lO 58 20 410 43 .. 23 18 .. 708 202 928 180

Volpago . 4 4 40 .. 61 68 70

Totale .. 74 29 219 24 74 1 21327 392 5 74 66 2721 505 3292 146

PROVINCIA DI UDINE.

Arba. 2 36 56 17 74 93

Artegna . 2lf2 lO .. 10 5 15 40

.Aviano 4 .. 12 12 15 lO 25 so

Azzano Decimo 16 .. 18 27 so

Bertiolo. .. • l

5 2 60

Budoia. 2 5 20 2 .. 30 lO 42 90

Buttrio in Piano. 2 2 16 44 58 30 90 254

Caneva 4 3 50 2 lO 214 20 302 76 384 252

Casarsa della De- 115 52 55 30 86 250 Ii zia

Castions di Strada. 4 l 1 t;~ 21 5 26 41

Chions. .. r 5 10.1 .. 178 lO 190 220

Cividale del Friuli . 315 3 64 17 3 155 14 172 204

Codroipo. .. 5 3 32 120 6 147 78 231 274

Colloredo di Monte 1 5 20 24 10 35 270 Albano

Cordenons. l 34 l 4 521 55 14 71 300

Cordovado. 1 5

201 24 lO 35 180

Dignano. 2 38 3 5 ~~o

5 152 60 217 172

Faedis. 2 .. 14 4 18 34

-70-

Segue TAV. I. - TRATTURA.

NUMERO NUMERO o CALDAIE MOTORI ~

"' delle bacinelle dei lavoranti :::::o <l'l a ::::: ....

CÒ o ·s. a vapore l idraulici

p. o vapore attive inattive 1\Iaschi Femm. .s..::

COl\H'NI. ~ --- --- --- --- --- --- 'O·~

-~-• .!. o 'O al

-~ .s l' :0 >C':> ~ S·~ 'O Cl)

,.., ::::: ~.s ol.è ~.è e l~ ;..,

~ o ~ ~ 8 o .... -~ ~.s:

l 25 ~~ o Q Q >:l'O C) C) §~ "" l"' o H g~ o ·a 2 o ·a 'E

01:1) s s ~p. s O> s CÒ g~ CÒ :::: ::; s .... ~ ~ o"' ~ ..... "' ~ l-o"' >

i~ 1: > "-<0 t:::: ~~ o ~o

~<.l "' .... 'O ~ ~ 'O

IZ'O z z p.."' z z p.."' "' "' CÒ CÒ E-<

Segue PROVINCIA DI UDINE.

Gomona. 1'16 31 l 601 :r

121 132,122

Latisana. 3 l 12 14

2:1': Lestizza .

J l\Iagnano in Riviera o lf2

l 3 .. 8 2 10 34

l\Ianiago. 2 l 34 4 .. 68 120 50 1711300

41 .. so1 Martignacco . 2 21D

1,:: 85 100

Mortegliano . 4 3 68 3 10 192 lO 60 350 187

l\lnzr.aua del Tnr- 12 15 22 120 guano

Osoppo 8 13 13 45

Palmanova. 3 40 lO 118 9 .. HJ2

':l 252 129

Pasiano di Pordene 11'2 G 8 11 30

PasianSclliavoncsco l il 8 80

Pinzano al Taglia- 8 lO :r 14 60 mento

Polcenigo 2 14 2<1 'l "" 30

Pordenone. 3 3 34 5 120 .. 41 136 79 2:~ 249

Pozzuolo del Frin1i 2 116 4 5 100 4 140 50 19~.1 300

Prata di Pordenone 119 4 84 130 131 200

Rivignano. 5 113 3 36 16 68 26 95 134

Rivolto l 19 4 60 21

66 30 98 270

Roveredo in Piano . 2 8 1-6 16 30

Sacile . 2 1 10 30 8 11 46 2:1

67 i 166

San Daniele del 5 l l 28 43 [);)' 53 Friuli J San 1\l:trtino al Ta- 30 66 58 glianwnto

1821 San Vito al Taglia· 8 6 18 64 36 141 31 96

mento

S0clegliano. l 1 4 li .. 9 60

SC'gnacco l 12 40 11 45 22 681150

CQ:r.IUNI

Sesto al Reghena

Spilimbergo .

Tarcento ..

Tricesimo .

Trivignano Udinese

Udine.

Valvasone .

Varmo ...

Venzone.

Vivaro ..

Zoppola .

Totale.

Mestre. , .

Portogruaro

Salzano ..

San Michele al Ta­gliamento.

Spinea ..•

Totale .

Castelnuovo di Ve­rona.

Cologna Veneta .

Garda ...

-71-

Segue TAV. l. - TRATTURA.

CALDAIE M l NUMERO l----o-To_I_n __ l delle bacinelle

vapore a vapore idraulici! attive inattive

a

NUMERO dei lavoranti

Maschi Femm.

! -~.~ --:;-~ ~ -:-lr;à ~ o ~~ ~ ~.s ~ ~~~5 o 5 o o 8 ~ . CJ ~ro Cl) § > ~ 8,~ ~ g.g s s l ~1; s ~~ § ~~ .... -- .... 2-o :; z ~ JA<"' ~t:"' z il<'"'J ~ ~~ C'3 C'3 ... 'g

Segue PROVINCIA DI UDINE.

2

19

~l :: •;, 6 38

4 lf2

12

11.18i) 1/2

15

32 1,2

154 91 891

l ..

2 27

2

14 29

14

22

3 ..

6

2 ..

29

37 130

44

46 ..

HO 2±

18

40

514 20

4 60 20

5 130

16

30!2984,357 142

PROVINCIA DI VENEZIA.

2 20 ..

2 20 ..

10±

2±

20

12

401 ..

144 56

PROVINCIA DI VERONA.

6f ..

4

621 ..

681 20 4

l ..

18

120

10

J ..

70

53

200

22

50

831

:: 2:~.1 12 3! 53

150 12

134

160

250 18 ~91

680 25'> 9u:

1 2 ' 30

249

124 12 139 100

149 98 251 250

14 18 30

26 4 33 80

4512 1371 6003 197

47

28

180

28

50i 90

341 50

50 240,180

321 30 4

60 61 150

343 58 417 143

85 l 19 110 271

100 sj 112

1

1 soo 28 Si 37 47

-72-

Segue TAV. l. - TRATTURA.

l l

NUMERO o CALDAIE MoTORI NUMERO p .., delle bacinelle dei lavoranti ~o

<d a ~ .... ·a oSo

> o vapore a vapore idraulici attive inattive Maschi Femm. .~~ COMUNI ~ --- --- --- --- --- --- --- 'O·~

<li 'O <ll

~.91 .s .s ;a :a ~ ~ s ....

'O ~ o ~~ o ~~

Q) ~ o15

l! o .... o o .... 2 . ...; .... ""O .... ~ o .., o o .., o c::> .....~

C!) ~ . <ll = . ~ . ~ ~ ·.:::: o';:l o·;:: O bi)

8 2~ s 2~ s 2~ o:! e~ o:! o...,

"a "a s S·~ > > ::l+> ;;~ 'O ~§ ::l p p .... Q o ::::: <ll

z ~ ... z ~.., z ~.., oS'"' o! oS'"' 'O ;] o! o! E-; z"' o! o:!

Segue PROVINCIA DI VERONA.

Illasi .. 6 68 4 73 25 99 285

Legnago. 3 2lj~ 20 26 30 60

Montorio Veronese. l 40 44 60 70 180

Pressana. . . . . ~ 16 116 44 62 4 68 180

San Giovanni Lupa· 3 l 1 1f2 32 1 .. 34 5 40 200 toto.

San l\fassimo all'A· 1 .. l .. 2 2 30 digc.

Verona . . . . . . l .. 10 .. 10

""l

15 15 150

Totale . .. 13 10 106 6 30 358 19 4 15 1 485 81 583 224 161

PROVINCIA DI VICENZA.

Arsiero • 16 2 24 40 14 55 200

Arzignano. 25 3 24 132 115 8 349 54 411 125

Bassano . 12 2 14 52 8 18 5 2 80 14 101 200

Breganz:e 12 l 3 2-1 8 l .. 51 52 80

Cartigliano. 5 13 13 37

Cassola • 12 8 3 32 35 80

Chiampo. 8 8 H 130

Cornedo. 12 2 12 l 19 20 70

Lonigo. 8 2 3 117 5 4 135 35 174 200

1\Ialo .. lO 4 17 47 28 35 6 151 157 200

Montecchio l\f a g-21

2 40 5 40 25 70 100 giore.

-73-

Segue TAV. l. - TRATTURA.

CALDAIE NUMERO NUMERO o MoTORI ::::

Q delle bacinelle dei lavoranti :::o 'l'l a l'l'"' ·s. ~o

> o vapore a vapol·e idraulici attive inattive Maschi Femm. .~~

COMUNI ~ --- --- --- --- --- ------ 'Cl·~

<l) 'Cl

.s .s .s ;a ~ l~ ~ ~ S·~ 'Cl l'l

o o ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ o .... .... ~.~ ~ ~ o o o o

§>l <l) ::: . Q)

~~ p. ;5.s p. Q o :;l o ·a ~ c'El 3 <llbO

s s s "'> s <e ::l+' ~ ~~ ::; ::; S·-~ ~ ~~

;:; .,<e ::l > ._e -~a ~l'l o ;:;<ll t.. Q t., c ~ l~ ... '-::! 'Cl ~<e z"' z z <e <e <e ~ E-<

Segue PROVINCIA DI VICENZA.

Nove ....... 60

31

601 20 80 200

Noventa Vicentina. 2 8 4 50 10 2 69 15 86 163

Rosà. ...... 2 16 213 28 40

Rossano Veneto • 6 4 68 46 24 161 10 178 100

San Giovanni Ila- 14 21 21 70 rione.

San Vito di Leguz- 2 .. 3 .. 6 l . . 10 30 zano.

Sossano . 12 30 30 62

Tezze • 8 38 ' 2 59 61 130

Thiene. 42 46 10 57 150

Valdagno 1 4 52 80 10 92 220

Vicenza .

.:! 55 4 28 276 100 16 20 395 64 479 192

Totale . •. 28 202 20t 80 22 1046 251 165 86 69 21867 286 2224 156

"' <+=l '2. o

PROYIXCIJiJ M Q 't o a s ::::: z

Alessandria

Cuneo. 57

Novara

Torino. 35

-74-

Segue TAV. I. - TRATTURA.

l CALDAIE

a

vapore ---

I.E' e ~ ·~ o N'O s ~

o> :::::

~~ ~ z

451 620

38• 507

91 95 l

26 400

NUMERO MoTORI delle bacinelle

a vaporelidraulici attive inattive --- --- --- ---

~ ~ ;a ;è ·~.~ ·~.~ o ~ o

e o s o N'd :... N't o g_g "'o Q ~ Q ~ P. P. s ~~ s Q> o: ~ o..., ,...., ::l+'

::::: p +'c; > ""O > "-<Q ~C) ~"' ~ ~ ~:... z z c; o:

RIASSUNTO.

::11::]1: 2 38 14~ 10 5( 55

18 130 10 12:3 1833 242

41

12

l NUMERO o g e dei lavoranti ~o o:;.. ~

Maschi Femm. O""'

;g;a --- ----

::::: 't c;

38

>C'l ~

.... o

o ·a ~ ~ :::1 ~o: 'd c;

91 3460

271

4747

724

2358

'.::; s·~ o~

·~

3 ~ ·-o"S s ·~ ~~ o p o ;;::"' E-< z't

758 1361 201

708 5730 189

126 888 222

560 3013 190

Piemonte. . 144 118 1622 68 420 29 263 7432 911 569 66 512 3911289 2152 13992 195

Genova· Liguria

Bergamo.

Brescia

Como .

Cremona.

::\Iantova.

Milano.

Pavia .

Sondrio

8 26 3

85 83 713 71 148 27

68 31 232 21 154 6

158 10 54 14 ..

67 5140 310 226 114 323

341 2034 591 106 85

171 38 223 126

7336 2520 10179 230

3024 1655 4766 1P4

140 113 1007 98 418 41 175 9384 120 460 12 499 195 11332 4272 1G2f:8 236

7\J 35 241 2~ 121

136 143 2227 121 54.4

15 18 116 16 751

5

2399 272 61 4 361] 17 4074 1234 5691 219

50 85:: 1~: 87011:: ,.::

16 1345 14 51 16 106

18 220 20 10

82 85 90

10264 4285 14917 222

2035 707 2848 234

294 45 349 200

Lombardia . 529 458 4578 3561460 89 361 290"/0 1523 1694 378 1760 214 3844114718 55133 225

Belluno

Padova

Rovigo.

Treviso

Udine.

Venezia.

Verona

Vicenza

Veneto .••

6 7D

u 29 219

154 91 891

14 29

13 10 106

7fl 28 202

344 168 1530

8

4

21 H l

37 130

20

30

20 80 5

93: 346 15

260

15

22

11

2 1327 392 5 74 66

3o 2984 357 112 38

1

t:>o

144 56 .. 16

3!'i8 15 4 15 1G

221104G 251 165 86 69

61 6134 1099 316 213 301

24 13 37 82

338 65 415 151

20 30 40

2721 505 32\.!2 146

4512 1371 6003 197

343 58 417 14.3

485 81 583 224

1867 286 2224 156

4 10310 2386 13001 1'14

PROVINCIE_

Bologna.

Forlì. .

l\Iodena

Parma.

Piacenza.

Ravenna.

Reggio nell' E· milia.

Emilia

Arezzo.

Firenze

Lucca .

l\Ias sa e Car­rara.

Pisa.

Siena

Toscana

Ancona ...

Ascoli Piceno

Macerata .•..

-75-

Segue T A V. I. - TRA TTURA.

CALaDAIE' MoTORI NuMERO NuMERO l g c1:l delle bacinelle dei lavoranti l'l e ·a --------1---------- ~ ~ o vapore la vapore idraulici attive inattive Maschi Fomm. o.-tn --~ ---- ;a ;a

~ .s ·\ .s . .s (!) ~ ;a l >Q ~ s ·a

~ i ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g ~ ~ ~ ~ l 2 r: ·a É ~ "§ 3 i ~ :~ ~ z ~ ~ ~ ~ 5 ~ ~ 5 : : ~ : ~ ~ ~ ~ § ~ ~ ~ ~ z~

Segue R I A S S U N T O .

9

3

4

5 3 16

2

25

3 24

8

46

17 193 15

1< :: l 8 13

16

24

10

77 13

19 17 127 17 (;0

60

224 38

164

262 16

108 ..

50

108

(i •.

4

976 60 4

408 108

5

10 20

10

12

12

141

79

45

296 111 419 145

167

130

11141 1 1576

179 184

11 155 90

60 20~ 267

260 i 1916 182

735 180 960 231

35 19 96 19 43 4 492 230 12 15 87 22 794 390 1293 230

22 4 17 13 229 593 40 53 92 1228 174 1494 148

10

4 4

6

36

90 10

3 601

173

66 191

36 217 88

8 16 16 60

103 45 259 43 130 5 17 1255 945 53 78 235 22 3006 783 4046 191

37 34 233 22 109 4 842 150 114 14 117 1899 291 2307 134

6 4 2(; 63 12 8 14 227 26 267 97

5 5 28 5 12 118 11 222 35 268 71

Pesaro e Urbino 113 19 81 20 618 3631 180 2286 462 2928 124

Marche ... 161 59 346 34 141 2

Perugia-Umbria .l 48

1604

266

578 1261 22

15 60

322

30 ..

4634 814 5770 124

530 64 624 127

-76 -

Segue TAV. I. - TRATTURA.

NUMERO NUMERO o

·z CALDAIE MOTORI delle bacinelle dei lavoranti g~ ,.:1 a a~ ·a ca o vapore a vapore idraulici attive inattive Maschi Femm. 0 .....

PROVINCIE 'M --- --- ;g:a Q) ::l ::l ::l

=G ;a ~ ~ s·a 'tl ·:.9 ·~-~ -~.8 Q) f o~ o o e e ~ o o N "Cl N'tl N'tl o o <:) ~ ·g, z ~ §~ s >'l. s 2~ p. g~ p. gg ~ o·~ .E o';:l ~ s s ~~ ol ol .;l "Q) ~ '3 =·~ ::l ::l ::l ::l ~ '+-<Q) ~ ::::::::~ ~~ o ~'C ~<l ~(.l ~<l l d~ oa ~ 'tl ~O\! "Cl z z z z ca oa ol ca E-<

Segue RIASSUNTO.

'l'eramo-Abruz· 1 .. 6 .. 1 . . 6 3 10 50 zi.

Avellino 12 6 18 45

Caserta 2·! 4 84 24 18 178 18 214 232

Napoli 11 69 4 4 103 70 177 62

Campania .. 22 24 4 .. 84 99 .. 4 22 . . 293 94 409 150

Catanzaro. l ·l 69 40 lO 136 12 158 111

Cosenza .. 12 4 59 59 280 60 139 584 69 792 279

Reggio di Cala- 27 25 294 20 62 10Q.! 226 40 ,, 106 39 1834 535 2514 26<i br i a.

Calabria 42 30 357 24 121 .. 1353 326 40 .. 255 39 2554 616 3464 260

Messina-Sicilia 13 13 81 4 9 .. 624 60 80 .. 16 .. 573 214 803 213

REGNO ... 1401 924 9064 646 2737 147 733 48956 5632 2996 776 3547 319 73383 22142 99391 205

- 77 -

TAV. IL - ToRCITURA. (l)

CALDAIE MOTORI NUMERO NUMEIW

dei lavoranti o .., 8 Cl:l a ·a dei fusi l>

a vapore! idraulici l Femm. d o vapore Maschi 0 ......

COMUNI ~ ;g;a <!l .s .s .s :.:; s·e "' ~ o ~ ~~ o ~~ o d.s o o t ~ aJ "'"' •> ~ <!l ~ ·gn <l) l'i. §p: l'i.

~ ~ o·~ o'~ ~ s s <ll> 8 8 <!l;. ::; ::; S·~ ;:l ::l o~ ::l ~~l ::l ~~ ~ ~l'i ;::::~ o ::l <!l

~ .s 'O ~d "' s; d z"' z z p,"' z z d d E-<

PROVINCIA DI ALESSANDRIA.

Novi Ligure . 15 10000 65 15 82 250

Ovada. . . 1000 2500 4 25 10 39 200

Totale. 2 1 n 11000 2500 90 25 121 234

PROVINCIA DI BERGAMO.

Albano Santo Ales- 20 2000 12 53 16 81 300 sandro.

Albeguo. 8 3400 57 14 74 270

Albino. Il 4 2000 18 30 55 280

Almè 840 25 20 47 280

Almenno San Bar- 350 16 4 22 250 tolommeo.

Alzano Maggiore. 12 H 108 41942 62 270 86 418 280

Bagnatica . 680 2 16 19 37 240

Bergamo. 11 36 13 186 99770 158 630 194 982 250

Bolgare l 2l!OO 72 38 110 260

Brignano Gera 3100 6 .. 33 49 88 240 d'Adda.

Calcinate 2124 70 25 95 280

Calcio . 1420 80 60 110 250

Calolzio . 3 5650 30 29 66 250

Calusco d'Adda 996 29 6 37 260

Canonica d'Adda 2 6826 52 30 88 240

Caprino Bergamasco 2 10 9500 73 60 142 260

Caravaggio. 2194 89 27 121 200

Carobbio. 2000 18 30 80 250

Cardi co 316 18 19 250

(1) Le notizie che si danno per la torcitura della seta comprendono anche le operazioni acccs-sorie; quindi i dati di questa tavola II si riferiscono, non solo alla torcitnra propriamente detta, ma anche alle operazioni di incannaggio, stracannaggio e binatura, che in alcuni opifici sono eser-citate indipendentemente dalla torcitura.

- 78 -

Segue TAV. II. - ToRCITURA.

CALDAIE NUMERO o MOTORI NUMERO ge "' dei lavoranti

'l'l a l'l o ·z. dei fusi ~ > ~ o vapore a vapore idrauliei Maschi Femm. o-

COMUNI bb ;.c·.-4

l >f)

_,'è Q) .s .s .s S·i:J 'Ò ~ e o ~~ o ~~ e ~.é

1: o t?

~ ~ N'1;j :d C) ~.bO Ol Q . ::::. s ::::. o ·a B ';i s s E~ 8 E~ ~~ ~ ~ ::; ::; o.:: s .... ~ ~ ~ ~ :::;S'l :::;l'l o ~C)

P::'-' ~"' P::'-' ~ .;:l 'Ò ~ ~ 'Ò ~~ z'è z z z z ~ ~ t-<

Segue PROVINCIA DI BERGAMO.

Casnigo 500 20 10 31 240

Casirate d'Adda. 5 3080 16 83 22 121 200

Cologno al Serio. 700 24 40 65 220

Colognola al Piano, l .. 1200 32 40 240

Corna , 4 1152 97 23 120 290

Corte 11 ~300 15 .. 75 34 124 230

Curno . 600 30 16 46 250

Endine. 500 30 6 36 290

Erve. 400 10 12 22 200

Filago. 400 66 l!l 85 200

Fontanella. 4000 3 .. 59 loo 180

Gorlago 4500 5 40 17 62 230

Leffe. 1700 2 .. 13 3 18 240

Levate. 1000 22 7 32 250

Lurano l .. 1582 80 55 135 260

Nembro . 10 1000 6 78 42 126 290

Neso. 2 .. 4 17 6024 80 54 141 270

Osio Sopra. 30 2 40 12720 13 89 29 131 220

Palazzago . .. 1 .. 745 15 1'.1 30 2!0

Pedrengo 1 .. 1350 2 60 18 80 240

Pontirolo Nuovo . 500 50 25 76 250

Romano di Lombar. 2 9 3800 7 30 15 52 200

Rota Fuori 12 2 13 5f>00 6 3~ 11 56 230

San Pellegrino. 48 10000 12 70 29 111 280

Scano al Brembo 480 25 5 30 250

Seriate. 2 2 2100 4 !!5 21 120 259

Sforzatica . 2 480 20 l !'i 35 260

Solza 500 25 25 150

Sorisole . 2 750 45 2 48 200

Sovere. 2 14 2850 3 28

s:l 35 240

Stezzano. .. \ .. 792 2 33 70 300

(1) Quest'opificio dispone di un motore ad aria calda della forza di un cavallo dinamico.

- 79-

Segue TA v. Il. - ToRCITURA.

co

CALDAIE lHOTOHI Nu:I!ERO Nu~IERO

l go '<l dei lavorauti ~ ... <::l a ~o

·s. dci fnsi l~~ o vapore a vapore idraulici 1\Iaschi Femm. 0 ...... 1,_ ·~

MUNI 'M --- --- ---

l=

--- 'g'O O) .s ~ ~

~ S'§ 'O

~~ ·~.s ·~~ ~ ~ e e ~ ..... o o

N "C ~

~ ~ '61, Q) Q ~ . s ~ . s ~ . ~ ç(;:i 3 s s ~~ .8~ <l)::- l{§ s .... .., <Il ~ ::; ::::

~; ::J ::J ~o;; ::J ~<:.l ::J ~" 'O 'O o ::J Q

z z z z -::; .s ~ ~ ol ~ E-< z'O

Segue PROVINCIA DI BERGAMO

Strozza 2000 60 40 101 300

Terno . 900 56 12 G9 200

Torre de' Busi. 3900 26 9 42 2GO

Trescore Balneario 2 51 12000 lO 186 155 351 290

Treviglio 5 34 20830 12

1':' 224 521 220

Verdellino . 470

1 379:

lO 46 250

Totale. 87 15 12.7 34 88 653 310613 428 1824 6043 251

PROVINCIA Di BRESCIA.

Brescia . l 5 l[ 1800 8 80 30 123 250

Calcinato 1000 Hi 90 20 130 238

Calvisano 2688 150 50 207 180

Capriolo. 1000 780 70 20 91 260

Chiari .• 5 5 5 15 13100 2900 32 222 203 465 260

Gavardo. 15 12480 20 lO 200 170 400 260

1\Iarone . 2304 8 90 102 200 250

Montichiari 3792 5000 220 80 312 180

Palazzolo sull'Oglio 5 3 1 20 23058 4338 68 10 285 182 545 240

Pilzone . 1000 1900 40 60 107 250

Pontoglio 5 5 2132 4 70 60 136 260

Rezzato . 1000 35 30 68 238

Villanuova sul Clisi 4000 1900 15 84 96 204 238

Totale . .. 26 4 18 4 18 22 87 72354 16818 195 54 1636,110312988 238

PROVINCIA DI CASERTA.

San Leucio . . . . [ l[ .. l .. j .. l .. l l[ 10[ 2800[ 6[ .. l 250[ :?4[ 280[ 300

-80 -

Segue TAv. II. - ToRCITURA.

CALDAIE NUMERO o MoTORI NUMERO dei lavoranti §e "' 'l'l a 1:: o ·a

a vapore! idraulici dei fusi "'>

"' o vapore Maschi Femm. 0 .....

COMUNI ~ ~:a <l> .s .s .s

l= ~ s·e '1:1

~~ Ol.é ~.é o o o e ~ o o a a; a ""'1:1 o 1::'1:1 ~ o a·;, l'l. l'l. l o·~ o ·a 3 8 !3 Q)> l 8 <ll :» 8 <ll >l ~ ~ = = §·~ ::l ::l ~~ ::l co: ::l ~~ '1:1 l~ ç: '1:1

~l'l o z z z p. C) z il< l ~ .s "' ~"' "' ~"' E-< z'1:l

PROVINCIA DI CATANI.A.

Catania ...... l 3/ .. 1 .. 1 .. l .. / .. 1 .. l 3801 331 31 .. l s/ 41 15,120

PROVINCIA DI COl\IO.

Acquate . J rl ·-'1

8000

':i 44 lO l 300

Albese. 4 630 8101 30 15 47 250

Albiolo 800 100 39 30 70 275

Alserio 2 l 5 :l 15 169GO 45 150 52 2!7 250

Appiano. 4 19001 40 25 G7 275

Arcellasco. 3 3 2 3 15 128241 381 126 48 212 280

A1·gegno. J 500 300 25 lO 36 250

Arosio. 41 48l)61 10 GO 28 98 260

Asso. 5 51 4 22 157001 2200

·:l 375 751 495 289

Barcone. fì7G 15 15 31 250

Barzago. 430 10 15 28 200

Bellagio. 16701

1501.,1 64 36 100 250

Bellano 4 5 121501 118 47 190 250

Besozzo 30 200001 170 70 210 360

Blessagno 300' 15 20 35 200

Bosisio .. 4 1180: 3() 13 63 287

Bregnano 680' 280 31 .. 20 40 63 280

Brianzola 2 4 128! 540 12' 43 55 2·18

Bulgorello . GO! 21 19 29 50 280

Cabiate .. 2 1180 51 40 30 75 200

()amnago di Uggiate .. 31

55001 260 141 47 62 128 250 l

0autìt .

:l :l :l :l 'i 1~~1

2:1 "l 30

"l'"" Canzo . 2 2720 650 70 20 llG 280

Capiago . 350 .. l 5 25 30 2::;0

- 81-

Segue TAV. Il. - ToRCITURA.

0•="•1 MoTOR>

NUMERO o NUMERO' =o ·z dei lavoranti ::1,_,

<Q ~=lo ·a dei fusi 0'3;:.

vapa.o1·e , a vapore idraulici 0'3 -- o Maschi Femm. o~

COMUNI ~ l --- --- ;g;a

aJ . ~~si o ·~~ ::1 l ~ ~ S'§ "' •r-4 =

l o o oj·-

~ .... . ... o o

à ~ N"C :..t N't:' ... N"' .H aJ ~·.-t

aJ ::1 ·/ aJ = . aJ ::1 ] ~·§ o ·a 3 Q) s s

1

.s > s .s > s o;,;> ~ ;; ::; S·-

= ~ ~ i3r ~ ~ g = ... 0'3 ~1::1 o =Q) z z ~" ~ .::: "' ~0'3 "' ~l'O E-< z"' o! o!

Segue PROVINCIA DI COJIIIO.

Casnate .... 4 ·191 21 28 280

Cassano Albese 1500 52 33 85 280

Cassina Mariaga. 800 32 28 60 240

Castello sopra Lecco 13 11 40 39HOO 12000 140 16 145 30 331 210

Cernusco Lombar- 3 1357 69 30 105 270 don e.

Cirimido. 3 1600 65 36 102 280

Civate. 2 4 18 14208 58 58 30 149 280 l

Colico .

:l 2 1820 38 52 92 200

Cologna . 2 576, 4 14 18 200

Como . 12 1 12 44 639181 2248 104 509 406 1026 280

Contra. 3001 200 16 11 28 220

Costa Masnaga. 5 35001 52 40 102 250

Cremella. 4il21 l

l 121 lO 23 260

Cremia 2 10 53801 21 103 136 260

Crevenna 21 2308, 864 10 32 28 75 230

Cunardo. l

wl :l lO 70001 lO 90 360

Dervio .. 5 18781 28 60 90 300

Dolzago.

:) 4001 300 251 10 35 200

Domaso . 4, 4706 501 55 117 220

Dongo.

:l 4 2090 12 4

501 30 96 250

Dorio 4 3942 48 601118 230

Ello. :l 4 54001 231 1081

::1'::1 :: Erba (jl 27841 101 321

Esino Inferiore li 2[

""'"l 2 451 301 78 200

Fenegrò. 11 .. l 650 251

l l 131 40 200

Galbiate. 2

21 13001 12 s',

501 70 270

l Garlate . 11 .. 8001 61

30 1 20 56 250 l d Germane do 2i .. 4 171 16:120 311 4 1871 285 297

6- Annali di Stcttistic a. x

-82-

Segue TAV. II. - ToRCITURA.

COMUNI

l

ICA<:A<E MoToRI N t: MERO C,)

<!:l ·a dci fusi o vapore a vapore idraulici

'M --- ---<!> i·~ ci

.s i·e =

'Cl ci o o ~·- ~ ~·- ~ ~·-

~ ;;; @ l~": N'Cl N'Cl

o -= o :§p: ~ ~ 8 <l)> 8 o p: s ;i ::l ~;:l ::l ~~ ::l 1 .. ~ z z

"" z l~ <.l ;i .~

Segue PROVINCIA DI COMO.

Germignaga . l! 25

:l 25 27806

Grav(·dona. lOGiO 3648

Griante . . 1 .. 250 430

Imbersago . 3 3 li 4250 200

lucino. 2 2 618

Induno Olona . 5 5000

Introbio . l .. 30 672

Inverigo. 700 200

Lambrugo. 5 3 1700

Lecco . 29 28300 5975

Lenno. 1080

Lezzeno. 850

Lon1azzo. 3 1120 450

Lucino. 800

Lurago d'Erba 600

Magreglio 9lì 19:!

Malnate . 10 7000

Mandello del 11.3 11158 3672 Lario.

Mariano Comense . 4 2 4500

Menaggio 2000

Morone ··l 8488 l 15

'J Mesenzana.

. ~51 35 5000

Missaglia ,-,oo

Molteno . ~il 3800 1000

1\Iondonico. 4 11813

Monticello . 2

,l 2720 288

l

Montorfano

:l l 360

Musso . .. 12 9000

NUMERO dei lavoranti

M aschi Femm.

-; 'Cl ~

5 300, 2061

24 781 51

25! 1l!l

5 13~1 1471

3 181 16 1

60j 39

4 601

501 20

441 ~o

101 215: 27 l

8 30 bO

151 35

381 l

48

30' 30 l

25\ 42

201 10

1001 48

59 2J2· 2:3

5 j l wl 47

421 361

6 671 481

10 60, 40!

37! 231 l

32 ~11

:31 34

4 51 20

24 1G

505 360

158 280

37 200

288 27U

37 250

100 360

6t 300

70 220

94 280

363 2:!.)

69 250

52 200

88 280

61 280

67 220

30 250

150 360

331 267

124 2t0

81 250

125 280

110 3CO

66 250

113 204

99 236·

75 221

42 200

22 100 48, 1751 ~80

-83-

Segue TAV. IL - ToRCITURA •

CALDAIE t)

<l'l a ·s. o vapore

COMUNI b1

~~~ "' 'O

c o t ~ s s ~~ ::l ::l ~t) z z

•

MoTORI NUMERO NUMERO

i go dei lavoranti ::= ... l'l o

dei fusi ~ > '" la vapore idraulici Maschi Femm. o-

l~ --,-

l --- ~;a

.s .,., ~ s ·=

~~

l

,.., o~

l o ., ~ ~

·~ ..... ~ N'"tj

"' tT.o Q l'l . a l'i.

~ o"i:i .8 o·= 3 § ~ ~ "> ~ p s ..... ::l 0:'3 ~ :::: := ~l'l ::l" z ~ <) z il< t) ~ .s 'O ~~ 'O ~ ~

o z'O l oS c: E-<

Seguo PROVINCIA DI COMO.

Nesao ..

l 21 15

61841 11 6~ 44 128 250

Nibionno l .• 12 5500 1700 6 82 211 118 280

Oggiono. 51

:l 12 104181 8134 32 8 106 391 185 240

Olgiate Comasco. 715 34 221 58 270 2

[· 401 Olginate. 2 .. 1500 13 70 123 250

Orsenigo. li l •• 1000 50 12 65 250 l

Paderno d'Adda. l 942 3 .. 38 f'2 123 270

P arra vicino 7G8 ·11 26 22 52 200

Perledo 607 20 20 45 200

Pescate 4 il072 17 250

Pianello del Lario.

:l 5 2500 35 23 60 250

Piazza Santo Sto- l .. 'i 1700 57 26 85 280 fano.

Ponte Lambro. 2 19 3690 4 58 38 100 250

Porlezza. 12 3100 2840 5[) 21.1 90 280

Rongio .. 4 15 9080 48 12:i 17 197 285

Rovellasca. 1200 5001 40 40 83i 220

Rovello ..

:l 960 36 40 761 280

Sala al Barro . 21 500 j 150

Sant'Abbondio.

:l 11, lC:OO 48 15 220

Sartirana Briantea. .l 650 110 H, 23 6_1 23!J

Somana. 5100 15 37 8 6~1 285

Sueglio r j 300 300 20 18 39 200

Ta<'eno 48G 20 10 301 300 [)l J Tavernerio .. l

480 22 24 200

Tremezzo . 51

256 126 12 21 2-!0

Valgreghentino li 700 30 15 50 250 l

141 Valmadrera :l 2 15025 800 73 13 612 '"i'"' 280

Varenna .. 51 6100 15 3! 67 33 118 250

-84-

Segue T AV. II. - ToRCITURA.

CALDAIE NuMERO o MOTORI NuMERO ::::! o ·z dei lavoranti § s Cl:! a ·s. dei fusi ~>

~ o vapore a vapore idraulici Maschi .l!'emm. o-

COMUNI 'M ;g;a O> ~ ~ ~ ~ ><:> ::::!· ....

"' ·~.s ·;.s ·~.s .... .... ::::!

~ i: o o :~

o5 N '<:l .... N '<:l ~ N '<:l

et) et) tl"bn et) et) ~ . Ctl

!~ :::! •

:E o ·a ;; o ·a ";a s s 3~ s 8 3~ ~ '3 s .... ::::! ::l ::l ::::! ~= ~>:l o ::sC.I

~"' ~"' ~"' ~ .:: 'O ~ ~ "' ~ ~ z"' z z z z ~ ~ E-<

Segue PROVINCIA DI COMO.

Varese. li .. l 201 19000' l 12 140 1001 252 360

Vassena . li .• l 200 100 12 . ;,1 12 200

Vendrogno. li l 4 1432 38 76 220

l V et·dm·io. 51 .. 3460 lO 104 89 203 234

Vill'Albese. 12 3 8 4426 432 22 153 118 294 220 41 3

2021

.. ..

Totale. 206[ 441 401134[1491 656 5519491 44869 1367,186 7869 4559139811 268

PROVINCIA DI CREMONA.

Castelleone 890 3i ..

~l 351 "'l ~5 Pandino .. 20 61 296

Rivolta d'Adda 3 3 640 330 50 3801290 Soresina. 4 4 500 100 20 122 250

Vailate

:l 2 8 8 300 al .. 72 41 116\ 260

Totale. 16 16 31 2330 91 5971 166 7721 277

PROVINCIA DI CUNEO.

Alba. li 25 70001

4001

20: 8

'"l 25! 1331310

Boves . 11 2800: 81 26

21 36 300

l l Busca . l 2J 120001 58001 4! .. 1501 51 159 280

Caraglio. 6 3000 2; 25 d 41 265 l

Carrù .. 14 5652 6' 47 18: 71 280

Castelletto Stura. 4 4 20 1536 51 105 81 118 280

Cavallerleone lO 3000 3000 51 60' 201 85 300 l l l

l 181 Cuneo .. 20 10000

l 2821 14, 314 265

101 l l

Fossano • l, 12 6624 98, .. l 108 300

:l j l l 43,1 l

161 Racconigi

• ~61 "l 7780 21501 2051 264 260

Rovello . lO 1500, 35001 si 751 251 103 340

-85-

Segue TAV. II. - ToRCITURA.

IC•L:m MoTORI NuMERO o ·;:; NUMERO dei lavoranti g~ 'l'l ·.a dei fusi Maschi l

~ ~ o vapore a vapore idraulici Femm. o~ COMUNI ~ --- --- --- --- :a-<Il"'=' Q = = .9 . s·~ "'=' ·~.s ·~ci

~·s ~ ~ ~ ~ o ~·~ ~ ~

..... e.2 "'"'=' ... "'"'=' N'O ~

. .... Cll Q 8 = Q = Q = ·~ o'El o·;:; 3 8 .... s o:> s <l)> 8 ~~ o 'i3 ::l ::l ~~ ::l .... ~ :::J ~ ~ i; ~~ o :::J Q

~<) ~Cl "'=' "'=' z z z z .s ~ 0'$ E.; z"'='

Segue PROVINCIA DI CUNEO.

Saluzzo •. li .. l .. "l 101 43001 l l 42 181 _60 200

Savigliano. 5 2

"l·· 2 26 12 46 101001 2104 218 10! 329 170

Verzuolo .. 2 3 29 11000 (l) 280

Villanovetta . 301 .• 60 ""l 1536 236 81 272 300

.l si !

71 381 313 1361 299!20931 265 Totale. 25 86 56 90612 18490 9j1649

PROVINCIA DI GENOVA.

At·enzano . 2 2 1524 826 22 13 39 265

Bolzaneto . 300 100 12 5 18 200

San Quirico in Val 200 6 8 100 Polcevera.

Totale . .. 4 4 10 2024 926 6 40 18 65 227

PROVINCIA DI LUCCA.

Pescia ••..... l i 21 12! .. l .. l 21 sol 92001 18001 461 • • l 2901 • • l 3361 300 2!

PROVINCIA DI MANTO V A.

Canneto sull'Oglio. l i "l :l 100 50 4 6 12 30 52 270

Castel Goffredo , . l i •• l 400 300

Castiglione de Il e 2i 1108 1064 70 30 100 260 Stiviere. l

Guidizzolo • 11 72 128 2 180

l 2! Totale o l 41 .. 3 11 1680 1242 8 6 84 60 U8 263

(1) Si hanno per gli operai cifre complessive per la trattura e la torcitura. (V. Tav. I)

COMUNI

Abbiategrasso .

Bareggio. . .

Boffalora sopra Ti-cino.

Bresso.

Briosco

Brugherio

Burago di l\Iolgora.

Carate Brianza

Cassano d'Adda.

Cassinetta di Luga­gnano.

Castano Primo. . .

Cernusco sul Navi­glio.

Cinisello.

Corbetta.

Cuggiono

Desio .

Giussano.

Golasecca

Inveruno.

Lainate •

Legnano.

l\fagenta.

Marcallo con Ca· sone.

1\lilano.

-86-

Segue T AV. IL - ToRCITURA.

CALDAIE

a

vapore

51

34

lO

l l ..

l l

71

MoTORI NUMERO

dei fusi a vapore idraulici

------1-------------

PROVINCIA DI MILANO.

5 ..

2

864

5761 l

1602!

1152

11520

2160

576

576

5050

15:36

936'

1968~ 11521

21601

576

1920

1248

576

516

516

864

720

576

8983

41

42

2 ..

21

5 ..

3

8

12[ 15 240

6 . . 8 240

110 151 320

15

22

18

14

18

4

8

8

17 185

48 290

27 225

250

8 300

24 300

21 290

16 250

23 2d0

15 250

24 300

270

26 280

16 300

200

270

150

10 280

10 275

270

387 260

(l) Uno di questi opifici è fornito di un motore a gas della forza di 2 cavalli dinamici.

- 87-

Segue TAV. Il. -- ToRCITURA.

iCAL:AIE MO'l'ORI l NuMERO l o NUMERO dei lavoranti ·= '-' '§ <l'l ·s. dei fusi le! o l vapore a vapore idraulici Maschi Femm. l.s.

COMUNI ~ ~-~~ -~ -~ l

--- i} <l)

~

i= 'O ..... ~ ·~ = ..... = ~ o C'!•.-t o ~ ..... o C'!• ....

~ ..... ~ N"d ~ ~"d J...4 N"'

~ Q s s 1§> s §> s §> ~

l o ·a o'~ 3 l

"5 '3 l~. ::l l i i~ g i ~ ~ z l~ ~ ~ 'O !:i~

'O ;i.:: o z ~ .::: l ~ ~cl ol l~ Cll ~ iZ

Segue PROVINCIA DI MILANO.

Monza ... . . 20 15 143081 461 81 .. 54 260

Motta Visconti. 20 10 672 7 .. 280

Nerviano. 2592 21 .. 25 240

l\iguarda 4 384 l .. 200

Orio Litta. 10 6 .. 4500 4500 34 20 54 300

Pessano . 3 1056 121 15 270

Pregnana 768 7 .. 9 280

Renate .• 5 1008 10 .. 12 270

Trezzo sull'Adda. 2 381 960 260

Veduggio con Col- 2064 15 4 .. 19 300 zano.

Totale. 44 41 367 37 188 119 90601 5460 346 .. 752 .. 1098 272

Operazioni accesso-rie (incannaggio, stracannagglo e binatura) . . . . 208769 428 13066 .. 13494 272

371188 (l) l (1)

Totale ... 44 41 367 119 299370, 5460 774! .138181 .. 14592 272

PROVINCIA DI NAPOLI.

Meta. ...... Q! 2881

541

s.

."1 1:1 125 ~:

41 P(ano di Sorrento 2! 1141 100

Resina ..... 31 7001 1300~

.:1 .:l 201200

l 11021 13&41 Totale. 7i .. 4, 43,158

(1) Compresi i fanciulli e le fanciulle.

-88-

Segue T A v. Il. - ToRCITURA.

CALDAIE MOTORI NUMERO o ·;:; NUMERO dei lavoranti ::;lO

~ .... Cl:l a ~o ·s. dei fusi ~~ o vapore a vapore idraulici Maschi Femm. o

COMUNI "M ;a ;a <!l ~ ~ ~

~ ~ s·e "' ·~d ·~.s ·~.5 ~ ~ ~ ·~ ~ o

~ o o N"' N"' ~ "'"' ;s <!l ~ ·g, <!l <!l ~ . <!l ~ .

~~ ·;;: :::: o·;::; o·~ ~ s s ~~ s "'> s = '3 s-= ::l ::l ... ol ::l E ~ ~a ::::~ o ="' ~" ~" ~" .::: "' "' ~ ol z"' z z z z ~ ~ ~ E-<

PROVINCiA DI NOVARA.

Borgomanero l;, 11 24 45001

~~l 160 20 186 250

Cannobio .. 10 2' 15 108121 25 l 226 53 305 275

Castelletto sopra 3 3 12 3 10 21321 ] 354 142 503 243

Ticino.

Novara 721 10 16 27 300

Oleggio 15 60001 2 180 80 262 300

Pallanza. 21

10 10001 l 6 5 100 "l m

280

245161 Totale. 8 25 5 22 6 64 8240 4'/ 61030 3'/71460 266

PROVINCIA DI PADOVA.

Piazzola snl Brenta l 11 .. 1 .. l .. l .. l li 41 9601 1201 si .. l 301 101 451 250

PROVINCIA DI PAVIA.

Casorate Primo 4 384i 1921 90 58

"'1"0 Vigevano ... -l ·~ .. l 24 127 35 186 250

Totale. 2 4 3 8384, 24 21'/ 93 3341 254

PROVINCIA DI SONDRIO.

Delebio . 2 4 36001 18j 28 10 47 250

Grosotto. ,;J l 20 27 225

Morbegno 4 l

12 5' 72 300

J Talamona. 20 lO 30 300

Tirano ... 2 960 2 ~91 20 101 225

l l l Totale • 3 83281

l '2 2011 688: 21 53 2'/'/ 25'/

COMUNI

Agliè .....

Borgone Susa .

BriC'herasio

Cambiano.

Caselle Torinesi .

Ciriè .•.

Collegno.

Druent ..

Grugliasco.

Ivrea ...

Orbassano.

Pinasca .

Pinerolo.

Porte ..

San Benigno.

San Morizio Cana­vese.

Sa n t' Antonino di Susa.

Torino ....

Torre Pellice

Venaria Reale .

Totale ...

- 89-

Segue TAV. II. - ToRCITURA.

CALDAIE MoTORI

a

vapore a vapore idraulici

NUMERO

dei fusi

NuMERO dei lavoranti

Maschi Femm. M ------ ------<.)

'l;!

2

16

4

20

10

3

311 l

31 501 l l

341 1oi 111/

PROVINCIA DI TORINO.

16

4

20

10

6

4 12

18

113

30

10

12

10

2 55

3 37

20

15

45

3 70

39 482

6480

256

1728

190

14482

3940

580

2288

1080

3696

1100

678

4800

1400

12000

7500

2880

1000

6228

72786

PROVINCIA DI TREVISO.

256

14

16

10

110

28

56

71131 290

12 44 275

421114 300

6 .. 16 270

. 3608 85 ll 719 160 975 300

880 18

30

4

1080 12

336

614

150

768

736·

3()()(1 20

300 30 848 300

145 30 208 300

140 40 184 280

89 22 124 290

140 . . 146 290

40 5 46 290

50 lO 66 280

183 10 200 280

60 10 72 280

223 200 450 300

100 50 155 300

480 5 95 35 135 275

1440 5 . . 105 10 120 300

,.~, ~r,:l.::, ,: ::: :: 143481 3001 4113091!932 4364 295

Valdobbiadene ... l li .. l .. l .. l .. l 31 51

CO~iUNI

Gemona o

Venzone.

Udine ..

Totale.

Illasi. . • . . . . .

Montorio Veronese.

Totale . •.

Nove ..

TtJzze .

Vicenza .

Totale o

-90-

Segue T A V. Il. - ToRCITURA.

CALDAIE l\IOTOHI l NUliU.;RO

! N u 111 ERo dei lavoranti a

-------, dei fusi l vapore a vapore idraulici

1

_______ l\Iaschi Femmo

-~ls --:s ~l l •' ~~oo-::: .s '::.·o=·~ :: c.., ·~ .5 o o;:.s c l~ .s: ~ ~ N'O ;... N'O\;::; !N'Oli ~~

8 ~~ s B~ s IZ~. :~ i' :;: l ~ ~ " z ~ " z l~ g i 0: oS i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

r :; 1

PROVINCIA DI UDINE.

PROVINCIA DI VERONA.

111,' 11 81

2! .. 11 .. si r~ 61

4608 l

26601°

7268

PROVINCIA DI VICENZA.

35

3& &! 26

15001 76~

107051

12\)'13

200

2001

.. l ..

31:

lO;

411

31 .. s, ..

51

161

5

55 25' 80 180

516 o o 547 200

20 32 150

591 271 659 195

290

180 531 311 90

150 201 171

5 2031 511 261 218

121 18,250 5 31 250

6011255 290

"17 3041 284

PROVINCIE

Alessandria

Cuneo.

Novara

'forino.

Piemonte.

Genova - Liguria.

Bergamo.

Brescia .

Como ..

Cremona.

Mantova.

Milano.

Pavia .

Sondrio

Lombardia.

Padova

Treviso

Udine.

Verona

Vicenza .

Veneto .

Lucca· Toscana.

Caserta

Napoli.

Cam;Jania.

Catania- Sicilia.

REGNO ..

-91-

Segue TAV. Il. - ToRCITURA.

,0 IICALDAIJ<; MoTORI NuMERo l def~;\~~~~nti i o :Z, a 1------- ---:--------- ~ .~ l vapore a vapore idraulici dci fusi Maschi Femrn o,:::

~i-~~- --~ ~- --~- 1-----c---~r______:____l~ ~- ~ ~ ~ l ~ J.i ~ ~ ·~ .a e ! ·; ~ ·~ ,... ... ~ ~ t SrSr,S> si~: E§~ ~ ~:Bo'~~ o'~l 3 S·-i : i ! ~ ~ i ~ ~ z ~ ~ ~ .s ! ~ l~ @ .g ~ ~ ~ l z ~

4

87

26

• 206

6

5

15 127

41 18 44 202

5 16

4

44 41 367

21 l 4 7

383 112 738

:l 2'

si 35

181 3 45 l

RIASSUNTO.

38 313

64

39 482

34

11000 2500

90612 18490

245!6 8240

72786 14348

198914 43578

2024

6[ .. 90 251 1361 n 1649 299

,::j ,: :::: ::~1 4891 56 6860 1633 i

40 18; l

310613 428 l 3790 18241

18 22 87 72354 16818 195 54 16361 11031

40 13.1 149 656 551949 44869 !367 186 7869: 45501

84 866

4110

881653

5 16 3 2330 91

507 166

11 1680 1212 81 6 84 Go! 37 188 10 119 299370 5460 7741.. 138181 . . l

3 838l 192 24 217 03

8328 688 211 2 2011 531

93 393 276,1538 1266008 69269112826! 249 28212; 78581

960 120 5I' .. so! 101

16001 150011

10 701 15 t908 ·111 591 27

1

1

7268 . ;00 2! 2031 51

26 12973 2336 161

211 n j

23 12 60 31709 4196 74 11061 180

15

18

21 2 12 .. 2 3o 9200 1. 8. 001461 • . 2001 l

11

71 ..

l 8! ..

l

. al l l"

. ,.,1,., .... 1 113

2800 61 250i 24

1102 13541 211.. 4 181

3902 13541 27 . . 254 4211

380 33 31 8 41

... 319 2614 1501137121116,.,1.11 .. ,..1 ., .. l

10

10

121 234

2093 265

1460 266

4364 295

8038 281

65 227

6043 251

2988 238

13981 268

772 277

trJ8 263

14592 272

:331 254

277 257

39145 265

45 250

95 180

659 195

261 218

304 284

1364 220

336 300

280 300

43 158

323 281

15 120

49286 265

-92-

TAV. Ili. -- CARDATURA E FILATURA DEI CASCAMI.

CALDAIE ~ l NUMERO NUMERO o

MOTORI a~ 1$ dei fusi dei lavoranti a l'l o ·s. <.l ce per la

F•m:·l oS;..

vapore "' .... ce o a vapo<td.auUd s.s filatura Maschi o-

COMUNI ~ o:> ce ~;a --o

l o ~8 l'l l'l a;;~ ~ s·a 'O

o ·~a~ o :.a .-c., .... o e ce ~ l~

·~

~~-~ ,_, N'O ~ N'"t:l ;... N'"C

- l Q o:> s §> s §;.: 8 2:-: <::> ......

~ ~·~ ~ o ·a 3 s s .... ~ s-~ ~ :::: o~ ==' o"' ::l o"' ::l <ll '1:1

~l'l o ==' <ll z z p..."' z p..."' z p..."' z~ ~ .9 ~"' "' ~"' E-< z'O

PROVINCIA DI ANCONA.

Jesi ........ l 1! 2l 2ol .. l .. l 214oo' .. l 6oool .. !10ol 2lsool sol 632lsoo

PROVINCIA DI BELLUNO.

Fonzaso ..... . l 11 .. l .. l .. l .. l .. l .. l .. l 121 .. l .. l .. l 61 .. l 61 40

PROVINCIA DI BERGAMO.

Boltiere ......

• ~81 28 30 32 180 25 162 80 397 300

Cisano Bergamasco l .. 3 3 150

Villa d'Adda 2 .. J 73 80 15 23 118 260

Totale 4 3 1 28 30 106 Z63 40 185 30 518 200

PROVINCIA DI COMO.

Monticello • . . • • l 11 li 31 11 31 .. l .. l 101 .. l .. / sol 101 151 .. l 751250

PROVINCIA DI MILANO.

Besana in Brianza . "l" "l 211 l 25 25 300

Henate .. .. 15 l

16 19 300

Vanzago. 18

"l 201 10' 900 l" 34 44 300

201 l (l) (l)

Totale 3 1 18 1 18 1 46i 9)0 51 3'i 88 300

~l) Compresi i fanciulli e le fanciulle.

-93-

Segue T A V. III. - CARDA TURA E FILA TURA DEI CASCAMI.

l

CA L: m l Mo•ro•• . l

o

l

.: NUMERO NUMERO §~ 'é) ~ dei fusi dei lavoranti

c;:l '15. "'~ per la ~~ o vapore a vapore idraulici 8.~ filatura Maschi Femm. "' o .....

COMUNI ~ --- --- ~ ~ ------ --- --- ~·~ -1.: ~~ '-'"' <l) l'l l'l ~ s·~

"'

IJ ·~ = ·~.~ ·~ ~ "'~ ~ e

~ ~ .... o o

~~l e' ~ li .... o c N"' .... N"' ~

. ... ~

~ ... ~

8 .: ~ .: l§> s: ~I;IJ

~~ s <l)> s ~ ~ o ·a d o';:l 3 S·~

= = .. o:s

= ~ ~ z ~ t:>= t: l'l o =C) z >l<"' z ~c.l z ~ .e ~ o:s "' ~~ E-< z"' ~

PROVINCIA DI NOVARA.

Biella . l' 600 lO

.. 4l ~~o~ ~~o 10 300

:\Ieina. 130 75 80 32 3000 120 514 300

Novara. 4 360 150 3 450 85 16500 200 w 8001 00 1100 300

Totale. 490 225 535 117 20100 330 241070 200 1624 300

PROVINCIA DI TORINO.

Abbadia Alpina . 15 700 300 61 4 3! 171 300 l

521 Perosa Argentina 30 140 18 55 5 1Wl300 l

55! l

Totale . . , 2 30 2 155 18 700 300 61 9 12 137 300

PROVINCIA DI UDINE.

Sacile ....... l 11 .. l .. l .. l .. l 11 l

251 l .. l i 11 101 851 2fJO 201 .. 141 60

PROviNCIA DI VICENZA.

l 21 4Gt .. l .. l Jl3oo! 171

i l : l l l 3ool 3lO Zugliano .••... 1! 60001 .. 125: .. l 1751 ..

- 94-

Segue TAV. III.- CARDATURA E FILATURA DEI CASCAMI.

COMUNI

Novara.

Torino.

Piemonte ....

Bergamo.

Como .

Milano.

Lombardia ...

Belluno

Udine.

Vicenza

Veneto .....

Ancona-Marche . .

REGNO ...

N L'MERO àei lavoranti

Fernm.

RIASSUNTO.

490 31225

30 "l" 5 8 520 'l·~ <1 3 28 28

3

1

17

18 18

49 3 49

l l l l

i 2 <16f ..

l l

2 461

l i

2 20i ..

l 17 635! 61 274

535 117 1 201001 .. l 330

155 18 700! 8001 61

7 690 135 20800 391

21 1070 200 1624 300

55 12 137 300

33 1125 212 1761 303

30 1061

10

263 40 185 30 518 290

50 10 15 .. 75 250

20 46 900 51 37 88 3CO

2 50 162 900 364 50 237 30 681 285

.. l 12 6 .. 40

20 251 14 60 10 85 290

300 171 6000 125 175 .. 300 300

l

13 1460

421 60121

l l

l 6000,

,,.l,,.,i 2 400

300' 994 86 2103, 2821 3465 295

139

100

1 241

t. 10 391 294

30 632 300

- 95-

TAV. IV. TESSITURA.

CALDAIE/ MO'l'ORI l NUMERO NUMERO

l·z dei telai attivi dei lavoranti o

'5 a ---------- 5 :;..

IS' vapore a vapore l idraulici l l Maschi Ferum. ~

a mano o-

COMUNI 1;.:::: ;a·-lbll --.;~ ~ --~~~!

~--- <l)"'

i"' l ~ ~ =·~ l~

·o; "' o~ o ~ ·~ o l ~ ·~ o ~ ·~ ' ·a :; ~ ~ {=: ~ ~~ ~ ~~~~

l

<l) ~.So

IJ ~ 3. ::l o·~ :: o·;:; 3 sOl;> SIOJ> SIO:>I s g :; ~::l :; ~::l S·s:;

::l -o~l ::l -o~ ::l ool[ s ;;; ~ "' ~"' 'O ~~ o ::l-

Z P.." Z P.."' Z P.." ~ ~ "' E-< z~

PROVINCIA DI BEHGAMO.

Bergamo. .. l

10 21 Gl .. :;: .. l iO

Id. (1) lO .. l 250

Calolzio . . ~o l 41 ·101 4. 250 l 101 Caravaggio .. "l l

10 185

Cividale al Piano 20

. ~31 20 100

. ;,1':1 1501 .. 162 300

Treviglio ::1) 5I 32 88 282 l

1! 257 l

Totale. 6 20 13[ 24 130, 57 191 23: 37, 318 280

PHOVINCIA DI BRESCIA.

Chiari. l l 60 2 .. 62; 101 72 280

Rovato. ! (1) 200

! 1 61 2 62

.. l 72 280 Totale .. 101

PROVINCIA DI CASERTA.

Casagiove . l .. 2' 5 7: 2' l 91180 l ~~01 San Leucio 140 59 118i 26 40 3U4 2DS

l l ! Id. (l) H8 .. l" .. l" 140

l l l Totale. 4 290 64 125; 28 iSO: 401 373; 21)5

PROVINCIA DI C:ATAXZARO.

Catanzaro . 141 18 1 D2 11 50 i 260 l l

Id. (l) 11! 10' 20: 15

351 260

l .. l i Curinga (l) ~l .. i 80 l

291 Totale. l 3 29: 28: 52! 941 260

(1) Tessitu,ra casalinga. S'intende per tessitura casalinga quella fatta con telai a domicilio dei tessitori per conto di industriali.

- 96-

Segue T A V. IV. - TESSITURA.

CALDAIE NUMERO NUMERO o MoToRI ::!

dei telai attivi dei lavoranti ::l o "' = .. <l'l a

o:l ~ ·s. vapore a vapore\ idraulici o:l o a mano Maschi Femm. o-

COMUNI 'M --- --- --- ;g;a Q) ::l .s ~l

~"i ~ ~

s·~ 'O ·:.s "' 'O e ~ e e o:l·~ e ·~ "' ~ ..... ·~ 8·~ N'O N'Oj N'O <l) s Q) c "' ~~l

o >::. ~ 'i5.. ::! o ·s 2 o"S 3 "' a Q)> i3 s <l)> "' O" "5 :; 8·-::! ::! "'"'o:l ::! = +'o:~ Q) s :; ~~ ~= o ::! o

~C) .~"'l ~C) 'O 'O IZ z z z ~ ~ ,.., o:l o:l ~o:l E- z'O

PROVINCIA DI COMO.

Appiano. 2 103 4 110 114 280

Bellagio. 20 8 15 23 300

Binago .. 41 2 41 45 285

Cadorago 2 13 13 2 15 250

Cantù .. 48 15 43 12 66 290

Carlazzo Valsolda . 42 42 54 300

Caslino al Piano. 12 4 12 300

Cazzone .. 4 200 4 200 74 280 360

Cermenate. 55 25 30 55 200

Cernobbio . 45 150

l 180 188 300

Civate. 48 5 .. 23 31 280

Como 8 117 .. , 9 .. 126 138 300

Id. (l) 6250 150 5550 1360 3105 705 10720 300 l

Fenegrò . 8 300

Fino Mornasco. 25 30 30 18 35 87 300

Germignaga . . 16 12 12 300

Loveno sopra Me- l .. 44 31 491

16 681300 naggio.

Malnate.

:l 60

11 601 15 T'" Moltrasio 31 3 200

Morazzone. 18

l

141 4 181 285 11

301 Mozzate . :l" 25 35' 300 l

Parè ... 42

"i ", 48! 300

l Piazza Santo Sto- 31 36

21

22 13 37 190 fano.

l San Fedele . ti 20 20[ .. 20 190

(1) Tessitura casalinga.

- 97-

Segue TAV. IV. - TESSITURA.

NUMERO NuMERO l·c; CALDAIE\ MO'l'ORI

l dei telai attivi dei lavoranti o

. l

s 1% vapore a vapore idraulici a mano l Maschi Femrn.

COMUNI ~ ------ ------ ------ 1------ ------Q) ~

i·s d ~~ci l l

l"' l <O ~ ·-d <:) 'C

l 1~'§1 Il ~ ol·~ ~ ol·- o ol·- ·;:; "" ;;; ·~ ~~ N'C

1D N'C s Q)

l~ ~ . ~ 'a p Q)

o"Q ~~ s l)> s l o>

~ g' 3 -a p p o~ p ... ol O) /g ~i :;3>=

l~'-' 0\l 'C 'C ~<\l z il< z ìil< (,) z s """

l ol "

Segue PROVINCIA DI COMO.

l'ant'Ambrogio Olo- .. l 31

.. l "l·. n a.

Varese. ·1 20 320 17 21 3041 44

Velate. 70 . . l . 'l 59' 23 l

Totale . 39 64 64/ 58/ 485 7367 189 57041374145841 972

PROVINCIA DI COSENZA •

Cosenza ...... l (1)! .. l .. l .. l .. l .. .. l 10! .. l ..

PROVINCIA DI CREMONA.

Cremona. . . . . . l (1) l . . l . . l . . l . . l . . l .. l!

PROVINCIA DI CUNEO.

Racconigi ...•• li .. 1 .. ' .. : .. l .. 1 .. l

l 451

PROVI~CIA DI FIRE~ZE.

Firenze . . • . . • l 1' . . l . . . . l · .

(l) Tessitura casalinga.

7 - Annali di Statistica.

l 35/

.. l ~1 ..

:-ol

O"""

;g;a S·§ ~-8

~ Q)

~ §·o; o z"' E-<

"l 250

367 360

831 300

12634 302

240

.. 1210

65 300

x

- 98-

Segue T A V. IV. - TESSITURA.

COl\IUNI

l CALDAIE NUMERO NGliiERO o

>lOTO" l :::J

dei telai attivi dei lavoranti ;::o a ;::: ..

~ ~ vapore idraulici a mano Maschi Femm. o:! a vapore o---- ----- --- --- ;e . .-

T= 1-, a;, 'O ;:::

~ ~ S·-~a l "' 'O :::J

~ ~ o:~·-

~ ~;.= ·a "' ~ ..... . ... o3 "'"' ,_,'O " - Q) ~ ·-al :::J. Q 1;:::. s ;::: . o:! "Z.. o

:a o·:= ~ o·a 3 13 a;,;. s l al> Q> 8 g -a 13 .....

::J ~d :::s +"'o:j :::J ~~d <l) s ::::;;::: :::;:::J o ::J <l)

~"' ~OJ ~~ ~ ~ o:! 'O ~ ~ 'O ;jio:l z z z 13 ~ o:! o:! E-< z"'

PROVINCIA DI GENOVA.

Chiavari. (l) 20; .. l 150 l

Genova : 21 32 45 300

Lorsica 14 22 100

Id. (_l) 12' 180

Quarto al Mare 21 8 11 200 l

Id. (l) 11 2CO

Rapallo (l) s[ 150

Zoagli. (l) 12001

. ~91 250

61 l l

Totale . 1254' 18 52 781 229

PROVINCIA DI LUCCA .

Lucca .... .. l (l) i .. l .. .. l .. l .. l l

30, .. i .... 1 .. l .. i .. 150

PROVINCIA DI MACERATA.

Potenza Picena . . t li . . . . l .. : .. si .. si .. l s!2so

PROYINCIA DI MESSINA.

Rometta . . . . . . l (l) l . . : . . l . · ! .. .. l 100' .. l .. l .. l . . l .. l .. 1150

(1) Tessitura casalinga. (2) Uno di quc~ti opifici è fornito di un motore a gas della forza di 3 cavalli dinamici.

COMUNI

Ca~sano Mugnago .

Cavenago di Brianza

Desio . . . 2

Gerenzano.

Gorgonzola

Melzo . 4

Milano. (1)50

Id. (~)

Monza. • 8

Saronno.

Seregno

Seveso.

Sovico.

Trezzo sull'Adda.

Totale •.

Barra ...... .

Piano di Sorrent<• .

Portici.

Resina.

San Giorgio aCre­mano

Id.

Sorrento.

Totale.

2

74

-99-

Segue TAV. IV. -TESSITURA.

CALDAIE

a MoTORI

vapore a vapore l idraulici

NUMERO dei telai attivi

a mano

l

il l

NUMERO dei lavoranti

Maschi Femm.

PROVINCIA DI MILANO.

4 170

25

~~011 9 81

:wl 70

250

90

60 ..

30

38

21 180

.. l 1150 ti 40

24 7961 201538

3fi0

126

320

283

96

100

4CO

40

1715

177

371

20

70

70

733

PROVINCIA DI NAPOLI.

27

4 3 65

. l 'l l" 2:11 2146211: 4::

2 134

12: ~~1' m 547 434' 61,1206

.. 1.-1-234 sal 42 222

!

5' 7 76 l

921 ~ i

60

22 300

8 52 300

91 727 290

46 188 300

12 300

145 637 300

210 1911 300

300

73 651 300

54 137 300

35 125 270

471 4 310 126 487 300 l

18 12i

.. 81 2 28 16 54 300

965 1142 153 2930 806 5031 2g8

2 28 300 14

291 •• l 31 l 32: 300

.. .. "l , .. ,300

39 121 S5i 43f179 252

·l ;.1 :1 ,; ;~ .. j

"' mi 48 268 :

.. l ..

171102

270

(1) Alcuni di questi opifici sono forniti di motori a gas, dei quali ve ne banno 4 della forza di 13 cavalli dinamici.

(~) Tessitura casalinga.

- 100-

Segue T A V. l V - TESSITURA.

COMUNI

l C l Nm.u;Ro NuMERO

] AL: An; ~::___ _d_e__,i,-t_e_Ia_i_a_t_ti_v:-i _1 ___ d_e_i--,-I_av_o_r_a_n_ti-:--

·s. l i vapore a vapore idraulici _a_m_a_n_o __ .M_a_sc_h_i _F_e_m_m_.

~ : o ·: .S l o -~ .$ .a.>o_ ·; .:i ~·~ <) 'E i ~ ~ • ~ Nrr:l J...i N"'' N"d ~ e$ """ •1""'4

~ 8 § > 8 § > s § > ~ '2. j ~ ~~-~ ~ ~·§ z ~ ~~ ~ ~g ~ ~~ s ~ .. .. _ .. oj ~~

PROVINCIA DI NOVARA.

PROVINCIA DI PALERMO.

Bisacquino. . . . . ! (1) l . . l . . : . . l . . l , . l . . j . . l 21 .. l .. ! . . l . . l . . l .. l 60

Parma.

Id.

Totale

Marsciano.

Perugia ..

Totale

Faenza .•....

Reggio Calabria .

Scilla

Totale

2

(l)

2

(l)

(l)

(l)

(l)

(l)

(l)

(l) Tessitura casalinga.

PROVINCIA DI P ARMA.

PROVINCIA DI PERUGIA ..

180,

4

PROVINCIA DI RAYEX~A.

18

18

21 300

280

21 300

90

100

go

l .. l 5 • . l • • l .. l .. l .. l .. l 300

PROVINCIA DI REGGIO CALABRIA.

12 ! ..

90

120

105

- 101-

Segue T A V. IV - TESSITURA.

CALDAIE li l\fOTORI l NUMERO 'i NUMERO l o a 1 dei telai attivi dei lavoranti ! ~ ~

vapore a vapore idraulici l a mano : _l\f_a_s_c_h_i _F_e_m--m-.---,-- o .S --- -- ---1 ---- --- ;a-~

·= ~ ·= ~ ·= . l • ., 'O t-~~ ~ 's ~ ~ ;a ~ ~ :a e ~ ~ i ·a Q a o,-4 e 8 .~ § > S § > S § ;;] g ~~c. ~ ~ o·~ ~ o·~ S §.; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 e : ~ i ~~; rg ~; ~ iZ'C

COMUNI

PROVINCIA DI ROMA.

Roma . . . . . · . l 11 · · l · · l · · l · · [ · · l · · l · · l H~ l 1! . . l 111 2 114 l 280

Siena ...... .

Morbegno

Settimo Torinese

Torino.

Id.

Totale.

11 (l)

el

12 ti

PROVINCIA DI SIENA.

l .. l .. i .. / .. l .. l

PROVINCIA DI SONDRIO.

PROVINCIA DI TORINO.

18

2G9

3 .. 290

PROVINCIA DI UDINE.

Udine ...... . 21 .. l .. l .. i .. l .. l .. l l •• l

PROVINCIA DI VENEZIA.

Venezia ...... 1 3' i l l l f : l •••• l •••• l •• l

PROVINCIA DI VERONA.

Pescantina. . . . . 1

i~) ! .. l . . l . . l .. i . . ! " !

PROVINCIA DI VICENZA.

Vicenza ...... i 4 .. 1 .. 1 .. ! .. 1 .. ! .. l

2i .. . . / 22l si 30/ 285

22 210

232

l

21 H 10 54 300

165 27 448 91 731 299

1.6.71

1

.2.8

212

489 101 785 299

l l 2i 20i 331 300

11; 13,

l .. ! . . . . l 200

14

(1) Uno di questi opifici è fornito di un motore a gas della forza di 8 cavalli dinamici. (~) Tessitura casalinga.

- 102 -

Segue TAV. IV. - TESSITURA.

-----

CAL:AIE l NUMERO NuMERo o MOTORI g~ "' dei telai attivi dei lavoranti

'l'l ·s. l ' l •

Fernm.,

o!;;..

o vapore l a ·'d 1 .. cd

vapore 1 rau ICI a mano l Maschi o-;; ·~

PROVINCIE ho -,.:-1.:-1' ____ , ___ cl:>'1:1

~

~ s·~ 'O

l o ·~.i l o ·~.5 o ·;.i '"' '1:1

: l l o 5

~ ~ N"t:: ~ Nrt:! ;..... N"'C' -~ ::, ~ cl:> l~ "ED "' .: o l 1:1 Q,) 1:1 g 15. ;:l o-~ 2 s s :l> s ~ > s l~> c< --a --a o::: 3 S·~

~ "' ~a ::::~:~ ;:l ;:l o o! ;:l o cd ;:l o <Il s o! '1:1 '1:1 o ;:l"' z z ilt"' z ilt"' z ;l."' ~ cd <Il ~cd E-< z'1:1

RIASSUNTO.

Cuneo. 11

45 30! 601

65 300

Novara 2 6 26 2 19 5 26 250

Torino. 12 290 232 167 28 4.891101 785 299

Piemonte. 15 3 1 6 72 320 232 171 28 ... 1"' 876 298

Genova- Liguria .. 2 1254 29 18 .. 52 8 78 229

Bergamo. 20 24 130 57 19 23 257 37 318 280

Broscia 13 61 62 10 72 280

Como 39 64 61 58 485 7367 180 5704 1374 4584 972 12634 i;02

Cremona (l) 210

Milano. 7-! 796 20 538 .. 1715· 733 965 1H2 153 2930 806 5031 298

Sondrio 7 G61 34 4 150 20 174 250

Lombardia. 121 880 28 615 89 2396' 8253 1166 6873 1528 7983 1845 18229 301)

Udine .. 2 .. 19 11 20 33 300

V<>nezia. si 5 11 13 8 15 39 250

Vicenza

(':1 57 14 85 98 280

Verona 200

Veneto 9 .. ..

l 82 28 30 113 22 170 277

Parma .. 2 181 18 3 21 300

Ravenna. (l) 300

Emilia 21 23 18 21 300

(l) Tessitura casalinga.

PROVINCIE

Firenze

Lucca .

Siena .

Toscana

;\lacerata- Marche .

Perugia- Umbria.

Roma-Lazio

Caserta

Napoli.

Campania.

Catanzaro .

Cosenza ..

Reggio Calabria .

Calabria ...

Messina .

Palermo.

Sicilia

REGNO •.•

l

;g ·s.

103-

Segue T A V. IV. - TESSITURA.

CALDAIE

a MOTORI

NuMERO dei telai attivi

NUMERO dei lavoranti

l~ idraulici ______ vapore ____ __ va poro a mano Maschi Femm.

l~

l~ l l s lz

Segue R I A S S U N T O.

35 2, .. l 451

(l) 30

20 22 8

2 85 4 67 16

1 2 5 .. 8 ..

(l) 184

4 18 11 2

4 290 64 1251 281180 40 l

161102 15 65 173 17 102 48

l 19 1 4 65 463 81 2271

~l"' 88

l

3 .. 29 28 52[ Il 29 6

(l) 10 i l

(l) 12 .. ·! 3 .. 51 28 52· 7 29 6

l l

l (l) 100 l (l) i l

(IJ .. l !

102 l i l

531 30

150

30 285

83 295

250

90

14 280

373 295

268 242

641 2"/3

94- 260

240

105

94 260

150

60

148

1791 34 8871 30 l

95,2535 (~) l

1591,7372.1612:9131 2099120214 295 10823,

(l) Tessitura casalinga. (~) Dei 10,823 telai semplici a mano si calcola che 900 circa, per la maggior parte nella provin­

cia di Genova, siano addetti alla fabbricazivne dei velluti.

TAV. V. ~ RIASSUNTO GENERALE.

Trattura .....

Torcitura (l). . . .

Cardatura e filatura dei caRcami.

Tessitura ...

... ~

"' q:: ·~ o

]l 'O o ... s :::: z

Il 401

Il') ·::

17!J

CALDAU: MoTORI NUMERO delle

a baci nello vapore a vapore l idraulici attive

-----l -~-.- ----

~ ~8 ;jsl es ,.. ~ ::: ol l o!

.;::.5 ·~.:: .:= ·= <!) ;;;;

e ~~ l e ~~ e -~ "' o o "' s É~ s $~ s ~~ A o ~ ~ ::l o> :::: o... :::: o:> z p., ~ p., z p., .s oil

!J2-11 9 06416461 2 7371 147 733148 95615 632

1411 l 0321 113 5501 37UI 2 ;,14

l 171 635 2741 131 l 4tj()

341 8871 301 (i211 11 !)!"J

l

! o:> ::: :a

NuMERO "' '-' ~

a~ E dci O C'l

;:;'>:l <!);..

.-oj fusi attivi o o! ........ s ~

li A

l 501 137, ..

33 7121 33!)

NUMERO DEI LAYORAN'l'I ·a; NuMERO 'Cl

-----o doi telai attivi :::

maschi femmine ;:::

------- ----- ;:i~ o ';:i 'i3

00 ::: ~~ oil ::: ::: s ~ o! T o tal o oil 'Cl ~ ~

~;;;; '-' ·~a :§ ... o·,..

oil ,,.. ~

,,.. ... ::: 8 P. :::: o o s.~ s g' "; :::: s oil 'O o 'Cl o :::tn

~ '""

o! "' o! "' z

3 547 319 73 383122 112 !l!) 3911 205

3 471 311 35 7691 !) 735 49 2861 265

!)94 SG 2 1031 282 3 4651 295

2 535110 823\ 1 5!)1\ 7 372\ 1 G12\ 9 131\ 2 099\ 20 2141 295

Totale ... 2 os4\ 1 116\u 618179&1 4 1821 &&ol4 8ozl4s 9&61 & 632 1 534 8491 3391 2 535110 8231 1 591115 3841 2 3281 120 386134 2581 172 356j 235

(t) V. nota (1) pag. 77.

(t) Alcuni di questi opifici sono i medesimi noi quali si esercita la trattura.

...... o ~

- 105-

ELENCO .DELLE DITTE ESERCENTI

L'INDUSTRIA DELLA SETA IN ITALIA

PROVINCIA DI ALESSANDRIA.

Alessandria.- Trattura - Ceriana fratelli -Tela e Comp. Asti- Tratturct - Capriolo C. e Com p. - Gaggini e Dupré. Canelli - Trattum - Dumontel G. e figli, Ga.rrosio - Trattm·a- Ameri frate:li - Rickenbach Federico. Castellazzo Bormida.- Trattu1·a -Astuti D. Giovanni - Bo idi Nicola- Pista­

rini Andrea. Castelnuovo Scrivia.- T1'uttltl'a - Beltrami Giacomo - Campeggi Pietro -

Rickenbach Federico - Stringa fratelli. Cessole - Trattura- Scaliti Giovanni {Eredi). Ca.vi- Trattu1·a- Marenco (Eredi)- Piccaluga Emanuele - Rickenbnch Fe­

derico. Moncalvo - Trrtftura - Gerli, Minotti e Comp. Novi Ligure - Trattura --Carbone Pio- Casissa F.- Cattaneo Matteo - Ghiara

fratelli ed Ochs- De Negri Antonio - De Negri Francesco - Pavese Al­berto- Payen Luigi e Comp. - Predasso Giacomo e figlio - Tallone G. B. e figli.

Torcitura - De Xegri Antonio. Ova.da.- Trattum- Sald G. B. e figli.

Torcit1t1·a- Salvi G. B. e figli. Sa.le- Truttura- Meyer E. e Comp. Sa.nt•Aga.ta. Fossili- Trattura- Ravazzano Giovanni. Sa.rezza.no- Trattura -Fava Pietro. Serra.va.lle Scrivia.- 'l'rattura - Savio Natale. Silvano d'Orba.- TNtlfl!l'(t- Gualco :\latteo - Gualco Paolo· Riva Giovanni. 'l'ortona.- Trattara - Gibert A. e Comp. - Marchese Francesco. Valenza. - Trattura -Ceriana fratelli - Negri Giovanni. Valfenera.- Trattura - Musso G. A. Vesime- Tntftura- Ceriana fratelli. Voltaggio- Trattura- Erba Giuseppe.

PROVINCIA DI ANCONA.

Arcevia. - Ti'(tftura - Simoncelli Sa v crio. Corinaldo- T1·attum - Orlandi (Eredi) - Ridolfi Giovanni. Cupramontana.- Trattura- Barioni Domenico - Gagliardini Pietro e Comp.

· Manganelli Quirino - Umani Achille. Fa.lcona.ra.llla.rittima.- Tmttu1·a -- Recchioni Vincenzo.

- 106-

Jesi - Trattura - Carloni Getulio e fratelli - Gasparetti Nicola - Girolimini Pietro- Girolimini Vincenzo· Mancini Pasquale (Eredi)- Memè David -Monarca Vincenzo - Ponzelli Giuseppe - Società per la filatura dei ca­scami di seta - Stacchini Giuseppe.

Filatura dei cascami - Società per la filatura dei cascami di seta. Osimo - Trattura- Briganti-Bellini Giuseppe -Buglioni Riccardo - Gaggiotti

Francesca - Giardinieri Augusto - Giardinieri fratelli - Giorgetti fra­telli - Giorgetti Gaetano - Giorgetti Vincenzo - Lardinelli Augusto - Lar­dinelli fratelli - Leopardi-Diottaiuti Giulio - Moschini Carlo - Recana­tesi Achille - Santinelli Giovanni - Santini Enrico - Santini Guglielmo -Simonetti principe (Eredi) - Testa Cesare.

Senigallia. - Trattura - Palluat e Testenoire.

PROVINCIA DI AREZZO.

Arezzo - Trattura - Conte di Frassineto - Guiducci fratelli - Mancini Carlo -Puletli Orazio.

Bucine- 1'1-clftut'Ct- Sanleolini fratelli. Castel Focognano - Trattnra - Mattioli (Eredi) - Minucci e Comp. - Società

Teoni e Comp. Castel Sa.n Nicolò- Trattu1·a- Vettori e Comp. Castiglion Fiorentino- Tra! tura- Meucci Angelo. Montevarchi - Trattura - Antonielli Giovanni e Dendi Pietro - Bartolini

Giuseppe- Bartolozzi Albino - Dalgas e Comp. - Dendi Domenico - Mae­strelli Anselmo- Mirri Assunta - Peri Luigi.

Pian di Scò- Trattura- Antonielli Giovanni.

PROVINCIA DI ASCOLI PICENO.

Ascoli Piceno - Tratt111'a -Alessandrini Camillo - Monti Nazzarena - Tar­tufoli Emidio - Tranquilli Giovanni.

Fermo- Tralttu·a- Mori Cesare. Grottazzolina. - Traftura - Catini Massimiliano.

PROVINCIA DI AVELLINO.

Spe:1:one- Trattu1·a- Monteforte Ferdinando - Russo Domenico - Vetrano Antonio.

PROVINCIA DI BELLUNO.

Ala.no di Pia.ve - Tratflo·a - Cornetto Francesco - Spada Federico. Fonzaso- Filatu1·a dei cascami- Tommasini Pietro.

PROVINCIA DI BERGAMO.

Albano Sant'Alessandro - Torcitu1·a - Testa Paolo. Albegno- To1·cifura - Gregori Giambattista - Sirtoli e Scatti. Albino- Trattw·a- Colleoni Elisabetta.

Torcitura - Franzi Luigi. Almè - Torcitum- Bcaux Augusto.

- 107-

Almenno Sa.n Bartolomeo - Trattura - Malliani Giuseppe. 'fm·citut·a - Rota-Graziosi Giovanni

Alzano di Sopra. - Trattul''l - Kinle Giacomo. Alzano M:a.g"giore - Trattura - Amaglio Pietro - Franzi Alessio - Franzi-Ar­

metlini - Franzi-Sonzogni - Frizzoni A. F. (2 opifici) · Gregori G. B. -Marchetti Antonio - Pedroni e figlio.

Torcitura- Cavadini, Noemi e Comp. - Franzi Alessio- Franzi-Armellini -Franzi-SonzoJni - Frizzoni A. F.('?.! opifici) - Gregori G. B.- Pedroni e figlio.

Ba.pa.tica. - Torcitura -- Fuzier Enrico. Bergamo- Tt·atturu- Baldis sorelle- Barca Chiarina- Berizzi Stefano - Ga­

vazzeni Giuseppe - Giambarini Antonio - Piazzoni Costanzo (Eredi) - · Possenti Guglielmo - Venanzi Alessandro - Zuppinger, Siber e Comp.

Tot·citura - Beaux Augusto - Berizzi Stefano - Consonno Fortunato -Ferrari Giovanni - Fuzier Enrico - Giambarini Antonio - Ginoulhiac Eu­genio - Gnecchi fratelli - Passerini Carlo - Taglioni GiHcomo - Zuppin­ger, Siber e Gomp.

Tessitura - Zambelli sorelle. Bolgare - Torcitura - Pedroni e figlio. Boltiere- Ca1·datura dei cascami- Noyer Augusto. Brignano Gera d'Adda- Trattura- Ceni Giuseppe.

Torcitut·a - Ceni Giuseppe - Paladini o Comp. Calcinate - Torcitura - Ginoulhiac Pietro. Calcio - Torcitura - Landolt Giacomo. Calepio- Trattura- Meriane, Weber e Comp. Calolzio - Trattm·a- Grippa Giovanni.

Torc:tltra- Grippa Giovanni - Grippa Giuseppe - Pitiot Augusto. Tessifut·a - Frey Feer J. e Gomp.

Calusco d'Adda.- Torcitura- Beaux Augusto. Calvenzano- T1·attum- Balestrieri e Introvini (2 opifici). Canonica d'Adda- Tratt1wa- Cimbardi Egi<iio- Fleiner Guglielmo.

Torcitura - Fleiner Guglielmo. Caprino Bergamasco- Trattu;·a- Ferrario, Sessa e Comp. - Sozzi Giovanni

Battista. TM·citura- Ferrario, Sessa e Comp.

Caravaggio- T1·att1tra- Rocchi lppolito. Torcitura - Vollert, Strazza e Gomp. Tessitura - Meroni fratelli.

Carobbio- Torcitura- Gonzenbach (de) Erminio. Carvico- Trattura- Medolago-Albani Stanislao.

Torcitura - Sirtoli e Scatti Casnigo - Torcitura - Testa Paolo. Casirate d'Adda.- Tnttt11ra - Paladini Gaetano.

Torcitut·a - Paladini Gaetano. Castro- T1·attunt- Ziliani fratelli. Cisano Bergamasco - Cardatut·a dei cascami - Motta Battista Ciserano - Trattura - çugnasca e Dall'Oro. Cividate a.l Piano - Tessitu1·a - Masson Emilio. Cologno a.l Serio - Torcitura- Sala Domenico. Colopola. al Piano - Torcitura - Fuzier Enrico. Comun lluovo- Trattm·a- Giarnbarini Michele.

- 108

Corna - 'l'o1·citm·a - Rosenmund e Morf. Corte - 'J'ruttura - Menni Annetta vedova Mangili e figli · Steiner Giovanni

e figli. Torciiura - Longhi fratelli · Menni Annetta vedova Mangili e figli· Steiner

Giovanni e figli. Curno - 'l'm·citura - Corti fratelli. Desenzano al Serio - 1'1·attura - Brini Alessandro · Cortinovis Giac0mo. Endine- To1·citura- Vismara Antonio. Erve- 'l'orcifu1·a- Valsecchi Giovanni. Filago - Torcitura - Landolt Giacomo. Fontanella- Torcitura - Bruni Carlo. Gandino- Trnttura- Testa Paolo e fratello. Gazzaniga- Trattu1·rt- Gilberti Giacomo. Gorlago - Trattura - Plantier e Comp.

Tvrcitut·a - Plantier e Comp. Leffe- Torcitul'a -Testa Paolo e fratello. Levate - Torcitut·a - Mangili Ottavio (Eredi). Lovere- 'J'rattura- Milesi Daniele. Lurano - Torcitura - Rosenmund e Morf. Martinengo- Trattm·a -Corsi Giovanni Battista. Misano di Gera d'Adda- 1'rattu1·a- Marocco Giuseppina vedova Simoni. Monte Marenzo- Trattw·a- Barachetti fratelli, Mozzanica- Trattnra - Camozzi Pietro. Nembro- Torcitnm- Ginoulhiac fratelli· Valli Alessandro. Nese - Torcitura - Fenaroli Giuseppe · Pedroni e figlio. Osio Sopra- 'l'rattum- Schrader Uuglielmo.

Torcitura- Schrader Guglielmo. Paladina- Traltura - Merati Giuseppe. Palazzago- Trattunt- Fenili Domenico.

Torcitura - Sigg e Keller. Pedrengo - 1'01•citura - Plantier e Comp. Pognano- 'l'rattura- Vergani (vedova) e figli. Pontida- Trattu1·a - Sirtoli e Scatti. Pontirolo Nuovo- Tv1·citu1·a- Schriider e Comp. Presezzo- Trattn~·a - Balicco Alessandro · Steiner Dictclmo. '&anica - Traltunt- Pavoni Giov:.mni Battista. Ranzanico- T1·attu1·a- Suardi Giacomo e fratello. '&iva di Solto- Trattum- l\Iartinoni Luigi (Eredi) · Zenti fratelli. '&omano di Lombardia- Torcitura- Valsecchi Carlo. '&ota Fuori- Tratfu1·a- Daina fratelli- Kinle Giacomo e Comp.

To/'l·.itnra- Kinle Giacomo e Comp. San Pellegrino- 'l'ordtm·a- Beaux Augusto. Sarnico- 1'mttura- Caroli Bernardo · Fedrighini Pietro ·Parigi Andrea. Scano al Brembo - 'l'o1·citura- Cort1 fratelli. Seriate- TVI·f'Ìtura- Gilbert Augusto e Comp. · Weber Oscar. Sforzatica- Torcitur~- Pecoroni Pietro. Solza- TOI·citu,·a- Sigg e Ke!lcr. Sorisole - Torcitura- Consonno Fortunato. Sovere- Trattura- Silnstri Girolamo (Eredi).

Torcifu1·a- Martinoni Luigi (Eredi). Spirano- Traft11ra- Guidotti sorelle.

- 109

Stezzano- Torcitura- Beaux Augusto. Strozza - To1·citu1·a - Zuppinger e Siber e Comp. Tavernola Bergamasca - Trattunt -- Capuani Giovanni - Sina fratelli. Terno- Tratlura -Scatti Pio.

Torcitura- Scatti Pio. Torre de' Busi - Trattm·a - Lozza Giuseppe.

Torcltu1·a- Lozza Giuseppe. Trescore Balneario- Trattura - Gonzenbach (de) Erminio.

Torcitura- Gonzenbach (de) Erminio - Keller. 'l'reviglio - Tl'(tttura - Balestrieri e Introvini - Calegari Giovanni - Ferrari

Giovanni- Lazzaroni Ansano- Semenza e Ravasi. TorcitU1'a - Balestrieri Erminio - Calegari Giovanni - Lazzaroni Ansano -

Paladini Gaetano - Semenza e Ravasi. Tessitura- Graffelder fratelli- Velzi Giuseppe.

Treviolo- Trattura- Pesenti Luigi. 'Urgnano- Trattura- Cavadini, Noemi e Comp. Verdellino- Torcitura- Gibert Augusto e Comp. Verdello- Trattum- Mapelli Felice. Villa d'Adda- Trattura -Gallina Luciano- Locatelli Antonio- Peri co Federico.

Cardatura dei cascami- Loca:telli Antonio - Locatelli Luigi. Villa. di Serio - Trattu1·a - Pedroni e figlio.

Torcitura - Pedroni Lisiade. Zogno - Trattw·t, - Mazzoleni Bortolo - Risi fratelli.

PROVINCIA DI BOLOGNA.

Bologna - Trattut·a - Alessandri e socio.

PROVINCIA DI BRESCIA.

Acquafredda- T1·attura- Consonno Fortunato. Bagnolo Mella.- Tratllera - Mambroni e Comp. Botticino Sera.- T1~attura- Semenza e Ravasi. Breno- Trattura- Società mutua serica di Valcamonica. Brescia. - Trattw·a - Ducos fratelli - Fortunato Pietro - Franchi fratelli -

Franzini Tommaso - Sega fratelli. Tm·cit1t1'a - Franchi fratelli (~ opifici).

Calcinato - Trattura - Fortunato Pietro - Poli Venceslao e fratelli. Torcitura- Fortunato Pietro.

Calvisano - Torcitura - Erba Giuseppe. Capriolo- To1·citura- Neuschiifer e Weber. Carpenedolo - Trattura - Astori Giovanni - Boldrini Francesco - Molteni

Giacomo. Castegnato- Trattura- Chilovi Beniamino. Cellatica. - Trattura - Trebeschi Giovanni. Chiari- Trattu1·rt - Barcella Giacomo - Bellini Francesco - Calabria Fran­

cesco- Caravaggi Giovanni - Colleoni Angelo - Consoli Pietro- Donno Giovanni - Galdini Giovanni - Maffoni Vincenzo - Morandini Giovanni -Paruta Giovanni Battista.

Torcitura - Colnaghi- Corbetta fratelli - Geraut -Rota (Eredi) - Viviani Giovanni.

Tessitura- C1.sanova e Comp.

- 110

Cigole- Trattura- Martinoni Luigi. Clusane sul Lago- Trattnra - Martinelli Antonio - Negrinelli fratelli -Vi-

tali Giuseppe. Coccaglio- 1'rattura- Astori Giuseppe- Mazzocchi Andrea. Darfo - T1·atflo·a- Lupini Giovanni. Desenzano sul Lago- Tratfu1·a - Anelli- Polver G. M. Fiesse - 'J'rattura- Bazzana Carlo - Faita Faustino- Nazzari fratelli- Ri-

gnucchi Giovanni. Gavardo- rorcitura - Sorma· i Francesco. Goglione Sopra.- Tratfura- Varisco Ulisse e Corop. Iseo- Tratt1u·a- Formenti Francesco- Guerini Pietro - Negrinelli fratelli. Marone - Torcillwa - Vismara Antonio. Montichiari - Trattura - Erba Giuseppe - Inselvini Lorenzo - Poli - Riga­

monti Carlo. Tm·cituru -Erba Giuseppe (3 opifici).

Orzinuovi - Trattura - Mafl'eis Ignazio. Ospita.letto - Trattm·a - Crescenti Domenico - Serlini Andrea (2 opifici). Pala.zzolo sull' Oglio - Tmttura - Cramer Enrico - Guerin (vedova)

Rickemback. Torcitunt - Cramer Enrico (3 opifici) - Guerin (vedova) - Ri.ckerobach.

Pilzone- Torcitura- Roncani Caterina. Pisogne- Trafftwa- Corna Pietro e fratello. Pontoglio - Torcitura- Cramer e Corop. Prova.glio d'Iseo - Trattnra- Francescani Giovanni Battista. Quinzano d'Oglio - T1·attu.ra. - Bertoletti - Contratti Francesco - Gnocchi

Carlo - Scanzi Luigi - Vertua Ambrogio. Rezzato 'J'o1·citura- Sormani Carlo. Sa.le Mara.sino -- Tratlura - Fonteni Giacomo - Giugni Felice- Mazzucchelli

Lodovico - Turelli Paolo. Sa.nt'Eufemia. della. E'onte - Tntftura - Brambilla e Lombardi. Verola.nuova- Trattu1·a- Semenza e Ravasi. Villa.nuova. sul Clisi- 1'orcitu1·a- Civati Giovanni Battista - Mazzini Gio­

vanni Battista- Vannoni e Comp.

PROVINCIA DI CASERTA.

Ca.sagiove - Tessitura - Mingione Giuseppe. Ca.sa.ma.rcia.no- Trattura- Ferone Fraucesco. Cimitile - Tra/tura -Rubino Elisabetta - Verdesca Felice. Sa.n Leucio- Tr·att•1ra - Offr·itelli, Pascal e Comp.

Tm·citw·a - Offritelli, Pa:>cal e Comp. Tessitnra- De Negri Leopoldo e figli - Falchi Luigi - Offritelli, Pascal

e Comp. "'l'ufino - T1·attw·a - Bellucci Pasquale - Falco Carmine - Ferone Domenico ·

Stefanelli Ferdmando.

PROVINCIA DI CATANIA.

Ca.ta.nia.- To1·citut·a- Amadio Gaetano- Biondi Benedetto -Nicosia Sante.

- 111 -

PROVINCIA DI CATANZARO.

Catanzaro - Tratttt1'a - Bianchi Luigi e Comp. - Serrao Tommaso. Tessitura - Bianchi Luigi e Comp. - Serrao Tommaso - Tucci Carmina.

Gasperina. - Tt·attura - Pisani fratelli.

PROVINCIA DI COMO.

Acquate- Trattttra- Gallavresi Giuseppe. To1·citw·a- Orio Bernardino · Savini Enrir~o.

Albese- Tl'(ttfura - Gavazzi Pietro. To1·citura - Gavazzi Pietro.

Albiolo- To1·citw·a - Kienle Giacomo e Comp. Alserio- Torcitura- Campana Carlo - Dubini fratelli e Comp. Appiano- T1·attura, -- Cavadini, Noemi e Comp.

Torcitur~ - Cavadini, Noemi e Comp. Tessitura - Camagni Egidio - Ferrari e Piatti.

Arcellasco- Torcitura - Cavadini, Noemi e Comp. ·Pozzi fratelli- Ronchetti e Comp.

Argegno - Torcitura, - Textor e Comp. Arosio - Trattm·a -Dell'Orto Francesco e Comp. (~opifici).

Torcitura - Dell'Orto Francesco e Comp. Asso - Trattura - Prato fratelli.

Toreitura- Manzoni Giulio- Prato fratelli- Valsecchi Domenico (Eredi)-Valsecchi Luigi- Vitali Giuseppe.

Azzate - Trattunt- Usuelli Filippo. Azzio- T1·attura- Porro Cesare. Barcone - Torcitura - Sigg e Keller. Barzago - Trattura - Longoni Francesco.

Torcitura - Longoni Francesco. Barzanò - Trattura - Arrigoni e Corbetta. Bellagio - Tat·citura - Cramer e Miiller - Monti G.

Tessitw·a- Lanzani fratelli e Comp. Bellano - Tratf!o·a - Appenzeller, Landolt e Comp. · Denti Angelo e Comp, -

Gavazzi Pietro. Torcitura - Appenzeller, Landolt e Comp. - Gavazzi Pietro.

Besozzo - Torcitura - Baumann R. e Comp. Binago - Tessitw·a- Fontana Carlo- Pucker e Passavalli. Blessagno - Tm·citura - Manzoni e Comp. Bodio- T.-attura- Baumann R. e Comp. Bosisio - Tot·citu1·a - Andreotti Luigia - Ciceri Luigi - Mauri Alessandro -

Sala Paolo. Bregnano - Tn.ttura - Clerici fratelli.

Torcitura- Varisco e Comp. Brenta - Trattura - Pozzi Andrea. Brianzola. - T01·citm·a - Bonanomi fratelli · Sedini Pietro e fratelli. Brienno - Trattura - Comitti fratelli. Brivio - Tt·attura- Felolo Francesco - Gibert Augusto e Comp. Buccinigo - Tmttura - Corti fratelli. Bulgorello - To1·citw·a- Nessi Giuseppe Antonio.

-- 112 -

Cabiaglio - T1·attu1·a - Donner e Scharff. Cabiate - Trattw·a - Rho Mauro.

Torcit1t1'a - Lucardi e Comp. · Rho Mauro. Cadorago - Tessitura - Clerici Pasquale - Marrosati Ernesto. Camna.go di Uggiate - Tor-citura - Stampa Angelo. Cantù - Tmttura - Cappelletti Giuseppe · Bergna Serafino.

Torcitura - Bugna Serafino. Tessitura - Brogg-i, Brambilla e Com p.- Parfait fratelli.

Canzo- Trattura- Kienle Giacomo e Comp. Torcitu1'a- Kienle Giacomo e Cornp.

Capiago - Torcitura - Ballabio Luigi. Carlazzo Valsolda - Tessit1t1'a - Lanzani fratelli e Comp. Casciago - Trattura - Meyer E. e Cornp. Casletto - Trattw·a- Isaeco Giuseppe e fratelli. Caslino al Piano - Tessitura - Bianehi Carolina.

•

Caslino d'Erba - Trattura - Castelletti e Guggeri - Crarner Enrico e Comp. -Prina fratelli.

Casnate- TrattUI·a - Primavesi Carlo. To1·citura - Nessi Giuseppe Antonio.

Cassano Al'bese - Tnlitura - Corti Ignazio. Torcitu1·a - Corti Ignazio.

Cassina. Ma.riaga- Torcitura- Gavazzi Pietro. Castello sopra Lecco - Tt·attura - Dell'Oro Alessandro ed Angelo - Fer­

rario e Sessa- Neuschaefer e Weher- Sala Domenico- Testa Benedetto. TM·citura - Dell'Oro Alessandro ed Angelo - Dell'Oro Fiorino - Ferrario

Giuseppe - Galla vresi Giuseppe - In vernizzi Carlo - Landolt Giacomo -Longhi Angelo- Molteni Giosuè- Neuschaefer e W e ber- Riva Francesco - Ronchetti Carlo Francesco - Sala Domenico - Testa Benedetto.

Cazzone- Tessitm·a- Lanzani fratelli e Comp. - Silo, Sacchi e Strazza. Cermenate- Tessitut·a- Brunati Zeffirino. Cernobbio- T~:ssitm·a- Bernasconi e Camanni. Cernusco Lombardone- Torcitura- Gavazzi Pietro - Redaelli e Spreafico-

Sigg e Keller. Cesana. di Brianza. - Trattnra - Orio Bernardino. Cirimido - Torcitura - Marchetti Carlo. Civate- Trattw·a- Nava fratelli.

Torcitnra- Cugnasca e Dell'Oro · Ronchetti Antonio. Tessitura - Broggi, Brambilla e Comp.

Colico- Torcitura- Bosatta - Rampoldi - Rosenmund e Morff. Cologna.- Tm·citu1·a- Rocca Pietro. Comerio- Trattur·a- Banmann R. e Comp.- De Giorgi Antonio. Como- Trattm·a - Andreae A. e Comp. - Coduri-Stampa Caterina- Magni

Gaetano - Negri Antonio - Nessi Giuseppe Antonio - Nobili Luigi - Orse­nigo fratelli.

Torcitw·a - Andreae A. e Comp. · Bonomi Arturo - Casnati Cesare (~ opi­fici) · Casnati fratelli- Casnati Riccardo ·Castelletti e Guggeri - Castelli fratelli- Magni Gaetano- Negri Antonio- Nessi Giuseppe Antonio- Per­lasca Paolo.

Tessitura- De Negri G. - Peregrini Luigi - Pozzi Rodolfo. Contra- Trattu1·a- Beretta fratelli · Perego Giovanni.

Torcitura - Butti Agostino.

- 113-

Costa. Ma.sna.ga. - Torcittwa - Butti Agostino - !sacco Pietro. Cremella. - Torcitu1·a - Corti fratelli. Cremia. - Trattura - Marchetti Carlo.

Torcitura - Marchetti Carlo (~ opifici). Crevenna.- Trattura- Porro Uiuseppe- Scheihler e Comp.

Torcitura- Barzaghi Antonio - Porro Giuseppe. Cunardo- Trattura- Adreani Vittore.

Turcitura - A.dreani Vittore. Dervio- 1'1·attura- Ripamonti Costantino.

Torcitura- Ripamonti Costantino. Dolzago-- Torcitura- De Vecchi Pasquale e Comp. Domaso - Torcitura - Rosenmund e Morff. ' Dongo- 1'1·attm·a - Aureggi Antonio - Mazzoletti Enrico.

Tot·ciful·a- Adreani Vincenzo - Aureggi Antonio. Dorio - Trattura - Marchetti Carlo.

Torcitw·a - Marchetti Carlo. Ello- 1'1·attura- De Vecchi Pasquale e Comp.- Ricci Antonio.

Torcitw-a- De Vecchi Pasquale e Comp. (2 opifici). Erba. - Trattura - Valaperta Leopoldo.

T01·citura- Bianchi C. - Valaperta Leopoldo. Esino Inferiore - Tot·citura - Cugnasca e Dell'Oro. Fenegrò - T,Jrcifura - Ticozzi Enrico.

Tessitura- Grisoni Giuseppe . .Fino Mornasco- Tessitu1·a - Dolara A. Galbiate- Trattut·a- Aldeghi fratelli- Ronchetti Antonio.

Tot·citura - Aldeghi fratelli. Ga.rba.gna.te Monastero- Trattura -Butti Agostino - Fumagalli Carlo. Ga.rla.te - Trattlu·a - Abegg e Comp.

Tm·citura- Abegg e Comp. Ga.vira.te - Trattut·a - Baumann R. e Comp. Gera.- Trattura - Caspani Riccardo (2 opifìci) - Peduzzi .Matteo. Germa.nedo- Trattura- Cramer e Muller.

Torcitura - Cramer e Muller - Pecoroni Antonio. Germignaga.- Trattura- Stehli-Hirt E.

Tnrcitura - Stehli-Hirt E. Tessiturrt- Stehli-Hirt E.

Gravedona.- Trattura- Del Pero Melchiorre- Pe1:oni Paolo e Del Pero Ulrico. Tnrcitw·a- Conca Attilio (Eredi) - Rosenmund e :\Iorff.

Griante- Torcitura - Panizza fratelli. Imbersago- T(,l'citurct- Gibert Augusto e Com p. -1\Iilani Luigi- Riva Angelo. Incino - Torcitura - Prina sorelle. Induno Olona. - Torciturct - Bianchi e Rainoldi. Introbio- Torcllltl'ct- Helberig Herman (2 opifici). Inverigo- Torcifltl'rt - Prina fratelli. Laino - Tratturc~ - Bonardi Cesare. Lambrugo- Tndfltl'a - Testa Benedetto.

To,·cit ut·a - Testa Benedetto. Lasnigo - 1'1·attura - Fioroni Pietro. Lecco - Tretttura - Bellingardi fratelli- Corti fratelli- Gattinoni e Nava­

Orio Bernardino - Scatti Pio. Torcitunt- Bellingardi fratelli - Corti fratelli - Gattinom e Nava - Orio

Bernardino - Ronchetti fratelli.

8 - .Annali di Statisticet. x

114-

Lenno- Trattura- Salice Pietro TM·ci·m·a.- Rosenmund e Morff.

Lezzeno- Torcitura- Varisco e Comp. Lierna - Trattura - Sala Domenico. Limido - Tr·attura - Scalini Gaetano. Lomazzo- Torcitura- Carugati Giusto - Gibert Augusto e Comp. Lonate Ceppino - Trattu1·a- Rm;cio A. e Comp. Loveno sopra Menaggio- Tessitura- Camozzi e Comp. Lucino- TOI'citura- Kienle Giacomo e Comp. Lurago d'Erba - Torcitura - Giulini Remigio. Maggianico- Trattura - Marchetti Carlo. Magreglio - TM·cltura - Canali Butti Giuseppe. Malgrate - Trattura - Brusadelli Paolo- Galavresi Giuseppe- Semenza e

Ba vasi. Malnate - Torcitw·a - Meyer E. e Comp.

Tessitm·a - Silo, Sacchi e Strazza. Mandello del Lario- Trattura- Semenza e Ravasi.

Torcitura- Carugati Amalia - Ferrario Evang·elista - Panizza Enrico -Fa­nizza Giovanni· Semenza e Ravasi.

Mariano Comense- T1·attura- Cuzzi Edoardo- Valtolina e Ponti. Torcitura- Cuzzi Edoardo- Mcyer E. e Comp.

Masna.go- Trrtti111'a- Kienle Giacomo e Comp. Menaggio - Torcltura - Marchetti Carlo. Merate - Tt·uttura -Pessina Ferdinando - Prinetti Giulio. Merone- TM·citu.1·a- Isacco Giuseppe e fratelli- Malerba Valerio. Mesenzana - T1·attw·a - Pirovano e Comp.

ToJ·cituJ'a - Bordet Carolina. Missaglia - Toi'Citu1·a - Longhi Angelo. Mojana- Trattura - Isacce Giuseppe e fratelli. Molteno - Tratttwa - Frigerio Ignazio e fratelli - Riva Francesco.

Torcitura -Bosisio Luigi- Butti Agostino. Moltrasio - Tei'lsitura - Taroni Luigi. Mondonico - Torcitura- NaYa- Sedini Pietro. Monticello- T1·attu .. a- Caldirola e Cugini- Crotti fratelli- Rocca Giacomo

1'o1·citura- Crotti fratelli - Rorea Giacomo. CaNlatura dei cascami- Casati fratelli.

Montorfano - Tot·citura - Corti Paolo. Morazzone - Tessifltra - Marforio, Fumagati, Sonziui e Comp. Mozzate- TessituJ·a- Gerosa, .Janeh e Comp. Musso - Tratfttl'a- Adreani c Comp.- Carugati Giusto.

1'orcitura - Adreani e Comp - Caruga.ti Camillo. Nesso- ToJ'('itunt- Scheibler Felice- Varisco e Comp. Nibionno- Tratt111'a- Spreafico G.

1'ol'l'ifu1·a- Testa Benedetto. Oggiono- Trattura- Amati Gio-.anni- Brusadelli Enrico- Brusadelli Giu­

• ~cppe - Brioschi Filippo - Donegana Lorenzo. Torcil11m- Amati Giovanni(~ opifici)- Bonacina Angiola Yedova Maggi­

Briosehi Filippo - Corbetta. Olgiate Comasco- Tr!l'citu1·a- Bertolotti e Corti- Stampa Angelo. Olginate- Trafttwa- Crippa D. A. - Fenaroli- Testori.

Tvrcitura- Crivpa D. A.- Fenaroli.

- 115-

Orsenigo - Torcltura - Tanzi Ambrogio. Ossuccio - Traltut·a - Fasoli Abbondio - Gessncr Erminio. Paderno d'Adda.- Torcitura- Bestetti Pietro. Parè - Trattura - Kienle Giacomo e Comp.

Te.~sifut a- Camozzi e Com p. Pa.rra.vicino- Trattura- Corti fratelli.

Torcitura - Corti fratelli. Perledo - Tot·citura - Marchetti Carlo. Pescate- Torcitura - Villa Baldassare. Pianello del Lario- ToJ·cittu·a- Adreani e Comp. Piazza. Santo Stefano - To1·citut·a- Rosenmund e Morff.

Tessitm·a- Butti Angelo - Datti Domenico - Mnlteni Alberto. Ponte Lambro - Tt·attura - Carcano e Musa.

Torcitura - Caldara fratelli - Carcano e Musa. Porlezza.- Torcitura- Marchetti Carlo Pu.sia.no - Trattunt - Schielbler Felice. Robbiate ·- Trattum -Villa Giovanni. Rogeno - Trattm·a -!sacco Pietro. Rongi.o - Trattw·a- Monti Giovanni.

Torcitura - Monti Giovanni - Redaclli Emanuele - Sigg e Keller - Vismara Agostino.

Rovellasca. - Trattura- Ortalli G. Torcitura - Testa Benedetto.

Rovello- Torcittu·a- Lavezzari e Comp. Sa.bbioncello- Tndlut·a- Gallavresi Giacomo. Sala. a.l Barro- Tratflo·a - Ronchetti Giovanni.

Tm·cil1tra - Ronchetti Giovanni. San Fedele - Tessiturn - Brunati Albino. Sant'Abbondio- Torcitm·a -Sala Domenico. Sant'Ambrogio Olona.- Tessitura- Fumagalli Attilio. Sartirana. Briantea.- Torcitura- Bellani Luigi- Longonì Francesco. Sirone- Trattunt - Gadda e Comp. Somana- Torcitura - Colombo Gius. Antonio (Eredi) - Ponzoni Miro. Su.eglio- Torcit11ra - Corti fratelli. Suello - Tt·nttura - Bosisio Luigi. Taceno- Tm·citu1·a- Sigg e Keller. Tavernerio- Tot·cittu·a- Malerba Valerio. Tremezzo- Tratturrt- l\lagatti fratelli.

Torcitut·rt- Rosenmund e Morfl'. Valgreghentino - 'frattura - Abcgg e Comp.

Tn~·cttm·a - Abegg e Comp. Valmadrera.- Trat/uJ'rt -Gavazzi Pietro -Orio Bernardino.

Torcitura- Ciceri Luigi - Cugnasca Carlo e Comp.- Ga\·azzi Pietro- Orio Bernardino.

Varenna.- Trattura -Vitali Carlo. Torcitu1·a- Gavazzi Pietro -Vitali Carlo.

Varese- Torcitu•·a- Kienle Giacomo c Comp. Tessitura- Fumagalli- Marforio, Sonzini e Comp. (2 opifici) -Maletto An-

gelo - Tasca Emilio. Va.ssena. - Turcitltra - Vismara Agostino. Vedano Olona. - Tt·atturct - Castelletti Vincenzo - Kienle Giacomo e Comp. Velate- Tessitura- Saconaghi Antonio e Comp. - Tenconi e Macehi.

- 116-

Vendrogno- Tvrcitura- Gavazzi Pietro. Verderio - Torcitlwa -Ferrario, Sessa e Comp. · Gallavresi Giuseppe (3 opi­

fici)- Gibert Augusto e Comp. Vill'Albese- Trattura- Boselli Leopoldo - Dubini fratelli e Comp. - Porro

Enrico - Reina Giovanni. Torcitura - Boselli Leopoldo - Dubini fratelli e Comp. - Porro Enrico -

Reina Giovanni. Villa Romanò- Tratfura- Sala Enrico.

PROVINCIA DI COSENZA.

Acri - Trattw·a - Baffi Mariano - Falcone Francesco - Malito Carlo - Mazzei Giacomo.

Cosenza - Trattu1·a - Rendani Domenico. Fuscaldo - Trattu1·a - Parlato fratelli. Montalto Uffugo - 'lh.ttum - Chimenti Achille · Paglilla Francesco. San l'ili - Trattura - Caira Raffaele - Ciancio Gaetano - Tenuta Antonio -

Vercillo Adolfo.

PROVINCIA DI CREMONA.

Annicco - T1·nttw·a - Bassani Innocente - Bozzetti Carlo - Ebbli Pietro - Mi­lanesi fratelli fu Luigi - Milanesi sorelle fu Giovanni - Rebuglio Luigi -Sòzzini Battista - Sozzini Napoleone.

Azzanello- Trattura- Rossini Giuseppe. Cà. d'Andrea- Trattura- Priori Carlo. Casalbuttano ed Uniti- T;·attura-Elia Antonio - Jacini fratelli ·Pigoli Gio­

vanni- Podestà Ferdinando- Ronchetti e Com p. ('il opifici) -Sala Carlo­Strazza Emilio.

Castelleone- T01·citura- Guerin (vedova) e figli. Castelponzone - Trattura - Sassi Vincenzo. Castelvisconti - Trattm·n - Bazzi Andrea - Benedetti Francesco. Cremona- T1·attu1'rt -Gavazzi Alessandro e Cesare· Cervi Angelo - Dalonio

Giovanni · Guerri Flaminia - Groppali Stefano - Istituto Buon Pastore . Lanfranchi Carlo - l\laggi Galdino - Relmglio Giuseppe - Superti Ales­sandro · Superti Carlo · Tessaroli Giuseppe.

Dnemiglia - Tmftlti'a- Bertarelli Beniamino - Zanotti Giuseppe. Grontardo- 'J'J·attllra- Alquati Giovanni· Barbieri Roncedio · Generali Giu­

seppe - Rizzi Luigi. Grumello Cremonese- T;·attura -Germani Gio. Battista - Mancastroppa

Bortolo. Ostia'!l.o- T;·attura - Gerevini Colombo- Posio GioYanni. Paderno Cremonese- Trattw·a - Cerati Onesimo. Pandino- To;·citu1·a- Pozzoni Giuseppe. Piadena- Trattura - Grasselli fratelli. Pieve Delmona - 'l'ratfu;·a - Fontana GioYanni. B.ivolta d'Adda- Tn1ft1u'a- Colombo Omobono · Muzzali Giovanni Battista

- Poligani Pietro. To1·cit1tra - Pozzoni Giuseppe-

B.omanengo - Trattura - Della Giovanna Stefano - Lombardi GioYanni . Re­galia Carlo.

San Giovanni in Croce - T1·att111'a - Brunoni Carlo - Sigg e Keller.

- 117-

Sesto Cremonese - Tt·atttn·a - Buschini Carlo · Cauzzi Giuseppe . Compiani Andrea · Vecehia Pericle.

Soncino - Trattura- Borroni Luigi · Dordoni Eugenio · Meroni fratelli . Viola Ismene.

Soresina. - Trattura - ·Falciua Maria vedova Zucchi · Montel · Paladini e Comp. - Pifferi fratelli (~ opifici) - Pinferetti Siro . Robbiani Giuseppe -Società anonima per l'industria serica.

Torcitura- Guerin (vedova) e figli. Trigolo - Trattura - Alquà Giosafatte · Alquà Luigi · Alquà Onorato · Ber­

tagni Pietro · Carina Pietro · Fioretti Costanzo · Grassi Natale. Va.ila.te- Trattura- Missorta-Rogorini ·Negri Guglielmo.

Tm·citura - Landolt Giacomo · Torri Clito.

PROVINCIA DI CUNEO.

Alba. - Tmtt111·a - Craponne Settimio. Torcitura - Craponne Settimio.

Beinette- T,·attura- Chicco Luigi. Bene Vagienna. - Trattura - Craponne Settimio . Giario Gio. Battista. Bernezzo - Trattura - Cassin fratelli. Boves- T1·attura- Bò Luigi · Cassin Isach · Ceratto G. Giorgio · Dalmass0

Apollinare · Girando Ignazio · Lerda Felicita · Musso G. Antonio · Pa­redi Giovanni.

Torcitu1·a- Musso G. Antonio. Bra. - Tratturrt - Tartliti Antonio. Busca.- Trattura -Bianco Giovanni · Sinigaglia (Eredi).

Torcitura - Sinigaglia (Eredi). Ca.ra.glio - Torcitura - Cassin fratelli. Ca.rrù - Tratlura - Dumontel Gilberto e figlio.

Torcitura -Musso G. Antonio. Castelletto Stura. - Torcitunt - Dumontel Gilberto e figlio. Cavallerleone- Trattura- Ceriana.

Torcitura - Ceriana. Centallo - T1·attu1·a - Cerato Giuseppe. Ceva. - Trattm·a- Giorelli Biolley. Cherasco - Trattura - Chicco Eugenio. Chiusa. di Pesio- Trr.Jttura- Abate Sebastiano · Baudino Gugliemo. Cortemilia.- Trattm·a- Gallina Luigi. Cuneo - Trattura - Giorgis Domenico . Lattes e Cassin.

Torcitura- Giorgis Domenico · Lattes e Cassin. Farigliano- Trattura- Fubini Davide. Fossano- T1·attura- Chicco Francesco.

Torcitunt - Giorelli C. lllla.glia.no Alpi- T1·attura - Blengino Guglielmo. Monesiglio - Trattura - Corsini Carlo Giuseppe. Perletto- Trattura- Toppia Fedele. Peveragno - T1·attura - Cassin Emanuel · Foa fratelli. Ba.cconigi- Trattura - Agnelli Lorenzo ·Andreis e Comp. ·. Corsini Carlo

Giuseppe · Levi Giuseppe · Manissero fratelli · I\Iartano vedova Gam­bino Maria · Musso G. Antonio . Placido Aiello.

To,·citura- Chicco Eugenio (~ opifici) · Corsini Carlo Giuseppe . Levi Giu­seppe- Musso G. Antonio.

- 118-

Tessitura -Levi Giuseppe. Bevello - Trattura - Colombo Luigi.

Torciltll"rt - Colombo Luigi. Bocca. de'Baldi- Trathe1·a- Giorgis Camillo. Roccavione- Traftura- Lattes e Cassin. Saluzzo - Trattnra - Mana e Demartini.

Tnrritura - Cassinis fratelli e Comp. Sanfrè - Tratt urrt - Sgherlino Cesare. Savigliano- Trattm·a- Alberti Giuseppe - Alberti Stefano · Fruttero Tom­

maso - Gambone Francesco - Giorelli Biolley - Pelletta e Comp. To1·citzo·a- Alberti Emma c Teresa - Al!Jcrti Giuseppe - Alberti Stefano -

Fruttero Tommaso - Pclletta e Comp. Sommariva del Bosco- T1·atturre- Pe11nacino Giuseppe. Trinità - T1·attura - Braida e Colombo. Verzuolo- Tratiura- Allasia fratdli e Comp. - Chicco Francesco.

To1·citum - Allasia fratelli e Comp. - Chicco Francesco. Villa.novetta - Trattura - Keller.

Torcillll"a- Keller.

PROVINCIA DI FIRENZE.

Barberino in Va.l d'Elsa- Trattm·a- Vemurini Agostino. Borgo Sa.n Lorenzo - Trattura - Bati Enrico - Monti Filippo. Castiglion Fiorentino - 1'1·attura - Meucci Angiolo. Certaldo- Trltttlu·a- Castellacci-Vanni. Figline- Trattura- Antonielli Giovanni. Firenze - Tt·attm·a - Cocchi Luigi - Del Poggetto Raffaello.

Tessitura - Cantini e Borgognini. Galeata.- Trattnra- Cenni Cenno. llla.rra.di- 1'1·attura- Baldesi Ubalùo - Bombardini Federi go - Torriani Cesare. Modigliana. - Trattm·a - Bandini Paolo - Casalini Luigi - Matteucci Agata -

Ronconi Mauro - Samori Ercole. M:ont~le - Truttura - Mazzoni Egidio. Pelago - TratttWlt- Casini Raffaello. Pistoia.- Trattura - Areangioli Arcangelo - Bindi Pietro - Gualtierotti Giu­

seppe - Mandorli Marsilio e figli - Pini Ferdinando - Tesi Clemente -Vannucci Giuseppe.

Prato in Toscana. - Trattura - Cecconi Angiolo - Ridolfi Eliseo - Rosati Raffaello - 'l'orchini Orazio.

:Reggello - Trattum - Capanni Massimiliano - Capanni Paolo. San Ca.scia.no in Va.l di Pesa. - Trattura - Sandrucci fratelli. Santa. Croce sull'Arno- Trattura- Bartolinì l\laestrelli Giulia. Vicchio - Tt·attm·a - Formigli Pellegrino.

PROVINCIA DI FORLI'.

Civitella. di Boma.gna.- Tt·attnra - Lazzarìni Giovanni. Forlì- Traftura- Brasini Giuseppe e Comp.- Scanelli Vincenzo. Forlimpopoli - Trattura- Giunchi Ippolito. Meldola.- Trattm·a- Amici Giovanni- Buda Antonio· Cattalani Francesco­

Ronchi Ciro. Bimini- Tmttura - Aducci (vedova) Colomba.

- 119-

PROVINCIA DI GENOVA.

Arenzano - Trattura - Baggiano Ce::>are - Baggiano Gio. Battista. Torcitum- Baggiano Cesare- Baggiano Gio. Battista.

Bolza.neto- Torcitut·a- Canonero fratelli. Campo Ligure - Trattura - Leoncini Giuseppe. Ceranesi- Trattura- Gastaldi Luigi. Chiavari- Trattunt- Bancalari Gio. Battista. Cogorno- Trattura- Podestà Eugenio. Genova.- Tessitura - Ardizzoni Luigi - Costa Eugenio e Comp. - Massucco

Giuseppe. Lorsica. - Tessitura - Demartini Giovanni - Demartini Giuseppe. Quarto a.l Mare - Tessiturct - Sciaccaluga Angelo. Rossiglione- Trattura- Rizzo (Eredi). Sa.n Quirico in Va.l Polcevera. - Trattura - Canonero Anna.

Torclturct - Canonero Anna.

PROVINCIA DI LUCCA.

Bagni di Lucca. - Trattura - Lucchesi Elia. Barga. - Trattura -- Arrighi - C~rdosi Carrara (2 opifici)- Lucchesi Celestino -

Pucci Pamela. Buggiano - Trattura - Bernardi Arcangelo. Camaiore- Tntttura- Barsot.ti Francesco. Capannori- Trattura- Barsi-Sori Francesco. Lucca - Trattura - Barsotti Giuseppe - Bertani Archimeie - Bertini Emilia -

Fontana Michele - Fortuna fratelli . Frugoli Angelo - Martinelli Onesto -Muratori Giovanni - Nieri Alberigo - Perotti Carlo- Pracchia e Davini -San tini e Pellegrini - Sestini e Stefani - V ellutini.

Pescaglia. - Trattura - Bandieri Pietro - Ceccarini Michele - Cristofani Fran­cesco - Frediani Casimiro - Frediani Luigi - Gori Lorenzo - Guidotti Fe­lice - Lenzi Anastasio - Leonelli Domenico - Perfetti Alessandro- Per­fetti Giuseppe- Pieri - Pieri .Jacopo - Tonetti Serafino.

Pescia.- Tmttu1·a- Amphoux e Dalgas- Cecchi fratelli- Preti Vincenzo - Sai­nati Ulisse - Scoti fratelli e Comp.

Torcitum- Amphoux e Dalgas- Scoti fratelli e Comp. Uzzano- Tt·atturct- Bartolini Agostini- Papini Camillo.

PROVINCIA DI MACERATA.

Camerino- Trattura- Cardona Francesco. Macerata. - Trattura - Olivieri Ari::>teo. Monte Lupone - Trattura - Pascucci Garulli Antonio. Beca.na.ti- Tt·attura- Pascucci Garulli Antonio. Tolentino- Tra/tura- Santoncini Venanzo.

PROVINCIA DI MANTOVA.

Canneto sull'Oglio- Torcitum - Grasselli Gicì. Battista. Castel Goffredo - Torcituret - Acerbi Mario.

- 120-

Castiglione delle Stiviere- Trattura - Barbaglio Antonio ed Enrico · Fez­zardi Giuseppe· Finamonti Pietro.

Tm·cUura- Barbaglio Antonio cd Enrico · Fezzarcti Giuseppe. Guidizzolo- Torcitura - Ghignoni Giovanni.

PROVINCIA DI MASSA E CARRARA.

Fivizzano- TraUto·a- Ciabattini e Francini.

PROVINCIA DI MESSINA.

Fiumedinisi - Tmttura - Verardo Nicolò. Gioiosa. Marea- Trattura - Barllera Giovanni. Guidoma.ndri- Truttu1·a- Crisafulli Gaetano. Messina.- Trafttwa- Argurio e Garufi- Eaton Edoardo (2 opiJìci) - Gangemi

Pietro. Naso - Trattura - Gangemi Giacinto - Nicosia Cono - Pugli:;i Basilio. ltocca.lumera.- Trattn1·a - Papandrea Carmelo · Papandrea Lttlerio. Santa. Teresa. di ltiva.- Trattura - Garufi Rosario.

PROVINCIA DI MILANO.

Abbiategrasso - Torcitura - Lavezzad Ale:::sandro. A.ifori- 1'ratt11ra- Bianehi e Visconti · Yiscardi Filivpo. Agrate Brianza. - Trattum - Amati Claudio - Gen-a:;oni Luigi· Spreafico

Carlo. Albizzate - Tratf1t1·a - Rosenmund e Morff. Arese - 'l'rattura - Gallazzi fratelli. Arluno- Tt·attura- Gattinoni Achille - Pollaroli e Comp. - Sorrnani Fran­

cesco. Bareggio - Tratfu1·a - Frigerio Ales,;andro.

'l.'orcitura- Frigerio Ale:;sandro. Bernareggio- 1'1·attura -Cattaneo Lui~·i- Civati Paolo - De Angelis Gara­

Yaglia e Com p. - Roc<:hi fratelli. Bernate Ticino- Traft11ra- Zappa Francesco. Besana. in Brianza. - T/'(ltfllt'a - Redaelli Cesare - Susani Guido (~ opifici) -

Viganò Antonio e figli - lliganù Giacomo. Cardatura dei cascami - Fumagalli Emanuele.

Boifa.lora. sopra. Ticino- Tmttura - Mylius Enrico e Com p. Torcitura- Mylius Enrico e Comp. - Rusconi e Comp.

Bollate - Tt·attu1·a - Tizzoni Edoardo. Bresso- Trattu1·a- Coppella Amatore.

Torcitura - Conti Giu:>eppe. Briosco- Torcitura- Meyer e Comp. Brugherio - T?·atturn - Alberti Paolo - Beretta Luigi · Ronchi Giovanni -

Santini Emilio - Santini fratelli · Segré Domenico- Yollert e Strazza Torcift11'a - Alberti Carlo - Beretta Lui~i.

Burag-o di Molgora. - Torcifut·a - Sigg e Keller. Bussero - Trattura - Crippa Luigi e fratelli - Dugnani Serafino · Monti

Francesco. Cambiago- Trattura- Casano,-a- Ronchetti e Comp.

- 121-

Canegrate - Tmttura - Rosenmund e Morff. Carate Brianza. - Trattwra - Santambrogio Edoardo - Tagliabue fratelli,

Torcitura - Santambrogio Edoardo. Carugate - Trattura - Erba Angelo - Erba (Eredi) - Ghezzi Giuseppe- Riva

Luigi - Sigg e Keller. Casale Pusterlengo - Trattura - Gadda Emilio. Casorezzo - Trattu nt - Bruni e Com p. Cassano d'Adda.- 'l'rattura- Paladini e Comp.

Torcitura - Paladini e Comp. Cassano Dllugna.go- Tessitura- Favini Edoardo. Cassinetta. di Lugagnano - Torcitura - Mylius E. e Comp. Ca.sta.no Primo- Trattura- Perani Antonio - Ronchetti Carlo - Sormanj

Francesco. To1·citura - Ronchetti Carlo.

Cavenago di Brianza. - Tessitura - Ponzone fratelli. Cernusco sal Naviglio- Trattura- Carini Nicolò -Gavazzi Pietro -Tizzoni

Pietro. Torcitura- Carini Nicolò - Gavazzi Pietro.

Cinisello- Trattura- N ava Filippo- Parodi e Forneris. Torcitura - Fleiner e Curti.

Codogno - Trattura - Ferrari Francesco - Ferri Vittorio. Cologno Monzese - Trattura - Scheiblcr Felice. Concorezzo - Trattura - Bruni e Comp. Corbetta.- Tm·citura- Vollert e Strazza. Cornaredo - Trattum - Dubini fratelli ('!! opifici). Cuggiono- Trattura- Bossi Luigi -Fossati Armanno - Moroni Luigia- Ru­

sconi e Schwarzenbach. Torcitunt - Rusconi e Comp.

Cusano sul Seveso - Trattura - Gerli fratelli. Desio- Trattw·a- Colombo Siro- Gavazzi Pietro.

Tm·citura- Gavazzi Pietro. Tessitura - Colombo Siro - Gavazzi Egidio c Pio.

Gerenzano- Tessitura- Carcano e Musa. Giussano- T;·attura- Bovisio fratelli- Keller Alberto (2 opifici).

Torciturct - Luccardi Vincenzo. Golasecca.- Tot·citura - Milani Luigi. Gorgonzola. - Trattura -Strada Antonio - Vergani Angelo.

Tessitum - Secondi Ambrogio. Inveruno - Tmttura - Ronchetti fratelli - Rusconi e Schwarzenbach.

Torcitura - Rusconi e Comp. Lainate - Torcitura- Lavezzari Alessandro. Legnano- Trattura - Cramer E. e Comp. - Imhoff Edoardo - Ronchetti An­

tonio. Tm·citura- Cramer E. e Comp.

Lentate sul Seveso- Trattura- Isacco Giuseppe - Odazio fratelli. Lissone - Trattw·a - Rivolta Giacomo. Lonate Pozzolo - T1·attura - Rosenmund e Morff- Sormani Francesco. Magenta. - Trattura- Frigerio Celestino - Silvestri Luigi - Sormani Fran-

cesco. Torcitum - Frigerio Celestino.

Ka.gna.go - Trattu ra - Meyer e Com p.

8* - Annali di Statistica. x

122

Maleo - Trattura - Ferri Vittorio. Marcallo con Casone -'- Tratfltl'a - Sorrnani Francesco.

Torcitura - Schieppati Carlo. Melegnano - Trattura - Dezza Francesco. Melzo- Tessitura- Gavazzi Egidio e Pio· Panizza Giuseppe - Peroni An·

gelo - Peronì Giovar.:ni. Milano- Traftura- Riva Francesco.

Tol'l'itum - Casartelli Carlo · Cimbardi Egidio - Gamba Carlo · Gian­franceschi e Cornp. - Riva Francesco · Strazza Luigi - Visconti Carlo.

Tessittwa.- Angioletti Angelo - Austria Giovanni . Barona · Bertolini Alessandro - Bolzani Luigi - Bosio Maria - Buzzi Serafino - Camola Pietro · Cerri Boucard e Comp. - Coduri F. e Comp. - Colombo fratelli -Colzani Carlo- Ctivelli e Comp. · Dameni e Bernacchi - De Dionigi Achille - Discacciati Donato · Donnes Carlo - Fassi Gaetano - Favini Ermenegildo · Francesconi fratelli e Cornp. - Galizioli Ernesto - Gia~ comini Giacomo - Girola Giuseppe - Giussani e Pezzoli - Lampugnani e Croci - Legnani Antonio e Comp. - Locatelli Ant. ved. Gallone -Malizia Giuseppe- Manusardi fratelli- Martini Luigi- Martini Rinaldo -Meraldi e Martin - Montrasio e Com p. - Osnago Luigi - Pio Laboratorio -Poà Enrico - Pogliani Agostino (2 opifici) - Praderio Enrichetta- Rossi Alessandro -- Sartirana Michele - Secondi Ambrogio - Tromba sorelle -Ventura e De Filippi- Verga Giovanni- Vergeat Giovanni- Viganotti Gaspare - Visconti Michele e figli - Zanotti fratelli - Zoini Domenico e Ferdinando.

Monza. - Trattura - Canali Giuseppe - Cattaneo - De Angelis Garavaglia e Comp. - Donner e Scharff- Ronchetti Giovanni.

Torcitura- Donner e Scharff. Tessitura - Bollani Carlo - Brioschi e Gazzaniga - Colombo Geroliuno -

Cavadini Giulio e Comp. - Meroni Andrea- Pacchetti P. -Pastori e Ca­sarneria - Saba Giulio.

Motta. Visconti - Tratftwa - Gandini Giuseppe - Turri Bernardo. Torcitura - Turri Bernardo.

Nerviano - Tratltwa- Bodrner e·Muralt (2 opifici). Tm·citura - Bodmer e Muralt.

Nigua.rda. -Torcitura- Bonola Felice. Nova.- Tm·citura- Astesani- De Vecchi Pasquale e Cornp. Orio Litta. - Trattu1·a ·- Borsoni Gaetan<>.

T01·citura - Borsoni Gaetano. Paderno Milanese- Tratfura- Tavecchio fratelli. Para.bia.go- Trattm·a- Almasio Pietro- Castelnuovo Angelo - CastelnuO\-o

Paolo - Motta P. e Comp. Pessano - Trattura - Dassi Gerolamo - Gibert Augusto e Cornp.

Torcitura - Erba Francesco. Pioltello - TJ·atfu1·a - Bozzotti Gio. Batti:-Ja. Pogliano - Trattnra - Rosenmund e Morff. Pregnana. - 1~rattura - Garbagnati Carlo.

Torcitum- Garbagnati Carlo. Bena.te - Tmttum - Pirovano Gaetano - Riboldi fratelli - Viganò Carlo.

Torcitum - Pirovano C. e Comp. Cm·datum dei rascami -Villa Gaspare.

:Robecco sulNa.viglio- Tnrtfura- Paladini G. e Comp.

- 123-

Buginello ;_ TrattuNt - Sottocornola E. Samarate - Trattura- Bruni e Comp. San Giorgio su LeJrna.no- Trattura-... Cramer E. e Comp. Saronno - Tessitura -. Carcano e M usa. Sedriano - Trattura - Almasio Ambrogio. Seregno - Test~itura - Bertolotti F. Sesto San Giovanni - Trattum - Chiavelli Antonio - De Ponti fratelli -

Gaslini Adelaide- Sa vini Enrico - Sormani Francesco. Seveso- Tntttura- Forneris.

Tessitnrct - Schwarzenbach fratelli. Sovico- Tessitura- Galbiati Andrea- Galbiati Giovanni. Trezzo sull'Adda.- Trattura- Galbiati Luigi- Mantegazza Giovanni.

Torcitura - Galbiati Antonio - Mantegazza Giovanni. Tessitura - Riva.

Turro llllilanese - T1·attura - Ferrari Sessa e Comp. Vanzago - Trattura - Gattinoni Achille.

Cm·datura e filatura dei cnsrami - Osculati e Comp. Veduggio con Colzano _. Trattura - Campana Carlo.

TOI'citura- Campana Carlo. Villa. San Fiorano - Tt·attura - BereUa A. - Perego Luigi e fratelli. Vimercate- Trattura- A.ndreae e Còmp. Vimodrone - Trattu ra - Torri Gio. Battista. Vittuone- Trattura- Cavadini e Comp.

PROVINCIA DI MODENA.

Modena. - Trnttu ra - Bosi Domenico - Incerti Anselmo. Spilamberto - Trattura - Diena Davide.

PROVINCIA DI NAPOLI.

Barra - Tessitut·a - Allifusco Andrea - Coppola Luigi - De Francesco Gaetano - Monticelli Michele.

Cardito- T1·attu1·rt- Fusco France.sco. l'lieta. - Torcitura - Astarita Tommaso · Cappiello Ferdinando. Ottaiano- Tmttu1·a- Boccia Giacomo -Carbone Salvatore - Catapano Fran­

cesco - Catapano Raffaele - Ferraro Raffaele- Franzese Antonio- Io,·ino Andrea - Miranda Francesco - Prisco Pasquale · Troiano Raffaele.

Piano di Sorrento - Torcitu.nt -.,- Califano Maria - Castellano Sah·atore. Portici- Tessitùra- Boralli Pasquale - Callet Gustavo - Di Genn:;.ro Gen­

naro - Monticelli Vincenzo - Rolandi Luigi. Besina.- Torcitum- D'Ardia Ciro- D'Ardia Federico- Ruggiero Giuse.ppe.

Tessitura- Barelli Adelaide. San Gi9rgio a. Cremano - Te.~situra - Assione Aniello - Assione Luigi e

Gennaro~ D'Acunzo Alfon~o- D'Acunzo Michele -Torella Michele.

PROVINCIA DI NOVARA.

Biella.- Filatura. dei cascrtmi- Vasconi Giuseppe. Borgomanero - Torcitur'a- Imperatori. Cannobio - Trattu1·.a - Gibert Augusto e Com p.

Torcitura - Gibert Augusto e Comp.

-- 124 -

Castelletto sopra. Ticino- To1·citum- Ruffoni Antonio - Vollert, Strazza e Comp. - Wiephaus Federico.

Cera.no- Tmtttu·a- Colli Giacomo- Mercalli e Antongini. Domodossola. - 'l'rattura - Maffioli Francesco e figli. Intra. - Tessitura - Gazzi Federico - Ruschetta Gio. Meina.- Cardatura e filatura clei cascami- Società per la filatura dei cascami

di seta. Nova.ra.- Trwcitura- Patti Ambrogio.

Cm·rlatura e filatura del cascami - Società per la filatura dei cascami di seta.

Oleggio- Trattura- Beldi Pietro - Mylius :Enrico -Tra velli Andrea- Trolliet Carlo Giulio.

Torcittwa - Mylius Enrico. Pa.lla.nza. - Torcitura - Donner e Scharff.

PROVINCIA DI PADOVA.

Ca.mpo Sa.n Martino- Tt•attnNt- Breda Cesare e Comp. Ca.mpo Sa.n Piero - Trottu ra - P iran Lorenzo. Correzzola.- Trattura- Melzi d'Eril. Monselice- Trattnra- Trieste Gabriele q .. Jacoh. Pa.dova. - Trattura - Saetta Gio. Battista Pia.zzola. sul Brenta.- Trattllr(t- Vaccari Giuseppe.

1'orcifu1·a- Vaccari Giovanni. Piombino Dese - Trattura - Battiston Luigi (Eredi).

PROVINCIA DI PARMA.

Mezza.ni - Tt·attunt - Aroldi Luigi. Pa.rma.- Tratftu·ct - Ghia Luigi (Eredi) - Negri Giuseppe - Orlanrlini Carlo.

Tessitura- Balestrazzi Enrico- Bonetti Luciano. Bocca.bia.nca. -· Trattu ra - Ballarini Annibale.

PROVINCIA DI PAVIA.

Belgioioso - 'l'mttzwa - Dozzio Giovanni e fìglio. Bereguardo - Trattu1·a - Oggioni Edoardo. Ca.sora.te Primo- Torcit11ra- Mira Giovanni. Ca.va. Ma.na.ra. - Tmttura - Conti Agostino. Chignolo Po- Trattum - De Vecchi Pasquale e Comp. - Gianzini Antonio -

Gianzini Roberto. Dorno- Traffura ~ Bonacossa fratelli. Mede - 'l'rattura - Ceriana Vincenzo. Pieve del Ca.iro - Trattum - Bozone Luigi - Pedroni e soci (::2 opifici). Vigeva.no- Trattura- Bonacossa fratelli (::2 opifici) - Oldani Luigi.

Tot·citura - Bonacossa fratelli. Voghera. - Tra t tura - Bonacossa Luigi.

PROVINCIA DI PERUGIA.

Gua.ldo 'l'a.dino- 'J'rattura- Sergiacomi Angelo (Eredi). Gubbio - Trattura - Aiò Giuseppe.

- 125

Perugia. - Tt·attura - Faina Zeffirino. Spoleto - Trattura - Poli Pietro e Comp. Terni - Trattu1·a - Celi Gaspare - Fratoni Giovanni - Mori coni Domenico ·

Rossini Paolo. 'l'odi - Trattura - Comez Giuseppe.

PROVINCIA DI PESARO-URBINO.

Acqualagna.- Trattura - Gamba Dnmaso e Luigi · Moretti Agostino. Cantiano- T1'attura- Cesarini Teresa. Cartoceto - Trattura- Colarizi Odoardo - Ravogli Torquato. Fermignano - Trattura -Felici Agostino. Fano - Trattura- Bracci Giuliano - Magini Masetti Ferdinando - Storti e Ber­

tozzi · Viali Giuseppe. Fossombrone - Trattunt - Agostini Gustavo - Allegretti Ferdinando - Ama·

liani Alfonso - Baldelli Annunziata · Bartoli Antonio - Bartoli Gemma -Bartoli Getulio -Battelli Egidio -Belli Domenico- Berarduci Cristina -Bernacchia Fortunato - Biagiotti Santa -Bianchi Gioacchino - Boldrini Camillo - Bonci Rinaldo - Bonei Roberto - Bonci Romeo- Bonifazi Sa­verio -Bossi Francesco - Brunetti Clarice - Bucchi Ale8sandro - Budassi Agostino - Buffoni Clarice - Capanna Luigia - Capodagli Aldebrnndo · Caprara Maria- Caprara Raffaele - Carrara Giuseppe - Cascioli Giovanni - Ceppetelli Gaetano - Ciavattini Paolo - Conti Annunziata - Conti An­tonio - Conti Disma - Cordella Aldehrando · Donzelli Gaetano - Ducci Sebastiano -Fabbri Vincenzo - Feduzi Publio - Ferretti Nazareno · Fi· latura Sanchini- Finocchi Candida- Gabucci Gaetano- Garavina Fran­cesco- Giordani Giuseppe- Giorgetti Marco - Giufrè Salvatore - Giungi Davide -Giungi, Saini e Com p. - Gorini Maria- Guerra. Maria- Manocchi Francesca - Mariani Alessandro - Mariani e Bartoluci - Mariani Spiri­diane - Mencarelli Luigi - Monacelli Annibale · Montanari Sabatino · Nicoletti Adolfo - Pappi Giovanni - Parissi Berenice - Parissi Carmela - Pedini N az areno - Pedini Pietro - Pedinotti Torquato - Pierboni Augusto - Piermattei Vilelma - Piersantini Serafina - Ravajoli Enrico­Ravajoli Luigi - Rinei e Mazzanti - Rinei Torquato - Romiti Giambat­tista - Romiti Lorenzo - Sanchini Augusto - Sani Domenico - Sani Lodovina - Sani Paolo -Sassi Carola - Selvetti Giovanni - Selvetti Giu­seppe- Trapoli Medoro - Vagni Aquilina- Vagni Francesco.

Isola. del Piano - Trattura- Macci Giacinto. Mondolfo - TJ·attura - Sora Giuseppe. Pesaro - 'l'rattum - C:ecchi Agostino - Cinotti Tullio - Frontali Augusto -

Giovanelli fratelli - Marini Anna - Mariotti fratelli - Mini Giuseppe -Mondaini Girolamo - Roberti Terenzio - Spinaci (Eredi) - Sponza Mel­chiorre - Torre Angelo - Valazzi Luigi.

Sa.lta.ra.- Trattura.- Briganti Tot·ello. Sa.n Lorenzo in Campo -Trattura- Ruspoli Emanuele. Urbino- Tl'((ftura- Londei Giovanni- Rascioni Pasquale.

PROVINCIA DI P1ACENZA.

Monticelli d'Ongina. - Trattum - Rizzi fratelli. Piacenza. - Tt·atfut·a - Cerosa Daniele. Sa.n Giorgio Piacentino - T1'aftu1'rt - Fioruzzi Ambrogio.

- 126 -

PROVINCIA DI PISA.

Bagni San Giuliano- Trattura- Camici Roncioni Luigi. Calci- Tratturn- Rt1schi fratelli. Cascina- Trnttura - Giannotti Giuseppe.

PROVINCIA DI RAVENNA.

Brisighella- Tmtfu nt - Lega Aehille - Laghi Enrico.

PROVINCIA DI REGGIO CALABRIA.

Campo di Calabria - Trattum - Amuso fratelli - De Gaetano Lorenzo · Ge­raei Plaeido e Comp.

Cannitello - Trattu ra- Lamonica fratelli - Messina fratelli - Santoro fratelli - Sofi Giuseppe.

Reggio di Calabria- Trattura- Aliquò Domenico - Panuccio Gaetano. Villa San Giovanni- T1·attu;·a - Accurso Antonino - Accurso Giovanni

Aricù Salvatore - Belmusto fratelli - Calabrò fratelli - Caminiti Gio­vanni e figli - Delfino Giuseppe - Eaton l. Edoardo - Erha Adriano -Florio e Marra - Lofaro Rocco e figli -Reitano Giuseppe- Santoro Rocco Sciarrone Domenico - Sergi Cosmo - Sergi Domenico e figlio - Sottilaro Antonio - Zagarella fratelli.

PROVINCIA DI REGGIO EMILIA.

Reggio nell'Emilia - Traffttm - Marehetti Carlo. Scandiano - Trnttura - Felolo Francesco.

PROVINCIA DI ROMA.

Boma- Tessitura- Garibaldi Giuseppe.

PROVINCIA DI ROVIGO.

Adria.- Trattura -- Pozzato Erminio.

PROVINCIA DI SIENA.

San Giovanni d'Asso- Trafftt1"Ct- ~leocci Achille. Siena- Tessitura- Lunghetti Giuseppe e fig·li.

PROVINCIA DI SONDRIO.

Delebio - Tratfln·a - Marchetti C. e Comp. ToJ·ciflwa- Marchetti C. e Comp. (~opifici).

Grosotto- Torcifu1·a- Mottana. Morbegno- Torcitura- N ava Filippo.

Tessitto·a - Silo, Sacchi e Strazza. Sondrio- Traff1n·a- Baebler Gian Giacomo.

- 127

Ta.la.mona.- To1·citura- N ava Filippo. Tirano - Trattttra - Mottana.

Torcitura - Mottana (~ opifici).

PROVINCIA DI TERAMO.

Mosciano Sant'Angelo- Trattura- Mioni Luigi e figli.

PROVINCIA DI TORINO.

Abbadia. Alpina. - Filatur(t dei cascami- Croce Giuseppe. Agliè- Trattura- Beltr:J.mo fratelli.

Torcitura - Beltramo fratelli. Alpignano- Trattura- Chiesa fratelli. :Sa.iro- Trattura- Duprè Gustavo. :Baldissero Torinese - Trattura - Collo G. :Bibiana. - Trattu1·a - Giratti A. :Borgone Susa. - TorcUtwa - Genicoud Eugenio. :Bricherasio - Tratfu1·a - Giretti A.

Torcitura- Giretti A. :Buriasco - Trattura - Mana e Gaggini. Cambiano - ToJ·citura- Borgarelli Massimo - Gamle (Eredi). Carmagnola- Trattura - Schumacher A. - Segre e figli. Caselle Torinesi - Trattura - V agnone fratelli.

Torcitura- Ceriana fratelli - Gobetto Giuseppe - V agnone fratelli - Vial-letton fratelli (~ opifici).

Castagnole Piemonte - Trattura - Barbaroux G. B. Castellamonte - Trattura - Ceriana fratelli. Ca.vou.r- Trattura- Bruno fratelli - Cordonata Francesco - Fornaseri (Eredi)

- Losana Pi6tro - Marchisio Andrea. Chiaverano- T~·attuNt- Giglio Tos Celestino. Ciriè - Toi'Citura - Craponne Settimio (3 opific1). Collegno- Tm·citura- Soldati fratelli. Drnent- Trattura- Pastore e Sacerdote.

Torcitura - Genicoud E. - P .1store e Sacerdote. Grugliasco - To1·citura - Otta Giulio. Ivrea - Trattura - Ceriana fratelli.

Torcitura -Ceriana fratell1. Orbassano- Trattu1·a- Ezechia. Sacerdote e Comp.

Torcitura- Quest Adelaide. Perosa Argentina- Cardatura di cascami- Giitermann e Comp. Pinasca - Tm·citu1·a- Masserano Achille. · Pinerolo - Trattura - Banca Industria e Commercio - Beltramo fratelli -

Buffa Stefano- Quest Adelaide - Vagnone fratelli. Torcitum - Banca Industria e Commercio - Beltramo fratelli.

Porte- Torcitura- Pavia Giulio. Bivoli - Trattura- Cassone Federico - Rotondi Antonio. San Benigno- Trattunt- Gatti Ernesto.

Torciturct - Bruni e Comp. (~ opifici) - Gatti Ernesto - Rocchietti Carlo. San Jlrlorizio Canavese- Torcitura- Ceriana fratelli. Sant'Antonino di Susa - Torci tura - Genicoud Eugenio.

- 128-

Settimo Torinese- Tessitura - Aubert e Pasquino. 'l'orino - 'l'orcitura - Duprè Adolfo.

Tessitura - Beneitino (vedova) · Chapuis e Delleani · Corte Filippo · Depe· tris Giuseppe · Ferraris Paolo · Ghidini Guglielmo · Levera Delfino · Liprandi G. · Rua (vedova) · Solei Bernardo · Vidotti Giacinto.

Torre Pellice- 'l'rattura- Gaddum. To1·citum- Gianetti Michelangelo.

Venaria Reale - Torcitura - Barbaroux G. B. (??. opifici) · Musy Carlo. Villafranca Piemonte- Tl·attum- Battangione Giovanni· Galisto Araldo D. Villastellone- 'l'mttm·a- Assom Ferdinando· Merlo e Com p.· Segre e figli.

PROVINCIA DI TREVISO.

Altivole- Trattut·a- Dal Fior Domenico. Breda di Piave - Tmttura - Zangrando Angelo · Zangrando Giovanni. Caerano di San Marco- Trattura- Bonora Sante. Castelfranco Veneto - Trattum- Chiapinotto Giacomo · Danielutti Angelo

· Malacco Ferlerico · Montini Erminia · Montini Giovanni Battista · Pas­sazi fratelli fu Nicolò.

Castello di Godego- Trattura- Moresco fratelli. Cison di Valmarino - T, atfln·a - Moretti Giuseppe. Colle Umberto - 1'1·attura - Fioretti Massimiliano. Conegliano- T/'((ftura- De Nardi (Eredi) fu Pietro- Fanno Marco · Giusto

Francesco · Lorio Vidotto Marianna · Peruch Luigi · Piovesana Antonio . Sante Domenico· Vitali Gustavo.

Cordignano - TI'Ctffurq - Furlan Domenico e GioYanni. Cornuda- 'J', attura- Marcato fratelli · Nardi Giovanni. Crespano Veneto- Trattln·a- Rossi Gaetano. :E'arra di Soligo - Trattu ra - Vedova ti Bortolo (Eredi). Gajarine - Trattura - Cao Raimondo - .Mattiuzzi Pietro e .Matteo · ~loras Do­

menico · Sartorelli Antonio. Maserada- Trattura - Mattiuzzo Beniamino · Moretta Antonio · Pianca

Giovanni. Montebelluna - Tt·attn1·a - Galanti Elba vedo\·a Favara · Garbujo Gaetano. Moriago - T/'(tffnra - Savoini habella vedoYa Bellotto. Motta di Livenza- Trattura- Gini Luciano· Pavan Andrea· Tonicello An·

touio. Orsago - Trattura - Zanin Benedetto. Pieve di Soligo- T1·attu1'rt- Balbi Valier Marco Giulio. Riese- Trattnra - Piva G-iocondo. San Pietro di Barbozza. - T/'(tfturu - Dal Fabbro Pietro Follador Sante •

Miotto Gaetano · Romano \'edova. San Pietro di :E'eletto- J'rafflll'lt - Dalt.o Giacomo e figlio. Segusino- 1'1·attura- Benafo Giuseppe· Fascina France::;co. Spresiano- T1·attura- Adami Antonio (Eredi). Susegana.- Trattura- Collalto Otta,·iano. Valdobbiadene- Trattura - Boghetto fratelli · Da Riva Pietro · Meneghetti

Pietro· Piva Sigismonòo (~opifici)· Tramarollo (Eredi) . Zadra Antonio · Zorzato Giovanni Battista.

Tm·cittwa - Piva Sigismondo. Vazzola- Traftt.ra- Brisotto Pietro.

- 129 -

Vidor - Tmttura - Tittoni Carlo - Zadra Innocente e fratello. Villorba. - Trattu;·a '- Antonini, Ceresa e Zorzetto. Vittorio- Traftura - Bonaldi Giovanni Battista - Coletti Giuseppe - Cupilli

Giacomo - Franceschini Antonio - Gentili fra te !li - Guerrini Francesco -Lucheschi Domenico - Paludetti Giovanni Battista- Sbroja>acca Fran­cesco - Segati Angelo.

Volpa.go - Tl'(tttto·a - Gobbato Antonio.

PROVINCIA DI UDINE.

Arba.- Trattura- Faelli Antonio - Toffolo Giovanni Battista. Artegna. - Tntttu;·a - Liva Giovanni - Luccardi Maria vedova Comini. Avia.no- Trattura- Cossetti Giuseppe- LorenzeUi Mattia- Piazza Ferdinando

- Zammattio Domenico. Azza.no Decimo- Trattura - Russolo Pietro. Bertiolo- Trattura- Spangaro Vincenzo. Budoia. - Trattu;·a - Besa Domenico ed Angelo - Del Maschio Domenico. Buttrio in Pia.no - Tl·attura - Bolzicco Dionisio - Broili Giuseppe. Ca.neva.- Trattura- Cavarzerani Giovanni Battista - Chiaradia Enzo - Frova

Luigi - Lenisa Nicolò. Ca.sa.rsa. della. Delizia. - Trattura - Cossetti Luigi. Ca.stions di Stra.da.- Trattut·a- Bern:trdinis-Reselli Maria- Deganis Giacomo

- Gorizzutti Giacomo - Placereani don Leonardo. Chions - Trattut·a - Piva fratelli. Civida.le del Friuli- Trattum- Agosti Francesco- Barbiani Carlo - Coccani

Antonio- Della Rovere Giovanni Battista- Marinig Luigia- Nussi Tom­maso - Nussi Vittorio - Picco Luigi.

Codroipo- Tratturrt- Colli Giovanni · De Paulis (Eredi)- Luzzatto Graziadio - Majero Sante- Urbon Natale.

Colloredo di Monte Alba.no- Trattura- Durisotto Valentino. Cordenons - Traftura - Ostani Leonardo. Cordova.do- T;·atturn- Freschi Antonio. Digna.no- Tratturn- Frova Luigi- Gonano Giov. Battista. Fa.edis- Trattura- Armellini Giovanni Battista· Zani Francesco. Gemona.- Tmttura - Cappellari Paolo - De Carli Giuseppe - Lepore Gio-

Yanni- Locatelli Angelo- Picco Pietro - Pittini Domenico. Torcifura- Kechler Carlo.

La.tisa.na.- Trattum- Parussatti Antonio - Parussatti, Pittoni e Villa. Lestizza.--,. Trattura- Gallai-Moro Elena. Magnano in Riviera.- Trnttum- Merluzzi Valentino· Morelli Antonio. Ma.nia.go - Trattw·n - Rosa Antonio - Zecchini Giuseppe. Ma.rtigna.cco - TrattUl·a - Deciani fratelli - Totis Pietro. Mortegliano - Tmttura - Frova Luigi - Monte! e Comp. - Pinzani fratelli •

Tirelli Giovanni. Muzza.na. del 'l'urgnano- Tratturn- Schiavi Domenico. Osoppo - Trattu;·a - Leoncini Domenico. Pa.lma.nova- T1·nttu;·a- Ballarin Paolo - Bert Ernesto ·Facci Zanon Lucia -

Kechler Carlo - Onesti e Scala - Pividori-Zeari Domenica. Pa.sia.no di Pordenone - T1·atful'lt - Quirini Giacomo. Pa.sia.n Sc:t..ia.vonesco -· Tmtturn - Battistoni Antonio. Pinzano a.l 'l'a.glia.mento- Trattura- Ciriani fratelli- Lucco Luigi- Mecchia

fratelli.

- 130 -

Polcenigo- Trattura- Lacchin Luigi- Mussignani Adamo. Pordenone- Trattum - Rosolen Giuseppe - Salice fratelli - Toffoletti An­

tonio. Pozzuolo del Friuli- Trattu1·o. - Fadelli Giuseppe · Masotti-Venerio Fran­

cesco. Prata di Pordenone- T1·attura- Centazzo Eugenio Rivignano - Trattum- Angeli-Pilutti Anna - Gori Giacomo - Ottellio Set-

timio - Pilutti Sante - Pilutti Tobia. Rivolto- Tratturct- Kechler Carlo. Roveredo in Piano- Tt·attHPa- Del Piero Nicolò- Redivo Giovanni. Sacile - Trattura - Candiani Angelo - Fabbroni Giu>ieppe.

Cm·dattwa dei casca11ti- Casati Angelo e fratelli. San Daniele del Friuli- Trattura- Gommo Giovanni - MBrtina Luigi -

Rossi-Fcrnassero Pasqua - Sonvilla Giacomo - Vidoni Daniele. San Martino al Tagliamento - Trattum- Grillo Giulio- Tonello Angelo. San Vito al Tagliamento - Trattura -:- Daina Francesco - Girardi Maria

Rota Paolo- Springolo Antonio - Tomè Fratelli - Vegnaduz Antonio -Zanicr Daniele - Zuccheri Fratelli.

Sedegliano- Trattura- Venier Pietro. Segnacco - T1·attura - Minisini e Forchir. Sesto al Reghena- Trattura ·-Freschi Gherardo. Spilimbergo - Trattura - Mongiat Alessandro - Santorini fratelli. Tarcento- TraftttJ'a - Antonini Giacomo - Armellini don Antonio- Armellini

Giacomo - Armellini Luigi - Morgante fratelli - Pattini Icilio- Toffoletti Giovanni Battista.

Tricesimo- Tntffum- Fabris-Ellero Anna - Lincer Marianna. -Modesti An­tonio - Morandini Don Domenico - Ottorago Giuseppe.

Trivignano Udinese - Trattura - H.iboldi Enrico. Udine- Trattura- Baltico Giovanni Battista - Del Bianco-Basig Regina -

Driussi-Danella Teresa - Falzutti son·lle - F:mtini-Del Mestre Rosa­Frini A. e Comp ('l! opifici)- Frova Luigi - Giacomelli Carlo- Giuliani Antonio - Indri-Taddio Pasqua - Miconi-Quar~nali Regina- Morgana­Perco Caterina - Pantarotto Giovanni - Paruzza F. e G. - Pupatti Gio­vanni - Buggero Caterina - tlimonetti Contarutb Caterina - Zuliani-Lot­mann Amalia.

Torcitum -Agosti Francesco - Antonini Giacomo - Bianchi Antonio - Car­rara Ottone (2 opifici) - Morelli Vincenzo - Pupatti Giacomo.

Te8situra- Raiser Domenico e fil;lio - Haiser Giu>ieppe. Valvasone - Traffto·a- Della Donna Eugenio. Varmo- Trattu1·a- Di Gaspero fratelli- Pandni-Varmo Tranquilla. Venzone- Trattura - .Jesso Nicolò - Kechler Carlo -Pascoli Giuseppe.

Torcif11ra- Kechler Carlo. Vivaro - Trattura - De Lorenzi Pietro. Zoppola- Trattura- Panciera di Zoppola.

PROVINCIA DI VENEZIA.

Mestre- 1'rr4ffll1'a - Fontanin Pietro. Portogruaro- Tratfttra- Dal moro Xi colò (Eredi)- Dd Prù .\chille- Falcomer

Luigi - Furlanetto Pietro - TrHisan Gionmni- Zearo Secondiano. Salzano- Trattura - Romanin-Jacur fratelli.

- 131-

San Michele al Tagliamento- Trattura- Gabbato Sebastiano -!seppi An­tonio fu Giacomo - !seppi Natale fu Antonio - Ravanello Antonio fu Do­menico - Ravanello Luigi fu Domenico.

Spinea - Trattura - Pasqualetto fratelli. Venezia- Tessitura -Bevilacqua S. - Gianoglio G.- Sartori fratelli- Trapolin

Gionnni Battista.

PROVINCIA DI VERONA.

Castelnuovo di Verona- Tmttura- Gallarini Giulio- Talamini Giovanni. Cologna Veneta - Trattnm - Filanda sociale. Garda- Tmttunt - Albertini Carlo -Merlo Domenico - Pineini Francesco. Illasi - Trattnra - Perbellini Eugenio.

Torcitura - Perbellini Eugenio. Legnago - Trattura -- Caltran Giovanni. Montorio Veronese- Trattut·a- Turri Luigi.

1'o1·citura - Turri Luigi. Pressana- TrattuJ-ct - Giavoni Tiberio. San Giovanni Lupatoto- Trattura- Cacciatori Antonio. San Massimo all'Adige- Trattura- Mazzi Sante. Verona - Trattura - Pontirolli Camillo.

PROVINCIA DI VICENZA.

Arsiero- Trctff11ra- Gasparini Alessandro. . Arzignano - Tratfu1·a - Aldighieri GioYanni- Baggio Giuseppe- Bonazzi Gio­

vanni- Dalla Vecchia Francesco- Dalla Vecchia Giuseppe - Della Vec­chia Paolo - De Marzi Antonio - Ferrin Taesa - Fcstugato Francesco -Festugato Romolo e fratelli - Filanda sociale a vapore - Frighetto Antonio - Frizzo Bortolo - Frizzo Pietro - Giuliani Giuseppe - Marchi Antonio - Meneghini Giovanni - Pa!:'etti Gaetano - Rossettini Giàcomo -Sacchetto Lnigi - Sart.ori Francesco - Vaghi Pietro e fratelli - Veronese Domenico - Zampira Angelo - Zuffellato Giovanni.

Bassano- Trattunt- Va1·cari Domenico- Zatta Vincenzo. Breganze - Traftllra - Carli Pio - Contro Girolamo - Pedon 1\Iatteo. Cartigliano- Trattura- Privato Pietro. Cassola.- Trattura- Nussio Giacomo - Nussio Luigi. Chiampo - Trattura - l\Iazz.occo Luigi. Cornedo - Trattura- Pozza Alessandro. Lonigo - Trattura - Rosa-Creazzo Chiara - Rosa Pietro. Malo- T1·attunt- Ronazzi Michele- Chioccarello Claudio- Corieli Francesco­

Corieli Giuseppe - Dall'Amico Antonio - De Marchi Domenico - De Vi­cari Giuseppe - Pastega P"zzan Marianna - Romagna Domenico - Scor­zato Gio\~anni .Maria.

Montecchio Maggiore - Trattu rn - Brunello e V a cc ari. Nove- TNtftu1·a- Girardi Eugenio - Girardi Francesco

Torcitura - Girardi fratelli. Noventa Vicentina- Tratfurrt- Bisson Antonio - Zotta .Giacomo e fratello. Rosà- TrrlffuNt -Marcon Antonio - .Marcon Pietro. Rossano Veneto- Tmttu1·a- Berti Andrea e fratelli . Cecchele Matteo -De

Getto Valentmo - Poato Giuseppe - Reginato GioYanni Battista - Se­bellin Riccardo - V enzo Antonio.

- 132-

San Giovanni Ilarione - Trattura - Marcazzan Antonio - Sperotti fratelli. San Vito di Leguzzano- Trattura- Chiumenti Bortolo· Segalin Giovanni. Sossano - Trattura - Masotto Domenico. Tezze- Trattura- Agnolin Giovanni - Albertoni Francesco - Brotto Giacomo -

Crotta Giuseppe. Torcitura- Crotta Giuseppe.

Thiene - Trattura - Mioli Sante. Valdagno - Trattura - Zanuso Abramo. Vicenza.- Trattum - Bianchini Giuseppe - Gregorini Giacomo - Massari Giu­

seppe Antonio - Schroder W. e Comp. -Sesso Pietro- Tacchi Cesare. Torcitura- Bianchini Giuseppe- Schroder W. e Comp.- Vaccari fratelli. TessitUl'(t- Levis Andrea - Massari Giuseppe Antonio -Orefice, Tedeschi e

Cattaneo · Perini Luigi. Zugliano - Ca1·datura e filaturlt dei cascami.- Società per la filatura dei ca­

scami di seta.