MINISTERSTVO DOPRAVY, VYSTAVBY A REGIONALNEHOROZVOJA SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Namestie slobody c. 6, P.O.BOX c. 100, 810 05 Bratislava 15Sekcia zeleznicnej dopravy a drah

Ministerstvo Skolstva, vedy, vyskumu a SportuSlovenskej republikyStromova 1813 30 Bratislava

VaS list 5islo/zo dfta Na§e Cislo Vybavuje/linka Bratislava16277/2015/C360-S2:DD/33887 Ing. Kubifiek/59494651 8.6.2015

VecZiadost' o sprostredkovanie informacie pre ziakov a Studentov

MINISTER8TVO SKOLSTVA,VEDY, VYSKUMU A §PORTU

Slovonfikaj s'epMbHky -04-

DoSto: 1 1, 06.

1 *•*} 1 ̂ (6(slo zfcnamt/: Ls 1 L/ 1

Pnlohy: |U^}^

2015

^/ Cfsto spisu:& Relarent:r

Vlada Slovenskej republiky v ramci realizacie opatreni fmanCndho, ekonomickeho

a socidlneho balfCka vlady v 2elezni£nej osobnej doprave rozhodla s tifiinnosfou od

17.11.2014 o zavedenf bezplatnej dopravy pre individualnu prepravu jednotlivcov, pre

socidlne najcitlivej§ie vrstvy obyvaterstva, Ci2e aj pre 2iakov a §tudentov §kol.

Vzhl'adom k bliiiacemu sa koncu Skolskeho roka, kedy nastava Cas §kolskych vyletov

apodujati, sa 2elezni5na spoloCnost' Slovensko, a. s. (ZSSK) kazdorofine stretdva so

zvySeny^n naporom §kolskych skupin vo vlakoch. Zavedenfm bezplatnej prepravy o£akava

tento rok e§te vj'raznejgi zaujem §kol ozelezniCnu dopravu, Co sa zaSina prejavovat' uz

v tomto obdobi.

Preto si Vas dovol'ujeme t^mto poziadat' o zabezpecenie sprostredkovania nizsie

popisanych iiifurmacii pre ziakov /akladnych a strcdnycli skol.

Zd6vodu predchadzania kapacitnym problemom pri preprave ataktiez pre

zjednodusenie a zr^chlenie vypravenia skupin ziakov pristupuje ZSSK od 15.6.2015

k zavedeniu novych podmienok ich vypravenia, pozostavajiicim z dvoch rovin:

• riadenic preprav skupin s ciePom reguldcie prepravnycb prudov,

• vypravenie skupin spolocnym cestovnym listkom s ciel'om /jednodusenia

ich vypravenia.

Bezplatna preprava bola zavedena pre jednotlivcov. Napriek tomu sa ZSSK stretava

s poSiadavkami na skupinove vypravenie bezplatnych cestujucich, najma zo strany §kol. Na

zaklade dokladneho zvazenia ZSSK pristupuje k tejto moznosti a zavadza nove podmienky

skupinoveho vypravenia cestujucich s narokom na bezplatnu prepravu, za dodrzania

zakladne"ho principu, ze narok na bezplatmi prepravu (Ci uz individualny alebo skupinovy

bezplatny listok) ma iba eestujiici, ktory je u ZSSK riadne zaregistrovany pre vyuzivanie

bezplatnej prepravy, t. j. je drzitel'om prislusneho preukazu, na ktory ZSSK priznava

bezplatnu prepravu a vo vlaku ho predlozi. Bezplatn^ preprava nebude poskytovana inym

cestujucim.

Zakladne podmienky:

1. Skupinu tvorf minimalne 6 cestujucich: 1 vediici skupiny star§i ako 18 rokov (ktor^

komunikuje so ZSSK pri rie§eni prepravy a za skupinu zodpoveda) a minimalne

5 cestujucich s narokom na bezplatnu prepravu.

2. Kazda takato skupina bude vypravend skupinovym cestovnym Hstkom na bezplatnu

prepravu, ktory bude vydany iba na zaklade vyplnen6ho a zo strany ZSSK

potvrdeneho ,,Zoznamu Atastnikov skupiny" (d'alej ,,zoznam"), ktory je uvedeny

v prilohe tohto listu.

Vediici skupiny m£ narok na bezplatnu prepravu, len ak spina podmienky na priznanie

bezplatnej prepravy, stanovene v PP ZSSK. V opaCnom pripade mu bude vystaveny

gtandardny cestovny listok.

3. V pripade, ak skupina cestuje vlakom dial'kovej dopravy (vlaky kategorie R, Ex, EC,

EN, SC), prepravu nie je potrcbnc objednavat', skupina bude vybavena cestovn^roi

dokladmi priamo v pokladnici na zaklade vyplncneho zoznamu.

Ked'Ze v§ak vlaky dial'kovej dopravy maju urceny obmedzeny pofiet cestovnych listkov

na bezplatnu prepravu, je bezplatna preprava moina len do vyCerpania stanovenej

kapacity. Po jej vyfierpani je zakaznik vybaveny gtandardnym platenym cestovnym, na

ak6 md narok - v pripade ziakov a §rudentov polovicnym cestovnym.

Z tohto dovodu odporuiame skupinam nenechdvat' si vyzdvihnutie listkov na poslednii

chviFu, ale vyuzif predpredaj, ktory sa zacina a2 60 dnf pred cestou.

4. V pripade, ak skupina cestuje vlakom regiouainej dopravy (vlaky kategorie Os, Zr,

REX), je povinna prepravu objednat' v £o naiva'^om gasovom predstibu. najneskor

2 / 4

v§ak 3 pracovne dni pred planovanou cestou. Preprava sa objednava zaslanim

vyplneneho zoznamu na adresu mfo@slovakrail.sk. Az po schvaleni prepravy (vediici

skupiny dostane potvrdzujuci e-mail so schvalenym zoznamom) je mozn£ na zaklade

schvaleneho zoznamu priamo v pokladnici vydaf skupinovy cestovny listok.

/// ZSSK si vyhradzuje prdvo z kapacitnych dovodov neschvali? prepravu

v pozadovanom vlaku, resp. odporucat' prepravu v inom vlaku s dostupnou kapadtou.

Z uvedeneho dovodu prosime opochopenie skol pri dodrziavani stanovenej lehoty na

zaslanie objednavky. !!!

5. Vo vlaku vediici skupiny predklad£ vgetky tieto doklady:

• riadne vyplneny a zo strany ZSSK potvrdeny zoznam

• cestovne listky vydan6 na zaklade zoznamu

• preukazy, na ktor6 sa priznava bezplatna preprava a ktore sii uvedene na zozname

Zoznam a cestovnd listky platia len v torn vlaku, ktory je na nich uvedeny.

Podrobn6 podmienky vypravovania budii zverejnene na www.slovakrail.sk.

V prfpade, ak ziaci ZS a SS nie sii u ZSSK zaregistrovanf pre vyuzivanie

bezplatnej prepravy a nevlastnia iny preukaz na zdokladovanie niiroku na polovicne

cestovne s fotografiou, je ino/nc na preukazanie naroku na polovicne cestovne predlozif

riadne vyplneny a Skolou potvrdeny Zoznam ucastnikov skupiny. Potvrdenim zoznamu

Skola zodpoveda za to, ze uvedeni cestujiici sii ziakmi podl'a prislu§neho zakona a maju narok

na ziacke (polovi£n6) cestovne podFa PP ZSSK.

V snahe predist' problemom pri priznani bezplatnej prepravy uziakov, ktori

v tomto obdobi alebo pocas letnych prazdnin dovfsia vek 15 rokov a narok na bezplatnu

prepravu preukazujii na zaklade ,,Preukazu pre diet'a do 15 rokov", dovol'ujeme si upozornit'

na nasledovne:

Platnosf ,,Preukazu pre diet'a do 15 rokov" konci automaticky dovfSenim IS.roku

veku diet'at'a. Ak bude mat' ziak zaujem o bezplatnu prepravu aj po tomto termine, je potrebne

poziadat' o vydanie ,,Preukazu pre ziaka/§tudenta" v ktorejkol'vek pokladnici ZSSK. Potrebne"

je v§ak okrem preukazu totoznosti afotografie ( 2 x 3 cm) predlozif aj riadne vyplnemi

a skolou potvrdenii Ziadanku na vydanie preukazu (je k dispozicii v pokladniciach alebo na

internetovej stranke ZSSK).

Dovol'ujeme si preto poziadat' o sprostredkovanie tejto intbrmacie tak, aby si

ziaci mail moznost* potvrdit' ziadanku este pocas trvania skolskeho roka.

3 / 4

Podrobn6 podmienky priznania bezplatnej prepravy pre ziakov a studentov Skol sii

zverejnene na internetovej stranke ZSSK www.slovakrail.sk.

S pozdravom

Priloha - Zoznara ufiastnikov skupiny

Ing.Jifi K u b a c e k , C S c .generalny riaditel' sekcie

4 / 4

f) Zoznam ucastnikov skupiny

Miesto pre uradni ziznamy (vypliia ZSSK)

Datum Datum C. vlaku Odkial' Kam

SUNlARNY PQdET ClCASTNlKOV SKUPINY jxodra kategorie (UVecfte pqdl'a;'nizSie uvedenShp zioznarnu):.

k6dB,-dflchodcadol52.r.: ! k6d C - obean od 62 r.: k6d D - pbtan tJdJO

Por.t. Meno a prlezvisko

Datumnarodenia

Trval* bydliskoKategoria

(uvedte k6d A - D)Registracne cislo

z preukazu ZSSK

10

t1

12

13

14

15

16

1718

19

20

Meno a prlezvisko Telefdnne tfsloCislo identifikacneho

preukazu (OP/pas)

Kategoria(uvetfte kid A - D)'

Registracne cislo

z preukazu ZSSK *

Nazov:Sfdlo:Telef6nne Oslo:E-mailova adresa:

Peiiatka Skoly:

• Miesto pre uradnt zAznamy (vyplfta ZSSK)

Zoznam ucastnikov skupiny (tfalej ,,zoznam") opravnuje zodpovedneho vedaceho skupiny (dale) ..veduci") na vyzdvihnutie skupinoveho cestovneholistka na bezplatnu prepravu (d'alej .CLBP") pre cestuiucich s narokom na bezplatnO prepravu. V pripade vlakov, More nemaJO obmedzeny pocetCLBP, musf byf preprava objednana na ZSSK 3 pracovne dni vopred na info@slovakrail.sk. Zoznam neopravrtuje veduceho na bezplatnuprepravu, ak nespifia podmienky na priznanie bezplatnej prepravy, stanovene v PP ZSSK. Narok na CLBP md iba registrovany cestujOci, ktorysplrta podmienky bezplatnej prepravy. Veduci je povinny na poziadanie opraA/neneho zameslnanca spolotnosti predloM preukaz totoznosti.