Aflat în C.A.E.N. al M.E.N.-„COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”, Ediţia aX-a, Simeria, România

MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII, TINERETULUI ŞI SPORTULUI

INSPECTORATUL ŞCOLAR AL JUDEŢULUI HUNEDOARA

COLEGIUL TEHNIC T.F. „ANGHEL SALIGNY” SIMERIA

PROIECT EDUCAŢIONAL

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL“COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”

EDIŢIA a X a6-8 Iunie 2014

ROMÂNIA, SIMERIA, JUD. HUNEDOARA

Aflat în Calendarul Activităţilor Educative Naţionale al MEN

Nr.24334/1/07.03.2014, domeniul A8, pozitia 1

1

Aflat în C.A.E.N. al M.E.N.-„COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”, Ediţia aX-a, Simeria, România

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL “COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”

EDIŢIA a X- a 2014

PROIECT EDUCAŢIONAL INTERNAŢIONAL

Aflat în Calendarul Activităţilor Educative Nationale al M.E.N .

Nr.24334/1/07.03.2014, domeniul A8, pozitia 1

MINISTERUL EDUCAŢIEI NAŢIONALE

INSPECTORATUL ŞCOLARAL AL JUDEŢULUI

HUNEDOARAInspector General,

Prof. HUŢAN CONSTANTIN

CASA CORPULUI DIDACTIC DEVA

Director,Prof. ALMĂŞAN ADRIANA

COLEGIUL TEHNIC T.F. “ANGHEL SALIGNY”

SIMERIADirector,

Prof. PASCU LIVIU

CENTRUL DE PEDAGOGIE CURATIVĂ SIMERIA

Director,Prof. GOLĂŞIE MIRON

ASOCIAŢIA CENTRUL DE VOLUNTARIAT “VOLSIM”

Preşedinte,Ing. Dipl. Nistor Tiberiu

PRIMĂRIA ORAŞULUI SIMERIA

Primar,D-nul EMIL RÎŞTEIU

AS. CAPBR CLUBUL COPIILOR

MAGIC STAR BĂCIA

PARTENERI EXTERNI:UNGARIA

MACEDONIA2

Aflat în C.A.E.N. al M.E.N.-„COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”, Ediţia aX-a, Simeria, România

Administrator,DANIELA PĂTRĂU

MALAYSIACROAŢIASERBIA

ARGENTINA

COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”, Ediţia a X-a, Simeria, Hunedoara, România

Proiectul este avizat în C.A.E.N. al M.E.N. , 2014Nr.24334/1/07.03.2014, domeniul A8, pozitia 1

Proiectul este un festival internaţional cu programe artistice şi concursuri literare şi plastice, dar cuprinde şi secţiune ştiinţifică, simpozionul internaţional , acţiuni caritabile.„Toate fiinţele umane sunt născute libere şi egale în demnitate şi drepturi.” (Declaraţia Universală a Drepturilor Omului)“Copil ca tine sunt şi eu!” este un festival dedicat copiilor cu şi fără cerinţe educative speciale(CES) din ţară şi străinătate, precum şi cadrelor didactice care lucrează cu ei.

Grupul ţintă este format din copii şi tineri cu şi fără CES, cadre didactice din învăţământul preşcolar, primar, gimnazial, liceal, medici şcolari, psihologi, asistenţi medicali, asistenţi sociali din ţară şi din străinătateProiectul cuprinde activităţi interdisciplinare prin care dorim să scoatem la

iveală frumosul şi talentul din mintea, sufletele şi mâinile copiilor din ţară şi din străinătate pe de o parte, iar pe de alta să ne facă pe noi, dascălii de

pretutindeni, să ne perfectăm tehnicile de abordare pedagogică şi ştiinţifică a acestor copii - în cadrul Simpozionului Internaţional cu tema :

“Educaţie pentru diversitate, educaţie incluzivă”Activităţi propuse, în ordinea în care se vor desfăşura/ secţiuni:

„Tărâmul copilăriei” –concurs literar (poezie, proză) şi plastic(picturi, colaje, alte lucrări de abilităţi manuale), expoziţie cu vânzare în scop caritabil – 5 iunie 2014„Suflet de copil”, spectacol-concurs cultural (teatru, dans, interpretare vocală/instrumentală)- 6 iunie 2014

Simpozionul Internaţional „Educaţie pentru diversitate, educaţie incluzivă” - 7 iunie 2014

Parteneri interni:Centrul de Pedagogie Curativă Simeria, Judeţul Hunedoara

Director, prof. Golăşie MironicăCentrul de Voluntariat VOLSIM, Simeria, jud.Hunedoara

Preşedinte, Ing. Nistor TiberiuPrimăria Oraşului Simeria:

Primar, Rişteiu Emil

3

Aflat în C.A.E.N. al M.E.N.-„COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”, Ediţia aX-a, Simeria, România

Asociaţia Culturală “New Age” SimeriaPreşedinte, Nistor Lăcrămioara

Casa Corpului Didactic DevaDirector, Prof.Almăşan Adriana

AS. CAPBR Clubul Copiilor „Magic Star” BăciaAdministrator, Daniela Pătrău

Parteneri externi:MALAYSIA-Tg Muhd Faris Petra Science Secondary School MACEDONIA- School Dimitar MiladinovARGENTINA-CEI San Ignacio High School PATAGONIA UNGARIA Liceul, Şcoala Generală şi Căminul de Elevi Românesc “Nicolae Bălcescu” Gyula CROAŢIASERBIA

Scopul Promovarea culturilor celor 6 tări şi încurajarea creativităţii în educaţie a copiilor cu şi fără CES, a cadrelor didactice;Evitarea marginalizării copiilor cu nevoi speciale prin iniţierea unor activităţi socio-culturale comune, între copiii cu nevoi speciale şi copiii din şcoala de masă

Coordonatori:Inspectoratul Şcolar al Judeţului Hunedoara

Inspector Şcolar General, prof. Huţan ConstantinInspector Şcolar General Adjunct, Prof. Ştefănie MariaInspector Şcolar Educativ, prof. Iacobescu RalucaInsp.Înv. Primar Prof. Alina TarchilăInsp.Înv. Special Prof. Agnes Vlaic

Colegiul Tehnic TF “Anghel Saligny” Simeria:- Director prof. Pascu Liviu- Director adj. Prof. Stoica Valer- Director adj. Prof. Olar Paul

Prof. Felciuc Emilia Victoria Prof. Voica Paula Camelia Prof.Voica Tiberiu Prof. Taşnadi ElisabetaProf. Dr. Muntean Anamaria-Consilier educativ

Centrul de Pedagogie Curativă, Simeria Veche:Dir. prof. Golăşie MironicăProf. Niţă MarianaDir. adj. prof. Coc MonicaProf. Simion GeorgetaProf. Ghiorghe AdinaProf. Muntean EmiliaProf. Trif MirelaProf. Berger Cristina

SECŢIUNI: anexele conţin regulamentele, fişa de înscriere şi acordul

SECŢIUNEA 11. ”Tărâmul copilăriei” – concurs literar, plastic şi expoziţie cu vânzare în scop caritabil pentru copiii cu CES

4

Aflat în C.A.E.N. al M.E.N.-„COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”, Ediţia aX-a, Simeria, România

SECŢIUNEA 2 2. ”Suflet de copil”-spectacol-concurs cultural artistic : dansuri populare/moderne, interpretare vocală/instrumentală teatru scurt/ scenete, recitare, etc.)

SECŢIUNEA 3. 3. Simpozionul Internaţional „ Educaţie pentru diversitate, educaţie incluzivă”

Participanţii la proiect vor primi următoarele documente, în funcţie de secţiunile alese: Diploma de participare la simpozion CD-ul cuprinzând lucrarea publicată, cu ISBN Diplome cu premii şi menţiuni pentru elevi, precizand numele

coordonatorului Diplome de onoare, trofee şi medalii pentru participanţii în direct la gala

de premiere Certificat de voluntariat Adeverinţă de educaţie multiculturală, incluzivă, pentru diversitate Adeverinţă pentru cadrele didactice de pregătire pentru performanţă a

elevilor la concursurile şcolare avizate de M.E.N. în C.A.E.N Atestat pentru cadrele didactice participante la activităţile proiectului

international Adeverinţă de colaborator pentru cadrele didactice care înscriu minim

cinci colegi –participanţi obligatoriu la prima şi la ultima secţiune , expediind totul într-un singur plic. Vă rugăm să precizaţi acest lucru explicit( numele celui care înscrie şi al celorlal ţi cinci colegi participanţi, printr-o scurtă scrisoare, ataşată în plicul cu materialele trimise).

Acordul de parteneriat

REGULAMENTE CONCURSURIRegulament de participare

Expoziţia-Concurs de creaţii plastice şi literare„Tărâmul copilăriei”

din cadrulFestivalului Internaţional „Copil ca tine sunt şi eu!”

Editia a X-a, 2014Simeria, Jud. Hunedoara

- Grupul ţintă este format din elevi cu/fără dizabilităţi din şcolile speciale sau /şi din cei integraţi în şcolile de masă.

- Înscrierea participanţilor se face pe baza Fişei de înscriere , ce va fi atasata în plicul cu lucrările;

- Tematica este „copilăria în lume”- Secţiuni: literară şi plastică- Primirea lucrărilor se face în perioada 15 mai-3 iunie 2014- Creaţiile artistice şi colajele vor fi realizate ȋn tehnică de lucru şi pe

suport la alegere, încadrându-se la una din categorii : desen/pictură, colaj, abilităţi manuale.

-Creatiile literare pot fi trimise in manuscris ori tehnoredactate.5

Aflat în C.A.E.N. al M.E.N.-„COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”, Ediţia aX-a, Simeria, România

- Un cadru didactic poate trimite maxim 6 lucrări, taxa fiind de 5 lei/lucrare.

- Etichetarea lucrărilor se face astfel: Se va completa şi aplica o etichetă în colţul din dreapta jos cu titlul lucrării, numele şi prenumele elevului, clasa, şcoala, localitatea, judeţul, numele şi prenumele ȋndrumătorului si, obligatoriu, telefonul coordonatorului. Va multumim!

Numele şi prenumele elevului/ei CES DA NU (vă rugăm bifaţi)ŞcoalaCadru didactic coordonatorTelefonTitlul lucrăriiClasa

- Lucrările ȋnscrise în concurs nu se restituie, nu se admit contestaţii; - Fiecare cadru didactic va trimite prin poştă:

plicul/coletul cu lucrări; un plic timbrat şi autoadresat (3 lei) în vederea trimiterii

diplomelor; fişa de înscriere; acordul de parteneriat în două exemplare semnat şi ştampilat

(opţional); taxa de participare.

- Evaluarea lucrărilor se va face ȋn perioada 30 mai-5 iunie 2014, va viza modul atractiv, ingenios de tratare a temei, estetica, inventivitatea, originalitatea lucrării;

- Echipa de jurizare este alcătuită din profesori de limba română, prof. de limba engleza, prof. de desen şi cadre didactice cu aptitudini;

- Se vor acorda premiile I, II, III şi menţiuni pentru fiecare secţiune şi nivel de vârstă şi alte premii speciale şi diplome de participare, în funcţie de opţiunile juriului, presei, sponsorilor etc.;

- Adresa pentru trimiterea lucrărilor este:Persoane de contact:

o Prof. Voica Paula, tel. 0724094646, email: voicapaula2006@yahoo.com, adresa: loc. Simeria, Str. Atelierului, Bl. 8, Sc. C, Ap. 26, Jud. Hunedoara, cod 335900

o Prof. Felciuc Emilia , tel.0722777709, email: emilia_felciuc@yahoo.com, adresa: loc.Sântandrei, nr.36, jud.Hunedoara, cod335900

RegulamentulConcursului Cultural-Artistic “Suflet de copil” din cadrul

Festivalului Internaţional „Copil ca tine sunt şi eu!”Editia a X-a, 2014

Simeria, Jud. Hunedoara

6

Aflat în C.A.E.N. al M.E.N.-„COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”, Ediţia aX-a, Simeria, România

Grup ţintă: Preşcolari şi e levi cu/fără CES din şcolile speciale / şcolile de masă Locul desfăşurării: Sala de Festivităţi a Colegiului T.T.F. „Anghel Saligny” SimeriaSecţiunile Concursului din cadrul festivalului:

- dansuri populare/ moderne; - interpretare vocală/instrumentală;

- teatru scurt/scenetă/dramatizare – se cere trimiterea înregistrarii pe CD /DVD pentru cei din ţară şi străinătate;

Probleme organizatorice : Înscrierea se face trimiţând prin poştă, CD-ul/DVD-ul cu

momentele artistice înregistrate în vederea jurizarii, în perioada 12-16 mai 2014. Pentru urgenţe, vă rugăm să ne contactaţi.

Persoane de contact:- Prof. Voica Paula, tel. 0724094646, adresa: loc., Str. Atelierului, Bl. 8,

Sc. C, Ap. 26, Jud. Hunedoara, cod 335900, - Prof. Felciuc Emilia , tel.0722777709, adresa: loc.Sântandrei, nr.36,

jud.Hunedoara, cod 335900.

Timpul alocat programului artistic al fiecărei şcoli, pentru toate secţiunile, este de maxim 15 minute.

Grupurile selectate pentru a participa direct la gala de premiere, se vor încadra într-un număr de maxim 15 copii pentru fiecare instituţie înscrisă în concurs.Coordonatorii vor fi anunţaţi telefonic până la data de 20 mai 2014.

Evaluare: premiul I, II, III, menţiuni, diplome de participare pentru fiecare secţiune, categorie de vârstă şi CES, medalii.

Se va trimite plicul care să conţină: - fişa de înscriere, - CD-ul/DVD-ul cu momentul artistic înregistrat, - acordul de parteneriat în două exemplare semnat şi ştampilat

(opţional), - plic autoadresat şi timbrat (3 lei).

Aceasta secţiune este fără taxă de participare!

Mediatizarea festivalului se va face prin: La nivel local: comisii metodice, avizier, cercuri

pedagogice, presa locală La nivel judeţean: pe site-ul ISJ Hunedoara La nivel naţional: pe site-ul www.didactic.ro şi

educatoarea.ro La nivel internaţional: pe site-ul instituţiilor

colaboratoare.

7

Aflat în C.A.E.N. al M.E.N.-„COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”, Ediţia aX-a, Simeria, România

Simpozionul Internaţional“Educaţie pentru diversitate, educaţie incluzivă”

din cadrul Festivalului Internaţional „Copil ca tine sunt şi eu!”Editia a X-a, 2014

Simeria, Jud. Hunedoara

Participă: cadre didactice din învăţământul preşcolar, primar, gimnazial, liceal, medici şcolari, asistenţi medicali, asistenţi sociali, psihologi, etc.

Condiţii de participare şi modul de tehnoredactare a lucrărilor: - lucrările vor fi tehnoredactate în Microsoft Word 2003, font

Times New Roman 12, la 1,5 rânduri, text aliniat „justified”, margini de 20mm, 2-3 pagini

- titlul lucrării se va scrie folosind caractere Times New Roman 14, centrat bold; - numele autorului /autorilor (maxim 2 autori), funcţia didactică, şcoala de provenienţă caracter Times New Roman 12, italic aliniat dreapta; - lucrările trebuie să conţină diacritice;- lucrarea poate fi: studiu de caz, plan de intervenţie

personalizat, prezentarea unor sindroame, proiecte derulate în tema propusă, produse finale ale proiectelor, portofolii, postere, prezentări ppt., cu specificarea bibliografiei folosite în redactarea lucrării.

- fişierul cu lucrarea va fi denumit şi trimis pe mail cu numele autorilor!

- lucrările vor fi publicate în format electronic, cu ISBN. Fiecare lucrare poate avea maxim 2 autori, fiecare

achitând taxa şi fiecare primind, astfel, mapa cu toate documentele . În cazul coautorilor, opţiunea pentru publicare va fi plătită de fiecare cadru didactic, fiecare primind CD-ul .

Nerespectarea condiţiilor conduce la nepublicarea lucrării. Participarea poate fi directă( anunţată telefonic până la

data de 23 mai) sau indirectă, cu publicare sau fără publicare (se bifeaza pe fişa de înscriere).

Taxa de participare este de 35 lei cu publicare/pers. şi 20 lei fără publicare .

Până în data de 5 iunie 2014 se trimite lucrarea în format electronic, numai pe mail, într-un fişier salvat cu denumirea: nume autor/autori, la

adresa festivalcopilcatine@yahoo.com . Cine plăteşte publicarea scrie OBLIGATORIU la titlul mailului “CU

PUBLICARE”!!Prin poştă ( 3 iunie 2014 data poştei) se trimite :

8

Aflat în C.A.E.N. al M.E.N.-„COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”, Ediţia aX-a, Simeria, România

- fişa de înscriere; - acordul de parteneriat în două exemplare semnate şi ştampilate (opţional);- un plic autoadresat şi timbrat (3 lei) în vederea trimiterii materialelor (diplome, adeverinţe şi CD-ul cu ISBN);- taxa de participare.

Persoanele de contact:- Prof. Voica Paula, tel.0724094646, adresa: loc. Simeria, Str.

Atelierului, Bl. 8, Sc. C, Ap. 26, Jud. Hunedoara, cod 335900- Prof. Felciuc Emilia Victoria, tel.0722777709, adresa:

loc.Sântandrei, nr.36, jud.Hunedoara, cod 335900

Nota: Participanţii îşi asumă conţinutul fiecarei lucrări, organizatorii urmărind latura practică a acesteia .

AŞTEPTĂM CU INTERES ÎNSCRIERILE DUMNEAVOASTRĂ!

Colegiul Tehnic T. F. “Ánghel Saligny”Simeria, Şoseaua Naţională, nr.136Tel. 0254260453 Nr...... / ......................... Director,Ing. Pascu Liviu

Instituţia.....................................................Adresa........................................................Jud. .............................................................Tel/fax...........................................Nr............ / ......................... ........ Director,

Festivalul Internaţional „Copil ca tine sunt şi eu!”Editia a X-a, 2014

Simeria, România

ACORD DE PARTENERIAT Încheiat astăzi, ..................... între :

1. Aplicantul

,,Colegiul Tehnic de Transport Feroviar „Anghel Saligny” Simeria , reprezentat de Director Drd.Ing. Pascu Liviu, prof. Felciuc Emilia, prof. Voica

9

Aflat în C.A.E.N. al M.E.N.-„COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”, Ediţia aX-a, Simeria, România

Paula, prof. Voica Tiberiu, în calitate de coordonatori ai Proiectului Internaţional „Copil ca tine sunt şi eu!” - Ediţia a X-a, CAEN 2014.

2. Participantul......................................................................................................................,

reprezentat de....................................................................................., în calitate de director/preşedinte

şi................................................................................................................................................................ în calitate de participanţi la activităţile festivalului.

Acordul intră în vigoare la data semnării acestuia şi este valabil pe perioada 2014-2016.

Aplicantul se obligă: - să mediatizeze regulamentele concursurilor; - să desfăşoare activităţile propuse în proiect conform regulamentelor elaborate; - să promoveze activităţi culturale cu specific local, naţional şi internaţional;

- să identifice talente în rândul copiilor cu CES şi nu numai;- să implice comunitatea locală şi pe toţi cei interesaţi în realizarea cu succes a proiectului;- să expedieze certificatele de participare şi premiile;- să mediatizeze rezultatele concursului.

Instituţiile participante se obligă:

- să respecte regulamentele de participare la fiecare din activităţile festivalului;- să se implice în desfăşurarea activităţilor, selectând şi promovând elevi talentaţi;- să informeze elevii despre rezultatele obţinute.

- să colaboreze pe toată durata proiectului pentru ca acesta să se deruleze conform scopului stabilit.

Prezentul Acord de parteneriat se încheie în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.

Festivalul Internaţional „Copil ca tine sunt şi eu!”Editia a X a, 2014

Simeria, Jud. Hunedoara, România

10

Aflat în C.A.E.N. al M.E.N.-„COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”, Ediţia aX-a, Simeria, România

FI Ș Ă DE ÎNSCRIERE (Se va completa individual)

Numele şi prenumele cadrului didactic______________________________

1. Unitatea de ȋnvăţământ: ……………………………………………… ............ Adresa

şcolii.............................................................................................................2. Specialitatea: ……………………………………………………………........... 3. Adresa de e-mail: …………………………………… Tel.........................

Concursul Internaţional „Tărâmul copilăriei”

Numele şi prenumele elevului

Titlul lucrării

Clasa/ grupa

CES Da sau Nu Secţiune

a

Concursul Internaţional„Suflet de copil”

Denumirea momentului artistic

Secţiunea

Număr elevi participanţi

Coordonator-nume şi prenume-tel/mail-adresă

Durata

Simpozionul Internaţional “Educatie pentru diversitate, educatie incluziva”

Autor Titlul lucrării

Doresc publicare DANU

Participare directă Participare indirectă

5. Adresa unde vor fi trimise diplomele:........................................................................................................................

.................................................................................................................................

..................................................................................................................

11

Aflat în C.A.E.N. al M.E.N.-„COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”, Ediţia aX-a, Simeria, România

Concluzie:Dragi colegi participanţi,

Puteţi trimite totul într-un singur plic, inclusiv pentru mai multe persoane. Nu uitaţi, vă rugăm, plicul autoadresat corect şi timbrat corespunzător. În cazul mai multor colegi destinatari, specificaţi, OBLIGATORIU, pe plic numele fiecăruia.

Vă rugăm nu trimiteţi pe mail fişe de înscriere, doar lucrarea pentru simpozion.

Cine plăteşte publicarea la simpozion scrie OBLIGATORIU la titlul mailului “CU PUBLICARE”.

Doar pentru secţiunea culturală( a doua) trebuie trimis plicul cu CD/DVD+ fişa mai repede, conform calendarului de mai jos, pentru a putea fi anunţaţi în timp util pentru prezenţa în Gala de premiere, în urma jurizării. Trimiteţi acum fişa completată doar la aceasta secţiune, iar ulterior puteţi să vă înscrieţi şi la celelalte două secţiuni(plastică/literară şi simpozion), revenind cu fişa completată la secţiunea 1 şi/sau 3. Asiguraţi-vă că totul este corect şi complet în vederea primirii

documentelor . Vă mulţumim!

SECŢIUNEA CALENDAR SECŢIUNI:TERMEN

MOD DE ÎNSCRIERE

1. PLASTICĂ-LITERARĂ

15 MAI-2 IUNIE, data poştei

FIŞA ÎN PLIC

2.CULTURALĂ 12-16 MAI CD/DVD ÎNREGISTRATFIŞA ÎN PLIC

3.SIMPOZION 5 IUNIEFIŞA ÎN PLIC, LUCRAREA PE MAIL.Cine pl ăteste publicarea scrie OBLIGATORIU la titlul mailului “CU PUBLICARE”.

Aşteptăm, ca de fiecare dată, cu interes lucrările dvs. şi ale elevilor, fiind convinşi deja că ediţiile trecute au creat colaborări frumoase,

pentru care vă multumim!

12

Aflat în C.A.E.N. al M.E.N.-„COPIL CA TINE SUNT ŞI EU!”, Ediţia aX-a, Simeria, România

13