Miraathul Anbiya - Nabiyyunge Tharika

8/4/2019 Miraathul Anbiya - Nabiyyunge Tharika

http://slidepdf.com/reader/full/miraathul-anbiya-nabiyyunge-tharika 1/64

1



ނ ބ އ ޔ ނ ގ ތ ރ ކ ميراث األنبياء

1

C

ޓ ޓނ ޓނ ޓނ ::::ނ

ނވއގކ ތ ތ ދ ވހ ރ އޖގއ އދ މހތ ނ ށ ކޔ ވއދ ދ ވހބހނ ލ ޔ ފ އވ ފވ ނބ ތމ ގ ނކ ރއ ޅމ ނ ދމ ލސއ ރކނކ ރ ރ ތހ ތއ ށއ ރ ތ ނ ދ އވ ޔ ފ ނކ ރ ތ

ސ ނ ހބ އ ނކ ރ ރ ތހ މ ،ޖއޙ ދއ ދ ރ ،ތކޒ ، ދމ ނ ،ވއގމކވކޅ ކ ތމ ލޢމ ދ.

ދއ! ނ ދމ ލސއ ޅމ ދއ ނކ ރ މ ތ ރ ފ މ ނހމ މ ނއމގ ނކ ރއވއ ފށ ކ ނބ އގ ތةމداهشهللا لوسر ادمحم نأو هللا الإ هلإ ال نأ.ހ ފނކ މފ ރ ތ މ ރ

ރކ މލއގ އ ، ނކ ރ ، ޠ ރޝ ގއ ، ދޞޤމ ވ ދއ ނއ ނމ ، ނމ ހބ އއމ ލކ ތއ ފ ޔ ލ ނހބހވ ތ އ، އގ ލ ވޒމ، މކނ ކމބހ މޢލ މތ އ ދ ލ ކށފ ނ ވ ކނ ނ އތ ބތ

ތވ ނވއ ނ ލވޅއ ލއ ނ ތ ގހބ އމކ ނކމ އގ ތ ފމ.

އ އމ ހ ފމ ނއ ދއ މ ތ ރ ސރ ކނ ނ އނ މ ފ ސލ މދ ނ ބނ ކ ށފ އވ ފވ ނކ ރ ތ ރކ ސ ޔ ރސ.ވޙއޞ ސވ ނކ ރ ރ ތހމ ހ ފ ،ޖއޙ ، ދ ރ ، ތކޒ ،ދމ ނ

ވއމ ނވމ ދ ތ ފ ށ ނކރ މ ތ ރ ފ ލޞއ ގ ނ ދމ ލސއ ނވ ތގބ ލމ ރ ދ.ވ ނ ނ މ ނ ނ ނ.



ނ ބ އ ޔ ނ ގ ތ ރ ކ ثاريمءايبنألا

2

C

މދއޤމމދއޤމމދއޤމމދއޤމ

من شرور أنفسنا هللااب ذوعنو هرفغتسنو هنيعتسنو هدمحن هللا دمحلا نإ

مو هل لضم الف هللا هده ي نم انلامعأ تائيس نموهل يداه الف للض ي ن .

هلإ ال نأ دهشأ وهل ك يرش ال هدحو هللا الإ.نأ دهشأوهدبع ادمحمهلوسرو.

]$ p κ š ‰ r ' ‾ ≈ t ƒt Ï% © ! $#(# θ ãΨ t Β#u (# θ à) ® ? $# ©! $#¨ , y mÏµ Ï ?$ s ) è ?Ÿωu ρ è∫θ èÿ s Cāω Î)t βθ ßϑ Î= ó¡ •ΒΝ çF Ρr & u ρ[)نارمع لآ:

102(

]$ p κ š ‰ r ' ‾ ≈ t ƒâ ¨$ Ζ9 $#(# θ à) ® ? $#ãΝ ä 3 −/u ‘“Ï% © ! $# / ä 3 s ) n = s { ÏiΒ < § ø ‾Ρ ;ο y ‰ Ïn≡u ρt , n = y zu ρ$ p κ ÷ ] ÏΒ$ y γ y _÷ ρy —£ ] t /u ρ$ u Κ åκ ÷ ] ÏΒZω% y Í ‘#Z � � ÏW x . [ !$ | ¡ Î Σu ρ 4 (# θ à) ? $#u ρ ©! $#“Ï% © ! $#t βθ ä9 u !$ | ¡ s ?Ïµ Î/t Π% t nö ‘F{ $#u ρ 4 β Î) ©! $#t β% x . öΝ ä 3 ø‹ n = t æ$ Y6 Š Ï%u ‘[

) :1نساءلا(

]$ p κ š ‰ r ' ‾ ≈ t ƒt Ï% © ! $#(# θ ãΖ t Β#u (# θ à) ® ? $# ©! $#(# θ ä9θ è%u ρZωö θ s %# Y‰ ƒÏ‰ y ™∩∠⊃∪ôx Î= óÁ ãƒöΝ ä 3 s 9ö / ä 3 n =≈ y ϑ ôãr &ö � Ï øó t ƒ u ρöΝ ä 3 s 9

öΝ ä 3 t / θ çΡ èŒ 3 t Βu ρÆì ÏÜ ãƒ ©! $#…ã& s ! θ ß™u ‘ u ρô‰ s ) s ùy —$ s ù# � —ö θ s ù$ ϑŠ Ïà t ã∩∠⊇∪[)بازحألا:70-71(

دعب امأ!




3

ރވ ތމ ނވ ނގވޤއޙ ނސ އ ފ ރ .އށވهللا ހމކށވރ ނ ހރ ހ ޙމދ، ތވމ ދއގވ ނ ތ ރޟހ ނ ގ ލކއ ށ ކ ދމޙ ށއނ ގ ލކއ ނމޅއ.އގ ތ ރޟހ ނ ގ ލކއ ދއ

ވމދއ ށމވސއ ފ ފ ފ.އ ،އ ނ ނމކއބ ނ ގސ ފ ނ ލއމއ ނމޅއ ދއގ ނމޅމހ ތމ ލސ ، ނމކއބ ނ ގކ ތ ލމޢތ هللا ޔވމ ދއ ނ ތ ރޟހ ގ.

،ހ هللا ފވއވ ނ ކހމ ނ ދއ ރ ފގމ ކޅއއ މ ނ ފއވކއ ދ ގމ ދ ތ ށކޅއ.ށއ ރ ވއވއދ އޅކ މގފ ރ އދ މގ ތ އކނ މހކ ނ ދ މގ ދ .ދ ކ ށލ އފ ނ މ އއޅކށ ތ

އهللا.މނ ވ ޙއޤވގނ އޅކނ ވވ އއވސ ފ ރ ތ އ ނ ވ ކމށ އހރ ނ ހކވމވهللا

ވހ ލއ ތ ނވއކއއ.ވއވ ނ ކއ ރވއބ ސވއއ ށހ ލއއ.އ ދدمحم)ىلصهللاهيلعملسو(

هللاއވމވކހ ނ ރހއ ށމކ ލސރ އށމކޅއ ގ.

ސމ ވ ނމއ އވ ނ ނކ ތ! ނހމއބ ޔ هللا ތވ ނގވޤއޙ ނވ ރވވޤ ތ ށއވށވ ރވވޤ ތ އގ ތ ގ. ނހމއބ ޔ ތ ދއވށވ ނ ރމ ވ ނމ އގ ތ ގ ގ ނމ ލސމ.އ

ވ ނ ނކ ތސމ!ގ ނހމއބ ޔ ތ ނހމއބ ޔ ތبرވށވ ރވވޤ ތ ވ ތވރބ ށއ!މ ނއ އއ

ވހ ލއ ވ ދއހ ނހމއބ ޔ ތ ނކއ ނ ރ ފ.އބކ ގއ ނ ރ ފއ ދއ ނސ ނޖ އ ނއ ގއވއވއ ރކޤ ލޚ.އ ނ ނ ނހ ރ ފ ވ ނގވ ނގ ނ ތ ރ ފ ގ ނހމ ދއ ދއވއވ ދއ ފއ ނ ނހ ނއ.

ނހމއބ ޔ ތ ދهللا އވށވ ރވވޤ ތ ވ ތވރބ ށއ!ށ އއލ ހއ އއލ ހ މދ ވރ ކވ ތ ރ އދ އޅ ފ ށމކ ކނ ށ އނ ކކށ ސވލކ ކކއ ނހމއބ ޔ ތ.ގމކ ގމ ތ ދއ

ވށވ ލމސ ވ ރ ތކއ ރ ށކ ތ ނޅގ!ކމހވ ނގޑ ވވ ލއބ ށޗއމ ގ ނހމއބ ޔ ތ ނ ރވށ ތމ އގމކއ ތ ރ هللا ފވއވ ނގޑ ވ.

ވ ނ ނކ ތސމ ވ ނމއ އ! ނހމއބ ޔ هللا ތވށވ ރވވޤ ތ ށއ.ދއވށ ނބ ސބ ޤއޙ ވ ނގވ ދސ ނހމއބ ޔ ތ.އ ތ ލމޢ ގ ނހމއބ ޔ ތ ނ ރهللا އ

އ ތ ނވއ ދށ ކހ ލސވ.ގ ނހމއބ ޔ ތ ދއ ތ ފ ފވސއ ފ ނ ގ ލކއ އވ ތ ނވއ ދ. ތމ ދهللا އވށ ނ ނ ދ ހމޖއވ ނމޔކ ށއ ލސ ރ ނ ގ ލކއ އށއ.ގބ ޔމކ ވ ނގވޑ ބ އހމއ ހ ފ

ވކއ ރވބސ ނ.




4

ވމ ނބ އގހ ފ ގމ.ކ ތ ފއ ލ ޑކءމايبنألا ثاريمގވ ލކއ ދޙއ ތ

ފ މ ތ ރ ފ ނއ ރ ތ ގ ތ ފ ނ ތވއމޖ ރ ތ ގ ތ.ވ ލކއ އގމ هللاނ الإ هلإ الގ ދޙއ ތ މ ،ގ

ށމކ ރވ ރބ ގބވ ރ ތކއ ރ ނ ގކ ރޝ ޅ ކ ދއ ގމ ، ނ ޔބ ރކ ގޅ ފރމއ ތ ރކވއ ފވއ ރކވކ ނ ޔބ ރކ ހބ ރޒ ނއ ދގ.

އ ތކ ރޝ އއބ ގ ނމޒމ ،ހ بފلاطއގ ތމ ރކ ގމލއއއބ ގއ

ވއ ތވ ރކޅ ފ ސވމ ނ.މޒމ ނގއ ދޙއ ތ ނ ދ ގހމ ނއއ ކހބ ޤއޙ ހ ފގ ނ ތމލސ ހމ ނކ ތކ ރޝވގމ ދސ މހ ރ ފ މ ނއ ތ އ ށމވ.ނމ ރ ތ ފ އގ ނމޒމ ހ ފ

ކކ ތކ ރޝ ދ ރހهللا މވ ނ ނގވޅ ފ ށ ނ ނހމ ނގ ،ވ ނމ ކހމ ދމ ށ ރވ ވއ ލ ތމޙ ރ ވކކ ތކ ރޝ. ނ ނމކޑ ބ އ ލވއ ފޅގ ހމ ލ އގއ ޑނގއބ ޑ ބ ގ ނކ ތސމ އއވ.އމ ކ ރޝ ކއ އއއ ދهللا އވއމސވ ފ ފ ޑ ބ ނވސއ ރ ނ މ ނއ އގ ތ ރޟހ ގ.

ށ ތމއއ ނ ތ ރ ފ ގ ނ ޔއބނ ،ކއ ދޙއ ތ ވށމކޅ ކ ދއ ގކ ރޝމ ދއ

ވމކ ޔހ ޑ ބ ނކ ތމ މ ނއ ވއ ފށ ކ ތ ރهللا .ވވއވއ ރކޙވ.]ô‰ s ) s 9u ρ$ u Ζ ÷W y è t /’ Î ûÈe≅ à2

7π Β é& »ωθ ß™§ ‘Âχr &(# ρß‰ ç6 ôã $# ©! $#(# θ ç7 Ï⊥ t G ô _ $#u ρ| N θ äó ≈ ©Ü 9 $# ( Ν ßγ ÷Ψ Ïϑ s ùô Β“y ‰ y δ ª! $#Ν ßγ ÷Ψ ÏΒ u ρï∅Β

ô M ¤) y mÏµ ø‹ n = t ãä' s # ≈ n = āÒ 9 $# 4 (# ρ ç � � Å¡ s ù’ Î ûÇ Úö ‘F{ $#(# ρã � Ýà Ρ $$ s ùy # ø‹ x . šχ% x . èπ t 7 É)≈ t ãš Î/Éj‹ s 3 ßϑ ø9 $# [

އނ މތ ކށ ރ ސލ ކ ފ ނ އވމވ:36("النحل( މ ކނ ނ ގ ލކސ ރ ނމ ތ ނ ރވށކމހ.

)ވއ ލވ ގ ނ ލކބއ(' ނމ ލهللا ކވށ ރކ ނކޅއ ށއ!ވށ ނ ނގވ ލހ ރ ދ ނ ތޣ ޠ ދއ!'

ށކ ޔބ ނއ ރ ތގއ ،ހ ފ ނ هللا ދއމ ގކ ޔބ ނއ ރ ތ ގއ ،އވކއ ދ ގމ ދ ތށޗ ވއ ނޅއޑކ ނ ދ ރ ފގމ.ވށ ބލ އގނހ އގޑނގ ނބ ނމ ލކ ،ހ ފ.އގހ ފ ގއވށ ނސވ.ވއގ ދމއ ތ ގ ވއ ފމ ނ ޖ ތ ނ ގޅ ކހ ފ ގ ނ ރވގ ދ".

ލސ ރ ދمهللا އلسو هيلع هللا ىلصވއ ރކ ޘ ދޙވއ.»،ءايبنالا ةثرو ءاملعلا ناو

رواه ابو داود(»وان االنبيامل ء يورثوا دينارا وال دمهرا ورثوا العلم فمن أخذه أخحب ذظ وافر

ހމކޑނއޅގނ.ނ ނ ކ ނ ބއޔ ނ ގ ވރ ތ ވރ ނ ނ ވعملاހމކށވރ ނ ":މނ އ(وترمذي




5

ވއ ނ ރކ ނ ތ ރވ މހ ރ ދ ،އ ރ ނ ދ ނ ޔއބ ނ. ނ ރކ ތ ރވ ނ ލކބއ ނ ރވށކމހ ދއ ވމ ލޢ.ވކހމފއ ފހ އގއބސ ނ ޑ ބ ށ ރވ ކހމއ މ ނ ފއ ފހއ ކހމ ހ ފ".

ކމލޢ ރވ ތމ ޑ ބ ނކ ތމ މ ނއ ނއ ރ ތ ގކ ތމ ލޢ ދمއلعالديحوت ވއ.އކޓށމކއ އމ ،ހބهللا އ ތމ ރވ ތމ ރވ ފރޝ ވ ދއ ފއ ނކތޤ ލޙ

ވއމސވ ދޞޤهللا .މވއވއ ރކޙވ.]$ t Β u ρà M ø) n = y z£ Åg ø : $#} § ΡM} $#u ρāω Î)Èβρß‰ ç7 ÷è u ‹ Ï9[

އނ ސނ ނ އ ޖނ ނ ނ ތ މނ އލ ހތ މނ އލ ހށ އޅކނ ކރ ނ މނ ވ:56("الذاريات(

ވއމވ ދއ ފއ ނ".

ތމ ސވ ދهللا އވއވއރކޙވ.]ó Ο n = ÷æ $$ s ù… çµ ‾Ρ r &Iωt µ≈ s 9 Î)āω Î) ª! $#ö � Ï øó t G ó™ $# u ρš� Î7 /Ρs % Î !t ÏΖ ÏΒ÷ σ ßϑ ù= Ï9 u ρÏ M ≈ o Ψ ÏΒ÷ σ ßϑ ø9 $#u ρ 3 ª! $# u ρãΝ n = ÷è t ƒöΝ ä 3 t 7 ‾= s ) t G ãΒö / ä 3 1u θ ÷W t Β u ρ[)دم19:حم("މ ތ ރ ފ މ ނއ ނ ފގ ލالކإ هلإ ال

ފ ފ އސވނ.ދ ނ ނ ށވهللا ފ ގ ނ ނހ ނއ އ ނ ނ ނހ ރ ފ ނމއމ ދއ ،އ ނ ފގ ލކ ނ ދ

ވށ ދއ.ގޖ ،އ ލޙ ދ ނމވ ލ ދބ ގ ނމ ލކ ދهللا އވއވ ނގޑ ވ ނ ދށޅ މ."

ދهللاއ الإ هلإ الގކ ތ ނމ ވ ލކއ އގއ އގ ރ ތގމގނއ އމ ތގ ނ ދ

،ކއ އމވ ނގ ނމހ ނ ތގ ނ ދ އ ތ ނކ ރ ގއ ،އކތ ތ ރޝ ގއ ނ ރ ތهللاއ الإ هلإ الސވއ ތމޒވ ލ ގއ ދއ ،އކ ތ ކނ އހމ ނއ ވ ނ ފށ ކ ލ ތބ ، ލ ތއ ނ ،އ ލއގ

މ ގމ ތގ ނ ދވއވ ނގވޑ ބ ނކމއހ.ވކ ތއބ ޔ ދވ ނބމ ނ ލ ނމހމ އގ ތ ފމ ،ވ ނހއ.

ށ ރ ތއ ގއ ސވ ދهللاއ الإ هلإ الدގعاوقގއ އصއالو ލމސ ނމހ ސވ

ވއގ ތގވ ރކ.ހ ءފايبنألا ثاريم) ދމ ތ ރވ ތވ ނ ކ ރ ތ ގ ނ ޔއބ ނ(،އމ

ވކއ ލސ ލސ.ވކ ތއބ ނބމ ނ ނމހ އގ ތ ފ މ ތ ރ ތ ގއ ވނ ޠ ޣތ ށ.މގ ފ ދ ވނ ފ

ވއކހވ ގމޅހށހ ލސއމ.، ނވ އގ ތ ފ ނވ ނ عތرشގމ ރسކلجمގމ ނވ ށކ ތ

ދ ދއހވއ ފށ ކ ދއ ހއއ، އކމށ އޑ އފ ލ މހއއއކމށ ހ ވ މ.މހނ ގ މއޗށ ރވއގ ރ ތ ގކ ރޝ ޑ ބ ނވއ ފއ ނމހ ސވ ނހމ ދ.ވއމ.

- ލވއ ލބބ ލއ މހ ރބއ ދމއޙމ ، ފ ދ ލމ ދ ލބ ފ ރބކއ ލޚއهللا(ޝ همحر(-




6

C

ثاريمءايبنألاމޖރތ ގތ ގ މޖރމޖރތ ގތ ގ މޖރ

ކރތ ގނޔއބނނ ތ ގނޔއބ ކރކރތ ގނޔއބނނ ތ ގނޔއބ ކރ

ތهللا މވއވއ ރކޙވ.]

ô‰ s ) s 9u ρ$ u Ζ ÷W y è t /’ Î ûÈe≅ à2 7π Β é& »ωθ ß™§ ‘Âχr &(# ρß‰ ç6 ôã $# ©! $#(# θ ç7 Ï⊥ t G ô _ $# u ρ | N θ äó ≈ ©Ü 9 $# ( [)لحنلا:36("ކލސ ރ ށކ ތމ ނއ މ ކނ ނ ގ ލކސ ރ ނމ ތ ނ ރވށކމހ

ވމވއ ނ ފ) .ވއ ލވ ގ ނ ލކބއ(' ނމ ލهللا ކށއވށ ރކ ނކޅއ! ނ ތޣ ޠ ދއވށ ނ ނގވ ލހ ރ ދ!'"

ގ ނމގ ނމ ގ ނމގ ނމ ال إله إال هللاއއ އއއއ އއالتوحيد

އގއމކ ހ ރހ ހލއ ،އއގއމކ ހ ރހ ބބ ރ ގބއ ރ ވ ދއހ ނއ ޅއ ކ ދޙއ ތ ،ހ ފނ ގ ލކއ ސވއގކ ތޅ ފ ފސ އޅ ފ ނ ނ ނ ގ ލކއ ދއ ،އއވމ ރކ ތ ނވއކއއ.ތވ ނ

ވމ ރކ ރހކއ.ވމ ރކ ނކއ ތވ ނ.

ކމކ ހ ރހ ބބ ރ ،ހ ފ،ވއ ދ ޤޒ ރ ދ ރ ވ ލއބ ،ވއ ރކޑ ބ ވ ދއހ ކއ ނމ ގހބ ނބ ޔޅ މ މރއ އ ލ ފއ އމވއ ރ ދ ،އމވ ނ ނގ ރމ ،އމވއ ރކރބ ދތ އ ތ ނކއ ނވ ،މ ތހ އ

އގއމކހ ރހ ގ ތވބމ ސވ ނ ނމ ދއ ގ ދނهللا އވމ ރކ ތ ނވއކއއ. ތވ ނ ވމ ރކ ރހކއ.ވމ ރކ ނކއ ތވ ނ.

ވކމކ ހ ރހ ނބ ކ ތ ނކޅއ ،ކއ ނމ ގހބ ނބ މކ މސލ ކށ.ފ ހ، އލ ހ ހރ ހ ކނ

ދމ ނ،، ދ ރ ޛ ، ނ ނބ ރ ދ ނ ،ތކޒޙބ،ނ ޔކ ހބސ ތ ، ނ ރކޢ ދ ، ނވ ޔކ ނއ ރޤ ، ނ ރކ




7

އގއމކހ ރހ ގ ތވބމ ސވ ނ ނމ ދއ ނވ ތވރބ ، ނ ދއގވ ، ނ ރކ ލކވ ، ނ ރކ ރކޒ .ނ ވތ އކނ ކރ މވ.ނ ވތ އކހރ ކރ މވ.އއކއވނ ތ ކރ މވهللا

ސވއގކ ތޅ ފ ސފ އކ ތޅ ފ ނ ނ ،ހ هللا ފއ ނއ ރޤ ،އ ނމ ގހބ ނބ މ ރކ ރހކއނ ތ ނ ނهللا ސއޅ ފ ނ ނ އކޅ ފފސ މ ކނ ވ ތބސ ށޅ ފ ޒތ هللا ގއޅ ފތޒ ގ

ގވ ތބސ ށ ތ ގ ވ ނގވގއ ލޤ ލހމ ސވއއ ،އމކވ ނއގމކވ ނ ނގވ ތގއއ އކ

ވމ ރކ ލބޤ.) ދއ!، އބ ތ ރ ތ ޑ ބ ތ ފޑ ބ ގ ނމޑނގޅއ މ ނ ނބ ށ ކ ރةކنايدلا ميلعت

ވ ނ ނ ށކ ތ ގ ވއ ފށ ކ ނ ޔބ އގކ ތ ތ ފ ގ ތވބމ ސވ ނ ނއ އއ.އއ ،ހ اފ لهالمالك ރކބ ވއ ފ ޔ ލ ށ ލސއ ގވކކ ތކހވ ލ ތބ.ވ ތބސ ނ ތ ނ ނސ އ ނއ ރޤ އއ ނހއ

ކ ތ ތ ގގ ތމ ނއމ އދ އމކ ނ ނ އވ ވއ ފ ޔ ލ ށޅ ހކތ ކއސލފ ނ ނ އ ދ މ އދ ކ ވމ ލށ ކ ރކ ތވށމކ(.

އދ ކ ޅވ.އބހ، ބއވރ ކރ މވالشرك ގ ދޙއ ތ އއ.އމ ހ ފޑ ބ ނކއބ ނ މ ނއ

ވއ ޔ ނއ.،މ ނ ފށ ކ ކ ރޝ ކހމ ހ ފވއގއ ނ ތ ނ ނ ނ ތވ ނޓށހބ ޓއހބއ ތއ ހމއ.ވ ނ ނއއގއބސ ނ.ވށކ ތ ރ ފ ނ ނ ތ ރ ފ ޤއޙ ގއ ނ ދއ ނކޅއ ހމއ ދއ. ނއ ދއ

ކއ ފ ފ ވ ނގވޑ ބ ތގއ ރއއވށކ ނ ތހބ އ.ށޅ ފ ރ ދ ގ ނއ މކޙ ނމޤ ލ ހ ފ

ކހވ ވއ ރކ ތ ޔއސهللا ވވއވއ ފވގ ނއ ނއ ދ މފ އގ ނއ ރޤ.]øŒ Î)u ρt Α$ s %ß ≈ y ϑ ø) ä9Ïµ ÏΖ ö/ eωu θ èδu ρ… çµ Ýà Ïè t ƒ¢ o _ ç6 ≈ t ƒŸωõ8 Î �ô ³ è @«! $$ Î/ ( āχ Î)x 8÷ �Åe ³ 9 $#í Ο ù= Ýà s 9Ò ΟŠ Ïà t ã[ )نامقل:13(" ނމޤ ލ

ވއވޅ ދވ ނމ ރކ ތ ޔއސވ ށޅ ފ ރ ދ ގ ނއ.'ވއޅ ފ ރ ދ އ! ލهللا ކކ ރޝ ށއ

ވށ ރކ ނ.ވކއ ޔ ނއ ވ ނގވޑ ބ އއ ނހމ". ދبއاهوادبع نب دمحم مامالاهللا همحرނވޅ ދވކއ ލސއމ ނވ ދ:އގ ޘ ދޙ

ވއމ ނއ ދ ފ ވއ ފސއއ.އގހވ ދ ތމ ޔهللا ޤ ރވ ނމ ގމކ ތ ރކ ދގ ރވ ތމ އމކ ތމ ގ

ކރ ވދ ނ ބއވ؟ ލމއހ ތ ށއ ދއބ ނވއ ފސއއ އގޘ ދޙ ހ ފ:»مشلا م تاو سلاب ع

وألارضو نسلاب ع فك ي ف رلاحم نـ إالكخ ر دلة في مك دحأ د ي«)مكاح( ނا":މنـمحرلގ




8

ވ ނމ ނއ ދ ފ ވއ ރޓށއވ ރ އގ ތއ ގއހމ ރކ ނހމއބ ޔ ތ ، ނބ ތހ ،އޑއ ތހ އގޅ ޕ ތއވއވ ނ."

ސވ ރވށއމ ހ هللا ފކ ތމ ގގމލ ބ ޑކމއ، ގދ ކރތ ވނ ތ ކމގ ކރ ތ މނ ވރ އފވއވ ނގޑ ވ ވ ރވ ތމ.މވ!ކޤ ލހމ ވ ނ ނގވކ ލމ ބ ލ އއ ދއ ފ ގސ ފ ނ ލއމއ

އމކ ރވ ޔ ނއ ވ ނގވޑ ބ ނކއބ ނ އމ ހ ފ ދ އކނ ތ އވފ ؟ ކނ ނ ލ ފއ ށއޖ ރ ދމ ރ ތހވ ތ ލހޖ ވ ނގވ. ނހهللا އނމ ރކ ތ ޔއސވ ށޅ ފ ރ ދ ގ ނއ މކޙ ނމޤ ގ އޅ ލ

ވ ނ ނއ ދ ފމ ނވ ނގވ ނ ޔބ އގ ނއ ރޤ ކހވ ވޅ ދވ ނއ ދ ފމ.]¢ o _ ç6 ≈ t ƒŸωõ8 Î �ô ³ è @«! $$ Î/ (

āχ Î)x 8÷ �Åe ³ 9 $#í Ο ù= Ýà s 9Ò ΟŠ Ïà t ã[)އ ނމ("ވއޅ ފ ރ ދ އ) !މ ނމ ނ( ލهللا ކށއވށ ރކ ނކ ރޝ.ވކއ ޔ ނއ ވ ނގވޑ ބ ކކ ރޝއ ނގޅއޑނކ ނހމ."ވއމ.

ކކ ރޝ ،ހ هللا :ފސވއގޅ ފފސ އޅ ފ ނ ނ ދއ ،އމކ ނކ ހ ލއ ،އމކ ނކ ބބ ރ ގކ ޢލމށ،ތ އޙދ !އދ ދ ނ ނ ށވ.ވނ ވތ ހދ އލ މ.އ އކ ބއވރ އކ ހމޖއސމވهللا

ވކމކ ރކ ރ ރޤއ ށމގނއ.އهللا އވ ނ ނއ ދ ފ ވއގޅ ފސބ ގ.]ó Ο n = ÷æ $$ s ù… çµ ‾Ρ r &Iωt µ≈ s 9 Î)āω Î) ª! $#ö � Ï øó t G ó™ $#u ρš� Î7 /Ρs % Î !t ÏΖ ÏΒ÷ σ ßϑ ù= Ï9u ρÏ M ≈ o Ψ ÏΒ÷ σ ßϑ ø9 $# u ρ 3 ª! $# u ρãΝ n = ÷è t ƒöΝ ä 3 t 7 ‾= s ) t G ãΒö / ä 3 1 u θ ÷W t Β u ρ[)دم19:حم(

"މ ތ ރ ފ މ ނއ ނ ފގ ލهللاކ الإ هلإ ال ނ ނގ ނ ދވށ. ނމއމ ދއ ،އ ނ ފގ ލކ ނ ދ

ވށ ދއ ނވސއ ފ ފ ފ ގ ނ ނހ ނއ އ ނ ނ ނހ ރ ފ.ގޖ ،އ ލޙ ދ ނމވ ލ ކލ މނ ގ ބދ ދއ ."މ ޅށދ ނ ވ ޑގނ ވއވهللا

ވކ ޗއއ ރކ ރ ރޤއ ގމކ ލހޖ ކކ ރޝ ދއ.ކއ ލ ލ هللا ދވޅ ފސބ ގ.]ö≅ è%u �ö � t ó s ùr &«! $#þ’ Î o Τÿ ρã � ãΒù' s ?ß‰ ç7 ôãr &$ p κ š ‰ r &t βθ è= Îγ≈ p g ø : $#[)رمزلا:64()" ނ ފގ ލކ(ވށވޅ ދވ.'ޔ ތ ށ ނ ނ ރހއ ނމ ލކ

ނ ރކ ރމهللا އވ ނ ނ ލހޖ ބ ތމ އ ؟ވ ޔއހށމ ރކ ނކޅއ ނ ރހއ ށކ ތ ރ ފ ނ ނ!'"

ވއޚއ މ ލސމ ގމ އ!ށޗއމ ގ ލهللا ކ ދޙއ ތ ވއ ރކބޖވ ނ ތގ ނ ދއމކއބ ކ ކކއ އގއވ ނ ރކލ ކނ ތ ކއ، އތ އޙދ ގއލ ، ބޠ ލ ވ މނ ތ ކއ އގ ޝރތ ތކއ އގ ރ

ކ ލމޢ ށކ ތ ނމ ވ ދއ ނ ދޙއ ތއ ދއ ،އމކ އބ ކ ކކ ތއ ތ ނކއއ ދޙއ ތއ ދއ ،މ ރ




9

ލކ ތ ޔމހ ލކ ށ ކ ތމލސ ލކ ބއ ރ ގ ދށކށޅގނ ރ ސވ ނކ ނކމ ،އމކ ދޙއ ތ ތގ ނ ދގމމއހމވއވ ނގވޑ ބ ނކ.

ނވޅ ދވ ސވ ދއ:ވށ ނ ނ هللا .ދވއ ނވއ ލ ތމޙ ރ ށއ ލކ.ހ هللاފ الإ هلإ الނކޟ ރ ފ ގއ ދ ރ ދމ ނ ، ނކޟ ރ ފ ގމތގ ނ ދ ނމ ގހބ ނބ މ ނ ދކހ ށއމ ލކމ

ވއވއގ ރކ ގމ ތގ ނ ދ.ވއވ ނގވބޖވ ށ ޗއމ ގ ލކ ނކމ. ރޝ ށ ތ ގއމހ ދއކގ ނ ރކ ނވއކ ނ ނއ ތއ ދޑ ބ އއމ ނމ ، ނ ތގ ނ ދ ނކމ ރޙއގ ރކ ގމ ތގ ނ ދ ނކމ ރޙ

ވއވ ނގވބޖވ ށ ޗއމ ގ ލކ ނ ތގ ނ ދ. ނހهللا އގއ ކއނ ޑ ދޅ ތ ގމވ ނމއ ށއ

ކމކ މ ތ ރ ފ މ ނهللاއ الإ هلإ الވއ ތވއގމކ ނ ނ ދކހ ށއ.ދهللا އށމވ ނމއ ށއ

ކއޖ ރ ދ ތމ ތމ މ ނއ ނއ هللاއ الإ هلإ الވމ ނ ދކހ ށއ. ނކޅއ ،ކއ ނމ ގހބމ

ނކއމހ ނވ ނގވޤއޙ ނ ރކ ކއ އކ ތވބ ހ ރހ ގهللا އވމ ނ ދކހ އގމކ ށއ.ދއ ރ އނ ކޑމނ ވރ އވސ.ފ ޔ ވއ އހނ ފ ރ ތ ތކނ އޅކނ ނ އތލ މވهللا ތ ގމކޅއ

ވއވ ނ ނގވޤއޙ ސ ޔވށކއ ލވ ސ ޔވށކތކއ ލމ ސ ޔވށކއބ ނ.ހ ރހ ގމކޅއ ދއ ނކއމހ ވ ނގވބޖވ ނ ރކ ށ ޗއމ ގ ނކ ތޅއ ކމهللا ކވކޤއޙ ގ.

ވށ ނ ނ ދ ދއ.އ ނމ ގހބ ވ ނބ މވ ރ ފކ ށ ތޣ هللا ޠ ނއ ،ވ ރކ ނކޅއ އވ ޔ ފއއ އނ ސނ އކމށ.މޅނ އއފ ރ ތ ވމވ.ކރ ހރ ހ ތ ކއޗކނ ދ ރ ވ ބރއވމވاعتقاد

މކއއ ލހ ދއ ސ ޔވ ށމކއއ ނނޖ ސ ޔވވމސ ޔވ ށމކއހގ ،ސ ޔވ ށ.އއ ދއވ ނ ނގވކހ ލކ ށމކ ނ ދ ރ ފގމ ،އމކ ނކ ރ ފކ.ވއގކއ ސވއމ ރއޅ ރ.ގ ލކ އއ

ވއމސ ޔވ އގމކޚއ ދއ ސ ޔވށމކ ޕއ1.ބ

ވށ ނ ނ ދ ،ހ ފ! ނބ ކހމ ށކލސމ:ކޅއ ނ ރހއ ނކއމހ ނ ރކ هللا ނވށއ. ނގހބށ ފ ދމ އމޅއ ށކ ނބ އގކ ތ ރބޤ ދއ ،އ ނ ނ ދ ޔއސ ނ ރހއ ސވމ ނ

ވމ ނޅ ނ. ޔކއ ކއ ނމ ހ هللاފ الإ هلإ الވކއ ރވގ ދ އގ ދމއ. ޔއވ ނވށމކ ނހމ

1 ވ ނ ނ އ ނ ނއ ދ ފމ ރހ ލޙ ގ ނކ ތސމ ގ ޔ ނ ދ ދއމ.ވށޅ ކ ދއ މ ދ އ ދޙއ ތ ރހ ސވ ލޙ ގޖއ ރހވ ދ ގ ނމޑނގޅއ.

ނ ތގهللا މވކޑ ބ ނއ ރ ތ ގ ނޑ ބ ގ ނ ތޣ ޠ ސވކ ނ ނހމ ދހ އ ތ ނ ނޤ ލއމއ ށ ކ ލ ދބ އ ތ ނ ނޤ ގ. ލއބވށވ!ހވ ދމ ތމ ނވޖއ هللا ރވއ ފ ދހ އ ނ ނޤ އޟވ ލއމއ ލވއ ނ ނޤ ގ. ރހ ނގށ ކ ނވއކ ، ނޑނކ ނ ތއ ގހމ ރކ ނކއވ

ސވހ ތއހ އމ ، ނ ނ ދ ނ ށ ކ ދޤއ ނވއކ ސ ނވ ނ ރހއ ރށއ ، ނ ރކ ނމޖ ރ މ ނ ފށ ކ ނޒ ކހމވކ ތކހ ގމކމ.ގމ ދއ

ވޓއހބއ އމކއ ތއ ސވށ ރ ތއ.ވކމޒ ނ ތއ ޠ ކމޒ ނ ގ ރކ ރސ ހވ ދ.އ ނ ނޒޣ އ ނ ނ ރވ ދهللا އށ ފ ލހ އ ނ ނޤ ގވ ނ ނ ތޢ ޠ ކކ ތސ ލޖމ ދހ ނ ނޤ. ނ ނހމ ރކ ނ ރކ ނއ ލޙ ހ ރ ށމކމ ދއވ ނ ނ ނވއއ ގ ނ ތއ ޠ ކ.




10

ކއ ނهللا މވ ނ ކފ ރ ވ މހއވސ ނ ނ ވ.އށ އމނ ވ މހއވސ ނ ށ ތޣ ޠ ދއ. ނ ދކހވ ށ ކގ ދ ޝހބ އމމޤމ ވ ނ ނބވއ ލށ ކ ރކ ކއ އމވ ށމކއ.

ނގއމކއ ދއ އމތގ ނ ދ ށ وسلمصلى هللا عليهرسول هللاއދ އސލ މދ ނ މޢރފ ކ ދއ އމރކ ތކއސމ އޅއ ދގ ށމ ތގ ނ ތ އތ އ ދ ﴿ގ ބސފ ޅهللا ވޑއގނ ނ ވ ކނ

y ϑ s ùö � à õ 3 t ƒÏ N θ äó ≈ ©Ü 9 $$ Î/-∅ÏΒ÷ σ ãƒu ρ«! $$ Î/Ï‰ s ) s ùy 7 | ¡ ôϑ t G ó™ $#Íοu ρó � ãè ø9 $$ Î/4’ s + øOâ θ ø9 $#Ÿωt Π$ | Á Ï Ρ $#$ o λ m ; 3 ﴾

މހއމކނ ފ ހ:256(البقرة( ގމ ތގ ނ ދ އ ތޝހބ އކ ތކހވ ގ ނ ރވމ ލޢ ދމ އތ ޔއމ

ވއވ ނގވޑ ބ.އ ނމ ގ ތ ޔއ ހ ފ:"ވ ރ ފކ ށ ތޣ ޠ، هللاށއވށ ނ ނ ދ ހމޖއވ ނމއ!

ޑނގއޅއ ދގ ރވ ދ ފ ނ ދ ނ ނގވކވ ،ޑނކ ، ރއ ލހމ ތއއ ކހމއވއގއ".ދއށ ތ ގއމهللا ހاއدمهللاحم لوسرملسو هيلع هللا ىلصޤ ލޚއ އމ ލޢ ވއ ދއވ ނ ނގއ

ދއ ،އމ ދހ ދގ ރވ ތހ އ ތކއސމ ގމ ނގއ އމ ތގ ނ هللاދ لوسرملسو هيلع هللا ىلصމ

އ ދހ ދގ ށމ ނގނއ ށ އގނ ނ ވއ ދ އވ މތ ވރ ތ އޙދ ދ ސކ ށ ތމ ނدއاهجށ ކވއވ ނގވޑ ބ ނކމއހމ ގމ ރކ ރވ ތހ. ނ ތކއސމ ގމ ނގނއ ދޙއ ތ އމ ލޢމ ހ ފ

ވށ ނ ނ ދ ހމ ޖއވ ތ ރ ފއއ ،ވ ރ ސއކهللا ހގ ހތ ގ މތ ގއފ ހ އމ.މނ އބނރ ދ ވ ތ ނވއ ރކ ދ ނބ އވސއޖ.ނޤ ފއ ތ ގމ ތގ ނ ދ މ ނގނއ އ ތ ނކ ގ ނ ދ ކ ތގ ނވ ނ ދވ ދ ނކސއ ށއ ނއ ށކ ތ ކނ ގގ ދ ނޒ ވ ޔ ނ ދ އގ ލ ދބ ގއ އވ ރކ ތ ރ ފއއ ނއ

ގމކއ ހމ ލ ނއ އގމކ ނކއވއ ނ ދ ނގބނގ ނއ ށއ ރ ތ.)އ ނ ދ އގހ ފ ގއށ ނ ދ ށ ރ ތއ ވހ ފ ނ ތމ ގ ނހމ ޅއ ށ ނ ދށބސހ ރކ ރސއ ރ ފވއ ނ ދ.ވއ ފވ ތގ ނބމ ބ ތމ ށ ނ ނމޑނގޅއ ށކޑނގ ތގ.(އ ނ ނގނއ ލސ ރ އ ނ ދ ދއ

ރ ޛއ ގމކ ނނ ގ ނ މ ލޢ ވއ هللا ދވ ތ ނވއ ރކ ނ ލބޤ.1

وهللا اعلم

1 ،ވއ ފހޖއގ ރވއ އ ނ ދ ލ ނވ ނ ފމ ނ ރ ދ ގ ނމޑނގޅ؟ މދ ނ ޢލ މތ އ އގނނ ކހނ އހއޔ ވއ

ވށކކ ތސ ރ ދމ ރކ ނމ ދހއ ތ ، ދ ތވއ ދ ށކ ރޝ.ގ ނ ތޣ ޠ ބ ތމ ތމ ނ ނ ނ އ ސވއ ތ ލކސމވއގށ ދ ގރބ.ވއވ ނ އމ ނ ދއވ ޔކ ދހއ ތ އގކ ތ ލކސމ ނމކ ނހއ. ނކއބ ކ ކ ތޣ ޠ ދއ

ވއވ ނ ސވއމ ނ ދށ ކ ނ ޔބ.އ ތއ ތ ނކ ރހ ނ ދ ށ ކ ދ ލސއ ގ ނ ދ އގމ ނ ގމ ނ ދއވ ޔކ ނ ދ ނ ދވއ ދ ލ ޔކ ށކ ތ ގ ރކ.ސވމ ؟ނވއ ތއއ ދއ ފ ނކ ނވ ނގއ




11

ގ އތތރޝގ ޝ އތތރގ އތތރޝގ ޝ އތތރال إله إال هللاއ އއ އދޙއތދޙއތ ދޙއތދޙއތ

ވކ ޗއއ ރކމޒ ލ ނ ތ ނ ތއ ނމ ތ ނ އ ކ ތރޝ ހ ފ.ނ ރހ ތއ ނމ ރހއ ދއ ރކ ނމޒ ލވކ ޗއއ.ވކ ޗއއ ވއގ ރކ ގމ ދ ފއ ގ ތއ އގރބ ގ ތއ ކ ތ ރޝ ދއ.

ވށ ނ ނ ދ.މ ތ ރ ފ މ ނއ ށ ނ ނމ ލސމ ހމ ނއ ނ ތގ ނ ދއ ކކތ ތ ރޝ ގ ދޙއ ތ ވކ ތ ތއޙދ ގ ޝރ ތ ތކގއހނ .އޝރ ތ ތ ކށ ޢމލކރ މއ އކގއވ.ވޖބވގނ ވ ކނ

އ ،މ ނޖއވ ތއ ފ އ ތ ރޝ ނއ ރ ތގމކމ ލސއ އމކ ނلމصاވއ ތ ނ ދ ނގ ތ ނ ލއގ.

ގމކމ ލސلއصاވއ ތވރބ ހމ ނ.ރވޢ ، ދ ފ ނ ލ ތމ ރކ ށއ ލބޤ ށކ ލސމ

ލހކ ނ ރކވ ނގ ދމ ނމ ނޖއ ތ ނ އ ތ ރޝއ ތރޝ ގ ދޙއ ތ ށ ތ ގވ ލ ބޠ ދމ ނ

ގމކމ ލސއ އމކ ނމއ މ ނޖއ ތ لނصاވއ ނވ ލ ޠބ.

ދޙއތ ދޙއތ ދޙއތ ދޙއތއއއهللاއ الإ هلإ الވކ ތހ އތ ތއ ހތ ކވގ ޝރތތއ ހތ ކވގ ޝރތ ....ގ ޝރތތއ ހތ ކވގ ޝރތ

1....ޙއތޙއތޙއތޙއތ ދ ދ ދ ދއއއهللاއ الإ هلإ الގގގގތރޝ މ ތ ރ ފތރޝ މ ތ ރ ފތރޝ މ ތ ރ ފތރޝ މ ތ ރ ފ::::

އމ ތ ރ ފއމ ތ ރ ފއމ ތ ރ ފއމ ތ ރ م((((ފلعلا(ވމތގ ނ ދވމތގ ނ ދވމތގ ނ ދވމތގ ނ ދ....ވމގނهللا .އ ނވއ ރކޙވ:]ó Ο n = ÷æ $$ s ù… çµ ‾Ρ r &Iωt µ≈ s 9 Î)āω Î) ª! $#[

އޅކނ :މނ އ."ދ ނ ގނ ނ ށވال إله إال هللاކލ ގފ ނ އނ މ ފ ރ ތ މ")19:حممد(

ނކއމހ ނވ ނގވޤއهللا ޙވށ ނ ނ ދ ނ ނ ށވ.އށ ކނ އނ މފ ރ ތ މ ދ ނކމ.ނހމ ނކއމހ ނވ ނ ރކ ނކޅهللا އށކހ ރހ ގމވމ ލސއ ގހމ ، ނނ ގ ނ ނ ގ ނ ،އށ ކނ

ވއ ތވށކމކ ރކ ނމ. ނގވ ނހއމ ލޢމގއގމވ ލބޤ ނކމ ލސއ ގހމ ނވއ ނވށކ ތ ރޝ.ދهللاއ لوسرملسو هيلع هللا ىلصވއވއ ރކ ޘ ދي «.ޙ وهو تام نمملع

ދ ނ ނ ޙލ ގއ މހال إله إال هللا":މނ އ(رواه مسلم(»ال إله إال هللا دخل جلانةانه

ހމއ މނޖއވ ރމގ ރވސވއ ނ ނ ނވ) ".ޓ މހނ.އކވحملމއ ވރ ށ ކއވދ :ނ

ނޅއ ނބ ށ ކމ ނއ ނހވ ދهللاމ الإ هلإ الވއގމކ ނ ނ ނވ ގ ރވސ ނމ ލއ ޔކ ނ ލ ދ.




12

ދهللاއ الإ هلإ الވއމސ ޔވއގމކ ރކ ނމލޢ ށކ ތ ނމ ގ.ކމޅ އ ޑ ބ ށ ރވ އމވ.

ނހعމاشلانيدلا لالج هللادبع ملاعلا ر ނވޅ ދވ ސވބ:

ރހ ނގށކ ނމ ދ ތ ނ ތހ މ ލކ ދ ކހމ ކ ނ ލ ދ ވ ދއކހމ ނވޖނ އބ ނމއ ތ ނކ ސ ޔޅކ އށކ

ހ ފ،އމކ ނ ދ ފ ނ ނގއ ލ ޔކ ނކއމހ މ ލކ ދ ނވއރކ ތ ރސއ އގމޅގއ ނމ ދ ތ ކއއއ

ރޝވއ ނވއ ރކ ތ.ހބهللاއ الإ هلإ الނކ ތ ނވ ނގ ށކ ތ ނމ ގއ ނއއ ކއ ނމ ދ ތ ގ

ވމ ރކޒ ފ ނ ތ ލމޢ.ވ ނ ނ އމލއ ޔކ ނ ލ ދ ވ ރހބ މއއ ހވ ދ ނކއމހ. ނހވ ދ މވގނ ރ ތގ ނސވ ދމ އ ޔ ލސއމއމކ ނ ނޅކއވ ނޤ ޔ ނކއބ ނ ތގއ ނމއ.ގއ

ނވމ އގ ޘ ދޙމ ނ ރ ތهللاއ الإ هلإ الވއކހވ ގހމ ނ ނ ދ.ގހމ ޔކ ނކއމހ ނ ލ ދ

ވ ނ ނ ސވއއކހވ.ގ ރ ތ އތ ޘ ދޙ އއބ ވއ ފވ ދ ރވ އގބބމ ނ ރ އތ ގމ ދއވއ ނ ދ ނމ ލބ ނކ ތ ތވޅ ފ.ވއ ނ ދވ ނސ ރ ވ ލއ ލސއމ ވ ފސ ށ ރ ތއ ނ ރއއ.(

ވށ ނ ނ ދ!އގ ޘ ދهللاޙ الإ هلإ الށކ ޗއކ ތ ހ ރހ ވއ ފށ ކ ފ ނ އގޅ ފސބ ތ އއ ހމ ނ ނ ދ

ދއ ،ވ ރ ފކ ކއ އމކ ރވޅ ރ ށއއ އ ދހޅ ކ ދ ށ ކ ރކ ނهللاއ الإ هلإ الނއމ ލކ ގ

ކ ނ ލ ދ މ ލކ ކއކއ ށ ތވބ ދމ އކތ ކނ ވއ ރކ ތބސ ނ ލމޢ ކއ އމޔވ ނ ނގށ ކޒ ފ ނ ތ.ކ ތ ތކ ތ ވއ ފށ ކ ފ ނ ހ هللا ފވކތ ތކ ތ ހ ރހ ވރކ ނކޅއ އވ ޔ ފ.

ނވއ ފ ޔކ ނއ ރޤ ށ ތވބتމوغاطވއ.)ޓ މތ ކތالهة ،انداد ،اربابމގ ތ ރ ގއ:ނ

ވއ ނމހ.

1.ةهلاކއ ނމ هللا -ގނ ދވ ރކ ރ ދ އ ލގ ދނއ ،އމ ތގއމ ދ އއ ދއ ފ އވ ޔ ފ

ވއހމ ތވ ނ ތއ ވވ ފ ލ ށމކ.




13

2.توغاطلاކهللا -އވއހމ ތވ ނ ތއ ވ ރކ ނކޅއ އވ ޔ1.ފ

3.دادنالا–،ސ ޔވށކ ނ ތ ،ތއ ނ ނގއމ ދ ލކ ށ ރ ދ ނ ދއ އވ ޔފ ނ ދމ ލސއ

ވއމސ ޔވ ށކއ ލމ ފ ،ސ ޔވ ށކހމ.4.بابرالا–ށއއ ލކ ޙލ ރކ ދ ތ ދއ ހމ ދވ ތ ފ ށއ ލކ ށ ފ ލޚ އޤއޙ

ހމ ވވ ރ ތ ނމ ޔ2.ކ ވއމ( .

ދالއإ هلإ الهللاނކއމހ ކއކތވބ ހ ރހ ގއ އ ތ ނކޅއ ކއ ނމ ވއ ރކ ތބސ އގ

ن بن حسن آل الشيخ.މއވ.އށ އދ ކރމވهللا ـمحرلا دبعهللا همحر ނވޅ ދވ:هللا همحر

ةعامجلاو ةنسلا لهأ ނ ރވމ ލޢ هللاގ الإ هلإ الނ ތބސއ އއ ފ ނ ވ ލކއ އގއ ނމ ގملعنيقيلاވއގމކ ނ ދ ދއ ފ ގ.ނމގނއ އމ ތގ ނ ދ ގއ ހބهللا އއކ ތ ނކ ވއ ރކބޖވ

ވއގ ތ ގވ ލމސ ވ ލކއ ތކ ތ ހ ރހ ވ ލކއ އގ ތބސއ ،އ ފ ނ ވއގއ ދއ.

ދއريزولاىفاضملا وبا)حاصفا( ނވޅ ވދ އهللاގ الإ هلإ الނ ނ ދކހ ށއމ ލކމ

ނ ދށ ކހ هللاދ الإ هلإ الވއގމކ ނވ ނ ނ ނ ދ ށޅގ ނ ރ ހމއ.އهللا އ

1ފ ޔ ވއ އޅކނ ވވ ފ ރ ތ ކ މހއކމގއވނ މ އމހ ޠ ޣތ އކމގއ ބލ ވނ އމހ އކމށ ރ ހهللا

ވއމ ނވއގމކޖއ ރހ ވ ނއރބ ނމކއ.އ ތޣ ޠ ކހމއ މ ނވ ނގވއރބ ނމކއ ކހމއ ސވމ ނއއގމކވއ ނވ ލބ ނ.ވއ ދ ނމވ ރކ ނކޅއ އގކ ތޅ ކ ނކކއ ގ ޔ ނ ދ ށ ނ ފގސއ ށކ ލސމ.ސވމ ނ

ވ ނ ނގވއ ރބ ނމކއ ނވ ނ ފގ ލކއ.ވއ ނވ ލބ ނ އއގމކއ ތޣ ޠ ކ ނ ފގ ލކއ ނމކ ނހއ. ދއބ ނއބކ ގ ނ ފގ ލކއވއ ނހޖނ ސވށކވއރ.ށ ނ ފގ ލކއ ދއ ރކ ނކޅއ ށ ނ ފގ ލކއ ސވމ ނ

ވއ ނހޖ ނ ނ ނގވއރބ ނއބކ ގ ނހމ ރކ ލބޤ ށމކ ނ ދވ ރކ ނކޅއ.

2 ވކމކމއހމ ށ ރވ ހޖނވ ރ ތވ ރ ފ ށ ރވ ނމ ރހއ އމ. ނހއ ދވ ތ ފ ށ ފ ލޚ އޤއޙ އގ ނމޒމވއ ނގ ށ ރވ ނހމ.ވއވ ލށ ކގހ ފ ނ ރވމ ލޢ ލކ ބ ތމ ނށ ދ ގ ރކ ރސ ތޣ ޠ ގ ނ ތމ ށ ކސއހ.

ވ ނ ނމ ދއ ރ ފގމ ކ ޔބ ނގ ށ ރވ ނ ދ ނ ރވމ ލޢއ ދއ.އގހއ ގ ޔޑމ ނހމއ ނ ތ ގއށ ނ ނހވ ދވއ ދ ނގ ނމ ދހ ވޅ އ ޤއޙ.ނރބ ށމކ ނ ފ ލއ ލޖ ތވ ނ އކޓށއ ރސމ ގ ނހމއ ނ ދ ނހމއ

ށކގއޑކ ދވ ތ ފ ށ ތ ގހ ރ ނ ރވ ތޣ ޠ ބ ތ އގ ނ ތهللا މވ ނ ނމކއވ ނ ދ ގ. ތޣ ޠމ ދއށ ތ ގއއ އޤއޙ ނ ރކ ރސ ނގ ނގ ށ ކ ރ ޔއހ އ ލއ ލޖ ކހމއ ޔއވކހމ ދ ނމ ދވ ތ ފ

ވއ ރކއ ތ ޔ ނއ.




14

ވ ނ ނއ ދ ފވއ ރކޙވ.]ó Ο n = ÷æ $$ s ù… çµ ‾Ρr &Iωt µ≈ s 9 Î)āω Î) ª! $#[)دم19:حم("މ ތ ރ ކލ ގފ ނ އނ މ ފ

އޅކނ ކރނ ޙއޤވގނ ވ އހނ އލ ހކ ނ ވކނ ދ ނ ނ ށވهللا އވ ޔ ފ".ސވ ދއ

ގއމ ލކއ ނވޅ ދهللا ވ ނވއ ފވ ނ ނގ ،އވ ލއ ފއ ޅ ފ ނ ނ الގإވއގހ ފ ގ.އމހ ނވ ނގވޤއޙ ނކޅއ ޅމ ނ ދށ ކހ ދ ނهللا ކސވޅ ކ ތކއ ގމކޅއ ،ށމކ ށއ

ގال إله إال هللاމބނ ބހގ ފ އދ އކ މ.ނ ނ ފ ރ ތ ކށ ޙއޤވގނ ނ ވ ކމގއވهللا

ވމތގ ނ ކފ ރ ވމގ މނ ޔ އ،.މނ ރ ގނޅށ ދ ށ ތޣ ޠ ވ ލކއ އގއމ ލކއ ހބهللا އގމކ ތ ނވއކއއވމތގ ނ ށ.އ، މދ ކނ ތ އ ރ ގނޅށ ދ ކލ އމނ ކނ ޠ ޣތ ނ ނ ފ ކ ހބއ

ތއ ނ ލ،

ނކޅއ ،ކއ އމވ ރ ފކ ށ ތޣ هللا ޠ ނކ ތ ތ ރ ފ ނހއ އވ ޔފދއ ތއ ނ ށ ކ ފ ނ މހ ނކޅއ ނކهللا އ ފ ހ މބނ ގ ތށ ވއޖނމ.މވޑއޅއ އމނ ވގ ޙއޤކމގއ ކނވ ރ ފކ ށ ތޣ ޠ ނވ ލކ ނ ރއهللا އވއގމކކހމ ވ ނމއ ށއ.)ވ ތ ގ ވ ދއ އއ(.﴿

y ϑ s ùö � à õ 3 t ƒÏ N θ äó ≈ ©Ü 9 $$ Î/-∅ÏΒ÷ σ ãƒ u ρ«! $$ Î/Ï‰ s ) s ùy 7 | ¡ ôϑ t G ó™ $#Íο u ρó � ãè ø9 $$ Î/4’ s + øOâ θ ø9 $#Ÿωt Π$ | Á Ï Ρ $#$ o λ m ; 3 ﴾1

ދއވއ ނ ތ ފ ށރބރބ ށ ތ ޔއމ.ވ ނ ނ މ ނ ނ ނ.

ދهللاއ همحر نيطبابا نب نـمحرلا دبع خيشلا ނވޅ ދވ، هللا ނވއ ރކޙވ:﴿#x ‹ ≈ y δÔ ≈ n = t /Ä ¨$ Ζ= Ïj9(# ρâ ‘x ‹ Ζ ãŠ Ï9 u ρÏµ Î/(#þ θ ßϑ n = ÷è u ‹ Ï9 u ρ$ y ϑ ‾Ρr &u θ èδ ×µ≈ s 9 Î)Ó‰ Ïn≡u ρt � © . ¤‹ u Š Ï9 u ρ(# θ ä9' ρ é&É = ≈ t 6 ø9F{ $#﴾ )ميهاربا:52(

"ވކމ ރކ ނ ލޢއ ވއއ ށ ނ ނކ ތސމ އމ. ދއ ، ޔއގމކއ ރޒ ނއ ށ ނ ނހމއ އއ

ނހމهللاއ الإ هلإ الވށމ ތގ ނ ދ) .ވ ނ ނ އމޔކ ނ ލ ދ(. ތހސ ނ ނއމ ދއ

ވ ނ ނ ރވ ލހއ ގ ދއބ ނ ނ ނގބ ލ".އއ ތ ޔ ނވޅ ދވ ދމ: ނހމއال إله إال هللا

ށ ޔކ

ވ ނ ނ އއވއ ރކޙވ. ނހމއ ނވއ ފވއ ރކޙهللاވ الإ هلإ الވށމތގ ނ ދ.ވއކޓށމގނއ.

ވ ނ ނހމ.

1

ކފ ރ ވ":އޔ ތ ގ މނ އ:256(البقرة( ށ ތޣ ޠ، هللاށއވށ ނ ނ ދ ހމޖއވ ނމއ! ލހމ ތއއ ކހމއވއގއޑނގއޅއ ދގ ރވ ދ ފ ނ ދ ނ ނގވކވ ،ޑނކ ، ރއ".




15

ނވއ ރކޙވ ސވ ދއ]āω Î) t Βy ‰ Íκ y −Èd , y s ø9 $$ Î/öΝ èδ u ρt βθ ßϑ n = ôè t ƒ[)فرخزلا:86("ށޤއޙ ނހމއ

ވއގ ލޙ ނ ނ ދ ނކއ ނހމއ ދކހ".ވއގ ޙލ ދކހ ނ ލ ދ ށ ޤބލކ ނ ތހ ހބއ.

ވއވއގއ ޘ ދޙ ސވ ދه«.އنا ملعي وهو تام نمةنجلا لخد هللا الإ هلإ ال«)ملسم هاور(

."ދ ނ ނ ޙލ ގއ މހ މރ ވއޖނމ ސވރ ގ ވނ ނ ނ އވال إله إال هللا"

ނވޅ ދވ ނ ރވމލޢ ނ ލ ލ ދ ގ ޘ ދޙ އ ތ ޔއމ ހ ފ،މ ތ ރ ފ މ ނއ ށޗއމ ގ ނސ ނއ

ނވބޖةهللا ވفرعمވމތގ ނ ދ ށهللا .ކވމ ތގ ނ ބއކނ ދ ނ ގނ ނ ނ ވ ގ ތ ށ ދ ކ ކއ.

ގއވމގނއ ށ ތ ގވ ނ.ވ ތ ގ ވކއ ކނ ބ ޑ.އގ ކރ ގތ ކ ރ ސލ ދ އބހ އނ މ ގދ

ކޟ ރ هللاފ الإ هلإ الވމ ތގ ނ ދ.ކމލޢ ދهللاއ الإ هلإ الވމ ތގ ނ ދ ގ.މ ނއ ދއ

ކމކ ލހޖ ޑ هللاބ الإ هلإ الވމ ތ ދ ށ ކ ނއ ނމ ގ.ވމގއ ށ ކ ނއ. ނމ ގއ ށ ކމހ ރ ފ

ވމގ ނ.ވމ ތ ދ ނ.ށމކޟ ރ ފ ޑ ބ ނކދކ ތ މ ނއ ކމ ތގ ނ ދ ށކމހ ރ ފ ނމގއ ނހމވއ ތވ.

ކއ ލސއމ ވއހ ޑ ބ ނކބއޖއ ގމ ދهللاއ الإ هلإ ال ތބސއ އ ފ ނ ވ ލކއ އގ ވމރކ ތމ ލމ ށކހމއ ޔއވ ނކއ ދ ކހވ ނ ތ ގހބ.ކ ނ ނމ ރހއ ނ ނބ ދއވއ ފސއޖ ފ ލކތ ގއ ،ވއ ފޅއ މ ނޒ ނކއ މސތ ކނ ނ އ ބހ އމހނ ގ ވހކތ އ ދ

ވ ނ ނއއބ. ނބ އގބވޖ ގއ ހ ފ ނވ: ނގނއ ނމ ގ ދޙއ ތ ކއ ލކ ގ ލބ

ވއ ފށ ކބޖفވلكمވކއ.،ވ ދއ ފއ ނސ ނއ އ ނ ނ ނ ނޖ އކޓށކމކއ ކ ދހއ ތއ

ތމ ރވ ފ ރޝއ ދއރވ ފ ރޝ ވއ ފވއ ނ ފ ނ ލސ ރ ހ ރހ އގޤ ފއ ތ ގ ދޞޤމ

ވ ދޞޤމ.ހ ރހ ހ ފވށމތގ ނ ދ ދޙއ ތ އ ވއ ލއވ ގ ނ ލސ ރ.ގ ދޙއ ތ އ ދއވށމ ތގ ނ ދ ކ ރޝ ވށމކޅ ކ ދއ.އهللا އޑ ބ މ ނއ ވއ ފވގ ނއ ށމކ ނވސއ ފ ނ

ވއ ފ ފ. ދفއلكمގމ ތ ދ ނ ،ގމގ ނ ތ ދ އކ ރޝ ވށމކޅ ކދއ ގއ އ ދޙއ ތ ށކއ

ވ ތ ނ އ ރ ޛޢ.ވ ނ ނ އއ ދއހ ސވ ނވޢބތ ށ ކ اصلމހނ މއ.އދ މކމގއ ކނ

އށمنكرނ ނ ގ މހއއ އދ )ހޔ ކނ ތ އ(ކނ ތ އވރ معروفއދ .އވاالصول

)ށކ ތ ނކއބ ނ(ވކހމ ވއ ފވކ ލހ އހމ ރކ ނ ރކ ނއ.ޑ ބ ނކ ތމ މ ނއ ށކޞއޚ




16

ބ ޑ.ވސ ތ އޙދ ވ)ހޔ ކމކ(ވރ ކމކمعروف ނކޝހ ފ މ ނއ ދرއكنمކމކ

)ކމކއބ ނ(ވކ ރޝ.

محره هللااالماحم ممد بن عبداوهابވދ ޅވނالشيخ عبد اللطيف بن عبد المحرـن آل الشيخ ނވޅ ދވ: ނކއމةހداهشއޔ ނމ ދއ އ ލ ނ އކމގނއ ނމ ގއ މ ލކދ ގ

އހމ ރކ ފ ލ ށމކ ނ ދ ފ ނމ ލއ ޔކ ނ ލ ދ ނކއމހ އ ލ ނ އކމ ރކލމޢ ށ ތގވ ތ ގއއ

އއ އދ މގ ދ ރ ޔ ގ މއޗ ށ އދ ކ ޅ.އދ ކއތއވ.ލ ބގނ ވ މސލ މއ ނ ނ ވتكليف

كرمية.އދ ހމއކނ އޤރ ރ ކ ށލ ނ އއ އމނ ކމ ބނ މހނ ނ އ ޚލ ފ އށވ.އކވحجة

ތވ ނ ދ ةފئجرم1 ވއ ދ ފ. ނ ލށކ ދ ތ ނކއމހ ދق(އدصلا(ށމކ ނ ދ ފ ށމކ ނމއ

ވށއ ފ ލޚ ސވއ ނ ނހމ ނة.ބيمهجلاވއ ދ ފ.ނހމކހ ނ ކދ އ އކ ދ هللا މނ ފ ޤނ ތ

ވއވއ ރކގ هللا .ދ ނވއ ރކޙވ:]#s Œ Î)x 8 u !% y t βθ à) Ï ≈ u Ζ ßϑ ø9 $#(# θ ä9$ s %ß‰ p κ ô ¶ t Ρy 7 Ρ Î)ãΑθ ß™t � s 9«! $# 3 ª! $#u ρãΝ n = ÷è t ƒy 7 Ρ Î)…ã& è ! θ ß™t � s 9 ª! $#u ρß‰ p κ ô ¶ t ƒβ Î)t É) Ï ≈ u Ζ ßϑ ø9 $#šχθ ç/É‹ ≈ s 3 s 9[)قفانملانو :1("ނޤ ފ ނމ

ނ ނބ ޔއޖއވ އތ ށ ޔ ރއކ ގ ނ ފގ ލކ'ކ ނ ފގ ލهللا ކނގޅއޑނކ ށމކ ލސ ރ ގ ވމ ދކހ ނމ ރހއ.' ދهللا އވއވ ނ ނގޑ ވ ނ ދ ށޅ މ ލސ ރ ނ ގ ލކއ. ދއ

ނގޅއޑނކ ށމކ ނ ރވގ ދ ކ ނ ނޤ ފ ނهللا މވއވ ނ ނގޑ ވވކހ."

ނހةމداهشظގفلއنالއއ ދةއيمسا ةلمجއވއ ރކ ދކތ ށ ޗއމ ތމ އވ ނ ނގ

ވއވއ ރކގ ދ ސބ ގ ނހމއ.ށ ރ ތއ ދحއيرصވ ނގވއބ ނ އވއ ރبކقلبނقل

1 ވކ ޔބ ރ ތކއ ރ ނ ށ ރވ ވއ ފވބކއއ ނގމޤއޙ ކ ނ ނއއޖ ރމ.ނކ ނމއ ކ ލމޢ ނކ ދ ނއއޖ ރމ

ޝ ގމވމހ ރ ފވއގމކ ނ ނ އ ނކ ރ ތވ ނ އ ތ ރ.ނމވ ނގ ށ ރވ ނހމ ގމ ސވއގ ރ ތ ގ ނހވ ދވއ ދބއ.ޑނގއބ ޔޖ ރމ ޖ ރވޚ ވއ ފވމއއ ށއ ރ ތ ގ ނހވ ދ ސވމ ނ ރހ އ ތއބ ތ ފ ތ ގ ނއއޖ ރމ

އގ ތ ގ ނބ" ތވ ނ އހބ ދ ފވރބ ނ ނ ދވއވ ނ އ ދއ ތ ރމ ދއ ސވމ ނރކ އ ލމޢ.،ސވމ ނ ނހއވއގހ ފ ށމ ލބ ތއ ޗއއ ނކ ނވއގ ތހ ގ ނއ ނމ ނ ނ ށމކއ ދއ ތ ރމ އ ނއ".ކ ތހ ،ސވމ هللا ނ

ވކ ނވ ނގ ނނ ގ ނ އ ޗއއ ވއގއ ށކ ތ ރ ފ ސވއއ ނހއ އވ ޔ ފ.އސވ ނގ ނހ ތޢ ރޝ މ ލސއ ދ

ވ ނ ނ އށ ކ ނބ ށ ޗއމ ގ ތހ.ވށ ޗއމ ގކ ތ ލމޢ ރކ ނކ ތ ނވ ނގ ،އހބ ވ ނބ ނ ލ ދ ،ކމކއ.




17

ގ ނހމއބއ އވއ مދلع ނގނحއيضفة ރ مތلعވއ ނވއ އވ ފވގ ނއ އގމކ ނގއ އ.

މهللا ވގ ނޤ ފ ނމ لއدج ނ)ވއގއ ނމ ގ ތ ޔއ( ނވޅ ފގނއ: ނ ދ ފ ށކމ ލސމ-

ވމކ ނގށ ކލމޢ ކއ އމ ރކ ދ ތ ނ ތހ ނވ ށކމ ލސމ.ނކއމހ އ ލ ނ އކމ ރކލމޢ ނ ލ ދ މ ލކމލއ ޔކކވމކ ނ ދ ފ ނ ނ.

ދهللاއ الإ هلإ الއ ފ ދކހ ށهللا އ،މ ނވއގމކ ރކ ނކޅއ ށކ ތ ރ ފ ނ 1ނ ނއ

ވއ ނވ ލ ތއ ނ ސބކހ ނ ދ ށއމ ލކ.ވއ ނވ ރކ ލސ ނކ.ސ ޔ ފހ ދ ރ ސ ޔ ރކ ދމ ނ ގهللا މހނ އއރ ނ ވނ .މއވކމގއވޔ ސތ އކރއދ ޒކތދ އސލ މނ ކރ ކހލ ކނ

ސވ ނއ ދ ފ ވއ ފވއ ރކ ދއ ރ ށކ ނމއ ގ ނހމ ވ ރ ފކ ށ ޔބއ ނއ ވ ނމއ ށކ ޔބ ނ ތ ފވއهللا .މ ނވއ ރކޙވ:]t βθ ãΨ ÏΒ÷ σ çG s ùr &Ç Ù ÷è t 7 Î/É = ≈ t G Å 3 ø9 $#šχρã � à õ 3 s ? u ρ < Ù ÷è t 7 Î/ 4 [)ةرقبلا:85(

"ހ ފ،ވ ޔއހ ނވ ރ ފކ ނމ ލކ ށ ޔބއ ނއ ގ ތ ފ ވ ނމއ ށކޔބ ގ ތ ފ ނމ ލކ".

1 ﴿(#ÿ ρä‹ s ƒ ª B $#öΝ èδu ‘$ t 6 ô mr &öΝ ßγ u Ζ≈ t 6 ÷δâ ‘u ρ$ \/$ t /ö ‘r & ÏiΒÂχρßŠ«! $#﴾)ةبوتلا:31(" ނހމއ) ނހމ ގ ނބ ތކ ލހއ(

ނ ރވޅއ އ ނ ނ ރވމ ލޢ ގ ނހމهللا އވއ ދހ ށކކ ތ ނބއ ރ އވ ޔ ފ".

ނގވ ނ ޔބ ކހވ ދހ ށ ނ ނބއ ރ ގ ނހމއ ނބހ ރ އ ނ ނ ރވމ ލއ ގ ނހމއބއ ނއ ރޞ ނ އ ނ ނ ދހ ޔ

އ ރޞ ނ އ ނ ނ ދހ ޔ ނވއވ ނ ނ އއމ ދހ ހޖ ދޖސ ށ ކޢކ ރ ށ ނ ނހމއ ނ.

ޞރ ނ އކވއކعدي بن حمتا ނ ނ ރކ ގމވ ނ ނގއޑވ ވމ ލސއ.ވމ ލސއ ނ ފގ ލކމ

ހވ ދއއ ހ ފށމވ ނ ނގއޑلވوسرهللاملسو هيلع هللا ىلص ތ ޔއމ ނގއޑވވއ ށ ކ ނވޅ ދވ އވ ޔކ

ވއވ ނ ނ ދ.هللا އގވއ ލސރ!އމކޅއ ށ ނ ނހމއބއ ނގއ ދހ ށ ނ ނބއ ރ ނހމއބއ ނމ ރހއ

ވމ ރކ ل.ނوسرهللاملسو هيلع هللا ىلصވއވއ ރކ ޘ ދهللا .ހ ނހމއބއ އމކ ވއ ރކމ ރޙޙނމ ރކ ލ ލ

ނހމއބ ޔ ؟ތވ ޔއހ ނކ ދ ނ އގމކ އމކ ލ ލހ ނކهللا އޙކ ލ ލނމ ރކމ ރޙ ނހމއބއ އމކވއ ރ

އބއމހނ .ނ ނ ކވ.ވދ ޅވއވعدي بن حمتاތ ޔ ބއމހނ އކނ ޙރ މކމއކމގއ ނ ދ ކނ ހއޔ ވ؟

މކ ވއ ރކމ ރޙވމ ނކ ދ އގ ތ ގ ގއމކ ލ ލޙ އމކ ވއ ރކ ލ ލޙ އގ ތ ގ ގއމކމ ރޙ ل.އوسرهللاىلص

)رواه الترمذي(.އބއމހނ ރ އބނ ނ ށ ހދ އބއމހނ ނ ށ އޅކނ ކރ މކ އއއވ.ހދ ޘ ކރ އވއވهللا عليه وسلم




18

2.... ދޙއތ ދޙއ ތ ދޙއތ ދޙއ ތއއއهللاއ الإ هلإ ال ::::ގ ދ ވނ ޝރތގ ދ ވނ ޝރތ ގ ދ ވނ ޝރތގ ދ ވނ ޝރތ

ކ ވނ ޝރތ ވނ ޝރތކފ ހ އގ ދ ކފ ހ އގ ދ ވނ ޝރތ ވނ ޝރތކފ ހ އގ ދ ކރމވ(الينيق(ފ ހ އގ ދ ކރމވއއ ޔޤނ ކރމވއއ ޔޤނ ގ އސވދ ޔال إله إال هللاއބހ....އއ ޔޤނ ކރމވއއ ޔޤނ

އ ތ ނމވ ނ ރކ ނޤ ޔ އ ށ ޗއމ ގ ނއ ހ ފށމ ތގ ނ ދޖވއވ ނގވބ.ވ ލކއ އގއނކއމހ ނވ ނގވޤއޙ ނ ރކ ނކޅއ ޅމ ،ކއ އމވ ރ ފކ ށކ ތ ނމ ގ ތޣ هللا ޠށއ

ކ ނޤ ޔ އގމކއކއޝ دށدرتވމ ރކ ނ އهللا .އ ނވއ ރކޙވ:]$ y ϑ ‾Ρ Î)šχθ ãΨ ÏΒ÷ σ ßϑ ø9 $#t Ï% © ! $#(# θ ãΖ t Β#u «! $$ Î/Ï& Î ! θ ß™u ‘u ρ§Ν èOöΝ s 9(# θ ç/$ s ?ö � t ƒ(# ρß‰ y γ≈ y _u ρöΝ Îγ Ï9≡u θ øΒ r ' Î/ó Ο Îγ Å¡ à Ρr & u ρ’ Î ûÈ≅‹ Î6 y ™«! $# 4

y 7 Í× ‾ ≈ s 9' ρ é&ãΝ èδšχθ è%Ï‰ ≈ ¢Á 9 $# [)تارجحلا:15("ކ ނ ނ ނމއމ ނ ރވށކމهللا ހނ ގ ލކއ އއށއ ލސ ރދއ ރކ ނ އކއޝ އހވސވ ސވއއ އގމކއ ނ ދ ވ ނމهللا އއގގމ ގ

ވ ނ ނހމ ރކ ދހޖ ށ ކމ ރގނހ ނ ލމ އ ނޖ.ވއއއ ކ ނ ނ ރވ ދ ތ ނގޅއޑނކ".

ވއވއގއއ ޘ ޙދ ޙއޞ ދއ.ކމހށ ޔއބ «:ޙދ ޘ ކރ އވނ صلى هللا عليه وسلمވރ ނ ނ

)رواه مسلم(»اال دخل خلانةوينا رسول هللا ال يلقي هللا ريغ شاك فيهماال إله إال هللاشهد انއ ނމ:"ކޅهللاއ الإ هلإ الސވށމކ ލސ ރ ނ ގ ލކއ ކ ނ ފގ ލކ ނމ ތ ދއ ދކހ ށއ

ކޅއއ ލ ނ އކމ ރކކއޝ ދކهللا ހގ ރވސ ހމއ ޔއވ ނ ރކ ލ ދއބ އއވއ ނވ ދއވ."

3.... ދޙއތ ދޙއ ތ ދޙއތ ދޙއ ތއއއهللاއ الإ هلإ الތރޝ ނވ ނ ތ ގތރޝ ނވ ނ ތ ގތރޝ ނވ ނ ތ ގތރޝ ނވ ނ ތ ގ::::

އއއއއއއل(އوبقلا(ވމ ރކލބޤވމ ރކލބޤވމ ރކލބޤވމ ރކލބޤ.... ނހهމلإ الهللا الإށ ކ ނޤ ޔ ހ ފ ށމތގ ނ ދ ނމ ގ

ވއވ ނގވބޖވ ނ ރކ ލބޤ.ވމ ރކ ނ ދއ ރ އގމ ރކއމކ ސވއއ ގމކޅއ ހބهللا .އ

ނވއ ރކޙވ:]öΝ åκ Ξ Î)(#þ θ çΡ% x . #s Œ Î)Ÿ≅‹ Ï%öΝ çλ m ;Iωt µ≈ s 9 Î)āω Î) ª! $#t βρ ç �É 9 õ 3 t G ó¡ o „ ∩⊂∈∪t βθ ä9θ à) t ƒ u ρ$ Ζ Í← r &(#þ θ ä . Í ‘$ t G s 9

$ o Ψ ÏG y γ Ï9# u 9 � Ïã$ t ± Ï9¥βθ ãΖ øg ¤ Χ∩⊂∉∪[)تافاصلا:35-36("هللا الإ هلإ الއގ ރއކ ނހމއ އ




19

ވއ ނގ ވޑ ބ ނހމއ ނގޅއޑނކ ޔއޖއވ ނބ.ވއ ނބ ދއ.'ގއ ޔ ރވ ނޅ ވ ނގވޔ މއ ތ ނހ ލއ ގ ނމ ރހއ ށހ؟ބވ ޔއހ ނވ ލށ ކ ދ'"

4.... ދޙއތ ދޙއ ތ ދޙއތ ދޙއ ތއއއهللاއ الإ هلإ ال ގ ހތ ރ ވނ ޝރތގ ހތ ރ ވނ ޝރތ ::::ގ ހތ ރ ވނ ޝރތގ ހތ ރ ވނ ޝރތ

އއއއއއއدއايقنالاވއވއވއވއ....ވމ ރކލމއ ކއ އމކ ރ ރ ކމއ އކ އމލކރ މވއއ ކޔމނ ތ ރ މޑމއތ ރ ކމއ އކ އމލ ކރ މވއއ ކޔމނ ތ ރ މޑމއތ الމހނ ތ އޙދ އއ....އއ ކޔމނ ތ ރ މޑމއތ ރ ކމއ އކ އމލ ކރ މވއއ ކޔމނ ތ ރ މޑމއތ

ގ މނ ދ ނ ގތ މށފ ހ ޔ ޤނ ކރ މއ، ޤބލ ކރ މއ، ޝއކނ ކރ މއ، ރ އދ ވސإله إال هللا

ވމ ރކ ލމޢ ކއ އމކ ރ ތއމޑމ ރ ތ ނމ ޔކ ކއ އމ ރކ ނ.ހބهللاއ الإ هلإ الގއ ނމ ގ ނމހ އގއ އ ތޣ ޠ ނއ ދ ފ ޔ ދވސއ އގ ރ ةތهلابއابرادއادناށކތ ތކ ތ ހ ރހމ އ

ނ ރކ ނކއމހ އތވބ ހ ރހ ގމކޅއ ހ ފށމވއރބ ނއއ ނޅމ ،ވ ރ ފކ ށއމހ ރ ފ

ނވ ނގވޤއهللا ޙއގމކ ނކއ ށخއال صވމ ރهللا .ކ ނވއ ރކޙވ:]Ÿξ s ùy 7 Î n/u ‘ u ρŸω

šχθ ãΨ ÏΒ÷ σ ãƒ4 ® L y mx 8θ ßϑ Åj 3 y s ãƒ$ y ϑŠ Ïùt � y f x ©ó Ο ßγ o Ψ ÷� t /§Ν èOŸω(# ρß‰ Åg s † þ’ Î ûöΝ Îη Å¡ à Ρr &% [ t � y m$ £ϑ ÏiΒ| M øŠ ŸÒ s %(# θ ßϑ Ïk= | ¡ ç „ u ρ$ VϑŠ Î= ó¡ n @[)ءاسنلا:65("ވ ނ ނ އ ނ ނހއ.ގ ނ ފގ ލކއވއ ދ ނގ ބއ ރ

ވއވއ ރކވހ.އގކ ތލސއމ ވއ ފވސބ ދ އގ މދ ގ ނހމއހމ ރކމކޙކ ދ ގ ތހ ދމ އ ތގވސއޖމހ ،އމކޙ ވއ ރކ އސއޖމހ އގމކ ނ ފގ ލކ ލ ތ ކމކ ނ

ނ ދ ނ ރކ ލބޤވއވ ނ ނމއ ނހމއ ނ ދ."

ޓ ޝރ ތ ތ ނ :ނ ނވ ރ ތހ އ ތ ރޝ ނވއނވ ރކޤ ރ ފ ގ ދމ لދوبق ނ ނމހ ނ ރކވއގހد.ބايقناވއގމ ރކ ލމޢ ނ ނމހ.

خيشلا لآ نسح نب نـمحرلا دبعهللا همحرނކއމހ ކމކމ ލސއ ، ނވޅ ދىވوعدށ ކ

ދ އނ ތ އޙދ އސލ މކމކ.އދ ކއތ އވ.ދ ލ ނ ބނ މއ ނ ނ ވلفظ ފ ޔ ދވސއއ

ށ ތ ގއهللا އވމ ރކލމޢ ވ ރ ތ ނމ ޔކ ށއ.އގ ތ ޔއހ ލއ ޅމ އ ތ ޔއބބ ރ ޅމ ހބއ

ވމވ ރ ފކ ށޗއކ ތ ހ ރހ ވ ރކ ނކޅއ އވ ޔ ފ ނ ގ ލކއ ދއ ،ވ ރ ތ ނމ ޔކ ށއނ ގ ލކއ.




20

އهللا އގވ ނ ނއ ދ ފ ވއގޙވ.﴿ y ϑ s ùö � à õ 3 t ƒÏ N θ äó ≈ ©Ü 9 $$ Î/-∅ÏΒ÷ σ ãƒu ρ«! $$ Î/Ï‰ s ) s ùy 7 | ¡ ôϑ t G ó™ $#

Íοu ρ

ó �

ãè

ø9 $$ Î/4’ s +

øO

â θ

ø9 $#Ÿωt Π$ | Á

Ï Ρ $#$ o λ m ;

3 ކފ ރ ވ:256("البقرة(﴾ ށ ތޣ ޠ، هللاށއހމޖއވ ނމއ

ވށ ނ ނ ދ! ދގ ރވ ދ ފ ނ ދ ނ ނގވކވ ،ޑނކ ،ރއ ލހމ ތއއ ކހމއ

ވއގއޑނގއޅއ".ސވ ދهللا އވއވއ ރކޙވ.﴿Èβ Î)ãΝ õ 3 ß⇔ ø9 $#āω Î)¬! 4 t � t Β r &āωr &(#ÿ ρß‰ ç7 ÷è s ? Hω Î) çν$ −ƒ Î) 4 y 7 Ï9≡s Œß Ïe$! $#ãΝ Íh‹ s ) ø9 $#£ Å 3≈ s 9u ρu �s Y ò2r &Ä ¨$ Ζ9 $#Ÿωšχθ ßϑ n = ôè t ƒ﴾)فسوي:40("މކޙ ނވ

ނކއމهللا ހވށއ.ނ ގ ލކއ ރމއ ނކޅއ ނމ ލކ ށކ ތ ރ ފ ނ ނ ނ ގ ލކއ ނވއ ރކ

ވށމ ރކ ނ.)ޤއޙ( ދތވއއއ ކ ނ ދ.ވއނ ގ ނ އތ ގއ ށކ ނ ނހމ ނގ ސވމ ނ."

5.... ދޙއތ ދޙއ ތ ދޙއތ ދޙއ ތއއއهللاއ الإ هلإ ال ތރޝ ނވސ ފ ގތރޝ ނވސ ފ ގ ތރޝ ނވސ ފ ގތރޝ ނވސ ފ ގ::::

ވރ ވމވ(الصدق( ތދ އއވމވ ރވ ތދ އއވމވ ރވ ތދ އއވމވ ރވ ތދ އއ....ހ هللاފ الإ هلإ ال ދޙއ ތ ތވ ނ ހ ފށމގނއ ނމ ގ

ކއ އމރކ ނ ދއ ރ އމ ރކ ނކއޝ އމ ރކ ލމޢ އމ ރކ ލބޤ ށ ކ ނޤ ޔ ދއ ހ ފށމ ތގ ނ ދ އވ ނގވބޖވ ނވ ރވ ދ ތވ.ވއވއ ފވ ތބސ ނއ ދ ފމ ނހ ރއ ގ ލސ ރ އގޙޙޞ ދ ނހމ.

ވއވއ ފވއ ރކ ޘ ދد«.ޙحا نمامنا دهشهللا الإ هلإ الناوهدبع ادموحمسرهو هبلق نم اقدصا

އމހކ ނ ރ ކއގ މއޗށهللا ")رواه البخارى ومسلم(»اال حرمه هللا على النار

ވ ނމ ކހމ ވއ ފވއ ރކމ ރهللاޙ الإ هلإ الއ އށއ ނ ފގ ދމއޙމ هللا ދދއ ޅއ ގ

ށމކ ލސ ރ .އދ ޙދ ޘ ކރ އވފ އވއވ".ދ ކށ ހކދ ފ އއނ ވއވހތ ނ ތ

ال إلهمن قال« ال إله إال هللاހތ ނ ތ ދ ކރ ޙލ ގއ":މނ އ(رواه محاد(» ةدخل جلاناصدقا من قلبهإال هللاވއ ނ ނ ނވ ގ ރވސ ހމ ފއ ޔކ". ނމ ގޅ ފސބ ތ އ އގ ލޙ ރކ ދ ތ ނ ތހ ހ ފ

ވއމ ނއ ދ ފ ޔ ދވސއ.ވއގކއ އމ ރކ ލމޢ ނކ ތ ނވ ނގ ށކ ތ ނމ ވގއ ނއއ ހބއ.ވ ނ ނ ނކމ ޔކ ނ ލ ދ ނކއސހ.ވއޖއގނހ ވސއ އގ ރކ ކހވމ.ވށ ނ ނ ه.ދلإ ال

އނ ކރ ކރ ކމގއވނ ،إال هللا ށކ ތ ނމ ދށ ކހ ދ ނގއ ކއ އމޔކ ނ ލ ދހބއ

ވއ ނވ ނޖ ނމ ނއ މ ނވއގމކ ރކ ނ ލމޢ.އهللا އވއ ފވގ ނއ ސވ ދމ އ ނ ނޤ ފ ނމ




21

ވ ނ ނ ތމ ގ ތ ގ.ނ ނބ ސވ ނހމއ ނހމ]ß‰ p κ ô ¶ t Ρy 7 Ρ Î)ãΑθ ß™t � s 9«! $# 3 [)نوقفانملا:1(

"'ކ ނ ފގ ލކ ސވ ނ ރވށކމهللا ހށމކލސ ރ ގވމ ދކހ ނމ ރހهللا "'.އވއ ރކޙވ:

] ª! $#u ρãΝ n = ÷è t ƒy 7 Ρ Î)…ã& è ! θ ß™t � s 9 ª! $#u ρß‰ p κ ô ¶ t ƒβ Î)t É) Ï ≈ u Ζ ßϑ ø9 $#šχθ ç/É‹ ≈ s 3 s 9[)نوقفانملا:1

އކލ ނ ގهللا ") ވއވ ނ ނގޑ ވ ނ ދ ށޅ މ ލސ ރ.ށމކ ނ ރވގ ދ ކ ނ ނޤ ފ ނމ ދهللا އވއވ ނ ނގޑ ވވކހ".ވއވއ ފސގވސއ ކހވމ.ސވ ދهللا އވއވއ ފވއ ރކގ ދ ނހމ ދ އފ ށ ތ ގއމހ.

ނވއ ރކޙވ:]z ÏΒ u ρÄ ¨$ Ψ9 $# t ΒãΑθ à) t ƒ$ Ψ t Β# u «! $$ Î/Ï Θö θ u ‹ ø9 $$ Î/ u ρÌ � Å zFψ $#$ t Βu ρΝ èδt ÏΨ ÏΒ÷ σ ßϑ Î/[)ةرقبلا:8(

" ދއ'ނމ ނމ هللا ތމވ ނމއ ށހވ ދ ތ ރޚއ އށއ'ވއވ ނއ ރ ތ ގ ނކތސމ ކ ޔބ ނބ.ވއވ ނ ނހމއ އގމކ ކ ޔބ ވ ނމއ ކމކއ."

6.... ދޙއތ ދޙއ ތ ދޙއތ ދޙއ ތއއއهللاއ الإ هلإ الތރޝ ނވހ ގތރޝ ނވހ ގތރޝ ނވހ ގތރޝ ނވހ ގ::::

އއއއއއއص(އالخالا(ވމކރ ތޞ ލޚއވމކރ ތޞ ލޚއވމކރ ތޞ ލޚއވމކރ ތޞ ލޚއ.... ޔ ދވސއ ހބالއإ هلإ الهللاއ ތ ނގއ ކ ތމލޢ ގ

ނކއޝ ،އމ ރކ ލބޤ ،އމ ރކ ނޤ ޔ ހ ފށމގނއކކއ އމ ރކލމޢ ،އމ ރކ ނ ދއ ރ ،އމ ރވއވ ނގވބޖވ ނވ ރ ތޞ ލޚއ ނއ ށޗއމ ގމކ ނކމ އމވ ރވ ދ ތ.

ހ هللا ފހ ނކޅއޅމ ކމވ ރ ތޞ ލޚއ ށއ ނކއهللا މސވއއ ނއއ އމރކ ށއ

ވމ ރކ ނ ށކ ތ ރ ފ ނހއ އމކޅهللا .އވއވއ ރކޙވ.] !$ t Β u ρ(#ÿ ρâ ÷ É ∆ é&āω Î)(# ρß‰ ç6 ÷è u ‹ Ï9 ©! $#t ÅÁ Î= ø ƒ è Χã& s !t Ïe$! $#u !$ x u Ζ ã m[)ةنيبلا:5( " ނ ދ ،އރބނއ ނމ ނޅމ ނކ ތ ތ ރ ފ ނހއށއނ ގ ލކއ

ވއވ ނ ނގވވ ރމއ ށ ނ ނހމއ ވ ނމ ށމރކ ނކޅއ އގ ލޙ ވ ނގށ ކޞ ލޚ".

މ ލކއ ،މ ނވ ލކއ އމ ދއ އމޅގ ގއހމ ތވ ނ ގއ ތ ރ ފ ސވއއ ށ ތގއމހ ދއގމކ ރ ތޞ ލޚއ ސވކމ ރކ ނމޒ ލ ދއ އމ ޔކ ނވކމކ ނމހ އގ ރ ތ.ލސ ރ ނހهللا މ

كلا ذ ي ب غ ت بي ،هللاالإ هلإال الق نم ار ى الن لعم رحهللان إف«:ޙދ ޘ ކރއވނ صلى هللا عليه وسلم

وجه هللا«)ملسمو ىراخبلا هاور(އ ނهللا":މ الإ هلإ ال ނއއ ހމއ ހމޔهللا ކهގجو

ޅ ފމ ނވއގމކ ދهللا އ ނއ ކ ރ ނވއވއ ރކމ ރޙ ށ ޗއމ ގ". ދ ފ ޔ ދވސއ ހބއ ނއ

ވއގކއ އމ ރކލމޢ ށކތ ނމ ދށ ކހ ދ ނގއ.ލސ ރ ސވ ދمهللا އلسو هيلع هللا ىلص




22

ވއވއ ފވއ ރކ ޘ ދل«.ޙاق نم ةمايقلا موي يتعافشب سانلا دعساهللا الإ هلإ الصلاخم صلاخ

ޤޔ މތ ދ ވހ ތ މނ ކލ ގފ ނ ޝފ ޢތ ތ ރ ވމގއ އނ މ ބއޖވރ ކނ("رواه البخارى(»قلبه

ނގވޞ ލޚ ނ ތހ ގހމއ ކހމޑ صބلاخم ލޙ ވ ނގهللاވ الإ هلإ الވއހމ ޔކ."އއ

ވ ނ ނއ ދ ފ ވއ ފސގވސއ.

7.... ދޙއތ ދޙއތ ދޙއތ ދޙއތއއއهللاއ الإ هلإ الތރޝ ނވ ތހ ގތރޝ ނވ ތހ ގތރޝ ނވ ތހ ގތރޝ ނވ ތހ ގ::::

އއއއއއއة(އبحملا(ވއވއވއވއ....ވމރކބ ލ އ ނމވމރކބ ލ އ ނމވމރކބ ލ އ ނމވމރކބ ލ އ ނމ....ހބهللاއ الإ هلإ الއގ ތމ ، ނމ ގ ދޙއ ތ އ

،އމ ރކ ލބޤ ،އމ ރކ ނޤ ޔ ހ ފށމ ތގ ނ ދ ގނއ ނ ތމ ގ ތ ގ ޔ ދ ނގވ ނ ޔބއމކ ރ ތއމ އމކ ރ ތ ނމ ޔކ ،އމ ރކ ދ ތ އމ ރކ ނ ދއ ރ ،އމ ރކ ނކއޝދއ

އބ ތ ލ ގއޖ ރ ދ ހ ތ ނއ ކއ އމކ ރ ތޞ ލޚއކهللا އވ ނމއ ކއ އމކ ރ ތ ނމ ޔކ ށއ ވމ ރކ ލމޢ.ދއއމ ރކބ ލ ށއމ ލކމވއގކއ އމ ރކޅ ފ ނ ލ ދ.ނހهللا މ

ނވއ ރކޙވ:]š∅ÏΒ u ρÄ ¨$ Ζ9 $# t Βä‹ Ï‚ −G t ƒ ÏΒÈβρßŠ«! $## YŠ#y ‰ Ρ r &öΝ åκ t Ξθ ™6 Ït ä † Éb = ßs x . «! $# ( t É‹ ©9 $#u ρ

(#þ θ ãΖ t Β# u ‘‰ x © r &$ {6 ã m°! 3 ö θ s 9 u ρ“t � t ƒt Ï% © ! $#(#þ θ ãΚ n = s ßøŒ Î)t β÷ ρt � t ƒz >#x ‹ y è ø9 $#βr & n ο§ θ à) ø9 $#¬!$ Yè ‹ Ïϑ y _β r & u ρ ©! $#

ß‰ ƒÏ‰ x ©É >#x ‹ y è ø9 $#[)لاةرقب :165( " ދهللا އ،އގ ނ އކ ތ ނކ ފ ޔ ވއ އއލ ހއ އއފ ދ ޝރ

ދކهللا ނކ ރޝއ ނއ ދ ފ ވބ ލ ކދވއވ ނއ ރ ތ ގ ނކ ތސމ ކ ޔބ ޅއ ވބ ލ. ނވބ ލ ށޑ ބ މ ނއ ނހމ ވ ނމއ ،ކމކهللا އވއކ ދ.ކ ދބ ޛއ ނ ރވ ޔ ނއ ދއ

ނވއރބ ހ ރހ އގ ދނهللا ހވއ ނގނއ ށ ނ ނހމއ ވނ هللا އދ ހމކށވރ ނ.އށ ކނ ރހ އގމވއ ދބ ޛއވ ނ ނގޑ ވވށކ".

ގ މނ ޔ ބހ ސވލ ގال إله إال هللاވދ ޅވނ عالمة الشيخ سلمان بن سحمان محره هللا

އގ ރކ ގބވرޖكذގ ނމ ރހއ ދއ ،އ ނ ނ ލކބ ނ ނ ދ ނ ރنކسح نب نـمحرلادبع خيش

ފ ހ އޝރތ ތ ކކ.އގ ޝރ ތ ތކއ ބހގ ތ ނ ވދ ޅވ ބސފ ޅވސމއވآل الشيخ محره هللا

އގކއ އއعއمجވ ނ ނގވޙއޞ ނކމ ލސއ ގ ނކ ތސމ ވ ނމ ނގށ .ޝރ ތ ތކވކ




23

،އމ ރކލމޢ ،އމގނއ އ ތ ތ ރޝدއاقتعا ނކމ ލސއ ވ ނމ އގކއ އމ ރކ

ވއވ ނ ނގވޙއޞ. ތވ ނ ، އ ތ ނކ ލއގ ނކމ ލސއ ނ ރ ތއ ގއ ދهللاއ الإ هلإ ال

ވއގ ތ ގ ވ ނގވ ލމޝ ވ ލކއ ސވއ ތ شيخ االسالحم ممد بنއއ.ގއލ ނ އތލ ކނމހނ މއ ދ ނ ގ އޞލ ކމށ.ކރ އވފ އވ ފ ދ އނ ވސ މއވعبدالوهاب محره هللا ذكر

ވއ ތވ.ގ ނ ދ އގ ތމ ގ ލޞއ عއرفކ مތكح ނބ އ ތވއ ތވއ ފވ ރކ.ދخއيش

ގ ލ ފ ޒ ދ ލ ނال إله إال هللاވދ ޅވނ ގނ މހނعبدالمحرـن بن حسن آل الشيخ محره هللا

ނކމ އމކ ރކ ރކ ނއ ށއ ނމގއ އމކ ނގނއ ށއ ލކ ނކނ ގ ނ ނމ ގއ ކމކއ ޔކ

ވއ ނގނއ.ވށވ ރ ޔށހ މދ އކމކ ތހ ތވ ނ އމކހ ލކ ވ ނހއ.ވށވ ލމސ. ތމލސ ވ ރ ދ ހމ ނމކޤ ފ ނމ ،އމކރ ފކ ގހމ ކމކ ތހއށކ ތއ ތ ނކމ ނވވ

އ ނ ނ ލމޢ އ ނ ނ ލ ދ އ ނ ނ ތدހاقتعاވ ނ ނގގނއ ކއއ.ދއ ނ ނގ ނކބ ލ ދއ

ވ ނ ނގށ ކ ދއ ނކ ރ ތ ނމ ޔކ.

މވ ނހهللاއ الإ هلإ الވށތ ގ ރކ ފ ނ ނކ ލހޖ ނވ ނގއ ނމ ގ. ނކ ރ ތޞ ލޚއ

ވށ ތ ގ ރކ ފ ނ ކ ރޝ ނވ ނ ނ ނ އ.ވށ ރވ ތ ނގ ދ ނހޖނ ރކ ދ ތ.އއއ ނ ނކ ރޝމވށ ފ ލޚ އ ނ ނޤ ފ ނމ.ވށޅ ކ ދއ.ވށ ރވ ދ ފއ ނކއޝ ނހޖ ނ ރކ ނޤ ޔ ދއ.އއބ ރހ ފކއ އމ ޔކ ނ ލ ދވއ ނވމހވ އކއޝ ށއ ނމ ވ ދއ ގއ. ނހ ރ ނ ނހޖ ނވބ ލ

ވށ ރވ ނ ނހ ނ.ވށ ރވ ނ ނ ނ ދއ ރ ނހޖ ނ ރކ ލބޤ ދއ.އމގނއ ނމ ރހ ފ އއބވއވ ރކ ނ ލބޤ ކއ.އއޙ ގ ނކރޝމ ބ ރއއ ސވ ތ ލވ ތ ގ ތ އ ރ.ވ ނހއ

ވށ ރވ ރކ ނ ދ ނހޖ ނވ ރ ތ ނމ ޔކ.އ ދޞޤމ ގمއزاولقއوقحވއގކއކ ތ.

ވއ ނވޙއޞ ނކމ ލސއ އމކ ނމއ ގހމ މ ނޖއވ ނހމ.ގއ ހމبއاصنށއ

ވއ ނވ ލޞވ. ނ ރއهللاއ الإ هلإ الށމތގ ނ ދ ނމ ةގمهވއ ނރކ.ށމކއ ދއ

ވއ ނ ފށކ ދހ ތކއސމ އ ތގވ.މހ ރ ފ ދމ އ ނ ދ ގ ނއ ނ ނ ނހ ހމ ނ ރއةއريصبއ

.އވهللا ތ އފ ޤދ އވނ .ގ މތ ގއ ހރ ވ ސބތ ވފ އވ امةاستقއދ هدايةއمعلومات




24

ގ ނކރ އތގ ރ އތނކގ ނކރ އތގ ރ އތނކإله إال هللاالއއއއޙއތ ދތ ދޙއޙއތ ދތ ދޙއ

ވކޗއއ ރކމޒ ލ ނ ތ ނތއ ނމ ތ ނއ ކ ނކ ރ.ރކމޒ ލ ނ ރހ ތއ ނމ ރހއ ދއ ވ ނ ނއ ޗއއ.ވއގ ރ ތ ގ ތއ ނ ނ ނ އ ނކ ރ ދއ.ނކ ރ ކޤ ރ ފ ގ ތރޝ އ ނކ ރ ދއވއގ ރ ތ ގ ތއ ނ ނ ނ އ.ވއ ފޓއހ އގ ތމގއ ނކޙއޞ ގ ތއ.ތއ ލ ނ އއއ

ވއ ނވ ނޙއޞ.ވއގރބ ގ އތ ނ ނ ނ އ ތރޝ.އގ ތމ ގއ ނކޙއޞ ގ ތއވއ ފޓއހ.ވއ ނވ ރކ ނ ލބޤ ތއ ލ ނ އއއ.

ވއޚއ މ ލސމ އ! ނ ދ ޔއޖއގނއ ނކ ރ ށއ ލކވށ ނ. ނ ދ ށ ޗއމ ގ ލކނ ތގ

ދޙއ ތ ވއ ރކބޖވވއވ އ ނކ ރ ދ ސވ ށ.ވށތ ގ ރހ އކ ތ ނކ ރ ސވށ ދމ ނ އއ. މ އގކއ އކ ތ ނކ ރއ ސވ ދމ ނވށ ތ ގވ ނ ޙއޞ ވ ނ.އއ،ޢކ ރ ،ރބކ ތ ނ ނބމ ރހ

ދ ފ ތ ޔއހ ތއއ ، ދޖސވ ނ ނއ.ބޑގ އ ނކ ލ ވފ ހނ މއނ ރ ޑ ވއޖއޔ ތ އޙދ ބތ

ވއ ނވ ނ ށކ ދޙއވމ ނއ. ދهللاއ الإ هلإ الވއ ނ ރކ !ވމ.ގ އއވސ ފ އދ އއ ނ

ވށ ނ ނ ދ އ ތ ނކ ރ ގ ދޙއ ތ.ވކ ނކ ރ ދ އއ.

ށ ށފ ރ ތ މ ރކނ ކ ޠޣތ ށފ ރ ތ މ ރކނ ކ ޠޣތ ށފ ރ ތ މ ރ ކނ ކ ޠޣތ މގ.ގ އއކއވނ ތކމށ އމނ ވމވގ އއކއވނ ތ ކމށ އމނ ވމވގ އއކއވނ ތކމށ އމނ ވމވގ އއކއވނ ތ ކމށ އމނ ވމވهللا هللاهللا هللا ދ ވނ ރކނ ކދ ވނ ރކނ ކދ ވނ ރކނ ކދ ވނ ރކނ ކ....ކފ ރ ވމވކފ ރ ވމވކފ ރ ވމވކފ ރ ވމވފ ރ ތ މ ރކނ ކ ޠޣތކ ލ ލ هللا ދވޅ ފސބ ޙވ ގ.﴿Iω o ν#t � ø . Î)’ Î ûÈ Ïe$! $# ( ‰ s %t t 6 ?ß‰ ô©” � 9 $#z ÏΒÄc x ö ø9 $# 4 y ϑ s ùö � à õ 3 t ƒ

Ï N θ äó ≈ ©Ü 9 $$ Î/-∅ÏΒ÷ σ ãƒu ρ«! $$ Î/Ï‰ s ) s ùy 7 | ¡ ôϑ t G ó™ $#Íο u ρó � ãè ø9 $$ Î/4’ s + øOâ θ ø9 $#Ÿωt Π$ | Á Ï Ρ $#$ o λ m ; 3 ﴾)ةرقبلا:256(

"ވއވ ނއމކރބޖމ އގ ނ ދ.ވއޖއވ ނ ޠ ޣތ ށ.ހމކށވރ ނ ނބއމގނ ރ ގނޅމގ ބޔވ ރ ފކ، هللاށއވށ ނ ނ ދ ހމޖއވ ނމއ!ނގވކވ ،ޑނކ ، ރއ ލހމ ތއއ ކހމއ

ވއގއޑނގއޅއ ދގ ރވ ދ ފ ނ ދ ى."ނقثولا ةورعلااއهللاއ الإ هلإ ال ةملكވއ.އއ ދއ

ވއމ ލކ ގ ދޙއ ތ.ދمއلسم حيحصއގ ލސ مهللا ރلسو هيلع هللا ىلص ޘ ދޙށމކވއ ރކ

ވއވ ނގވވ ل«.ރاق نمىلع هباسحو همدو هلام مرح هللا نود نم دبع ي امب رفكو هللا الإ هلإ ال

هللا«)ملسم هاور("هللا الإ هلإ ال ނއ ދއ އ ފއ ޔهللا ކހ ރހ ވ ރކ ނކޅއ އވ ޔ ފ




25

ވއޖއވ ރ ތ ތމ ރޙ ލ ގ ނއ އ ލ ދމ ގ ނއ ،މ ނޖއވ ރ ފކ ށޗއކ ތ.ގ ނއ ދއ ދގ ނވބސހ ތ ނވ ތ ރهللا ކވއގ ތ ރޟހ ގ".

1....ނކރ މ ތ ރ ފނކރ މ ތ ރ ފނކރ މ ތ ރ ފނކރ މ ތ ރ ފ::::ނވ ރ ފކ ށ ތޣޠނވ ރ ފކ ށ ތޣޠނވ ރ ފކ ށ ތޣޠނވ ރ ފކ ށ ތޣޠ

ވށ ނ ނ ދ.ވއޚއ މ ލސމ!ށއ ލهللا ކވ ތ ނވކއ ދ ގމ ދތ.ހމ ސވ ނ ރވށކމހކ ދޙއވމ)ކހމ ރކ ލބޤ ދޙއ ތ(ވ ނ ނގވ ރ ފކ ށ ތޣ ޠ ނއ ނވ އގމކ.ށ ތޣ ޠ ހ ފ

ވ ނ ނގގނއ ށޅގނ ރ ނކއ ޗއއ ނކ ކ ތޣ ޠ ނގނއ ނވ ރ ފކ.

ވށ ނ ނ ދ.ނ ގތ ގހتބوغاط ނވއ ފގ ن ނايغطވ ނ ނ.އޅއ ނހ ފ ދއހ އ ނމ

ވމ ޔ هللا .ދޙވ ނވއ ރކ:﴿$ ‾Ρ Î)$ £ϑ s 9$ t ó s Ûâ !$ y ϑ ø9 $#ö / ä 3≈ o Ψ ù= u Η x q ’ Î ûÏπ t ƒÍ ‘$ p g ø : $#﴾)ةقاحلا:11(

"ހ ލއ ނމ ތ ދނހ ޔ ދއޅއ ނހ ފ ދއހ ވ ނގ ޑނގ ނ ފ ނ ރވށކމހ)އގޅ ކއ ނ( ނމ ލކ

ވމވ ލއ ފއ".)ވއކހވ ގ ނ ފ ގޙ ނ އމ(ސވ ދهللا އވއވއ ފވށރކޙވ.﴿ó = y δøŒ $#4’ n < Î)

t βö θ t ãó � Ïù… çµ ‾Ρ Î)4 x ö s Û﴾)تاعزانلا:17("ބ ތ)ސމ ހބمއالسلا هيلع(ށތގ ގ ނއޢ ރ ފ

ވށވ ނ ނގއޑވ. ނވ ނއ ސވ ނ ރވށކމހވއސއ ގ ޅއ ނހ ފ ދއހ".

އގ ތޢ ރޝ ހ ފކތޣ ޠކތޣޠކތޣ ޠކތޣޠ'ސގ ނގއޓއ ނ ނ ޙއދ ވޑ ބސގ ނގއޓއ ނ ނ ޙއދ ވޑ ބސގ ނގއޓއ ނ ނ ޙއދ ވޑ ބސގ ނގއޓއ ނ ނ ޙއދ ވޑ هللا هللاهللا هللا ބ ނއ ރ ތ ގކތޤއޙ ގ ނއ ރ ތ ގކތޤއޙ ގ ނއ ރ ތ ގކތޤއޙ ގ ނއ ރ ތ ގކތޤއޙ ގ ވކހމ މ ނކ ލށކ ދހ އރބނއ ށސ ފ އ ތ މގ އމއލ ނ ކށލ ކނ މ މހކވޙއޤއގއ ހފ އ ތ މގ އމއލ ނ ފ ސށ އބނރއ ހދ ފ ސށ އބނރއ ހދ ކށލ ކނ މ މހކވޙއޤއގއ ހފ އ ތ މގ އމއލ ނ ކށލ ކނ މ މހކވޙއޤއގއ ހފ އ ތ މގ އމއލ ނ ފ ސށ އބނރއ ހދ އގތ ނ އމހ''''....ޙއޤއގއ ހފ

.އށ ހއޞވގނ ވ ޙއޤއވސ މއވهللا އޤއއފ ހ އޙ.އއ އއފ ދ ވގތ އވهللا

ވމ ނބ ނ ތ ގ ގމ ރކޅ ފ ށ ކ ނ ޔބ ށ ރ ތއ ނމ ގ ތޣ ޠ ހ ފ.ގއބ ނ ތ އވ ނ ނ ދމ އއވމ ލށ ކ ތބސ ނ އރބނއ ށސ ފ ކމއ މހލ ޤ އނ ގ ނ ނމހ އގ ރ ތ.ގ ލހމ އގއ

ވމވ ރވއބ.ވ ޔބ ނ ތއ ނ ނބމ އގ ރ ތ ހ ފ.

1.ކޤ ލހމ އهللا އ ތވ ނ ވ ރވއބ އގއމކ ނއ ރ ތ ގކ ތއ ތ ނކ ވ ނގވޞއޚ ށއ ވމ ލރބނއ ށސ ފ ނ ލއމއ އމކ ނއއ.ވމ ލށ ކ ތބސ ނ.،ނވ ދއހ ށކ ލސމ




26

ޢ ރޝ ، ނވއ ދޤޒ ރވކ ތ ނކ ލހކ ނ ރކ.އގއމކ ގ ތވބމ ތވ ނ އގއމކ ނއމ ހ ފވކ ތޣ ޠ އއ މ ނ ފށ ކ ލމޢ ކހމ ށ ތގ ނބމ.

2.ށ ތ ގއމهللا ހށ ތގ ނބމ ކޤ ލހމ އގއއ ފސ ނއ ރ ތ ގކ ތޅ ފ ފސ ގ

ވކތޣ ޠ އއ މ ނ ފށ ކ ލމޢ.ސމލށކ ނ ރކވއ ދ ށމކގނއ ބއޣވ ނ ނއ ދ ފ.

3.ށކލސމ މ ނ ފށ ކ ލމޢ ށ ތގ ނބމ ކޤ ލޚމ އގއމކ ނއ ރ ތ ގމކޅއ ރޤ ، ނ ރކޙބ ޛ ، ނ ނބ ރ ދ ނ ، ނ ރކޢ ދޅ ކ ވސބ ދ ދއ ،ނ ރކ ނބ ނމ ނ ނ އ ތޅގهللا ޖ

އއ މ ނ ފށ ކ ރ ރޤއ ށ ތގމ ކޤ ލޙމ ހ ފ ، ލހކ ނޅހށހ ށކތ ރ ފ ނ ނ ލސ ރ އއ ވކ ތޣ ޠ.ވއ އއ އކނ.އދ ބއއފ ހރ އނ ކރ ނ ކ ށ ހމނ ވމނ އއ އޤރ ރ ކށ ވދވ ނ ނގވ ނއރބ ނއއ އމ ރކ ނ ދ.ކގ ލޚމ އގއމކ ނ ތވބ ނ ތ ނވ ނބމ ހ ފ

ވކ ތޣޠ އއ މ ނ ފއސއޖމހ ށސ ފ ނ ލއމއ.އއ ދهللا އ،އ ދއ ނ ށއވއ ނ ދހ ސވއ ލސމ.

މهللا ޠ ޣތ ކ ގދ ކރ ތ ވނ ތ ،ވދ ޅވނ امام مالك محره هللا ކނ ވވ ނކޅއ އވ ޔ ފ

ވކޑނގ ތއ.ވކހމ.ވކ ފ ރއ ތ މ ނއ ޅގނ ރ ށ ރވ ކފ ރއ ތމ ގ ތޣ ޠ ހ ފ.ގހބށއ ރ هللا ތވއ ދވ ތކ ފ ހ ޠ ޣތ ގ މނ އގ ތ ރ ގއ ބދ ،.ފ ޔ ވއ އޅކނ ވވ ހރ ހ ތ

ވވ ނކޅއ ނ ނހ ނ ނ ރ ފ ސވ ނ ނމ ޔ ލހ ،އ ރބدޤوبعم ތވއ ނމހ ށ. ދއގމ

ރހ ނ ރ ފ ނ ރ ތއވއވ ރވއބ ނމހ ސވ ތކ ތ.އގ ރ ތގهللا އ،އކ ތމކޙ ވ ރކ އވ ޔ ފ ދهللا އވއ ނމހ ނހމ ،އ ނ ނޟޤ ރކމކޙ ށ ފ ލޚ އމކޙ 1.ގ ،އއ ނ ޠއޝ ދއ

ނ ނމހ ސވ ނ ނހކ ،އ ނ ނ ރވ ރހސވއގ ރ ތ ގ ނ ތޣ ޠ. ދبއيغلا ملع)މލޢ ގބއޣ( ރކވއ މހނ ނ އ، އދ އޅކނ ތ މއށ ކރމށއށ ދ

ވ ނ ނ ތޣ ޠ ކ ނ ނހމ ރކޢ ރޝ ،އ ނ ނހމ ރކ ލ ލޙ ދއ މ ރޙ ށއ ލއމއ ،އ ނ ނހމ ހ ރ.

1 އގޖއ ރ ހވ ދ ނ ރ ޔނ ޑ ފ ، ނޒޤ ރކމކހ ށ ތ ގއއ އ ނ ނޤ ވއ ފ ދހ ށއ ލއމއ ދމ ނމ ރކޒ ފ ނ ތ

ވއގ ރ ތ ގ ނ ތޣ ޠ ނ ނމހ.ސ ޔ ރކ މކހ ށ ތގމ ނމ ރހއ ނ ނބ ނހމއ ދهللا އމކޙ ގ

ވމ ރކ ލބޤ.ގމކއމކ ރކ ށޅ ކ ދ އ ތހ އމ ދއވއ.ކމކهللا އ ނވ ނގޅއޑނކ ޔ ނ އގ ނ ދ ގވށށ ފރބ.ވކ ލމޢ އއ ނ ރކމކޙ.




27

ވއވ ނގވބޖވ ނވ ރ ފކ ށ ކ ރކ ނއ ދމ އޗއކތ އހމ ނއމ ހ ފ.ނޅމ ނއއވއވ ނގވބޖވ ނވ ތ ރ ފއއ ،ވ ރ ދ ،ވއރބ.ގ ނމ ނއ ރކ ނކޅއ ށކ ތ ނ ތޣ ޠއ ދއވއވ ނގވބޖވ ނވއރބ ވ ރ ދ ސވ ނ ތ ރ ފ.މކރވޅ ކ ދއނވ ރ ފކ ކއ އމކ ރވޅ ރ

ވއވ ނގވބޖވ.

ވހކއނޖމލ ގތ އގއ،ވދ ޅވނ الشيخ عبد المحرـن بن ابابطني محره هللا ގ ނ ލކބއ

ނގޅއޑނކ ނވ ލޞهللا ޙއގ ރ ތ ގއ ނމ ގ ތޣ ޠ އ ޗއއ ހ ރހ ވ ރކ ނކޅއ އވ ޔ ފ ނމހވއގމކ.ވ ގ ށމ ލއވޅ އ ،ކމ ދ ރ ފގމ މ ކނ ދއ–،އކ ތ ކނ ލ ބތ ދއ

އމކ އ ތ ނކޅގނ ރ ކމކ ނކއ ދއ ،އ ނ ނހމ ދ ތވއ މނ ކރ ތ ތކއ ފ ހޝކނ ތ އތ ކށ ދ

އއ މ ކނ ކ ދ ށމކ ނ ރއ ރކ އއޤއ ރ ތ ،އމކ އ ތ ނކ ތ ރށމކއހމ ތވ ނ އ ޗ ވއމސ ޔވ.އގ ރއކ ގކ ތ ރބޤ އ ނ ނހމ ޓށހ ލބ ދބ ،އ ނ ނ ރވ ރހސ ،އ ނ ނ ނހކ

ވ ތވބއ ސވ ނ ނއ އ ނ ނހމ ރކ ނކޅއ.

ނސއރ ގކތތޣޠނސއ އސނޠޣތތކގ ރއސނޠޣތތކގ ރ ޠޣތތކގ ރ ޣތ ނ ވރ ށاالماحم ممد بن عبدالوهاب محره هللا ޠ ،ނވޅ ދވވއ ނގ.ނސއ ރ ގއ

ވކހ ފ.އއ:

ނ ފ ޔ ވފޔވފ ޔ ވފޔވهللا هللاهللا هللا ....1 ކރމށ ގވ ދ އވތ ދ ޝއޠ ކރމށ ގވ ދ އވތ ދ ޝއޠ ނ އ އހނ ފ ރތ ތކށ އޅކނ ނ އ އހނ ފ ރތ ތކށ އޅކނ ކރމށ ގވ ދ އވތ ދ ޝއޠ ކރމށ ގވ ދ އވތ ދ ޝއޠ ނ އ އހނ ފ ރތ ތކށ އޅކނ ގهللا ދ ލ ލ ކ::::އ އހނ ފ ރތ ތކށ އޅކނ

ވޅ ފސބ.﴿ó Ο s 9r &ô‰ y γ ôãr &öΝ ä 3 ö‹ s 9 Î)û Í _ t 6 ≈ t ƒt Πy Š#u χr &āω(# ρß‰ ç7 ÷è s ?z ≈ s Ü ø‹ ¤± 9 $# ( … çµ ‾Ρ Î)ö / ä 3 s 9 A ρß‰ t ã × Î7 •Β

މނ ރ ސކލ ނ ގ!އ ބނ އދ މވ:60("يس(﴾ ތ ށމ ރކ ނ ނކޅއ ށއ ނ ޠއޝ ނމ ލކކލ މނ ގ ޢދއވކވކލ މނ އހދ ނ ކރ ނ ހއޔ ވ؟ ވ ނގވ ނ ޔބ އއ ނހމ".

ށ ބދ ލކރ އނ ޔވރ ޙކމ تريغގ ޙކމތ އގ ޙކމތ އގ ޙކމތ އގ ޙކމތ އهللا هللاهللا هللا ....2 ލކރ އނ ޔވރ ޙކމކ ށ ބދ ލކރ އނ ޔވރ ޙކމކ ށ ބދ ލކރ އނ ޔވރ ޙކމކ ﴿.ގ ބސފ ޅވهللا ދ ލ ލ ކ::::ކ ށ ބދ

öΝ s 9 r &t � s ?’ n < Î)š Ï% © ! $#t βθ ßϑ ãã÷ “ t ƒöΝ ßγ ‾Ρ r &(# θ ãΨ t Β# u !$ y ϑ Î/t ΑÌ “ Ρ é&y 7 ø‹ s 9 Î) !$ t Β u ρt ΑÌ “ Ρ é& ÏΒy 7 Î= ö6 s %t βρß‰ ƒÌ � ãƒβr &

(#þ θ

ßϑ x . $ y ⇔ t F t ƒ’ n <

Î)

Ï N θ

äó ≈

©Ü 9 $#

ô‰ s %u ρ(#

ÿ ρ

â ÷

É ∆

é&βr &(# ρ

ã �

à

õ 3 t ƒ

Ïµ

Îކލ ގފ ނ ގ:60("النساء(﴾/ އށ ނ ފގ ލކ




28

އޑވކ ދ ނ ފގ ލކ ކ ޔބ ރކ ވއ ދ ށމކބތ ނގވ ނމއ ށކތ ތ ފ ނވއ ލވބ ނ ރކށ ޔ ރއކ ނ ތޣ ޠ ނވ ނ ނބ ނހމއ މ ނޖއވ ނ ނބ ނ ރކއމކ؟ ނ ގނ ނ ވމތ އވޙ

ވށމ ޔ ދ. ނގވ ރކ ރމއ ށ ނ ނހމއބއ ނ ރވށކމހ ކމކއވށމވ ރ ފކ ށ ނ ނ ތޣ ޠ ނވ".

ތށ ޙކމކރ މހهللا هللاهللا هللا ....3 ތށ ޙކމކރ މހބވލ އވ ގތނ ނ ގތށ ޙކމކރ މހބވލ އވ ގތނ ނ ގ t Βu ρó Ο ©9 ﴿.ގ ބސފ ޅވهللا ދ ލ ލ ކ::::ބވލ އވ ގތނ ނ ގތށ ޙކމކރ މހބވލ އވ ގތނ ނ ގ Ο ä 3 øt s † !$ y ϑ Î/t Αt “ Ρ r & ª! $#y 7 Í× ‾ ≈ s 9' ρ é' s ùãΝ èδt βρã � Ï ≈ s 3 ø9 $#﴾)ةدئاملا:44(" ތهللا މބމކޙ ށ ތ ގ ވއ ލވ

ވ ނ ނ ރ ފކ ކ ނ ނހމއބއ ،ހ ފ ،ނހމ ރކ ނ".ވއޟޤ ނވއ ފށ ކ ދޞޤ ހއޝ އގ ތމ.އهللا އވއ ތ ރކމކޙ ށތޢ ރޝ ވއ ފށ ކ ރ ޔއޣ ތ ށ ކ ލ ދބ އ ތމކޙ ގ.

4....ހމ ރކވއ ދ ށމލއ ގބއޣހމ ރކވއ ދ ށމލއ ގބއޣހމ ރކވއ ދ ށމލއ ގބއޣހމ ރކވއ ދ ށމލއ ގބއޣ::::ކ ލ ލ هللا ދބ ގވޅ ފސ.﴿ãΝ Î=≈ t ãÉ = ø‹ t ó ø9 $#Ÿξ s ùã � Îγ ôà ãƒ4’ n ? t ãÿÏµ Î7 øŠ x î#‰ t nr &﴾)نجلا:26("ވހ ލއ ވ ނގޑ ވ ނ ދ ބއޣ އއ.ސވއއ ބއޣ ނ ގ ލކއ

ވއވއ ރކ ނ އޅ ފ ށކހމ". ވވ ހދނއއއއފޔވއފޔވއފޔވއފޔވއهللا هللاهللا هللا ....5 ވވ ހދނމހކށ އޅކނ ވވ ހދނމހކށ އޅކނ ވވ ހދނމހކށ އޅކނ ގهللا ދ ލ ލ ކ::::ރ ހގނ ހނ ނ މހރ ހގނ ހނ ނ މހރ ހގނ ހނ ނ މހރ ހގނ ހނ ނ މހއކމށއކމށއކމށއކމށމހކށ އޅކނ

ވޅ ފސބ.﴿

t Β

u ρ

ö≅

à)

t ƒ

öΝ

åκ

÷ ]

ÏΒ

þ†

Î o Τ

Î)

×µ≈

s 9

Î)

ÏiΒ

Ïµ

ÏΡρ

ßŠ

y 7

Ï9≡

x ‹

s ù

Ïµƒ

Ì “

øg

w Υ

z Ο

¨Ψ

y γ

y _

4 š�

Ï9≡

x ‹

x . “

Ì “

øg

w Υ

t Ïϑ Î=≈ ©à 9 $#﴾)ءايبنلا:29("ސވ ނއ ރ ތ ގ ނ ލކބބއ) ނއ ރ ތ ނ ލސ ރ(އ ނ ނމ ތ ކ ލކهللا ބ

މ ނ ނހޖ ނ ތ ގ ގއއޒޖ ށ ނ ނހމއބއ ސވމ ނވ އގމކފ ނބ ކހ ލއ އވ ޔ ފ ވމށހވއ ދ.ވ ނ ނއ ދ ފއމހ ނވއ ދ ޒޖ ށ ނ ނ ރވ ޔ ނއ ނ ގ ލކސ ރ ނމ ތ".

ސވ ދهللا އވއވ އގއޅ ފސބ ގ.﴿Ÿω u ρõ8 Î �ô ³ ç „ Íοy Š$ t 7 Ïè Î/ÿÏµ Î n/u ‘#J‰ t nr &﴾)فهكلا:110("ހމއ

އގމކޅއ ރކ ށއބއ ރ ވއ ރކޑ ބ ވ ދއހކ ރޝ) ރވއބ ސވކކއ(ވށ ރކ ނ".

އގ ދމ އޅ ފސބމ ހ هللا(ފ همحر باهولادبع نب دمحم مامالا(ނވޅ ދهللا ވ ތމޙ ރ ށއ ލކ

ވއ ނވއ ލ. ނގނއ ނމ ގ ތ ޔއ ށ ތ އتوحيد االلوهيةއއتوحيد الربوبيةފ އދ ދ ގ

ގ ދމ ދމއ ށއމހ ރ ފ ށޅގނ ރ ޤ ރ ފވށކހމގނ.ގ ނކ ތސމ ށ ތ ގއމހ ދއ

ވށކހމ ގނއ ނކއ ނހކ ބ ތ ޑނގއބޑ ބ.އ ތ ނ ތޣ ޠ ތވ هللا ނ ނ ރކޅގޖ އدއيحوت




29

ނ ވތ އއ.ޝރ ކށ ވޞލ ނ ވ ތ އޙދ ވއ ބހގ ތ ނ ތ ، އދ އއ މޝރ ކނ ގالربوبية

އއ ތވ ނ ؟ވއ ތކ ޔބ ވޢބތ ށއއ ނގށ ކ އށصلى هللا عليه وسلمރ ސލهللا ޠ ޣތ ތދ

ލސ ރ އއ ތވ ނ ހމ ރކކއޝ ނ ގ ނ ނކއބ ކ ކ ޗއކ ތ ވއ ލވمهللا ބلسو هيلع هللا ىلص ދ އ ނ ދ ރޞ ނ ،އ ނ ދ ގހމ ނ ގ ނ ނ ރކކވ ދ؟މވއ ތ

؟ އ ނހކ ނވ ރ ފކ ށ ތޣ؟ޠ އ ނހކ ނވ ރ ފކ ށ ތޣ؟ޠ އ ނހކ ނވ ރ ފކ ށ ތޣ؟ޠ އ ނހކ ނވ ރ ފކ ށ ތޣޠ

ވށ ނ ނ ދ!ވއޚهللا .އވ ތ ނވއ ރކ ލއ ތހ ގ ލކ.އމކސ ފ ނވވ ރ ފކ ށ ތޣ ޠ ލކ

ވ ނ ނގށ ކމޒ ލ.

1....ށ ކ ޔޤނ އގމކލތބ އޅކނ ވ ކރ ށ ތޣޠށ ކ ޔޤނ އގމކލތބ އޅކނ ވރކ ށ ތޣޠށ ކ ޔޤނ އގމކލތބ އޅކނ ވ ކރ ށ ތޣޠށ ކ ޔޤނ އގމކލތބ އޅކނ ވރކ ށ ތޣدޠاقتعاނރކނރކނރކނރކ....ކ ލ ލ هللا ދގ

ވޅ ފސބ.﴿š� Ï9≡s Œ�χr ' Î/ ©! $#u θ èδ‘ , y s ø9 $#āχr & u ρ$ t Βšχθ ããô‰ t ƒ ÏΒÏµ ÏΡρßŠu θ èδã≅ ÏÜ ≈ t 6 ø9 $#āχr &u ρ ©! $#u θ èδ’ Í ? y è ø9 $# ç � � Î6 x 6 ø9 $#﴾)جحلا:62(" ނގޅއޑނهللا ކޤއޙ އهللا .ވއވ ޔ ފ

ކ ނކޅއވއވ ނގވ ލ ބތ ތކ ތ ވ ރ. ނ ރވށކމހ ދهللا އ ނގޑ ވވ ރވ ތމ އޑ ބވހ ލއ".

2....ށ ތޣޠށ ތޣޠށ ތޣޠށ ތޣޠ ނކޅއ ނކޅއ ނކޅއ ނކޅއނރކނރކނރކނރކނވ ތ ރ ރ ތ ވނ ދކ ށލ މއ އއނ އއފ އއފ ރ ތ ވނދކ ށލ މއ އއނ ރ ތ ވނ ދކ ށލ މއ އއނ އއފ އއފ [.ގ ބސފ ޅވهللا ދ ލ ލ ކ.ދކ ށލ މއ އއނ

ô‰ s ) s 9u ρ$ u Ζ ÷W y è t /’ Î ûÈe≅ à2 7π Β é& »ωθ ß™§ ‘Âχr &(# ρß‰ ç6 ôã $# ©! $#(# θ ç7 Ï⊥ t G ô _ $#u ρ| N θ äó ≈ ©Ü 9 $# ( [)لحنلا:36(

"މ ކނ ނ ގ ލކސ ރ ނމ ތ ނ ރވށކމހވމވއ ނ ފ ކ ލސ ރ ށކ ތމ ނއ) .ނ ލކބއ

ވއ ލވ ގ(' ނމ ލهللا ކވށ ރކ ނކޅއ ށއ!ވށ ނ ނގވ ލހ ރ ދ ނ ތޣ ޠ ދއ!'"ސވ ދއθ ç6 Ï⊥ t F ô _ $$ s ùš[ ô _Íh � 9 $#z ÏΒÇ ≈ r O÷ ρF{ $#(# θ ç6 Ï⊥ t F ô _ $#u ρš #)﴿.ވޙކރ އވއވهللا ö θ s %Í ‘ ρ– “ 9 $#﴾)جحلا:30(

"ވށވ ރ ދ ނކތސބގ ދ އ ޔވހގ ދ އ ނ ނ ރ ދޑމ ގކ ތ ދބ".

ވށ ނ ނ ދ!ވއޚއ.ށއއ ،އގ ރ ގތ ށ ޖގޅވنصرޠ ޣތ ށކރ އޅކމގ ތ ދ ނ މއ، އޠ

ވއ ނމހ ނ ނބ ރ ދ ނ ށއއ ،އމޅހށހ އ ތ ލސއމ.




30

ދهللاއ همحر ريثك نبا ظفاحلاއގ ރސ ފތ ގ ނ ފގ ލކއގ ތ ރސ ރޤ256ބގ ތ ޔއ ނވ

އގ ރސ ފ ތކ ޔބ ކނ މ ނ ނމހ އގ ރ ވދ ޅވނ ޖހލ ޒމނ ގއ ބދ ށކރ އޅކމގ ތ

ށއއ ، ނޅހށހ ލސއމ ، ނ ނބ ރ ދ رނصنވ ތޣ ޠ ކ ޔބ ނ މ ނ ކމ ، ނ ނ ދ. ވއ ނ ޠއޝ.މވއ.

ވއޚއ މ ލސމ.ވއގ ތމ ގއމކ ނ ތ ނ ނމހ ނ ލށ ކ ދ.ގ ތހ އމ ތ ރ دފاقتعاނ

ވމ ލށ ކ ދ.ވމ ލށ ކދ ނމ ނބ ގ ލ ދ ، ނހބ އ ނވ ދ.ވމ ލށ ކ ދ ނ ލމޢ އ ނވ ނ ތ.ހ ފކއ ކއ ނކ ތ ނކ ނ ތ ނބމ ނވ ލބ އގމކވ ތ ރ ފއއ ވ ރ ދ ނމކޅއ ގ ތޣ ޠ ހމ

ވ ނ ނގއ ލށ ކ ދ.އގ ރ ފ ޔ ވއ ހސއކނ ބނ ބހނ ދކރاعتقادމހނ މސތ ކނ ގ ތ

ވއވ ނހމ.ވ ލޙ ގ ނޤ ފ ނމ އއ.ށ ނ ކ ކރ މހނ ހމނ އވاعتقادއދ ބހނ ދ .ނ ދ

ތޙއ ގ ދބ އ ތޣ ޠ އއވ ލޙ ގ ނހމ ރކއވހ އގމ ރ.އގ ރ ތ ގ ނކ ތސމ ދدއاقتعا ނ ލމޢ ށ ކދ ނވއވ ސވ ނހމ ރކ ނ ދ.ގއ ، ނބ ރ ދ ނ ،އހޖ ދޖސ ށ ތޣ ޠ އއ

އށހ ލސއމ ސ ގ ށ ޔ ރއކވ ނ ނހމ ޅ.ގ ނހމއ ނ ރކވއ ދ ނހމމ ދدއاقتعاވއގމކ ވ ނގވ ތމ ލސ އށމކ ޅގނ ރ.

ވށ ނ ނ ދ!އ ލމޢ އހބ ނވ ޠ ޣތ ގ އޅކމނ ދ ރ ވ އއފ ރ ތ ވފ އވ މހކ ކމށ ބލ

ގ ތހ ދدއاقتعاވއހމ ވއ ފވ ތ ރ ފއއ ވ ރ ދ ނއބ ނ ތމ އ.

ދخއيشلا لآ هللاديع ني ناملس ތ ފ ގ ނ ފގ ލކدއيمحلا زيزعلا419ގއގޙ ފޞ ނވ

öΝ s 9﴿ގ ބސފ ޅ،هللا r &t � s ?’ n < Î)š Ï% © ! $#t βθ ßϑ ãã÷ “ t ƒöΝ ßγ ‾Ρ r &(# θ ãΨ t Β#u !$ y ϑ Î/t ΑÌ “ Ρ é&y 7 ø‹ s 9 Î) !$ t Β u ρt ΑÌ “ Ρ é& ÏΒy 7 Î= ö6 s %

t βρß‰ ƒÌ � ãƒβr &(#þ θ ßϑ x . $ y ⇔ t F t ƒ’ n < Î)Ï N θ äó ≈ ©Ü 9 $#ô‰ s % u ρ(#ÿ ρâ ÷ É ∆ é&βr &(# ρã � à õ 3 t ƒÏµ Î/ß‰ ƒÌ � ãƒu ρß ≈ s Ü ø‹ ¤± 9 $#β r &öΝ ßγ ‾= ÅÒ ãƒKξ≈ n = | Ê# Y‰ ‹ Ïè t /ކލ ގފ ނ ގ ކރ ނ ބވލ އވނ ފ ތ ތ ކށ އމނ ވގނ :60( "النساء(﴾ އށ ނ ފގ ލކށމކބ ތ

މ ނޖއވ ނ ނބ ނރކ އމކޙ ؟ވއ ތމވ ނ ނގ ނ އޑވކ ދ ނ ފގ ލކ ކ ޔބ ރކވއ ދވށމޔ ދ ށ ޔ ރއކ ނ ތޣ ޠ ނވ ނ ނބ ނހމއބއ.ށ ނ ނހމއބއ ނ ރވށކމހ ކމކއ

ވށމވ ރ ފކ ށ ނ ނ ތޣ ޠ ނވ ނގވ ރކ ރމއ".ނ ތ ގހބ އޅ ފސބ؛މނވޅ ދވށ ތޣ ޠނޅހށހ ލސއމ) ތއވ ވ ޔ ފ ތ ނ ނސ އ ނއ ރޤ ހބއ(ގކ ތޟ ރ ފ ކމ ލށ ކދ




31

ޤ ދއ ،އމކއމކ ވ ނއ ރ ތއމ އވ ޔ ފ ތ ނ ނސ އ ނއ ރއހމ ތވ ނ ތއ ޅއށހ ލސ ދއ އމކ ނ ނ އ ނމއމލ ލ ދ ގމކ ނ ނ ސވއމ ލސމވށމކވ އގ ތ ޔއ.

ތ ރކ ކމކ ވ ނވ ލމސ ހ هللا ފ،ތޤ ޠ ނގ ދވ ޅ ފ ރމއ ވގ ނއ ނވ ރ ފކ ށ ތޣ ޠވމކބޖވ މއހމ ގމވއރބ ވ ރ ދ ނކ ތ ގ)ގ ޙއޤهللا (حق هللاއބހ.ހރ ހ ކނ

ވށމ ރކ ނ ދހ ށ ތޣޠ ސވޅ ކ ތކއ ނއ ރ ތ.ވމ ލ ނ އރބނއ ށ ތ ރ ފ ގއ.އއ ނހމ ނކއމهللا ހވއ ތވ ށކޤއޙ ގ.ށ ތ ރ ފއ ދނހ ވށމކ ތ ރ ފ ވ ރކސ ދއ ކ ތޣ ޠ މވ

ވމ ރކ ނ ސ ދއ.ނ ރވކއ ގއ އއ ދއށއއ ދނހ ވށމކތ ރ ފ ރކ ޙބ ޛ ށއއ ވމ ރކ ނ ޙބ ޛ.ވށމކ ތ ރ ފ ޅހށހ ލސއމ އވ ޔ ފ ތ ނ އދ އޠ ޣތ ކ ޤރ އނ އ ސނ

ވމޅ ނށހ ލސއމ ށ ތ ރ ފއ ދނހ.

،ހ ފت نبا مالسإلا خيشي م ي ة هللا همحر، ނވޅ ދهللا ވ ނ ނ ތ ފ ގ،ށއ ހމ ރކމކޙ ށ ތގ ތ ގ

އމ ނ ނ ސވށއހމ ޅއށހ ލސވ ތޣ ޠ ނ ޔކ.ق نيا ةمالعي م هللا همحر،ނވޅ ދهللا ވއއ

ނ ލސ ރއށހ ލސއމ ށކތ ތ ރ ފ ނއހމ ޅވ ތޣ ޠ ސވގއމއޤ މ ނކ.

3

.... ނކރ ތ ތވދއ އމކރވޅ ކ ދ ނކރ ތ ތވ އދ އމކރވޅ ކދ ނކރ ތ ތވދއ އމކރވޅ ކ ދ ނކރ ތ ތވ އދ އމކރވޅ ކދނރކޅ ފނރކޅ ފނރކޅ ފނރކޅ ފ.ކ ލ ލ هللا ދވޅ ފސބ ގ.މހ ރބهއيلع ޤއމއ މހތ ބކރ އވالسالم ގ ނ ފގ ލކއވޅ ދވ ތމ ނމވއ ރކ ނ ޔބ ކހهللا ވ

ވއވއ ރކޙވ.]t Α$ s % Ο çF ÷ƒu t � s ùr &$ Βó Ο çF Ζ ä . t βρß‰ ç7 ÷è s ?∩∠∈∪ó Ο çF Ρr &ãΝ à2ä τ !$ t /#u u ρt βθ ãΒ y ‰ ø%F{ $#∩∠∉∪

öΝ åκ Ξ Î* s ù A ρß‰ t ãþ’ Ík <āω Î)¡ >u ‘t Ïϑ n =≈ y è ø9 $#∩∠∠∪[)ءارعشلا:75-77( "ވއވޅ ދވ ނ ފގ ލކއ. ނމ ލކ

ފކރ ކރ މ ހއޔ ވ؟ ނމ ލކ ދމ ޗއކ ތ އއ ނމ ރކ ނކޅއ ނއ ފބކ ގ ނމ ލކހ ފ

ވ ނ ނ ނމސ ދ ރ ތ ތވ ދއ ގ ނ ރހއ ނގޅއޑނކ ކ ޗއކ ތއ.ކމކنيملاއعلا برވއވ ޔ ފ".

4....ނ ރކޅ ފ ނކ ރވޅ ކފ ރ ވމގއ ރ ށ ތޣޠނރކޅ ފ ނކ ރވޅ ކފ ރ ވމގއ ރ ށ ތޣޠނ ރކޅ ފ ނކ ރވޅ ކފ ރ ވމގއ ރ ށ ތޣޠނރކޅ ފ ނކ ރވޅ ކފ ރ ވމގއ ރ ށ ތޣޠ.ކލ ލ هللا ދވޅ ފސބ ގ.﴿ô‰ s %ô M t Ρ% x . öΝ ä 3 s 9îοu θ ó™ é& ×π u Ζ | ¡ y mþ’ Î ûz ΟŠ Ïδ≡t � ö/ Î)t Ï% © ! $# u ρÿ… çµ y è t ΒøŒ Î)(# θ ä9$ s %öΝ Íη ÏΒö θ s ) Ï9$ ‾Ρ Î)(#ä τℜ u t � ç/öΝ ä 3Ζ ÏΒ$ £ϑ ÏΒ u ρt βρß‰ ç7 ÷è s ?

ÏΒÈβρßŠ«! $#$ t Ρö � x x . ö / ä 3 Î/#y ‰ t /u ρ$ u Ζ o Ψ ÷� t /ãΝ ä 3 u Ζ ÷� t /u ρäοu ρ≡y ‰ y è ø9 $#â !$ ŸÒ øó t 7 ø9 $#u ρ#‰ t /r &4 ® L y m(# θ ãΖ ÏΒ÷ σ è ?«! $$ Î/




32

ÿ… çν y ‰ ô mu ρ﴾)ةنحتمملا:4("،އ ނ ފގމހ ރބއއގއބކ ގ ނހމ ވ ނމއ ށ ނ ފގ ލކއ،

ވއވއއ ނމ ނ ތވ ރ ނހ ނ އކޓށ ނ ނމ ލކ.އ ނ ނހމ ގމއޤ ގ ނ ފގ ލކއ އއ

ވއ ދނހ ވ ނ ނ ދ ނހމ ށކބތހމ.' ނ ތ ރ ފ ގ ނމ ލކ ބ ތމ ނމ ރހއ ، ނ ރވށކމހވ ނ ނގވއ ރބ. ދهللا އއވ ޔ ފ ތ ނމ ލކސވ ނ ތ ރ ފ ގއ ޗއއ ހ ރހ ވވ ތވޅއވމވ ނގވއރބ.ވ ނ ނގށ ކ ރކ ނއ ށ ނ ނމ ލކ ބ ތމ ނމ ރހއ.،ށ ދބއ ގ ދބއ ދއ

ވމކ ރވޅ ރ އމކ ރ ތ ތވ ދއ ނވއގ ދމ ދ އ ނ ނމ ރހއ އ ނ ނމ ލކ.، ނމ ލهللا ކށއވ ނ ދ ނ ދ ށމއޖއވ ނމއ ނކއ".

ދملاއع دجنގ ةނينسلا رردلا توعدއهللا ގޅ ފސބ ގ]ô‰ s ) s 9 u ρ$ u Ζ ÷W y è t /’ Î ûÈe≅ à2 7π Β é& »ωθ ß™§ ‘Âχr &(# ρß‰ ç6 ôã $# ©! $#(# θ ç7 Ï⊥ t G ô _ $# u ρ| N θ äó ≈ ©Ü 9 $# ( [)لحنلا:36("ނ ގ ލކސ ރ ނމ ތ ނ ރވށކމހ

މ ނކވމވއ ނ ފ ކ ލސރ ށކ ތމ ނއ) .ވއ ލވ ގ ނ ލކބއ(' ނމ ލهللا ކށއވށ ރކ ނކޅއ!ވށ ނ ނގވ ލހ ރ ދ ނ ތޣ ޠ ދއ!'" ނސ ނއ ، ނވޅ ދވ އގ ރސ ފތ ގ ތ ޔއ

ބކށ ކޔ މނ ތ ރ ކނ އދ ކ ށ، އދ ބކރއނ ގ ރ އބށ އޅކނ ކށ، ރ އބށ ލ ރ އބށ ލ

ސވކއ އމ ރކބ ލ ށ ނ ނހމ،ށ ނ ނކ ރޝމ ނއ،އމކ ރވޅ ރ،އމކ ރ ތ ތވ ދއވ ނ އދ ޠ ޣތ ނ .ދ ކ ޅވރ ކމގއ ނ ވނ މ އނ ޔ ކ ޠ ޣތ ގ އޅކމނ ދ ރ ވފ އވ މހއ ނ

ރ ކފ ރކވދ ރ ވ އއފ ރ ތ ނ ވ މހއ އސލ މކމގ ތ ރހ ދވ ނ ށއ.ގ ތމ ނއ އ ނއވއމ ސ ޔވ ށމކ ކހމ ފހ ދ ރ ލވ ދ ށ ކ ދމ ނމ ދ ޑނގ ރ ޔ ރވޅއ ޑ ބ މއއ.ހ ފ

ވ ލސމ ގހމ ރކ ދމ ނ އ ރވ ނ ނ ފ ރހ ނގވ ރވބ ނޖ ކ ލސމ ގމކޅއ ރކ ނއ.ގހމ ރކ ނކޝހ ފ ރ ދ ނމ ރހ ނގއ ފހ ދ ރ އގ ނހ ދގ ލވ ދ ހމ ނޟމ ރ ތވ ނ

ވ ލސމ.ހ رފسفم ދ ގމކ ނކމ އގ ރސ ފ ތ ގ ތ ޔއ ނވޅ ދވވ ލކއ ލ ލ

ވއގމކ ވ ނގވ ލމސ.

5....ވމވ ރ ފކ ށ ކފ ރ ވމވއ ޠޣތ ށ ކފ ރ ވމވއ ޠޣތ ށ ކފ ރ ވމވއ ޠޣތ ށ ކ އދ އޠޣތށ އޅކނ ކ....އ ޠޣތ ޣތށ އޅކނ ކ އދ އޠޣތށ އޅކނ ކއދ އޠ ޣތށ އޅކނ ކފ ރކރ މވއދ އޠ ސވ ނހމ ވ ރވ ކފ ރކރ މވށ ސހރ ސވ ނހމ ވ ރވ ކފ ރކރ މވށ ސހރ ސވ ނހމ ވ ރވ ކފ ރކރ މވށ ސހރ ސވ ނހމ ވ ރވ .ށ ސހރދ ތވއ ދ ށމކ ރ ފކ ،އކހމ މ ނކ އއ ވ ނމ ލސއ ނކ ތ ލއމ ރ ފކ ށ ތ ގއމހ ދއ

ވމ ރކ ރ ފކ ސވކހމ މ ނކ ވ ގ.)ނވ ގ ށ ނ ނއ ނވ ރ ފކ ނމ ލކ ނހމ ނކ ކހމއ

ވ ނ ނ އމޒ ލ(.




33

.ހދނ ނ ކރށވ.ކލ އށ ރ ޙމތ ލ އވށވهللا :ވދ ޅވނ االماحم ممد بن عبدالوهاب محره هللا

ށޗއމ ގ ޔ ރ ދ ގމ ދهللا އށ ތޣ ޠ ނވއ ފވއރކޟ ރ ފ ސވ ނ ރވށކ މ ތ ރ ފ މއއ

އމވ ރ ފކ، هللاވށމވ &ô‰ s ) s 9u ρ$ u Ζ ÷W y è t /’ Î ûÈe≅ à2 7π Β é[.ގ ބސފ ޅވهللا ދ ލ ލކ.އށ އމނ »ωθ ß™§ ‘Âχr &(# ρß‰ ç6 ôã $# ©! $#(# θ ç7 Ï⊥ t G ô _ $#u ρ| N θ äó ≈ ©Ü 9 $# ( [)لحنلا:36("ނ ގ ލކސ ރ ނމ ތ ނ ރވށކމހ

ވމވއ ނ ފ ކ ލސރ ށކ ތމ ނއ މ ނކ) .ވއ ލވ ގ ނ ލކބއ(' ނމ ލهللا ކށއވށ ރކ ނކޅއ!ވށ ނ ނގވ ލހ ރ ދ ނ ތޣ ޠ ދއ!'"ކ ކފ ރ ވނ ސފ ކރ ވ ގތ ށ ތޣ ޠ ހ ފ

ވ އޅކނ ތ އهللا ކރ ށކތ ތ ރ ފ ނ ނށމކލ ތدބاقتعاއމކ ރވޅ ރ ކއ އމ ރކ

ވ ނ ނގވ ރ ފކ ށއއ ވ ރ ދ ނމކއ ކއ އމކ ރ ތ ތވ ދއ އމކ ރވޅ ކ ދ.ށއއ މހ ދއވ ނ ނގށ ކ ރ ފކ ށ ތގމ މހ ސވ ދމ އ ނ ނހމ ރކ ނކޅއ.ކއ އއهللا އގ

ވ ނ ނގވ ނމއ ށމކ ތ ނވއކއއ.، ނވ ރކ ފސ ނވ ރ ފކ ށ ތޣ ޠ ، ނވޅ ދވ ސވ ދهللا އ

ލކ އގމކލ ތބ އ ތ ނކޅއ ވ ރކ ށކ ތ ތ ރ ށ އއނ މޅނاعتقادފ ޔ ވއ އހނ ފ ކ

ޅ ރ ށމކޅއ ގއ ކއ އމވ ތ ރ ފއއ ވ ރ ދސވށ ނ ނހމ ރކ ނކޅއ ށ ތޣ ޠ ދއ އމރއ

ވ ނ ނގވ ރ ތ ތވ ދއ އމ ރއޅ ރ. ނވޅ ދވ ށ ރ ތއ ސވ ދއ:ވށ ނ ނ ދ!ށ ތޣ ޠ ނސ ނއވއ ނވ ނ ށކ ނމއމ ވ ނމ ނގވ ރ ފކ.ކ ލ ލ هللا ދވޅ ފސބ ގ.﴿ y ϑ s ùö � à õ 3 t ƒÏ N θ äó ≈ ©Ü 9 $$ Î/

-∅ÏΒ÷ σ ãƒu ρ«! $$ Î/Ï‰ s ) s ùy 7 | ¡ ôϑ t G ó™ $#Íοu ρó � ãè ø9 $$ Î/4’ s + øOâ θ ø9 $#Ÿωt Π$ | Á Ï Ρ $#$ o λ m ; 3 ﴾)ةرقبلا:256("ށ ތޣ ޠ

ވ ރ ފކ، هللاށއވށ ނ ނ ދ ހމޖއވ ނމއ!ނގވކވ ،ޑނކ ، ރއ ލހމ ތއއ ކހމއވއގއޑނގއޅއ ދގ ރވ ދ ފ ނ ދ ނ".އގ ލޞއ ގ ނ ކލ މނ ގ ދ ،ނވޅ ދވ ށ ރތއ ދއ

ވށ ފހ ނމ ލކ.ވއގކއ އޅ ކހ ފ އޅ ކ ރކ ގއ.ކ ލބ ގ ނ ދ ގ ނމ ލކ ހ الފ نا ةداهشފ ހ މބހގ މނ އގ.ނ ނ އލ ހކ ނ ވކމގއ ހކދ ނ މވهللا :މނ އ.އވاله اال هللا

ޤޤހވށ ނ ނ ދ ށޅގނ ރ ކއ އ ތ.ވށރކބ ލ ށއއ ދއ.ގއ ރކބ ލ ށއއވށ ރކބ ލ ސވށ ނ ނ ރވ ލހއ.ވށރކޅ ފ އގމކ ނޚއ ގ ނމ ލކ އއ ދއ.ނހމ ރ ދ އއ

ވއމސ ޔވށމކ.ވށވ ރ ފކ ށ ތޣ ޠ ދއ. ރ ތ ތވ ދއ އމކ ރވޅ ކ ދށއއ ކއ އމކ

ވށ ރއޅ ރ.ވށވ ރ ފކ ކއ އމކ ރވޅ ރ ސވށ ނ ނހމ ރކބ ލ ށއއ ދއ. ނހމއ




34

ވށވ ރ ދ ވ ތ ރ ފއއ ށ ކ ލ ދޖ.ވއމ ސޔވށމކ ނ ރ ދ ސ ޔވ ށމކ ނޚއ އއ.މވ!މވށ ފހ އގ ލޞއ.ށއނ ގ ލކއ ،އށމވ ރވވޤ ކލ މނ ހއދ ވ ބ ޑކރ އވ ރ އބށ ތ އއ

ވ ނ ނގވ ނ ރކ ރކنيحلا.ޝصلاب انفحلاو نيملسم انفوت مهللا.އ ނމ:ވއ ރކޑ ބ ވ ދއހبر ވއ! ދނވއ ލ އގ ރ ތ ގ ނޙ ލޞ އވ ނ ނގ ރމ އގ ތ ގ ގ ނމ ލސއ ނމޅއنيم!ވآ

2....ނކރ ނވ ދނކރ ނވ ދނކރ ނވ ދނކރ ނވ هللا هللاهللا هللا ::::ދނވ ނމއ ށމކތ ނވއކއއ ގނވ ނމއ ށމކތ ނވއކއއ ގނވ ނމއ ށމކތ ނވއކއއ ގނވ ނމއ ށމކތ ނވއކއއ ގހ هللا ފކމވ ނމއ ށމކތ ނވއކއއ هللا ގހ ރހ ހ ލއ ދއ ،ކމކ ހ ރހ ބބ ރ ގ

ވމ ރކ ތ ނވއކއއ ނ ގ ލކއ ސވއގކ ތފސ މ ނ ނ ގ ލކއ ދއ ،ކމކ.ނކމ ހ ފވއވ ނ ވ ނމ ށއނ ގ ލކއ.

ހ هللا ފވށކ ޔބ ނ ތ ނވ ނގހބ ނވ ނމއ ށމކ ތ ނވއކއއ ގ.

1....އމ ތ ރ ފއމ ތ ރ ފއމ ތ ރ ފއމ ތ ރ ފ::::ވ އމނ ލކ ށކތއތ ކނ ވ ނގވޞއޚ ށ ރބބއޔތ ނ ގ ލކއވ އމނ ލކ ށކތއ ތ ކނ ވ ޚއޞވގނ ށތޔއބބރ ނ ގ ލކއވ އމނ ލކ ށކތއތ ކނ ވ ނގވޞއޚ ށ ރބބއޔތ ނ ގ ލކއވ އމނ ލކ ށކތއ ތ ކނ ވ ޚއޞވގނ ށތޔއބބރ ނ ގ ލކއ ވމރކ ރހކއ ނ ގ ނ ގ އކހރ ކރމވއކނ ކމގއ އކލ ނ ގ އކހރ ކރމވއކނ ކމގއ އކލ މސލ ކށ ހއދ ވނ ، ރ ޒޤދ އވނ ، ޝރ ޢކރ ނ ފ ދ .އކނ ކމގއ އކލ ނ ގ އކހރ ކރމވއކނ ކމގއ އކލ

ވކ ތ ނކ.އގމކ ނކމ ހ هللا ފއމކ ހ ރހމ ކމ ރކ ދޙއ ތ ތވ ނ ކމ ރކ ރހކއ ވމވ ނމއ ލކ އގމކ ނކއ ނ ގ ލކއ ނވއ ރކ. ރވއބ ގއ ތ ރ ފ ނހއ އމކ ނ ތވބމ

ކމކކ ތ ރ ފ ވއ ވމވهللا ނ ލ ހމއކނ ކރ ޔ ޤނ ކ ށ.އކނ ކމގއ ޤބލކ ށ އމނ

ވއގކއ އމކ ރ ތޞ ލޚއ އމކ ރވ ދ ތ.ކ ލ ލ هللا ދވޅ ފސބ ގ.﴿ ª! $#“Ï% © ! $#öΝ ä 3 s ) n = s {¢ Ο èOöΝ ä 3 s %y — u ‘¢ Ο èOöΝ à6 çG Š Ïϑ ãƒ¢ Ο èOöΝ ä 3‹ ÍŠ øt ä † ( ö≅ y δ ÏΒΝ ä 3 Í← !% x . u �à ° Βã≅ y è ø t ƒ ÏΒΝ ä 3 Ï9≡s Œ ÏiΒ&ó x « 4

… çµ o Ψ≈ y s ö7 ß™4’ n ?≈ y è s ? u ρ$ ¬Η x åt βθ ä . Î �ô ³ ç „ ﴾)مورلا:40(" هللاށ ނ ނމ ލކ ދއ ،ވ ދއހ ނމ ލކ އ

ވއ ރމ ނމ ލކ ދއ ،އވއ ދޤޒ ރވއގނ ލކސ ރ ވއ ރ ދ.ކ ޔ ރވއބ ގ ނމ ލކ ހ ފވ ރކ ނކމ ރވ ތމ ؟ ވއ ތޅއބއ ގ ރهللا ވ ނކ ތކ ރޝ ،ނކ ތ ކނ ރކ ނހމهللا އ

ވއވ ނގޑ ވވ ރހ ޠސހ".




35

2....އ ނވ ދއ ނވ ދއ ނވ ދއ ނވ هللا هللاهللا هللا ::::ދއކތޅ ފ ނ ނ ގއކތޅ ފ ނ ނ ގއކތޅ ފ ނ ނ ގއކތޅ ފ ނ ނ ގނ ގ އކލ ސވ އގމކއ ވ އމނ ށކ ތޅ ފފސނ ގ އކލ ސވ އގމކއ ވ އމނ ށކތޅ ފފސނ ގ އކލ ސވ އގމކއ ވ އމނ ށކ ތޅ ފފސނ ގ އކލ ސވ އގމކއ ވ އމނ ށކތޅ ފފސ ވމރކ ރހކއވމރކ ރހކއވމރކ ރހކއވމރކ ރހކއ....ހބއ:މ ކނ ވއ ފވއޅއ ޑނކ އގ ތ ފ ނ ގ ލކއ ށޅ ފތޒ ނ ގ ލކއ

ދމއޙމ ލސ ރ ނ ގ ލކއ ދއ އޅ ފ ނ ނ އކޅ ފ ފمސلسو هيلع هللا ىلص ނޅ ފ ދ ގ އޅ ފތޒ ނ ގ ލކއ އ ތޅ ފ ސފ އކ ތޅ ފ ނ ނ ހމ ނއ ވއ ފވއރކ ތބސ ށއނ ގ ލކއ

ވމވ ނމއ ށ އކމށ އމނ ވމގއ ސފކރ މ، ބކރ ކރ މކ.ލ އގވގނ ވ ގ ތ ށ ސބތ ކ

ދއ ،ކމ ރކ ލ ދބ ދلއاثمވއ ލ ނ ކމ ރهللا .ކވށ ތ ގ ވއ ފވއ ރކޙވ.﴿} § øŠ s 9Ïµ Î= ÷W Ïϑ x . Öï† x « ( u θ èδ u ρßì Š Ïϑ ¡¡ 9 $# ç � � ÅÁ t 7 ø9 $#﴾)ىروشلا:11(" ދ ފއއ އއނ ގ ލކއސވއއ

ވއވ ނ އ ޗއއ.ވއވ ނގޑ ވ ވ ލއބ ނގޑ ވ ވސއއ ނ ގ ލކއ ދއ."ހ ދ ނ ތޔއ ހ ފއ ޗއއ ދ ފއއ އއނ ގ ލކއ ލޙ ވ ނގޑވ ވ ލއބ ނގޑ ވވސއއ ނ ގ ލކއ ، ނވއ ދށ ކ

ވއގމކ ތ ނ.ވސއއ ހ ފގއ ،އވއ ރކ ތބސ ފސ ވ ނގޑ ވ ވ ލއބ ، ޔ ފސ ވ ނގޑ ވވއވއ ރކ ފ ނ ލހކ ، ލސމ.ވ ލޞއ މ.އގކ ތޅ ފފސ އކ ތޅ ފ ނ ނ ނ ގ ލކއ ހ ފ

ވމވ ނމއ ށ ސބތކ އގމކ ށ ތގމ ނވ ނގޑ ވ ރހކއ ނ ގ ލކއ.ސވ ދهللا އ

ވއވއ ރކޙވ.﴿≅ è%āωÞ Ο n = ÷è t ƒ t Β’ Î ûÏ N≡u θ≈ y ϑ ¡¡ 9 $#Ç Úö ‘F{ $#u ρ| = ø‹ t ó ø9 $#āω Î) ª! $#﴾)لمنلا:65(

)" ނ ފގ ލކ(ވށވޅ ދވ.ވއ ނ ނ ނ ދ މހނ ޣއބ ނ ވއގކ ތ ނބ އކ ތޑއ.ކމކهللا އވއވ ނގޑ ވ ނ ދ ބއޣ".

3....އ ނވ ނ ތއ ނވ ނ ތއ ނވ ނ ތއ ނވ ނ هللا هللاهللا هللا ::::ތގގގގނ ގ ނ ގ އލހވނ ތ ކމގއ އކލ ކލ އމނ ވ އކލ ށމކ ތ ނވހލއނ ގ ނ ގ އލހވނ ތ ކމގއ އކލ ކލ އމނ ވ އކލ ށމކ ތ ނވހލއނ ގ ނ ގ އލހވނ ތ ކމގއ އކލ ކލ އމނ ވ އކލ ށމކ ތ ނވހލއނ ގ ނ ގ އލހވނ ތ ކމގއ އކލ ކލ އމނ ވ އކލ ށމކ ތ ނވހލއ

ވމރކ ރހކއވމރކ ރހކއވމރކ ރހކއވމރކ ރހކއ.... ނކއމހ ނވ ނގވޤއޙ ނ ރކ ނކޅއ އهللا އވ ނމއ ލކ އގމކ ށއ

އގމކޅއ ޅهللا މވމރކ ރހކއ.، ނ ރކދޖސ ، ނ ރކޢކރ ، ނ ރކ ޢ ދ ހބއމހ ކމކޅއ ހ ރހ ސވ ނ ނމ ދއ ، ނ ނބ ރ ދ ނނކهللا އވ ނގވޞއޙ ނ ރކ ށއ

ކއ އމކ ރ ތޞ ލޚއ އމކ ރވ ދ ތ އމކ ނޤ ޔ ށ އމނ ވ ޤބލ ކ އގމކއމهللا ކ ވމ ރކ ރހކއ.އމކޅއ ނއهللا މވމ ރކ ނ ދހ އރބނއ ށކ ތ ރ ފ ނ هللا .ނ

ނވއ ރކޙވ:﴿(# ρß‰ ç6 ôã $# u ρ ©! $#Ÿωu ρ(# θ ä . Î �ô ³ è @Ïµ Î/$ \↔ ø‹ x © ( ﴾)لاءاسن :36(" ނމ ލهللا ކށއ

ވށ ރކ ނކޅއ.ކ ރޝ އ ޗއއ ސވއއ އއނ ގ ލކއ ނމ ލކ ދއ) ރވއބ(ވށ ރކ ނ".




36

އ އއ އ ށކ ނވ ނހކ ވއތއ؟ ނވށކ ތއނހކ ވއ؟ ށކ ނވ ނހކ ވއތއ؟ ނވށކ ތއނހކ ވއ؟ مؤحد ދގ ދގ ދގ ދގ ތނވތރކ ތނވތރކ ތނވތރކ ތނވތރކ هللاهللاهللاގ هللاގގގވއޚއ ގމ.ށއ ލهللا ކވ ތ ނވއ އފ ޤ ދ هللا ގދ ކރ ތ ވނ ތ .ގ ރ އސވމއ ލ ތ ބށ ތ دގحؤمވއގކއ އކމކ ދ ޑނގއމ ނވ އގމކކހމ ރކލބޤ ދޙއ ތ ،އގމކ ކއ.

1. ރވ ތމ ކމކ މ ތ ރ هللا ފށއޚވމތގ ނ ދ އ ތޤއޙ ވ ނގވޞއ.އއ ތޤއޙ

ވމގނއ.އގހ ފގهللا އވމ ރކ ތބސ އ ތޤއޙ އ ށއ.ހ هللا ފއޙ ށއވ ނގވޞވކ ނ ތ އ ތޤއޙ.

އމ ތ ރ ފ:ވކ ތ ކނ ވ ނގވޞއޚ ށމކ ތ ނވބއރ ނ ގ ލކއ.ނއމ ހ ފއޤއهللا ޙވއވ ނ ނގވ ދއހ ނ ލށ ކ ދހ އރބނއ ށކ ތ ރ ފ ސވއއ ނހއ އވ ޔ ފ.

ވއމސ ޔވ ށމކއ ތ ރ ފ ނ ނއ ދއ ސ ޔވ ށމކއ ލސ ރ ސ ޔވއ ތކއ ލމ އއ. ނ ނ ދވށ.އމ ދއ ފއ ނއ ރ ތ ގމ ތ ނ އގ ރ ތ ގކ ތއ ތ ކނ ވ ނ ނ ދމ

ރމ ،އމވއ ދޤޒ ރ ނ ނގއ ތ ކނ ،އމވއ ދ ނ ލއގ ،އމވއ ދ ދއ ފ ،އމވއ ރ ދ އމވ

ދ ފ ނ ރކޢ ރޝ ،އމ ރ ނ އ ތމކޙ ،އމވގ ނހ ނއކ ޅމ ،އމވއ ރކރބ ދ ތހ ރހ ދއ ނކއމހ ނވ ނކ ރވ ގއމهللا ކވމ ރކ ތބސ އގމކ ށއ.

އ ނވ هللا :ދވކ ތޅ ފ ނ ނ ވ ނގވޞއޚ ށއ.އމ ނ ނއهللا އ ނ ނވއވ ނ ނގވ ދއހ ނ ލއ ރބނއ ށކ ތ ރ ފ.ވއ ފވ ނ ފ ،ސ ޔވ ށމކއ ތކއ ލމ އއ

ވއމސ ޔވ ށމކއ ނސ ނއ ނ ނއ ،ސ ޔވ ށމކ އ ލސ ރ.ހ هللا ފވ ނގވޞއޚ ށއ

އގ ރ ތ ގކ ތޅ ފ ނ هللا ނ، ދ دފحالا ދ دފمصلا ދ سފودقلا ދ نފ محرـلا ދ ފ

ވއ ނމހ އ ތޅ ފ ނ ނ.ވށ ނ ނ ދ ދك.އلملا ،ميحرلا ،ميركلاރހމ ހ هللا ފނ ގ ލކއ އ

ވކ ތޅ ފމސއ ވ ރވއބ އގ ދމ ގ ނކ ތޅއ. ވށ ނ ނ ދ.އގ ރ ތ ގކ ތ ފهللا ސފސ ވ ނގވޞއޚ ށއ-ގމކ ނ ދޅކ

، ނކމހ ރ ފ ގމކތ ނވ ނ ދޅކ ، ނކމހ ރ ފ،ملعلا لامك ނކމހ ރ ފ ގމ ތގ ނ ދ އމ ލهللا -ޢ

އގ ރ މ ސފ ތ ކގ ތ ޣއބعلم الغيب،ހރ ހ ކމކ ހރ ހ ތ ކއޗ އ ދ ނ ވ ޑގނ ވކނ އދ




37

ސވ ނ ތގ ނ ދ- ނ ތގ ރ ދ ދއ ނކވ ނގޑ ވ ވސއއ،ގމކމހ ރ ފ ސ ނ ނމ ދއނ ގ ލކއ އ ތޅ ފފސ އހމ ނއވ ޔ ފވއވ ނ ށކ ތ ރ ފ ނހއ އ.

ތއ ނވ ނ:ވމކޅއ ޞ ލޚ ކޤއޙ ނވ ނ ތ.ކމކމ ހ هللا ފ ނހއ އވ ޔ ފ ނކއމހ ވ ނގވބޖވ ށޗއމ ގ ނކ ތޅއ ނކއމހ ވ ނ ނގވޤއޙ ށކ ތ ރ ފ ސވއهللا އ

ޙ ގވކޤއ.ވކޤއޙ ނ ގ ލކއ ނކއމހ ވ ނގވބޖވ ނ ރކ ނކ ތޅއ ށއނ ގ ލކއ އމ.ވއވ ނގޑ ވ ރހކއ ނ ގ ލކއ އގމކމ.ށޗއމ ގ ނކ ތޅއ ސވ ނ ރކ ރ ރޤއ ށމކއ ދއ

ވއވ ނގވބޖވ.ވއ ރ ދ އވއ ރމ އވ ދއ ފއ އނ ގ ލކއ ނހމށ ނ ނކ ތޅއ އ އ، އދ

ވއގނ ލކސ ރ އވއ ދ ދ هللا .ރ ނވއ ރކޙވ:﴿ ª! $#“Ï% © ! $#öΝ ä 3 s ) n = s {¢ Ο èOöΝ ä 3 s % y —u ‘¢ Ο èOöΝ à6 çG Š Ïϑ ãƒ¢ Ο èOöΝ ä 3‹ ÍŠ øt ä † ( ö≅ y δ ÏΒΝ ä 3 Í← !% x . u �à ° Βã≅ y è ø t ƒ ÏΒΝ ä 3 Ï9≡s Œ ÏiΒ&ó x « 4 … çµ o Ψ≈ y s ö7 ß™4’ n ?≈ y è s ?u ρ

$ ¬Η x åt βθ ä . Î �ô ³ ç „ ﴾)مورلا:40(" هللا ނ ދ އވއ ދޤޒ ރ ށ ނ ނމ ލކ ނ ދ ،އވ ދއހ ނމ ލކ އ

ވއގނ ލކސ ރ ނވއ ރ ދ ނމ ލކ ނ ދ އވއ ރމ ނމ ލކ.އގ ރ ތ ގ ނ ރވއބ ގ ނމ ލކ

ރ ކތ ކނ އމހނ ކރ ޝމކނ ނ ވތ މއނ އއކމއވސ ކރ ވވރ ގ މހކ އޅބވއވ؟ ނ ގ ލކއސހވއވ ނގޑ ވ ވ ރހ ޠ."

ވއވއ ރކޙވ ސވ ދއ.﴿$ p κ š ‰ r ' ‾ ≈ t ƒâ ¨$ Ψ9 $#(# ρß‰ ç6 ôã $#ãΝ ä 3 −/u ‘“Ï% © ! $#öΝ ä 3 s ) n = s {t Ï% © ! $#u ρ ÏΒöΝ ä 3 Î= ö6 s %öΝ ä 3 ª= y è s 9t βθ à) −G s ?∩⊄⊇∪“Ï% © ! $#Ÿ≅ y è y _ãΝ ä 3 s 9u Úö ‘F{ $#$ V©≡t � Ïùu !$ y ϑ ¡¡ 9 $#u ρ [ !$ o Ψ Î/t Αt “ Ρr & u ρz ÏΒÏ !$ y ϑ ¡¡ 9 $# [ !$ t Βy l t � ÷ zr ' s ùÏµ Î/z ÏΒÏ N≡t � y ϑ V 9 $#$ ]%ø —Í ‘öΝ ä 3 ©9 ( Ÿξ s ù(# θ è= y è øg r B¬!# YŠ#y ‰ Ρ r &öΝ çF Ρ r &u ρšχθ ßϑ n = ÷è s ?∩⊄⊄∪﴾

ކލ މނ ގ!ޢ މސތ ކނ ނ :21-22("البقرة( ، ނމ ލކبرވށ ރކ ނކޅއ ށއ.އނ ގ ލކއވއގނ ލކސ ރ ވ ދއހ ނކ ތސމ ގ ކރ ގ ނމ ލކ އ ނ ނމ ލކ.ރވވޤ ތ ނމ ލކ އއ

ވއކޓށމވ.އނ ގ ލކއއޅ ރ ފ ޑއ އވއ ލ އގމކއ ޗއމ ނ ތ ނބ އކޓށ ނ ނމ ލކ ނޑއ އވއ ލ އގމކ) ރވ(އތ ތވބ ގވމ ށކޤޒ ރ ށ ނ ނމ ލކ ނއއ އވސއވ ނ ފވއގނ ލކސ ރ ވއޅ ފ. ނމ ލކ ،ހ ފތ ނ ދއގ ލޙ هللا ބއ ދހ ތކ ތ ދ ފއއ އއ

ވށސއޖނމހ".




38

އގޙޙޞ ދ ސވ ދهއنع هللا يضر لبج نب ذاعمވއވ ނގވވ ރ ނއބކ ގ.ކއ ނ ފގ ލވއވޅ ދވ. ލސ ރ ނ ރހمއلسو هيلع هللا ىلصއގޅ ޕ ތހ ފ ގއގ ތމ ގއ ރމޙ

ޘ ދޙ ށ ނ ނ ރހއ ށ ކ ނވ ނގވ ރވސވއވއ ރކޅ ފ."ވ ޛޢމ އ!ވށ ޗއމ ގ ނކ ތޅهللا އ،އޤއޙ هللا ގޤއޙ ގ ނކ ތޅއ ވށ ޗއމ ގވމވ ނ ނ ދ ނ ރހއ ؟ ވއ ތވއ ލގނއ.

" ނވ ނގޑ ވ ނ ދ ށޅ މ މ ނއ ނކهللا އވއ.ވއ ލސ ރ ނ ގ ލކއ ދއ."ވއވއ ރކޅ ފ ޘ ދޙ" .ވށ ޗއމ ގ ނކ ތޅهللا އ،އމ ރކ ނކޅއ ށއނ ގ ލކއ ކޤއޙ ގ

ރކ ނކ ރޝ އ ޗއއ ސވއއ އއނ ގ ލކއވމ. ދهللا އކޤއޙ ގ ނކ ތޅއ ވށ ޗއމ ގވމވއ ދ ނ ބ ޛޢ ށއހމ ރކ ނކ ރޝ އ ޗއއ ސވއއ އއނ ގ ލކއ".ވމވ ނ ނ ދ ނ ރހއ.

"هللا އވއ ލސ ރ ގ. ތ ނވއ ދ ނ ރބހ ރވ ފއ ގމކއ ށ ނ ނކ ތސމ ނ ރހއ ޔއވ ނހއ

އބއމހނ ނ ށ އކމގ އފ ވރ ކމގ. "ޙދ ޘ ފ ޅކރ އވއވ)"ބހ ދ އވނ ތ އވ؟އ(ހއޔ ވ؟ ވށވއ ދ ނ ރބޚ) .މ ނ ފއވއ ދ(އ ފށ ކ ދމ ތޢއ ށ ޗއމ ގމކއ ނހމއބއ ނ ރއވ ތ ނ ފއ ލށ ކދ ނ ރކ ލމޢ."

އތތވބ އއބ ގމކޅއއތ ތވބ އއބ ގމކޅއއތތވބ އއބ ގމކޅއއތ ތވބ އއބ ގމކޅއ

ހ هللا ފ، ނ ރކޢކ ރ ، ނ ރކޢ ދ ،ކކ ތ ނކޅއ ވ ނ ނގވޤއޙ ނ ރކ ށކ ތ ރ ފ ނ ނ

މ ނއ ،ނ ތގރބ ނތ މ މ ނއ ، ނ ރކ

ތ މ ތ މ މ ނއ ، ނ ރކ

ބ ލ ތ މ މ ނއ ، ނ ރކ ދޖސ ބ ޛ ، ނ ނބ ރ ދ ނ ،ނ ރކ ދމ ނއ ތމއމ ވސބ ދ ، ނ ރކ ފވ ޠ ، ނ ރކޙގއ ލސ

، ނ ވނ ،رجوعޙކމކރ ނ ، ވގއދ ނ ، އދ ސކރ ނ ، ވކލކރ ނ ، ސލ މތ އ ހމޔ ތ އދ

ނ ރކ ށކތ ތ ރ ފ ނ ނ ނ ގ ލކއ ސވ ނ ނމ ދއ ، ނވޅ މޑމ އމވ ރ ތ ނމ ޔކވކ ތ ނކޅއ އހމ ނއ ވ ނ ނގވ ދއހ.އމކޅއ ނއމ ހ هللا ފ ނއރބނއ ށކ ތ ރ ފ ނ

ވކރ ފކ ކ ރޝމ ނގޅއޑނކ އހމ ފށ ކ ދހ.އ ނއ ދއ ށ ދ ހފ ، ޙއޖކ ރ ،ށ ކދމ ނ

ވއމސ ޔ ރކހ ށ ކ ފ ލ އގމކ ކމ ލސމ.ކ ތ ރ ފ ރކޢ ރޝ ،ށކ ލސهللا މއގމކއދ ދ ލ ނ اعتقاد ށ ބނ لفظކ ނ ލ ދ ސވ،އ ލމޢ ރވ ރ ފކ ސ ގ ނއ ސވމ ނ

ވއ ފށ ކ.ހބއ: ދވ ނމ ށއ ރ ތގރބ ޢރهللا ޝވށކހމ ރކޢ ރޝ އގކއ އއ

ނ ނ هللا ފ ހ މއ. (ކރ މގ ޙއޤ އމއލ ނ ފ ސއ އބނރއ ހދ ކ ށލ އފ އވمطلق شرع

ވ ނ ނގވޤއޙ ށކ ތ ރ هللا ފގވކޤއޙ(.ވކކ ރޝމ އ ނއ މ ނޖއވ ނހމ ހ ފ.ނ ގ ލކއ

.ޢމލކރ މގއވ.ކރ މޝރ ކކވشركގއربوبية




39

2.ހ ފވމއގމ ރކ ދއ ރ ނކޅއ ކމކ ނވ ދ ގމވ ށކ ދޙއއގމ ރކ ނކޅهللا އ

ވމ ރކ ރހކއ.އމއގމކޅهللا އވމ ރކ ދޙއ ތ ގ.އމގނއ ގ ތހ ނވ ރކ ނކدމاقتعا

ވ ނ ނގށ ކޒ ފ ނ ތ ލމޢ ގކ ތ ނވ ނގ ، ރ ރޤއ އމ ނބ ގ ލ ދ ،އ ނ ނ.ނހهللا މށއ ވއގ ތމ ގ ނކ ރ ދ ނވއ ފވ ނބ ނ ރކ ދޙއ ތ އގމކޅއ ދއ ،އމ ރކ ނކޅއ.މ ތ ރ ފކ ރވމވ ރ ފކ ށ ތޣ ޠ ކ ނ.ކ ނކރ ނވ هللا ދވމވ ނމއ ށމކ ތ ނވއކއއ ގ.

ނކ ރ މ ތ ރ ފ ހ ފ- ނވ ރ ފކ ށ ތޣ ޠ:ގ ތހ ގހމ ނވޙއޞ ނކ ރމ

މގނدއاقتعا،ނ ތމ ،އމ ރކޒ ފ ނ ތ ނ ޢމލ ނކ ތ ނވ ގނ ، ރ ރޤއ އމ ނބ ގ ލ ދ

ވ ނ ނގވ ރ ފކ ށ ތޣ ޠ ށއމހ ރ ފ ކއ އމޒވ ލ.ށ ތޣ ޠ އ ނއ މނޖއވ ނހމ

ވކހމ ވއ ފވ ރ ފކ.މކ ރވޅ ކދ އމކ ރ ތ ތވ ދއ އމކ ރވޅ ރ ނވމހ ރ ފ ދއއ

ވއމވއގކއ.ކ ލ ލ هللا ދވޅ ފސބ ގ.]ô‰ s ) s 9u ρ$ u Ζ ÷W y è t /’ Î ûÈe≅ à2 7π Β é& »ωθ ß™§ ‘Âχr &

(# ρß‰ ç6 ôã $# ©! $#(# θ ç7 Ï⊥ t G ô _ $# u ρ| N θ äó ≈ ©Ü 9 $# ( [)لحنلا:36("މ ކނ ނ ގ ލކސ ރ ނމ ތ ނ ރވށކމހ

ވމވއ ނ ފ ކ ލސ ރ ށކ ތމ ނއ) . ނ ލކބއވއ ލވގ(' ނމ ލهللا ކވށރކ ނކޅއ ށއ!

ވށ ނ ނގވ ލހ ރ ދ ނ ތޣ ޠ ދއ!'"އ ނ ނހބ ނވވ ތ ރ ފއއ ވ ރ ދ ނ ތޣ ޠ ހ ފ ވ ނ ނ ދޤ ތޢއ އ ނ ނ ލމޢ.އމކ ރވޅ ރ،އމކ ރ ތ ތވ ދއ،ވއގކއ އމކ ރވޅ ކ ދ.

.ނ ތ ވކލ އށ ރ ޙމތ ލ އވهللا !ދ ނ ނ ށވ:ވދ ޅވނ محره هللااالماحم ممد بن عبدالوهاب

ހ هللا ފވއގ ތމ ގޅ ރ އބ ތ ލ ދއ ދޤ ތޢއ ގ ތހ ތ އ ނ ދ ގ.އމ ނބ ގ ލ ދ ދއވއގކއ އއ ރ ރޤއ.ވ ނ ނގއ ލށ ކ ދ ނ ނބ ގމކ ރ ފކ ދއ.ނކ ތ ނވ ނގ ދއ

ސއ ނގށ ކ އ ތ ނކ ރ ގ ނ ދމ ލވ ނ ނގއ ލށ ކދ އ ތ ލމޢ ގމކ ރ ފކ ،އ ނ.ނހ ފމނޖއވ ނ ޑބ ޑނގ އމކ ނއބ ނ ތމ)ހބއ:ނ ރކ އމ ނބ އއ ދޤ ތޢއ(އއ

ވ ދއ ތ ރމ ތވ ނ ރ ފކ.

ކ ނކ ރ ނވ ދ ގ ދޙއ ތ ހ هللا ފވމވ ނމއ ށމކ ތ ނވއކއއ ގ.

އމގނއ ގ ތހ ގހމ ނވޙއޞ ސވ ނކ ރدމاقتعا، ދ ދއ ، ރ ރޤއ އމ ނބ ގ ލ ނ ލމޢ

ވ ނ ނގށ ކޒ ފ ނ ތ.ށބއ ރ ގ ނއ ހމ ހ دފاقتعا ނ ލމޢ ދއ އހބ ،އ ނ ނ




40

ނވ ނއ ޔއޖއވ ނމهللا އވއގމކކހމ ވ ނމއ ށއ.ހބއ ،މޒވ ލ މ ހ د:ފاقتعاއ

މޢ ހބވ ލ.ބޑގ އގއމކ ނއމ ހ ފހމ ،މ ނ ފއގނހ هللا ޑއއގމކ ވ ނމއ ށއ

ވއ ނވ ނ.މވ!ހهللا މއމ ވއ ފވ ނމއ ށއށ ތޣ ޠ ނހ ނބ ރކ ނވ އގމކ ކ ދޙއއ ލމޢ އހدބاقتعاދއ ،އ ފވ ރ ފކ هللا ނއ ލމޢ އހބ ށدއاقتعاވ ނމއ ނ

ވއމ ރކ ނކޅއ.ވއމވށމކ ނކ ރ ދ ގ ދޙއ ތ އމ ނހއ.

باب القولހއދ ވފ އވނ بابފ ތ ގއމ(الشريعة(އކލ ގފ ނ ގ ފ ތ االمام اآلجرى محره هللا

އމނ ކމކ ހތ ނ:މނ އ.މއވجلاوارحبان اميالان تصديق القلب واقرار اللسان وعمل

ރކ ނ ޔބ ކހވ ގމ ރކ ލމޢ ނކ ތ ނވ ގނ ،އމ ރކ ރ ރޤއ ނބ ނ ލ ދ ،އމ ތގށ ކ ދ ތވބބ. ނވޅ ދވ ނ ދމއމ ނކށވ ނ ނ ތ ނބةމليصخވ ނ ނގއކ މޖ.ހމ ދއ

ތ ނވ ތ ރهللا ކވމ ގވއގކއ އކމކ ދ ނވ އގމކ ކ ދޙއ.

ތ ނވ ތރކ ދގ ކމކމ ތ ރ هللا ފވމ ތގ ނ ދ ށ މޢރފ ކ އ ތޤއޙ ގ. ނ ތ އއ ހ ފވކޤއޙ. ނ ޔބ ވސއ ކހވމވއޖއގނހ ވ.އ ނވ هللا ދ،ވ ނމއ ށމކ ތ ނވއކއއ ގ

،އ ނ ނ ރ ރޤއ އމ ނބ ގ ލ ދ ،އ ނ ނ ދޤ ތޢއ ގ ތހ ދއވ ނ ނގށ ކޒ ފ ނ ތ ނ ލމޢ ދއ. ވ ނ ނގށ ކ ދޙއ ތ.ސވކހވهللا މ ރކ ނކޅއ ށهއفصވސއ އގ ރ ތ ގމ ރކ ނ ޔބ

ވއޖއގނހ.ހބއ:ހ ރހ ގމވ ރ ފކ ށ ތޣ ޠ ހمމذاول،ކއ އމ ރކމޖ އهللا އގ

ހ ރހ ސވގމކ ތ ނވއކއمއذاولވމރކމޖ.

ގއ ވދ ޅވނ ، ހތ ގكشف الشبهاتއކލ ގފ ނ ގ ފ ތ االماحم ممد بن عبدالوهاب محره هللا

ނ ތމ ޒ ފ ނ ތ ގ ލމޢ އމ ނބ ގ ލ ދ އ ދޤ ތޢمއذاول ދޙއ ތ ނހމ ކނ މހށވއގމކމޒ ލ.ވއގމކ ނވ ނ ށކމ ލސމ ހމ ސ ޔވ ޑބޑގ ތކއ ނ ތއ ނ ތމ ނހ ފ.

ނބމ ށ ދޙއ ތ ،ނވޅ ދވ ށ ރ އތ ނހމ ނ ތ ތއ ތމއއ ޅމ ށމކ ވ ނގވމޒ ލ

ވއވއ ފވސބއއ.އ1(އ(ވ ތހ.ހބمއلعلاވމގނއ) .2(ވ ލ ދ.އމ ނބ ހބއ

ވ ރ ރޤ3. (އ(ވ ލމޢ ގކ ތ ނވ ނގ.ވމރކޒ ފ ނ ތ އ ތހ ނ އކ ތ ރމއ ހބއ.ހ ފ

ބޑގ އމކ ނމކ ނ ތމވއ ނވ ނ ށކމ ލސމ ހމ މ ނޖއވ ޑ.ށ ދޙއ ތ ހމ ދއ




41

ވކ ރ ފކ ރވޅ ކ ދ އ ނއ މ ނވ އގމކ ރކ ނ ލމޢ ހ ފށމ ރކ ރ ރޤއ.އ ނއޢ ރ ފވ ނ ނއ ދ ފ ސ ލބއ.ދޤ ތޢއ ގ ތހ އގށ ފ ރ ތއ ކއ އމ ރކ ލމޢ ނށ ފރބ ދއ

ތ ނވކޤ ފ ނމ ޞ ލޚ އ ނއ މ ނ.)ހމ ޤ ފ ނމ(ވއވ ނގވއބ ނ ރވށކރ ފކ.

މކލ މއގ މތ ކމއال إله إال هللاވދ ޅވނ ،الشيخ عبدهللا بن عبد المحرـن ابا بنيط محره هللا

ރވ ތنމاشވއ ފވ ރކ އގއމ ލކއ ދއ ޔއޖއ ނސވ ގނدއيقވ ލކއ އކތ

ގ ތހ ނވ ރކމހ ރ ފ އ ތއ ތ ނކއ ، ޔއޖއވމހ އތ ތ ރدޝاقتعا،އމ ނބ ގ ލ ދ ،އ

ކ ތ ނވ ނގ ނގށ ކމޒ ލ ނ ރކލމޢ ނވއ ނގނއ ސވށއ ނއ ނކ. ނ ތވބ ނ ތމ ދއ

ވއ ނގނއ ސވ ނކ ނވ ނ ށކމ ލސމ ހމ މ ނޖއވ ޑބޑގ އމކ.ސވ ދއ ވށ ރކ ނ ދނހ.ގ ނއ ކއ އމއ ދ ނމ ރކލމޢ ނކ ތ ނވ ނގ ނގވ ށކމ ލސމ ކހމ

،އމކ ތވ ނ އހބ ތވ دނاقتعا ލމޢ ގ ނއ އضއراعتضވقانتސވމ ނޖއވ

ވށ ނ ނ ދ.ވއ ނ ލއގ ދއ ފ ގމކ ނމއ ގ ނ1.އ އهللا އވ ނ ނއ ދ ފ ވއ ރކޙވ.އއ

ވއމސވ ނއ ދ އކ ވހކ ފ Ÿω[:ނ އ މދ އނ ގވނ ނ ވޙގއ އމހ.ތ ބކށ ދ ޔ މހނ ދ

(# ρâ ‘É‹ t G ÷è s ?ô‰ s %Λ ä nö � x x . y ‰ ÷è t /ó Ο ä 3 ÏΨ≈ y ϑƒ Î)[)ةبوتلا:66("ނހބ ށ ރ ތއ ށ ކލ މނ ޢޛ ރ ބޔ ނ ކ ވށކއ ދ ނ.ވމއގ ނކޖއވ ރ ފކ ހ ފށމވ ނމއ ނމ ލކ ނހމ".ވ ހ ފށމވ ނމއ ހ ފށމކ ރ ފކނ ޔކވމވ ދއ ތ ރމ.

ވ ނ ނގ ނބ އހބ ރ ފކ މހ ސވއމ ،އގއ ލސއމ ގއއބ ނހއ ނ ނއ ދއ.އވގ ނއ

ނވއ ރކޙވ:]ô‰ s ) s 9 u ρ(# θ ä9$ s %s π y ϑ Î= x . Ì � ø ä 3 ø9 $#(# ρã � x Ÿ2u ρy ‰ ÷è t /ö / Ï S Ïϑ≈ n = ó™ Î)[)ةبوتلا:74(" ނގޅއޑނކ

ގ ރ ފކ ނހމއވއ ފ ނބ ސބ.އ ދވއވ ރ ފކ ނހމއ ހ ފ ށމވމ ލސއ".

)ޓ ކރ އޔ ތ ގއ އނ ގވނ ، ބނ ބހކނ ދ އކވހކޔ ކނ އމނ ވގނ ޢމލކރ ބޔ ކ:ނވ ރބޚ ގމކ ވ ދއ ތ ރމ ވ ރ ފކ ތ ނ ނކ ނމއ ގ ނހމ.އމކ ނމއ މހ އގ ތ ޔއ ނވ ދ

1 ކ ދއ އ ތ ނކ ރ ގމކމ ލސއ ވށކމ ލސމ ކހމގ ތ ދހޝ ނއ ނ ދ ، ނމ ރއ ޔމ ލضކراعت،

) ރ ފކ( ނއ މ ނ ފށ ކ އމކ ތވ ނ ،އހބ ވ ނއ ވރބ ނ ނ ދއ ލމޢ ޔހ ހ ރހ ރކ ނ ރކވއ ނވ ލ ތބ.




42

ވ ރބޚ ގމކ ވ ލ ތބ ނކމ ލސއ ނކހބ ނބ ކ ޔބ ރކލމޢ ކއ.މވ! ނހވ ދވއ ނވޅގނ ރ ނވ ނސވ ށ ތވބމ.(

ދهللاއ همحر نامحس نب ناملس ةمالعلا ނވޅ ދهللا:ވ الإ هلإ الއގމ ނ ދކހ ށއ ކ ތއ ތ ކނ ވ ނގވމޒ ލ:އމގނއ ގ ތدހاقتعا، ދއ ، ރ ރޤއ ގކހ އމ ނބ ގ ލ ދ

ވމ ރކ ލމޢ ނކ ތ ނވ ނގ.ވއ ނވ ނ ށކމ ލސމ ހމ މ ނޖއވ ޑބޑގ އމކ ނއމ ހ ފ. ނކ ތ ނވ ނގ އ ފވ ށކމ ލސމ ހމ ދއތވ ނ ނކހބ ގ ނއ ސވއގކއ އމ ރކ ލމޢ

ގ ފ އދ ال إله إال هللاވގތ ދ މވއޖނ މ،تعارضވتناقضއއ އނ ގ ޢމލ އاعتقاد

ވއ ނ ލއގ. ތ ނ ނސ އ ނއ ރޤ ނއ ދ ފ ޔ ދވސއ އ ތ ލ ލ ދ ގމކ ހ ފދއ ނ ގ ނމމއ ގ ނމ ލސއވއވ ނގވ ނގ ނގ އހވ ނގ ނ އ ނމހ ނ ތ ރ ފ.

ސވ ނ ރވ ހޤ ފ ދدއترملا مكح باب ىفއގބބرމكذވއވއ ރކ. ރހ ފއއބ ހމ

ވ ނ ނކހބ ނބ ނވ ރ ފކ.ވ ނ ال إله إال هللا وأنއދ އރ އނ .ބއއފ ހރ ކރ ކމކނ

އއއ އކ އނ ބނ ބސ.ގ ހކދ ނ މދ ކ ށ، ރ ދ ހފ ، ޞދ ޤތ ދ ހދ އވحممدا رسول هللا

ވއ ދވ އގމކ އ ދއ ތ ރމ ވ ލ އދ.ނ ވތ ކރ ކމގ ސބބނ އނ ގ ހރ ހ ކމއ ބތ ލމޢ ގ ނއ މ ނޖއވ ރމ ވ ނ ބއ ތ އގ ތ ގއ ށ ކޞއޚ ލ ތބ އ ތ ތމ ނއ އގމކ

ވއވއ ފވއމޖއ.ވއވ އ ފވ ފ ލޚ ލސއމ ،މ ނޖއވ ބއ ތ އގ ރކ ގ ރމ ދއ.

ތވ ނ ނކ ނމއ އމކމ ލސއ ނ ރކ ލޤ ނ މ އގ ރ ތ ނގވ ނހهللاއ الإ هلإ ال ލއގ

ވކ ތއ ތ ނކ.




43

އތއތނކ ލތއނނ ތނކ ލތއ އތއއތއތނކ ލތއނނ ތނކ ލތއ އތއލއގލއގލއގލއގال إله إال هللاއދޙއތތ އދޙއއދޙއތތ އދޙއ

ތ އ ގއލ ނ އތލ އއޗ ށ–ގއލ އތ ނ އތ ލ އތالناقض ފ ހ މއ އތ ނ ވތ ކނވކމ ނ ޔކ.އތ ކނ ލތއ ނ ލއގ ދޙއ ތ ގ ނއ ، ނވ ނގވބޖވ ށކމ ލސމ މވ ވމ ތގ ނ ދ.މ ނ ނކ ތ ކނ ވ ލ ބތ ދމ ނ ނހއށ ތގވ ލ ބތ ދ)ށރބ ، ނއބ ނއކ ދ ފ ނ ތގހ( ދޙއ ތ ނކތ ކނ ރކ ލ ބތ ދޙއ ތ ށ ތ ގ ވ ލ ބތ ދމ ނ ނކ ތ ކނ ދ ފމ

ވއވ ނގވޑ ބ ނކމއހމ ގމ ތގ ނ ލ ވ ކމއ ކ ށފ ނ މ.ބތ ލ ވނ ކނ ދ ފ ހ ތ އޙދ ބތއގ ދޙއ ތ ގ ނއهللا ލވއ ނ ދވ އގމކ ކ ރ ފކ ރކ ކ ރޝ ށއ.ނ ޔ ލމ އގ ރ ތ ހ ފ

ވކ ތއ ތ ނކ އއބ ވ ނ ފ ލއގ ދޙއ ތ. ދޙއ ތ ގހމ މ ނ ފށ ކ އމކ ނއމ ނ ތގމ ހ ފވއ ނ ލއގ.

އތ ނކ އއބ ލއގ ވ ލތބ ދޙއތއތ ނކ އއބ ލއގ ވ ލތބ ދޙއތއތ ނކ އއބ ލއގ ވ ލތބ ދޙއތއތ ނކ އއބ ލއގ ވ ލތބ ދޙއތ::::

1ô‰ s ) s 9[.ގ ބސފ ޅވهللا ދ ލ ލ ކ.އށ ޝރ ކ ކރ މވهللا އއ-الشرك بهللاا. u ρ

z Ç r ρ é&y 7 ø‹ s 9 Î)’ n < Î) u ρt Ï% © ! $# ÏΒš� Î= ö6 s %÷ È ⌡ s 9| M ø . u �õ °r &£ s Ü t 6 ós u ‹ s 9y 7 è= u Η x å£ t Ρθ ä 3 t G s 9u ρz ÏΒz ƒ Î �Å £ ≈ s ƒ ø : $#[

ކރ ގ:65("الزمر( ގ ނ ފގ ލކ ދއ އށ ނ ފގ ލކ ނ ރވށކމހސވށ ނ ނހމ

ވއ ނވއ ފވއ ރކޙވ.ނ ފގ ލކ ސވ ނ ރވށކ) ޔއބ ނ(މ ނވއގމކ ރކ ކ ރޝ)ކމކއ ނ ފގ ލކ(ވމއގ ނކ ނވއ ރކ ލ ކލ ގފ ނ ގ ޢމލ ތ އ އކލ ނ ގ ބތ ނގޅއޑނކ.

ނހމ ވ ދބރބ ލއގ މހ ނވ ނ ފގ ލކ ދއވ ނ ނއ ރ ތ ގ".މވ! ނމރކ ކ ރޝ ވއ ނ ލއގ ދޙއ ތ.

2.އއ ހهللا މދއ ތޢ ފޝ ނ ތ ރ ފ ގ ނ ރވ ދމއ އސއޖމހ ނ ރވ ދމ ށ ދމ ދ އއ

ވއ ނ ލއގ ދޙއ ތ މ ނ ފށ ކލކވ ށކރބ ތއ ށ ނ ނ ރވއ ށ ގهللا ދ ލ ލ ކ.ސވލ ކ

ވޅ ފސބ.]

šχρß‰ ç7 ÷è t ƒu ρ ÏΒÂχρßŠ«! $#$ t ΒŸωöΝ èδ• �Û Ø o „ Ÿωu ρó Ο ßγ ãè x Ζ t ƒšχθ ä9θ à) t ƒu ρÏIωà σ ‾ ≈ y δ




44

$ t Ρà σ ‾ ≈ y è x ä©y ‰ Ψ Ïã«! $# 4 [)سنوي:18(" ނހމهللا އށ ޗއކ ތ ދ ނ އމ ލއގ އއ ދއ ފ އވ ޔ ފ

ވއ ނބ މއ ފށ ކ ނކޅއ.އމ ހ هللا ފއގ ތ ރޟހ ގވ ނ ނ ރ ތ ތޢފޝ ގ ނމ ރހއ".

ޅއ ނގވ އގމކ ނޙ ލޞ ދއ ރކ ނކޅއ ސ ގ ށކ ތ ރބޤ ގ ނ ރވ ވލ އމ ހ ފވ ނ ނހމ.ވއ ރކ އ ތ ނކޅއ ރވއބ ނހމއބމ.، ނ ރކ ފވ ޠ ، ނ ރކޙބ ނ ދ ރ ބނ ނ، ޛ

ހ ށ ކ ފ ލ ދއ ނ ދއ އ ތ ނ ނބ ނ ނ ތ ޔއމ ވއގ ރ ތގކ ތ ރބޤ ނ ރهللا ކއގ ތ ރޟޙ ގވމކ ނ ރ ތތޢ ޝފ ގ ނހމއ.އގށ ރ ށ ރ ލހކ މތއ ސވ ރހމ ނ ގތ ގއ ލސމ

ވއ ދ ނމގނހ ނ ތވބމ.

3.،ހމ ރކ ކއޝ ދމ އމކ ރ ފކ ގ ނހމއ ތވ ކފ ރ ނ ކރ މހނ ނ ނކ ރޝމވކ ރ ފކ އހމ ކ ދ އގމކ ޙއޞ ތ ގ ބހ ފ ހ ޝއކ ކރ މހއ.ނ ވތ އމހނ ގ މޛ

ނވއ ފ ނބކ ތވ ނ ނ ދހ ޔ ވއ ފވސބއއ ށމކ ރ ފކ ތމ ނއ ޅމވއ ދ ފ ނ ނ ޔޓސރ.ދއ ،ވ ފ ރ ތޢއ ށމކ ކ ރޝމ ސ ފ ނ ލއމއ ނ ނހމއ ،އ ނ ނކ ރޝމ ގ ނމޒ ލހޖ

ވއވ ނ އޤ ރ ނ ވތ ހރ .މޒމނ ގ އސލ މނ ކމށ ދ އވކރ މޝރ ކނ ނ އ ދ މދ ގއ ފއއ ށމކ ނކ ރޝމ ނހމއބމ ކޤ ރ ފސވ ނހމއބ ދ ކއ އމވ ނ ސهللا ބށއ

އ ތޤއޙ ވ ނގވޞއهللا ޚވއ ނ ރކ ދހ އރބނއ ށކތ ތ ރ ފ ނ ނ.

ނ ނ ބއއ ތ ކއޗށވދ ޅވނ ، ޝރ ކކ ކނ މހނ ބއއ ތ ކތ ގاالمام الشوكينا محره هللا

ވ ނ ނ އމ ޔކ.ކކ ރޝ ސވމ هللا ނއމކ ،އޤއޙ ވ ނގވޞއޚ ށهللا އ ނ ނވމ ލއރބނއ ށކ ތ ރ ފ.އރބ ތއ ކމ ނ ސ ޔވ ނ ސ ޔވ ށކމ އއ ޖހލ ޒމނ ގ ނ

ވ ތ ނ.

4. ދމއޙمމلسو هيلع هللا ىلصޑ ބ ސ ޔވޑކ ށކމކ ގ ނ ދ ވ ނ ނގއޑވ ނގއ ނ ދއ

ވ ތމ މލ ދހ ޖހ ށ ރ އސރ ކ ފ ،ސ ޔވ އގ މދ ކބ ޛޢ ،ސ ޔވ ށކބވ ޘ ،ސ ޔ

ވއވ ރ ފކ މ ނ ފށ ކ.]ö≅ è%«! $$ Î/ r &Ïµ ÏG ≈ t ƒ#u u ρÏ& Î ! θ ß™u ‘u ρó Ο çF Ψ ä . šχρâÌ “ öκ t J ó¡ n @∩∉∈∪Ÿω(# ρâ ‘É‹ t G ÷è s ?ô‰ s %

Λ ä nö � x x . y ‰ ÷è t /ó Ο ä 3 ÏΨ≈ y ϑƒ Î) 4 [

:التوبة(65-66

(") ނ ފގ ލކ(ވށވޅ ދވ.ށ ކ ތމ ލމ ޔ ތ ނމ ލކ




45

ނޅ؟هللا އވ ޔއހ ށއ ލސ ރ ނ ގ ލކއ ،އކތ ތ ޔއ ނ ގ ލކއ ،އއރ ޛއ ށ ރ ތއ ނމ ލކ

ވށކއ ދ ނ ނހބ ށ ކ ނ ޔބ.ވމއގ ނކޖއވ ރ ފކ ހ ފ ށމވ ނމއ ނމ ލކ".ހ ފހ ފށމވ ނމއވ ރ ފކ ދއ ތ ރމ ނ ޔކ ށމކ ރ ފކ ވ.ވއ ވއބ ނ ރވށ ރ ފކ ރ ލޞއ.

ވއވޑ ބ ނކއބ ނ އ ފވށކ ރހ ސވ ތބޤއ.

5.ނ ދހ ރހސ–އގ ރ މދ ވކކރ މވ.ވއވصرفމގ ތ .އހނ ދ މހނ ގ ދ

ނޅއ ޔކ ނހވ ދ ށއމ ހ ފ ، ދ ފ ނ ރކ ރ ދ ރ ތ ދ ދމ ދ ގ ނ ރ ފމ ދ"ޅ ތ ރވ"ވއ.

ވއގ ރ ތ ގ ރހސ ނ ނމހ ސވ ރ ތއވމ.އގ ރ ތ ގމ ދفއطعވއވ ސه.ވلوت

ވއ ދ ފ. ދ ނއ ދ ފ ނ ނގ އމ ދ ހމ ރ ފ ބ ލ ގހމބނއ ކ ތ ގ ވއގމވއ ނވ ނގމ.ށއމ ނ ޔކ ނހވ ދ" ރ ތސއ"ވއ. ތވބމކ ރޝ ތވބވއ ފ ޔ ވއ ފ އދهللا އއ.ށ ވދ

ވއ ތވ ރކހ ގމކ ނ ދވ ރކ ރ ދ ނ ލއގ ނގއމ ދ.ވއ ދވ ރ ފކ ހމ ރކ ނކމ ހ ފ.އއ

t Βu ρÈβ$ y ϑ Ïk= y è ãƒô ÏΒ>‰ t nr &4 ® L y mIωθ à) t ƒ$ y ϑ ‾Ρ Î)ß øt w Υ ×π o Ψ ÷G Ïù $[.ވޙކރ އވފ އވ ފ ދ އނ ވސ މއވهللاŸξ s ùö � à õ 3 s ? ( [)ةرقبلا:102("ނވޅ ދވ ޔއވ ނވއ ދ އ ނ ނގނއ ށކހމ ނ ލކބ ދއ

ވއމކ ޔބ ވއގއ ނހ ތމއ ނ ނމ ރހއ.ވށވ ނ ރ ފކ ލކ ހ ފ".

6.ވއ ނމހ ނ ދހ ދހއ ދގވ ށ ނ ނކ ރޝމ ށޅ ކ ދއ އ ނ ނމ ލސއ.ކ ލ ލ هللا ދ

ވޅ ފސބ ގ.]$ p κ š ‰ r ' ‾ ≈ t ƒt Ï% © ! $#(# θ ãΨ t Β#u Ÿω(# ρä‹ Ï‚ −G s ?y Š θ åκ u � ø9 $##“ t � ≈ | Á Ζ9 $#u ρu !$ u ‹ Ï9÷ ρr & ¢ öΝ åκ Ý Õ ÷è t /â !$ u Š Ï9÷ ρr &

< Ù

÷è

t /

4

t Β

u ρΝ

çλ

° ;

u θ

t G

t ƒ

öΝ

ä 3Ζ

ÏiΒ…

çµ

‾Ρ

Î*

s ù

öΝ

åκ

÷ ]

ÏΒ

3 ¨β

Î)

©!

$#

Ÿω“

Ï‰

ôγ

t ƒ

t Π

ö θ

s )

ø9

$#

t

Ïϑ

Î=≈

©à 9

$އ:51("ملاائدة(]#

ވ ނ ނކ ތސމ ވ ނމއ! ނއ ޔ ލއއ ނއރޞ ނ އ ނ ނ ދހ ޔ)،ނ ރވކއ ، ނ ރ ތހއ ނ ރ ތއކއރ ތވ ނ ، ނ ރޓ ޕސ(ވށގ ނ ނ އގ ގތ ގ.ގކކ ނއ ކކއ ނ ނހމއ

ވ ނ ނއ ޔ ލއއ.މ ނ ފށ ކ ލއވ ތ އ ނ ނހމއ ކހމ ސވއއ ނއ ރ ކލ މނ ގ ތ ދއ)ހބއމ ނ ފއގ ނ އގ ތ ގ ނއ ޔ ލއއ(، ފއ ހ ފވކހމ ވ ނއ ރ ތ ގ ނހމއ އހމ ދ.ދއ

ށ ނ ނހމ ވ ނގވ ރވ ޔ ނهللا އވ ތ ނވކއ ދ ނ ތޔ ދހ".




46

7.އއ އގމ ރ ތހއ ގކތ ހދ އގނ)ގ ޙކމއ ޚލ ފ ށهللا (ހވއކރ ނ ، އބހ ބދ

ރކވހ އގމ ރ ތހއ ގކތ ތޣ ޠ ނ ނއ ކ ތ ނ ނޤ ޅއވމ.ހ بފاهولادبع نب دمحم مامالا

ކލ އށمحره هللا ،ނވޅ ދهللا ވވ ތ ނވއ ލ ތމޙ هللا .ރގ ތހ ތ އ،اعتقادގ ދ ނ އ ނ ނބ ސބ ރ ފކ ނ ލ ދ ދއ ރ ރޤއ އމ ނބ ގ ލ ދ ދއ ،އމކ ރވޅ ރ އބ ތ ލނކތ ނވ ނގ ދއ ،ށކ ދއ އ ތ ނކރ ގމކމ ލސއ ނކ ތ ނވ ނގ ދއ ،އ ނ ނގއ ލށ ކ ދ

ވ ނ ނގއ ލށ ކދ ނ ރކ އ ތ ނކ ރ ފކ.ޑބޑގ އމކ ނއމ ހ ފވ ރ ފކ ހމ މ ނޖއވ ވއ ނވ ދއ ތ ރމ.

ގ ނ ފގ ލކއ ސވ ދއرساله كشف الشبهات

ވއވއ ފވޅ ދވ އގ. ލސ مރلسو هيلع هللا ىلصގ

ގ ރވޅކ އގ ތ ގ ގސމސ ވ ރ ފކ ނހމއ ނޤ ފ ނމ އއބ ޔ އރ ހގއ ރ މ ކރ އށ ދބ ނހމއ އގ ރ ތވއވއ ފވ ތބސ ނކ ނކހބ ނ.ހމ ނކ ތ ނކ ރކ ،އ ނ ނހބ ނބ މވ

ވއ ނ ތ ނއކއޝ ދމ އމކ ނ ދވ ރ ފކ.އއޖ ރ ދ ތވ ނ ވ ދމ އ ލ ދމ ކމކއ ދއވއ ނގނއ ނކ ނވ ރ ފކ ސ ޔވށމކ ނރބ ގމކ ނ ދވ ނއ.ވއވ ފސ.

8.ހهللا މވމ ރކ ރވއބ ތ ރ – ندފ ދ އނ ލ ބކރ ،هللا .އށ ކރ ލ ބގއ އނ ނ ފ

ފ ހ.މއވސ ތ އޙދ ގއލ ކމކވ.ހދ ނ އވ.ކހލ ތ ކތ ހމޖއސނ އވ-مثال

ވށ ނ ނ هللا .ދވކ ރޝ ކމރކ ރވއބ އ ޗއއ ނ ނއ އގބ ابنއހނ ވގނ .އށ ކރ ލ

قلاي م هللا همحر، ނވޅ ދهللا ވލޞއ ވށކއ ފ ފ ޑ ބ މ ނއ ކ ރޝ އގ ތރޟޙ ގ

ކކ ރهللا ޝވއ ތވށމކ ނ ރކކ ރޝ އގބ ލ هللا .ގ ނވއ ރކޙވ:]š∅ÏΒ u ρÄ ¨$ Ζ9 $# t Β

ä‹ Ï‚ −G t ƒ ÏΒÈβρßŠ«! $## YŠ#y ‰ Ρ r &öΝ åκ t Ξθ ™6 Ït ä † Éb = ßs x . «! $# ( t É‹ ©9 $#u ρ(#þ θ ãΖ t Β#u ‘‰ x © r &$ {6 ã m°! 3 ö θ s 9 u ρ“t � t ƒt Ï% © ! $#(#þ θ ãΚ n = s ßøŒ Î)t β÷ ρt � t ƒz >#x ‹ y è ø9 $#βr & n ο§ θ à) ø9 $#¬!$ Yè ‹ Ïϑ y _βr &u ρ ©! $#ß‰ ƒÏ‰ x ©É >#x ‹ y è ø9 $#[)ةرقبلا:165( " ދއ

ލ ބވ ފ ދ އނ އޝރ ކނ ދކދކهللا ފ ޔ ވއ އއލ ހއ އއފ ދ ޝރ ކނ ތ ކއ ނ ގއ،هللاވއވ ނއ ރ ތ ގ ނކތސމ ކ ޔބ ޅއ ވބ ލ. ނވބ ލ ށޑ ބ މ ނއ ނހމ ވ ނމއ ،ކމކއ

އށ ކނ އމހނ ނ ށهللا އދ އނ ޔ ވރ ނ އޛ ބދ ކ ހދނ ގއ ހރ ހ ބރއވނ .ދ ކއވهللاވއ ނގނއ. ނ ރވށކމހ ދهللا އވ ނ ނގޑ ވވށކ ރހ އގމވއ ދބ ޛއ ނވ".




47

ފ ނފށކދއ އޅކސބ ޔހ ވކދއފ އޅކސބ ޔހ ވނފށފ ނފށކދއ އޅކސބ ޔހ ވކދއފ އޅކސބ ޔހ ވނފށ

ال إله إال.ކލ އށ ރ ޙމތ ލ އވނ ތ ވهللا :ވދ ޅވނ االمام ادحم دمد بن عبدالوهاب محره هللا

ކލ މފ ޅވ.ދ ނ ނ ށވهللا ރވ ތމ އމ.ވ ނގވޑ ބގއ ދއވކ ފ ރޝ.،އ ފހ އގއމ ލކއ

ވއޖއވ ތމ ލސ ނގޅއޑނކ ހމ ފ ނގއ ލބ އގއ ނމ ދهللا.އ لوسرملسو هيلع هللا ىلص

ވއވއ ފވއ ރކ ޘ ދޙ.»من قلا الإإ هلالو هللاكف ر بم ي ا ع ب د من دونح هللار مملا ه ودمه

وحس با ه عل هللا ى «)ملسم هاور(އ ނهللا: "މ الإ هلإ ال ދއ ،އ ޔهللا ކއވ ޔ ފ

ވ ރ ފކ ށ ޗއކ ލ އ ލއޖ މހއޅކނ ކރ ވ ހރ ހ ތ އނ ގ:އބހ. (ވއޖއވحرامގ މދވއޖއވ ރ ތ ތމ ރހ ލ އ ލ ދމ(. ނވބސހ ގ ނއ ދهللا އގވއގ ތ ރޟޙ."ސވ ދއ

ށ ކ ނ ޔބ ޘ ދحޙيصف، ނވއ ރهللاކ الإ هلإ الށظއفلވއގމކވ އއ ނމ ދއ ކއ.

ވށކ ޔބ ނ ތ ނވއ ފހބ ނކ ތސމ އގމކމ ސވމ ނ.

އ ޔކ ނ ލ ދ މ ލކއ ކ ޔބއقއبقحتވ ނ ނހމ ރކ.ށ ތ ގއ ، ނ ދ ނމ ގއ ނހމއބއ

ވއވ ރ ދ ސވ ނކ ތ ނކ ވ ނ ފލއގއ ކއ އމ ރކ ލމޢ.

އގށ ށ އގ އތ ރ ފ ހމއކނ އކލ މ ދ ލ ނ ކޔ އ ބރފ ށނ ޒނތ ތރ ކ ކ ޔބ ނވ ދ ރ ފކވ ނ ނހމ ދއ ފއ ކއޝ އ.

ވ ނ ތއ ލއ ޔކ ނ ލ ދ ނކއމހ ކ ޔބ ނލއގ މ ލކއ ކއ އމ ރކ ނ ލމޢ ށއ ނމ ދއ

ވ ނ ނހމ ރކ އ ތ ނކ ، ލ ތއ ނ. ނ ނހމއބމ ހ ފ:]

t

Ï%

© !

$#

¨≅

| Ê

öΝ

åκ

ß �

÷è y ™’

Î û

Íο

4 θ

u Š

p t

ø :

$#$

u ‹

÷Ρ

‘‰ 9 $#

öΝ èδu ρt βθ ç7 | ¡ øt s † öΝ åκ Ξr &t βθ ãΖ Å¡ øt ä † $ �è ÷Ψ ß¹[)فهكلا:104(" ނ ނހމއގޔ ނ ދ ތކއސމ ގ ނހމއ

ގ ތ ޔހވ ނ ނހމ ވއ ފ ލއގ ވ ލ ތބ އ.އ ތ ނކ ޅގނ ރ ކކ ތއ ތ ނކ ރކ ނހމއ ދއއ ތއގމކ ނހމއވއ ރކހ".

ވ ނ ނހމ ނވޖ ނމ އއ އބ މ ތ ރ ފ ނބމ ހ ފ ނ ދ. ނ ނހމއއގ ތ ގޤއޙ

ވ ނ ނ ނމއމ.ވ ނ ނޤ ފ ނމ އއ އބ ނވ ދ.ވ ނ ނކ ރޝމ އއ އބ ނވ ނ ތ.




48

ހ هللاފ الإ هلإ الވކއ ލއކ އއ.ގ ދ ނއއ ރޒ ގއގޅސ ށއ ލއކއ ނހމއ ސވމ ނ

ވއކއ ހލ ގކ ލހ.ށއ ލއކ ވ ނހއވއ ނވ ނ ނމސ ދ.ވއ ތގ ރ ފ ނމ ގއ ދވ.

ނކއމހ ތ އ ށ ނ ނހމهللاއ الإ هلإ الވއޓ ފ ތވ ނ .ޙދ ޘގއވނ މފ ދ އނ ނ ވ.ގ ސރހމކށވރ ނ"މނ އ«،لكم اعمأقلوبكم وىلينظرإ نىل صوركم وابدانكم ولكان هللا ال ينظرإ«

ނބއލ ވއވކލ މނ ގهللا ށކކ ތ ޑނގށހ ،ކތ ރސ.ސވ ނ ރވށهللا ކނވ ލއބ ވށކ ތ ."ކލ މނ ގ ހތ ތ ކށއ ޢމލ

ދވ ނ ނމޝ ދ ،ހ ފ ނ هللاދ الإ هلإ ال ތ އ ށ ނ ނހމއބމ ނމ ތގ ރ ފ ނމ هللاގ الإ هلإ ال

ވއ ރސ ގ.ވއ ނވޅ ތ އ ތ ރކއ ގއ ނ ލ ދ ނހމއބމ ނ ދ.ކ ލސމ ގމ ހ ފ:ވއ ނ ޔކ ނ ވނ އއ ނ ނ ވ.މބއމހނ ކއލ ގ ނ ށ ތޔމހ ގ ލއކ.ނ ޔކ ނ ނ ގ ނ ފ ލއ

ވއ ލހކ.ވއ ދނއ އއ ނ.ގޑނގ ނ ފ، ނ ނވއވ ނ އޤ ރޣ. ބނ ޑ ބ ޑއނ ،ރ ށގ ނވއވ ނ.ވއޑނކ އއ ނ ، ނ ނ ގޑނކ.އ ތ ޔމހ ނހމމ ، ނ ނ ގ ލއކ ށ ތ ގއމހވއ ރކ ނ.ވމ ނ ގ ލއކ ނކއމހ.ވއ ދވ ނ ށކއ ލއކ.ށ ތ އއ ނ ނބސބ ނހމވޑނގ.ވއގ ރ ތއ ގޑނގށ ތ ނވ އބ ދއ ފ.ކ ލސމށ،ވއ ތއ އއ ސބ.އއ ނމ

ވ ތމ.އމ ނބ ގ ތއ ،ށ ތގވ ނ އމ ނބ ގޑނގށ ތ މ ނވ ނ އބ ދއ ފ ގ ރ އތ ،ހ ފ

ވ ތ ނ މ ނވ ނ ތމ ރހވޖ ގ ރ ތهللا.އ الإ هلإ الމ ނ ޑނގށހ އއ ކއ އއ ނމ ގއ

ވޙ ރ.ވ ތ ނ އމ ނބ ގޑނގށހ މ ނވ ނ ޙ ރ.ވމ ނބ ކށ ފރބ.ވށ ފ ރ އތ ކ ޔ ނމ.ވ ތ ނ އއ ދއ ފ ލ ނ އ ޔ ނމ ގއމ ލކމ ށ ތ ގއމހ.އއ ނމ ގމ ލކ ނގ ނ ހމ ތމ ހ ފ

ވއގކއ ތ ދ ޔ ރސ.ވ ނ ނގ ނބ ނހބ ލށކ ރތ ތ ނޒ ށ ފ ރބ.ވއގމކ ށ ފރ ތއ ދއ

ވއ ލށ ކ ނ ނބ ސވ ނމ.ވމ ނ ދކހ އމ ރކ ދ ތ ގއ ވޅ ފ ސވއގ ލޒއ ށ ނ ނހމއ ހ ފ.އއ]y ‰ Îγ x © ª! $#… çµ ‾Ρr &Iωt µ≈ s 9 Î)āω Î)u θ èδ èπ s 3 Í× ‾ ≈ n = y ϑ ø9 $# u ρ(# θ ä9' ρ é& u ρÉ Ο ù= Ïè ø9 $#$ Jϑ Í← !$ s %ÅÝ ó¡ É) ø9 $$ Î/ 4 Iωt µ≈ s 9 Î)āω Î)u θ èδ

â “ ƒÍ – y ê ø9 $#Þ ΟŠ Å6 y ⇔ ø9 $#[)نارمع لآ:18(" هللا ރވ ފސ ނއ ދއ އ ނ ނ ތކއ މލ ނعملاއ އދ

ސهللاވ الإ هلإ الވއވ ނ ނގޑ ވ ވކހ ށއ.ތ ނވ ތމކޙ ވ ނގޑވ ވ ރ ތ ތޒއއ އއ

ވއގނ ލކސ ރ".




49

ނހބ ނކއމހ ލށ ކ ރތ ތ ނޒ ނހމއ ، ނހމ ގ ނ ރސ ށ ކ ދ ނމ ގމ ލކމ ހ ފ ނ ދ

ވ ނ ނގއ ލ ނބ.ވއވ ރ ފ ނކ ރ ފކ އގށ ފ ރ ތއ. ނހމއ ދدއاقتعاށ ނ ނހމއ ރކ

ވއގ ތކ ތ ތ ނ އމ ލއގ އއ ދއ ފ.ވއވ ރ ދނއ ވޅކ އ ތ ތހ ނހމއ ހ ފ.ލ ތބ އޤއޙގމ ރކކنވاقرفނކ ތ ތހ ގ ނހމهللا އވއވއ ރ ނ. ނވ ނހމއ އގހވ ދ ތމ ޔޤ ދއ

ވއގ ރ ދނއ ގ ރ ފކ.]| = y δs Œ ª! $#öΝ ÏδÍ ‘ θ ãΖ Î/öΝ ßγ x . t � s ? u ρ’ Î û ; M ≈ y ϑ è= àßāωt βρ ç �Å Ç ö6 ãƒ[)ةرقبلا:17(" هللا

ވއ ލށ ކދ ށއ ރ ތ ގ ރ ދނއ ނހމއ އވ ދ ނގ ރ ނ ގ ނހމއ".

ކހމ ހ هللاފ الإ هلإ الވށއ ޔ ނ ދ ދއ ،އށމހ ރ ދ އ ރ ނ ދ ނ ރކ ނކޅއ ނއ އ ޔކ.ހ ފ

M ÷ƒu |[:ޙކރ އވނ ވهللا ޤޔ މތ ދ ވހގއ އނ ގ ޖވބ އ ނ ނ ނ ކނ ގ ތ ކށ ހއޔ ވ؟ t � s ùr &Ç t Βx ‹ s ƒ ª B $#… çµ y γ≈ s 9 Î) çµ 1u θ y δã& © # | Êr & u ρ ª! $#4’ n ? t ã 5 Ο ù= Ïæt Λ s y zu ρ4’ n ? t ãÏµ Ïè øÿ x œÏµ Î7 ù= s %u ρŸ≅ y è y _u ρ4’ n ? t ãÍν Î �| Ç t /

Zοu θ≈ t ± Ïî y ϑ s ùÏµƒÏ‰ öκ u ‰ . ÏΒÏ‰ ÷è t /«! $# 4 Ÿξ s ùr &t βρã � © . x ‹ s ?[)ةيثاجلا:23("ގ ނއ ކމ ދއ ލއމއ

ކލ ގފ ނ ވސނ ވޑއގނ ނ މތ އވ؟ ދމ އއހމ ޅއ ނގއ ދހ އގމކހ ލهللا އގ ނއވއ ނ ލޓއވ ށއ ރ ތ ގމ ދ ރ ފގމ ކއ އމ ލޢ.އގ ތހ ،އ ޔއގމވއ ގ ނއ ދއ

ގ ތމ ގމ ލބ ގ ނއ ދއ ،އވސއޖކއސވއ ނވއ ރކ ދ ރ ފ އ.ހ هللا ފހ ފ ށއށއ ނއ "ތ ދ މގ ދ އކނ ކކ ހއޔ ވފ ؟ ހ ތ ޔ ބއމހނ ހދނ މ ނ ކރ ނ ހއޔ ވ؟

އގ ޘ ދޙ ނވއ ފސއن«:އاو يضر ىطعأ نا ةصيمخلا دبعو مهردلا دبعو رانيدلا دبع سعت

ދ ނ ރ އ ދ ރ ހމށ އދ މތ ރ ތ ފ ރ މށ އޅ ހލ ކގ":މނ (رواه البخارى(»مل يعط سخطވއޖއވ ދވއ ޓއވ ށއ ރ ތ.ވއހ ރ މ ނޖއވ ދ ތކތއ ށއ ނއ.މ ނޖއވ ދ ނ

ވއ ދއޅ ރ". ލކ ދهللاއ الإ هلإ ال ނ ތރ ފގ ލކ ކ ނކސމ ގއ ދއ ޔއ ފއ ޔކ" ދ"މ ނވއގމކ

ވއވ ނ އއވމ ސވއއ އގއ.ވކޤ ފ ނމ ރހ ނގޅއޑނކ ކއ ލކ.ހބއ)ގއ ނމ ގއ

އ ލ ނ އ ލމޢ(ނ ތ ރ ފގ ލކ ކއގޖ ގއ ދއ" ތހ"،މ ނވ އގމކ)ގއ ނމ ގއ ހބއ




50

ކއ އ ލމޢ(ވކ ނމއމ ކއ ލކ ހ ފ. ފނގއ ލއ ޔކ ނކއ ނ ލ ދ އ ލ ނ އ ތހ ހވށ ނސވ ދމ އމވ ށކ ނމއމ.ވށވ ރ ޔށހ.ވއ ނވ ނ ހބއ.ގ ދނއ ގ ތމ ޔޤ ނހމ

މ ލކމ ނއ ރ ތ ގޑނގވއ ނވ ގ.'ވހ ލއ ގ ނ ރހއ.ނވމ ނވއ ނ ރހއ ކއ އ ނއމ ރހ ށކ ރހއވ.ސވއއ އޤއޙ ގ ނ ރހއ ،މ ފވ ފ ރ ތއއ ށޤއޙ ގ ނ ރހއ ނއ ހ ފ

ވއޓއހބ ނ އ ތމ ރޙ.ވއ ރކ ނ އ ތ ޔޢ ރ ޤއޙ.'ށއ ލކ ނ ނ ނހއ މ ލކމ ހ ފ

ވއ ނ ދ ކހ ށއ ދއ ފ.ވކ ތބޤޢ ޑ ބ ވށއ ލކ ނ ނ ނހއ.ހ لފصفށއހމ ނ ނ ދ

އށ ހކދ އނ احترامދ ނ ނ މހއށعدل.އނ ސވރ ގ ވއދ ވނ އވގ ހކދاحترام

ވއ ނވ ދއވ ށއކ ރ ނ.]’

Î û

Ïπ

¨Ψ p g ø : $#

× ,ƒ

Ì � s ùu ρ’

Î û

Î � �

Ïè

¡.އއބޔ ކ ސވރ ގގއވ:7("الشورى(]#$ 9 ¡

ވއގއކ ރ ނ ކ ޔބއ ނއ".

ދهللا!އ الإ هلإ الއއވހގ ގމކ ރވޖއބ.،އ ދ ނއ އގޑނގ ނބ ގމ އގސ ތދ ކ ށ ގތ

ދ ނ ފ ނ ނ ފ ގމކ ރ ތޞ ލޚއ ށހގއ–އ ތމ ގއ މ ފ ނއޓއހ ލބ ނ ލމޢ ޙ ލޞ ދއވއ ނވ ތދ ށ ޗއމ ގޑނ ތ ،ވ ނ ދ ރހ ،ވ ދގ އގޑނގ ނބ.ވހ ފ އ ތ ތ ފ ދއ

ވއ ނ ދވޒ ތ.ވއ ނ ދވ ލބޑ ވކއ ފ ވ ނ ދ އތވމ ދއ.]$ y γ n = à2 é&≅ ä . ¤ Ï mÈβøŒ Î* Î/$ y γ Î n/ u ‘ 3 [

."ކނ މ ހދނ އގއވސ މވ ދ ނ އވގ އޒނ ފ ޅއކربއގ:25("ابراهيم(

ނމކޤ ފ ނމ އމކއ ދ އ ދ ނއ އގނ ޑ ދ ގމކރވޅ ކ ދ އމކ ރވގ ދ ލކ ސގއ ދއގއ ،މ ނވ ށމކ ނކތސބ އބ ނ އ ލމޢ އބ ނ ނޓށހ ލބ ޑނ ދއ ދއ ، ދ ނ ފ

ވއ ނ ފ ލށ ކ ދ ލކ ،ވ ރވ ނހބ ގމކ ރވ ރޒއ ށ ޗއމ. ނ ރއއއތ ތ ފ އކ ތވމ ގހގއ

ބއ ފ ދވ ލބ ސވޑނ ތ ވ ފ އ ތމވއ ނ.ހޖ ޅ ރއވ ކދ ކދ އހނ ދ އގ މއޗށ ގދވއ ނ ދއގނހ ނގވ.ކ ލހވއ ނ ދވ. ނވއ ރކޙވ:] !$ u Ζ øΒÏ‰ s %u ρ4’ n < Î)$ t Β(# θ è= Ïϑ t ãô ÏΒ 9≅ y ϑ t ã

çµ≈ o Ψ ù= y è y f s ù [ !$ t 6 y δ# � ‘ θ èW Ψ Β[)ناقرفلا:23("ނ ގ ލކސ ރ ނމ ތ ހ ފ އ ލމޢ ރކ މ ނ ރކ ނހމއ

ވމށހ ވއ ރކ ލ ދބ ވ ދއހ ށކކ ތޑނކ ރކބ އ ތ ލމޢއ".

ނ ރކމހ ރ ފ ށކމ ލސމ ކއ އއމ ނ ދ މ ނޖއވ ތބސ ށކމ ލސމ ނކ ނކމ ހ ފވ ނކރ ރ ތހ ތއ ކބ ގމކމ ލސއ ނ ނ ނ އ.ވއ ފސއއ އގ ޘ ދޙ ޙއޞ އއ




51

ވ ނ ނއ ދ ل«.ފع مالسإلا ضينبى سل:مخإ ال نأ ةداهشه دم حمنأو هللا الإاهللا لوسر،ماقإو

ن هللا ىنغمن استطاع هللا سبيال ومن كفر فإ ،وحخ البيت انالصالة ،وإيتاء الزكاة ،وصوم رمض

الފ ރ ތ މއ.އސލ މކމގ ބނ ގ އޅފ އވނ ފ ސކމއގ މތ ގއވ: "މނ އ«عن العنيملا

ދ ނ .ގ ރ ސލކމށ ހކދ ނ މވهللا އއوسلمصلى هللا عليهحممد،އށ ހކދ ނ މއإله إال هللا

ށޅ މޟނ މހ ރ ދ ހފ މއ، ކޅދ ނ ވގނ ވ މހ ގފ ރ ،އމ ނ ދ ތކޒ ،އމ ރކމއޤ ދމ ނ ވކ ތ ނކސ މފ ،އމވޖއޙ ސ ގ.ވއ ނވ ނ ނ ނ ދ މ ނޖއވ ރ ފކ ކހމ ހ هللا .ފޅމ

ފ އވ ޔ ފ މ ލޢވއވ ނގޑ ވ ދ) ".ޓ މނ އސވال إله إال هللا:ނ ގމ ނ ދކހ ށއ

ވއޖއގނހ ނގވ ނ ޔބ.ވމ ނ ދ ކހ ނ ތމ ގ ތ ގ ޔ ދ ނގވ ނ ޔބ ވސއ ކމ ނ ދކހ ހ ފ.އهللاއ الإ هلإ الވއގކއ އމ ރކލމޢ ށކ ތ ނމ ވހ ދ ގނއ ނއ.ކއސހނ ލ ދ ނ

ވއކހވ ނ ދ ފ ނ ނގއ ޔم.)ކلسو هبحصو هلآو دمحم ىلع هللا ىلصو.

هلإ الإالهللاالمعو الوق އ ނ ނހބއ ނ ނހބއ ނ ނހބއ ނ ނހބޢ ޢޢ ޢ ނ ލމ ނ ލމ ނ ލމ ނ ލهللاމ الإ هلإ ال

ނވޅ ދވ ސވ ދد:އشرةއيادهވ ތ ނވކއ ދ.ވށ ނ ނ ދ!ނ ރވށކމهللا ހ ލކ

ވށމ ރކ ނކޅއ ށއނ ގ ލކއ ލކ ނވއ ފވ ދއ ފއ. ނވ ރ ތ ނމ ޔކ ށއނ ގ ލކއ ދهللا އވއވއ ފވއ ރކބޖވ ށޗއމ ގ ލކ.ވއ ރކޟ ރ ފ ށ ޗއމ ގ ލކ ނ ރކ ނކޅއ ށއނ ގ ލކއ

ގނ ލކށ ޗއމ ގ ލهللاކ الإ هلإ الގ ނةމفرعمވއވއ ފވއ ރކބޖވ ނ ތގ ނ ދ ށކ.އއ،އ ނ ނ ތ ގ ގމ ޔކ ނބ ،އ ނ ނ ތގ ގމ ތގ ނ ދވއމ ސވ ނ ތ ގ ގމ ރކޒ ފ ނ ތ ށ ކލމޢ.

އ ތ ނމ ހ ރހهللا މވއވ ނގވމޖ އގޅ ފސބ ނ ނއމ ގ.](# θ ßϑ ÅÁ t G ôã $# u ρÈ≅ ö7 p t ¿ 2«! $#$ Yè ‹ Ïϑ y _Ÿωu ρ(# θ è%§ � x s ? 4 [)نارمع لآ:103(" هللاވށ ފހ ށކއ ނމ ލކ އގށ ފއވ ގ) .ނއއ

ވ ނ ނ އއގއބއއ(.ވށ ރކ ނ ކވކވ އ ނމ ލކ ދއ". ނވއ ރކޙވ ސވ ދއ:]t í u �Ÿ °




52

Ν ä 3 s 9z ÏiΒÈ Ïe$! $#$ t Β4 œ »u ρÏµ Î/% [n θ çΡü“Ï% © ! $#u ρ !$ u Ζ øŠ y m÷ ρr &y 7 ø‹ s 9 Î)$ t Β u ρ$ u Ζ øŠ ¢¹u ρÿÏµ Î/t Λ Ïδ≡t � ö/ Î)4 y › θ ãΒ u ρ# | ¤ Š

Ïãu ρ

( ÷β r &(# θ

ãΚŠ

Ï%r &t

Ïe$! $#Ÿωu ρ(# θ

è%

§ � x t G s ?

ÏµŠ

Ïù

4 ކލ މނ ނ ށ އކލ ނ ގ ދ ނ :13("الشورى(]

އވއޅއޑނކވއވއ ފވއ ރކޢ ރޝ.އއ ލކ ދއ ،އށ ނ ފގޙ ނ،ވއ ރކޙވ ސވށ ނ ފގ ނ ދ ، ނވއ ފވއ ރކ ތ ޔއޞވ ،ސވށ ނ ފގސޢ ،އށ ނ ފ ގސމ ،އށ ނ އދ އބރ ހމގ ފ

ވށމ ރކ ނ ކވ ކވ ނ ދއ އށމ ރކމއޤ ށ ކ ދސ.)ވށމ ދހ ނ އ ތ ޕރގ.ށކހމށ ތ ގވއއބވށމ ދހ ނ(.ވށމ ހފ ށކއ އގ ނ ދ ޅމ.އއބ އ ހފ ކ ޔބ ނއއވށމ ރކ ނ ދ".

މވ!ވށ ނ ނ ދ.ށ ނ ނކ ތޅهللا އ ނވއ ފވއ ތ އޙދ ގ.އވكلمة التوحيدވޞއޔ ތ ކރ

ވޅ ފސބ.އهللاއ الإ هلإ الވއ.ވއގހ ކފ ރކމގ އނ ވކކރ ފ އމކމ ލސއ.ވ ނ ދ

ވއވއބއބ ވކވ ނކ ތސމ ކ ތ ގ.ގ ތވޣބ ތވ ނ ސޔވށމކ ނގވ ލހޖ ނ ގ ނ އއ

ނ ތ ގ ގމކ ރވޅ ކ ދ ތވ ނ ސ ޔވ ށމކ ނ ތ ގވއމސ ޔވ ށމކ. ތމ ނއ އގމކعމماج

ކޅ ފސهللا ބ،ޅ ފސބ ގ]

÷βr &(# θ

ãΚŠ

Ï% r &t

Ïe$! $#Ÿωu ρ(# θ

è%

§ � x t G s ?

ÏµŠ

Ïù

4 ކލ މނ ދ ނ :13("الشورى(]

ވށ ރކމއޤ ނގށ ކ ދސ.ވށ ރކ ނ ޤ ރ ފ ނމ ލކ ނ ދއ) .ކވ އއބ ނއއ ތވ ނ

ވށ ރކ ނ"(.ވއމ.ވއވއ ރކޙވ ނ ގ ލކއ ސވދއ.]ö≅ è%ÍνÉ‹ ≈ y δþ’ Í ?Š Î6 y ™(#þ θ ãã÷Šr &’ n < Î)«! $# 4 4’ n ? t ã>οu � � ÅÁ t / O$ t Ρ r &Ç t Βu ρ Í _ y è t 6 ? $# ( z ≈ y s ö6 ß™u ρ«! $# !$ t Β u ρ O$ t Ρ r &z ÏΒš Ï . Î �ô ³ ßϑ ø9 $#[)فسوي:108(

)" ނ ފގ ލކ(ވށވޅ ދވ.ވގމ ގ ނ ފގ ލކ ނމ ތ އމ. ތވއ ދ ލއވ ގ ނ ފގ ލކ ނމ ތ

ނ ދهللا މވށ ތ ރޟޙ ގ.އ ތމ ލއމ މހ ރ ފ ގމކةއريصبވއގކއ އ.ނމ ތ ދއ

ވއމ ސވ ނހމ ވޢބ ތ ށ ނ ފގ ލކ.ދهللا އވ ނގޑވ ވ ރހ ޠސހވއ.ދއވ ނ ނ އހމ ވ ނއ ރ ތ ގ ނކ ރޝމ ނ ފގ ލކ ނމ ތ."މވ!ށއއ ދއ ޔއޖއގނއ ދޙއ ތ

ޔއ ފށ ކ ރ ރޤއ،،އމ ރކބ ލ ނޑއ ގ ތހ ށއއ ނވ ނގވބޖވ ސވށކހމ މ ކނ ހ ފވމ ނ ދރސ ނ ދގވ ށ ދޙއ ތއ ނ ލ ދ ދއ ،އ ނ ނ ތއ. ދ ރޞ ނ ށއއ ރހ ނޅގ އއއ

ވމ ނ ދ ރޞ ނ ށ ނ ނހމ.




53

ކ ރ ރޤއ ށއއ ޔއޖއގނއ ނކއބ ކ ކކ ރޝ ދއށއއ ނޑއ ގ ތހ ޔއ ފށކހމއ ހ ފ ޔއވ ނވއގމކ ރކޅ ފ ނހ ރ ނ ށއއ ވ ރ އބޔ ކ–ރ ޅއރ މއ، އއނ ދ

ނهللا ވވއގ ރ ތ ގށ ރ :އބސފޅކ.ގ ބސފ ޅގއ ވޙކރ އވފ އވ މހނ ގ ރ ލ ނ ވތ ފ

](# θ ßϑ ÅÁ t G ôã $#u ρÈ≅ ö7 p t ¿ 2«! $#$ Yè ‹ Ïϑ y _Ÿωu ρ(# θ è%§ � x s ? 4 [)نارمع لآ:103(" هللا ނމ ލކ އގށ ފއވ ގ

ވށ ފހ ށކއ.ވށ ރކ ނ ކވކވ އ ނމ ލކ ދއ".ހބއ:ށކހމ ހބ ނގއޅއ އބވށ ދހ ނ ށ ތގވ އޅކ ނ ތ.ވމ ނބ ދއ.ތއ ނ ތމ އ ލމޢ ގކ ތ ނވ ނގ އ ލ ދ އ ތހ

ވއވ އ ފވސބއއ ތމ ނއ ޅމ އގމކ ވ ނގވބޖވ ށ ދޙއ ތ.އގ ތމ ނއ އގމކމވ ތ ނ އ ފ ލޚ ސވއއ. ތހ،ހބއ:ވމތގ ނ ދ.ވމގނއ. ދ،ހބއ:ށ ބނ އޤރ ރ ކ

ވމ ނ ދކހ. ލމޢ،ހބއ:ވމ ރކޒ ފ ނ ތ ނ ލމޢ އ ތހ ނ އކ ތ ރމއ.ނމކ ނ ތމ ހ ފވށ ނ ނ ދ މ ނޖއވ ޑބޑގ އމކ.ވއ ނވ ނ ށކމ ލސމ ހމ.ށ ދޙއ ތ ނހމ

ވށކ ރ ފކ ރވޅ ކދ ނވ ނއ ،މ ނ ރކ ނ ލމޢ އ ފށ ކ ރ ރޤއ.ނއޢ ރ ފ އއ ސ ލބއ

ވ ނ ނއ ދ ފ. ނށ ފ ރ ތއ ށ ޢމލކ ނށ ފރބ ށ ދޙއ ތ ދدއاقتعاކ ނމހ އ ނއ ،މ ނ ރ

ހ ށ ކ ފސވޤ ފ ނމ ރ.ވއބ ނ ރވށކ ރ ފކރ ނهللا.މوملعا

ވކ ތވބ ދ އއ ، ނވޅ ދވ ސވ ދة.އيبوبرلا ديحوت ދةއيهولالا ديحوتވއ.ވއބ ދމ.

ނ ރ ފކ އ ނ ނމ ލސةމيبوبرلا ديحوتވއ ރކ ރ ރޤއ ށއ.ހ ةފيهولالا ديحوتއއ

ރކކވ ދމ ދ އމކ ރ ފކ އމކމ ލސدއيحوتވއ.މވ! ދމ ސވށކމ ލސމ މ ނކ

ވއ ނވ ނ ނ ނ ދ ޤ ރ ފ ގ ދމ ދ ށކކވ ދމ ދ ގ ދޙއ ތ.ވ ދއހ ކއ އއއ ދهللا އއމކސވ ނވއ ރކރބ ދ ކފ ރ ނ ވސ އޤރ ރ ކރ އވهللا އދ މޅ ކއނ ތ އގމކ.އގޙވ އއ

ވށ ތ ގ ވއ ފވގ ނއ.]ö≅ è% t ΒΝ ä 3 è%ã —ö � t ƒz ÏiΒÏ !$ y ϑ ¡¡ 9 $#Ç Úö ‘F{ $#u ρ Βr &à 7 Î= ôϑ t ƒy ì ôϑ ¡¡ 9 $#t � ≈ | Á ö/F{ $#u ρ t Βu ρßl Ì � ø ƒ ä † ¢‘ y ⇔ ø9 $#z ÏΒÏ M Íh‹ y ϑ ø9 $#ßl Ì � ø ƒ ä † u ρ| M Íh‹ y ϑ ø9 $#š∅ÏΒÇc‘ y ⇔ ø9 $# t Β u ρã � Î n/ y ‰ ãƒz ÷ ö ∆F{ $# 4 t βθ ä9θ à) u Š | ¡ s ù ª! $# 4 ö≅ à) s ùŸξ s ùr &t βθ à) −G s ?[)سنوي:31()" ނ ފގ ލކ(ވށވޅ ދވ.ށ ނ ނމ ލކ ނމބ އޑއ

ގމވއ އމ ނ ފ ދއ ، ނވއ ދޤޒ ރތކ ތ ރ ދ ނ ތކ ތ ވއ ފވ ރމ ދއ ، ނވ ނކ ރވކ ލމ

ހ ފ ނވއ ރކރބ ދ ތ އ ތ ކނ ދއ ،ވއ ރ ނ ތކތ ވއ ފވ ރމ ނ ތކ ތ ރ ދ ދއ ،ވއ ރ ނ




54

ހ ކކ ނހމއ ހ ފ ؟ވ ޔއ) ނ ރ ފކ(ވއ ނ ނބ.އهللا އވއ.ހ ފ)ނ ފގ ލކ(ވށވޅ ދވ. ނމ ލކ ޔއވ ނހهللا (އށ؟)އވ ޔއހ ނވ ނ ރވވޤ ތ"

ވއވއ ރކޙވ ސވ ދއ.] È ⌡ s 9 u ρΝ ßγ t F ø9r ' y ™ô Βt , n = y {Ï N≡u θ≈ y ϑ ¡¡ 9 $#u Úö ‘F{ $# u ρt � ¤‚ y ™u ρ} § ôϑ ¤± 9 $#t � y ϑ s ) ø9 $#u ρ£ ä9θ à) u ‹ s 9 ª! $# ( 4’ ‾ Τr ' s ùt βθ ä 3 s ù÷ σ ãƒ[)توبكنعلا:61("އ ރއ ދއ އވ ދއހ ނބ އކ ތޑއ

ވސއއ ނ ރކ ނހމއ ނ ފގ ލކ ތކކ ވއ ރކ ރ ތ ނމ ޔކ އވއ ރކ ލ ރޓ ކނ ދނހއއ ނ ނބ ނހމއ އގބވޖ ޔއ ފށ ކ ލވهللا ސވއ. ނވބކއއ ނޤއޙ ނހމއ ހ ފ

ނކއ ދ ފ ނކވ ޔއ؟ހ"

މވ!ވށ ނ ނ ދ.ރބ ދތ ނއކ ޅމ ދއ ނވއ ދ ޤޒ ރ ދއ ، ނވ ދއ ފއ ސވ ނ ރ ފކ ރމހ ނވއ ރهللا ކވއ ރކ ރ ރޤއ ދކހ ށމކ.ވ ރ ފކ ޑ ބ ސވމ ނ.ވ ނ !ވމ.އސލ މއ ނސވ ލهللا ކ،އމވސބއއ ށމކ ވއ ދޤޒ ރ ،އށމކވ ދއހވށކމ ލސއ ލކ އއ ކހ ދ

ވށ ނ ނ ކލ .ކމއ ނ ނ ކނ ރ ގނޅށ ދ ސވމ هللاނ الإ هلإ ال ނއ ދ ފ ޔ ދވސއ ،އ ޔކ

ލކ ވ ނމ ނގށ ކލމޢ ށކ ތ ނމއ ދއ ދކހ ،ށ ކ ރ ރޤއ ނ ލ ދ ، ނ ދ ނމ ގއ

ގނއ ށޅގނ ރ ނކ ނވ ކޔ އ އގ މނ ތ ކށال إله إال هللا:އބހ.ނ ވނ އވއސލ މކށ ނ ވކ ނމއމ ކއ ލކ މ ނ ރކ ލމޢ.ވކ ނ ނ މ ނ ނ ނ.ވށ ނ ނ ދ ދއ.ނވ ދއހ

ވކކ ތ ނ ނ ވއކ ތ ނމ ޞއޚ ރހމ ، ނ ރކރބ ދ ތ ، ނވއ ދޤޒ ރ. ލސމ:، ނވ ދއހ ތ ގމ ތ ނ ،ހބއވއކހވ ވއ ރ ނ އ ތ ނޤ ލޚމ އހމ ނއ ނއ ރ.ނޑއ އއ ، ނ ރކރބ ދ ތ

،އވގ ނހ ށ ތ ލވ ށކލސމ އމކ ހ ރހ އގވއޖ މބ ވއ ލވބ ނ ލކބ ތކއ ލމ ނވގ ނހ އމކ ހ ރހމ ގ ތވބމ ސވ ނ ނއ ،އވސއޖއهللا ވގނ ރމހ ނކށޅ

ވއ ރކ ރ ރޤއ ނ ދ ސވ ނ ރ ފކ.އމ ހ ةފيبوبرلا ديحوتވކތ ނކ ޅގ އ.ނކ ނކމ ހ ފ

ވއ ނވ ނ ށކމ ލސއ ދއ ކމކ އ ނގނއ ށ ތގމ. ނ ةދيهولالا ديحوتވށ ނ ނ ދ.ހ ފ

ޔކ ލކ އهللاއ الإ هلإ الވއ.ވއޖއގނހ ނގވ ނ ޔބ ގނއ ށއ ލކ އ ތ ނމ ގމ.ހ ފ

.އބހ ނ އތ ލ މކއ ސބތ ކރ މކވ.ކރ މކވމވނ ނ ފ ކރ މކއ، އސބތ ގއال إله إال هللا

هللا އޅކނ ސބތކރ ނ ވ ހމއކނ .ނ ނ ހރ ހ ފ ރ ތ ތކނ އޅކނ ނ އތ ލ ނ ވއވهللاވށއ.ވއމ.މވ! ނކއމހ ނވ ނގވޤއޙ ނ ރކ އށهللا މއނ އގނނ ވ ކމކ އޅކނ




55

ކހމ ، ރއވށމهللا ކމ ނވށމކ ރކހބ ނ ނ ފ ރ ތ ކށ އޅކނ ކށ، ނ ދ ރ ބނ ، ނ ވތ ޛރކއ ށކ ތރ ފއ ހމއވމކޅއ.ކހމ ށ ތގއމهللا ހވއ ނ ދއ ށ ކޢ .ނ ނ ފ ރ ތ ކށ ދ

ރކމ ސވ ނމ ހ هللا ފވމކޅއ ށކ ތ ރ ފ ނ ނ.ވށޓ ރމ މހ ނ ދ.ފސ މހ އމ ހ ފ

ވކ ރޝ ރ.ވއ ޔ ނهللا .އ ނވއ ރކޙވ:]Ÿωu ρäí ô‰ s ? ÏΒÈβρßŠ«! $#$ t ΒŸωy 7 ãè x Ζ t ƒŸωu ρx 8• �Û Ø t ƒ ( β Î* s ù| M ù= y è s ùy 7 ‾Ρ Î* s ù# ]Œ Î)z ÏiΒt Ïϑ Î=≈ ©à 9 $#[)سنوي:106("ހ هللا ފ ނކޅއ ށކ ތ ރ ފ ނހއ ނ ނ

)ޢ ދ(ވށ ރކ ނ.ވކ ތ ރ ފ ނވ ދ ނ ސވއމ ލއގ ސވއއ ދއ ފ ށއ ލކ އއ. ލކ ހ ފ ނއ ރ ތ ގ ނ ރވ ޔ ނއ ނ ރއއ ކއ ލކ މ ނ ފށކ އ ތ ނކ ށ ތގމވއ ނޅއޑނކ ނކއހމ ވ".

ކހމ ،ށ ތ ގއ މހ ދهللا އ ދމ ނހއ ށ ދމ ދ އއ ހމއ އއދއ އސއޖމހ ކޔ ރވހމއ ކ ޔ ރވ ދމهللا އދށކ ނ ތށކ ށطއساوހމއ ،މ ނ ރކ ފ ލ ށ ހކ ށމކ

ވށއ ޔރވ ދމއ ރކ ނކޅއهللا .އވ ނ ނ ށކهللا .އވއވ ރވ ޔ ނއ ނއ ދމ އއ.ނހމއއ ނކޅهللا އވކޤއޙ ގ.ކހވهللا މ ފ ގޙވ ނ ތ ގހބ އ ނ ނ ރ ފކ ކ ރޝމ އގ ތ

ވއވއ ފވއ ރކ.]šχρß‰ ç7 ÷è t ƒu ρ ÏΒÂχρßŠ«! $#$ t ΒŸωöΝ èδ• �Û Ø o „ Ÿωu ρó Ο ßγ ãè x Ζ t ƒšχθ ä9θ à) t ƒ u ρÏIωà σ ‾ ≈ y δ$ t Ρà σ ‾ ≈ y è x ä©y ‰ Ψ Ïã«! $# 4 ö≅ è%šχθ ä↔ Î m6 u Ζ è ?r & ©! $#$ y ϑ Î/ŸωãΝ n = ÷è t ƒ’ Î ûÏ N≡ u θ≈ y ϑ ¡¡ 9 $#Ÿωu ρ’ Î ûÇ Úö ‘F{ $# 4

… çµ o Ψ≈ y s ö7 ß™4’ n ?≈ y è s ?u ρ$ £ϑ t ãšχθ ä . Î �ô ³ ç „ [)سنوي:18(" ނހމهللا އއއ ދއ ފ އމ ލއގ އވ ޔ ފ

އމ ނ ނބ އ ފށކ ނކޅއ ށ ޗއކ ތ ދ هللا ނވ ނ ނ ރ ތތޢ ފޝ ގ ނމ ރހއ އގ ތ ރޟޙ ގ. ވށވޅ ދވ ނ ފގ ލކ ހ ފ.އޑއ ނމ ލކވއގމهللا ބއ ތ ރބޚ ގ ތކ ތ ނ ނ ދ هللا ނށއ

ނ ދށ ކ ނ ޔބ ޔއ؟ހވ)ސކއ މ ނهللا )ކވ ރ ދ ނކ ތކ ރޝ ރކ ނހމއވއވ ނގޑ ވވ ރހ ޠ."ސވ ދهللا އވއވއ ރކޙވ.]Ÿωr &¬!ß ƒÏe$! $#ß È Ï9$ s ƒ ø : $# 4 š Ï% © ! $#u ρ

(# ρä‹ s ƒ ª B $#∅ÏΒÿÏµ ÏΡρßŠu !$ u Š Ï9÷ ρr &$ t ΒöΝ èδß‰ ç6 ÷è t Ρāω Î) !$ t Ρθ ç/Ìh � s ) ã‹ Ï9’ n < Î)«! $##’ s ∀ ø9ã —β Î) ©! $#ãΝ ä 3 øt s † ó Ο ßγ o Ψ ÷� t /’ Î û$ t Β

öΝ èδÏµ‹ Ïùšχθ à Î= t G ø ƒ s † 3 β Î) ©! $#Ÿω“Ï‰ ôγ t ƒô t Βu θ èδÒ >É‹ ≈ x . Ö ‘$ ¤ Ÿ2[)رمزلا:3("ވށ ނ ނ ދ.

ނކއމހ ތ އ ނ ދ ޞ ލهللا ޚވށއ.ދهللا އވއ ނބ ނހމ .ފ ޔ ވއ ސހރ ވރ ނ ހދ




56

ނމ ރހއ ނ ރކ ނކޅއ ށކ ތ ތކ ތމ ނމ ރހهللا އދށކ ތގ ތކ ތއ ށ ތ ރޟޙ ގވއ ތވ އގމކ ނ ރވ ދމ ދށ ކ ނ ތށކ.ނ ރވށކމهللا ހއލސއމ ޅ ކ ވސބ ދ ނހމ

ވ ތ ނވއ ރކ އގ ދމ ގ ނހމއ މކޙ ގކ ތ. ނގޅއޑނهللا ކގގމ ދ ތ ށ ނ ނ ރ ފކ ރވގ ދވ ތ ނވއ ދ ނ ޤ ފއ ތ".

ރފނއ ރކކވ ދމދ ނނކރޝމ އނނމލސއލސއ ނމ ކރޝމ އނ ދ ނނ ރފނއ ރކކވ ދމރފނއ ރކކވ ދމދ ނނކރޝމ އނނމލސއލސއ ނމ ކރޝމ އނ ދ ނނ ރފނއ ރކކވ ދމ

އކލ ނ ގއ އކލ ނ ގ:އށ ޙމދ ކރ މވهللا -ގ ތ ރ ޖމمحد صلواةވވދ ޅ1 محره هللا

އކލ ނ ގ.ލ ބއވدليلކމގ މއޗށ އކލ ނ ގ އފ އދ ވދ އ ތ ކތ ނ واجب الوجود

އ ތޅ ފފސ ގޅ ފ ތلޒاتقވއގނ ލކސ ރ ވ ނގވ ރ ދ ވސހ ނ ރޒ ނ.ނ ގ ލކއ ދއ

އހމ ނއ ވ ދއހގއ ލގސމ ނއ ރ ތ ގތކ 2ތ ގމތގ ނ ދ އމލޢ ނ ގ ލކއ ސވ ރވ ނމ

ވރބ ނއ ރ بތئاغ ނ ނގވވއވ.އ ދމޙ ށއނ ގ ލކއ ތ ނވ ރހ ޠސހ ދއ

ވމ ރކ ރކޝ. ދއ އވއ ދ ތ ޔ ހދ ގ ނ ދމ ލސއ ށ ނ ނމޅއ އނ ގ ލކއ ،ނހމ

ރ ފގމއބ ނ އމ ދވއ ރކ ތ ރ ފއއ ށ އޅމނ ގ ފ ރ ތ ނ ދ ރ ކ އ ތ ނޅ އ ގކ ތ ތގވއގނ ލކސ ރ.ށއނ ގ ލކއ އށމކ ތ ނވއކއއ ނ ގ ލކއށމކވ އއވސ ޝރ ކކ ނ

ލޙ ރކ ރހކއ ނ ގ ލކއއގވމވކހ. ދدއممحملسو هيلع هللا ىلصދއ ޅއ ނ ގ ލކއ އއ

ކއ،އށމކލސ ރ ބ ނ ނ ގ ލވއ ދސ ގދ ވ ސދ ވގނ ވ ދ ނ ގނ ށ ނމޅއސވށމކވކހވމ.ޑނކލއ ނމކއހ ރކ ގ ނމޅއ ނރއ ފސ ތމ ވއ ދ ސ ނގއ

ވއވއ ފހޖމم.ހلسو هبحصو هلآو دمحم ىلع ىلص مهللا.دعب اما. ހ ةފاولص دمح ނވޅ ދވ އގހ ފ ށއ:ވ ނ ނގށކއ ނ ރކފ ބއއ އކވރ ނ އވރ ނ ނ ޚލ

ވށމ ލށ ކމޖ އ ތ ފ ނ ދއ ނ ތ ރ ފ ގ ނ ރހއ ކ ޔބ ރވކއ.ލސއމ ރ ތހ އގއ

1

االمام ادحم دمد بن عبدالوهاب محره هللا 2 ލގސމ:އ ރވ ނމ ޑކ




57

މ ދ ގ ނކރޝމ އ ނ ނމ ލސމ ނއއ ،އށމ ލއވ ލކއގތ ގ ނވ ރކޤ ރ ފ ށ ކކވ ދވއމ ސވ ނ ތމ.މވ!ވމ ނބ ނ ތމ ގ ތ ގ ވ ތ ގއއ އމ ދއމ.

ކއ ލސއމ މ ތ ރ ފ: ނމޅއ ،އވ ނ ނގ ރސ ތ ރމ އވ ދއހ ނމ ރހއ ނ ގ ލކއ ވމ ތގ ނ ދ ނކވ ނ އ ފއވސއޖމހ އގ ތގ ރކބ.)ޓ ލ ލ :ނ ދ ޚއޝ އގ ތމ

ވއވ ނ އއ ފވއ ރކ ރކ ޛ.ވމ ރކ ރކ ޛ ރވއ ލ ލ ދ ދ ސވކއ އމވ(.ހ هللا ފޅ ފސބ ގ:

﴿ Ο çF ö7 Å¡ y s s ù r &$ y ϑ ‾Ρr &öΝ ä 3≈ o Ψ ø) n = y z$ ZW t 7 t ãöΝ ä 3 ‾Ρ r & u ρ$ u Ζ øŠ s 9 Î)Ÿωβθ ãè y _ö � è ?﴾)نونمؤملا:115("ނ ގ ލކސ ރ ނމ ތ

ނމ ލކނވ ނގ ނ ށ ތ ރޟޙ ނ ގ ލކސ ރ ނމ ތ ނމ ލކ ދއ ށމކ ށކ ރވޅކ ވއ ރކޤ ލޚ

ހކރ ނ ހއޔ ވ؟ ނމ ލކ ށމކ"ވއވއ ރކޙވ ސވ ދއ.﴿Ü = | ¡ øt s † r &ß ≈ | ¡ ΡM} $#βr &x 8 u �ø I ãƒ“‰ ß™∩⊂∉∪ó Ο s 9r &à 7 t ƒZπ x ôÜ çΡ ÏiΒ%c Í _ Β4 o _ ôϑ ãƒ∩⊂∠∪﴾)ةمايقلا:36-37(" ނއ އގއ ތގ ރކބ

ގ ނމ ވ ލ ރ ހއ ؟ވ ޔއހ ނ ރކހ ނސ ނއ ށމކ ނ ލށ ކ ةދفطن ނއ އގމކ އއ

"ނ ވހއޔ ވ؟

1

.ދއ ކއ އމކވ ނ އ ފވއ ރކ ދ އގތ ގ ގއ ރވޅކ ރކބ އވ ދއހ ނމ ރހއ ހ ؟ފވއ ތއކސވ ތ ފ ގބއ ރ ގ ނމޅއ ކއ އއ ލސރއ ،އވއ ނ ފ ކ ލސރ ށ ނމޅއއ ތ ފ ،އމކ ނވ ދއވ ގ ރވސ ކހމ ޖއވ ނމ ޔކ ށއ ލސ ރ އ ތ ފ ހ ފ އވއ ލއވބ

ވސއޖމހ އޅއޑނކ އގމކ ނވ ދއވ ށ ޔކ ރ ނ ކހމ ޖއ ދ ރއ ށއ ލސ ރނކވ ފއ

ވއ ނވ ނ ނ ނ ދ ށޅގނ ރ.ކލ ލ هللا ދވޅ ފސބ ގ.﴿ !$ ‾Ρ Î) !$ u Ζ ù= y ™ö ‘r &ó Ο ä 3 ö‹ s 9 Î)Zωθ ß™u ‘#‰ Îγ≈ x ©

ö / ä 3 ø‹ n = t æ !$ u Κ x . !$ u Ζ ù= y ™ö ‘r &4’ n < Î)šχö θ t ãö � ÏùZωθ ß™u ‘∩⊇∈∪4 | Â y è s ùãβö θ t ãö � Ïùt Αθ ß™§ � 9 $# çµ≈ t Ρõ‹ s { r ' s ù#Z‹ ÷{r &Wξ‹ Î/ u ρކލ މނ ގ މއޗށ ހކވވޑއގނ ނ ވ ބކލ އކމގއ:15-16("،ملازمل(﴾∪∌⊆∩ ، ނ ރވށކމހ

ވމވއ ނ ފ ކ ލސ ކލ މނ ގ ގތ ށ ރ ނ ގ ލކސ ރ ނމ ތ.ށ ތ މނ ރ ސކލ ނ ގ ފ ރ ޢއނ ގތކ ލސ ރ)ހބއ:ސމ ނ ފގ(ވ ނ ނއ ދ ފ ވއ ނ ފ.ނއޢ ރ ފ ނ ދނމ ދ ރއ ށއ ލސ ރއ

ވމވ ޕއހ ނކމވ ޕއހ ގބ ޢޛ ށކ ރހ ށ ރވ ނއ ނ ގ ލކސ ރ ނމ ތ".)މވ!






59

ވ ނ ނއ ރ ކލ ގފ ނ ވނ ހމ ގއލ ބރބދ ވ މހނ ގ ތ ދم(."އجرتم لاق:ވ ރ ޔށހ

ވޓއހ ނވ ނސވ ދމ އ ޔ ލސއމ ސ ޔ ރސމ. ނވބތހމ ނގއ ރޒ ނއ އގ ތޔއ ނހމ

ވއގޒމއ ގމޤމ ރވ ފރޝ ރވ ތމ ގމކ ލސރ އމކބ علم ملاعىلاފ ހ.ހމ ސދ ނ ނވ ނ ނގޑ ވވރބޢ ތ ނގއޅ ފމކޙ ވއގ ތޔއ ކއ ތގ ނ ވ ރކގހ ފ ރއގ ނހ ރ ޡ ނ ށއ

ތ ށޗއމ ތމވ ނ ނމވއ ރކލބޑ ދކ.ގއއހބސ ސވއلއامتحاވއ ނ ތ ނ ސވ.މވ

ނމޑނގޅއވމ ލށ ކ ރ ރކ ތ ނ ނސވ ދމ އކ ތކ ރޝ ގ ލވ ދ އ ޔ ރ ދމ ނމ ރކ(.

ވއވއ ރކޙވ ސވ ދއ.]β Î) ©! $#Ÿωã � Ï øó t ƒβ r &x 8 u �ô ³ ç „ Ïµ Î/ã � Ï øó t ƒ u ρ$ t Βt βρßŠy 7 Ï9≡s Œ y ϑ Ï9â !$ t ± o „ 4 t Βu ρõ8 Î �ô ³ ç „ «! $$ Î/Ï‰ s ) s ù#“u � t I øù $#$ ϑ øO Î)$ ϑŠ Ïà t ã[)ءاسنلا:48("ކ ރޝ ށހ ލއއ ،ނ ރވށކމހ

ވއވސއ ފ ނ އއ ފ ފ ހ ލއއ ށކހމ ފށ ކ.ހ ލއއ ،މ ނއއ ފ ފ ނހއ ނ ނއ ދއ މށކޅއ ވއ ރކ ދ ރއވއވއ ދވސއ ފ އއ ފ ފއ.ދهللا އހމއ ހ ފ ،ހމ ފށ ކކރޝ ށއ

ވ ރވށކ ނކ ފ ނގއ „ çµ ‾Ρ Î) t Βõ8 Î �ô ³ ç …﴿:ރ އވނ ކޙއދ ވސ ވ."ބ ޑވގނ ވ ފ ފ އކށ އރ

«! $$ Î/ô‰ s ) s ùt Π§ � y m ª! $#Ïµ ø‹ n = t ãs π Ψ y f ø9 $# çµ 1u ρù' t Β u ρâ ‘$ Ψ9 $# ( $ t Β u ρš Ïϑ Î=≈ ©à = Ï9ô ÏΒ 9 ‘$ | Á Ρr &﴾)ةدئاملا:72(

" ނ ރވށކމهللا ހނ ރވށކމހ ހ ފ ،ށއހމ ފށ ކ ކ ރޝ އهللا އ ތ ނ ނޖ ނވ)ގ ރވސ(ވއ ފވއ ރކމ ރޙ.ވ ނ ފ ލއ ގއކ ރ ނ ކ ޗއ ގ ގހ ފމ ނއ ގއހމއ ދއ.ދއށ ނ ނ ރވ ޔ ނއއ ތ ރ ފ ނ ދ ރޞ ނވއވ ނ."

4.ކ ޔ ލސއމ ނވ ރ ތހ:ވށ ނ ނ ދ. ލމޢ ރކ ލކصو باއ ފصވلاخނވ ނ

ލބޤ ޔއވވއ ނވއ ރކ ނ.ށ ތގއމصހلاخ ފވصو باއ ލބޤ ސވ ޔއވ ނވ ނ

ވއ ނވއ ރކ ނ.މވ! ލމޢ ނވވ ލބޤ ލމهللا ޢވޞ صلى هللاحممدއތ މއ އކއށ ޚލ

ޚލ ޞވމކ.ވމކ ސނ ނ ތ އ އއގ ތ ވމވصواب.ގ ޝރ ޢތ އ ދ މވގނ ނ ވعليه وسلم

އހނ ވގނ .އށ އޚލ ޞތ ރ ޢމލ ކށވމވهللااهل كتاب

ގ ނعملا

ނ ނعباد

ށ ނ ނقرا




60

ށ ނ ނهللا ގ ނވއ ރކޙވ:]ö≅ è%ö≅ y δΛ ä l ã⁄ Î m7 t ⊥ çΡt Î �y £ ÷ zF{ $$ Î/ξ≈ u Η ùår &∩⊇⊃⊂∪t Ï% © ! $#≅ | ÊöΝ åκ ß � ÷è y ™’ Î û

Íο4 θ u Š p t

ø : $#$ u ‹

÷Ρ

‘‰ 9 $#

öΝ

èδu ρt βθ

ç7 | ¡

øt s †

öΝ

åκ

¨ Ξr &t βθ

ãΖ

Å¡

øt

ä † $

�è

÷Ψ

ß)ކލ ގފ ނ :103-104()"كهفال(]∪⊇⊂⊆∩¹

ވށވޅ ދވ.، ރބޚ ގ ނހމ ވ ނގވ ނ ލއގ ށޑ ބ މއއ އ ތ ލމޢ ނ ނމ ލކ ނ ފގ ލކ ނމ ތށވ ލ ބތ އގ ތ ޔހ ގ ޔ ނ ދ ތކއސމ ގ ނހމއ ނ ނހމއ ؟ވ ޔއހ ނވއ ދއވގ ނއ

ވ ނ ނހމ ވއ ފ ލއގ. ނހމއ އގމކ އ ތއ ތ ތ އތ ކކ ރ ގނޅ ކނ އދ އމހނ ކރ ކނ

ވއ ރކހ".އވއ ރކޙވ ސވ ދއވ.] ×νθ ã _ã ρ>‹ Í× t Βö θ t ƒîπ y è Ï± ≈ y z∩⊄∪ ×' s # ÏΒ% t æ ×π t 6 Ï¹$ ‾Ρ∩⊂∪4’ n ? óÁ s ?

# � ‘$ t ΡZπ u ‹ ÏΒ% t n∩⊆∪[)ةيشاغلا:2

-4

("އގހވ ދއވ ތވރބ އ ތ ނމ އއތ ބމކ ނ ފވވއވ.ދއވއވ އ ފހޖރބ.ވ ތ ނ ނ ނވ ށއކ ރ ނ އ ތ ނމއ".

ވ ނ ނ އ ނ ނގވޞ ލޚ ށ ނ ނބ ތކ ލހއ ނކއމހ ނވއތ ތ ޔއ ހ ފ.ވއ ތއކ ދއ.

ވ ލކއ ވ ލމޝ ކހމ މ ކނ ރކ ތކއސމ އގމ ލޢ ދއ ،އމ ރކލމޢ ،އމވ ޔކ

ވއގ ތ ގ.ސވއމކ މ ނކ ނއމ ހމ ނހدއممحملسو هيلع هللا ىلصއ ތޢ ރޝ ވ ނ ނގ

ވއގ ރ ތ ގ ނހމ ނ ދ ރ ފގމ އ ތ ލމޢ ނ ނމހ ކހމއ ހ ފ މ ނވ ނ ނގވ ތ ގއއ.އهللا އވ ނ ނ ތމ ގ ގތ ވއ ފވއ ރކ ރކޛ ނ ގ ލކއ އގ ތ ފ ގ.،އމކ ނ ތ ނ ނސވ އގހމ ހ ފ

އޤ ލޚدއهزސ ޔވއގމކ ރހޒއމއމކ ނވޖ ނމ ނބޛޢ ދއ އމކ ރވޖއބ އއ ރ

ވ ނ ނ.ވ ނ ނގވޢބ .ނ މވސ ޢޛ ބނ މނ ޖވގނ ބއޖވރ ހޔ ތ އ ލ ބނ ޝރ ޢތ ށ ތ ދއ!ޤވ ނ ނގވޢބތ ށ ތ ނ ނސ އ ނއ ރ.ދއ ،ވ ދގރބ ގޑނގށހ އމކ ނ ތ ނ ނސވ

ނ ފ މ ލޢނވޢބތ ށއއ ވ ތ ގއއ އ ތޢ ރޝ އއ ނކ ދގ ރވ ގމޒއ ދއ ،އމވ ތމ ރވވ ނ ނއމކ ދށ ކމޒ ލ.ޑނގށހ އއ ދمއسجވކމކ ދ ފ ނކ ދގރބ ގ. ނކމއހމ

ވމ ލބ ތވ ރކ ތ ގއއ ވޢބ ތ ށ ތ ނ ނސ އ ނއ ރޤ ޑ ބ.




61

މލސއސއ މލމލސއމލސއ ވޤ ގއ އލޞއ ގނދ ދއ އ ގނދ ދއވޤ ގއ އލޞ ވޤ ގއ އލޞއ ގނދ ދއ އ ގނދ ދއވޤ ގއ އލޞ

ނވޅ ދވ:ވކމކ ދ ކ ދއވޤ ގއ އ ލޞއ ގ ނ ދމ ލސއ.

1.އމ ތ ރ ފ:،އކ ރكޝيرش ނކޅއ ނކއމހ އ ލ هللا ނވޅ ފ ރމއ ގމ ރކ ށއ.

ނހމ ތއ ނ ށ ކ ދ ނކއ ،އމ ރހމ ދ އގމކއ ،އމ ނ ދ ރވ ތހ ށމކއ ދއވމ ރކ ރ ފކ.

2.އ ނވ هللا :ދކ ރޝ އގމކއ ،އމ ރކކ ރޝ އގމކޅއ ރކ ނކއ ށއ

ވ ރޒ ނއ ދ ފ ދގ ގމ ރކ ރވއބ.،ވ ރވޅ ކދ އމކމ ދއ ،ވށކ ރހ އގމކމ ،ހ ފ ވމ ރކރ ފކ ނހމ ރކ ނކއ.އތ ތވބ ގ ނހމ ރކފ ލޚ ދހޅ ކ ދ ށ ރޒ ނއމ ހ ފ

ވއވ ނގވ ތ ފ ތ.ވ ނ ނހމ ދހޅ ކ ދ ށކމކ ހ ރހ ށކ ރހ މ ނއ. ނހމ އއބ ދهللا އޅއ ށއއ ނ ނހމ ރކކ ރޝ ދއ ،ށ ކ ނ ރކ ނއ ށކ ރޝ ސވކއ އމ ރކ ނކ

ވއވ ކރ މހނ ވސ.ދ ކ ޅވރ ވސ ނ ކފ ރ ނ އ ދހ ޅ ކ ދ އ ނ ނހމއ އގ ރ ތގއ ދއވބއ ތވއ.ވބއ ތބއ ސވ ނހމ ރ ނޅ ބކރ ޝރ ކށ ރ .އދ ބއއ މހނ ތ އޙދ ށ ލ

ށމކ ނހމ ނބ ސބ ރ ތހ ށ ނ ނޙ ލޞ އއ ދއ ،އ ނ ނހމ ރކ ރ ފކ އގ ރ ތގއ ދއވބއ ތބއ ސވ ނހމ ރކހ.

ތގއ ދއށއއ ، ރ ނ ސވޅ ރ ށކ ރޝ އގ ރއގ ރ ތގއ ދއ ،އ ނ ނހމ ރކ ނ ސވބ ލ

ވއ ނމހ ނހމ ރކ ނ ސވ ރކ ނއ ށއއ ދއ ،އ ނ ނހމ ގނއ ސވ ނ ކ ރޝ.ދއއރ ދޤ ،އ ރވ ނމ ގއ ސވމ ނ ރކ ލމޢ ށ ދޙއ ތ ކ ޔބޑ ބ ނކ ރވ ރބ އގ ރ ތގމ

ވ ނ ނހމ ނ ގ ނ ފ ރޝ.މދއ ، ރ ނ ސވޅ ރ ދމ އ ނ ނހމބތ ނގއ ލށ ކ ދއ ނހމއބ ވއ ތ ރކ ނ ސވ ރ ފކ ނހމ ބތ ނގއ ލށ ކ ދއ.ގއ ދއ ރޝ އގ ރ ތބ ތ ނގއ ލށ ކ ދ ކ

ނހމއ ، ދހ ނ ޅ އއށ ނ ރ ހ، އދ އގ ޤދ ރ ނ ނ ގ، އދ އކނ ކރ މހނ ނ ދ ކ ވއ ނމހ ސވ ނހމ ރކ ނ ސވ ރ ފކ. ތ ނވ ތރކ ދގ ނ ނހމއބމ ހ هللا ފނ ތ ރޟޙ ގ

ނހމ ރކފ ލޚ ށ ޗއކ ތ ވ ނ ނގ ނ ލކބބ ނވ م.ނلعا هللاو




62

އއހ ރޝ ޅ މ ޑ ބގއ ގކ ތސބމ ދهللاއ همحر خيشلا لآ نسح نب نـمحرلا دبع خيشلا

ވއވގ.ވށވއރކޢޖ ރ ށއއ.އص(އ ،ىلوالا ةلاسرلا ديحوتلا ةعوم47حم(ވއމ.

ނވޅ ދވ ސވ ދއ:ށއ ލކ ދއ ވއ ފވއ ދ ތމޢ ނ ގމކމ ލސއ ކއ ލهللا ކ ނ ނވކހމ ގނއ ނކވ ނ ސވކހ ލއ.ވއމ ސވޤއޙ އއ. ނ ރހއ ނ ނބ ލކ ދهللا އ

ވމ ފއ ލށ ކ ދ އތ ތ ރ ފ ނ ނ.ކ ނ ނކ ރޝމ ނ ރހއ ނ ނބ ލކ ސވމ ނ،މ ނށ ފ ނ ބ ށ ނ ނހމއވމ ނ ދހ ނ ނބ ސބ ދ.ހ ފގމކމ ލސއ ކއ ލކ ހ ފ ،މ ނވއގމކ ނހމ

ވއ ފވ ރކ ލޞޚ ނ ނވ ށމކމ ލސއ ކއ ލކ ދއ ،އށމކ އހމ ނވ ދވ ށއ ރ ތ

ވށ ރކ ނހ ލކ އގމކއހމ.އ ނވ ނ ނގށ ކ ފ ލވ.،އމ ރއޅ ރ ކ ދ ނކ ރޝމ އ ނހމ މޒ ލ ނހމ ނ ކ ށއ ލކ ކމވ ރވޅ ކ ދ އމރއޅ ރ ކ ދ ނހމރކބ ލ ށ ނ ނކ ރޝމއ

އގމކއމކވއ ތވ. ލކއ ފބކ ގ ލކ އއ ނވވއގކއ އ ނ ފގ ލކއ އ ނ ފގމހ ރބއވ ނ ނއ ދ ފ ނހމ.އގމކ ނމ ނ ޔހ އތ ށ ނ ނމ ލކ އގމކމ އއ ދهللا އވގ ނއ

ވއ ތވއ ފވއ ރކޙވ.އއ ،އ ޔކހވ ނބ ވއ ރކބޠހމ އމއޤ ގ ނހމއ ނހމއ ހ ފއށމކ ނމ ނ ޔހ ތ އ ށ ނ ނމ ރހއ)ގމކމވއ(ކހވهللا އޙވ ނއ ދ ފމއ ރކވއ ނވ.

﴿ô‰ s %ô M t Ρ% x . öΝ ä 3 s 9îοu θ ó™ é& ×π u Ζ | ¡ y mþ’ Î ûz ΟŠ Ïδ≡t � ö/ Î)t Ï% © ! $#u ρÿ… çµ y è t ΒøŒ Î)(# θ ä9$ s %öΝ Íη ÏΒö θ s ) Ï9$ ‾Ρ Î)(#ä τℜ u t � ç/öΝ ä 3Ζ ÏΒ$ £ϑ ÏΒ u ρt βρß‰ ç7 ÷è s ? ÏΒÈβρßŠ«! $#$ t Ρö � x x . ö / ä 3 Î/#y ‰ t / u ρ$ u Ζ o Ψ ÷� t /ãΝ ä 3 u Ζ ÷� t /u ρäοu ρ≡y ‰ y è ø9 $#â !$ ŸÒ øó t 7 ø9 $#u ρ#‰ t / r &4 ® L y m(# θ ãΖ ÏΒ÷ σ è ?«! $$ Î/ÿ… çνy ‰ ô mu ρ﴾)ةنحتمملا:4("ގ ނހމ ވ ނމއ ށ ނ ފގ ލކއ ،އ ނ ފގމހ ރބއ

އގއބކ،ވއވއއ ނމ ނ ތވ ރ ނހ ނ އކޓށ ނ ނމ ލކ.ގމއޤ ގ ނ ފގ ލކއ އއ

ވއ ދނހ ވ ނ ނ ދ ނހމ ށ ކލ މނ ގ'.މހނ ނ އ މހތބކ ބ ތމ ނމ ރހއ ، ނ ރވށކމހވ ނ ނގވއރބ ނ ތ ރ ފ. ދهللا އއވ ޔ ފ ތ ނމ ލކހ ރހ ވވ ތވޅއސވ ނ ތ ރ ފ ގއ ޗއއ

ވމވ ނގވއރބ.ވ ނ ނގށ ކ ރކ ނއ ށ ނ ނމ ލކ ބ ތމ ނމ ރހއ.،ށ ދބއ ގ ދބއ ދއ ވމކ ރވޅ ރ އމކ ރ ތ ތވ ދއ ނވއގ ދމ ދ އ ނ ނމ ރހއ އ ނ ނމ ލކ.، ނމ ލهللا ކށއ

ވ ނ ދ ނ ދ ށމއޖއވ ނމއ ނކއ". ފވއ ނމ ނ ޔހ މ ނއ އގމކމ އމ ހ.




ވއވއ ރކޙވ ސވ ދއ.﴿ y ϑ s ùö � à õ 3 t ƒÏ N θ äó ≈ ©Ü 9 $$ Î/-∅ÏΒ÷ σ ãƒu ρ«! $$ Î/Ï‰ s ) s ùy 7 | ¡ ôϑ t G ó™ $#Íοu ρó � ãè ø9 $$ Î/4’ s +

øO

â θ

ø9 $#Ÿωt Π$ | Á

Ï Ρ $#$ o λ m ;

3 ކފ ރ ވ:256("البقرة(﴾ ށ ތޣ ޠ، هللاށއހމޖއވ ނމއ

ވށ ނ ނ ދ! ދގ ރވ ދ ފ ނ ދ ނ ނގވކވ ،ޑނކ ، ރއ ލހމ ތއއ ކހމއވއގއޑނގއޅއ".

ވއވއ ރކޙވ ސވ ދއ.]ô‰ s ) s 9 u ρ$ u Ζ ÷W y è t /’ Î ûÈe≅ à2 7π Β é& »ωθ ß™§ ‘Âχr &(# ρß‰ ç6 ôã $# ©! $#(# θ ç7 Ï⊥ t G ô _ $# u ρ

| N θ äó ≈ ©Ü 9 $# ( [)لحنلا:36("ކލސ ރ ށކ ތމ ނއ މ ކނ ނ ގ ލކސ ރ ނމ ތ ނ ރވށކމހ

ވމވއ ނ ފ) .ވއ ލވ ގ ނ ލކބއ(' ނމ ލهللا ކވށ ރކ ނކޅއ ށއ! ނ ތޣ ޠ ދއވށ ނ ނގވ ލހ ރ ދ!'")ނޓ:ވމ ސވއގއ ތ ޔއ މ ނކވއ ފށކމޖ ރބ ދ ޅ ކ ދއ ނ.

މވ!ނކ ނވ ނ ޤޤޙ ތ ލސއމ ލޞއ ވ ނމ ނގށ ކޒ ފ ނ ތ ގ ނ ކއކއ ރބ ދމ

ވއވ ނ ނ ނ م.ދلعا هللاو(

ވށ ނ ނ ދ ދއ! ނވޢބތ ނ ރހއ ،ށކ ލސމ ނ ނބ ކހهللاމ لوسرملسو هيلع هللا ىلص

ވށއ.ވޅގނ ރ އއ.ވޤއޙ. ނ ރހއ ނ ނބ ނއ ސވމ تނالސވށކىއزع

ވމ ނ ދހ ނށ ފ ސވށކއ. ތވ لނهج وباވމ ނށ ފ ނ ސވ ނ ނހމ ނ ނއ ލހކއ އ.ހ ފ

ވއވ ނ ނގވހއޞ ނކމ ލސއ ގ ނم.އلسو هلآو دمحم ىلع هللا ىلصو.

Documents

Miraathul Anbiya - Nabiyyunge Tharika