မဘမားအခြငအေရးထတျပနခက-ေနာကဆး 7.1.14 1

Missouri First Steps မဘ၏အခြငအေရးထတျပနခက

Missouri မလတနးႏငအလယတနးပညာေရးဌာန(DESE)မ First Steps programသည

ခ႕ယြငးခကရသမားအတြကပညာေရးဥပေဒအပငး(C )အရ လကနာျခငးရမရက၎၊ ဥပေဒအရ အရညအခငးျပညမေသာကေလးမားသည လမး၊ ယဥေကးမႈ၊ ဘာသာေရးသ႔မဟတအခေၾကးေငြေပးႏငေခတ႔က မေထာကထားပ

ေစာလငစြာၾကားဝငျခငးဝနေဆာငမႈကရရျခငးရ၊မရတ႔က ေသခာေအာငျပလပသညျဖစသည။ ေဒသခရးမားတြင First Steps program က လပေဆာငရနအတြက DESE ႏငten System Point of Entry (SPOE) ေအဂငစတ႔သည စာခပခပဆ ထားပါသည။ First Steps မမသားစမား၏ရပငခြငမားမာ ………… ႀကတငစာေရးအေၾကာငးၾကားျခငး..……………………….. စာမကႏာ ၁ မတတမးမားကျပနလညစမးစစျခငး …………………………စာမကႏာ ၃ ခြငျပျခငး/သေဘာတညျခငး ………………………………….စာမကႏာ ၁ ႏစဥးႏစဖကေျပလညမႈရရန ဖနေျဖျခငး…………………….စာမကႏာ ၄ သးသန႔မသားစအတြက ဝနေဆာငမႈစမကနး (IFSP)….…စာမကႏာ ၂ ကေလးႏငပတသကၿပးတငၾကားျခငး ……………………….စာမကႏာ ၅ ယၾကညစတခရျခငး ……………………………………………စာမကႏာ ၃ အစးရ၏ႏငငသားမားမတစြာဆကဆခရျခငးဥပေဒစနစအရ

ၾကားနာျခငး ..………………………………………………….…စာမကႏာ ၆ အခကအလကမားကဖကစးျခငး ……………………………စာမကႏာ ၃ ပညာေရးအစားထးဝနေေဆာငမႈမား…………………………စာမကႏာ ၇

ႀကတငစာေရးအေၾကာငးၾကားျခငး ကေလးႏငကေလး၏မသားစမားက SPOEက ေရြးခယခရျခငး၊အကျဖတျခငး၊ေနရာသ႔မဟတ ဝနေဆာငမႈက ေပးပ႔ျခငးကစတငရနသ႔မဟတေျပာငးလရန ကမးလမးျခငးသ႔မဟတျငငပယျခငးမားက မဘမားထလေလာကေသာအခနအတြငး စာျဖငအေၾကာငးၾကား ေပးပ႔ရမညျဖစသည။ အေၾကာငးစာႏငအတ မဘ၏အခြငအေရးထတျပနခကမတပါရရမည။ အေၾကာငးၾကားစာမားက စာျဖင အမားျပညသမားနားလညႏငေသာနညးျဖင၎၊ မသားစ၏အမဘာသာစကားျဖင၎ ေရးရမညျဖစသည။ အမဘာသာဆသညမာ မသားစမပမနအားျဖင သးေသာဘာသာသ႔မဟတ ဆကဆေျပာဆေသာနညးလမးျဖစသည။ အကယ၍ မသားစသည လကသေကၤတျဖင၎၊ မကမျမငစာကသ႔ အျခားေသာနညးလမးျဖင ဆကဆေျပာဆပါက ထကသ႔နညးလမးျဖင အေၾကာငးၾကားစာကရရရန အခြငအေရးရပါသည။

ခြငျပခက/သေဘာတညခက ခြငျပသေဘာတျခငးဆသညမာ မဘမားအား ခြငျပခကေတာငးဆေသာလႈပရားမႈႏငပတသကေသာအခကအလကအားလးအား ျပညစ စြာအေၾကာငးၾကားခထားရျခငး၊ မဘ၏အမဘာသာစကားသ႔မဟတ တျခားေသာနညးလမးျဖင ဆကသြယျခငး၊ ခြငျပခကေတာငးခထား ေသာလႈပရားမႈအားေဆာငရြကရနစာက နာလညၿပးသေဘာတျခငး၊ ခြငျပသေဘာတျခငးမာ မမဆႏၵျဖစၿပး မညသညအခနမဆျပနလည ရတသမးႏငေၾကာငးမား ျဖစသည။ စာျဖငေရးသားထားေသာ မဘ၏ခြငျပခကက ေအာကပါအခကမားမတငမ ရရရမညျဖစသည။

• ကေလးအား အားလးေသာအကျဖတျခငးႏငဆးျဖတျခငးမားျပလပျခငး၊ • ကေလး သ႔မဟတ မသားစအားဝနေဆာငမႈမား ေပးျခငး၊ • ျပညသမားအတြက အာမခ(MOHealthNet/Medicaid) သ႔မဟတ ကယပငအာမခအား အသးျပျခငး ႏင • First Steps ၏ျပငပရ တစဥးတစေယာကစမ မမအားေဖၚထတႏငေသာအခကအလကမားအား မေဝျခငး သ မဟတ

ေတာငးဆျခငး မဘတစဥးသည ကေလး၏အကျဖတျခငး/စဥးခငခနဆးျဖတခကတစခအတြက သေဘာတညမႈေပးေသာအခါ အကျဖတျခငးက ကေလး အရငရာဇ၀ငမားယျခငး၊ အျခားေသာေနရာမားမအခကအလကမား စေဆာငးျခငး၊ ေဆးဘကဆငရာ၊ ပညာေရးဆငရာႏင အျခား ေသာ မတတမးမား ျပနလညဆနးစစျခငး၊ အကျဖတျခငးကရယာကစမခန ခြျခငးႏင ဖြ ျဖးတးတကမႈဧရယာတစခစတြင ကေလး၏ လပေဆာင ခကက ေဖာထတျခငး တ က အနညးဆး ကြမးကငအတတပညာရငႏစေယာကမ ျဖညစြကရမညျဖစသည။ ၄ငးဧရယာမား မာ ေဆး ပညာဆငရာ သ မဟတ အျခားေသာမတတမးမားမ အရညအခငးက အတညျပျခငးမရဘ လကေလာညေထြျဖစႏငေသာ အျပအမမား၊

မဘမားအခြငအေရးထတျပနခက-ေနာကဆး 7.1.14 2

ေပါငးသငးဆကဆေရး၊ သျမငျခငး၊ ကယပငးဆငရာ (အျမငႏင အၾကားပါ၀ငေသာ) ႏင လမႈေရး ဆငရာ/ စတပငး ဆငရာ ကစၥမားျဖစ ပါသည။ အရညအခငးျပညမေသာ ကေလးအတြက ၄ငးသေဘာတညမႈတြင ေဆးပညာဆငရာ သ မဟတ အျခားေသာ မတတမးမားမ အရညအခငးက အတညျပျခငးမရဘ စဥးမသားစတစခခငးစ၏မသားစ ၀နေဆာငမႈ အစအစဥ(IFSP) အတြက ျပငဆငရနႏင ဖြ ျဖးတး တကမႈဧရယာတစခစ (လကေလာ ညေထြျဖစႏငေသာအျပအမမား၊ ေပါငးသငး ဆကဆေရး၊ သျမငျခငး၊ ကယပငးဆငရာႏင လမႈ ေရးဆငရာ/စတပငးဆငရာ ကစၥမား) တြင ယနစျဖစေသာစြမးအားႏင လအပခက မားက ေဖာထတရန ကေလးက စဥးအကျဖတျခငး၊ ကေလး၏ ေစစပေသခာစြာသျမငနားလညျခငး ႏင ကေလးကအကျဖတျခငးက ျပနလညဆနးစစျခငး တ လညး ပါ၀ငပါသည။ မဘတစဥးသည ကေလးက ဆကလကအကျဖတျခငး အတြက သေဘာတညမႈေပးေသာအခါ အကျဖတျခငးက ေဆးပညာဆငရာ သမဟတ အျခားေသာမတတမးမားမ အရညအခငးက အတညျပျခငးမရဘ ကေလး၏ ေစစပေသခာစြာသျမငနားလညျခငး ႏင ကေလး ကအကျဖတျခငးက ျပနလညဆနးစစျခငး ပါ၀ငေသာ ဖြ ျဖးတးတကမႈဧရယာတစခစ (လကေလာညေထြျဖစႏငေသာ အျပ အမမား၊ ေပါငးသငး ဆကဆေရး၊ သျမငျခငး၊ ကယပငးဆငရာႏင လမႈေရးဆငရာ/စတပငးဆငရာ ကစၥမား) တြင အခကအလကမား စစညးေသာ အနညးဆး ကြမးကငအတတပညာရငႏစေယာကမ ျဖညစြကရမညျဖစသည။ ခၽြတယြငးခကရေသာ ကေလး၏မဘသည ကေလး သ႔မဟတ မသားစ၏ မညသညဝနေဆာငမႈမဆအား လကချခငး သ႔မဟတ ျငငးပယျခငး ျပလပႏငသည။ မဘသည လကခထားၿပးေသာဝနေဆာငမႈအား တျခားဝနေဆာငမႈမားအားမထခကပ ၎အားျငငးဆ ႏငသည။ အကယ၍သေဘာမတ၊ခြငမျပႏငပါက အကျဖတျခငးႏငဆးျဖတျခငး သ႔မဟတ ဝနေဆာငမႈမားမရရႏငေၾကာငးႏင မမကေလးအား အကျဖတျခငးႏငဆးျဖတျခငး သ႔မဟတ ဝနေဆာငမႈမားက သေဘာတခြငျပခကမေပးမခငး ရရႏငမညမဟတေၾကာငးက SPOEက မဘမားက ရငးျပရမညျဖစသည။ အကယ၍သေဘာမတ၊ခြငမျပႏငပါက SPOEသည မဘမား၏ဆးျဖတခကအား ေစာဒကတကမညမဟတပါ။ သ႔ေသာလညး မဘမား မသေဘာတညခကမရျခငးက မဆရဥပေဒအရ လစလရႈျခငးျဖစသညဟယဆေသာေၾကာင သကဆငေသာအာဏာရသမားထ ႏငင ေတာဥပေဒအရ အေၾကာငးၾကားရပါမည။ သးသန႔မသားစအတြက ဝနေဆာငမႈစမကနး(IFSP) လႊေျပာငးျခငး(၄၅)ရကအတြငး ရြယခယခရေသာကေလးႏငမသားစအား သးသန႔မသားစအတြက ဝနေဆာငမႈစမကနး(IFSP)ရရရနအတြက အစညးအေဝးကငးပရမညျဖစသည။ သးသန႔မသားစအတြကဝနေဆာငမႈစမကနး(IFSP) က(၁)ႏစစာအတြက ေရးထားၿပး၊ အနညးဆး(၆)လတစခါ ျပနလည ဆနးစစမညျဖစသည။ IFSPထတြင ကေလး၏လကရ ဖြ ျဖးမႈအဆငမား၊ ကေလးႏငမသားစအတြကရလဒမား၊ တးတကမႈမား ကမညကသ႔ တငးတာမည၊ ေပးမညဝနေဆာငမႈမား ၊ ဝနေဆာငမႈမားအတြကေငြေပးေခရနစစဥျခငးမားႏင ကေလးအတြကပထမဆးေသာ First Steps ႏင အသက(၃)ႏစျပညလင FirstSteps ကထြကရျခငးႏငပတသကေသာ အကးအေျပာငးမားက ေဆြးေႏြးျခငးမား ပါဝငသည။ လ႕ဝကထားေပးျခငး The First Steps ပရဂရမသည ၎ပရဂရမကလြေျပာငးလာေသာ ကေလးတငးႏင ထကေလး၏မသားစဆငရာ အခကအလကမားက ေတာငးခၿပး စာရြကျဖငေသာ၎ ၊ အးလကထရနစစနစျဖငသမးဆညမတတမးတငပါသည။ အခကအလကမားက မသားစ၊ ပပး သမားႏင မဘမားကေရြးထတၿပး ကေလးအေၾကာငးသေသာတျခားသမားမ ရရပါသည။ ထအခကအလကမားက လြေျပာငးျခငး၊ လကချခငးႏင အရညအခငးျပညမျပည ေရြးခယရာတြင ဆးျဖတျခငးႏင IFSPလပငနးစဥမားတြငအသးျပပါသည။ SPOEသည မမအားေဖၚထတႏငေသာကယပငအခကအလကမား၊ သတငးမားႏင မတတမးမားအား ေတာငးချခငး၊ ထနးသမးျခငး၊ အသးျပျခငး၊ သမးဆညးျခငး၊ထတေဖၚျခငးႏင ဖကဆးျခငးအဆငမားတြငကာကြယ၊လ႕ဝကမညျဖစသည။ The First Steps စနစတြင တျခားျပငပမမညသညတျခားတေယာကကမဆ မမအားေဖၚထတႏငေသာကယပငအခကအလကမားအား ေပးေဝမညဆပါက စာျဖငသေဘာတညခကရရရမညျဖစသည။ The First Steps စနစတြင SPOEမဝနထမးမား၊ ကေလးဝနေဆာငမႈ ဆကစပလပကငေပးသ၊ ကေလးအားပပးသမား၊ ဗဟဘ႑ာေရးရးႏင DESE တ ပါဝငပါသည။ အခကအလကမားကဖကဆးျခငး SPOE သည First Steps ကရညညႊနးေသာ ကေလးတစေယာကစအတြက စာရြကမတတမးႏငအလကထေရာနစမတတမးက ထနးသမးထားသည။ ကေလး၏စာရြကမတတမးက SPOE တြင ေစာစးစြာၾကားျဖတျခငးဝနေဆာငမႈမားမရရေသာေန မစ၍ အနညးဆး

မဘမားအခြငအေရးထတျပနခက-ေနာကဆး 7.1.14 3

(၃)ႏစၾကာသမးထားျပးေနာက ကေလး၏စာတမးအခကအလကက ဖကဆးရမည။ ၀နေဆာငမႈမားအတြက အခကအလကမား မလအပသညအခါတြင မဘမားက ကေလး၏စာရြကမတတမးမားက မညသညအခနမဆ ဖကဆးရန စာျဖငေရးသား ေတာငးခႏငသည။ သ႔ေသာလညး ကေလး၏နာမည၊ ေမြးသကရာဇ၊ မဘမား၏လပစာႏငဖနးနပါတ၊ ဝနေဆာငမႈဆကစပ လပကငေပးသမား၏ နာမည ႏင ပပးသမား၊ ကေလး၏ IFSP၊ ပပးေပးသတးတကမႈမတတမးမား ႏငထြကခြါေသာအခကအလကမားက the First Steps ပရဂရမ မအခနအတငးအတာမရ သမးဆညးထားမညျဖစသည။ မတတမးမားကျပနလညဆနးစစျခငး First Steps ပရဂရမတြငမတတမးရေသာကေလးႏငကေလးမသားစ၏မတတမးမားက မညသညအခနတြငမဆ ကေလး၏မဘမားက ျပနလညစမးစစႏငပါသည။ ၎ထတြင အကျဖတျခငးႏငဆးျဖတျခငးမား၊ အေရြးခယခရရနအရညအခငးအားဆးျဖတျခငး ၊ IFSPs၊ ပပးသ၏တးတကျခငးမတတမးမား၊ ကေလးႏငပတသကေသာသးျခားတငးၾကားမႈမားႏင ကေလးမတတမး တြငပါရေသာ မညသည အေၾကာငး အရာမဆမားအား စာရြကစာတမးႏငအလကထ ေရာနစမတတမးမားျဖင ပါဝငပါသည။ SPOEသည မဘမားကမတတမးမားကေတာငးခလငေႏာငေႏးမႈမရပ IFSP အစညးအေဝး သ႔မဟတ တျခားေသာၾကားနားျခငးမား မတင မႏင ေတာငးခၿပး(၁၀)ရကထကမပ၍ ျပနၾကားေပးရပါမည။ မဘမားသည ေအာကပါအခြငအေရးမားရရမည

• ကေလး၏မတတမးကရငးလငးျပရန ေတာငးခလင SPOE မျပနၾကားခကရရရမညျဖစသည။ • SPOEမကေလး၏မတတမးမတက ေပးရနေတာငးဆျခငး • ကေလး၏မတတမးကျပနလညစမးစစရန မဘမားကတစစတစအားေရြးခယျခငး

အကယ၍ ကေလး၏ေစာစးစြာၾကားျဖတမတတမးထတြင တစေယာကမကေသာကေလးမား၏ အခကအလက မား ပါရေနပါက မတတမးက ၾကညရႈေသာမဘမားသည မမကေလးႏငပတသကေသာအခကအလကမားကသာ စစမးရနႏင ျပနလည ဆနးစစရန အခြငအေရးရမညျဖစသည။ SPOE သည မဘမားက ဥပေဒေအာကရ တရားဝငလပပငခြင၊ ကေလးကခဏေစာငေရာကျခငး၊ အပထနးျခငး၊ ခြခြါျခငးႏင

တရား၀ငကြာရငးျခငးကသ႔ေသာ အခြငအာဏာမားမရေၾကာငး စာရြကစာတမးျဖင မေပးထားပါက SPOEသည မဘမားက ကေလးႏငပတသကေသာမတတမးမားကျပနလညစမးစစရန အခြငအာဏာရသညဟယဆထားသည။ SPOE သည စာရြကမတတမးမားက First Steps စနစမသမားကလြၿပး ဝငေရာကၾကညသ၏နာမည၊ ဝငၾကညခြငရေသာရကစြႏင မတတမးကၾကညရသညရညရြယခကမားက မတသားထားရပါမည။ မဘသည First Steps မအသးျပေသာ မတတမးမား၏အမးအစား မားႏင သမးထားေသာေနရာမား စာရငးက ေတာငးဆျခငးအေပၚမတညျပး လကခရရမညျဖစသည။ SPOE မ မတတမး မတအတြက အခေၾကးေငြယႏငေသာလညး ၎အခေၾကးေငြေၾကာင မဘမားကမတတမးမားၾကညႏငျခငးက မတားဆးမသာ ျဖစသည။ အခကအလကမားကရာေဖြရနသ႔မဟတစေဆာငးရနျဖစပါက SPOEသညအခေၾကးေငြမယရပါ။ SPOEသည IFSP အစညးအေဝး တစခ စၿပးဆးၿပးေနာက တတႏငသေလာကအျမနဆး မဘမားက အကျဖတျခငး၊ ကေလးႏငပတသက ေသာဆးျဖတခက၊ ႏင IFSP အားလး၏မတမားက အခမေပးရပါမည။ မဘမားက ကေလး၏မတတမးသညမတကျခငး၊ လညစားျခငးသ႔မဟတ ကေလး၏လႈ႕ဝကခကသ႔မဟတ တျခားေသာအခြငအေရးအား ခးေဖါကသညဟယၾကညခလင စာျဖငSPOEမအခကအလကမားကေျပာငးလသညဟ ေတာငးဆႏငသည။ SPOE ကေတာငး ဆခက ကလကခၿပး သငတငေသာအခနအတြငး အခကအလကမားကေျပာငးလရန ဆးျဖတရမညျဖစသည။ အကယ၍ SPOE က အခကအ လကမားကေျပာငးလရနျငငးဆပါက မဘမားထၿငငးဆေၾကာငး အေၾကာငးၾကားၿပး တရားရးတြငၾကားနာရနအတြကမဘမားက အသ ေပးအေၾကာငးၾကားရပါမည။ DESE မ မဘမားအား ကေလးသ႔မဟတမဘ၏အခကအလကအလကမားတကေၾကာငးႏင လႈ႕ဝကခကမားက မခးေဖါကေၾကာငး က ကနးေသရနတရားရးတြငၾကားနာရနအခြငအေရးေပးရမညျဖစသည။ မဘမားက အစးရ၏ႏငငသားမားမတစြာ ဆကဆခရျခငး ဥပေဒစနစအရ ၾကားနာရနအတြက DESE ကေတာငးဆရပါမည။

မဘမားအခြငအေရးထတျပနခက-ေနာကဆး 7.1.14 4

အကယ၍ ၾကားနာျခငး၏ရလဒအေျဖသည ကေလး၏မတတမးသည မတ ကျခငး၊ လ ဝကခက သ႔မဟတ တျခားေသာ အခြငအေရး အားခးေဖါကသညဟေတြ႕ရလင SPOE ကအခကအလကမားက ေျပာငး လၿပး မဘမားထစာျဖငအေၾကာငးၾကားရမညျဖစသည။ အကယ၍ ၾကားနာျခငး၏အေျဖအရ အခကအလကမားက တကၿပး၊ လႈ႕ဝကခကသ႔မဟတ တျခားေသာအခြငအေရးအားမခးေဖါကဟ ေတြ႕ရပါက DESE မမဘမားထ ၾကားနာျခငးကသေဘာမတေသာရညရြယခကမားထတျပနစာက ကေလးမတတမးတြငထညရန အခြငအေရးေပးျခငးက အေၾကာငးၾကားရပါမည။ SPOE မ ကေလး၏မတတမးကထနးသမးထားသညကာလတေလာကလးတြင မညသညထတျပနစာကမဆ ကေလး၏မတတမးထတြင ထညသမးထားရပါမည။ ႏစဥးႏစဖကေျပလညမႈရရန ဖနေျဖျခငး မဘႏင DESE ၊ SPOE သ႔မဟတ ပပးသတ႔က ႏစဥးႏစဖကေျပလညမႈရရန မညသည အခနတြငမဆ ဖနေျဖျခငးနညးလမးက အသးျပၿပး မေျပလညေသာကြလြမႈမားက ေကေအးၿပးေျပလညေအာငလပရန အခြငအေရးေပး ရမညျဖစသည။ ႏစဥးႏစဖက ေျပလညမႈရရန ဖနေျဖျခငးနညးလမးက စတဝငစားေသာမဘမားသည DESE က ေတာငးဆရမည ျဖစသည။ ႏစဥးႏစဖကေျပလညမႈရရန ဖနေျဖျခငးက စာျဖငေရးသားေတာငးဆျခငးတြင:

• ေတာငးဆေသာလ၏ အမညႏငဆကသြယရန အခကအလကမား၊ • ကေလး၏အမညႏငလပစာ၊ • ကေလးႏငပတသကၿပးတငၾကားျခငး သ မဟတ အစးရ၏ႏငငသားမားမတစြာဆကဆခရျခငးဥပေဒစနစအရ ၾကားနာျခငး

ပါ၀ငေသာ ဖနေျဖျခငးအတြက ညႊနၾကားခက၊ • ျပနာအတြက အဆျပထားေသာ ေျဖရငးနညးလမး တ ပါ၀ငပါသည။

ႏစဥးႏစဖကေျပလညမႈရရန ဖနေျဖျခငးနညးလမးမာ

• အဖြ႕အားလးတြင မမဆႏၵအေလာကပါဝငရန • မဘမား၏အခြငအေရးျဖစေသာ အစးရ၏ႏငငသားမား မတစြာဆကဆခရျခငးဥပေဒက ျငငးဆျခငး သ႔မဟတ ေႏာငေႏးေစ

ျခငး၊ သ႔မဟတ IDEA အပငး(C)ေအာကရ မညသည တျခားအခြငအေရးကမဆ ျငငးဆျခငးတြင အသးမျပျခငး ႏင • ထေရာကေသာဖနေျဖျခငးနညးလမးမားက ကၽြမးကငေသာ အရညအခငးျပည၍ ဘကမလကေသာဖနေျဖသက

ေဆာငရြကရမည။ ဘကမလကေသာဖနေျဖသမာ DESE မဝနထမး၊ SPOE သ႔မဟတ ကေလးအား ဝနေဆာငမႈမားက ပပးသမျဖစေစရပါ၊ စတဝငစားမႈမားတြင သေဘာထားမကြလြရပါ။ ဘကမလကေသာဖနေျဖသမာ DESE မဝနထမး၊ မျဖစေစရပါ အဘယေၾကာငဆေသာ DESE မ သ သ႔မဟတ သမအား ဖနေျဖသအျဖစ အခေၾကးေငြ ေပးထားေသာေၾကာငျဖစသည။

မဘမားအား ႏစဥးႏစဖကေျပလညမႈရရနဖနေျဖျခငးဝနေဆာငမႈက အခေၾကးေငြမယရပါ။ မဘႏင DESE သည ဖနေျဖသက အသး ျပရနသေဘာတရမည၊ DESE ရအရညအခငးျပည႔ေသာဖနေျဖသစာရငးမ ဘကမလကေသာဖနေျဖသက ေရြးခယရမည ျဖစသည။ ႏစဥးႏစဖကေျပလညမႈရရန ဖနေျဖျခငးက မဘႏင DESE၊ SPOE သ မဟတ ပပးေပးသမ သေဘာတေသာဖနေျဖသႏငေနရာက (၁၅)ရကအတြငးစစဥရပါမည။ ႏစဥး ႏစဖကေျပလညမႈရရနဖနေျဖျခငးလပေဆာငရာ ေဆြးေႏြးျခငးမားသည လ႕ဝကထားရမညျဖစ၍ တျခားေသာၾကားနာျခငး သ႔မဟတ ဗဟအစးရ သ႔မဟတ ႏငငေတာတရားရးတြငအသးမျပရပါ။ ဖနေျဖျခငးအားျပလပရန ဆးျဖတၿပး ရကေပါငး(၃၀)အတြငး ဖနေျဖျခငးက ၿပးဆးေအာငျပလပရမည။ ႏစဖကစလးမ ပေခၚရနသေဘာတျခငးမလြ၍ ႏစဥးႏစဖက ေျပလညမႈရရနဖနေျဖျခငးလပေဆာငရာတြင မဘမားသ႔မဟတတျခားေသာ အဖြ႕မ(၃)ဥးထကမပေသာသက ေခၚလာရမည။ ႏစဥးႏစဖက ေျပလညမႈ ရရနဖနေျဖျခငးအစညးအေဝးကငးပခနမားတြင ေရ႕ေနမား ပါဝငျခငးကခြငမျပပါ။ မဘမားႏင တရားရးေရ႕ေနလကပါႏငသည။ ႏစဥးႏစဖကေျပလညမႈရရနဖနေျဖျခငးလပငနးစဥတြငရရေသာ မညသညသေဘာတညခကကမဆ စာျဖငတရားဝငစာခပဆရမည။ ႏစဥးႏစဖကေျပလညမႈရရနဖနေျဖျခငးလပေဆာငရာ ေဆြးေႏြးျခငးမားသည လ႕ဝကထာရမညေၾကာငးႏင တျခားေသာၾကားနာျခငး သ႔မဟတ ဗဟအစးရသ႔မဟတႏငငေတာတရားရးတြငမသးေၾကာငး သေဘာတညစာခပတြင ေဖၚျပရမည။ သေဘာတညခကစာခပ အားမဘမားႏင DESE မကယစားျပေသာသ၊SPOE သ႔မဟတ ေအဂငစမတာဝနခေသာသက လကမတေရးထးရမည။ ဤစာခပအား အေမရကန ႏငငတြငးရ အရညအခငးျပည၍တရားစပငခြငရေသာ ႏငငေတာတရားရးသ႔မဟတၿမ႕နယတရားရးမားတြင

မဘမားအခြငအေရးထတျပနခက-ေနာကဆး 7.1.14 5

အတညျပႏငသည။ ကေလးႏငပတသကၿပးတငၾကားျခငး အကယ၍ တစစတစေယာကေသာသသ႔မဟတ အဖြ႕အစညးတစခမ DESE ၊ SPOE သ႔မဟတ ပ႔ပးသက ႏငငေတာ သ႔မဟတ ဗဟ အစးရမ ဥပေဒသ႔မဟတ IDEA အပငး(C)မစညးမဥးက ခးေဖါကသညဟ ယၾကညလင၊ DESE ႏငအတ လကမတေရးထးထားေသာ တငၾကားစာ ေပးပ႔ႏငသည။ ေရးသားထားသည ကေလးႏငပတသကေသာတငၾကားစာထတြင

• DESE ၊ SPOEသ႔မဟတပ႔ပးသက IDEA အပငး(C)မ စညးမဥးက ခးေဖါကသညထတျပနစာ • ထတျပနစာသည မညသညခငလေသာအခကအလကမားက အေျခခထားေၾကာငး • တငၾကားသ၏လကမတႏငဆကသြယရနႏငေသာအခကအလက

အကယ၍ေရးသားထားသည ကေလးႏငပတသကေသာတငၾကားစာသည သးသန႔ကေလးတစဥးႏငပတသကေနလင ေအာကပါတ႔လညး ပါဝငရမည။

• ကေလး၏နာမညႏငလပစာ • ကေလးကပပးသ၏နာမည • ျပနာႏငပတသကေသာ အခကအလကမားအပါအဝင ျပနာ၏ရငးလငးေဖာျပခက • ျပသာနာက ေျဖရငးႏငေသာ အဆျပခကမား

တငၾကားစာက တငၾကားစာရရသညရကစြမတစႏစထကမေကာေသာ ခးေဖာကမႈမားသာျဖစရမည။ တငၾကားသသည DESE သ႔တငၾကားစာပ႔သညႏငတခနတညးမာပင ၎တငၾကားစာမတက SPOE သ႔မဟတ ကေလးအား ပပး သမား ထသ႔ ေပးပ႔ရမညျဖစသည။ တငၾကားျခငးတြင ျဖည႔စြကအခကအလကမားတငျပျခငးက တငၾကားသမာ ႏႈတျဖစေသာ၎ စာျဖင ေသာ၎ ေပးပ႔ရနအခြငအေရးရသည။ တငၾကားစာက တ႔ျပနရန DESE ၊ SPOE၊ ပပးသမားတြငအခြငအေရးရၿပး ႏစဥးႏစဖကေျပလညမႈရရနဖနေျဖျခငးလပေဆာငရာတြင မဘႏင DESE သ႔မဟတ ပပးသမားက မမဆႏၵအေလာကပါဝငရနအခြငအေရးရသည။ တငၾကားျခငးက မဘ၊ပပးသမား သ႔မဟတ တျခားအခကအလကသရေသာသမားက ေမးျမနးသညအေၾကာငးအရာမားက ျပနလညစစ ေဆးမညျဖစသည။ DESE မ လအပသညဟယဆလင ကြငးဆငးစစေဆးျခငးမားျပလပမည။ တငၾကားၿပး ရက(၆၀)အတြငး DESE၊ SPOE သ႔မဟတ ကေလးအားပပးသမားက အပငး(C)က ခးေဖါကျခငး ဌာနမေနာကဆးဆးျဖတခကအတြက အခက အလကမား ရာေဖြျခငး၊ ေကာကခကမားႏင အေၾကာငးျပခကမားက တငၾကားမႈတြငပါဝငပတသကေသာသမားအားလးထ စာျဖင အေၾကာငးၾကားမညျဖစ သည။ ရက(၆၀)ကတးခ႕ျခငးက အထးအေျခအနအရ မဘႏင DESE ၊ SPOE ၊ပပးသမားက အခနအား တးခ႕ရန သေဘာတမသာ ျဖစသည။ အကယ၍ DESE ၊ SPOEသ႔မဟတ ပပးသမားက ခးေဖါကသညက ေတြ႕ရပါက DESE မသငေတာလြေခာေသာ ဝနေဆာငမႈ မားက သငေတာေအာငျပနလညျပလပျခငး၊ေငြေၾကးေထာကပ၍ကနကစရတကျပနေပးျခငး သ႔မဟတ ကေလး၏လအပခကမားႏင ကကညေသာ တျခားလပေဆာငခကႏငမသားစႏငခ႕ယြငးခကရေသာကေလးမားအတြကဝနေဆာငမႈမား စသညတ႔ပါဝငၿပး မညကသ႔ အမားျပငဆငရမညက DESE မအေၾကာငးၾကားရမည။ အကယ၍ တငၾကားစာကလကခရၿပး အစးရ၏ႏငငသားမားမတစြာဆကဆခရျခငးဥပေဒစနစအရ ၾကားနာျခငးအားျပလပရမညျဖစပါက သ႔မဟတ ၾကားနာျခငးတြင အဆငဆငေသာအေၾကာငးအရာမားပါဝငပါက ၾကားနားျခငး၏ေကာကႏႈတခကမားမရသ၍ DESE မ တငၾကားျခငးက စစမးစစေဆးျခငးမားျပလပမည မဟတပါ။ သ႔ေသာလညး ၾကားနာျခငးထတြငမပါရေသာ တငၾကားစာထမ မညသည အေၾကာငးအရာကမဆ ျပကၡဒနရက(၆၀)အတြငးစစမးရပါမည။ တညေသာသမားပါဝငေသာၾကားနာျခငး၌ ကေလးႏငပတသကၿပးတငၾကားျခငးအေၾကာငးအရာတစခအား ဆးျဖတၿပးပါက၊ ၾကားနာ ျခငးမဆးျဖတခကသည အေၾကာငးအရာကထနးခပ၍ DESE မတငၾကားသအား ဆးျဖတခကက အေၾကာငးၾကားရမညျဖစသည။

မဘမားအခြငအေရးထတျပနခက-ေနာကဆး 7.1.14 6

DESE ၊ SPOE သ႔မဟတ ပပးသမားက ၾကားနာျခငးဆျဖတခကအားလကနာရနပကကြကပါက DESE မျပနလညစစေဆးမည ျဖစသည။ အစးရ၏ႏငငသားမားမတစြာဆကဆခရျခငးဥပေဒစနစအရ ၾကားနာျခငး အစးရ၏ႏငငသားမားမတစြာဆကဆခရျခငးဥပေဒစနစအရ ၾကားနာျခငးဟေခၚေသာဝနေဆာငမႈအရ မဘမားႏင DESE မ သေဘာမတညမႈ မားက ေဖာထတရန အခြငအေရးရသည။ အစးရ၏ႏငငသားမားမတစြာဆကဆခရျခငးဥပေဒစနစအရ ၾကားနာျခငးက စတငရန ျပသာနာ၏အေၾကာငးအရာက စာျဖင DESE သ႔တငျပရမညျဖစသည။ ေရးသားထားေသာ အစးရ၏ႏငငသားမားမတစြာ ဆကဆခရျခငးဥပေဒစနစတြင

• အစးရ၏ႏငငသားမားမတစြာဆကဆခရျခငးဥပေဒစနစအရ ၾကားနာျခငးက ေတာငးဆေသာလအတြက အမညႏငဆကသြယရန အခကအလက၊

• ကေလးအမညႏငေနရပလပစာ၊ • သေဘာမတညမႈအတြက ရငးလငးေဖာျပခက၊ ႏင • သေဘာမတညမႈအတြက အဆျပထားေသာ ေျဖရငးရနနညးလမး တ ပါ၀ငပါသည။

အစးရ၏ႏငငသားမားမတစြာဆကဆခရျခငးဥပေဒစနစအရ ၾကားနာျခငးအတြက ေတာငးဆျခငးတြင ေတာငးဆေသာရကစြမတငခင တစႏစထကမပခင ျဖစပြားေသာ သေဘာမတညျခငး ပါ၀ငရမည။ မဘမားႏငအစဥေျပေသာအခနႏငေနရာတြင ၾကားနာျခငးက လပေဆာငရပါမည။ DESEမမဘမားမၾကားနားျခငး အတြက ေတာငး ဆျခငးက လကခၿပး ရက(၃၀)ထကေနာကမကပ ၾကားနာျခငးၿပးဆးေၾကာငးက ဆးျဖတခကကစာျဖင သကဆငရာက စာတကမတစ ဆင ေပးပ႔ရ မညျဖစသည။ ၾကားနာျခငးအရာရမ ရက(၃၀) ထကေကာလြနေသာအခနအား ႏစဖကစလးမေတာငးဆလင ရကတးႏငသည။ ၾကားနာျခငးက DESE မအခေပးထားေသာ အရညအခငးမဖနေျဖသမ ၾကားနာျခငးကျပလပမညျဖစသည။ ၾကားနာျခငးအရာရမာ ေစာစး စြာၾကားျဖတျခငးဝနေဆာငမႈမား၊ အပငး(C)လအပခကမားႏငေရြးခယခရေသာကေလးႏင သ၏မသားစမား လအပခကစသည မားက သရထားၿပး၊ DESE၊ SPOEမဝနထမး သ႔မဟတ ကေလးအားပပးသမျဖစရပါ။ ၾကားနာေသာအရာရမာ ဘကမလကေသာ ဆးျဖတခကက အကးသကေရာကေစမညစတဝငစားမႈမားတြငသေဘာထားကြလြမႈမားမရရပါ။ ၾကားနာေသာအရာရမားသည ဘကမ လကေသာဆးျဖတခကအားျပလပႏငရန ၾကားနာျခငးအရာရအားထခကႏငေသာ ၾကားနာျခငးအရာရမာ ကေလးအားပပးေသာသႏင ပတသကေသာ မညသညကယစားလယရးမမျဖစရပါ။ ၾကားနာျခငးအရာရမာ DESE၊ SPOEသ႔မဟတ ကေလးအားပပးသမားမ ဝနထမးမျဖစရပါ အဘယေၾကာငဆေသာ ၾကားနာျခငးအရာရအား ၾကားနာျခငးျပလပႏငရန DESEမ လခေပးထားေသာ ေၾကာငျဖစ သည။ ၾကားနာျခငးအရာရမာ ပါဝငပတသကေသာအဖြ႕မားမ တငျပခကမားကနားေထာငျခငး၊ တငျပခကမားကျပနလညစမးစစျခငး၊ အေၾကာငးအရာမားအားဆးျဖတခကေပးျခငးႏင စာျဖင ဆးျဖတခကမားအားေပးရနျဖစသည။ ၾကားနာျခငးတြငပါဝငပတသကေသာမဘမားတြငေအာကပါအခြငအေရးမားရသည-

• ကယစားျပေရ႕ေနႏင အထးဗဟသတမားရသမားသ႔မဟတ ၾကားနာျခငးတြင ခ႕ယြငးခကရေသာကေလးမားပါဝငႏငရန ေစာစးစြာၾကားျဖတျခငးဝနေဆာငမႈမားတြငေလကငထားေသာသမားရရမည။

• သကေသခက ထတေပးရနႏင ထပတကေတြ႕ရန၊ ျပနလနစစေဆးရန၊ သကေသမားတကေရာကရနလအပျခငး • မဘမားႏငေဝမျခငးမျပထားေသာသကေသခမားအား ၾကားနာျခငးမျပလပမ(၅)ရကအလတြင ဖယရန။ • ၾကားနာျခငးစာမတတမးအား အခမ႔စာတမးျဖင သ႔မဟတ အလကထရနစစာျဖစ ရရရနျဖစသည • အျဖစမနမားကရာေဖြထားေသာအခကအလကားမားပါဝငေသာ ေနာကဆးဆးျဖတခက အခမ မတရရရနျဖစသည

အကယ၍ၾကားနာျခငးသည ကေလး၏လကရဝနေဆာငမႈႏငပတသကေသာတငၾကားျခငးမားပါရေနပါက၊ မဘႏင DESE ၊ SPOE သ႔မဟတ ကေလးအားပပးသမားကသေဘာမတသ၍၊ မဘမားၾကားနာျခငး၌ေတာငးဆထားေသာ ကေလး၏ IFSP မဝနေဆာငမႈမား ကဆကလကၿပး လကခရရေနရမညျဖစသည။ ၾကားနာျခငး၌ လကရဝနေဆာငမႈမားႏငပတသကေသာတငၾကားမႈမားပါဝငပါက ကေလးသည သေဘာတညမႈ၌မပါေသာ ဝနေဆာငမႈ မားကလကခရရေနရမညျဖစသည။ အကယ၍မဘသ႔မဟတ DESE မ ၾကားနာျခငး၏ေနာကဆးေသာဆးျဖတခကအား သေဘာမတပါက၊ မညသညအဖြ႔မျဖစျဖစ ႏငငေတာသ႔မဟတ ဗဟအစးရခရး၌ အယခတငသြငးရနအခြငအေရးရသည။

မဘမားအခြငအေရးထတျပနခက-ေနာကဆး 7.1.14 7

ပညာေရးအစားထးျခငး ဝနေဆာငမႈမား အကယ၍ကေလးသညႏငငေတာမအပထနးခထားရျခငးသ႔မဟတ သကေသျပႏငေသာသ႔မဟတရာေတြ႔ေသာ မဘမရျခငး စသည မားျဖစလင ပညာေရးအစားထးခရရန အခြငအေရးရသည။ ပညာေရးအစားထးမာ ကေလးအားအကျဖတျခငးႏငဆးျဖတျခငး၊ IFSP၏ ဖြ႔ၿဖးမႈႏင ျပနလညစမးစစျခငး၊ လကရဝနေဆာငမႈမားႏင IDEA ေအာကရမညသညအခြငအေရးမဆစသညတ႔အား ကယစားျပပါသည။ အကယ၍ကေလးသညပညာေရးအစားထးရနလအပပါက DESE သ႔ပညာေရးအစားထးရန ေတာငးဆစာတငျခငးက SPOE မ ဆးျဖတမညျဖစသည။ DESE မ ကေလးအနးအနားတြငေနထငေသာသမားအဖြ႕မ ပညာေရးအစားထးရန ခန႔အပျခငးက ျပလပ မညျဖစသည။ DESE မ ပညာေရးအစားထးျခငးအား SPOE မကေလးသည ပညာေရးအစားထးလအပသညဟဆးျဖတေသာရကမ ရကေပါငး(၃၀)မတငမ ျပလပႏငရနႀကးစားရမညျဖစသည။ ႏငငေတာမအပထနးခထားရေသာသ႔မဟတ ခဏတာထနးသမးေစာငေရာကျခငးခရေသာကေလးအား ၾကညရႈထနးသမးရန SPOE သည ကယစားျပေအဂငစႏင စကားေျပာဆရမညျဖစသည။ ကေလးသည ႏငငေတာမအပထနးခထားရပါက ပညာေရးအစားထးျခငးအား ကေလး၏အမႈတြအား ကငတြယေသာတရားသႀကးမ ေရြးခယရနျဖစသည။ ေရြးခယထားေသာပညာေရးအစားထးျခငးသညသသ႔မဟတသမကယစားျပေသာကေလးအားအကးသကေရာကေစမညစတဝငစားမႈမားမရေစရ။ ပညာေရးအစားထးျခငးသညႏငငေတာေအဂငစမဝနထမးမျဖစရ၊ ကေလးအားဝနေဆာငမႈႏငပညာေရးမားအားေပးပ႔ေသာ ပပး သမား၊ သ႔မဟတ ကေလးႏငကေလးမသားစအား ေစာငေရာကသမား မျဖစေစရပါ။ ပညာေရးအစားထးျခငးကျပလပရန အရည အခငး ျပညမေသာသသည DESE မ ပညာေရးအစားထးရနအခေပးထားေသာေၾကာင DESE ၏၀နထမးတစေယာက မျဖစေစရ ပါ။ ပညာေရး အစား ထးျခငးမာ IDEA ၏အပငး(C)ေအာကအရ မဘမား၏ရညရြယခကအားလးႏငအခြငအေရးတညသည။

First Steps programအေၾကာငးပမၿပး သလပါက ေအာကပါFirst Steps websiteကသြားပါ

http://dese.mo.gov/special-education/first-steps.

First Stepsကမဘမား၏အခြငအေရးႏငပတသကေသာအခကအလကမားအား ရရရန-

ဝနေဆာငမႈစစဥသအား ဆကသြယပါ။

ေအာကပါ SPOE ရး အခမဖနးနပါတအားေခၚဆပါ: 1-866-583-2392 Contact the Department at: ေအာကပါ DESE ရးက ဆကသြယပါ Office of Special Education P.O. Box 480 Jefferson City, MO 65102-0480 (573) 751-5739; RELAY in Missouri 1-800-735-2966 TDD

မလတနးႏငအလယတနးပညာေရးဌာနမာ လမး၊ အသားအေရာင၊ ကးကြယသညဘာသာ၊ လင၊ မရငးႏငငသား၊ အသကသ႔မဟတ ခ႕ယြငးခကစသညအခကမားေပၚ၌မတည၍ ခြျခားျခငးမျပလပပါ။ ဌာနမပရဂရမမားႏင ဝနေဆာငမႈေနရာသ႔သြားရန၊ လႈပရားမႈမား၊ ခ႕ယြငးခကရေသာသမာအသးျပရနပစၥညးမားစသညတ႔အေၾကာငး စစမးေမးျမနးလပါက Jefferson State Office Building, Office of the General Counsel, Coordinator – Civil Rights Compliance (Title VI/Title IX/504/ADA/Age Act), 6th Floor, 205 Jefferson Street, P.O. Box 480, Jefferson City, MO 65102-0480; ဖနးနပါတ573-526-4757 သ႔မဟတ TTYနပါတ(ဖနးလငးကအသးျပ၍စာျဖငရကၿပးသးေသာနညး) 800-735-2966;အးေမးလ civilrights@dese.mo.gov သ႔ဆကသြယရမည။