MITSU-UMA FOOT WEAR FOR CLEAN ROOM

PVCシリーズ： PVC （塩ピ）底／Elecliyer®

■ エレクリヤNo.1021.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0

サイズ 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 (cm) 28.0 29.0 30.0 31.0 32.0

赤字サイズ受注生産

■ エレクリヤNo.2021.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0

サイズ 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 (cm) 28.0 29.0 30.0 31.0 32.0


■ エレクリヤNo.62

サイズ(cm)

22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 28.0 29.0 赤字サイズ受注生産

l

iL

斤パII

一

■エレクリヤNo.3122.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5

サイズ 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 28.0 (cm) 29.0 30.0 31.0 32.0


■エレクリヤNo.55 （ホワイト／ブルー）

22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5

J l サイズ(cm)

26.0 26.5 27.0 28.0 29.0 30.0 31.0 32.0 赤字サイズ受沖牛滓

PVCシリーズ： PVC （塩ピ）底／ SAFTEC®

■ ニュークリヤ21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0

サイズ 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 (cm) 28.0 29.0 30.0 31.0 32.0


■ セーフテックNo.202

サイズ23.0

(cm) 26.0

23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 26.5 27.0 28.0 29.0


/

ノ．

ごば

■ セーフテックNo.301

サイズ23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5

(cm) 26.0 26.5 27.0 28.0 29.0


発麿性が少なく、屈曲性、洗濯性に優れる

ARTIFICIAL LEATHER ウレタン人工皮革

UPPER

西品し悶塁 S種相当の

STEEL TOE PADDING

DJlST8103S種相当のワイド樹脂製先芯

RESIN TOE PADDING

ANTISrAT1C POLYESTER GR,DCl.0TH

2

Pシリーズ：PU（ポリウレタン）発泡底／Elecliyer®

■エレクリヤＰ3500

24.528.0

24.027.0


23.526.5

23.026.0

22.525.530.0

22.025.029.0

サイズ（ｃｍ）

24.528.0

24.027.0


23.526.5

23.026.0

22.525.530.0

22.025.029.0


■エレクリヤＰ100024.528.0

24.027.0


23.526.5

23.026.0

22.525.530.0

22.025.029.0


■エレクリヤＰ200024.528.0

24.027.0


23.526.5

23.026.0

22.525.530.0

22.025.029.0



24.528.0

24.027.0


23.526.5

23.026.0

22.525.530.0

22.025.029.0


■エレクリヤＰ550324.528.0

24.027.0


23.526.5

23.026.0

22.525.530.0

22.025.029.0



3

MITSU-UMA FOOT WEAR FOR CLEAN ROOM

PU底

PU甲被

PU底

PU甲被

PU底

PU甲被

PU底

PU甲被

PU底

PU甲被

PU底

PU甲被

PVC底

PVC SOLE

PVC甲被VINYL

LEATHERUPPER

PU底

FOAMEDPU SOLE

PU二層底DOUBLE-

LAYERFORMEDPU SOLE

耐油性が有り、弱酸・弱アルカリ溶液の飛沫付着程度は問題ない塩ビ底

発塵性が少なく、弱酸・弱アルカリ溶液の飛沫付着程度は問題ない塩ビレザー

適度なクッションと軽量で柔軟性があるポリウレタン底

グリップ性が高く、摩耗し難い微発泡アウトソールとクッション性に優れるミッドソールのポリウレタン二層底

ストライプ制電布



PWシリーズ：PU（ポリウレタン）二層底／ SAFTEC®

25.530.0

25.029.0


24.528.0

24.027.0

23.526.5

23.026.031.0


■セーフテックＰＷ222025.530.0

25.029.0


24.528.0

24.027.0

23.526.5

23.026.031.0


■セーフテックＰＷ7050

24.528.0

24.027.0


23.526.5

23.026.031.0

22.525.530.0

22.025.029.0


■セーフテックＰＷ3561

25.530.0

25.029.0


24.528.0

24.027.0

23.526.5

23.026.031.0


■セーフテックＰＷ556125.530.0

25.029.0


24.528.0

24.027.0

23.526.5

23.026.031.0


■セーフテックＰＷ３３６６

4

PU二層底

PU甲被

プラ先芯

PU二層底

PU甲被

プラ先芯

PU二層底

PU甲被

プラ先芯

PU二層底

PU甲被

プラ先芯

PU二層底

PU甲被

樹脂先芯

PU甲被

ARTIFICIALLEATHER

UPPER

プラ先芯

RESIN TOEPADDING

グリッド制電布

ANTISTATICPOLYESTERGRID CLOTH


ANTISTATICPOLYESTER

STRIPECLOTH

発塵性が少なく、屈曲性、洗濯性に優れるウレタン人工皮革

JIS T 8103 S種相当の鋼鉄製先芯

JIS T 8103 S種相当のワイド樹脂製先芯

鉄先芯

STEEL TOEPADDING




軽量でワイドな樹脂先芯使用、甲被にはPU人工皮革を使用します。A lightweight, spacious resin toe capArtificial polyurethane leather for the shoe upper

クッション性に優れたミッド部、耐摩耗性に優れたアウト部。Cushioning middle partWear-resistant outer part

MITSU-UMA FOOT WEAR FOR CLEAN ROOM

5

新製品PGシリーズ・PSシリーズNew Products PG series/PS series

〈PSシリーズ〉軽量ワイドな樹脂先芯使用A lightweight, spacious resin toe cap

PVC底

PVC SOLE

PVC甲被VINYL

LEATHERUPPER

PU底

FOAMEDPU SOLE

PU二層底DOUBLE-

LAYERFORMEDPU SOLE

耐油性が有り、弱酸・弱アルカリ溶液の飛沫付着程度は問題ない塩ビ底

発塵性が少なく、弱酸・弱アルカリ溶液の飛沫付着程度は問題ない塩ビレザー

適度なクッションと軽量で柔軟性があるポリウレタン底

グリップ性が高く、摩耗し難い微発泡アウトソールとクッション性に優れるミッドソールのポリウレタン二層底

甲部分に伸縮材を装備、甲をサポートするとともに様々な甲の高さにフィットします・Elastic fitting for different instep heights and instep support

従来品より爪先付近の巾を広め、靴中での足指の自由な動きを重視。・A wider toe box than previous models for free toe movement

PGシリーズ：PU（ポリウレタン）発泡底／Elecliyer®

PSシリーズ：PU（ポリウレタン）発泡底／ SAFTEC®

■エレクリヤＰＧ035

6

Pシリーズの特長を保持しながら、更なる歩行安定性、発塵性、フィット性を追求し新設計されたブーツです。Boots in these series have been newly designed specifically for improved walking stability, minimized dust agitation and good fit based on the characteristics of the P series.

PU甲被

PU底

PU甲被

PU底

25.029.0

24.528.0


24.027.0

23.526.5

23.026.0

22.525.5サイズ

（ｃｍ）

■セーフテックＰＳ335

■エレクリヤＰＧ050 ■セーフテックＰＳ550

25.029.0

24.528.0


24.027.0

23.526.5

23.026.0

22.525.5サイズ

（ｃｍ）

25.029.0

24.528.0


24.027.0

23.526.5

23.026.0

22.525.5サイズ

（ｃｍ）

25.029.0

24.528.0


24.027.0

23.526.5

23.026.0

22.525.5サイズ

（ｃｍ）

PU甲被

ARTIFICIALLEATHER

UPPER

プラ先芯

RESIN TOEPADDING


ANTISTATICPOLYESTERGRID CLOTH


ANTISTATICPOLYESTER

STRIPECLOTH

発塵性が少なく、屈曲性、洗濯性に優れるウレタン人工皮革

JIS T 8103 S種相当の鋼鉄製先芯

JIS T 8103 S種相当のワイド樹脂製先芯

鉄先芯

STEEL TOEPADDING

プラ先芯

PU甲被

PU底

PU甲被

PU底

プラ先芯





土踏まず部分のアーチクッションにより、靴中での足の動きを止め疲れにくい。・Arch cushion built into the insole to prevent in-boot sliding and mitigate foot strain

体重移動線を考慮したソールパターンにより接地面が多く安定した歩行を確保。。・High walking stability with a large ground-contact area for soles with patterns developed in consideration of the wearer’s movement

使用上の注意事項

中国製Pシリーズ：PU（ポリウレタン）発泡底／Elecliyer®

Chinese-made P series: Polyurethane foam sole 中底クッション材を厚くしてクッション性を向上させ、甲、内甲には孔を開け更に蒸れを軽減しました。

下駄箱保管時に後ろからサイズ、氏名を確認しやすくしました。（P-01N)

■エレクリヤP01 N22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 ■ エレクリヤP02 N

サイズ 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 28.0 サイズ S M L LL XL (cm) 29.0 30 o j

し(cm) （24.0) （25.0) （26.0) （27.0) （28 0) |

Matters requiring attention during use 1.ドライクリーニングは靴各部の素材を侵す恐れがありますので避けて下さい 1. Do not dry clean, as this may damage shoe materials

2. 洗濯洗剤はアルカリ性の濃度により靴各部の素材を侵す恐れがありますので中性洗剤が望ましい

2. Use a neutral detergent, as alkaline laundry soap may damage shoe materials 3. Put a few shoes/boots into a cleaning net to be washed in a tumbler-type washing

machine. The water temperature should not exceed 60"C 3.ネット袋に数足ずつ小分けにしてタンブラー式で洗浄液温度は60℃以下を厳守し 4. To dry shoes/boots, allow them to stand at a temperature not exceeding 60"C

て下さい

4.乾燥は温度60℃以下で静置乾燥が望ましい5. If the product is subjected to impact or pressure, immediately replace it regardless of external

damage

5.保護靴が衝撃・圧迫を受けた場合には、外観にかかわらず速やかに交換して下さい

6.感竃防止を目的としていないので、電気機器·配線などの充雪部には触れないよう

6. Because this product is not intended for the prevention of electric shocks, avoid touching the charging part of electrical appliances or wiring

に注意して下さい 7. The product antistatic performance cannot be expected when used on insulating plastic floors or coated floors

7.絶縁性のプラスチック系張り床・塗り床では帯電防止効果は期待できません 8. Do not use insulating innersoles or wear thick socks, which may prevent the product from maintaining its antistatic performance 8. 帯電防止性能の維持のために、絶縁性の中敷・厚手の靴下は使用しないで下さい

9.滅菌処理（オートクレーブ・ガス等）には耐えられません 9. These shoes/boots are not suitable for sterilization (e.g., with an autoclave or gas)

団株式会社三氾Jウマ

本社・小樽工場 Head Office•Otaru Factory 〒047-0013小樽市奥沢4丁目26番1号 4-26-1 Okusawa Otaru-shi,Hokkaido,Japan

TEL.0134-22-1111 FAX.0134-22-1110 TEL.0134-22-1111 FAX.0134-22-1110

E-mail:[email protected] E-mail:[email protected]

東京販売部•特需部 Tokyo Sales Dept-Special Sales Dept. 〒111-0042東京都台東区寿3丁目9番6号ムラタビル3F 3F, Murata Bldg 3-9-6 Kotobuki Taitou-ku,Tokyo,Japan

TEL.03-3841-6131 FAX.03-3841-6140 TEL.03-3841-6131 FAX.03-3841-6140

E-mail:[email protected] E-mail:[email protected]

東北販売部 Tohoku Sales Dept. 〒010-0061秋田市卸町3丁目2番11号 3-2-11 Oroshimachi,Akita-shi,Japan TEL.018-863-3511 FAX.018-862-4408 TEL.018-863-3511 FAX.018-862-4408 E-mail:[email protected] E-mail:[email protected]

札幌販売部 Sapporo Sales Dept. 〒047-0011小樽市天神1丁目15番1号 1-15-1 Tenjin Otaru-shi,Hokkaido,Japan TEL.0134-23-1156 FAA.0134-23-2050 TEL.0134-23-1156 F収．0134-23-2050E-mail:[email protected] E-mail:[email protected]

http:// www.mitsuuma.co.』Pホームページもご覧下さい。

Documents

MITSU-UMA FOOT WEAR FOR CLEAN ROOM