Nr. 09 – 46. Jahrgang – September 2017

Gemeindeberichte Seite 2

Aktuelles Seite 3 – 9

Veranstaltungen Seite 10 – 14

02./03.09. Dr. Hans-Christian LANG, Gr: Siegharts 02847/2410 09./10.09 . Dr. Karlheinz SCHMIDT, Raabs/Thaya 02846/200 16./17.09. Dr. Andreas GRADWOHL, Ludweis 02847/4200 23./24.09. Dr. Christoph DÖLLER, Karlstein/Th. 02844/276 30.09./01.10. Dr. Helmut KÖCK, Gr. Siegharts 02847/2451

In den Nachtstunden zwischen 19.00 Uhr und 7.00 Uhr ist der „Hausärztliche Notdienst“ unter der Nr. 141 erreichbar!

2 GRATULATIONEN LUDWEIS-AIGEN 46. Jahrgang September 2017

Wir gratulieren

H A U E R Gertrude, Ludweis 36 zum 92. Geburtstag am 03. September, R U T T E R Franz, Blumau 57 zum 86. Geburtstag am 05. September, P A S S Gerhard, Ludweis 46 zum 86. Geburtstag am 06. September, B U C H M A Y E R Maria, Radl 6 zum 88. Geburtstag am 20. September, T O S C H N E R Friederike, Radl 17 zum 89. Geburtstag am 23. September, R I E D L Hedwig, Aigen 15 zum 86. Geburtstag am 25. September.

Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich und wünschen noch Gesundheit und Gottes Segen!

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Ludweis – Aigen, 3762 Ludweis 1. Tel. 02847/4100, Fax Dw 5; e-mail: gemeinde@ludweis-aigent.at. Unsere Website: www.ludweis-aigen.at

Für den Inhalt verantwortlich: AL Friedrich Kadernoschka, 3762 Ludweis 1. Redaktionsschluss ist jeweils am 20. des Vormonates.

Hergestellt im Eigendruckverfahren.

LUDWEIS-AIGEN 46. Jahrgang September 2017 AKTUELLES 3

Gemeindearzt Die Mutterberatung ist wieder am 2. Mittwoch im Monat, also am 13. September, bei Dr. Andreas Gradwohl. Am 28. und 29. September ist die Ordination wegen Urlaubs geschlossen.

Blutspenden Bei der 3. und letzten Blutspendeaktion in unserer Gemeinde konnten 88 Blut-konserven abgenommen wer-den. Zehn Personen wurden abgewiesen.

Impfinformationstour Die Nö Sanitätsdirektion plant eine Informationskampagne zum Thema Impfen. Zu diesem Zweck wird ein „Impfbus“ durch NÖ touren. Am 15. September können sie sich in Waidhofen/Th. am Hauptplatz von 9-12 Uhr sowie in Horn am Rathausplatz von 14-17 Uhr kostenlos Informationen zu allen Impfungen holen.

Breitband Sämtliche Verlegearbeiten wurden in unserer Gemeinde abgeschlossen. Damit die Anschlüsse aktiviert werden können, muss unbedingt die Hausinstallation („Außen- und Innenkasten“) fertig gestellt sein. Grundbedingung ist weiters der Abschluss eines Vertrages mit einem Anbieter. Bei Fragen steht das Gemein-deamt gerne zur Verfügung. Flächenwidmung Zur 14. Änderung des Raum-ordnungsprogrammes (Wind-

kraftanlagen) wurden bei der Gemeinde 226 Stellugnahmen abgegeben. Die Gremien der Gemeinde haben sich in ihren nächsten Situngen damit zu befassen.

Blumenschmuck Bei der diesjährigen Bewertung der NÖ Blumenschmuck-aktion hat sich innerhalb unserer Gemeinde folgende Reihung ergeben: 1. Platz Blumau (7. Platz im Waldviertel); 2. Platz Ludweis (10. Platz im Waldviertel); 3. Platz Oedt (11. Platz im Waldviertel). An dieser Stelle sei allen Freiwilligen gedankt, die sich nicht nur um den Blumen-schmuck bei den eigenen Grundstücken sondern auch um die Gestaltung der öffent-lichen Flächen bemühen.

Schulanfang Am Montag, 4. September 2017 ist die Schulmesse für alle Schul- und Kindergartenkinder um 9 Uhr in der Pfarrkirche Aigen. Treffpunkt für die Schulkinder ist um 8 Uhr sowie für die Kinder-gartenkinder um ca. 8.45 Uhr im Garten der Volksschule Aigen.

Bundesheer Im Zeitraum vom 4. bis 15. September 2017 ist eine Übung des Österr. Bundes-heeres mit dem Schwrpunkt des „Sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsatzes zum Schutz ziviler Infrastruktur“ im Waldviertel geplant. Das Manö vergebiet umfasst mit den Bezirken Zwettl und Waidhofen/Thaya auch unsere

Gemeinde. Insgesamt werden 1400 Soldaten mit 10 Ketten- und 500 Räderfahrzeugen daran teilnehmen. Ebenso kommen Luftfahrzeuge zum Einsatz.

Borkenkäfer Infolge der extremen Trockenheit des heurigen Frühjahrs hat sich der Borkenkäfer in den Wäldern der Bezirke Waidhofen an der Thaya und Gmünd sehr stark ausgebreitet und unzählige Bäume befallen. Aufgrund des schneearmen Winters, der ausgebliebenen Winterfeuchte und des niederschlagsarmen Frühjahrs sind bereits jetzt massive Borkenkäferschäden in Fichtenbeständen festzu-stellen. Die Bezirksforst-inspektion bittet um Umge-hende (rasche) Aufarbeitung aller vorhandenen Käferbäume /Käfernester; und unver-zügliche Holzabfuhr. Die Mitarbeiter der Bezirksforst-inspektion werden im Rahmen der Forstaufsicht in den nächsten Wochen wieder verstärkt Kontrollen durch-führen. Fachliche Beratung gibt es unter der Tel. Nr. 02842/9025-40615.

Nationalratswahl Der Wahltag wurde mit Sonntag, 15. Oktober 2017 fixiert. Als Stichtag wurde der 25. Juli 2017 bestimmt. Wahlkarten können ab 19. September 2017 bei der Gemeinde persönlich abgeholt werden. Alle weiteren Einzelheiten zur Wahl werden mit der Oktober-Ausgabe dieser Gemeindezeitung bekannt gegeben.

4 AKTUELLES LUDWEIS-AIGEN 46. Jahrgang September 2017

5. Waldviertler

Jobmesse

in der Sporthalle

Waidhofen/Thaya

Freitag, 29.09.2017, 8.30 – 18.00 Uhr

Samstag, 30.09.2017, 9.00 – 15.00 Uhr

Zielgruppe der Messe Schüler ab der 8./9. Schulstufe, jugendliche Berufseinsteiger, Arbeitssuchende,

Lehrstellensuchende, Pendler, Rückwanderungswillige sowie Eltern und Lehrer, die sich über Berufsbilder und Arbeitsplätze im Waldviertel informieren wollen.

Der Eintritt ist frei – schauen Sie vorbei!

LUDWEIS-AIGEN 46. Jahrgang September 2017 AKTUELLES 5

Michaela Schön aus Blumau

wurde als Kammerrätin angelobt

Nominiert durch die Fachgewerkschaft Pro-Ge (Produktions Gewerkschaft), wurde Michaela Schön am 12. Mai 2017 bei der Arbeiterkammer-Vollversammlung in St. Pölten als Kammerrätin angelobt. Die in Blumau wohnhafte Michaela Schön ist als Betriebsrätin bei der Firma Pollmann in Karlstein tätig und hat als aktive Gewerkschafterin die Sozialakademie in Wien - die höchste Ausbildung im Betriebsratswesen - erfolgreich abgeschlossen. Sie hat sich mit ihrem sozialen Engagement im Betrieb Pollmann und mit ihrem arbeitsrechtlichen Wissen einen Namen gemacht.

Am Sonntag den 16. Juli 2017 veranstaltete die Landjugend Ludweis ihr alljährliches Beachvolleyallturnier beim Badeteich in Ludweis. 22 Mannschafen folgten der Einladung und boten den Zusehern bei perfektem Wetter viele gute Volleyballspiele. Gespielt wurde in 2 Gruppen, aus denen dann am Ende der Gruppenphase insgesamt fünf Mannschaften aufstiegen und um die Pokale kämpften. Nach dieser Zwischenrunde standen sich die Mannschaften ,,06801119170“ und ,,BVB Brunn/Wild“ im Finale gegenüber. Nach 3 spannenden Sätzen ging dann am Ende „06801119170“ als glücklicher Sieger hervor. Der zweite Platz ging an „BVB Brunn/Wild“ und den dritten Platz belegte die Mannschaft „Nimm du, i hob na sicha“. Für die jüngeren Mannschaften gab es eine eigene Kinderwertung, in der sich das Team „Die golden girls und a boy“ durchsetzte.

Zum Bürgermeisterstammtisch

lud Landeshauptfrau

Johanna Mikl-Leitner

am 24. Juni nach Waidhofen/Thaya . Bei diesem Treffen wurde mit den

Bürgermeistern aus dem Bezirk, die Anliegen der Bürger sowie die

Umsetzung von bevorstehenden konkreten Projekten in der Gemeinde

besprochen.

Unsere Gemeinde war durch Bgm. Helmut Schuecker und Martina Rabl

aus Diemschlag vertreten.

6 AKTUELLES LUDWEIS-AIGEN 46. Jahrgang September 2017

Gratulation Nach ihrer Babypause kehrte Birgit Zeilinger aus Sauggern, Mitglied der FF Radl, in die Wasserzille zurück. Dass sie sich am Wasser noch immer ausgesprochen wohl fühlt, bewies sie in eindrucksvoller Weise bei ihrem Comeback beim Bezirkswasserdienstleistungsbewerb in Alt-Waidhofen am 29. Juli. In der Klasse Einer Frauen des Bezirkes Waidhofen/Thaya sicherte sie sich souverän den 1. Platz. Hinter dieser Leistung steckt viel Übung, Fleiß und vor allem Geschicklichkeit und eine große Portion Kraft.

Seitens der Gemeinde freuen wir uns mit ihr und gratulieren recht herzlich zu dieser großartigen Leistung.

150 Kräutersträuße wurden von vielen fleißigen Helfern der Pfarre Ludweis gebunden und am Marienfeiertag, 15. August beim Festgottes-dienst von Pfarrer Mag. Zenon Gaska gesegnet. Gegen eine freiwillige Spende konnten sich die Kirchenbesucher die duftenden, mit einem Segenswunsch dekorierten kleinen Kunstwerke mit nach Hause nehmen.

v.l.n.r.: Heidi Kadernoschka, Bettina Hartl, Maria Karrer, Sabine Gföller, Marianne Appeltauer, Renate Bier, Regina Wolf, Sophie und Gabriel Gföller, Gabriele Hauer, Melanie und Birgit Hartl, Fritz Kadernoschka

Aus den Erlösen des Bunten Abends spendet der Bildungs- und Geselligkeitsverein Ludweis jährlich namhafte Beträge für soziale und kulturelle Projekte. Ein Betrag von € 300,-- wurde an Marcel Lintner, der durch einen Arbeitsunfall den Unterschenkel verloren hat, als Beitrag zum Ankauf eines geeigneten Autos übergeben. v.l.n.r.: Birgit Ledwina, Aktas Nuray, Marcel Lintner, Susanne Plattner, Gerald Matzinger

LUDWEIS-AIGEN 46. Jahrgang September 2017 AKTUELLES 7

Die Generalsanierung der romanischen, 800 Jahre (!) alten Sebastiankapelle in Liebenberg ist angelaufen. Das durch Zeitschäden und den Sturm des Vorjahres desolate Dach des Turmes wurde komplett wieder mit Lärchenschindeln gedeckt. Demnächst wird die alte Dachdeckung zur Gänze mit Tondachziegeln erneuert, wobei schadhafte Teile des Dachstuhls ausgebessert werden müssen. In der Folge werden lose Putzteile stabilisiert und soweit erforderlich erneuert bzw. tiefe Mauerrisse ausgekeilt. Sämtliche Arbeiten werden in Abstimmung mit dem Bundesdenkmalamt bzw. der Kulturabteilung des Landes NÖ ausgegführt. Wegen der Einzigartigkeit dieses Bauwerkes wurden von dort bereits bedeutende Förderungen gewährt.

Seinen

90. Geburtstag feierte

Franz Schuecker aus Drösiedl 3.

Die Glückwünsche der Gemeinde überbrachte Bgm.

Helmut Schuecker. Als Gratulant des

Seniorenbundes stellte sich Obm. Gerhard Pass ein.

Personen v.l.n.r: Helmut Schuecker, Gerhard Pass, Ernestine Swatek, Margit Stadler, Franz

Schuecker jun., vorne sitzend: Ernestine und Franz Schuecker

Der langjährigen Leiterin unserer Volksschle in Aigen, Fr. OSR Dir. Elfriede Mayer, wurde ein Bild „ihrer Schule“ als Erinnerung überreicht. Bereits im Juni erhielt sie anlässlich ihrer Verab-schiedung die Goldene Ehrennadel der Gemeinde für ihr großartiges Engagement um das Bildungswesen in unserer Gemeinde verliehen.

v.l.n.r.: Fritz Kadernoschka, Dir. Elfriede Mayer, Fritz Schuecker, Christiana Kainz, Pauline Schuecker,(eine ihrer letzten Schülerinnen), Bgm. Helmut Schuecker

8 AKTUELLES LUDWEIS-AIGEN 46. Jahrgang September 2017

Kindergarten Ludweis

APPELTAUER Johannes, Ludweis APPELTAUER Julia, Aigen APPELTAUER Matthias, Ludweis BAUER Natalie, Blumau BAUMGARTNER Fabian, Aigen BOCK Raphael, Ludweis BOCK Oliver, Ludweis FILIPP Johanna, Blumau FILIPP Teresa, Blumau FLEISCHMANN Fabio, Drösiedl FRANK Katharina, Blumau GUTKAS Leon, Tröbings GUTKAS David, Tröbings HAIDER Juliana, Blumau HAIDL Leonas Herbert, Ludweis HAIDL Lina-Marie, Ludweis HÖHSEL Clemens, Oedt HÖHSEL Jan Matthias, Oedt KAINZ Kevin, Aigen KAINZ Paul, Aigen KAINZ Josefine, Aigen KAUFMANN Fabio, Drösiedl MÜLLNER Marc, Ludweis RABL Felix, Oedt RABL Marie Christine, Oedt SCHREINER Jonas, Aigen WEISSKIRCHNER Florian, Ludweis WINKLEHNER Katharina, Blumau WOLF Anika, Drösiedl

Volksschule Aigen

1. Schulstufe 3. Schulstufe AMON Theresa, Ludweis GEIST Daniel, Seebs GEIST Laura, Seebs HABISON Fabian, Pfaffenschlag KRETSCHMER Stefan, Blumau SPANN Lilith, Blumau MACHT Marlies, Blumau WOLF Malene, Drösiedl SCHWEITZER Leandro, Diemschlag ZEINDL Marlene, Pfaffenschlag ZEINDL Johannes, Pfaffenschlag

2. Schulstufe 4. Schulstufe

APPELTAUER Anja, Aigen AMON Kaitlyn, Ludweis APPELTAUER Sarah, Diemschlag GFÖLLER Gabriel, Ludweis GEIST David, Seebs HARTL Marcel, Drösiedl HAIDER Daniel, Blumau KRETSCHMER Andreas, Blumau RIEDER Joachim, Radl RABL Marcel, Diemschlag SCHUECKER Pauline, Seebs SCHREIBER Enya, Blumau SCHUECKER Lea-Marie, Seebs SPANN Verena, Blumau

LUDWEIS-AIGEN 46. Jahrgang September 2017 AKTUELLES 9

10 VERANSTALTUNGEN LUDWEIS-AIGEN 46. Jahrgang September 2017

LUDWEIS-AIGEN 46. Jahrgang September 2017 VERANSTALTUNGEN 11

Sportverein Raiffeisen - Spielberg Ludweis – Aigen

Meisterschaftstennisspieltermine im Monat September

auf der Tennisanlage in Aigen:

Sonntag, 03. September: 9.00 Uhr Herren 1 gegen gegen Waidhofen

Sonntag, 10. September: 9.00 Uhr Herren 2 gegen Vitis

Wir freuen uns auf einen Besuch auf unserer Tennisanlage in Aigen! Radpass Die Aktion „Radpass“ endet heuer am 07. Oktober. Alle fleißigen Radfahrer, die heuer von April bis September Behörden-, Schul- und Einkaufswege mit dem Rad erledigt und dafür einen Stempel im Radpass bekommen haben, nehmen an der Verlosung teil. Bitte die Radpässe bis 29. September bei der Gemeinde abgeben.

Die Abschlussveranstaltung mit Gewinnziehung ist am Samstag, 07. Oktober 2017, um 13.00 Uhr im Thayapark Waidhofen bei

Herzliche Einladung zum

ökumenischen Gottesdienst in der Pfarrkirche Aigen

Sonntag, den 24. September 2017 um 17.00 Uhr

1599 ließen die protestantischen Freiherren von Hofkirchen die baufällige Kirche in Aigen, wo sich die Gruft ihrer Ahnen befand, abbrechen und eine neue bauen. Weiters ließen sie auch ein Marmorgrab – welches sich heute in der Unterkirche befindet – errichten. Anlässlich des Jubiläumsjahres „500 Jahre Reformation“ begibt sich die evangelische Pfarrgemeinde Gmünd – Waidhofen an der Thaya „auf die Spuren der protestantischen Familie Hofkirchen“ und besichtigt das Schloss Drösiedl und die Pfarrkirche Aigen. Den Abschluss bildet ein ökumenischer Gottesdienst.

Wir laden hiermit alle evangelischen und katholischen Gläubigen in die Pfarr-

kirche Aigen ein, um einen gemeinsamen ökumenischen Gottesdienst zu feiern.

Gestaltet wird der Gottesdienst von der evangelischen Pfarrgemeinde Gmünd-Waidhofen/Thaya!

12 VERANSTALTUNGEN LUDWEIS-AIGEN 46. Jahrgang September 2017

„ Fit durch den Winter“ Bewegung und Entspannung

für Jung- und Junggebliebene

ab 25. September jeden Montag von 19.00 bis 20.30 Uhr

in der Gauguschmühle, 3814 Aigen 3

mit Bio Trainer und Masseur Edmund Gaugusch Bitte bring eine Matte, bequeme Kleidung, rutschfeste Socken oder

abriebfeste Hallenturnschuhe mit.

Kosten: € 5,- je Einheit oder € 40,- für 10 Einheiten

Anmeldung und Info bei Edmund Gaugusch unter Tel 02846/417

Herzliche Einladung an alle Sängerinnen und Sänger: Der Seniorenchor trifft sich zum nächsten Singen am 18. September

um 14.30 im Gasthaus Kretschmer, Blumau.

LUDWEIS-AIGEN 46. Jahrgang September 2017 VERANSTALTUNGEN 13

Musikverein Aigen

SEEBSBACH-BUAM gegr. 1967

Vorankündigung für September 2017

9. September 2017 Marschmusikwertung in Pernegg

14 VERANSTALTUNGEN LUDWEIS-AIGEN 46. Jahrgang September 2017

Erntedankfest der Pfarre Ludweis

am Sonntag, 10. September 2017 im Pfarrstadel Ludweis

10.00 Uhr Heilige Messe gestaltet vom Chor der Landjugend Ludweis

Im Anschluss daran verwöhnen die Mitglieder der FF Ludweis die Gäste mit kulinarischen Schmankerln.

Der Reinerlös dient zum Ankauf eines gebrauchten Tanklöschfahrzeuges.

Erntedankfest der Pfarre Blumau

am Sonntag, 17. September 2017 in Ellends

10.00 Uhr Heilige Erntedankmesse

Im Anschluss sorgen die Mitglieder der FF Ellends für ein gutes Mittagessen und köstliche Mehlspeisen!

Auf Ihren Besuch freut sich die FF Ellends!

Erntedankfest der Pfarre Aigen

Sonntag, den 1. Oktober 2017

Der Festgottesdienst beginnt um 09:00 Uhr und wird von Herrn Pfarrer MMag. Kasimir Tyrka gelesen.

Anschließend sorgt die Dorfgemeinschaft von Diemschlag für das leibliche Wohl der Gäste.

Der Reinerlös kommt der Pfarrgemeinde Aigen zugute. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen!