132

mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

  • Upload
    others

  • View
    27

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà
Page 2: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

-Zà§ýàÎà§ý-

kèÂà yÞЧæýâm yÞÊÕà§ý yÞi (kãwÊàk kèÂà ªàíÂntàvà)

¹þã. qã. 4, Ãvàé¹þ ÂàÞ. 56/10, räowàÊ qçºþ, kåÂàà qä½àç Âàà§ýà, yàçvàqäÊ-2ÄýàçÂàß 0217-2320007, tàç. 09421040022

Tattvartha-Sutra inCharts & Tables

àH$meH$ …- lr AaqdX amdOr Xmoer,Aܶj,O¡Z g§ñH¥${V g§ajH$ g§K, gmobmnwa -2.

Zànt yÞЧýʽà ß 1000 18 /10/2009âõmãu yÞЧýʽà ß 3000 16 /05/2010mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010jmänê yÞЧýʽà ß 5000 26/10/2011

drag§dV² - 2538AW© gh¶moJ …·lr‘mZ amkHw$‘ma AO©mboeHw$‘ma A‘rVHw$‘ma emh rð»þZªàÊ wmbo, BÝXm¡a 35000/-

·Hw$‘mar lwâm$¥w§ Ðwmâm O¡Z"A[ah§V Hç âq¹þv',BÝXm¡a 25000/-

·lr‘Vr Hrâmê ây÷mnê rð»þkm¾um"lrH ‘v',BÝXm¡a 15000/-

·‘m½àH°àÞÀ qma‘mânê§ý Ýumg, ªmàÝorZªàÊ, BÝXm¡a 15000/-

·lr‘mZ qamªà emh, HçâvÄ à oâZêum, ¡tçáʧýà 10000/-

ZààâÃm ÐnàÂà ß · óãtàÂàî âwtvjÂÀ ²þàrð»þà 53, tÌÑàʪàÞk, tçÂàÊàç»þ, ¢ÂÀàèÊ ÄýàçÂàß 099260-40137, 097534-14796

· OrdamO O¡Z J«§W‘mbm, gmobmnwa.

vàªàm tåÌu ß 60 Úq¥Âuàè²þàwÊ ÊàâÎà ß 40 Úq¥

‘wÐU ñWv … à^mV qàQ>tJ d³g©,487, JwbQ>oH$S>r, nwUo.

¡àjàuê £tàÐwàtã §æým

mÙwànêyåØà(ÊçhàâjØà ¥wÞ màâv§ýà¡àçÞ tçÞ)

vçâh§ýà

óãtmã qåkà-Zà§ýàÎà ²þàrð»þà

OrdamO O¡Z J«§W‘mbm, gmobmnwa.(qhXr {d^mJ - nwîn 58)

ò

(gdm©{YH$ma gwa{jV)

Page 3: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

ZàÐmàwÂààràv rí. qO½»þm óã ÊmÂàvàvkã Îààeã

¢Âô swÂà, mä§ýàçªàÞk, ¢ÂÀàèÊý

óã mÙwànêyåØàkã ¡qÊÂààt tàçÕàÎààekã wmêtàÂà tçÞ õàÀÎààÞªà §ýàyàÊ Ñèñ qåwêwmJ ¥wÞ £ÙàÊwmJ ¡àjàuê sªàwÂmàçÞ §ýL qÊÈqÊà¡àçÞ ¡nàêmî ÀàçÂààçÞóämЧýÂo qÊÈqÊà¡àçÞ §ýà yÞªàt uàâÂà Zàuàªà Ñèñ uÑ ªàÞPn jàÊàçÞ ¡ÂàäuàçªààçÞ §ýàÂàwÂàãm Ñèñ ¢y ªàíÂn §ýà ¥§ý-¥§ý yåØà rãkräâ÷ ¦ýâ÷ §çý ytàÂà Ñèñ ÑÊ ¥§ýyåØà ¡Âàç§ýàÂmÛýq Ñèñ Íuà§ýʽà, Âuàu, §ýàçx, ây÷àÂm §ýL ¡qçÕàà ¡àâÀ yç¡Þm m§ý ¡âwÊàço Ûýq yç Ñèñ ¢y ªàíÞn qÊ ¡Âàç§ý ¡àjàuê sªàwÂmàçÞ w âwõ³kÂààçÞ§ýL ¹þã§ýà¥Ý w ¡ÂàäwàÀ âwùtàÂà ÑèAñ ‘¡Ìqräâ÷ sÍuà¾tà¡àçÞ §ýàç yÑk Ûýq yçmÙwànêyåØà ªàPÞn ¡à¾tyàmî Ñàç k॒ ¢y qâwØà sàwÂàà yç ZàçáÊm Ñàç§ýÊ ¥wÞ¡Âàç§ýàÂàç§ý sÍuà¾tà¡àçÞ §çý ¡mãw ¡àªàíÑ yç óãtmã qåkàkã ¥wÞ Zà§ýàÎàkã²þàrð»þà (kèÂà) Âàç rÑBm Ñã vªàÂà w qáÊót qåwê§ý ‘mÙwànêyåØà (ÊçhàâjØà ¥wÞmàâv§ýà¡àçÞ tçÞ)’ §ýàç Zà§ýàâÎàm §ýÊàuà Ñèñ âky§ýL ywêØà yÊàÑÂàà ÑB¢ê Ñè mnࡪàvà yÞЧýʽà Zà§ýàâÎàm §ýÊÂàà ¡âÂàwàuê Ñàç ªàuà Ñèñ

vçâh§ýà óãtmã qåkà ²þàrð»þà ¥wÞ £Âà§çý qâm óã Zà§ýàÎà ²þàrð»þà tçÞÖààÂà ¥wÞ wèÊàªu §ýà ¡Àîsäm yÞuàçªà Ñèñ óã Zà§ýàÎà ²þàrð»þà Âàç ¡tçáʧýà tçÞtàйþyê ¡àéÄý §ýÈÃuå¹þÊ yà¢Þy §ýL £qàâo ZààÃm §ýÊ âwÎw §ýL ywàF°j §ýÈqÂàã‘tࢧíýàçyàéŹþ §ýàéÊqàçÊçÎàÂà, ¡tçáʧýà’ tçÞ yàéŹþwçuÊ ¢ÞkãâÂàuÊ §çý Ûýq tçÞ §ýàuêâ§ýuàñ óãtmã qåkà ²þàrð»þà Âàç sã ¡tçáʧýà tçÞ yã. qã. ¥. (jà¹êþ»êþ ¡§ýà£Þ¹çþ½¹þ§çý yt§ýÕà) §ýL £qàâo ZààÃm §ýÊ ¡tçáʧýà tçÞ ZààçÄçýÎàÂàv ¡§ýà£Þ¹çþ½¹þ §çý qÀqÊ §ýàuê â§ýuàñ yàm wxàG §çý ¡tçáʧýà Zàwày tçÞ sã ¡àq§ýà oàâtê§ý ¡ÁuuÂàw ¡ÁuàqÂà jvmà ÊÑàñ

¡à¾t§ýÌuà½à §ýL sàwÂàà yç ZàçáÊm Ñàç§ýÊ ÀàçÂààçÞ ¡tçáʧýà w vàhàçÞ §ýLÂààè§ýÊã ²þàçð»þ§ýÊ tàØà 31 w 28 wxê §ýL ¡wÐnà tçÞ âÂàwæÙà kãwÂà kãÂàç §ýàyÞ§ýÌq §ýÊ sàÊm wàqy ¡à ªà¥ñ ¡àq uÑàÝ ¡¾uÂm yàÀªàãtu w sàèâm§ý

Page 4: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç§ýÊ ¥§ý ¡àÀÎàê óàw§ý §ýà kãwÂà uàqÂà §ýÊ ÊÑç ÑèA ¥wÞ¡ÂàÂm yÞyàÊ §çý ¡sàw §çý âv¥ Ñã ¡qÂàà ytªàí qäÚxànê vªàà§ýÊ ¡àªàç rð¼þÊÑç ÑèAñ ¡qÂàç qå½àê ytu tçÞ ¡àqÂàç ªààçÈt¹þyàÊkã kãw§ýཻþ-§ýtê§ýཻþ,vOÆoyàÊkã, Õàq½ààyàÊkã, âØàvàç§ýyàÊkã, qøqäÊà½à, ÑáÊwÞÎàqäÊà½à, ¡ÂàªààÊotàêtæmkã, ytuyàÊkã, ZàwjÂàyàÊkã, ywàênêâyâ÷kã ¡àâÀ jàÊàçÞ¡ÂàäuàçªààçÞ §çý ¡Âàç§ýàÂàç§ý ªàíÞnÊàkàçÞ §ýà §íýât§ý ¥wÞ ªàåð¼þ ¡ÁuuÂà â§ýuà ¥wÞ¡ÁuuÂà §çý yàn-yàn Îààe ZàwjÂà, oàâtê§ý §ýÕàà¡àçÞ tçÞ ¡ÁuàqÂà, Âà¢êm§ýÂàã§ý (Zààçkç ¹þÊ/§ýÈÃuå¹þÊ) §çý tàÁut yç §ýʽààÂàäuàçªà §çý âwxu §ýàç ¡¾uÞmyÊvmà yç ZàÐmäm §ýÊ ÊÑç ÑèÞñ

¢Âà§çý viäÇàPàmà óã âw§ýày-yàáʧýà ²þàrð»þà sã tàØà 27 wxê §ýL£tí tçÞ tࢧíýàçyàéŹþ, ¡tçáʧýà §ýL Âààè§ýÊã ²þàçð»þ§ýÊ âÂàwæâÙàtu oàâtê§ý tàªàêqÊ £Qý Zà§ýàÊ yç Ñã jv ÊÑç ÑèAñ qåkà §ýL tàmàkã óãtmã kuóã ¹þàçÞªuà §ýàsã kãwÂà otê yç ¡àçm-Zààçm Ñèñ ¡àq§çý yÞЧýàÊ qäØàã tçÞ qáÊvâÕàm Ñàç ÊÑç ÑèAñ

ÀàçÂààçÞ Zà§ýàÎà ¥wÞ qåkà ZàjàÊ-ZàyàÊ yç ÀåÊ tàØà Ðw-qÊ §ýÌuà½àÑçmä Ñã ¢y tàªàê qÊ ¡ªàíyÊ ÑèAñ tçÊã tÞªàv §ýàtÂàà Ñè â§ý ¡àq yÀèw £ÙàÊàçÙàÊtàçÕàtàªàê tçÞ wæâ÷ §ýÊçÞ ñ ¡vtÐmäñ

- ÊmÂàvàv kèÂà27/04/2010 ¢Âô swÂà, mä§ýàçªàÞk, ¢ÂÀàèÊ

ZàਧýnÂà¡àjàuê £tàÐwàtã §æým mÙwànêyåØà (tàçÕàÎààe) §çý ÊçhàâjØààçÞ ¥wÞ

màâv§ýà¡àçÞ §ýàç qäÐm§ý §çý Ûýq tçÞ ZàÐmäm §ýÊÂàç §çý âwjàÊ §ýà £Àîªàt mÙwànêyåØà wxê §çý ¡Âmªàêm §ýÕàà tçÞ qð¼þàÂàç §çý ÄývÐwÛýq ÑB¡àñ wmêtàÂà tçÞ Âà¢ê qãð¼þã§ýàç jà¹êþ §çý tàÁut yç âwxuwÐmä §ýà ªàíѽà yÊvmà yç Ñàç kàmà Ñè ¥wÞ oàʽààÖààÂà tçÞ Îàãiímà yç ¡à kàmà Ñèñ ¢yã ràm §ýàç ÁuàÂà tçÞ Êh§ýÊ mÙwànê yåØàqð¼þàÂàç Ñçmä Ñã uç jà¹êþ mèuàÊ â§ý¥ ªà¥ nçñ âwùàânêuàçÞ §çý âv¥ ¡¾uÂm yÊv,yÞâÕàÃm w âwÎàçx £quàçªàã kàÂà§ýÊ w ¢y§ýL tàÝªà §ýàç Àçhmç ÑB¥ ¢yç qäÐm§ýà§ýàÊÛýq tçÞ ZàÐmäm â§ýuà ªàuà nàñ Zààèð¼þ qàºþ§ýàçÞ §ýàç qäÐm§ý yÂÀsê §çý âv¥ sã£quàçªàã yàârm ÑB¢ê Ñèñ Zànt mãÂà yÞЧýÊ½à §çý ÑànàçÞ-Ñàn ytàÃm ÑàçÂàç w¡âo§ý tàݪà ÑàçÂàç yç ¢y§ýà jmänê yÞЧýʽà ZàÐmäm â§ýuà kà ÊÑà Ñèñ

¢y qäÐm§ý tçÞ yåØà ¥wÞ yåØàànê ywàênêâyâ÷ ªàíÂn yç âvuç ªà¥ Ñèñ ¢y§çýyàn Ñã qåwàêjàuàG §çý §ýnÂà §ýàç Ñã ÊçhàâjØààçÞ §çý tàÁut yç mnà £ÂÑãÞ §çý õàÊà

rmॠªà¥ vÕà½ààçÞ §ýàç yÞÕàçq tçÞ ZàÐmäm â§ýuà Ñèñ yåØààçÞ §çý §íýt §ýàç jà¹êþ¡àâÀ §çý ¡àªàíÑ yç qåwêwmî ¡àªàç-qã²çþ Êhà ªàuà Ñèñ ¢ÂÑçÞ mèuàÊ §ýÊÂàç

tçÞ âkÂà ªàíÂnàçÞ §ýà ¡àoàÊ âvuà ªàuà Ñè, £ÂàtçÞ mÙwànêyåØà ¹þã§ýà¥Ý ywàênêâyâ÷,Êàkwàâmê§ý, ¡nêZà§ýàâÎà§ýà mnà ZàwjÂàyàÊ, âØàvàç§ýyàÊ,ªààçÈt¹þyàÊ,qäÚxànêây÷Üäqàu, wæÑÀ ôÍu yÞªàíÑ Zàtäh ÑèAñ‘‘§ýàç Âà âwtäüâm Îààeytäôç’’§çý ¡ÂàäyàÊ qäÐm§ý tçÞ Øàäâ¹þuàÝ ÑàçÂàà yÈsw Ñèñ ¡mß yäoã qàºþ§ýàçÞ yç ¡ÂàäÊàço Ñèâ§ý Øàäâ¹þuàÝ yäoàʧýÊ qð¼çÞþ w tälç sã ¡wªàm §ýÊàwçÞ, màâ§ý ¡àªààtã yÞЧýʽà tçÞ£Âà§ýL qäÂàÊàwæâÙà Âà Ñàçwçñ ZàÐmäm qäÐm§ý §ýàç âvhÂàç §ýL Zàçʽàà mnà ¡àùàçqàÞmqå½àê yÑuàçªà §çý âv¥ tèA ¡qÂàç qâm óã Zà§ýàÎà kã ²þàrð»þà §çý Zàâm âwÎàçx§æýmÖàmà Öààâqm §ýÊmã ÑåÝ ñ tèA ¡àÀʽàãu rà. rí. qÞ. óã ÊmÂàvàv kã Îààeã§ýL âwÎàçx ¡àsàÊã ÑCÝ, âkÂà§çý yàâÂÂàÁu tçÞ §ýʽààÂàäuàçªà §çý ¡Âàç§ý ªàíÂnàçÞ §ýà¡Çuày â§ýuà ¡àèÊ ZàÐmäm qäÐm§ý âvhÂàçç tçÞ ytnê Ñä¢êñ

óãtmã qåkà-Zà§ýàÎà ²þàrð»þà,¢ÂÀàèÊÄýàçÂà ÂàÞ. 99260-40137

Page 5: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

15 tâmÖààÂà §çý sçÀ 1116-17 qÀànàG §çý 12 sçÀ 1118-19 tâmÖààÂà §ýà âwxu w 336 ÇàçÀ 12

ÖààÂà §ýL £¾qâÙà §ýà §íýt 1220 óämÖààÂà §çý sçÀ 1321-22 ¡wâoÖààÂà §çý sçÀ 1322 ªàä½àZà¾uu ¡wâoÖààÂà §çý sçÀ 14

¡Âu Zà§ýàÊ yç ¡wâoÖààÂà §çý sçÀ 1423 tÂàßquêuÖààÂà §çý sçÀ 1424 ¦ýkätâm-âwqävtâm tÂàßquêuÖààÂà tçÞ ¡ÞmÊ 1525 ¡wâoÖààÂà-tÂàßquêuÖààÂà tçÞ ¡ÞmÊ 1526-29 5 ÖààÂààçÞ §ýà âwxu 1630 ¥§ý kãw §çý ¥§ý yàn â§ýmÂàç ÖààÂà Ñàç y§ mç ÑèÞ 17

31-32 ât¿uàÖààÂà (§äýÖààÂà) §çý sçÀ 18

33 Âàu §çý sçÀ 19

âõmãu ¡Áuàuâõmãu ¡Áuàu âwÏàu-wÐmä 20

1-2 kãw §çý ¡yàoàʽà sàw 21§ýtê §ýã Zà§æýâmuàÝ 22

3 ¡àèqÎàât§ý sàw §çý sçÀ 234 Õààâu§ý sàw §çý sçÀ 235 ÕààuàçqÎàât§ý sàw §çý sçÀ 24

ÕàuàçqÎàt §ýà ÐwÛýq 246 ¡àèÀâu§ý sàw §çý sçÀ 257 qàáʽààât§ý sàw §çý sçÀ 25

yÈu¨¾w ¡àâÀ ªàä½ààçÞ tçÞ yÈsàâwm sàw 26

ÊçhàâjØà ¥wÞ màâv§ýà¡àçÞ §ýL yåjLyÈrâÂom âwÏàu qæ™þ

yåØà yÞ©uà¡àjàuê £tàÐwàtã §ýà qáÊju 1mÙwànê yåØà 1yåØà §ýL âwÎàçxmà 2ªàíÂn §çý Âààt §ýL yànê§ýmà 2¹þã§ýà¥Ý 3tÞªàvàjʽà 3

tÞªàvàjÊ½à §ýL âwÎàçxmà 4

Znt ¡ÁuàuZànt ¡Áuàu âwÏàu-wÐmä 4

1 tàçÕàtàªàê uà Ñè? 52 yÈuªÀÎàêÂà uà Ñè? 53 yÈuªÀÎàêÂà §ýL £¾qâÙà §çý Ñçmä 64 yàm mÙw 65 âÂàÕàçq 7

qÀànàG §ýàç kàÂàÂàç §çý £qàu 76 -yÞâÕàÃm Úâj âÎàÏuàçÞ §çý âv¥ 77 -tÁut Úâj âÎàÏuàçÞ §çý âv¥ 88 -âwÐmàÊ Úâj âÎàÏuàçÞ §çý âv¥ 89-12 Zàtà½à (yÈuªÖààÂà) §çý sçÀ 9

ÖààÂà yÈrÂoã ZàuàçkÂàsåm âwjàÊ 1013 tâmÖààÂà §çý ¡Âu Âààt 1014 tâmÖààÂà §ýL £¾qâÙà §çý âÂàâtÙà 10

Page 6: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

vÕà½ààsày §çý sçÀ 268 vÕà½à §çý sçÀ 278-9 £quàçªà §çý sçÀ 27

£quàçªà (¡Áuà¾t sàxà yç 3 Zà§ýàÊ §ýà) 2710-11 kãw §çý sçÀ 2812-14, yÞyàÊã kãwàçÞ §çý sçÀ 2922-23

qàÝj ÐnàwÊàçÞ §çý Zà¾uç§ §çý 4-4 sçÀ 2915 qàÝj ¢OÂôuàÝ 3016-18 ¢OÂôu §çý sçÀ 3019-21 ¢OÂôuàçÞ ¡àèÊ tÂà §çý âwxu w ¡à§ýàÊ 3124 yÞÖàà ÎàÆÀ §çý ¡Âàç§ý ¡nê 3125,29-30 âwªàíѪàâm 3226-28 ¡Âàäóçâ½à ªàâm 3331,33-35 kÂt §çý sçÀ 33

â§ýÂà kãwàçÞ §çý âÂàut yç §ýàèÂà-yà kÂt Ñàççmà Ñè 34§ýtêsåâtuà qÞjçOÂôu ¡yèÂàã w yèÂàã âmuëj §çý kÂt 34

32 uàçâÂà §çý sçÀ 35â§ýy uàçâÂà tçÞ §ýàèÂà kãw kÂt vçmà Ñè? 3584 vàh uàçâÂàuàÝ 36

39,45-46 ÎàÊãÊ §çý sçÀ 3740-42 mèky ¡àèÊ §ýàtê½à ÎàÊãÊ §ýL âwÎàçxmà 3843 ¥§ý yàn ¥§ý kãw §çý â§ýmÂàç ÎàÊãÊ Ñàçmç ÑèA 3844 §ýàtê½à ÎàÊãÊ £qsàçªà ÊâÑm Ñàçmà Ñè 3947 wèâ§íýâu§ý ÎàÊãÊ §çý Zà§ýàÊ 39

48 mèky ÎàÊãÊ §çý Zà§ýàÊ 39âÂàßyʽà mèky ÎàÊãÊ §çý Zà§ýàÊ 40

49 ¡àÑàʧý ÎàÊãÊ §ýL âwÎàçxmà 4050-52 wçÀ 41

53 ¡Âàqw¾uê ¡àuä 41

mæmãu ¡Áuàumæmãu ¡Áuàu âwÏàu-wÐmä 42vàç§ý §ýà âwÐmàÊ 43Øày Âààð»þã §ýà âwÐmàÊ 43¡oàçvàç§ý §ýà âwÐmàÊ 44

1 wàmwvu 45

1 -2 ÂàʧýàçÞ §ýà w½àêÂà 45

2 ârv 46

6 ÂààÊâ§ýuàçÞ §ýà w½àêÂà 47

Âàʧý yç âÂà§ývà ÑB¡à kãw §ýÑàÝ £¾qÂÂà Ñàçmà Ñè 48

Âàʧý yç âÂà§ývà kãw uà ÂàÑLA Ñàçmà Ñè 48

3-5 ÂààÊâ§ýuàçÞ §çý Àäßh 49ÂààÊâ§ýuàçÞ õàÊà qÊÐqÊ âÀ¥ kàÂàç wàvç Àäßh 50

7-8 tÁu (âmuê§îý) vàç§ý §ýà âwÐmàÊ 51

9 kÈråõãq §ýà w½àêÂà 529 yäÀÎàêÂà tçÚ 529 tçÚýqÊ jàÊ wÂà 5210 kÈråõãq §çý 7 ÕàçØà 5311-13 kÈråõãq §çý 6 qwêm/§äývàjv 54

Page 7: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

14-19 kÈråõãq §çý 6 yÊàçwÊ 5620-23 kÈråõãq §ýL 14 ÂàâÀuàÝ 5724-26,32 sÊmàâÀ ÕàçØààçÞ §ýà âwÐmàÊ 5827 §ýàv j§íý qáÊwmêÂà 5927,29-31 §ýàv j§íý qáÊwmêÂà âwÎàçxmà 6028 ¡wOÐnm såâtuàçÞ §çý §ýàv 6133-35 ¡ð¼þà¢ê õãq (tÂàäÏu ÕàçØà/ÂàÊ vàç§ý) 6236 tÂàäÏuàçÞ §çý sçÀ 62

§äýsàçªàsåât tÂàäÏu âwÎàçxmà 6337 ð¼þà¢êõãq tçÞ §ýtêsåâtuàÝ ¥wÞ sàçªà såâtuàÝ 6338-39 tÂàäÏu ¥wÞ âmuëjàçÞ §ýL ¡àuä 64

âmuëjàçÞ §ýL ¡àuä-âwÎàçx 64qåwàëªà 65qåwê 653 Zà§ýàÊ §çý qÌu 65yàªàÊ 65yåØà yç ¡Âu ÊjÂàà¥Ý w ¡Âu âwxu 65mãnë§ýÊàçÞ §ýL ªà½àÂàà 66âØà§ýàv jàèrãyã 66mãÂà vàç§ý §çý ¡§æýâØàt jè¾uàvu 66

tÁuvàç§ý §çý 458 ¡§æýâØàt jè¾uàvu 67

jmänê ¡Áuàujmänê ¡Áuàu âwÏàu-wÐmä 68¤ýÁwêvàç§ý §ýà âwÐmàÊ 68

1,3-5, ÀçwàçÞ §çý Zà§ýàÊ (âÂà§ýàu) 7010-12

4 ÀçwàçÞ §çý 10 yàtàÂu sçÀ 70jàÊ âÂà§ýàu §çý ÀçwàçÞ §ýà âÂàwày 71

2 swÂàâØà§ý ÀçwàçÞ §ýL vçÎuà¥Ý 726 ¢ÂôàçÞ §ýL ÍuwÐnà 727-9 ÀçwàçÞ tçÞ ZàwãjàÊ (tènäÂà - §ýàt yçwÂà) 7313-15 ³uàçâmxã Àçw 7416-17,23 wètàâÂà§ý ÀçwàçÞ §çý sçÀ 74

18-19 wètàâÂà§ý ÀçwàçÞ §çý âwtàÂààçÞ §ýà w½àêÂà 76

22 wètàâÂà§ý ÀçwàçÞ §ýà w½àêÂà 77

wètàâÂà§ý ÀçwàçÞ §ýL ÀçwàÞªàÂàà¡àçÞ §ýà w½àêÂà 78

29-34,42 wètàâÂà§ý ÀçwàçÞ §ýL ¡àuä ¡àâÀ 7920 wètàâÂà§ý ÀçwàçÞ tçÞ £ÙàÊàçÙàÊ ¡âo§ýmà 8021 wètàâÂà§ý ÀçwàçÞ tçÞ £ÙàÊàçÙàÊ ÑãÂàmà 8024-25 vàè§ýàOÂm§ý Àçw 8126 Ààç swàwmàÊã 82

¥§ý swàwmàÊã 8227 âmuëj §ýàèÂà ÑèA? 82

§ýàèÂà âmuëj tʧýÊ â§ýy Ðwªàê tçÞ £¾qÂÂà Ñàçmà Ñè? 83§ýàèÂà tÂàäÏu tʧýÊ â§ýy Ðwªàê tçÞ £¾qÂÂà Ñàçmà Ñè? 84§ýàèÂà Àçw tʧýÊ §ýÑàÝ £¾qÂÂà Ñàçmç ÑèA? 85Øàçyºþ Îàvà§ýà qäÚÏààçÞ yÈrÂoã âwÎàçxmà 85

28,37-41 swÂàâØà§ý ÀçwàçÞ §ýL ¡àuä ¡àâÀ 86

35-36 ÂààÊâ§ýuàçÞ §ýL ¡àuä 87

qÞjt ¡ÁuàuqÞjt ¡Áuàu âwÏàu-wÐmä 88

Page 8: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

1-7 ²þÑ ôÍu 898-11 ôÍuàçÞ §çý ZàÀçÎà 9112-15 ôÍuàçÞ §ýà vàç§ý tçÞ ¡wªààÑ 92

yÞ©uàtàÂà-yÞ©uàm, ¡yÞ©uàm, ¡ÂàÞm 92kãw ¡àèÊ qäÀîªàv §çý ¡à§ýàÎà §çý ¡Ìq ZàÀçÎààçÞ tçÞ ÊÑÂàç 93

16 §ýà Ñçmä17 otê ¡àèÊ ¡otê ôÍu §ýà £q§ýàÊ - tä©u ârÂÀä 9318 ¡à§ýàÎà §ýà £q§ýàÊ - tä©u ârÂÀä 9419 qäÀîªàv §ýà £q§ýàÊ 9420 qäÀîªàv §ýà ¡Âu Zà§ýàÊ yç £q§ýàÊ 9521 kãw §ýà £q§ýàÊ 9522 §ýàv §ýà £q§ýàÊ 9617-22 ôÍuàçÞ §ýà £q§ýàÊ - yàÊ 9623-24 qäÀîªàv §ýà ÐwÛýq, ªàä½à ¡àèÊ quàêuçÞ 9724 (1) ÎàÆÀ 9724 (2) rÞo 9824 (3) yåÕt 9824 (4) Ðnåv 9824 (5) yÞÐnàÂà (¡à§ýàÊ) 9824 (6) sçÀ (¹äþ§ýð»çþ - sÞªà ÑàçÂàà) 9924 (7) mt (¡Þo§ýàÊ) 9924 (8) ²þàuà (Zà§ýàÎà §ýàç ¼þ§ýÂàç wàvã) 9924 (9) ¡àmq 9924 (10) £ùàçm 9925 qäÀîªàv §çý sçÀ (kàâm ¡qçÕàà) 100

qÊtà½àä tçÞ ¥§ý yàn â§ýmÂàã quàêuçÞ Ñàç y§ýmã ÑèA 100

qäÀîªàv §çý ¡Âu Zà§ýàÊ yç sçÀ 10126-28 ЧýÂoàâÀ §ýL £¾qâÙà §çý §ýàʽà 10129-30 ôÍu §ýà vÕà½à 102

ôÍu ¡ªàÊ £¾qàÀ ÐwÛýq, Íuu ÐwÛýq, 102oPàèÍu ÐwÛýq uà £¾qàÀ-Íuu Ûýq Ñã Ñàç?ôÍu-sçÀ yç ¡àèÊ ¡sçÀ yç 103yÙàà §çý sçÀ 103

31 âÂà¾u §ýà ÐwÛýq 10332 ÐuàõàÀ Îàèvã 10433 rÞo â§ýÂà§ýà Ñàçmà Ñè? 10533-36 qÊtà½àä¡àçÞ §ýà rÞo 10537 rÞo ÑàçÂàç qÊ uà Ñàçmà Ñè 105

qäÀîªàv rÞÁà yç kãw rÞo §ýL mävÂàà 10638 ôÍu §ýà ¡Âu Zà§ýàÊ yç vÕà½à 10638 yàtàÂu-âwÎàçx ªàä½à 10738 ¡Âu Zà§ýàÊ yç ªàä½à §çý sçÀ 10738 yàtàÂu ªàä½ààçÞ §ýà ÐwÛýq 10838 quàêu §çý sçÀ 10839 §ýàv sã ôÍu Ñè! 10940 §ýàv §çý Zà§ýàÊ 109

§ýàv ôÍu §ýL âyâ÷ 110Zàju §çý sçÀ 110

41 ªàä½à §ýà vÕà½à 11142 qáʽààt (sàw) §ýà ÐwÛýq 111

Page 9: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

x™þ ¡Áuàux™þ ¡Áuàu âwÏàu-wÐmä 112¡àdàw §çý sçÀ 113

1 uàçªà §çý sçÀ 1131 âÂàâtÙà ¡qçÕàà uàçªà §çý sçÀ 113

uàçªà ªàä½à 1132 ¡àdàw §ýà ÐwÛýq 1143 uàçªà §çý âÂàâtÙà yç ¡àdàw tçÞ sçÀ 1144 Ðwàtã ¡qçÕàà ¡àdàw §çý sçÀ 1155 yàÈqÊàâu§ý ¡àdàw-39 ÇàçÀ 1165 25 â§Pýuà¥Ý 1175 5 âwâsÂÂà â§íýuà¥Ý 1175 5 âÑÞyà sàw §ýL tä©umàÛýq â§íýuà¥Ý 1175 5 ¢OÂôuàçÞ §çý sàçªà rð¼þàÂàç yÈrÂoã â§íýuà¥Ý 1175 5 otàêjʽà tçÞ Ààçx §ýàʧý â§íýuà¥Ý 1185 5 otê-oàʽà yç âwtäh §ýÊÂàç wàvã â§íýuà¥Ý 1186 ¡àdàw tçÞ ÑãÂàmà-¡âo§ýmà §çý §ýàʽà 1187 ¡âo§ýÊ½à §çý qP§ýàÊ 1198 kãw ¡âo§ýÊ½à §çý sçÀ 1199 ¡kãw ¡âo§ýÊ½à §çý sçÀ 12010-27 ¡àºþ §ýtàG tçÞ Zà¾uç§ý §çý ¡àdàw §çý §ýàʽà 12110 ÖààÂààwʽà - ÀÎàêÂààwÊ½à §çý ¡àdàw §çý §ýàʽà 12111 ¡yàmà wçÀÂàãu §çý ¡àdàw §çý §ýàʽà 12112 yàmà wçÀÂàãu §çý ¡àdàw §çý §ýàʽà 12213-14 tàçÑÂàãu §çý ¡àdàw §çý §ýàʽà 12315-21 ¡àuä §çý ¡àdàw §çý §ýàʽà 125

22-23 Âààt§ýtê §çý ¡àdàw §çý §ýàʽà 12622 uàçªà w§íýmà ¥wÞ âwyÞwàÀÂà tçÞ ¡ÂmÊ 126

mãnë§ýÊ Âààt§ýtê §çý ¡àdàw §çý §ýàʽàsåm 12724 yàçvѧýàʽà sàwÂàà25-26 ªààçØà §çý ¡àdàw §çý §ýàʽà 128- â§ýy kãw §çý §ýàèÂà-yç ªààçØà §ýà £Àu Ñàçmà Ñè 12827 ¡ÂmÊàu §çý ¡àdàw §çý §ýàʽà 129

yÃmt ¡ÁuàuyÃmt ¡Áuàu âwÏàu-wÐmä 130

1 wím §çý sçÀ 1312 wím §çý Zà§ýàÊ 1313 qàÝj wímàçÞ §ýã qàÝj-qàÝj sàwÂàà¥Ý 1324 ¡âÑçÞyà wPm §ýã qàÝj sàwÂàà¥Ý 1325 y¾u wím §ýã qàÝj sàwÂàà¥Ý 1336 ¡jàèuê wím §ýã qàÝj sàwÂàà¥Ý 1337 ríûjuê wím §ýã qàÝj sàwÂàà¥Ý 1348 qáʪàíÑ ¾uàªà wím §ýã qàÝj sàwÂàà¥Ý 1349-10 âÑÞyàâÀ yç âwʨm ÑàçÂàç §ýL sàwÂàà 13511 wPmã §çý âjÂmÂà uàçªu ¡Âu sàwÂàà¥Ý 13612 wímã §ýàç wèÊàªu rð¼þàÂàç §çý âv¥ sàwÂàà¥Ý 13613-17 qàÝj qàq 13713 âÑÞyà §çý sçÀ 13713 âÑÞyà §çý ¡Âu qP§ýàÊ yç sçÀ 13713 qÊ kãw §çý iàm Ûýq âÑÞyà §çý Zà§ýàÊ 13813 âÑÞyà §çý ¾uàªà §çý âv¥ kàÂàçÞ 13813 ZàtàÀ §çý sçÀ 138

Page 10: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

13 Zàà½à §çý sçÀ 13914 ¡y¾u §çý sçÀ 13916 ¡ríû §çý sçÀ 14017 qâʪàíÑ §çý sçÀ 14018 wímã §ýL âwÎàçxmà 141

ÎàÌu §çý sçÀ 14119 wímã §çý sçÀ 141

ªàæÑÐn §çý wím 14220 ¡½àäwím §çý sçÀ 142

7 Îàãvwím §çý sçÀ 143¡ÂànêÀ½»þ §çý ÇàçÀ 143£qsàçªà-qáÊsàçªà §ýà ÐwÛýq 144¡âmân yÞâwsàªà §çý uàçªu yàtªàíã 144

22 yÌvçhÂàà §ýà ÐwÛýq 14423 yÈuªÀÎàêÂà §ç ¡âmjàÊ 145

wímÇàÞªà §çý âv¥ yÑàu§ý qáʽààt 145¡âmjàÊ-¡ÂààjàÊ tçÞ ¡ÂmÊ 146

24-29 wímàçÞ §çý qàÝj-qàÝj ¡âmjàÊ 14625 ¡âÑÞyà½àäwím §ç ¡âmjàÊ 14626 y¾uà½àäwím §ç ¡âmjàÊ 14727 ¡jàèuàê½àäwím §ç ¡âmjàÊ 14728 ríûjuàê½àäwím §ç ¡âmjàÊ 14829 qáʪàíÑ qáÊtà½àà½àäwím §ç ¡âmjàÊ 14830-32 ªàä½àwím §ç ¡âmjàÊ 14930 âÀOªwÊâm §ç ¡âmjàÊ 14931 ÀçÎàâwÊâm §ç ¡âmjàÊ 149

32 ¡ÂànêÀ½»þâwÊâm §ç ¡âmjàÊ 15033-36 âÎàÕààwím §çý ¡âmjàÊ 15033 yàtàâu§ý wím §ç ¡âmjàÊ 15034 Zààçxoàçqwày wím §ç ¡âmjàÊ 15135 £qsàçªà-qáÊsàçªà qáÊtà½à wím §ç ¡âmjàÊ 15136 ¡âmân yÞâwsàªà wím §ç ¡âmjàÊ 15237 yÌvçhÂàà §ç ¡âmjàÊ 15238 ÀàÂà §ýà ÐwÛýq 15339 ÀàÂà §çý Äýv tçÞ âwÎàçxmà §çý §ýàʽà 15339 âwâo âwÎàçx 154

Ààmà §çý yàm ªàä½à 154

ÀàÂà §çý Zà§ýàÊ 154

¡˜þt ¡Áuàu¡˜þt ¡Áuàu âwÏàu-wÐmä 155

1 rÞo §çý §ýàʽà 155uàçªà §çý sçÀ 156â§ýy ªàä½àÐnàÂà m§ý rÞo §çý §ýàèÂà - yç §ýàʽà Ñàçmç ÑèÞ? 156

2 rÞo uà Ñè? 157§ýtê rÞo j§íý 157ôÍu §ýtê-sàw §ýtê âÂàâtÙà-£qàÀàÂà 158

3 rÞo §çý sçÀ 158§ýtê §çý sçÀ 159

4-5 Zà§æýâm rÞo (¡àºþ tåv §ýtê) 160¡Âàäkãwã Zàâmkãwã ªàä½à 161

6 ÖààÂààwÊ½à §ýtê §çý sçÀ 1617 ÀÎàêÂààwÊ½à §ýtê §çý sçÀ 162

Page 11: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

ÀÎàêÂà §çý sçÀ 163ÀÎàêÂà - ÖààÂà §ýà ÍuàqàÊ 163tÂàß quêuÖààÂà §ýL £¾qâÙà §ýà §íýt 163

8 wçÀÂàãu §ýtê §çý sçÀ 164¡à¾tà §ýà yäh ªàä½à 164

9 tàçÑÂàãu §ýtê §çý sçÀ 165§ýxàuàçÞ §çý £¾§æý˜-kiÂu ÐnàÂà §çý Y˜þàÞm 166

10 ¡àuä §ýtê §çý sçÀ 16611 Âààt §ýtê §çý sçÀ 16711 Âààt §ýtê §ýL 14 âq½» Zà§æýâmuàÝ 16811 ÎàÊãÊ, rÞoÂà, yÞiàm tçÞ ¡ÂmÊ 16911 yÞÐnàÂà §çý sçÀ 16911 yÞÑÂàÂà §çý sçÀ 169

â§ýy yÞÑÂàÂà yâÑm tʧýÊ kãw §ýÑàÝ kÂt vç y§ýmà Ñè? 170â§ýy kãw §çý §ýàèÂà-yà yÞÑÂàÂà Ñàçmà Ñè? 170

11 Âààt §ýtê §ýL 8 Zà¾uç§ý Zà§æýâmuàÝ 17111 ¡àmq, £ùàçm, £Ï½à Âààt§ýtê tçÞ ¡ÂmÊ 17111 Âààt §ýtê §çý 10 kàçð»çþ 17211 quàêâÃm §ýà ÐwÛýq w sçÀ 17211 ¡quàêÃm §çý Zà§ýàÊ 17312 ªààçØà §ýtê §çý sçÀ 17313 ¡ÞmÊàu §ýtê §çý sçÀ 17314-20 tåv §ýtê kiÂu £¾§æý˜þ OÐnâm rÞo w ¡àràoà 175

ÎàçÏà kãwàçÞ §ýL £¾§æý˜þ §ýtê OÐnâm rÞo 176£ÙàÊ Zà§æýâm £¾§æý˜þ OÐnâm rÞo 176

21-23 ¡Âàäsàªà rÞo ¨uà Ñè? 178§èýyç qáʽààtàçÞ yç §èýyà Êy (¡Âàäsàªà) rÞo Ñàçmà Ñè? 178¡Âàäsàªà §ýL ZàwæâÙà 178Äýv ÀàÂà ÎàO¨m §ýL màÊmÈumà 179âÂàkêÊà §çý Zà§ýàÊ 179

24 ZàÀçÎà rÞo 18025-26 qä½u-qàq Zà§æýâm âwsàkÂà 18025 qä½u Zà§æýâmuàÝ 18126 qàq Zà§æ âmuàéÞ 181

iàâmuà §ýtê §ýL ywêiàâm-ÀçÎàiàâm Zà§æýâmuàéÞ 182

Âàwt ¡ÁuàuÂàwt ¡Áuàu âwÏàu-wÐmä 183

1 yÞwÊ §çý sçÀ 184ªàä½àÐnàÂà §ýà ÐwÛýq 185â§ýÂà ¡àdàw §çý §ýàʽààçÞ §çý ¡sàw tçÞ â§ýÂà 186Zà§æýâmuàçÞ §ýà yÞwÊ Ñàçmà Ñè?

2 yÞwÊ §çý §ýàʽà 188âÂàkêÊà §çý sçÀ 188

3 âÂàkêÊà §ýà §ýàʽà 1884-18 yÞwÊ Zà§ýʽà 1894 ªàäâÃm §çý sçÀ 1895 yâtâm §çý sçÀ 1896 otê §çý sçÀ 1907 ¡ÂàäZàçÕàà (sàwÂàà) §çý sçÀ 1918 qÊãxÑ uàçÞ yÑÂàà? 1929 22 qÊãxÑ 192

Page 12: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

10-12 §ýÑàÝ §ýàèÂà - yà qÊãxÑ yÈsw Ñè? 19313-16 â§ýy §ýtê §çý £Àu yç §ýàèÂà yà - qÊãxÑ Ñàçmà Ñèè? 19417 ¥§ý yàn ¥§ý kãw §ýàç â§ýmÂàç qÊãxÑ yÈsw ÑèA? 19518 jàáÊØà §çý sçÀ 195

qáÊÑàÊ âwÎàäâ÷ jàáÊØà §ýL âwÎàçxmà 196yàtàâu§ýàçÞ tçÞ ¡ÂmÊ 196

19-45 âÂàkêÊà Zà§ýʽà 197mq §çý sçÀ 197

19 ràü mq §çý sçÀ 1984 Zà§ýàÊ §ýà ¡àÑàÊ 1986 Zà§ýàÊ §çý Êy 198

20-21 ¡àÇuÞmÊ mq §çý sçÀ 199

22 ZààuOÎjÙà mq §çý sçÀ 20023 âwÂàu mq §çý sçÀ 20024 wèuàwæÙu mq §çý âwxu 201

4 Zà§ýàÊ §ýà yÞi 20125 ÐwàÁuàu mq §çý sçÀ 20226 Íuä¾yªàê mq §çý sçÀ 20227 ÁuàÂà uà Ñè? 202

¡ÞmtäêÑCmê §ýà ÐwÛýq 20328-29 ÁuàÂà §çý sçÀ 20329-35 ¡àmê-Êàèô ÁuàÂà tçÞ ¡ÂmÊ 205

âÂàÀàÂà ÎàÌu-âÂàÀàÂà ¡àmêÁuàÂà tçÞ ¡ÂmÊ 20536 oÈuê ÁuàÂà §çý sçÀ 20643-44 âwm§êý w wãjàÊ §ýà ÐwÛýq 20737-42 Îàä vÁuàÂà §çý sçÀ 208

45 ªàä½àóç½àã âÂàkêÊà tçÞ âwÎàçxmà §çý 10 ÐnàÂà 20946-47 âÂàªàíêÂn §çý sçÀ 210

47 yÞut ÐnàÂà §ýL màÊmÈumà 212

ÀywàÝ ¡ÁuàuÀywàÝ ¡Áuàu âwÏàu-wÐmä 213tàçÕà §çý sçÀ 213

1 tàçÕà §çý qÑvç §çýwvÖààÂà §ýL £¾qâÙà 2142 tàçÕà ÑàçÂàçç §çý Ñçmä 214

tàçÕà ÑàçÂàç qÊ â§ýÂà §ýtàG §ýà ¡sàw (Õàu) Ñàçmà Ñè? 2153-4 tàçÕà ÑàçÂàç qÊ â§ýÂà sàwàçÞ §ýà ¡sàw ¡àèÊ y•àw ÊÑmà Ñè? 217

3 Zà§ýàÊ §çý §ýtàG §çý ÂààÎà ÑàçÂàç qÊ tàçÕà Ñàçmà Ñè 2175-8 tàçÕà ÑàçÂàç §çý ràÀ ¡à¾tà ¤ýqÊ kàmà Ñèñ Ñçmä ¡àèÊ Y˜þàÞm 218

tàçÕà ÑàçÂàç qÊ ây÷àçÞ (tä m kãwàçÞ) §ýà âÂàwày 219¡˜þt qæâ¿àwã - ¢êxmî ZààªsàÊ 219ây÷ âÎàvà 219ây÷àçÞ §ýà âÂàwày - ây÷ ÕàçØà 219

9 tä m kãwàçÞ tçÞ sçÀ ÂàÑãA 2209 tä m kãwàçÞ tçÞ §ýnÞâjmî sçÀ 2209 ¡Ìq-rÑB¾w(ây÷ ÑàçÂàç wàvç kãwàçÞ §ýL yÞ©uà §ýL mävÂàà) 222

qáÊâÎà˜þ-1ysã §ýtàGê §çý ¡àdàw §çý âwÎàçx §ýàʽà 223

qáÊâÎà˜þ-2 (qàºþàÂmÊ) 229

yÈtâmuàÝ 231

Page 13: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

mÙwànêyåØà

¡àjàuê £tàÐwàtã* §ýt yç §ýt âvh§ýÊ ¡âo§ý yç ¡âo§ý Zàâyâ÷ qàÂàç wàvç ¡àjàuê ÑèAñ* §äýÂÀ§äýÂÀ ¡àjàuê §çý qSþ âÎàÏu nçñ* âw§íýt §ýL Zànt ÎàmàÆÀã §ýà ¡Þm ¥wÞ âõmãu §ýà qåwàêoê ¡àq§ýà ytu Ñèñ* £tàÐwàâm ¥wÞ ªàæ÷âq°²þàjàuê Çàã ¡àq§çý ¡Âu Âààt ÑèAñ* ZààjãÂà kèÂààjàuê ¡qÂàç ràÊç tçÞ §äý²þ ÂàÑãA âvhmç nçñ ¡m¥w ¡àq§çý kãwÂà qáÊju yç kèÂà ytàk ¡qáÊâjm Ñèñ

mÙwànêyåØà

* uÑ yÞЧæým sàxà §ýà ywêZànt kèÂà ªàíÞn Ñèñ* ytªàí kèÂà ytàk tçÞ Zààtàâ½à§ýmà ZààÃm ªàíÞn Ñèñ* kàç tÑÙw wèâÀ§ýàçÞ tçÞ ªàãmà, ¢êyà¢uàçÞ tçÞ rà¢êrv mnà täyvtàÂààçÞ tçÞ §äýÊàÂ à §ýà Ñè; wÑã kèÂàÀÎàêÂà tçÞ mÙwànêyåØà §ýà Ñèñ* âkÂààªàt §çý vªàsªà yÈqå½àê âwxuàçÞ §ýL ‘‘yåjã’’ ¢y ªàíÞn tçÞ yåØ àÛýq tçÞ £qvÆo Ñèñ ¡mß ¢yç yåjã ªàíÂn sã §ýÑà kà y§ýmà Ñèñ* y°jç Îààe §ýà £qvÕà½à uà ZàâmâÂàâo ªàíÂn Ñèñ* yàÊç sàÊmwxê §çý kèÂà qÊãÕàà ràç»þàG §çý qàºÜ§íýt tçÞ ¡àèÊ kèÂà âwùàv uàçÞ tçÞ âÂàoàêáÊm Ñèñ* ¢ytçÞ §äýv 357 yåØà ÑèAñ

Page 14: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

2 3

(sçÙààÊÞ §ýtêsåsæmàtî)

§ýtêÛýqã qwêmàçÞ §çý

sçÀÂàç wàvç

wãmÊàªàã

(ÖààmàÊÞ âwÎwmÙwàÂààtî)

yÈqå½àê mÙwàçÞ §ýàç

kàÂàÂàç wàvç

ywêÖà

(tàçÕàtàªàêÐu ÂàçmàÊtî)

tàçÕàtàªàê §çý

Âàçmà

âÑmàçqÀçÎàã

§ýàç ÂàtЧýàÊ â§ýuà

£Âà§çý kèyç ªàä½ààçÞ §ýL ZààâÃm §çý âv¥

¹þã§ýà¥Ý* âÀªàÈrÊ ¥wÞ ÎwçmàÈrÊ ÀàçÂààçÞ yÈZàÀàuàçÞ tçÞ yÞЧæým ¥wÞ âÑÂÀã §ýL ¹þã§ýà¥Ý ¡àèÊ sàÏu £qvÆo ÑèAñ §äý²þ ¹þã§ýà¡àçÞ §çý Âààt âÂàÈÂàâvâhm ÑèÞ ß-

¡àjàuê §ýà Âààt ¹þã§ýà §ýà Âààt¡àjàuê qå³uqàÀ ywàênêâyâ÷¡àjàuê ¡§ývÞ§ýÀçw mÙwànê Êàkwàâmê§ý¡àjàuê âwùàÂàOÂÀ mÙwànê Îvàç§ýwàâmê§ý¡àjàuê ytÂmsô ªàÞoÑOÐm tÑàsàÏu (¡ZààÃu)¡àjàuê óämyàªàÊ mÙwànêwæâÙà

* ¼Ýåþ¼þàÊã sàxà §çý ZààjãÂà âwõàÂà - qÞ. yÀàyähÀàykã §ýàyvãwàv ¡nêZà§ýàâÎà§ýà* ¡àoäâÂà§ý ¹þã§ýà§ýàÊ âwõàÂà -

qÞ. ÄåývjÞÀkã ây÷àÂmàjàuêqÞ. §èývàÎàjÂÀkã ây÷àÂmàjàuêqÞ. qÂÂààvàvkã yàâѾuàjàuêqÞ. Êàtkã sà¢ê ÀàçÎàã ¡àâÀ

tÞªàvàjʽàtàçÕàtàªà êÐu Âà çmàÊÞ sçÙààÊ Þ §ýtêsåsæmàtîñÖààmàÊÞ âwÎwmÙwàÂàà Þ wÂÀç mÀîªà ä½àvÆouçññ

yåØà* mÙwànêyåØà kèÂà yàâѾu §ýà ¡àâÀ yÞЧæým yåØà-ªàíÂn Ñèñ* Íuà§ýÊ½à §çý ¡ÂàäyàÊ kàç §ýt yç §ýt ÎàÆÀàçÞ tçÞ qå½àê ¡nê rmà Àç, £yç‘‘yåØà’’ §ýÑmç ÑèAñ* ²þÂÀ tçÞ ªàù §ýL ¡qçÕàà §ýt ÎàÆÀàçÞ tçÞ ¡âo§ý âwxu ¥wÞ yåØà tçÞ ²þÂÀ §ýL ¡qçÕàà §ýt yç §ýt ÎàÆÀàçÞ tçÞ ¡âo§ý âwxu ytàâÑm Ñàçmà Ñèñ* yåØà ¡nàêmî ªààªàÊ tçÞ yàªàÊ sÊÂààñ* yåØà §ýL ÊjÂàà tçÞ ¡àoã tàØàà rj kàÂàç qÊ yåØà§ýàÊ qäØààç¾yw ytàÂà yäh tàÂàmç ÑèAñ* yåØààçÞ §ýà âÂàtàê½à wèÖààâÂà§ý q÷âm yç Ñàçmà Ñèñ* yåØààçÞ §ýL ÊjÂàà ¥wÞ §íýt uäâQýyÞªàm Ñàçmà Ñèñ* yåØà = oàªàà, yào§ý, yÞ§çýmñ* kèyç yåØà tçÞ âqÊàç¢ê yä¢ê ªàätmã ÂàÑãA,wèyç Ñã yåØà §ýà qàºþã Àäªàêâm tçÞ sítmà ÂàÑãA Ñèñ

Âààt §ýL yànê§ýmà* uÑ ªàíÞn yåØà Ûýq tçÞ Ñè, ¢yâv¥ ¢y§ýà ‘‘yåØà’’ Âààt yànê§ý Ñèñ* ‘‘mÙwànê’’ Âààt yànê§ý Ñè, ¨uàçÞâ§ý ¢ytçÞ 7 mÙwàçÞ §ýà w½àêÂà Ñè, kàç â§ý 10 ¡ÁuàuàçÞ tçÞ âÂàÈÂà Zà§ýàÊ yç Ñè ß-

¡Áuàu mÙwZààÊÞs §çý jàÊ ¡Áuàu kãw mÙwqàÝjwàÝ ¡Áuàu ¡kãw mÙw²þºþwàÝ ¥wÞ yàmwàÝ ¡Áuàu ¡àdàw mÙw¡àºþwàÝ ¡Áuàu rÞo mÙwÂààèwàÝ ¡Áuàu yÞwÊ w âÂàkêÊà mÙwÀywàÝ ¡Áuàu tàçÕà mÙw

* ¡qÊ Âààt tàçÕàÎààe, ¨uàçÞâ§ý ZààÊÞs tàçÕàtàªàê yç ¥wÞ ¡Þm tçÞ sã tàçÕà §ýà w½àêÂà Ñèñ

Page 15: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

sàwànê - kàç tàçÕàtàªàê §çý Âàçmà ÑèA, §ýtêÛýqã qwêmàçÞ §çý sçÀÂàçwàvç ÑèA ¡àèÊâwÎwmÙwàçÞ §çý Öààmà ÑèA, £Âà§ýL tèA £Âà ytàÂà ªàä½ààçÞ §ýL Zààâà m §çý âv¥ ôÍu ¡àèÊ

sàw £suÛýq yç wÂÀÂàà §ýÊmà ÑCÝñ

tÞªàvàjÊ½à §ýL âwÎàçxmàmÙwànêyåØà §çý tÞªàvàjʽà qÊ ß-* ¡àjàuê ytÂmsô Ðwàtã Âàç 115 Îvàç§ýàçÞ tçÞ Àçwàªàt ÐmàçØà rÂààuà, kàç â§ý ªàÞoÑOÐm tÑàsàÏu (mÙwànêyåØà ¹þã§ýà) §ýà tÞªàvàjʽà Ñèñ* Àçwàªàt ÐmàçØà qÊ 800 Îvàç§ýàçÞ tçÞ ¡˜þÎàmã s¹æ ¡§ývÞ§ý Àçw Âàç rÂà àuãñ* ¡˜þÎàmã qÊ 8000 Îvàç§ýàçÞ tçÞ ¡˜þyÑdàã ¡àjàuê âwùàÂàÞâÀ Âàç rÂààuãñ

yÈuªÀÎàêÂàÖààÂàjàáÊØààâ½à tàçÕàtàªàêßññ1ññyåØàànê - yÈuªÀÎàêÂà, yÈuªÖààÂà ¡àèÊ yÈu¨jàáÊØà - uç mãÂààçÞ âtv§ýÊ tà çÕà

§ýà tàªàê Ñèññ1ññ

tàçÕàtàªàê ¨uà Ñè

yÈuªÀÎàêÂà yÈuªÖààÂà yÈu¨jàáÊØà ÍuwÑàÊ yàm mÙwàçÞ §ýà yàm mÙwàçÞ §ýà ¡Îàäs yç âÂàwæâÙà, ÐwÛýq yÑã ó÷àÂà yÑã ÖààÂà Îàäs tçÞ ZàwæâÙà âÂàÎju qÊôÍuàçÞ yç âsÂÂà qÊôÍuàçÞ yç âsÂÂà qÊôÍuàçÞ yç âsÂÂà ÐwÛýq ¡à¾tà §ýL Úâj ¡à¾tà §ýà kàÂàÂàà ¡à¾tà tçÞ vãÂàmà

mÙwànêó÷àÂàÞ yÈuªÀÎàêÂàtîññ2ññyåØàànê - ¡qÂàç-¡qÂàç ÐwÛýq §çý ¡ÂàäyàÊ qÀànàG §ýà kàç ó÷àÂà Ñàçmà Ñè, w Ñ

yÈuªÀÎàêÂà Ñèññ2ññ

yÈuªÀÎàêÂà

mÙw + ¡nê + ó÷àÂà

sàw + sàwwàÂà (qÀànê) + Zàmãâm

mâÂÂàyªààêÀâoªàtàõàññ3ññyåØàànê - wÑ (yÈuªÀÎàêÂà) âÂàyªàê yç ¡àèÊ ¡âoªàt yç £¾qÂÂà Ñàçmà Ñèññ3ññ

Zànt ¡Áuàu4 5

Zànt¡Áuàu

âwxu-wÐmä yåØà §íýtàÞ§ý §äýv yåØà qæ™þ yÞ©uà

tàçÕàtàªàê §ýà ÐwÛýq 1 1 5

yÈuªÀÎàêÂà 2-4 3 5-6

qÀànàG §çý kàÂàÂàç §çý £qàu 5-8 4 7-8

yÈuªÖààÂà-Zàtà½à 9-12 4 9

tâmÖààÂà 13-19 7 10-12

óämÖààÂà 20 1 13

¡wâoÖààÂà ¡àèÊ tÂàßquêu ÖààÂà 21-25 5 13-15

qàÝj ÖààÂààçÞ §ýà âwxu 26-29 4 16

¥§ý yàn â§ýmÂàç ÖààÂà yÈsw 30 1 17

ât¿uàÖààÂà 31-32 2 18

Âàu 33 1 19

§äýv 33

Page 16: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Zànt ¡Áuàu Zànt ¡Áuàu

yÈuªÀÎàêÂà §ýL £¾qâÙà §çý Ñçmä

âÂàyªàêk ¡âoªàtk* Ðwsàw yç * qÊ §çý £qÀçÎà yç

£ÀàÑʽà * §ýàݹþç §ýL ÂààçÞ§ý * rà½à §ýL oàÊ (§ýàݹçþ §ýL Âààç§ý (rà½à §ýL oàÊ §ýàç rÂààÂàç §çý Ðwàsàâw§ý Ñàçmã Ñè) âv¥ â§ýyã §ýL ¡àwÎu§ýmà

Ñàçmã Ñè)

kãwàkãwàdàwrÞoyÞwÊâÂàkêÊàtàçÕààÐmÙwtîññ4ññyåØàànê - kãw, ¡kãw,¡àdàw, rÂo,yÞwÊ, âÂàkêÊà ¡àèÊ tàçÕà uç mÙw ÑèAññ 4ññ

yàm mÙw

kãw ¡kãw ¡àdàw rÞo yÞwÊ âÂàkêÊà tàçÕà

ôÍu sàw

ôÍu

§ýà ¡àÂàà - ¡àdàw§ýà ¡à¾tà yç yÈrÂo ÑàçÂàà - rÂo

§ýtàG §ýà ¡àÂàà Ú§ýÂàà - yÞwʧýà ¥§ýÀçÎà âhÊÂàà - âÂàkêÊà§ýà yÈqå½àê ÂààÎà - tàçÕà

sàw §ýL £¾qâÙà - ¡àdàw§ýà rÂàç ÊÑÂàà - rÂo£¾qâÙà - yÞwÊ

Îàä÷ sàwàçÞ §ýL wæâ÷ - âÂàkêÊàqå½àêmà - tàçÕà

Îàäs - ¡Îàäs sàwàçÞ

ÂààtÐnàqÂààôÍusàwmÐmÂÂuàyßññ5ññyåØàànê - Âààt, ÐnàqÂàà, ôÍu ¡àèÊ sàw Ûýq yç £Âà§ýà ¡nàêmî yÈuªÀÎàêÂà ¡àâÀ

¡àèÊ kãw ¡àâÀ §ýà Âuày ¡nàêmî âÂàÕàçq Ñàçmà Ñèññ5ññ

âÂàÕàçq(vàç§ý ¡nwà ¡àªàt tçÞç ÎàÆÀ ÍuwÑàÊ §ýÊÂàç §ýL q÷âm)

Âààt ÐnàqÂàà ôÍu sàw ÐwÛýq âky qÀànê tçÞ ‘‘wÑ uÑ Ñè’’ kàç ªàä½ààçÞ §ýàç wmêtàÂà kàç ªàä½à ÂàÑãA, ¢y Zà§ýàÊ ZààÃm ÑB¡à nà quàêu £y§ýàç £y Âààt räâ÷ yç ¡nw à ªàä½ààçÞ yÞuä m

yç §ýÑÂàà ¡sçÀ §ýÊÂàà §ýàç ZààÃm Ñàçªàà wÐmä£ÀàÑʽà wãÊmà Âà ÑàçÂàç tÑàwãÊ §ýL Êàk§äýtàÊ ¡ÂàÞm jmä þu

qÊ sã tÑàwãÊ Zàâmtà §ýàç w÷êtàÂà §ýàç uä m §ýàç Âààt ÊhÂàà tÑàwãÊ §ýÑÂàà ‘tÑàwãÊ ‘sªàwàÂà

sªàwàÂà’ tÑàwãÊ’ §ýÑÂàà §ýÑÂàà

Zàtà½àÂàuèÊâoªàtßññ6ññyåØàànê - Zàtà½à ¡àèÊ ÂàuàçÞ yç qÀànàG §ýà ÖààÂà Ñàçmà Ñèññ6ññ

yÞâÕàÃm Úâj âÎàÏuàçÞ §çý âv¥ -

qÀànàG §ýàç kàÂàÂàç §çý £qàu

Zàtà½à Âàu* y°jà ÖààÂà * óäm ÖààÂà §ýà ¡wuw (¡ÞÎà)* qÀànê §ýàç ywêÀçÎà * qÀànê §ýà ¥§ýÀçÎà ªàíÑ½à §ýÊmà Ñèñ ªàíÑ½à §ýÊmà Ñèñ

6 7

Page 17: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Zànt ¡Áuàu Zànt ¡Áuàu

âÂàÀFÎàÐwàât¾wyàoÂààâo§ýʽàOÐnâmâwoàÂàmßññ7ññyåØàànê - âÂàÀFÎà, Ðwàât¾w, yàoÂà, ¡âo§ýʽà, OÐnâm ¡àèÊ âwoàÂà yç

yÈuªÀÎàêÂà ¡àâÀ âwxuàçÞ §ýà ÖààÂà Ñàçmà Ñèññ7ññ

tÁut Úâj âÎàÏuàçÞ §çý âv¥ -

qÀànàG §ýàç kàÂàÂàç §çý £qàu

âÂàÀFÎà Ðwàtã yàoÂà ¡âo§ýʽà OÐnâm âwoàÂà(ÐwÛýq) (tàâv§ý) (£¾qâÙà §ýà §ýàʽà) (¡àoàÊ) (§ýàv) (sçÀ)

y¾yÞ©uàÕàçØàÐqÎàêÂà§ýàvàÂmÊsàwàÌqrÑB¾wèÎjññ8ññyåØàànê - ymî, yÞ©uà, ÕàçØà, ÐqÎàêÂà, §ýàv, ¡ÂmÊ, sàw ¡àèÊ ¡ÌqrÑB¾w yç sã

yÈuªÀÎàêÂà ¡àâÀ âwxuàçÞ §ýà ÖààÂà Ñàçmà Ñèññ8ññ

âwÐmàÊ Úâj âÎàÏuàçÞ §çý âv¥ -

qÀànàG §ýàç kàÂàÂàç §çý £qàu

ymî yÞ©uà ÕàçØà ÐqÎàêÂà §ýàv ¡ÞmÊ sàw ¡ÌqrÑB¾w(¡OÐm¾w) (âªàÂàmã) (wmêtàÂà (mãÂà (¡wâo) (âwÊÑ (qáʽààt) (§ýt-

âÂàwày) §ýàvàçÞ §ýàv) ³uàÀà tçÞ §ýLâwjʽà mävÂàà ÕàçØà) §ýÊÂàà)

tâmóämàwâotÂàßquêu§çýwvàâÂà ÖààÂàtîññ9ññyåØàànê - tâmÖààÂà, óämÖààÂà, ¡wâoÖààÂà, tÂà:quêuÖààÂà ¡àèÊ §çýwvÖààÂà -

uç qàÝj ÖààÂà ÑèAññ9ññm¾Zàtà½àçññ10ññ

yåØàànê - wÑ qàÝjàçÞ Zà§ýàÊ §ýà ÖààÂà Ààç Zàtà½à Ûýq Ñèññ10ññ¡àùç qÊàçÕàtîññ11ññ

yåØàànê - Zànt Ààç ÖààÂà qÊàçÕà Zàtà½à ÑèAññ11ññZà¾uÕàtÂumîññ12ññ

yåØàànê - Îàçx yr ÖààÂà Zà¾uÕà Zàtà½à ÑèAññ12ññ

Ztà½à (yÈuªÖààÂà)

qÊàçÕà Zà¾uÕà (¢OÂôu ¡àèÊ tÂà §ýL (ârÂàà â§ýyã §ýL yÑàumà yÑàumà §çý õàÊà §çý §çýwv ¡à¾tà §çý õàÊà qÀànàG §ýàç kàÂàÂàà) qÀànàG §ýàç ÐqϹþ kàÂàÂàà)

tâm óäm âw§ýv y§ýv (tuàêâÀm) (yÈqå½àê)

¡wâo tÂàßquêu §çýwvÖààÂà

8 9

Page 18: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Zànt ¡Áuàu Zànt ¡Áuàu10 11

¡wªàíÑçÑàwàuoàʽààßññ15ññyåØàànê - ¡wªàíÑ, ¢êÑà, ¡wàu ¡àèÊ oàʽàà - uç tâmÖààÂà §çý jàÊ sçÀ ÑèAññ 15ññ

tâmÖààÂà §çý sçÀ

¡wªàíÑ ¢êÑà ¡wàu oàʽàà ÐwÛýq ywêZànt ¢°²þà- âÂà½àêu såvÂàà ÂàÑãA

kàÂàÂàà ¡âsvàxà §ýàvàÞmÊ yÞÎàu-âwÐtʽà yÞÎàu màç ÂàÑãA, Âà yÞÎàu, tçÞ Ñàç kàmà Ñè qÊ âwÐtʽà Âà âwÐtʽà

Ñàçmà Ñè Ñàçmà Ñè

rÑBrÑBâwoâÕàZààâÂàßyæmàÂàä¨moíäwà½ààÞ yçmÊà½ààtîññ16ññyåØàànê - yçmÊ (ZàâmqÕàyâÑm) rÑB, rÑBâwo, âÕàZà, ¡âÂà:yæm, ¡ÂàäQý ¡àèÊ

oDw §ç ¡wªàíÑ, ¢êÑà, ¡wàu ¡àèÊ oàʽàà Ûýq tâmÖààÂà Ñàçmç ÑèAññ 16ññ¡nêÐuññ17ññ

yåØàànê - ¡nê (wÐmä §çý) ¡wªàíÑ, ¢êÑà, ¡wàu ¡àèÊ oàʽàà - uç jàÊàçÞ tâmÖààÂàÑàçmç ÑèAññ17ññ

qÀànàG §çý sçÀ

rÑä (1) rÑB âwo(2) âÕàZà(3) ¡âÂàßyæm(4)¡Âàä m(5)oíäw(6) (rÑBm (rÑBm Zà§ýàÊ (Îàãií) (ªàåð¼þ) (ârÂàà (¡jv/rÑBm

qÀànê) §çý qÀànê) §ýÑà) §ýàv Ðnàuã)

¡Ìq(7) ¥§ý âwo(8)¡âÕàZà(9) âÂàßyæm(10) £¨m(11) ¡oíäw(12) (¡Ìq (¥§ý Zà§ýàÊ (tÞÀ) (Zà§ý¹þ) (rmàuà (jÞjv/

qÀànê) §çý qÀànê) ÑB¡à) âwÂààÎàã§ý)

ÖààÂà yÈrÂoã ZuàçkÂàsåm âwjàÊtâm-óäm ÖààÂà §çýwvÖààÂà

1. ÑtàÊà wmêtàÂà Zà§ý¹þ ÖààÂà 1. ÑtàÊà Ðwsàw2. qÊàoãÂà 2. ÐwàoãÂà3. §íýât§ý - ¢OÂôuàçÞ õàÊà qÀànàG 3. uäªàqmî - yÈqå½àê qÀànàG §ýà ç

§ýàç §íýt yç kàÂàmà Ñè ¢OÂôu ârÂàà ¥§ý yàn kàÂàmà Ñè4. Õàâ½à§ý - ÕààuàçqÎàât§ý ÑàçÂàç yç Õàâ½à§ Ñè 4. ÎààÎwm - Õààâu§ý ÑàçÂàç

yç ÎààÎwm ÊÑmà Ñè5. i¹þmà-rð¼þmà Ñè 5. ¥§ý kèyà ÊÑmà Ñè6. ¢OÂôuk ÖààÂà Ñè 6. ¡mãOÂôuk ÖààÂà Ñè

tâmß Ðtæâmß yÞÖàà âjÂmàpâsâÂàràço ¢¾uÂànàêÂmÊtîññ13ññyåØàànê - tâm, Ðtæâm, yÞÖàà, âjÂmà ¡àèÊ ¡âsâÂàràço - uç quàêuwàjã Âààt

ÑèAññ13ññ

tâmÖààÂà §çý ¡Âu Âààt

tâm Ðtæâm yÞÖàà âjÂmà ¡âsâÂàràço (¢OÂôu ¡àèÊ (Ðtʽà)(kàçð»þÛýq ÖààÂà) (m§êý-ÍuàâÃm) (¡ÂàätàÂà) tÂà §ýL yÑàumà)

mâÀOÂôuàâÂàOÂôuâÂàâtÙàtîññ14ññyåØàànê - wÑ (tâmÖààÂà) ¢OÂôu ¡àèÊ tÂà §çý âÂàâtÙà yç Ñàçmà Ñèññ14ññ

tâmÖààÂà §ýL £¾qâÙà

5 ¢OÂôu tÂà ¢OÂôu ¡âÂàOÂôu/Âààç ¢OÂôu

(¡à¾tà §ýL qÑjàÂà §çý âjŸ) (â§Þýâjmî ¢OÂôu)

Page 19: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Zànt ¡Áuàu Zànt ¡Áuàu

Íu¸kÂàÐuàwªàíÑßññ18ññyåØàànê - ÍuÞkÂà §ýà ¡wªàíÑ Ñã Ñàçmà Ñèññ18ññ

Âà jÕàäÊâÂàOÂôuàÇuàtîññ19ññyåØàànê - jÕàä ¡àèÊ tÂà yç ÍuÞkÂààwªàíÑ ÂàÑãÞ Ñàçmàññ19ññ

tâmÖààÂà §ýà âwxu w 336 ÇàçÀ

ÍuÞkÂà(¡Zà§ý¹þ-¡Íu¨m) ¡nê(Zà§ý¹þ-Íu¨m)

âyÄêý ¡wªàíÑ 1 ¡wªàíÑ, ¢êÑà, ¡wàu, oàʽàà 4

ÂàçØà ¥wÞ tÂà §çý ¡vàwà x4 qàÝjàçÞ ¢OÂôuàçÞ ¥wÞ tÂà yç x 6Îàçx 4 ¢OÂôuàçÞ yç

12 Zà§ýàÊ §çý qÀànê x 12 12 Zà§ýàÊ §çý qÀànê x 12§äýv = 48 + 288

= 336

ÖààÂà §ýL £¾qâÙà §ýà §íýtjÕàä §ýàç²þàç ð»þ§ýÊÎàçÏà jàÊ ¡jÕàäÀÎàêÂà Íu¸kÂààwªàíÑ ¡nàêwªàíÑ¢OÂôuàÝ ¢êÑà ¡wàu oàʽàà

jÕàä ¢OÂôu jÕàäÀÎàêÂà ¡¿ààêwªàíÑ ¢êÑà ¡wàu oàʽàà

tÂà ¡jÕàä ÀÎàêÂà ¡¿ààêwªàíÑ ¢êÑà ¡wàu oàʽàà

12 13

óämÞ tâmqåwë õÜÂàç§ýõàÀÎàsçÀtîññ20ññyåØàànê - óämÖààÂà tâmÖààÂà qåwê§ý Ñàçmà Ñèñ wÑ Ààç Zà§ýàÊ §ýà, ¡Âàç§ý Zà§ýà Ê

§ýà ¡àèÊ ràÊÑ Zà§ýàÊ §ýà Ñèññ20ññóämÖààÂà

(tâmÖààÂà yç kàÂàç ÑB¥ qÀànê §ýà ¡wvÈrÂà §ýÊ ¡Âu qÀ ànê §ýà ÖààÂà)

¡ÞªàZàâw˜þ ¡Þªàràü

12 sçÀ (õàÀÎààÞªà) ¡Âàç§ý sçÀ (yàtàâu§ýàâÀ 14 Zà§ýL½àê§ý)

swZà¾uuàçpwâoÀFwÂààʧýà½ààtîññ21ññyåØàànê - swZà¾uu ¡wâoÖààÂà Àçw ¡àèÊ ÂààÊâ§ýuàçÞ §çý Ñàçmà Ñèññ21ññ

ÕàuàçqÎàtâÂàâtÙàß x»îþâw§ýÌqß Îàçxà½ààtîññ22ññyåØàànê - ÕàuàçqÎàt âÂàâtÙà§ý ¡wâoÖààÂà ²þÑ Zà§ýàÊ §ýà Ñè, kàç Îàçx ¡nàêm î

âmuëjàççÞ ¡àèÊ tÂàäÏuàçÞ §çý Ñàçmà Ñèññ22ññ

¡wâoÖààÂà(ôÍu, ÕàçØà, §ýàv, sàw §ýL tuàêÀà âvuç Ûýqã qÀànàG §ýàç Ðq˜þ kà ÂàÂàà)

sw Zà¾uu ªàä½à Zà¾uu(ÕàuàçqÎàt âÂàâtâÙà§ý) ÐwÛýq âky§çý ÑàçÂàç tçÞ âky§çý ÑàçÂàç tçÞ

sw Ñã §ýàʽà Ñàç yÈuªÀÎàêÂààâÀ §ýàʽà Ñàç Ðwàtã ywê Àçw, ÂààʧýL, tÂàäÏu, âmuëj

mãnë§ýÊ

Page 20: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Zànt ¡Áuàu Zànt ¡Áuàu

ªàä½àZ¾uu

¡Âàäªààtã ¡ÂàÂàäªààtã woêtàÂà ÑãutàÂà ¡wOÐnm ¡ÂàwOÐnm(¡Âu ÕàçØà/ (¡ÂuÕàçØà/ (rð¼þmà (i¹þmà (Âà i¹çþ, (i¹þmà,sw tçÞ yàn sw tçÞ yàn ÑB¡à) ÑB¡à) Âà rð¼çþ) rð¼þmà ÊÑç)

kà¥) Âà kà¥)

¡Âu Z§ýàÊ yç ¡wâoÖààÂà §çý sçÀ

ÀçÎààwâo qÊtàwâo ywàêwâo

swZà¾uu ªàä½àZà¾uu

qÊtàwâo ¡àèÊ ywàêwâo §çý Ðwàtã âÂàut yç £yã sw tçÞ tàçÕà kàmç ÑèÞñ

¦ýkäâwqävtmã tÂàßquêußññ23ññyåØàànê - ¦ýkätâm ¡àèÊ âwqävtâm tÂà:quêuÖààÂà ÑèAññ23ññ

âwÎàä÷ÜZàâmqàmàÇuàÞ mâõÎàçxßññ24ññyåØàànê - âwÎàäâ÷ ¡àèÊ ¡Zàâmqàm §ýL ¡qçÕàà ¢Âà ÀàçÂààçÞ tçÞ ¡ÂmÊ Ñèññ24ññ

tÂàßquêuÖààÂà(kàç ÀåyÊàçÞ §çý tÂà tçÞ OÐnm Ûýqã qÀànàG §ýàç Ðq˜þ kàÂàç)

¦ýkätâm âwqävtâm* yÊv §ýàç kàÂàç * yÊv - §äýâ¹þv ÀàçÂààçÞ §ýàç kàÂàçý

14 15

¦ýkätâm - âwqävtâm tçÞ ¡Þmʦýkätâm âwqävtâm

âjOÂmm qÀànê §ýàç kàÂàmà Ñè âjOÂmm, ¡âjOÂmm, ¡oêâjOÂmm

§ýàç kàÂàmà Ñè¡à¾tà §ýL §ýt âwÎàä÷mà Ñàçmã Ñè ¡âo§ý âwÎàä÷mà Ñàçmã Ñè

yÞut qáʽààtàçÞ tçÞ âªàÊàw¹þ ÂàÑãA Ñàç y§ýmã ÑèâªàÊàw¹þ Ñàç y§ýmã Ñè (Zàâmqàmã) (¡Zàâmqàmã)£yã sw tçÞ tàçÕà kàÂàç §ýà âÂàut ÂàÑãA Ñè âÂàut yç £yã sw tçÞ tàçÕà kàmç ÑèA

âwÎàäâ÷ÕàçØàÐwàâtâwxuçÇuàçpwâotÂàßquêuuàçßññ25ññyåØàànê - âwÎàäâ÷, ÕàçØà, Ðwàtã ¡àèÊ âwxu §ýL ¡qçÕàà ¡wâoÖààÂà ¡àèÊ

tÂà:quêuÖààÂà tçÞ sçÀ Ñèññ25ññ

¡wâo-tÂàßquêu ÖààÂà tçÞ ¡ÞmÊ

¡wâoÖààÂà tÂàßquêuÖààÂà

âwÎàäâ÷ - §ýt âwÎàä÷ ¡âo§ý âwÎàä÷

ÕàçØà

£¾qâÙà ÕàçØà Øày Âààð»þã tÂàäÏu vàç§ý

âwxu ÕàçØà ytÐm vàç§ý 45 vàh uàçkÂà §ýà iÂàZàmÊ Ûýq ÕàçØà

Ðwàtã jàÊàçÞ ªàâm §çý -§ýtêsåât §çý ªàsêk tÂàäÏuàçÞ §ýàç ¥wÞ

yèÂàã qÞjçOÂôu -kàç yÞutã Ñàç ¥wÞ

quàêÃm kãw -kàç woêtàÂà jàáÊØà yâÑm Ñàç ¥wÞ

-âky§çý 7 ¦ýâ÷uàçÞ tçÞ yç §ýt yç §ýt 1 ¦ýâ÷ Ñàç

âwxu qÊtà½àä m§ý ¡wâoÖààÂà §çý âwxu §ýà

¡ÂàÞmwàÝ sàªà (tÂà §çý âw§ Ìq ³uàÀàyåÕt Ñàçmç ÑèA)

Page 21: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Zànt ¡Áuàu Zànt ¡Áuàu

¥§ýàÀãâÂà sà³uàâÂà uäªàqÀç§ýOÐtÂÂààjmäÇuêßññ30ññyåØàànê - ¥§ý ¡à¾tà tçÞ ¥§ý yàn ¥§ý yç vç§ýÊ jàÊ ÖààÂà m§ý skÂàà yç Ñàçmç

ÑèAññ30ññ

¥§ý kãw §çý ¥§ý yàn â§ýmÂàç ÖààÂà

1 2 3 4

§çýwvÖààÂà tâm tâm tâm tâmóäm óäm óäm óäm

¡wâo tÂàßquêu ¡wâotÂàßquêu

16 17

tâmóämuàçâÂàêrÂoàç ôÍuçÏwywêquàêuçxäññ26ññyåØàànê - tâmÖààÂà ¡àèÊ óämÖààÂà §ýL ZàwæâÙà §äý²þ quàêuàçÞ yç uäQý yr ôÍu àçÞ tçÞ

Ñàçmã Ñèññ26ññÛýâqÏwwoçßññ27ññ

yåØàànê - ¡wâoÖààÂà §ýL ZàwæâÙà Ûýqã qÀànàG tçÞ Ñàçmã Ñèññ27ññmÀÂàÂmsàªàç tÂàßquêuÐuññ28ññ

yåØàànê - tÂà:quêuÖààÂà §ýL ZàwæâÙà ¡wâoÖààÂà §çý âwxu §çý ¡ÂàÂmwçÞ sઠà tçÞ Ñàçmã Ñèññ28ññ

ywêôÍuquàêuçÏàä §çýwvÐuññ29ññyåØàànê - §çýwvÖààÂà §ýL ZàwæâÙà yr ôÍu ¡àèÊ £Âà§ýL yr quàêuàçÞ tçÞ Ñàçmã

Ñèññ29ññ

5 ÖààÂààçÞ §ýà âwxu

tâm-óäm ¡wâo tÂàßquêu §çýwv

ôÍu ywê ôÍu Ûýqã ôÍu Ûýqã ôÍu ywê ôÍu* qäÀîªàv* yÞyàÊã kãw

quàêu §äý²þ quàêuçÞ §äý²þ quàêuçÞ §äý²þ quàêuçÞ ywê quàêuçÞ

(¡wâo §ýà

¡ÂàÞmwàÝ sàªà)

Page 22: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Zànt ¡Áuàu Zànt ¡Áuàu

tâmóämàwouàç âwquêuÎjññ31ññyåØàànê - tâm, óäm ¡àèÊ ¡wâo - uç mãÂà âwquêu sã ÑèÞññ31ññ

yÀymàçÊâwÎàçxàùY°²þàçqvÆoçÚÂtÙàwmîññ32ññyåØàànê - wàÐmâw§ý ¡àèÊ ¡wàÐmâw§ý §çý ¡ÂmÊ §çý ârÂàà uY°²þàçqvOÆo (kr

kèyà kã tçÞ ¡àuà £y Ûýq ªàíѽà ÑàçÂàç) §çý §ýàÊ½à £ÂtÙà §ýL mÊÑ ÖààÂàsã ¡ÖààÂà Ñàç kàmà Ñèññ32ññ

ât¿uàÖààÂà

§äýtâm §äýóäm §äý¡wâo

ât¿uàYâ˜þ §ýà ywê ÖààÂà ât¿uà¨uàçÞâ§ý ?

£y§ýà ó÷àÂà ât¿uàó÷àÂà §èýyà ?

ymî-¡ymî §ýà âwwç§ý ÂàÑãAâ§ýy§çý kèyà ?

qàªàv §ýL mÊÑ kàç ¡qÂàã ¢°²þàÂàäyàÊ qÀànê §ýà ªàíÑ½à §ýÊmà Ñèñ

ÂàèªàtyÞªàíÑÍuwÑàÊkäêyåØàÎàÆÀytâsÛý¼èþwÈsåmà Âàuàßññ33ññyåØàànê - Âàèªàt, yÞªàíÑ, ÍuwÑàÊ, ¦ýkäyåØà, ÎàÆÀ, ytâsÛýð¼þ ¡àèÊ ¥wÞsåm - uç

yàm Âàu ÑèAññ33ññ

Âàu(kàç qÀànê §çý ¥§ý ¡ÞÎà §ýàç kàÂàç uà §ýÑç)

ôÍuàânê§ý quàêuàânê§ý

(kàç ôÍu §ýàç ªàíÑ½à §ýÊç) (kàç quàêu §ýàç ªàíÑ½à §ýÊç)

Âàèªàt yÞªàíÑ ÍuwÑàÊ(yÞ§ýÌq ªàíѽà (kàâm §ýç âwÊàço ârÂàà (âwâoqåwê§ý qÀànàG §ýÊÂàà) ytÐm qÀànàG §ýàç ¢§ýTþàþ §çý sçÀ §ýàç ªàíѽà

ªàPÑ½à §ýÊÂàà) §ýÊÂàà)

¦ýkäyåØà ÎàÆÀ ytâsÛýð¼þ ¥wÞÇàåm(wmêtàÂà quàêu (âvÞªà ¡àâÀ §çý sçÀ (quàêuwàjã ÎàÆÀàçÞç (£yã â§íýuà ÛýqtàØà §ýà ªàíѽà) yç qÀànê §ýà sçÀ yç sçÀ §ýÊ qÀànê qáʽàâtm qÀànê

Ûýq ªàíѽà) §ýà ªàíѽà) §ýà ªàíѽà )

18 19

Page 23: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

¡àóu §ýÊÂàçuàçªu qÊt £qàÀçu

âõmãu ¡Áuàu20 21âõmãu ¡Áuàu

âwxu-wÐmä yåØà §íýtàÞ§ý §äýv yåØà qæ™þ yÞ©uà

kãw §çý ¡yàoàʽà sàw 1-7 7 20-26

kãw §ýà vÕà½à 8-9 2 26-27

kãwàçÞ §çý sçÀ 10-14 5 28-29

¢OÂôuàÝ 15-24 10 30-31

âwªàíѪàâm 25-30 6 32-33

kÂt ¡àèÊ uàçâÂà 31-35 5 33-36

ÎàÊãÊ 36-49 14 36-40

wçÀ 50-52 3 40-41

¡àuä ¡qwmêÂà yç tʽà 53 1 41

§äýv 53

¡àèqÎàât§ýÕààâu§ýàè sàwàè âtóÎj kãwÐu ÐwmÙwtàèÀâu§ý-qàáʽààât§ýàè jññ1ññ

yåØàànê - ¡àèqÎàât§ý, Õààâu§ý, âtó, ¡àèÀàâu§ý ¡àèÊ qàáʽààât§ý - uç kãw§çý ÐwmÙw ÑèÞññ1ññâõÂàwà˜àÀÎàè§ýâwÞÎàâmâØàsçÀà unà§íýttîññ2ññ

yåØàànê - £¨m qàÝj sàwàçÞ §çý §íýt yç Ààç, Âààè, ¡ºþàÊÑ, ¢¨§ýLy ¡àèÊ mãÂà s çÀÑèAññ2ññ

kãw §çý ¡yàoàʽà sàw

Âààt ¡àèqÎàât§ý Õààâu§ý âtó ¡àèÀâu§ý qàáʽààât§ý

(ÕààuàçqÎàât§ý)

sçÀ 2 9 18 21 3

§ýtê §ýà £qÎàt Õàu ÕàuàçqÎàt £Àu §ýtê-âÂàÊqçÕà(ÀrÂàà) (¡¾uÂm (Äýv, ÀrÂàà, (Äýv) -

âwuàçªà) âwuàçªà ¥§ýyàn)

yÞrÞâom tàçÑÂàãu 4 iàâmuà 4 iàâmuà 8 §ýtê -§ýtê£ÀàÑʽàkv tçÞ tèv kv §ýà qå½àê kv tç §äý²þ ªàÞÀvà kv kv

§ýà Âàãjç rèºþÂàà Îàä÷ ÑàçÂàà tèv §ýà ¡sàw yàtàÂu mnà ÀrÂàà ¥wÞ þ §äý²þ §ýà Zà§ý¹ ÑàçÂàà

¡à¾tà ó÷à w jàáÊØà ªàä½ààçÞ §ýL ªàä½ààçÞ §ýà âwsàw kãw¾w,sÍu¾wtçÞ yÈrÂoã sàw- ¡wÐnà tçÞ ¡àÞâÎà§ý âw§ýày Ûýq ¡sÍu¾w

tv ÀrÂàà ¡Îàä÷mà §ýà qáʽàtÂà ÑàçÂààywênà Õàu

Ñçu- ¥§ýÀçÎà Zà§ý¹þ §ýÊÂàç ¥§ýÀçÎà Ñçu£qàÀçu £qàÀçu uàçªu £qàÀçu £qàÀçukàÂàÂàç qàáʽààât§ý qäÚÏàànê yç ¡ÂààâÀ yç Ðwsàw yç ¡à¾t -yç vàs sàw §çý ¡àóu âw§ýàÊ Âà˜þ âw§ýàÊ §ýÊmà Îàä÷ ÑàçÂàç qÊ âÂàsêÊmàw yç âw§ýàÊ ÀåÊ Ñàçmà Ñè ÑB¡à sã kãwþ sã §ýtê ¡àmã Ñèâyâ÷ ÑàçÂàà ÎàäÛý kð» ÂàÑãA Ñàçmà yÈrÂo yç

Ñàçmà Ñè Ñè quàêu tçÞâw§ýàÊ Ñè

kãwàçÞ yÞ©uàm ¡ÂàÞm ¡ÂàÞm ¡ÂàÞm ytÐm kãw§ýL ¡nwà (¡àèqÎàât§ý (Õààâu§ý yç (ÕààuàçqÎàât§ý (¡àèÀâu§ýyÞ©uà ¡yÞ©uàm yç ¡ÂàÞmªàä½àç) ¡ÂàÞmªàä½àç) yç âwÎàçÏà yç âwÎàçx

4-14 ªàä½à- 1-12 ¡âo§ý) ¡âo§ý)1-14ÐnàÂàwmJ+ ªàä½àÐnàÂà- 1-14 ªàä½à- ªàä½àÐnàÂàwmJây÷ sªàwàÂà wmJ ÐnàÂàwmJ +ây÷ sªàwàÂà

Page 24: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

âõmãu ¡Áuàu âõmãu ¡Áuàu

5 sàwàçÞ §ýàç ytlÂàç §çý âv¥ ¡àwÎu§ý §ýtê Zà§æýâmuàÝ -

§ýtê

«ààâmuà (¡à¾tà §çý ¡Âàäkãwã ªàä½ààçÞ §ýàç «ààmç) (47) ¡iàâmuà

ÖààÂààwʽà ÀÎàêÂààwʽà tàçÑÂàãu ¡ÞmÊàu (5) (9) (28) (5)

ÀÎàêÂà tàçÑÂàãu (3) jàáÊØà tàçÑÂàãu (25)

ât¿uà¾w yÈuOªt¿uà¾w yÈu¨¾w Zà§æýâm

§ýÏààu (16) Âààç§ýxàu (9)¡ÂàÞmàÂàärÂoã §íýàço-tàÂà-tàuà-vàçs (4)¡Zà¾uà©uàÂààwÊ½à §íýàço-tàÂà-tàuà-vàçs (4)Zà¾uà©uàÂààwÊ½à §íýàço-tàÂà-tàuà-vàçs (4)yÞ³wvÂà §íýàço-tàÂà-tàuà-vàçs (4)

wçÀÂàãu ¡àuä Âààt ªààçØà

yÈu¨¾wjàáÊØàçññ3ññyåØàànê - ¡àèqÎàât§ý sàw §çý Ààç sçÀ ÑèA- ¡àèqÎàât§ý yÈu¨¾w ¡àèÊ ¡àèqÎàât§ý

jàáÊØà ññ3ññ

¡àèqÎàât§ý sàw

¡àèqÎàât§ý yÈu¨¾w ¡àèqÎàât§ý jàáÊØà(tàçÑÂàãu §ýL 7, 6 ¡nwà (tàçÑÂàãu §ýL 21 Zà§æýâmuàçÞ §çý ÀrÂàç yç) 5 Zà§æýâmuàçÞ §çý ÀrÂàç yç)

ÖààÂàÀÎàêÂàÀàÂàvàssàçªààçqsàçªàwãuàêâ½à jññ4ññyåØàànê - Õààâu§ý sàw §çý Âààè sçÀ ÑèA - Õààâu§ý ÖààÂà, Õààâu§ý ÀÎàêÂà, Õààâu§ý

ÀàÂà, Õààâu§ý vàs, Õààâu§ý sàçªà, Õààâu§ý £qsàçªà, Õààâu§ý wãuê,Õààâu§ý yÈu¨¾w ¡àèÊ Õààâu§ý jàáÊØàññ4ññ

Õààâu§ý sàw

Õààâu§ý ÖààÂà Õààâu§ý ÀÎàêÂà Õààâu§ý ÀàÂà Õààâu§ý yÈu¨¾w(ÖààÂààwʽà (ÀÎàêÂààwʽà) Õààâu§ý vàs (ÀÎàêÂà tàçÑÂàãu

§çý Õàu yç) §çý Õàu yç) Õààâu§ý sàçªà §çý Õàu yç)Õààâu§ý £qsàçªà Õààâu§ý jàáÊØàÕààâu§ý wãuê (jàáÊØà tàçÑÂàãu

(¡ÞmÊàu §çý Õàu yç) §çý Õàu yç)

22 23

Page 25: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

âõmãu ¡Áuàu âõmãu ¡Áuàu

ªàâm§ýÏààuâv®îþªàât¿uàÀÎàêÂààÖààÂààyÞumàây÷vçÎuàÎjmäÎjmäÐØuç-§èý§èý§èý§ýx»îþsçÀàßññ6ññ

yåØàànê - ¡àèÀâu§ý sàw §çý ¢¨§ýLy sçÀ ÑèA- jàÊ ªàâm, jàÊ §ýxàu, mãÂàâvÞªà, ¥§ý ât¿uàÀÎàêÂà, ¥§ý ¡ÖààÂà, ¥§ý ¡yÞut, ¥§ý ¡ây÷ sàw¡àèÊ ²þÑ vçÎuà¥Ýññ6ññ

¡àèÀâu§ý sàw

4 ªàâm 4 §ýxàu 3 wçÀ 6 vçÎuà¥Ý 4 ÎàçÏà

Âàʧýªàâm §íýàço eãwçÀ §æýϽà vçÎuà ât¿uàÀÎàêÂà

âmuëjªàâm tàÂà qäÚxwçÀ Âàãv vçÎuà ¡ÖààÂà

tÂàäÏuªàâm tàuà ÂàqäÞy§ý §ýàqàçm vçÎuà ¡yÞut

Àçwªàâm vàçs wçÀ qãm vçÎuà ¡ây÷¾w

qø vçÎuà

Îàä v vçÎuà

kãwsÍuàsÍu¾wàâÂà jññ7ññyåØàànê - qàáʽààât§ý sàw §çý mãÂà sçÀ ÑèA- kãw¾w, sÍu¾w ¡àèÊ ¡sÍu¾wñ ñ7ññ

qàáʽààât§ý sàw

kãw¾w sÍu¾w ¡sÍu¾w(jçmÂàà qáʽààt) (yÈuªÀÎàêÂààâÀ Zà§ý¹þ (yÈuªÀÎàêÂààâÀ Zà§ý¹þ Âà

ÑàçÂàç §ýL uàçªumà) ÑàçÂàç §ýL uàçªumà)

ÖààÂààÖààÂàÀÎàêÂàvÆÁuÎjmäâeâØàq¸jsçÀàß yÈu¨¾wjàáÊØàyÞutà-yÞutàÎjññ5ññ

yåØàànê - ÕààuàçqÎàât§ý sàw §çý ¡ºþàÊÑ sçÀ ÑèA- jàÊ ÖààÂà, mãÂà ¡ÖààÂà,mãÂà ÀÎàêÂà, qàÝj ÀàÂààâÀ vOÆouàÝ, yÈu¨¾w, jàáÊØà ¡àèÊyÞutàyÞutññ5ññ

ÕààuàçqÎàât§ý sàw

4 ÖààÂà 3 §äýÖààÂà 3 ÀÎàêÂà 5 vOÆo tâmÖààÂà §äýtâmÖààÂà jÕàäÀÎàêÂà ÀàÂà yÈu¨¾w * jàáÊØà óämÖààÂà §äýóämÖààÂà ¡jÕàäÀÎàêÂà vàs *yÞutàyÞut ¡wâoÖààÂà §äý¡wâoÖààÂà ¡wâoÀÎàêÂà sàçªàtÂàßquêuÖààÂà £qsàçªà

wãuê (ÀÎàêÂà (jàáÊØà tàçÑÂàãu) tàçÑÂàãu)

(ÖààÂààwʽà) (ÀÎàêÂààwʽà) (¡ÞmÊàu) (tàçÑÂàãu)

§çý ÕàuàçqÎàt yç

ÕàuàçqÎàt

ywêiàâm Ðq÷ê§ý (qå½àê iàm) ÀçÎàiàâm Ðq÷ê§ý (¡àÞâÎà§ý iàm)

wmêtàÂà ¡àªààtã £Àu (Äýv ÀçÂàà)

£Àuàsàwã Õàu yÀwÐnàÛýq(ÀçÎà«ààâmÛýq Äýv) £qÎàt (ÀrÂàà)

24 25

Page 26: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

âõmãu ¡Áuàu âõmãu ¡Áuàu

yÈu¨¾w ¡àâÀ ªàä½ààçÞ tçÞ yÈsàâwm sàw

yÈu¨¾w jàáÊØà ÖààÂà, ÀÎàêÂà, ÀàÂààâÀ 5 vOÆo

¡àèqÎàât§ý Õààâu§ý ÕààuàçqÎàât§ý

¡àèqÎàât§ý Õààâu§ý ÕààuàçqÎàât§ý

ÀçÎà yÞut y§ýv yÞut(5wçÞ ªàä½àÐnàÂàwmJ (6-7wçÞ ªàä½àÐnàÂà-

wímã óàw§ý) wmJ täâÂàÊàk)

Õààâu§ý ÕààuàçqÎàât§ý

£quàçªààç vÕà½àtîññ8ññyåØàànê - £quàçªà kãw §ýà vÕà½à Ñèññ8ññ

vÕà½ààsày (yÀàçÏà vÕà½à)

¡ÍuàâÃm ¡âmÍuàâÃm ¡yÈswkèyç- kãw §ýà vÕà½à kãw §ýà vÕà½à kãw §ýà vÕà½à

§çýwvÖààÂà ¡tåâmê§ý ÐqÎàê, Êy, ªàÞo, w½àê

vÕà½à(rÑBm yç âtvç qÀànàG tçÞ yç ¥§ý §ýàç käÀà §ýÊÂàç wàvà Ñçmä)

¡à¾tsåm ¡Âàà¾tsåm(kèyç - £quàçªà kãw §ýà ¡à¾tsåm vÕà½à Ñè)

y âõâwoàçp˜þjmäsFÀßññ9ññyåØàànê - wÑ £quàçªà Ààç Zà§ýàÊ §ýà Ñè- ÖààÂààçquàçªà ¡àèÊ ÀÎàêÂààçquàçª àñ ÖààÂààçquàçªà

¡àºþ Zà§ýàÊ §ýà Ñè ¡àèÊ ÀÎàêÂààçquàçªà jàÊ Zà§ýàÊ §ýà Ñèññ9ññ

£quàçªà (kãw §ýà vÕà½à)

ÖààÂààçquàçªà (âwÎàçx kàÂàÂàà) ÀÎàêÂààçquàçªà (yàtàÂu Zàâmsày)(yà§ýàÊ) (âÂàÊà§ýàÊ)

5 yÈuªÖààÂà3 ât¿uàÖààÂà

jÕàäÀÎàêÂà ¡jÕàäÀÎàêÂà ¡wâoÀÎàêÂà §çýwvÀÎàêÂà

£quàçªà (¡Áuà¾t sàxà yç 3 Z§ýàÊ)

Îàäsàçquàçªà ¡Îàäsàçquàçªà Îàä÷àçquàçªà(Àçw, Îààe, ªàäÚ (5 qàq, 4 §ýÏààu w (Îàäs ¡àèÊ ¡Îàäs§ýL sO¨m ¡àâÀ) ¢OÂôuâwxuàçÞ £quàçªà yç ÊâÑm

tçÞ ZàwæâÙà) wãmÊàªà sàw)

26 27

Page 27: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

âõmãu ¡Áuàu âõmãu ¡Áuàu

yÞyàáʽààç tä¨màÎjññ10ññyåØàànê - kãw Ààç Zà§ýàÊ §çý ÑèA- yÞyàÊã ¡àèÊ täQýññ10ññ

ytÂàЧýàtÂàЧýàßññ11ññyåØàànê - tÂàwàvç ¡àèÊ tÂàÊâÑm ¥çyç yÞyàÊã kãw ÑèAññ11ññ

kãw

yÞyàÊã (§ýtê yâÑm) tä¨m (§ýtê ÊâÑm)

ytÂàЧý ¡tÂàЧý* tÂà yâÑm * tÂà ÊâÑm

Ðwàtã- * jàÊàçÞ ªàâm §çý kãw * âyÄêý âmuëj

yÞyàáʽàÐØàyÐnàwÊàßññ12ññyåØàànê - (mnà) yÞyàÊã kãw Øày ¡àèÊ ÐnàwÊ §çý sçÀ yç Ààç Zà§ýàÊ ÑèAññ12ññ

qæO¿àÍuÃmçkàçwàuäwÂàÐqmuß ÐnàwÊàßññ13ññyåØàànê - qæânwã§ýàâu§ý, kv§ýàâu§ý, ¡OªÂà§ýàâu§ý, wàuä§ýàâu§ý ¡àèÊ

wÂàÐqâm§ýàâu§ý - uç qàÝj ÐnàwÊ ÑèAññ13ññõãOÂôuàÀuÐØàyàßññ14ññ

yåØàànê - Ààç ¢OÂôu ¡àâÀ Øày ÑèAññ14ññyåØà §íýtàÞ§ý 15 yç 21 m§ý §çý âv¥ ¡àªàç ÀçhçÞ !

wÂàÐq¾uÂmàÂààtç§ýtîññ22ññyåØàànê - wÂàÐqâm§ýàâu§ý m§ý §çý kãwàçÞ §çý ¥§ý ¡nàêmî Zànt ¢OÂôu Ñàçmã

Ñèññ22ññ§æýâtâqqãâv§ýàsítÊtÂàäÏuàÀãÂààtç§èý§ýwæ÷àâÂàññ23ññ

yåØàànê - §æýât, âqqãâv§ýà, sítÊ ¡àèÊ tÂàäÏu ¡àâÀ §çý §íýt yç ¥§ý-¥§ý ¢OÂôu ¡âo§ý Ñàçmã Ñèññ23ññ

yÞyàÊã kãwàçÞ §çý ¡Âu Z§ýàÊ yç sçÀ

Øày (Øày Âààt§ýtê §ýà £Àu) ÐnàwÊ (пààwÊ Âààt§ýtê §ýà £Àu)

õãOÂôu ØàãOÂôu jmäáÊOÂôu qÞjçOÂôu ¥§çýOÂôukèyç- (v¹þ) (jãA¹þã) (sítÊ) (tÂàäÏu)

qæânwã kv ¡âªÂà wàuä wÂàÐqâm

yàoàʽà Zà¾uç§ý(âÂàªààçâÀuà) (¥§ý ÎàÊãÊ ¥§ý Ðwàtã)

(¥§ý ÎàÊãÊ ¡Âàç§ý kãw Ðwàtã) yZàâmâ™þm ¡Zàâmâ™þm

(âky§çý ¡àóu yç ¡Âàç§ý (âky§çý ¡àóu yç §ýàç¢êâÂàªààçâÀuà ÎàÊãÊ ÑàçÞ) âÂàªààçâÀuà Âà Ñàç)

qàÝj ÐnàwÊàçÞ §çý Z¾uç§ §çý 4 - 4 sçÀ

kèyç

qæânwã qæânwã kãw qæânwã§ýàâu§ý qæânwã§ýàuqæânwã âwªàíѪàâm §ýà kãw qæânwãÛýq ÎàÊãÊ §çý qæO¿àwã§ýàâu§ýyàtàÂu kàç qæânwã tçÞ kÂt yÈrÂo yç uä m kãw kãw õàÊà ²þàçð»þà

vçÂàç kà ÊÑà Ñè ªàuà ÎàÊãÊ

28 29

Page 28: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

âõmãu ¡Áuàu âõmãu ¡Áuàu

q¸jçOÂôuàâ½àññ15ññyåØàànê - ¢OÂôuàÝ qàÝj ÑèAññ15ññ

¢OÂôuàÝ (kãw §ýL qÑjàÂà §çý âjŸ)

ÐqÎàêÂà ÊyÂàà iíà½à jÕàä §ý½àê

âõâwoàâÂàññ16ññyåØàànê - wç Zà¾uç§ý Ààç-Ààç Zà§ýàÊ §ýL ÑèAññ16ññ

âÂàwæêÙuäq§ýʽàç ôÍuçOÂôutîññ17ññyåØàànê - âÂàwæêâÙà ¡àèÊ £q§ýʽàÛýq ôÍuçOÂôu Ñèññ17ññ

vÆÁuäquàçªààè sàwçOÂôutîññ18ññ

yåØàànê - vOÆo ¡àèÊ £quàçªàÛýq sàwçOÂôu Ñèññ18ññ

¢OÂôu

ôÍuçOÂôu sàwçOÂôu

âÂàwêæâÙà £q§ýʽà vOÆo £quàçªà(¢OÂôuà§ýàÊ (âÂàwæêâÙà §ýà (ÖààÂààwʽàãu (jçmÂàà §ýà ÊjÂàà) £q§ýàÊ §ýÊç) §ýtê §ýà ÕàuàçqÎàt) qáʽààt âwÎàçÏà)

¡ÇuÞmÊ râÑÊÞªà ¡ÇuÞmÊ râÑÊÞªà(¡à¾tZàÀçÎààçÞ (qäÀîªàv (kèyç - ÂàçØà tçÞ (kèyç - ÂàçØà §ýL §ýà ¡à§ýàÊ) §ýà ¡à§ýàÊ) §ýàvà - yÄçýÀ qv§çÞý , sàèÑçÞ)

t½»þv)

30 31ÐqÎàêÂàÊyÂàiíà½àjÕàäßóàçØààâ½àññ19ññ

yåØàànê - ÐqÎàêÂà, ÊyÂàà, iPà½à, jÕàä ¡àèÊ óàçØà - uç qàÝj ¢OÂôuàÝ ÑèAñ ñ19ññÐqÎàêÊyªàÂow½àêÎàÆÀàÐmÀnàêßññ20ññ

yåØàànê - ÐqÎàêÂà, Êy, ªàÂo, w½àê ¡àèÊ ÎàÆÀ - uç §íýt yç £Âà ¢OÂôuàçÞ §çý âwxu ÑèAññ20ññ

óämtâÂàOÂôuÐuññ21ññyåØàànê - óäm tÂà §ýà âwxu Ñèññ21ññ

¢OÂôuàçÞ ¡àèÊ tÂà §çý âwxu w ¡à§ýàÊ

Âààt ÐqÎàêÂà ÊyÂàà «àPà½à jÕàä óàçØà tÂà âwxu 8 Zà§ýàÊ 5 Zà§ýàÊ 2 Zà§ýàÊ 5 Zà§ýàÊ 7 Zà§ýàÊ óämÖààÂà

§ýà ÐqÎàê §ýà Êy §ýL ªàÞo §ýà w½àê §ýà ÎàÆÀ §ç âwxu-såm qÀànê

¡Âàç§ý hääÊqà âmv qäÏq tyåÊ Ààv uw §ýL ¡àºþ

Âààvã qÞhäâð»þuàçÞ §ýà Äåývà §ýtv

yÞâÖàÂàß ytÂàЧýàßññ24ññyåØàànê - tÂàwàvç kãw yÞÖàã Ñàçmç ÑèAññ24ññ

yÞÖàà ÎàÆÀ §çý ¡Âàç§ý ¡nê

Âààt ÖààÂà ¡àÑàÊàâÀ §ýL ¢°²þà tÂàyâÑm(uÑ ¡nê uÑàÝ yåØà tçÞ âwwâÕàm Ñè)

¡à§ýàÊ

Page 29: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

âõmãu ¡Áuàu âõmãu ¡Áuàu

¡Âàäóçâ½à ªàâm

(¡à§ýàÎà §çý ZàÀçÎààçÞ §ýL qÞO¨m §çý ¡ÂàäyàÊ ªàtÂà)

tä¨m kãw yÞyàÊã kãw

âyÄêý ¦ýkäªàâm jàÊàçÞ Zà§ýàÊ §ýL ªàâm

yÈtå°²êþÂàªàsàFqqàÀà kÂtññ31ññyåØàànê - yÈtå°²êþÂà, ªàsê ¡àèÊ £qqàÀ - uç (mãÂà) kÂt ÑèAññ31ññ

yåØà §í tàÞ§ý 32 §çý âv¥ ¡àªàç ÀçhçÞ!kÊàuäkཻþkqàçmàÂààÞ ªàsêßññ33ññ

yåØàànê - kÊàuäk, ¡½»þk ¡àèÊ qàçm kãwàçÞ §ýà ªàsêkÂt Ñàçmà Ñèññ33ññÀçwÂààʧýà½ààtäqqàÀßññ34ññ

yåØàànê - Àçw ¡àèÊ ÂààÊâ§ýuàçÞ §ýà £qqàÀ kÂt Ñàçmà Ñèññ34ññÎàçxà½ààÞ yÈtå°²êþÂàtîññ35ññ

yåØàànê - Îàçx yr kãwàçÞ §ýà yÈtå°²êþÂà kÂt Ñàçmà Ñèññ35ññ

kÂt(qåwê ÎàÊãÊ §ýà ¾uàªà §ýÊ Âàuç ÎàÊãÊ §ýà ªàíÑ½à §ýÊÂàà)

ªàsê £qqàÀ yÈtå°²êþÂà(tàmà-âqmà §çý (¡ÞmtäêÑCmê tçÞ ÎàÊãÊ qå½àê (yr ¡àçÊ yç qÊtà½àäÊk w wãuê yç) uäwà Ñàç kàmà Ñè) ªàíÑ½à §ýÊ ÎàÊãÊ §ýL ÊjÂàà)

kÊàuäk ¡Þ»þk qàçm(kçÊ âvq¹çþ (¡Þ»çþ yç (ârÂàà ¡àwʽà ÑB¥ kÊàuä yç qèÀà Ñàçmç qèÀà Ñàçmç Ñã qèÀà Ñàçmç ÑèA) ÑèA) jvÂàç vªàmç ÑèA)

kèyç - ªààu, Ñànã jãv, §ýråmÊ âyÞÑ, Âàçwvà Àçw w ÂààʧýL ÎàçÏà kãw

32 33

âwªàPѪàmàè §ýtêuàçªàßññ25ññyåØàànê - âwªàíѪàâm tçÞ §ýàtê½à §ýàuuàçªà Ñàçmà Ñèññ25ññ

¡Âàäóçâ½à ªàâmßññ26ññyåØàànê - ªàâm óç½àã §çý ¡ÂàäyàÊ Ñàçmã Ñèññ26ññ

¡âwªàíÑà kãwÐuññ27ññyåØàànê - täQý kãw §ýL ªàâm âwªàíÑÊâÑm Ñàçmã Ñèññ27ññ

âwªàíÑwmã j yÞyàâʽàß Zàà§îýjmäÇuêßññ28ññyåØàànê - yÞyàÊã kãw §ýL ªàâm âwªàíÑÊâÑm ¡àèÊ âwªàíÑwàvã Ñàçmã Ñèñ £ytçÞ

âwªàíÑwàvã ªàâm jàÊ ytu yç qÑvç ¡nàêmî mãÂà ytu m§ý Ñàçmã Ñèñ ñ28ññ¥§ýytuàpâwªàíÑàññ29ññ

yåØàànê - ¥§ý ytuwàvã ªàâm âwªàíÑÊâÑm Ñàçmã Ñèññ29ññ¥§Þý õàè ØàãÂwàpÂààÑàʧýßññ30ññ

yåØàànê - ¥§ý, Ààç uà mãÂà ytu m§ý kãw ¡ÂààÑàʧý ÊÑmà Ñèññ30ññ

âwªàíѪàâm(kãw §ýà ¥§ý ÎàÊãÊ ²þàçð»þ ÀåyÊç ÎàÊãÊ §çý âv¥ ªàtÂà §ýÊÂàà)

¡âwªàíÑà (tàçð»þç ÊâÑm) âwªàPÑwmã (tàçð»çþ yâÑm)

Âààt ¦ýkäªàâm/¢xä ªàâm qàâ½àtä¨mà vàÞªàâv§ýà ªààètåâØà§ýà

tàçð»þà yãoã - ârÂàà tàçð»þ 1 tàçð»þà 2 tàçð»þà 3 tàçð»þà

ytu 1 ytu 2 ytu 3 ytu 4 ytu

¡ÂààÑàʧý ¡ÂààÑàʧý ÂàÑãA Ñàçmà 1 ytu 2 ytu 3 ytu

§ýàv- ¡àèÀàáʧýàâÀ mãÂà ÎàÊãÊ mnà ²þß quàêâÃmuàçÞ §çý uàçªu

qäÀîªàvàçÞ §çý ªàPÑ½à §ýÊÂàç §ýàç ¡àÑàÊ §ýÑmç ÑèAñ

Page 30: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

âõmãu ¡Áuàu âõmãu ¡Áuàu

âÂàÈÂàâvâhm kãwàçÞ §çý âÂàut yç âÂàÈÂàkÂt Ñã Ñàçmç ÑèAñ

yÈtå²êþÂà ªàsê £qqàÀ

* ¥§çýOÂôu * quàêÃm tÂàäÏu * Àçw* âw§ývçOÂôu * sàçªàsåâtuà tÂàäÏu * ÂààʧýL* vOÆo ¡quàêÃm * sàçªàsåâtuà âmuëj tÂàäÏu

§ýtêsåâtuà qÞjçOÂôu ¡yèÂàã w yèÂàã âmuëj

ªàsêk yÈtå°²êþÂà

quàêÃm§ý quàêÃm§ý ¡quàêÃm§ý

yâjÙàÎàãmyÞwæmàß yçmÊà âtóàÎjè§ýÎàÐmùàçÂàußññ32ññyåØàànê - yâjÙà, Îàãm ¡àèÊ yÞwæm mnà ¢Âà§ýL ZàâmqÕàsåm ¡âjÙà, £Ï½ à ¡àèÊ

âwwæm mnà âtó ¡nàêmî yâjÙààâjÙà, ÎàãmàçÏ½à ¡àèÊ yÞwæmâwwæm - uç £y§ýL ¡nàêmî kÂt §ýL uàçâÂàuàÝ ÑèAññ32ññ

uàçâÂà (£¾qâÙà ÐnàÂà)

yâjÙà ¡âjÙà yâjÙààâjÙà yÞwæm âwwæm yÞwæmâwwæm(jçmÂàà (jçmÂàà (âtó) (¼þ§ýL) (hävã) (§äý²þ ¼þ§ýL, yâÑm) ÊâÑm) §äý²þ hävã)

Îàãm £Ï½à ÎàãmàçϽà(ºÞþ»þã) (ªàtê) (âtó)

Zà¾uç§ý kãw §çý ¤ýqÊ Âààè tççÞ yç ÑÊ ytåÑ tçÞ yç ¥§ý,¡nàêmî §äýv âtvà§ýÊ 3 uàçâÂà âÂàut yç Ñàçmã ÑèAñ

â§ýy uàçâÂà tçÞ §ýàèÂà kãw kÂt vçmà Ñè?

kãw uàçâÂàÀçw w ÂààʧýL ¡âjÙà Îàãm w £Ï½à yÞwæÙàªàsêk-tÂàäÏu w âmuëj yâjÙààâjÙà yÞwæmâwwæmyÈtå²êþÂà tÂàäÏu wqÞjçOÂôu âmuëjâw§ývçOÂôu Ààç Zà§ýàÊ¥§çýOÂôu (¡âjÙà w(qæânwã, wàuä, Zà¾uç§ý wÂàÐqâm) âtó)¡OªÂà £Ï½à yÞwæmkv Îàãmyàoàʽà wÂàÐqâm yâjÙà mãÂààçÞ Zà§ýàÊ

mãÂààçÞ Zà§ýàÊ âwwæm

34 35

Page 31: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

âõmãu ¡Áuàu âõmãu ¡Áuàu

84 vàh uàçâÂàuàÝ-âmuëj * ¥§çýOÂôu

âÂà¾u âÂàªààçÀ, ¢mÊ âÂàªààçÀ, qæânwã, kv¡âªÂà, wàuä (Zà¾uç§ý §ýL 7-7 vàh) 6 X 7 42 và©àZà¾uç§ý wÂàÐqâm 10 vàh

* âw§ývçOÂôuõãOÂôu, ØàãOÂôu, jmäáÊâÂôu(Zà¾uç§ý §ýL 2 vàh) 3 X 2 6 vàh

* qÞjçOÂôu âmuëj 4 vàh

-ÂààʧýL 4 vàh-Àçw 4 vàh-tÂàäÏu 14 vàh

§äýv uàçâÂà 84 vàh

¡àèÀàáʧýwèâ§íýâu§ýàÑàʧýmèky§ýàtê½ààâÂà ÎàÊãÊàâ½àññ36ññyåØàànê- ¡àèÀàáʧý, wèâ§íýâu§ý, ¡àÑàʧý, mèky ¡àèÊ §ýàtê½à -uç qàÝj ÎàÊãÊ ÑèÞññ36ññ

qÊÞ qÊÞ yåÕttîññ37ññyåØàànê - ¡àªàç-¡àªàç §ýà ÎàÊãÊ yåÕt Ñèññ37ññ

ZàÀçÎàmàçpyÞ©uçuªàä½àÞ Zàà§îý mèkyàmîññ38ññyåØàànê - mèky yç qåwê mãÂà ÎàÊãÊàçÞ tçÞ ¡àªàç-¡àªàç §ýà ÎàÊãÊ ZàÀçÎààçÞ §ýL ¡qçÕàà

¡yÞ©uàmªàä½àà Ñèññ38ññ¡ÂàÂmªàä½àç qÊçññ39ññ

yåØàànê - qÊwmJ Ààç ÎàÊãÊ ZàÀçÎààçÞ §ýL ¡qçÕàà £ÙàÊàçÙàÊ ¡ÂàÂmªàä½àç Ñ èAññ39ññyåØà §íýtàÞ§ý 40 yç 44 m§ý §çý âv¥ ¡àªàç ÀçhçÞ!

ªàsêyÈtå²êþÂàktàùtîññ45ññyåØàànê - qÑvà ÎàÊãÊ ªàsê ¡àèÊ yÞtå°²êþÂà kÂt yç qèÀà Ñàçmà Ñèññ45ññ

36 37

¡àèqqàâÀ§Þý wèâ§íýâu§ýtîññ46ññ

yåØàànê - wèâ§íýâu§ý ÎàÊãÊ £qqàÀ kÂt yç qèÀà Ñàçmà Ñèññ46ññ

ÎàÊãÊ

Âààt ¡àèÀàáʧý wèâ§íýâu§ ¡àÑàʧý mèky §ýàtê½à

Ðwàtã tÂàäÏu w Àçw w ²þºçþ ªàä½àÐnàÂà- ysã yÞyàÊã ysã âmuëj ÂààʧýL wmJ ¡àÑàʧý kãw yÞyàÊã

¦ýâ÷oàÊã kãw

täâÂàÊàkÐwÛýq Ðnåv ÎàÊãÊ kàç ¥§ý- kàç yåÕt kàç mãÂà ÖààÂààwÊ-

¡Âàç§ý, yåÕt- qÀànê §ýà ÎàÊãÊàçÞ §ýàç ½ààâÀ 8Ðnåv, Ņ̃ýà- âÂà½àêu w §ýàÞâm Àçmà §ýtàG §ýàsàÊã Ûýq yÞut §ýL Ñè ytåÑÑàç y§çý ÊÕàà §çý âv¥

Ñàçmà ÑèyåÕtmà yryç ¡àèÀàáʧý wèâ§íýâu§ý yç ¡àÑàʧý yç yryç

Ðnåv yç yåÕt yåÕt yåÕt yåÕtZàÀçÎààç Þ yryç §ýt ¡àèÀàáʧý yç wèâ§íýâu§ý yç ¡àÑàʧý yç yryç(qÊtà- (qÊ ¡ÂàÞm) ¡yÞ©uàm ¡yÞ©uàm ¡ÂàÞmªàä½àç ³uàÀà½àä¡àçÞ) ªàä½àç ªàä½àç (mèky§ýL yç ¡ÂàÞm

yÞ©uà ªàä½àç)

¡àªàç-¡àªàç §çý ÎàÊãÊàçÞ tçÞ ZàÀçÎààçÞ §ýL ¡âo§ýmà ÑàçÂàç qÊ sã £Âà§ýà

yÈrÂo vàèÑ âq½»þ §ýL mÊÑ y«àÂà Ñàçmà Ñè, ¡mß wç ràÑÜ tçÞ

¡Ìq (yåÕt) Ûýq Ñàçmç ÑèAñ

Page 32: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

âõmãu ¡Áuàu âõmãu ¡Áuàu

¡Zàâm«ààmçññ40ññyåØàànê - Zàâmiàm ÊâÑm ÑèAññ40ññ

¡ÂààâÀyÈrÂoç jññ41ññyåØàànê - ¡à¾tà §çý yàn ¡ÂààâÀ yÈrÂo wàvç ÑèAññ41ññ

ywêÐuññ42ññyåØàànê - mnà yr yÞyàÊã kãwàçÞ §çý Ñàçmç ÑèAññ42ññ

mèky ¡àèÊ §ýàtê½à ÎàÊãÊ §ýL âwÎàçxmà

¡Zàâmiàm ¡ÂààâÀ-yÈrÂo ysã §çý(Âà â§ýyã yç Ú§ýmà Ñè, (¡ÂààâÀ-yÞmâm ¡qçÕàà) (ywê yÞyàÊã kãwàçÞ §çý)Âà â§ýyã §ýàç Êàç§ýmà Ñè) (yàâÀ-âÂàkêÊà ¡qçÕàà)

mÀàÀãâÂà sà³uàâÂà uäªàqÀç§ýOÐtÂÂààjmäÇuêßññ43ññyåØàànê - ¥§ý yàn ¥§ý kãw §çý mèky ¡àèÊ §ýàtê½à yç vç§ýÊ jàÊ ÎàÊãÊ m§ý

âw§ýÌq yç Ñàçmç ÑèAññ43ññ

¥§ý yàn ¥§ý kãw §çý â§ýmÂàç ÎàÊãÊ

§ýàèÂà mèky, mèky, mèky, mèky, mèky, yç- §ýàtê½à §ýàtê½à, §ýàtê½à, §ýàtê½à, §ýàtê½à,

¡àèÀàáʧý wèâ§íýâu§ý ¡àèÀàáʧý, ¡àèÀàáʧý,¡àÑàʧý wèâ§íýâu§ý

Ðwàtã- tàçð»çþ wàvã tÂàäÏu, Àçw, ²þºçþ ªàä½àÐnàÂà- âwâ§íýuàâwªàPÑ âmuëj ÂààʧýL wmJ ¡àÑàʧý ¦ýâ÷oàÊãªàâm tçÞ ¦ýâ÷oàÊã täâÂàÊàkOÐnm kãw täâÂàÊàk

2 3 4

38 39

âÂàÚqsàçªàt¾utîññ44ññyåØàànê - ¡OÂmt ÎàÊãÊ £qsàçªà ÊâÑm Ñèññ44ññ- ¢OÂôuàçÞ §çý õàÊà ÎàÆÀ wªàèÊÑ §çý ªàíÑ½à §ýÊÂàç §ýàç £qsàçªà §ýÑmç ÑèÞñ- §ýàtê½à ÎàÊãÊ tçÞ ¢y Zà§ýàÊ §ýà £qsàçªà Âà ÑàçÂàç yç wÑ âÂàÚqsàçªà Ñèñ

vOÆoZà¾uuÞ jññ47ññyåØàànê - mnà vOÆo yç sã qèÀà Ñàçmà Ñèññ47ññ

wèâ§íýâu§ý ÎàÊãÊ

£qqàÀ kÂt yç vOÆo yç* Àçw ¡àèÊ ÂààÊâ§ýuàçÞ §ýà * täâÂàÊàk §ýàç mq âwÎàçx yç ZààÃm ¦ýâ÷

* ¡àèÀàáʧý ÎàÊãÊ §ýà Ñã qáʽàtÂà

mèkytâqññ48ññyåØàànê - mèky ÎàÊãÊ sã vOÆo yç qèÀà Ñàçmà Ñèññ48ññ

mèky ÎàÊãÊ

¡âÂàßyʽà âÂàßyʽàÐwÛýq ÎàÊãÊàçÞ §ýàç §ýàÞâm ÀçÂàç wàvà ÎàÊãÊ yç ràÑÊ âÂà§ývÂàç wàvàÐwàtã ysã yÞyàÊã kãw ¦ýâ÷oàÊã täâÂàÊàk

â§ýy§ýàqáʽàtÂà mèky wªàê½àà §ýà ¡àÑàÊ wªàê½àà (¡àèÀàáʧý ÎàÊãÊ) §ýà

Page 33: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

âõmãu ¡Áuàu âõmãu ¡Áuàu

âÂàßyʽà mèky ÎàÊãÊ

Îàäs ¡Îàäs* §ýÚ½àà §çý §ýàʽà âÂà§ývmà Ñèñ * §íýàço §çý §ýàʽà âÂà§ývmà Ñèñ* ÀàâÑÂàç §Þýoç yç âÂà§ývmà Ñèñ * ràuçÞ §Þýoç yç âÂà§ývmà Ñèñ* Îwçm w½àê w Îàäs ¡à§æýâm * âyÂÀåÊã w½àê w ârvàw §çý

§ýà Ñàçmà Ñèñ ¡à§ýàÊ §ýà Ñàçmà Ñèñ* Êàçªà, tàÊã ¡àâÀ §ýàç ÀåÊ * tÂà tçÞ ÊÑã âwÚ÷ wÐmä ¥wÞ

§ýÊmà Ñèñ ÐwuÞ §ýàç sÐtãÇàåm §ýÊmà ÑèñÎàäsÞ âwÎàä÷tÍuà«ààâm jàÑàʧÞý ZàtÙàyÞumÐuèwññ49ññ

yåØàànê - ¡àÑàʧý ÎàÊãÊ Îàäs, âwÎàä÷ ¡àèÊ Íuàiàm ÊâÑm Ñè ¡àèÊ wÑ ZàtÙàyÞum §çý Ñã Ñàçmà Ñèññ49ññ

¡àÑàʧý ÎàÊãÊ

Îàäs âwÎàä÷ Íuàiàm ÊâÑm täâÂàÊàk §ýàç(¡°²çþ §ýàuê (Îàäs §ýtê §çý (¼þà¢ê õãq tçÞ Âà (²þºçþ ªàä½àÐnàÂà-§çý âv¥ Ñàçmà §ýàʽà Îwçm â§ýyã yç Ú§ýmà wmJ â§ýÂÑãA

Ñè) w½àê ytjmä- Ñè, Âà â§ýyã §ýàç ¦ýâ÷oàÊãÊdà yÞÐnàÂà) Êàç§ýmà Ñè) täâÂàÊàk §ýàç

Ñã Ñàçmà Ñè)ÂààʧýyÈtåâ°²êþÂààç ÂàqäÞy§ýàâÂàññ50ññ

yåØàànê - Âààʧý ¡àèÊ yÞtåO°²êþÂà ÂàqäÞy§ý Ñàçmç ÑèAññ50ññÂà Àçwàßññ51ññ

yåØàànê - Àçw ÂàqäÞy§ý ÂàÑãA Ñàçmçññ51ññÎàçxàâewçÀàßññ52ññ

yåØàànê - Îàçx §çý yr kãw mãÂà wçÀwàvç Ñàçmç ÑèAññ52ññ

wçÀ

ÂààʧýL Àçw tÂàäÏu âmuëj

ÂàqäÞy§ý qäÚx, eã §ýtêsåât sàçªàsåât/Èvç°²þ h½»

eã, qäÚxªàsêk yÈtå°²êþÂà

qÞjçOÂôu ¥§çýOÂôu3 wçÀ ÂàqäÞy§ý âw§ývçOÂôu

§ýtêsåât sàçªàsåât ÂàqäÞy§ý

ªàsêk yÈtå²êþÂàeã

3 wçÀ ÂàqäÞy§ý qäÚx¥§çýOÂôu yç jàè¢OÂôu m§ý ysã yÈtå°²êþÂà kÂt wàvç ÑàçÂàç yç ÂàqäÞy§ý Ñã ÑèAñ

¡àèqqàâÀ§ýjÊtàçÙàtÀçÑàpyÞ©uçuwxàêuäÏààçpÂàqw¾uàêuäxßññ53ññyåØàànê - £qqàÀ kÂtwàvç, jÊtàçÙàt ÀçÑwàvç ¡àèÊ ¡yÞ©uàm wxê §ýL ¡àuäwàvç

kãw ¡Âàqw¾uê ¡àuäwàvç Ñàçmç ÑèAññ53ññ

¡Âàqw¾uê ¡àuä (qáÊqå½àê ¡àuä sàçªà §ýÊtʽà ÑàçÂàà)

£qqàÀ kÂt jÊtàçÙàt ÀçÑ ¡yÞ©uàm wxê ¡àuä

Àçw, £yã sw yç tàçÕà sàçªàsåâtuà tÂàäÏuÂààʧýL kàÂàç wàvç ¡àèÊ âmuëj

40 41

Page 34: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

ÂààÊâ§ýuàçÞ §ýà w½àêÂà ZàyÞªà ZààÃm Ñèñ ÂààÊâ§ýuàçÞ §ýà âÂàwày ÐnàÂà

rmàÂàç §çý âv¥ vàç§ý, Øày Âààð»þã ¥wÞ ¡oàçvàç§ý §ýà w½àêÂà uÑàÝ â§ýuà Ñèñ

vàç§ý

§ýÑàÝ Ñè ¡à§ýàÊ ¤Ý jà¢êê vÈrà¢ê jàèð»þà¢ê iÂàÄýv (£ÙàÊ-ÀâÕà½à)

(qåwê-qâÎjt)

¡vàç§ýà§ýàÎà 1) qäÚxà§ýàÊ ywêØà ywêØà ¡àèym 343§çý tÁu tçÞ 2) »çþð¼þ tæÀÞªàà§ýàÊ 14 Êàkå 7 Êàkå 3.5 Êàkå iÂàÊàkå

(14 X 7 X 3.5)

mv tÞçÞ = 7 Êàkå tÁu tçÞ= 1 Êàkå

¤ýÁwê vàç§ý §ýà tÁu = 5 Êàkå¤ qÊ = 1 Êàkå¡àèym = 7+1+5+1 = 14= 3.5 Êàkå

4 4

Øày Âààð»þã

§ýÑàÝ Ñè ¤Ýjà¢êê vÈrà¢ê jàèð»þà¢ê âÂàwày

vàç§ý §çý §äý²þ §ýt 1 Êàkå 1 Êàkå Ààç yç qàÝjtÁu tçÞ 13 Êàkå ¢OÂôu kãw

yåÕt ÐnàwÊ kãw ywê vàç§ý tçÞ ºþyàºþy sÊç ÑèA¥wÞ Øày kãw yàtàÂu Úq yç ØàyÂààð»þã tçÞ Ñã qॠkàmç ÑèAñ

mæmãu ¡Áuàu 43mæmãu ¡Áuàu

âwxu-wÐmä yåØà §íýtàÞ§ý §äýv yåØà qæ™þ yÞ©uà

¡oàçvàç§ý §ýà w½àêÂà

yàm qæânâwuàÝ w £ÂàtçÞ ârv 1-2 2 44-46

ÂàʧýàçÞ §çý Àäh 3-5 3 49-50

ÂàʧýàçÞ tçÞ £¾§æý˜þ ¡àuä 6 1 46-48

tÁuvàç§ý §ýà w½àêÂà

õãq w ytäôàçÞ §çý Âààt, ¡à§ýàÊ

w âwÐmàÊ 7-8 2 51

kÈråõãq 9-32 24 52-59

ÕàçØà 10 53

qwêm 11-13 54

yÊàçwÊ 14-19 55-56

tÑà ÂàâÀuàÝ 20-23 56-57

ÕàçØààçÞ §ýà âwÐmàÊ 24-26, 32 57-58

§ýàv j§íý qáÊwmêÂà 27-28 59-61

¡àuä 29-31 59

¡ð¼þà¢ê õãq 33-35 3 62

tÂàäÏuàçÞ §çý sçÀ 36 1 62-63

§ýtêsåât 37 1 63

tÂàäÏu w âmuëjàçÞ §ýL ¡àuä 38-39 2 64-65

§äýv 39

Page 35: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà
Page 36: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

mæmãu ¡Áuàu mæmãu ¡Áuàu

¡ÂmtäêÑCmê

ʾÂàÎà§êýÊàràvä§ýàq®îþ§ýoåtmtàçtÑàmtß ZàsàsåtuàçiÂààÈräwàmà§ýàÎàZàâm™þàß yÃmàoàçpoßññ1ññ

yåØàànê - ʾÂàqPsà, Îà§êýÊàZàsà, ràvä§ýàZàsà, qÞ§ýZàsà, oåtZàsà, mtßZàsà¡àèÊ tÑàmtßZàsà - uç yàm såâtuàÝ iÂààÈrä, wàm ¡àèÊ ¡à§ýàÎà§çý yÑàÊç OÐnm ÑèA mnà §íýt yç Âàãjç-Âàãj ç ÑèAññ1ññ

màyä âØàÞÎà¾q¸jâwÞÎàâmq¸jÀÎàÀÎàâØàq¸jàçÂàè§ýÂàʧýÎàmyÑdààâ½àq¸j jèw unà§íýttîññ2ññ

yåØàànê - £Âà ÇàåâtuàçÞ tçÞ §íýt yç mãy vàh, q°jãy vàh, qÂôÑ vàh,Ày vàh, mãÂà vàh, qàÝj §ýt ¥§ý vàh ¡àèÊ qàÝj Âàʧý ÑèAññ2ññ

¡oàç vàç§ý

§ýÑàÝ Ñè ¡à§ýàÊ ¤Ý jà¢êê vÈrà¢ê jàèð»þà¢ê iÂàÄýv âÂàwày

tçÚ §ýL ¡àoà 7 Êàkå 7 Êàkå 4 Êàkå 196 ¥§çýOÂôu,kð»þþ yç tæÀÞªà ywêØà ywêØà ¡àèym iÂàÊàkå ÂààʧýL,Âàãjç swÂàwàyã,

ÍuÞmÊ Àçw mv tçÞ = 7 Êàkå ¤ qÊ = 1 Êàkå

¡àèym = 7+1 = 8 = 4 Êàkå 2 2

44 45

1 uàçkÂà âsÂÂà

31/2 §ýàçy unà

3 §ýàçy uàçªu

21/2 §ýàçy ¡ÂmtäêÑCmê

2 §ýàçy

11/2 §ýàçy

1 §ýàçy ¡ÂmtêäÑCmê

wàm wvuvàç§ý

§ýà ¡àoàÊiÂààçÀâo wàmwvu = ºþàçy wàuä + kv §ýà içÊà = wàÏq

§ýà ¡àoàÊiÂà wàmwvu = ºþàçy wàuä §ýà içÊà = tàç¹þã Ñwà

§ýà ¡àoàÊmÂàä wàmwvu = qmvã wàuä §ýà içÊà = qmvã Ñwà

§ýà ¡àoàÊ ¡à§ýàÎà

ÂàʧýàçÞ ç §ýà w½àêÂà qæânâwuàçÞ §çý Ûýð¼þã Âààt qânâwuàçÞ ârvàçÞ §ýL qànð»çþ ¡wâoÖààÂà

yànê§ý Âààt §ýL tàç¹þà¢ê yÞ©uà (q¹þv) £¾§æý˜þ ÕàçØà £¾§æý˜þ §ýàv

ʾÂà Zàsà oÈtà 1,80,000 30 vàh 13

Îà§êýÊà Zàsà wÞÎàà 32,000 25 vàh 11

ràvä§ýà Zàsà tçià 28,000 15 vàh 9

qÞ§ý Zàsà ¡ÞkÂàà 24,000 10 vàh 7

oåt Zàsà ¡áʘþà 20,000 3 vàh 5

mt Zàsà tiwã 16,000 5 §ýt 31 vàh

tÑàmt Zàsà tàiwã 8,000 5 1

(uàçkÂà tçÞ)

Page 37: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

mæmãu ¡Áuàu mæmãu ¡Áuàu

yàm

Âàʧý

Zànt

Âàʧý

âõmãu

Âàʧý

mæmãu

Âàʧý

jmänêÂàʧý

qÞjt

Âàʧý

x™ þ

Âàʧý

yÃmt

Âàʧý

ârv(ÂààÊâ§ýuàçÞ §çý ÊÑÂàç §ýà ÐnàÂà)

ÊjÂàà/¡à§ýàÊ Zà§ýàÊ

1) ¼þàçv §ýL qàçv §çý ytàÂà ¢Âô§ý óç½àã r÷ Zà§ýL½àê§ý2) mviÊ §ýL sàÝâm (rãj §ýà (4 âÀÎàà w (¡ÞmÊàv tçÞ

ârv) 4 âwâÀÎàà tçÞ ârhÊç ÑB¥) §ýmàÊr÷)

yåØà §íýtàÞ§ý 3 yç 5 m§ý §çý âv¥ ¡àªàç ÀçhçÞ!

mçÏwç§ýâØàyÃmÀÎàyÃmÀÎàõàâwÞÎàâmØàuâeÞÎà¾yàªàÊàçqtà yÙwàÂààÞqÊàOÐnâmßññ6ññ

yåØàànê - £Âà ÂàʧýàçÞ tçÞ kãwàçÞ §ýL £¾§æý˜þ OÐnâm §íýt yç ¥§ý, mãÂà, yàm, Ày, yØàÑ, rà¢êy ¡àèÊ mèAmãy yàªàÊàçqt Ñèññ6ññ

46

sàw ÎàÊãÊ §ýL £¾§æý˜þ vªààmàÊ â§ýy Âàʧý

vçÎuà ¤Ýýjà¢ê ¡àuä £yã Âàʧý yç âÂà§ýv

(£¾§æý˜þ) tçÞ £¾qâÙà§ýÊ ¨uà ÂàÑãA

Ñàçmà Ñè?

kiÂu 7 oÂàäx 1 8 ràÊ ¡yèÂàã

§ýàqàçm 3 Ñàn qÞjçOÂôu

6 ¡Þªàäv

tÁut 15 oÂàäx 3 7 ràÊ ªààçÑ,

§ýàqàçm 2 Ñàn yÊãyqê

12 ¡Þªàäv

£¾§æý˜þ 31 oÂàäx 7 yàªàÊ 6 ràÊ qÕàã

§ýàqàçm, 1 Ñàn

kiÂu

Âàãv

tÁut 62 oÂàäx 10 yàªàÊ 5 ràÊ mãnë§ýÊ yqê

Âàãv 2 Ñàn

£¾§æý˜þ 125 17 4 ràÊ jÊt âyÞÑ

Âàãv, oÂàäx yàªàÊ ÎàÊãÊã

kiÂu

§æýϽà

tÁut 250 22 3 ràÊ sàwâvÞªàã ÐØàã

§æýϽà oÂàäx yàªàÊ täâÂà

£¾§æý˜þ 500 33 2 ràÊ 2-5 ªàä½à- qäÚx,

§æýϽà oÂàäx yàªàÊ ÐnàÂàwmJ t¾Ðu

47

â§ýy kãw§ýàç §ýàèÂàyçÂàʧý m§ýkàÂàç §ýLÎàâ¨m Ñè

Page 38: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

mæmãu ¡Áuàu mæmãu ¡Áuàu

ôÍu vçÎuà * yàmàçÞ Âàʧý §çý ÂààÊâ§ýuàçÞ §çý ÎàÊãÊ §ýà ÊÞªà ¡âm §æýϽà Ñàçmà Ñèñ

¡àuä * qÑvç Âàʧý §ýL kiÂu ¡àuä 10,000 wÏàê Ñèñ * qÑvç-qÑvç Âàʧý §ýL £¾§æý˜þ ¡àuä tçÞ 1 ytu ¡âo§ý §ýÊÂàç qÊ ¡àªàç-

¡àªàç §çý Âàʧý §ýL k«àÂu ¡àuä Ñàçmã Ñèñ

Âàʧý yç âÂà§ývà kãw §ýÑàÝ £¾ÃàÂÂà Ñàçmà Ñè

tÂàäÏu ªàâm âmuëj ªàâm

§ýtêsåâtk yÞÖàã quàêÃm ªàsêk Ñã Ñàçmà Ñèñ

yàmwçÞ Âàʧý yç âÂà§ývà kãw âÂàut yç âmuëj Ñã Ñàçmà Ñèñ

Âàʧý yç âÂà§ývà kãw ¨uà ÂàÑãA Ñàçmà Ñè

ÂààʧýL Àçw ¥§çýOÂôu - ÂààÊàu½à

yç - ZàâmÂààÊàu½à

¡yèÂàã - rvsô

qÞjçOÂôu - j§íýwmJ

Âààʧýà âÂà¾uàÎàäsmÊvçÎuàqáʽààtÀçÑwçÀÂààâwâ§íýuàßññ3ññyåØàànê - ÂààʧýL âÂàÊÂmÊ ¡ÎàäsmÊ vçÎuà, qáʽààt, ÀçÑ, wçÀÂàà, ¡àèÊ

âwâ§íýuàwàvç ÑèAññ3ññ

qÊÐqÊàçÀãáÊmÀäßhàßññ4ññyåØàànê - m¿àà wç qÊÐqÊ £¾qÂÂà â§ýuç ªàuç Àäßhwàvç Ñàçmç ÑèAññ4ññ

yÞO¨v˜þàyäÊàçÀãáÊmÀäßhàÎj Zàà§îý jmä¿uàêßññ5ññyåØàànê - ¡àèÊ jàènã såât yç qÑvç m§ý wç yÞO¨v˜þ ¡yäÊàçÞ §çý õàÊà £¾qÂÂà â§ýuç

ªàuç Àäßhwàvç sã Ñàçmç ÑèAññ5ññ

ÂààÊâ§ýuàçÞ §çý Àäßh

vçÎuà qáʽààt ÀçÑ wçÀÂàà âwâ§íýuà qÊÐqÊ Àçw§æým(ÕàçØà §ýà (ÑBÞ»þ§ý (Îàãm, (¡Îàäs (ÎwàÂà (¡yäÊ

¡Îàäs yÞÐnàÂà, £Ï½à, ¡qæ¿à§ýî §ýL §äýtàÊ ÀçwÐqÎàê, Êy §äýoàmä¡àçÞ Êàçªà, âwâ§íýuà) sàÝâm ¡àqy tçÞªàÞo, w½àê) yâÑm) Çàåh, vð»þmç ÑèA) vð»þàmç ÑèA)

Ãuày¡àâÀ)

ôÍu Çààw(ÎàÊãÊ §ýà ÊÞªà - ¡âm §æýϽà) (qáʽààt - 3 ¡Îàäs)

48 49

Page 39: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

mæmãu ¡Áuàu mæmãu ¡Áuàu

ÂààÊâ§ýuàçÞ õàÊà qÊÐqÊ âÀ¥kàÂàç wàvç Àäßh

1. ªàtê vàçÑtu Êy âqvàÂàà,2. ¡âªÂàÛýq vàv mÃm vàçÑç §çý hÈsàçÞ yç ¡àâvÞªàÂà §ýÊàÂàà,3. §åý¹þ - ÎààÌtâv wæÕà §çý ¤ýqÊ jð¼þàÂàà - £màÊÂàà,4. vàçÑtu iÂààçÞ yç qã¹þÂàà,5. wyåvç yç ²þãvÂàà,6. jtð»þã £màÊÂàà,7. ªàtê mçv yç ÂàÑvàÂàà,8. vàçÑç §çý ªàtê §ýð»þàÑàçÞ tçÞ q§ýàÂàà,9. sàð»þ tçÞ yçÞ§ýÂàà,10. iàÂàã tçÞ qçvÂàà,11. Îàåvã qÊ jð¼þàÂàà,12. sàvç yç rãAoÂàà,13. §ýÊàçÞm yç jãÊÂàà,14. ¡ÞªààÊàçÞ qÊ âv¹þàÂàà,15. ªàtê Êçm qÊ jvàÂàà,16. wèmʽàã tçÞ ÐÂààÂà §ýÊàÂàà,17. mvwàÊ kèyç qÙààçÞ §çý wÂà tçÞ ZàwçÎà §ýÊàÂàà,18. Íuàií, Êã²þ, âyÞÑ, ÎwàÂà, âyuàÊ, âyuàÊÂàã, ârvàw, Âàçwvà, yqê, §ýàèwà,

ªàão, jtªààÀð»þ, £ÌvC, ràk, ¡àâÀ rÂà§ýÊ ¥§ý - ÀåyÊç §ýàç ¡Âàç§ýZà§ýàÊ §çý Àäh ÀçÂàà,

19. ÀåÊ yç Àçh §íýàço §ýÊÂàà,20. qày ¡àÂàç qÊ tàÊÂàà,21. §íýàço yç sÊç wjÂà §ýÑÂàà,22. âwâ§íýuà yç ÎàÐØà rÂà§ýÊ tàÊÂàà, §ýà¹þÂàà, ²çþÀÂàà, sçÀÂàà ¡àâÀñ

kÈråõãqvw½ààçÀàÀuß ÎàäsÂààtàÂààç õãqytäôàßññ7ññyåØàànê - kÈråõãq ¡àâÀ Îàäs Âààt wàvç õãq ¡àèÊ vw½ààçÀ ¡àâÀ Îàäs Âààt

wàvç ytäô ÑèAññ7ññ

âõâõêâwêϧýÈsàß qåwêqåwêqáÊÕàçâq½ààç wvuà§æýmußññ8ññyåØàànê - wç ysã õãq ¡àèÊ ytäô ÀåÂàç-ÀåÂàç Íuàywàvç, qåwê-qåwê õãq ¡àèÊ ytäô

§ýàç wçâ˜þm §ýÊÂàçwàvç ¡àèÊ jåð»þã §çý ¡à§ýàÊ wàvç ÑèAññ8ññ

tÁu (âmuê§îý) vàç§ý

§ýÑàÝ Ñè ¤Ý jà¢êê vÈrà¢ê jàèð»þà¢ê âÂàwày ÊjÂàà

(tçÚ §ýL (1 vàh (1 Êàkå ) (1 Êàkå ) * tÂàäÏu

kð»þþ yç 40 uàçkÂà) * âmuëj

tçÚ §ýL * Àçw

jåâv§ýà m§ý) (swÂàwàyãÍuÞmÊ, ³uàçâmxã)

¡yÞ©uàm 4 §ýàçÂàçõãq - ytäô- ¥§ý - ÀåyÊç §ýàç içÊç ÑB¥ ÑèAñ- £ÙàÊàçÙàÊ ÀåÂàç - ÀåÂàç Íuày wàvç ÑèAèñ- ysã Îàäs Âààt wàvç ÑèAñ

50 51

Page 40: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

mæmãu ¡Áuàu mæmãu ¡Áuàu

mÂtÁuç tçÚÂààâswæêÙààç uàçkÂàÎàmyÑdàâwϧýÈsàç kÈråõãqßññ9ññyåØàànê - £Âà yr§çý rãj tçÞ ªààçv ¡àèÊ ¥§ý vàh uàçkÂà âwϧýÈswàvà kÈråõãq

Ñèñ âky§çý tÁu tçÞ Âààâs §çý ytàÂà tçÚ qwêm Ñèññ9ññ

kÈråõãq

âwÐmàÊ tçÚý ÕàçØà qwêm yÊàçwÊ ÂàâÀuàÝ(1 vàh (yäÀêÎàÂà (sÊmàâÀ (âÑtwÂààâÀ (qøàâÀ (ªàÞªàà-uàçkÂà tçÚ Âààâs 7) 6) 6) âyÞoäÍuày) §çý ytàÂà ¡àâÀ 14)

tÁu tçÞ)yäÀÎàêÂà tçÚý

kð»þþ ¤Ý jà¢ê jåâv§ýà §äýv wÂà ¡§æýâØàt ¤Ý jà¢ê jè¾uàvu

âjØàà + 99,000 +40 uàçkÂà =1 vàh 4 16 (Zà¾uç§ý wÂà tçÞqæânwã tçÞ uàçkÂà 40 uàçkÂà Zà¾uç§ý âÀÎàà tçÞ 1 =4×4)1000 uàç. (qÞj tçÚ qÊ 16×5 = 80)

jàÊ wÂà

sôÎààv ÂàÂÀÂà yàètÂày qཻäþ§ý

âjØàà qæânwã sôÎààv yç 500 ÂàÂÀÂà yç 62500 yàètÂày yçqÊ uàçkÂà ¤ qÊ uàçkÂà ¤ qÊ 36000 uàçkÂà

¤ qÊ

sÊmÑètwmÑáÊâwÀçÑÊÈu§ýÑèʽuwmèÊàwmwxàêß ÕàçØààâ½àññ10ññyåØàànê - sÊmwxê, Ñètwmwxê, ÑáÊwxê, âwÀçÑwxê, ÊÈu§ýwxê, Ñèʽuwmwxê

¡àèÊ ¥çÊàwmwxê - uç yàm ÕàçØà ÑèAññ10ññ

kÈråõãq §çý 7 ÕàçØà

sÊm Ñètwm ÑáÊ âwÀçÑ ÊÈu§ý Ñèʽuwm ¥çÊàwm

* 5 Èvç°²þ h½»þ 32 ÀçÎà Àçw§äýÚ-£ÙàÊ §äýÚ * 5 Èvç°²þ h½»þ* 1 ¡àuê h½»þ * 1 ¡àuê h½»þ(uÑàÝ Ñt ÊÑmç ÑèA) £Ùàt sàçªàsåât

Zà¾uç§ý ÀçÎà tçÞ* 5 Èvç°²þ h½»þ* 1 ¡àuê h½»þ ( âwùtàÂà mãnë§ýÊ uÑàÝ ÑèÞ)

52 53

Page 41: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà
Page 42: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

mæmãu ¡Áuàu mæmãu ¡Áuàu

qåwê yçqáÎjtytäôm§ý

qøtÑàqøâmâªà¸²þ§çýÎàáÊtÑàqä½»þÊã§ýqä½»þÊã§ýàgÀàÐmçxàtäqáÊññ14ññ

yåØàànê - ¢Âà qwêmàçÞ §çý ¤ýqÊ §íýt yç qø, tÑàqø, âmâªàÞ²þ, §çýyÊã,tÑàqä½»þÊã§ý ¡àèÊ qä½»þÊã§ý - uç màvàr ÑèAññ14ññ

Zàntàçç uàçkÂàyÑdààuàtÐmÀoêâwϧýÈsàç gÀßññ15ññyåØàànê - qÑvà màvàr ¥§ý ÑkàÊ uàçkÂà vÈrà ¡àèÊ ¢yyç ¡àoà jàèð»þà Ñèññ15ññ

ÀÎàuàçkÂààwªààÑßññ16ññyåØàànê - mnà Ày uàçkÂà ªàÑÊà Ñèññ16ññ

mÂtÁuç uàçkÂàÞ qäϧýÊtîññ17ññyåØàànê - ¢y§çý rãj tçÞ ¥§ý uàçkÂà §ýà §ýtv Ñèññ17ññ

mÀîâõªàä½àâõªàä½àà úÀàß qäϧýÊàâ½à jññ18ññyåØàànê - ¡àªàç §çý màvàr ¡àèÊ §ýtv ÀåÂàç-ÀåÂàç ÑèAññ18ññ

mâÂÂàwàâyÂuàç ÀçÍuß óãgãoæâm§ýLâmêräâ÷vÕÈuß qÌuàçqtOÐnmußyyàtàâÂà§ýqáÊx¾§ýàßññ19ññ

yåØàànê - ¢ÂàtçÞ óã, gã, oæâm, §ýLâmê, räâ÷ ¡àèÊ vÕtã - uç ÀçâwuàÝ yàtàâÂà§ý ¡àèÊ qáÊxÀî ÀçwàçÞ §çý yàn âÂàwày §ýÊmã ÑèA m¿àà ¢Âà§ýL ¡àuä ¥§ý qÌuàçqt Ñèññ19ññ

54 55

mâõsàâkÂàß qåwàêqÊàumà âÑtwÂtÑàâÑtwâÂÂàxoÂàãvÚO¨t-âÎàháʽààç wxêoÊqwêmàßññ11ññ

yåØàànê - £Âà ÕàçØààçÞ §ýàç âwsàâkm §ýÊÂàç wàvç ¡àèÊ qåwê-qOÎjt vÈrç ¥çyçâÑtwàÂà, tÑàâÑtwàÂà, âÂàxo, Âàãv, Ú¨tã ¡àèÊ âÎàhÊã - uç ²þÑwxêoÊ qwêm ÑèAññ11ññ

ÑçtàkäêÂàmqÂàãuwè»åÉuêÊkmÑçttuàßññ12ññyåØàànê - uç ²þÑàçÞ qwêm §íýt yç yàçÂàà, jàÝÀã, mqàuà ÑB¡à yàçÂàà, wè»åþuêtâ½à,

jàÝÀã ¡àèÊ yàçÂàà ¢Âà§çý ytàÂà ÊÞªàwàvç ÑèAññ12ññtâ½àâwâjØàqàÎwàê £qáÊ tåvç j mäÌuâwÐmàÊàßññ13ññ

yåØàànê - ¢Âà§çý qàÎwê tâ½àuàçÞ yç âjØà-âwâjØà ÑèA mnà wç ¤ýqÊ, tÁu ¡àèÊ tåv

tçÞ ytàÂà âwÐmàÊwàvç ÑèAññ13ññ

qwêm/ §äývàjv

Âààt ÊÞªà vÈrà¢ê ¡à§ýàÊ jàèð»þà¢ê âwÎàçx âÑtwÂà yàçÂàà ÀãwàÊ ¤ qÊ, ¡àkå-ràkå

§ýL sàÝâm Âàãjç w tçÞ âwâjØà tÑà jàÝÀã tåv tçÞ tâ½àuàçÞ yç

¥§ý kèyà kð»þà ÑB¡à âÂàxo mqàuà

ÑB¡à yàçÂàà Âàãv wè»åþuê Âàãv

tâ½à ÚO¨t jàÝÀã âÎàhÊã yàçÂàà

âÑtwÂà

Page 43: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

mæmãu ¡Áuàu mæmãu ¡Áuàu

Ààç-Ààç ÂàâÀuàçÞ

§çý uäªàvàçÞ tçÞ

yç qÑvã-

qÑvã ÂàÀã

(kèyç - ªàÞªàà)

qåwê ytäô tçÞ

¥wÞ ràÀ-ràÀ

§ýL ÂàÀã

(kèyç - âyÞoä)

qOÎjt ytäô

tçÞ âtvmã Ñèñ

56 57

§íý.

1

2345

6

jmäÀêÎàÂàÀãyÑdàqáÊwæmà ªà®îþªààâyÂÁwàÀuàç Âàùßññ23ññyåØàànê - ªàÞªàà ¡àèÊ âyÂoä ¡àâÀ ÂàâÀuàçÞ §ýL jàèÀÑ-jàèÀÑ ÑkàÊ qáÊwàÊ

ÂàâÀuàÝ ÑèAññ23ññ

14 ÂàâÀuàÝyÊàçwÊ ÂàáÀuàçÞ §çýÂààt rÑÂàç §ýà â§ýy âÀÎàà qáÊwàÊÂààt ÕàçØà tçÞ kàmã ÑèA ÂàâÀuàÝqø âyÞoä sÊm 14,000

ªàÞªàà ,, ,,ÊàçâÑmàÐuà Ñètwm 28,000

tÑàqø ÊàçâÑm ,, ,,ÑáʧýàÂmà ÑáÊ 56,000

âmâªà¸²þ ÑáÊmî ,, ,,yãmàçÀà âwÀçÑ 1,12,000

§çýÎàÊã yãmà ,, ,,ÂàʧýàÂmà ÊÈu§ý 56,000

tÑà ÂààÊã ,, ,,qä½»þÊã§ý

ÛýÃu§åývà Ñèʽuwm 28,000qä½»þÊã§ý yäw½àê§åývà ,, ,,

ÊQýàçÀà ¥çÊàwm 14,000

ÊQýà ,, ,,

sÊmß x»îþâwÞÎàâmq¸juàçkÂàÎàmâwÐmàÊß x¹îþjè§ýàçÂàâwÞÎàâmsàªààuàçkÂàÐuññ24ññ

yåØàànê - sÊm ÕàçØà §ýà âwÐmàÊ qàÝj yàè ²þÆrãy yÑã ²þÑ r¹çþ £ÂÂàãy uàçkÂà Ñèññ24ññ

(526 )619

yÊàçwÊ

¢Âà yÊàçwÊàçÞ tçÞ ÊÑÂàç wàvã ÀçâwuàçÞ §ýL ¡àuä ¥§ý qÌu §ýL Ñèñ wçyàtàâÂà§ý ¥wÞ qàáÊxÀ kàâm §çý ÀçwàçÞ §çý yàn ÊÑmã ÑèA, âkÂà§çý

²þàç¹çþ §ýtv ÑèAñ

ªà®îþªààâyÂoäÊàçâÑôàçâÑmàÐuàÑáÊ÷áʧýàÂmàyãmàyãmàçÀàÂààÊãÂàʧýàÂmàyäw½àêÛýÃu§åývàʨmàʨmàçÀàß yáÊmÐmÂtÁuªààßññ20ññ

yåØàànê - ¢Âà sÊm ¡àâÀ ÕàçØààçÞ tçÞ yç ªàÞªàà, âyÂoä, ÊàçâÑm, ÊàçâÑmàÐuà, ÑáÊm, ÑáʧýàÂmà, yãmà, yãmàçÀà, ÂààÊã, ÂàʧýàÂmà, yäw½àê§åývà, ÛýÃu§åývà, ÊQýà ¡àèÊ ÊQýàçÀà ÂàâÀuàÝ rÑmã ÑèAññ20ññ

õuàçõêuàçß qåwàêß qåwêªààßññ21ññyåØàànê - Ààç-Ààç ÂàâÀuàçÞ tçÞ yç qÑvã-qÑvã ÂàÀã qåwê ytäô §ýàç kàmã Ñèññ21ññ

Îàçxàоwqʪààßññ22ññyåØàànê - â§ýÂmä Îàçx ÂàâÀuàÝ qOÎjt ytäô §ýàç kàmã ÑèAññ22ññ

(âkyyç ÂàâÀuàÝ

âÂà§ývã ÑèA)

Âààt vÈrà¢ê jàèð»þà¢ê ªàÑÊà¢ê §ýtv Íuày Àçwã

(uàçkÂà tçÞ) (uàçkÂà tçÞ) (uàçkÂà tçÞ) (uàçkÂà tçÞ) âÂàwày

qø 1,000 500 10 1 óã (40 vàh (20 vàh (40,000 (4,000

tãv) tãv) tãv) tãv)tÑàqø 2,000 1,000 20 2 gã

âmâªà¸² þ 4,000 2,000 40 4 oæâm§çýÎàÊã 4,000 2,000 40 4 §ýLâmêtÑà 2,000 1,000 20 2 räâ÷qä½»þÊã§ý

qä½»Êã§ý 1,000 500 10 1 vÕtã

Page 44: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

mæmãu ¡Áuàu mæmãu ¡Áuàu

mÀîâõªàä½àâõªàä½àâwÐmàÊà wxêoÊwxàê âwÀçÑàÂmàßññ25ññ yåØàànê - âwÀçÑ quêÂm qwêm ¡àèÊ ÕàçØààçÞ §ýà âwÐmàÊ sÊm ÕàçØà §çý âwÐmàÊ yç

ÀåÂàà-ÀåÂàà Ñèññ25ññ£ÙàÊà ÀâÕà½àmäÌuàßññ26ññ

yåØàànê - £ÙàÊ §çý ÕàçØà ¡àèÊ qwêmàçÞ §ýà âwÐmàÊ ÀâÕà½à §çý ÕàçØà ¡àèÊ qwêmàçÞ §çýytàÂà Ñèññ26ññyåØà §íýtàÞ§ý 27 yç 31 m§ý §çý âv¥ ¡àªàç ÀçhçÞ!

sÊmÐu âwϧýÈsàç kÈråõãqÐu ÂàwâmÎàmsàªàßññ32ññ yåØàànê - sÊmÕàçØà §ýà âwÐmàÊ kÈråõãq §ýà ¥§ý yàè ÂàÆrçwàÝ sàªà Ñèññ32ññ

ÕàçØààçÞ §ýà âwÐmàÊ

sÊm ÕàçØà 526 6/19 uàçkÂà kÈråõãq §ýà 190 wàÝ sàªàâÑtwÂà qwêm ,, 2/190 ,,Ñètwm ÕàçØà ¡àªàç - ¡àªàç §çý ,, 4/190 ,,tÑà âÑtwÂà qwêm qwêm ¡àèÊ ÕàçØà ,, 8/190 ,,ÑáÊ ÕàçØà §ýà ÀåÂàà-2 âwÐmàÊ ,, 16/190 ,,âÂàxo qwêm âwÀçÑ m§ý ,, 32/190 ,,âwÀçÑ ÕàçØà ,, 64/190 ,,Âàãv qwêmÊÈu§ý ÕàçØà âwÀçÑ yç ¡àªàç- £ÙàÊ §ýã ÊjÂààÚO¨t qwêm ¡àªàç §çý qwêm ¡àèÊ ÀâÕà½à kèyã ÑèñÑèʽuwm ÕàçØà ÕàçØààçÞ §ýà âwÐmàÊâÎàhÊã qwêm ¡àoà-¡àoà Ñèñ¥çÊàwm ÕàçØà

sÊmèÊàwmuàçwæêâ÷gàyàè x¹îþytuàÇuàtä¾yâqê½uwyâqê½àãÇuàtîññ27ññyåØàànê - ÇàÊm ¡àèÊ ¥çÊàwm ÕàçØààçÞ tçÞ £¾yâqê½àã ¡àèÊ ¡wyâqê½àã §çý ²þÑ ytuàçÞ

§ýL ¡qçÕàà wæâ÷ ¡àèÊ gày Ñàçmà ÊÑmà Ñèññ27ññ

§ýàv j§íý qáÊwmêÂà

10 §ýàçð»þà £¾yâqê½àã kãwàçÞ §çý ÎàÊãÊ §ýL ¤ Ýjà¢ê§ýàçð»þã yàªàÊ ¡àuä ¡àâÀ §ýL §íýtÎà: wæâ÷

10 §ýàçð»þà ¡wyâqê½àã kãwàçÞ §çý ÎàÊãÊ §ýL ¤ Ýjà¢ê§ýàçð»þã yàªàÊ ¡àuä ¡àâÀ §ýL §íýtÎà: ÑàâÂà

20 §ýàçð»þà = 1 §ýÌq §ýàv§ýàçð»þã yàªàÊ

¥§ýâõâØàqÌuàçqtOÐnmuàç Ñètwm§ýÑàáÊwxê§ý Àèw§äýÊw§ýàßññ29ññyåØàànê - Ñètwm, ÑáÊwxê ¡àèÊ Àçw§äýÚ §çý tÂàäÏuàçÞ §ýL OÐnâm §íýt yç ¥§ý, Ààç

¡àèÊ mãÂà qÌuàçqt Zàtà½à Ñèññ29ññ

mnàçÙàÊàßññ30ññyåØàànê - ÀâÕà½à §çý ytàÂà £ÙàÊ tçÞ (OÐnâm) Ñèññ30ññ

âwÀçÑçxä yÞ©uçu§ýàvàßññ31ññyåØàànê - âwÀçÑàçÞ tçÞ yÞ©uàm wxê §ýL ¡àuä wàvç tÂàäÏu ÑèAññ31ññ

58 59

Page 45: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

mæm

ãu ¡

Áuàu

mæm

ãu ¡

Áuàu

màÇuàtqÊà s

åtuàçpwOÐn

màßññ28ññy

åØàànê - s

Êm ¡àèÊ ¥çÊàwm §çý ây

wà Îàçx såâtuàÝ ¡

wâÐnm ÑèAññ28ññ

¡w

OÐn

m s

åâtu

àçÞ §çý §

ýàv

ÕàçØà §ýà Âààt§ýàv

Àçw§äýÚ-£ÙàÊ §äýÚqPn

t §ýàv-£Ùàt s

àçªàsåât

ÑáÊ-ÊÈu§ýÀåy

Êà §ýàv-tÁut s

àçªàsåât

Ñètwm-Ñèʽuwmmãy

Êà §ýàv-k

iÂu sàçªàs

åâtâwÀçÑ

jàèn

ç §ýàv §ýL ¡

àâÀ§äýsàçªà såât-¡

ÞmõJqkmãy

Êà §ýàv mäÌu

tàÂàäxàçÙàÊ qwêm yç ÐwuÞZàs

mãyÊà §ýàv

mäÌuqwêm m§ý ¡

yÞ©uàm õãq ¥wÞ y

täô¡

Þm §ýà ¡ào

à ÐwuÞsåÊt½à õãq,

qÞjt §ýàv

mäÌuÐwuÞs

åÊt½à ytäô ¥wÞ j

àÊ §ýàçÂàçÀçw ªàâm

qPnt §ýàv

mäÌuÂàʧý ªàâm

²þºþà §ýàv mäÌu

sÊm ¥wÞ ¥çÊàwm §ýç qàÝj

Èvç°²þ

jàèn

ç §ýàv §çý ¡

àâÀ yç v

ªàà§ýÊh

½»þ ¥wÞ âwùào

ÊàçÞ §ýL óçâ½àuàÝ

£yã §çý ¡

Þm m§ý ÑàâÂà-wæâ÷

6061

§ýàv qáÊwmêÂà sÊm-¥çÊàwm ÕàçØààç Þ tçÞ Ñã Ñàçmà Ñèñ uÑ màâv§ýà ¡wyâqê½àã §ýàv §ýL Ñè, £¾yâqê½àã tçÞ ¢yyç ºþã§ý âwqÊãm Ñàçmà Ñèñ

§íý. §ýàvàçÞ §çý Âààt OÐnâm Zàtà½à tÂàäÏuàçÞ §ýL ¡àuä ÎàÊãÊ §ýL ¤Ý jà¢ê w½àê ¡àÑàÊ1. yäxtà yäxtà 4 §ýàçð»þ§ýàçð»þã 3 qÌu-2 qÌu 3 §ýàçy-2 §ýàçy £âÀm yåuê 3 âÀÂà ràÀ

yàªàÊ yÀæÎà rçÊ âkmÂààsàçªà 2. yäxtà 3 §ýàçð»þà§ýàçð»þã 2 qÌu- 1qÌu 2 §ýàçy-1 §ýàçy qå½àê jÂô 2 âÀÂà ràÀsåât yàªàÊ yÀæÎà rÑçð»þà âkmÂàà

3. yäxtà Àäxtà 2 §ýàçð»þà§ýàçð»þã 1 qÌu- 1 qåwê 1 §ýàçy- 500 âZàu®îþªàä (ÑÊà) 1 âÀÂà ràÀyàªàÊ §ýàç¹þã oÂàäx yÀæÎà ¡àÝwvç âkmÂàà

4. Àäxtà yäxtà 42,000 wxê 1 qåwê §ýàç¹þã- 500 oÂàäx- 7 Ñàn qàÝjàçÞ w½àê ZàâmâÀÂà 1 ràʧýt 1 §ýàçð»þà- 120 wxê§ýàçð»þã yàªàÊ

§ýtê 5. Àäxtà 21,000 wxê 120 wxê- 7 Ñàn- 2 Ñàn qàÝjàçÞ w½àê rÑBm ràÊsåât 20 wxê §ýàÞâmÑãÂà

6. Àäxtà Àäxtà 21,000 wxê 20 wxê- 2 Ñàn- 1 Ñàn oåtPw½àê yÀæÎà ràÊÈràÊ, mãwP15 wxê ªàæ÷mà §çý yàn

Page 46: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

mæmãu ¡Áuàu mæmãu ¡Áuàu

âõoàêm§ýLh½»çþññ33ññyåØàànê - oàm§ýLh½»þ tçÞ ÕàçØà mnà qwêm ¡àâÀ kÈråõãq yç ÀåÂàç ÑèÞññ33ññ

qäϧýÊàoF jññ34ññyåØàànê - qäϧýÊàoê tçÞ £mÂàç Ñã ÕàçØà ¡àèÊ qwêm ÑèAññ34ññ

Zàà®îþtàÂàäxàçÙàÊàÂtÂàäÏuàßññ35ññyåØàànê - tàÂàäxàçÙàÊ qwêm §çý qÑvç m§ý Ñã tÂàäÏu ÑèAññ35ññ

¡ð¼þà¢ê õãq (tÂàäÏu ÕàçØà/ÂàÊ vàç§ý)

âwÐmàÊ ytäô õãq ÊjÂàà

45 vàh vw½à, kÈråõãq 1 tçÚ yÞrÞoãuàçkÂà §ýàvàçÀâo oàm§ýL h½»þ 2 tçÚ, kÈråõãq yç ÀåÂàç ÕàçØààâÀ

¡àoà qäϧýÊwÊ 2 tçÚ, oàm§ýL h½»þâkmÂàç ÕàçØà ¡àâÀ

tÂàäÏu tàÂàäxàçÙàÊ qwêm m§ý Ñã Ñàçmç ÑèAñ¡àuàêÈvç°²þàÎjññ36ññ

yåØàànê - tÂàäÏu Ààç Zà§ýàÊ §çý ÑèA- ¡àuê ¡àèÊ Èvç°²þññ36ññ

tÂàäÏuàçÞ §çý sçÀ

¡àuê Èvç°²þ (âkytçÞ otê ZàwæâÙà Ñàç) (âkytçÞ otê ZàwæâÙà Âà Ñàç)

¦ýâ÷ ZààÃm ¦ýâ÷ ¡ZààÃm§ýtê såâtk ¡ÞmõJqk(Èvç°²þ h½» (§äýsàçªà såât

þ 850) 96)

§äýsàçªàsåât tÂàäÏutÂàäÏu §èýyç ?

1. ¥§ý kàÝi wàvç, ¥§ý ¹þàݪà wàvç, qåݲþ wàvç, ªàåݪàç, yãAªà wàvç tÂàäÏu 2. hʪààçÎà §çý ytàÂà, yàݧýv §çý ytàÂà vÈrç §ýàÂà wàvç, ¥§ý §ýàÂà wàvç

(âkyç ¡àçð¼þ w âr²þà sã vçÞ) tÂàäÏu 3.iàçð»çþ , âyÞÑ, §äýÙàà, r§ýÊà, Ñà¿àã, ªààu, tçð¼þà, t²þvã, sèAyà, yä¡Ê, Íuàií,

§ýàè¡à, rÂÀÊ §çý ytàÂà täh wàvç tÂàäÏu 4. tçi, ârkvã, §ýàv (tªàÊ), Àqê½à täh wàvç tÂàäÏu

¡Âu âwÎàçxmà 1. ªàäÄýà¡àçÞ tçÞ w qçð»þàçÞ qÊ ÊÑmç ÑèAñ 2. ât¹îþ¹þã §ýà, ÄåývàçÞ §ýà w ÄývàçÞ §ýà ¡àÑàÊ §ýÊmç ÑèAñ 3. yr§ýL ¡àuä 1 qÌu Ñèñ

sÊmèÊàwmâwÀçÑàß §ýtêsåtuàçpÂuØà Àçw§äýÛýÙàʧäýÚÇußññ37ññyåØàànê - Àçw§äýÚ ¡àèÊ £ÙàʧäýÚ §çý âywà ÇàÊm, ¥çÊàwm ¡àèÊ âwÀçÑ - uç yr

§ýtêsåâtuàÝ ÑèAññ37ññ

ð¼þà¢êõãq tçÞ §ýtêsåât ¥wÞ sàçªà såât 15 §ýt ê- kÑàÝ ¡ây, tây, §ýæâx ¡àâÀ §ýàuê Ñàç

såâtuàÝ qàÝj sÊm - 5

qàÝj ¥çÊàwm - 5qàÝj âwÀçÑ - 5

§äýv - 15

30 sàçªà - kÑàÝ 10 Zà§ýàÊ §çý §ýÌqwæÕààçÞ yç sàçªà yàtªàíã ZààÃm Ñàç

såâtuàÝ kiÂu sàçªàsåât - Ñètwm ¥wÞ Ñèʽuwm - 2×5 = 10 tÁut sàçªàsåât - ÑáÊ ¥wÞ ÊÈu§ý - 2×5 = 10 £¾§ýæ þ sàçªàsåât - Àçw§äýÚ ¥wÞ £ÙàʧäýÚ - 2×5 = 10

§äýv = 30

62 63

Page 47: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà
Page 48: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

mæmãu ¡Áuàu mæmãu ¡Áuàu

ÂàæOÐnmã qÊàwÊç âØàqÌuàçqtàÂmtäêÑCmFññ38ññyåØàànê-tÂàäÏuàçÞ §ýL £¾§æý˜þ OÐnâm mãÂà qÌuàçqt ¡àèÊ kiÂu ¡ÂmtäêÑCmê Ñèññ38ññ

âmuêªuàçâÂàkàÂàà¸jññ39ññyåØàànê - âmuëjàçÞ §ýL OÐnâm sã £mÂàã Ñã Ñèññ39ññ

tÂàäÏu ¥wÞ âmuëj ¡àuä

kiÂu £¾§æý˜þ

¡ÞmtäêÑåmê 3 qÌu(Îwày §ýà 18 wàÝ sàªà) (¡yÞ©uàm wxê)

Ðwàtã - vOÆo ¡quàêÃm§ý £¾§æý˜þ sàçªàsåâtuà

âmuëjàçÞ §ýL ¡àuä - âwÎàçÏà

kãw £¾§æý˜þ ¡àuä kãw £¾§æý˜þ ¡àuä

tæÀä(Îàä÷)qæ¿wã§ýàâu§ý 12000 wxê mãÂà ¢OÂôu 49 âÀÂà

§ýºþàçÊ qæ¿wã§ýàâu§ý 22000 wxê jàÊ ¢OÂôu 6 tày

kv§ýàâu§ý 7000 wxê qÞjçOÂôu kvjÊ 1 §ýàçâ¹þ qåwê

wàuä§ýàâu§ý 3000 wxê yÊãyqê ÊçÞªàÂàç wàvç qÎàä 9 qåwàëªà

¡âªÂà§ýàâu§ý 3 âÀÂà yqê 42000 wxê

wÂàÐqâm§ýàâu§ý 10000 wxê qÕàã 72000 wxê

Ààç ¢OÂôu 12 wxê jàèqàuç qÎàä 3 qÌu

ysã §ýL kiÂu ¡àuä ¡ÂmtêäÑCmê Ñèñ

64 65

1 qåwàëªà = 84,00,000 wxê

1 qåwê = 84,00,000 qåwàëªà = 70,56,000 §ýÊàçð»þ wxê

3 Z§ýàÊ §çý qÌuÂààt ÍuwÑàÊ qÌu £÷àÊ qÌu ¡÷à qÌuÐw- 2000 §ýàçy, ªààçv ªàÑÊç ªàVçþ ÍuwÑàÊ qÌu yç £÷àÊ qÌu yçÛýq tçÞ yç Zàâm 100 wxê tçÞ ¡yÞ©uàm §ýàç¹þã ¡yÞ©uàm ªàä½àà

Êàçt âÂà§ýàvÂàç âkmÂàç wxê ªàä½àà§ýàuê ¡àªàç §çý 2 qÌu âÂà§ýàvÂàç õãq-ytäôàçÞ §ýL ¡àuä, §ýtê OÐnâm

¡àâÀ §çý âv¥ ªà½àÂàà §çý âv¥ Îàçx ysã ÐnàÂààçÞ §ýLªà½àÂàà §çý âv¥

yàªàÊ¡÷à yàªàÊ = 10 §ýàçð»þà §ýàçð»þã × ¡÷à qÌu

yåØà yç ¡Âu ÊjÂàà¥Ý yåØà yç ¡Âu âwxu1. âwkuà÷ê qwêm 1. mãnë§ýÊàçÞ §ýL ªà½àÂàà2. wæxsàjv qwêm 2. âØà§ýàv jàèrãyã3. ªàkÀÞm qwêm 3. mãÂà vàç§ý §çý ¡§æýâØàt jè¾uàvu4. kÈråwæÕà 4. tÁuvàç§ý §çý ¡§æýâØàt jè¾uàvu5. âwÀçÑ ÕàçØà ÂàªàáÊuàÝ

¡) wÕààÊ âªàáÊr) âwsÞªàà ÂàÀãy) 6 h½»þ

6. ÂààâsâªàáÊ7. ¢Ïwà§ýàÊ qwêm

Page 49: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

mæmãu ¡Áuàu mæmãu ¡Áuàu66 67

¥§ý tçÛý yÈrÂoã jè¾uàvu

tçÚ qÊ 16

§äývàjv 6ªàkÀÞm 4âwkuà÷ê 34wÕààÊâªàáÊ 16kÈråwæÕà 1ÎààÌtvã wæÕà 1

§äýv 78qÞj tçÚ §çý × 5

390qÞjtçÚ yÈrÂoã 390¢Ïwà§ýàÊ qwêm 4tàÂàäxàçÙàÊ qwêm 4ÂàÂÀãÎwÊ õãq 52§äý½»þvwÊ õãq (11wàÝ õãq) 4Úâj§ýwÊ õãq (13 wàÝ õãq) 4

§äýv 458

mãnë§ýÊàçÞ §ýL ªà½àÂààÕàçØà §ýt yç §ýt ³uàÀà yç ³uàÀàqàÝj âwÀçÑ 20 (8 ÂàªàáÊuàçÞ §çý rãj tçÞ 1) 160 (32 ÂàªàáÊuàçÞ tçÞ

Zà¾uç§ý tçÞ 1)qàÝj sÊm - 5qàÝj ¥çÊàwm - 5

§äýv 20 170

âØà§ýàv jàèrãyã

mãÂà vàç§ý §çý ¡§æýâØàt jè¾uàvuvàç§ý §ýà Âààt ¡§æýâØàt jè¾uàvu¡oàçvàç§ý 7,72,00,000¤Áwêvàç§ý 84,97,023tÁuvàç§ý 458§äýv 8,56,97,481

5 sÊm 55 ¥çÊàwm + 5 = 10såm, sâwÏu ¥wÞ wmêtàÂà yÈrÂoã ×3 = 30jàèrãy mãnë§ýÊ ×24¡ð¼þà¢ê õãq §ýL âØà§ýàv jàèrãyã = 720

tÁuvàç§ý §çý 458 ¡§æýâØàt jè¾uàvu

Page 50: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

ÀçwàÎjmäâ½àê§ýàuàßññ1ññyåØàànê - Àçw jàÊ âÂà§ýàu (ytåÑ) wàvç ÑèAññ1ññ

¡àâÀmâexä qãmàÂmvçÎuàßññ2ññyåØàànê - ¡àâÀ §çý mãÂà âÂà§ýàuàçÞ tçÞ qãm quêÂm jàÊ vçÎuà¥Ý ÑèAññ2ññ

ÀÎàà˜þq¸jõàÀÎàâw§ýÌqàß §ýÌqàçqqÂÂàquêÂmàßññ3ññyåØàànê - wç §ýÌqàçqqÂÂà Àçw m§ý §çý jàÊ âÂà§ýàu §çý Àçw §íýt yç Ày, ¡àºþ, qàÝj

¡àèÊ ràÊÑ ÇàçÀ wàvç ÑèAññ3ññ¢ÂôyàtàâÂà§ýØààuâeÞÎàqàáÊxÀà¾tÊÕàvàç§ýqàvàÂàã§ýZà§ýL½àê§ýàâsuàçªu

â§ýOÌwâx§ýàÎjè§ýÎàßññ4ññyåØàànê - £Qý Ày ¡àâÀ sçÀàçÞ tçÞ-yç Zà¾uç§ý ¢Âô, yàtàâÂà§ý, ØààuâeÞÎà, qàâÊxÀ,

¡à¾tÊÕà, vàç§ýqàv, ¡Âàã§ý, Zà§ýL½àê§ý, ¡àâsuàçªu ¡àèÊ â§ýOÌwâx§ýÛýq ÑèAññ4ññØààuâeÞÎàvàç§ýqàvw³uàê ÍuÂmʳuàçâmϧýàßññ5ññ

yåØàànê - â§ýÂmä ÍuÂmÊ ¡àèÊ ³uàçâmϧý Àçw ØààuOÐØàÞÎà ¡àèÊ vàç§ýqàv ¢Âà Ààç sçÀàçÞ yç ÊâÑm ÑèAññ5ññ

yåØà §íýtàÞ§ý 6 yç 9 m§ý §çý âv¥ ¡àªàç ÀçhçÞ !

swÂàwàâyÂààçpyäÊÂààªàâwùä¾yäq½ààêâªÂàwàmÐmâÂàmàçÀâoõãqâÀ¨§äýtàÊàßññ10ññyåØàànê - ÇàwÂàwàyã Àçw Ày Zà§ýàÊ §çý ÑèA - ¡yäʧäýtàÊ, Âààªà§äýtàÊ, âwù侧äýtàÊ,

yäq½àê§äýtàÊ, ¡âªÂà§äýtàÊ, wàm§äýtàÊ, ÐmâÂàm§äýtàÊ, £Àâo§äýtàÊ,õãq§äýtàÊ ¡àèÊ âÀ¨§äýtàÊññ10ññ

ÍuÂmÊàß â§ýÂÂàÊâ§ýÈqäÚxtÑàçʪàªàÞowêuÕàÊàÕàysåmâqÎààjàßññ11ññyåØàànê - ÍuÂmÊ Àçw ¡àºþ Zà§ýàÊ §çý ÑèA - â§ýÂÂàÊ, â§ýÈqäÚx, tÑàçʪà, ªà Âowê, uÕà,

ÊàÕày, såm ¡àèÊ âqÎààjññ11ññ³uàçâmϧýàß yåÉuàêjÂôtyàèªàíÑÂàÕàØàZà§ýã½àê§ýmàʧýàÎjññ12ññ

yåØàànê - ³uàçâmxã Àçw qàÝj Zà§ýàÊ §çý ÑèA - yåuê, jÂôtà, ªàíÑ, ÂàÕàØà ¡à èÊ

Zà§ýL½àê§ý màÊçññ12ññ

1+52

= 6

= 3 Êàkå 2

¤ýÁwêvàç§ý

§ýÑàÝ Ñè ¡à§ýàÊ ¤Ý jà¢êê vÈrà¢ê jàèð»þà¢ê iÂàÄýv âÂàwày

tçÚ §ýL tæÀÞªàà§ýàÊ 7 Êàkå 7 Êàkå 3 Êàkå 147 * ¥§çýOÂôujåâv§ýà yç ywêØà ywêØà ¡àèym iÂàÊàkå * wètàâÂà§ý Àçw

¥§ý ràv * ây÷ sªàwàÂà

¤ýqÊ yç vàç§ý§çý âÎàhÊ m§ý

jmänê ¡Áuàu68 69jmänê ¡Áuàu âwxu-wÐmä yåØà §íýtàÞ§ý §äýv yåØà qæ™þ yÞ©uà

¤ýÁwê vàç§ý (Àçwªàâm) §ýà w½àêÂàÀçwàçÞ §çý Zà§ýàÊ, vçÎuà, yàtàÂu sçÀ 1-5 5 69-72¢ÂôàçÞ §ýL ÍuwÐnà 6 1 72ÀçwàçÞ §ýà §ýàt yçwÂà 7-9 3 73ÀçwàçÞ §çý sçÀàçÞ §çý Âààt 10-12 3 69-70³uàçâmxã ÀçwàçÞ §ýà ªàtÂà ¥wÞ

§ýàv âwsàªà 13-15 3 74wètàâÂà§ý ÀçwàçÞ §ýà w½àêÂà 16-26 74-82

yàtàÂu §ýnÂà ¥wÞ sçÀ 16-17,23 3 74ÊÑÂàç §ýà ÐnàÂà ¥wÞ Âààt 18-19 2 74-78£ÙàÊàçÙàÊ ¡âo§ýmà ¥wÞ ÑãÂàmà 20-21 2 80vçÎuà 22 1 75, 77vàè§ýàOÂm§ý Àçw 24-25 2 81âõjÊt sw §ýnÂà 26 1 82

âmuëj §ýàèÂà 27 1 82 ÀçwàçÞ §ýL ¡àuä 28-42 15 75,79,85-87 §äýv 42

Page 51: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

jmänê ¡Áuàu jmänê ¡Áuàu

jàÊ âÂà§ýàu §çý ÀçwàçÞ §ýà âÂàwàyâÂà§ýàuvàç§ý

ÍuÞmÊ* ¡oàçvàç§* tÁuvàç§ý¡oàçvàç§ý

* ÊàÕày- ʾÂàZàsà qæ¿wã §çý qÞ§ý sàªà tçÞ* ÎàçÏà 7 Zà§ýàÊʾÂàZàsà qæ¿wã §çýhÊ sàªà tçÞtÁuvàç§ý

* ÇàwÂà swÂàqäÊ¡àèÊ ¡àwày* âjØàà qæânwã qÊõãq, qwêm, ytäô,ÀçÎà, ªàíàt, ÂàªàÊ,ªàæÑàçÞ §çý ¡àݪàÂà,ÊàÐmà, ªàvã, ràªà,wÂà ¡àâÀ tçÞ

³uàçâmxã* tÁuvàç§ý

* âjØàà qæânwãyç 790 uàçkÂà¤ýqÊ yç 900uàçkÂà m§ý Ñè* âmuê§îý ÛýÃàyç «àÂààçÀâowàmwvu m§ýÑè

âÂàwày ÐnàÂà

70 71

âkÂà§ýà ÂààÂààZà§ýàÊ §çý ÀçÎààçÞ tçÞ

âÂàwày Ñè

kàç ³uàçâmtêuâwtàÂààçÞ tçÞ

âÂàwày §ýÊmç ÑèA(§ýÌqàçqqÂÂà m§ý)

wètàâÂà§ý* ¤ýÁwê vàç§ý* yàèotêÐwªàê §çýZànt q¹þv§çý âwtàÂà yçZààÊÈs §ýÊywàênêâyâ÷âwtàÂà m§ý

swÂàwàyã* ¡oàçvàç§ý* tÁuvàç§ý¡oàçvàç§ý

* ¡yäʧäýtàÊʾÂàZàsà qæânwã§çý qÞ§ý sàªà tçÞ* Îàçx 9 qP§ýàÊ- ʾÂàZàsàqæânwã §çýhÊsàªà tçÞtÁuvàç§ý

* ¡yäÊ §äýtàÊswÂààçÞ tçÞ* Îàçx 9 Zà§ýàÊ- swÂà, swÂà qäÊ ¡àèÊ¡àwàyàçÞ tçÞ

ÀçwàçÞ §çý Z§ýàÊ (âÂà§ýàu)Âààt swÂàwàyã ÍuÞmÊ ³uàçâmxã wètàâÂà§ýÐwÛýq kàç swÂààçÞ tçÞ kàç âwtàÂààçÞ tçÞ

âÂàwày §ýÊmç ÑèA âÂàwày §ýÊmç ÑèA

sçÀ 10 8 5 12sçÀàçÞ Àçâh¥ yåØàànê§çý Âààt 10 11 12 17Zà¾uç§ §çý 10 8 8 10yàtàÂusçÀ(¢Âô,yàtàâÂà§ý¡àâÀ)

10 yàtàÂu sçÀ

sçÀ Àæ˜þàÞm¢ÂÀP ÊàkàyàtàâÂà§ý âqmà, ªàäÚ, £qàÁuàuØààuâeÞÎà tÞØàã, qäÊàçâÑmqàáÊxÀ ysà yÀÐu (âtØà, qáÊkÂà)¡à¾tÊÕà ¡ÞªàÊÕà§ývàç§ýqàv §ýàçmwàv¡Âàã§ý yàm Zà§ýàÊ §ýL yçÂààZà§ýL½àê§ý ÂàªàÊwàyã¡àâsuàçªu Ñànã - «ààçð»þà ¡àâÀ wàÑÂà

â§ýOÌwâx§ý jཻþàvàâÀ§ý

(ØààuâeÞÎà wvàç§ýqàv §ýàç²þàçð»þ§ýÊ Îàçx

ysã)

(ØààuâeÞÎà wvàç§ýqàv §ýàç²þàçð»þ§ýÊ Îàçx

ysã)

Page 52: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

jmänê ¡Áuàu jmänê ¡Áuàu

swÂàwàyã, ÍuÞmÊ, ³uàçâmxã (swÂàâØà§ý)ÀçwàçÞ §ýL vçÎuà¥Ý

ôÍu vçÎuà sàw vçÎuà

6 Zà§ýàÊ §ýL ¡quàêÃm ¡wÐnà quàêÃm ¡wÐnà§æýϽà

kiÂu qãmÂàãv§ýàqàçm

(¢Âô +ZàmãÂô)

tÂàäÏu §çýytàÂàyÞ¨vçÎàqåwê§ý ÎàÊãʧçý õàÊà

ÎàÊãÊ §çýÐqÎàê §ýÊÂàçtàØà yç

yäÂÀÊaàææÞªààÊ,¡à§ýàÊ,âwvày,jmäÊ,tÂààçÖàwçÎà Ûýq,vàw½u§çý ÀçhÂàçtàØà yç

toäʪàãm,§ýàçtvÑàÐu,§ýàçtvwjÂà,¡àsåÏà½ààçÞ§ýLÁwâÂàyäÂàÂàçyç

¥§ý-ÀåyÊç §ýàtÂà tçÞyÞ§ýÌqtàØà§ýÊÂàç yç

âwxuwçÀÂàà §ýà¡sàw

72 73

qåwêuàçõJÂôàßññ6ññyåØàànê - Zànt Ààç âÂà§ýàuàçÞ tçÞ Ààç-Ààç ¢Âô ÑèAññ6ññ

¢ÂôàçÞ §ýL ÍuwÐnà Zà¾uç§ý tçÞ Zà¾uç§ý tçÞ §äýv ¢Âô

Âààt sçÀ ¢Âô ZàmãÂô ¥wÞ ZàmãÂô(Êàk§äýtàÊ mäÌu)

swÂàwàyã 10 2 2 =10×2×2=40 ÍuÞmÊ 8 2 2 = 8×2×2=32

³uàçâmxã (jÂôtà) +(yåuê) =2 wètàâÂà§ý ÎàäÛý §çý 4 Ðwªàê = 4 ¢Âô

rãj §çý 8 Ðwªàê = 4 ¢Âô¡Þm §çý 4 Ðwªàê = 4 ¢Âô = 12×2 = 24

tÂàäÏu j§íýwmJ 1 âmuëj âyÞÑ 1

§äýv ¢Âô = 100

§ýàuZàwãjàÊà ¡à ¥çÎààÂààmîññ7ññyåØàànê - ¥çÎààÂà m§ý §çý Àçw §ýàuZàwãjàÊ ¡nàêmî ÎàÊãÊ yç âwxu-yäh sàçªàÂàç

wàvç Ñàçmç ÑèAññ7ññÎàçxàß ÐqÎàêÛýqÎàÆÀtÂàß ZàwãjàÊàßññ8ññ

yåØàànê-Îàçx Àçw ÐqÎàê, Ûýq, ÎàÆÀ ¡àèÊ tÂà yç âwxu-yäh sàçªàÂàç wàvç Ñàçmç ÑèAññ8ññqÊçpZàwãjàÊàßññ9ññ

yåØàànê - rà§ýL §çý yr Àçw âwxu-yäh yç ÊâÑm Ñàçmç ÑèAññ9ññ

ZwãjàÊ (tènäÂà-§ýàt yçwÂà)

§èýyç §ýàu ÐqÎàê Ûýq ÎàÆÀ tÂà ZàwãjàÊZàwãjàÊ ÊâÑm

ÐwÛýq

§ýàèÂà- * swÂàwàyã mãyÊà, qàÝjwçÞ yç ÂààèwçÞ yç mçÊÑwçÞç yç §ýÌqàmãm§ýàèÂà yç * ÍuÞmÊ jàènà ¡àºþwàÝ ràÊÑwàÝ yàçvÑwàÝÐwªàê tçÞ * ³uàçâmxã Ðwªàê Ðwªàê Ðwªàê Ðwªàê

* qÑvà, (3-4) (5-8) (9-12) (13-16) ÀåyÊà Ðwªàê (1-2)

Page 53: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

jmänê ¡Áuàu jmänê ¡Áuàu

tçÚZàÀâÕà½àà âÂà¾uªàmuàç Âàævàç§çýññ13ññyåØàànê - ³uàçâmxã Àçw tÂàäÏuvàç§ý tçÞ tçÚ §ýL ZàÀâÕà½àà §ýÊmç ÑèA ¡àèÊ âÂàÊÂmÊ

ªàâmÎàãv ÑèAññ13ññm¾§æýmß §ýàvâwsàªàßññ14ññ

yåØàànê - £Âà ªàtÂà §ýÊÂàç wàvç ³uàçâmâxuàçÞ §çý õàÊà â§ýuà ÑB¡à §ýàv âwsàªà Ñèññ14ññrâÑÊwOÐnmàßññ15ññ

yåØàànê - tÂàäÏu-vàç§ý §çý ràÑÊ ³uàçâmxã Àçw OÐnÊ ÊÑmç ÑèAññ15ññ

³uàçâmxã Àçw

¡ð¼þà¢ê õãq tçÞ ¡ð¼þà¢ê õãq yç ràÑÊ

-âÂàÊÞmÊ ªàtÂàÎàãv ÑèA ¡wOÐnm-tçÚ §ýL ZàÀOÕà½àà Àçmç ÑèÞ-ÍuwÑàÊ §ýàv âwsàªà §çý Ñçmä ÑèA

wètàâÂà§ýàßññ16ññyåØàànê - jàènç âÂà§ýàu §çý Àçw wètàâÂà§ý ÑèAññ16ññ

§ýÌqàçqqÂÂààß §ýÌqàmãmàÎjññ17ññyåØàànê - wç Ààç Zà§ýàÊ §çý ÑèA - §ýÌqàçqqÂÂà ¡àèÊ §ýÌqàmãmññ17ññ

yåØà §íýtàÞ§ý 18 yç 22 m§ §çý âv¥ ¡àªàç ÀçhçÞ!ZàપàP èwçu§çýÇuß §ýÌqàßññ23ññ

yåØàànê - ªàíèwçu§ýàçÞ yç qÑvç m§ý §ýÌq ÑèAññ23ññ

wètàâÂà§ý

§ýÌqàçqqÂÂà (12) §ýÌqàmãm (¢ÂôàâÀ §ýL ÍuwÐnà Ñàçmã Ñè) (¡ÑâtÂô - ysã ¢Âô Ñàçmç ÑèA, ¢ÂÀPàâÀ 10

Zà§ýàÊ §ýL ÍuwÐnà ÂàÑãA Ñàçmã)£quäêqáÊññ18ññ

yåØàànê - wç ¤ýqÊ-¤ýqÊ ÊÑmç ÑèAññ18ññ

yàèotHÎààÂàyàÂྦྷäýtàÊtàÑçÂôríûríûàçÙàÊvàÂmw§ýàâq™þÎàä§íýtÑàÎàä§íýÎàmàÊyÑdààÊçÏwàÂàmZàà½àmuàçÊàʽàà°uämuàçÂàêwyä ªàèPwçu§çýxä âwkuwèkuÂm-

kuÂmàqÊàâkmçxä ywàênêây÷àè jññ19ññyåØàànê - yàèotê, ¥çÎààÂà, yàÂྦྷäýtàÊ, tàÑçÂô, ríû, ríûàçÙàÊ, vàÂmw, §ýàâq™þ,

Îàä§íý, tÑàÎàä§íý, ÎàmàÊ ¡àèÊ yÑdààÊ mnà ¡àÂàm-Zàà½àm, ¡àʽà-¡°uäm,Âààè ªàíèwçu§ý ¡àèÊ âwku, wèkuÂm, kuÂm, ¡qÊàâkm mnà ywàênêâyâ÷tçÞ wç âÂàwày §ýÊmç ÑèAññ19ññ

qãmqøÎàä¨vvçÎuà âõâØàÎàçxçÏàäññ22ññyåØàànê - Ààç, mãÂà, §ýÌq uäªàvàçÞ tçÞ ¡àèÊ Îàçx tçÞ §íýt yç qãm, qø ¡àèÊ Îàä v

vçÎuàwàvç Àçw ÑèAññ22ññyàèotHÎààÂàuàçß yàªàÊàçqtç ¡âo§çýññ29ññ

yåØàànê - yàèotê ¡àèÊ ¥çÎààÂà §ýÌq tçÞ Ààç yàªàÊàçqt yç §äý²þ ¡âo§ý £¾§æý˜þ OÐnâm Ñèññ29ññyàÂྦྷäýtàÊtàÑçÂôuàçß yÃmññ30ññ

yåØàànê - yàÂྦྷäýtàÊ ¡àèÊ tàÑçÂô §ýÌq tçÞ yàm yàªàÊàçqt yç §äý²þ ¡âo§ý £¾§æý˜þ OÐnâm Ñèññ30ññ

âØàyÃmÂàwè§ýàÀÎàØàuàçÀÎàq¸jÀÎàâsÊâo§ýàâÂà mäññ31ññyåØàànê -ríû-ríûàçÙàÊ uäªàv yç vç§ýÊ Zà¾uç§ý uäªàv tçÞ ¡àʽà-¡°uäm m§ý §íýt

yç yàâo§ý mãÂà yç ¡âo§ý yàm yàªàÊàçqt, yàâo§ý yàm yç ¡âo§ýyàm yàªàÊàçqt, yàâo§ý Âààè yç ¡âo§ý yàm yàªàÊàçqt, yàâo§ý ªuàÊÑyç ¡âo§ý yàm yàªàÊàçqt, mçÊÑ yç ¡âo§ý yàm yàªàÊàçqt ¡àèÊqÂôÑ yç ¡âo§ý yàm yàªàÊàçqt £¾§æý˜þ OÐnâm Ñèññ31ññ

¡àʽàà°uämàÀåÁwêtç§èý§çýÂà Âàwyä ªàíèwçu§çýxä âwkuàâÀxä ywàênêây÷àè jññ32ññyåØàànê - ¡àʽà-¡°uäm §çý ¤ýqÊ Âààè ªàíèwçu§ý tçÞ yç Zà¾uç§ý tçÞ, Âààè ¡ÂàäâÀÎà tçÞ,

jàÊ âwkuàâÀ§ý tçÞ ¥§ý-¥§ý yàªàÊàçqt ¡âo§ý £¾§æý˜þ OÐnâm Ñè mnà ywàênêâyâ÷ tçÞ qåÊã mèAmãy yàªàÊàçqt OÐnâm Ñèññ32ññ

¡qÊà qÌuàçqttâo§ýtîññ33ññyåØàànê - yàèotê ¡àèÊ ¥çÎààÂà §ýÌq tçÞ kiÂu OÐnâm yàâo§ý ¥§ý qÌuàçqt Ñèññ33ññ

qÊmß qÊmß qåwàêqåwàêpÂàÂmÊàññ34ññyåØàànê - ¡àªàç-¡àªàç qåwê-qåwê §ýL £¾§æý˜þ OÐnâm ¡ÂàÂmÊ-¡ÂàÂmÊ §ýL kiÂu

OÐnâm Ñèññ34ññ

74 75

Page 54: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

jmänê ¡Áuàu jmänê ¡Áuàu

Ðwªàê

1-2

3-4

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

§ýÌqà-mãm9ªàíèwçu§ý9

¡ÂàäâÀÎà

5

¡ÂàäÙàÊ

§ýÌqà çqqÂÂà yÞrÞoã kàç ð»þ

§äýv (§ýÌqàçqqÂÂà+ §ýÌqàmãm)

Ðw w qÊâtvà§ýÊ6 Êàkå

Îàä v

¥wÞ

¡qÂàç âwtàÂààçÞ §ýàç²þàçð»þ§ýÊ ¡ÂuØàªàtÂà §ýà ¡sàwÑèñ

76 77

wètàâÂà§ý ÀçwâwtàÂà ¡wâoÖààÂà ªàtÂà ÕàçØà sàw¡àoàÊ ÕàçØà Ðw yç ¤ qÊ §çý Àçw vçÎuà

§ýL yÑàumà yç

kv §äý²þ ¡âo§ý 31/2Êàkå tÁut

11/2 Êàkå (Âàãjç-1 (11/2+2) qãm Âàʧý)

wàuä 4 Êàkå (Âàãjç- 5 Êàkå £¾§æý˜þ qãm

(3+1) 2 Âàʧý) k«àÂu qø

k 51/2 Êàkå 51/2 Êàkå tÁut(31/2+2) qø

v 6 Êàkå (Âàãjç- 6 Êàkåååå 8 Êàkå tÁut(4+2) 3 Âàʧý) (¤ qÊ- qø

wà 71/2 Êàkå 61/2 Êàkå 16 Ðwªàê m§ý, £¾§æý˜þ qø,

(41/2+3) (Âàãjç- Âàãjç-3 Âàʧý m§ý) kiÂu Îàä v

uä 8 Êàkå 4 Âàʧý) 7 Êàkå £¾§æý˜þ qø,

(5+3) kiÂu Îàä v

¡à 91/2 Êàkå 51/2 Êàkå tÁut(51/2+4) (Âàãjç- Îàä¨v

10 Êàkå 5 Âàʧý) 6 Êàkå tÁut §ýà (6+4) Îàä v

§äý²þ ¡âo§ý 11 Êàkå tÁut(6+5) (Âàãjç-6 Âàʧý) Îàä v

Îà §äý²þ ¡âo§ý 13 Êàkå qÊt Îàä v

§äý²þ §ýt 14 Êàkå qÊt

vàè§ýàOÂm§ýàÂààt˜àè yàªàÊàçqtàâ½à ywFxàtîññ42ññ

yåØàànê - yr vàè§ýàOÂm§ýàçÞ §ýL OÐnâm ¡àºþ yàªàÊàçqt Ñèññ42ññwètàâÂà§ý Àçw

Âààt ¢Âô ÕàçØà q¹þv âwtàÂà âwtàÂà

(Êàkå tçÞ) yÞ©uà w½àê

yàèotê-¥çÎààÂà 2 11/2 Êàkå 31 60 vàh §ýàvà, Âàãvà,

(32+28) vàv, qãvà, Îàä v

yàÂྦྷäýtàÊ 2 11/2 Êàkå 7 20 vàh §ýàvç ârÂàà

-tàÑçÂô (12+8) Îàçx 4

rPû-rPûàçÙàÊ 1 1/2 Êàkå 4 4 vàhvàv, qãvà

vàÞmw-§ýàâq™ þ 1 1/2 Êàkå 2 50000 Îàä¨v

Îàä§íý-tÑàÎàä§íý 1 1/2 Êàkå 1 40000 Âàãvà ¥wÞÎàä¨v

ÎàmàÊ-yÑdààÊ 1 1/2 Êàkå 1 6000

¡àÂàm-Zàà½àm 2 1/2 6 700 Îàä¨v

¡àʽà-¡°uäm 2 1/2 Êàkå

12 6 52 84,96,700§ýÌqàmãm

9 ªàíèwçu§ý - 9 309 Îàä¨v

(111+

1 Êàkå 107+91)

9 ¡ÂàäâÀÎà - 1 9 Îàä¨v5 ¡ÂàäÙàÊ - 1 5 Îàä¨v

7 Êàkå 63 84,97,023

(3 ¡oàç + 3 tÁu + 3 ð¤ýÁwê ªàíèwçu§ý)

Page 55: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

jmänê ¡Áuàu jmänê ¡Áuàu

(£¾§æý˜þ) (£¾§æý˜þ)(yàªàÊ tÞç) (qÌu tçÞ) (wxê tçÞ) (qÕà tçÞ)

§äý² ¡âo§ý qÌu

$ ysã vàè§ýàOÂm§ý ÀçwàçÞ §ýL ¡àuä ¡àºþ yàªàÊ §ýL Ñàçmã Ñèñ# ywàênêâyâ÷ §çý ÀçwàçÞ §ýL kiÂu w £¾§æýϹþ ¡àuä mèmãy yàªàÊ §ýL Ñã Ñàçmã Ñèñ1. «ààmàuäϧý yÈuªYâ˜þ ÀçwàçÞ §ýL ¡qçÕàà qÑvç yç ràÊÑwçÞ Ðwªàê tçÞ £¾§æý˜þ ¡àuä ¡qÂàã-¡qÂàã £quäêQý wâ½àêm £¾§æý˜þ ¡àuä yç ¡ÞmtêäÑCmê §ýt ¡àoà yàªàÊ ¡âo§ý Ñàçmã Ñèñ2. iàmàuäϧý ât¿uàÀæâ˜þ ÀçwàçÞ §ýL ¡qçÕàà qÌu §çý ¡yÞ©uàmwçÞ sàªà yç ¡âo§ý Ñàçmã Ñèñ

qã²çþ-

qã²çþ

Ðwªàê §ýL

£¾§æý˜þ

¡àuä tçÞ

¥§ý

ytu

¡âo§ý

§ýÊÂàç qÊ

¡àªàç-

¡àªàç §çý

Ðwªàê §ýL

kiÂu

¡àuä

Ñàçmã Ñè

78 79

(3 ¡oàç3 tÁu3 ¤ýÁwê)

wètàâÂà§ý Àçw

Ðwªàê ÎàÊãÊ §ýL ¢Âô §ýL ÀçwàÞªàÂàà¥Ý ¤Ý jà¢êqSþ Zà¾uç§ý qS þÀçwàÞªàÂàà qáÊwàÊ

Ñàn tçÞ ÀçwàÞªàÂàà §ýL âwâ§íýuà ÀçwàÞªàÂàà yàèotê-¥çÎààÂà 7 8-8 16,000 1,28,000 yàÂྦྷäýtàÊ-tàÑçÂô 6 8-8 32,000 64,000 rPû-rPûàçÙàÊ 5 8-8 64,000 32,000 vàÞmw-§ýàâq™þ 5 8-8 1,28,000 16,000 Îàä§íý-tÑàÎàä§íý 4 8-8 2,56,000 8,000 ÎàmàÊ-yÑdààÊ 4 8-8 5,12,000 4,000 ¡àÂàm-Zàà½àm 3.5 8-8 10,24,000 2,000 ¡àʽà-¡°uäm 3 8-8 10,24,000 2,000 §ýÌqàmãm

9 ªàíèwçu§ý 21/22 Ñàn

11/2 Ñ9 ¡ÂàäâÀÎà 1 Ñàn5 ¡ÂàäÙàÊ 1 Ñàn

ÀçwàÞªàÂàà¥ÝÂàÑãA Ñàçmã

ÑèA

wètàâÂà§ý Àçw ¡àuä ÀçwàÞªàÂàà ¡àÑàÊç°²þà Îwàyàç°²îwày

kiÂu £¾§æý˜ þ £¾§æý˜þ ¡àuä¡ÞmÊàv ¡ÞmÊàv

þ 2 yàªàÊ 5 w 7 qÌu 2,000 wxê 2 qÕà

7 yàªàÊ 9 w 11 qÌu 7,000 wxê 7 qÕà

10 yàªàÊ 13 w 15 qÌu 10,000 wxê 10 qÕà

14 yàªàÊ 17 w 19 qÌu 14,000 wxê 14 qÕà

16 yàªàÊ 21 w 23 qÌu 16,000 wxê 16 qÕà

18 yàªàÊ 25 w 27 qÌu 18,000 wxê 18 qÕà

20 yàªàÊ 34 w 41 qÌu 20,000 wxê 20 qÕà

22 yàªàÊ 48 w 55 qÌu 22,000 wxê 22 qÕà

23-31 23,000-

yàªàÊ 31,000 wxê 23-31 qÕà

32 yàªàÊ 32,000 wxê 32 qÕà

33 yàªàÊ 33,000 wxê 33

qÕà

(£¾§æý˜þ)

Ðwªàê

1-2

3-4

5-6 $

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

§ýÌqàmãm

Âàwªàíèwçu§ýÂàw¡ÂàäâÀÎà# qÞj¡ÂàäÙàÊ

Page 56: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

jmänê ¡Áuàu jmänê ¡Áuàu

OÐnâmZàsàwyähùäâmvçÎuàâwÎàä÷ãOÂôuàwâoâwxumàçpâo§ýàßññ20ññyåØàànê - OÐnâm, Zàsàw, yäh, ùäâm, vçÎuàâwÎàäâ÷, ¢OÂôuâwxu ¡àèÊ

¡wâo âwxu §ýL ¡qçÕàà ¤ýqÊ-¤ýqÊ §çý Àçw ¡âo§ý ÑèAññ20ññ

wètàâÂà§ý ÀçwàçÞ tçÞ £ÙàÊàçÙàÊ ¡âo§ýmà

OÐnâm qPsàw yäh ùääâm vçÎuà ¢OÂôu ¡wâo(¡àuä) (qÊ §ýà svà (¢OÂôu (ÎàÊãÊ, we (sàw) ÖààÂà ÖààÂà

-räÊà §ýÊÂàç âwxuàçÞ §ýL ¡àsåx½à §ýL§ýL ÎàâQý) yàtªàíã) jt§ý)

ªàâmÎàÊãÊqáʪàPÑàâstàÂàmàç ÑãÂààßññ21ññyåØàànê - ªàâm, ÎàÊãÊ, qáʪàíÑ ¡àèÊ ¡âstàÂà §ýL ¡qçÕàà ¤ýqÊ-¤ýqÊ §çý Àçw

ÑãÂà ÑèAññ21ññ

wètàâÂà§ý ÀçwàçÞ tçÞ £ÙàÊàçÙàÊ ÑãÂàmà

ªàâm ÎàÊãÊ qáʪàíÑ ¡âstàÂà(ªàtÂà §ýL ¢°²þà) (¤Ý jà¢ê) (ttmà §ýà qáʽààt) (¡ÑÞ§ýàÊ)

80

ríûvàç§ýàvuà vàè§ýàOÂm§ýàßññ24ññyåØàànê - vàè§ýàOÂm§ý ÀçwàçÞ §ýà ríûvàç§ý âÂàwàyÐnàÂà Ñèññ24ññ

yàÊÐwmàâÀ¾uwÑîÂàÜÚ½àªàÀêmàçumäâxmàÍuàràoàáʘþàÎjññ25ññyåØàànê - yàÊÐwm, ¡àâÀ¾u, wâŸ, ¡Ú½à, ªàÀêmàçu, mäâxm, ¡Íuàrào ¡àèÊ

¡áʘþ - uç vàè§ýàOÂm§ý Àçw ÑèAññ25ññ

vàè§ýàOÂm§ý Àçw

âÂàwày qàÝjwçÞ rPû Ðwªàê §çý ¡Þm tçÞ, 8 âÀÎàà¡àçÞ tçÞ

Âààt §ýL vàç§ý + ¡Þm = rPû Ðwªàê + ¡Þm (tçÞ âÂàwày âkÂà§ýà)

yànê§ýmà vàç§ý (yÞyàÊ) + ¡Þm = yÞyàÊ §ýà ¡Þm âÂà§ý¹þ âkÂà§ýà

sçÀ 1.yàÊÐwm 2.¡àâÀ¾u 3.w⟠4.¡Ú½à 5. ªàÀêmàçu

6. mäâxm 7. ¡Íuàrào 8.¡áÊ þ 8+(16 ¡Âu) =24 sçÀ

§äýv yÞ©uà 4,07,820

âwÎàçxmà 1. ÐwmÂØà 2. qÊÐqÊ ÑãÂààâo§ýmà yç ÊâÑm

3. rPûjàÊã 4.jàèÀÑ qåwê §çý qàºþã

5. yÈuªÀæâ˜þ 6. yÞyàÊ yç âwÊQý

7. Àçwâxê 8. mãnë§ýÊàçÞ §çý mq §ýÌuà½à§ý tçÞ Ñã ¡àmç ÑèAñ

81

Page 57: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

jmänê ¡Áuàu jmänê ¡Áuàu

âwkuàâÀxä âõjÊtàßññ26ññyåØàànê - âwkuàâÀ§ý tçÞ Ààç jÊtwàvç Àçw Ñàçmç ÑèAññ26ññ

Ààç swàwmàÊã(âwkuàâÀ§ý yç ¡âo§ý yç ¡âo§ý 2 ràÊ tÂàäÏu Ñàç§ýÊ kãw tàçÕà kàmà Ñè)

9 ¡ÂàäâÀÎà 4 ¡ÂàäÙàÊ

¥§ý swàwmàÊã

ywàênêâyâ÷ vàè§ýàOÂm§ý ywê yàèotê ¢Âô yàèotê ¢ÂôÀçw Àçw ÀâÕà½àçÂô §ýã Îàjã §çý vàç§ýqàv

¢Âôà½àã

¡àèqqàâÀ§ýtÂàäÏuçÇuß ÎàçxàOÐmuêªuàçÂàußññ27ññyåØàànê- £qqàÀ kÂtwàvç ¡àèÊ tÂàäÏuàçÞ §çý âywà Îàçx yr kãw âmuëj uàçâÂà

wàvç ÑèAññ27ññ

âmuëj §ýàèÂà Ñè yÞyàÊã kãw- £qqàÀ kÂt wàvç Àçw w ÂààʧýL- tÂàäÏu= âmuëj

§ýàèÂà âmuëj â§ýy Ðwªàê tçÞ £¾qÂÂà Ñàçmà Ñè

¡yèÂàã qÞjçOÂôu quàêÃm yèÂàã quàêÃm

sàçªàsåât §ýtêsåât

ât¿uàÀæâ˜þ yÈuªÀæ☠ât¿uàÀæâ˜þ yÈuªÀæâ˜þyàyàÀÂà yàyàÀÂà ÀçÎàyÞutã

swÂàwàyãÍuÞmÊ swÂàâØà§ý yàèotê swÂàâØà§ý yàèotê yç

¥çÎààÂà Ðwªàê yç yÑdààÊ ¡°uäm Ðwªàê(1 w 2) (12) Ðwªàê m§ý (1-16)

m§ý

¥§çýOÂôu ¡àèÊ âw§ývçOÂôu âmuëj ÀçwàçÞ tçÞ £¾qÂÂà ÂàÑãA Ñàçmç ÑèAñ

82 83

Page 58: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

jmänê ¡Áuàu jmänê ¡Áuàu84 85

§ýàèÂà tÂàäÏu â§ýy Ðwªàê tçÞ £¾qÂÂà Ñàçmà Ñè?

tÂàäÏu £¾qâÙà Ðwªàê

1) sàçªàsåâtuà -

ât¿uàÀæâ˜þ w yàyàÀÂà ªàä½àÐnàÂàwmJ swÂàâØà§ý

yÈuªÀæâ˜þ yàèotê-¥çÎààÂà Ðwªàê (1 w 2)

2) §äýsàçªàsåâtuà

ât¿uàÀæâ˜þ w yàyàÀÂà ªàä½àÐnàÂàwmJ swÂàâØà§ý

yÈuªÀæâ˜þ yàèotê-¥çÎààÂà Ðwªàê (1 w 2)

3) §ýtêsåâtuà -

ât¿uàÀæâ˜þ w yàyàÀÂà ªàä½àÐnàÂàwmJ swÂàwàyã yç ¡°uäm Ðwªàê (16) m§ý

yÈuªÀæâ˜þ w ÀçÎàyÞutã yàèotê yç ¡°uäm Ðwªàê (1-16)

ôÍu âkÂàâvÞªàã ªàíèwçu§ý m§ý

y§ýv yÞutã-sàwâvÞªàã täâÂà yàèotê yç ywàênêâyâ÷ m§ý

¡sÍu âkÂàâvÞªàã ªàèPwçu§ý m§ý

qáÊwíàk§ý mqÐwã rPû Ðwªàê m§ý (5 m§ý)

¡àkãw§ý, §ýàÞkã ¡àÑàÊã, yÑdààÊ Ðwªàê m§ý (12 m§ý)¡Âu âvÞªàã

Àçw ¡àèÊ ÂààʧýL tʧýÊ ÀçwàçÞ tçÞ £¾qÂÂà ÂàÑãA Ñàçmçñ

§ýàèÂà Àçw tʧýÊ §ýÑàÝ £¾qÂÂà Ñàçmç ÑèAysã Àçw tʧýÊ ÀçwàçÞ tçÞ, ÂàʧýàçÞ tçÞ, sàçªàsåâtuà tçÞ,

âw§ývØàu, ¡yèÂàã qÞjçOÂôu, yåÕt ¥§çýOÂôu, ràÀÊ ¡âªÂà w wàuä,ysã ¡quàêÃm§ýàçÞ tçÞ £¾qÂÂà ÂàÑãA Ñàçmç ÑèAñ

1) swÂàwàyã yç ¥çÎààÂà (2) m§ý -ràÀÊ quàêÃm ¥§çýOÂôu,-qÞjçOÂôu yèÂàã âmuëj w tÂàäÏu

2) yàÂྦྷäýtàÊ yç yÑdààÊ (3-12) qÞjçOÂôu yèÂàã âmuëj w tÂàäÏum§ý (¥§çýOÂôu ÂàÑãA Ñàçmç)

3) ¡àÂàm (13) Ðwªàê yç ¤ qÊ §çý tÂàäÏu Ñã Ñàçmç ÑèA (âmuëj ÂàÑãA Ñàçmç)63 Îàvà§ýà qäÚÏààçÞ yÈrÂoã âwÎàçxmà

-swÂàâØà§ý §çý Àçw 63 Îàvà§ýà qäÚx ÂàÑãA Ñàçmç ÑèA-yàèotê yç ªàíèwçu§ý m§ý §çý Àçw 63 Îàvà§ýà qäÚxàçÞ tççÞ £¾qÂÂà Ñàç y§ýmç ÑèA

-¡ÂàäâÀÎà w ¡ÂàäÙàÊ §çý Àçw mãnë§ýÊ, j§íýwmJ, rvsô màç Ñàçy§ýmç ÑèA ñ ÂààÊàu½à, ZàâmÂààÊàu½à

ÂàÑãA Ñàç y§ýmç ÑèAñOÐnâmÊyäÊÂààªàyäq½àêõãqÎàçxà½ààÞ yàªàÊàçqtâØàqÌuàçqtà÷ê-

ÑãÂàâtmàßññ28ññyåØàànê - ¡yäʧäýtàÊ, Âààªà§äýtàÊ, yäq½àê§äýtàÊ, õãq§äýtàÊ ¡àèÊ Îàçx swÂàwàâyuàçÞ

§ýL £¾§æý þ OÐnâm §íýt yç ¥§ý yàªàÊàçqt, mãÂà qÌuàçqt, ¼þà¢ê qÌuàçqt,Ààç qÌuàçqt ¡àèÊ »çþð¼þ qÌuàçqt Ñàçmã Ñèññ28ññ

yåØà §íýtàÞ§ý 35 ¡àèÊ 36 §çý âv¥ ¡àªàç ÀçhçÞ!swÂàçxä jññ37ññ

yåØàànê - swÂàwàâyuàçÞ tçÞ sã Ày ÑkàÊ wxê kiÂu OÐnâm Ñèññ37ññÍuÂmÊà½ààtî jññ38ññ

yåØàànê - ÍuÂmÊàçÞ §ýL Ày ÑkàÊ wxê kiÂu OÐnâm Ñèññ38ññqÊà qÌuàçqttâo§ýtîññ39ññ

yåØàànê - ¡àèÊ £¾§æý˜þ OÐnâm yàâo§ý ¥§ý qÌuàçqt Ñèññ39ññ

Page 59: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

jmänê ¡Áuàu jmänê ¡Áuàu

£°²wày ÎàÊãÊ §ýL ¡âwo ÖààÂà(ÕàçØà) ¡wâo ÖààÂà(§ýàv)¤Ý jà¢ê

kiÂu £¾§æý˜þ kiÂu £¾§æý˜þ

¡yÞ©uàm ¡yÞ©uàm1qÕà ràÀ 25 oÂàäx§ýàç¹þã uàçkÂà wxê(37.5 tã¹þÊ)

121/2

täÑåêm ¡yÞ©uàm ràÀ 10 oÂàäx 25 ÑkàÊ §äý²þ §ýt

(15 tã.) uàçkÂà uàçkÂà 1 âÀÂà

'' '' '' '' ''

7 oÂàäx ÍuÞmÊ '' ÍuÞmÊ ''(vªàsªà yç yç rÑäm10 tã¹þÊ) yÞ©uàm ¡âo§ý

ªàä½àà

ÀçwàçÞ §çý

 à àt

swÂàwàyã¡yäʧäýtàÊ

Âààªà§äýtàÊyäq½àê§äýtàÊõãq§äýtàÊ

Îàçx 6 Zà§ýàÊ

ÍuÞmÊ

³uàçâmxã

¡yäÊ-§äýtàʧýàyÞ©uà-mwàÝsàªà

Zànt 3Zà§ýàÊ12 täÑCmê,ÎàçÏà 3 Zà§ýàÊ7 täÑCmê

§äý²þ¡âo§ý 5täÑCmê

swÂàâØà§ý-¡àuä ¡àâÀ

âkÂà ÍuÞmÊ ÀçwàçÞ §ýL ¡àuä tàØà 10 ÑkàÊ wxê Ñè, £Âà§ýà ¡àÑàÊÀàç âÀÂà ràÀ ¡àèÊ Îwàyàç°²þwày yàm Zàà½ààqàÂà ràÀ Ñàçmà Ñèñ

ÂààÊâ§ýuàçÞ §ýL ¡àuä §ýà w½àêÂà mãyÊç ¡Áuàu yç ÀçhçÞñÂààʧýà½ààÞ j âõmãuàâÀxäññ35ññ

yåØàànê - ÀåyÊã ¡àâÀ såâtuàçÞ tçÞ ÂààʧýàçÞ §ýL qåwê-qåwê §ýL £¾§æý˜þ OÐnâm Ñã ¡ÂàÂmÊ-¡ÂàÂmÊ §ýL kiÂu OÐnâm Ñèññ35ññ

ÀÎàwxêyÑdààâ½à Zàntàuàtîññ36ññyåØàànê - Zànt Çàåât tçÞ Ày ÑkàÊ wxê kiÂu OÐnâm Ñèññ36ññ

ÀçwàçÞ §çý Âààt

86 87

³uàçâmϧýà½ààÞ jññ40ññyåØàànê - ³uàçâmâxuàçÞ §ýL £¾§æý˜þ OÐnâm yàâo§ý ¥§ý qÌuàçqt Ñèññ40ññ

mÀ˜þsàªààçpqÊàññ41ññyåØàànê - ³uàçâmâxuàçÞ §ýL kiÂu OÐnâm £¾§æý˜þ OÐnâm §ýà ¡àºþwàÝ sàªà Ñèññ41ññ

swÂàâØà§ý-¡àuä ¡àâÀ¡àuä ÀçwàÞªàÂàà ¡àÑàÊç°²þà

kiÂu £¾§æý˜þ ¡àuä ¡ÞmÊàv

swÂàwàyã¡yäʧäýtàÊ 10 ÑkàÊ wxê 1 yàªàÊ 3 qÌu 1000 wxêÂààªà§äýtàÊ 10 ÑkàÊ wxê 3 qÌu qÌu/8 121/2 âÀÂàyäq½àê§äýtàÊ 10 ÑkàÊ wxê 21/2 qÌu3 qåwê §ýàç¹þã 121/2 âÀÂàõãq§äýtàÊ 10 ÑkàÊ wxê 2 qÌu 3 §ýÊàçð»þ wxê 121/2 âÀÂàÎàçx 6 Zà§ýàÊ 10 ÑkàÊ wxê 11/2 qÌu 3 §ýÊàçð»þ wxê Zànt 3 Zà§ýàÊ 12 âÀÂà,

ÎàçÏà 3 Zà§ýàÊ 71/2âÀÂà

ÍuÞmÊ 10 ÑkàÊ wxê 1 qÌu qÌu/2 §äý²þ ¡âo§ý 5âÀÂà

³uàçâmxã qÌu /8 1 qÌu ysã ³uàçâmxãÀçwàÞªàÂàà¡àçÞ

§ýL ¡qÂàç ÀçwàçÞ§ýL ¡àuä §ýçý

jÂô qÌu + 1¡àoç Zàtà½à

wxêyåuê qÌu/4 qÌu +

1000 wxêªàíÑ qÌu+

100 wxêÂàÕàØà qÌu/8 qÌu/2màÊç qÌu/4

¡ÞmÊàv

Page 60: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

88 89q¸jt ¡Áuàuq¸jt ¡Áuàu

âwxu-wÐmä yåØà §íýtàÞ§ý §äýv yåØà qæ™þ yÞ©uà

¡kãwàOÐm§ýàu §çý sçÀ 1 1 88-89ôÍu £Âà§ýL âwÎàçxmà w ÐwÛýq 2-7 6 88-90ôÍuàçÞ §ýL ZàÀçÎà yÞ©uà 8-11 4 91ôÍuàçÞ §çý ÊÑÂàç §ýà ÐnàÂà (¡wªààÑÕàçØà) 12-16 5 92ôÍuàçÞ §ýà £q§ýàÊ 17-22 6 93-96qäÀîªàv §ýà vÕà½à w £y§ýL quàêuçÞ 23-24 2 97-99qäÀîªàv §çý sçÀ w £¾qâÙà §çý §ýàʽà 25-28 4 100-101ôÍu, ymî w âÂà¾u §ýà vÕà½à 29-31,38 4 102-103,106-108

âwÚ÷ otàG §ýL ¥§ý wÐmä tçÞ âyâ÷ 32 1 104qäÀîªàv §çý rÞo §çý Ñçmä w âÂàut 33-37 5 104-106§ýàv §ýà w½àêÂà 39-40 2 109-110ªàä½à w quàêu §ýà ÐwÛýq 41-42 2 111

§äýv 42

¡kãw§ýàuà otàêotàê§ýàÎàqäÀîªàvàßññ1ññyåØàànê - otê, ¡otê, ¡à§ýàÎà ¡àèÊ qäÀîªàv - uç ¡kãw§ýàu ÑèAññ1ññ

ôÍuàâ½àññ2ññyåØàànê - uç otê, ¡otê, ¡à§ýàÎà ¡àèÊ qäÀîªàv ôÍu ÑèAññ2ññ

kãwàÎjññ3ññyåØàànê - kãw sã ôÍu ÑèAññ3ññ

âÂà¾uàwOÐnmàÂuÛýqàâ½àññ4ññyåØàànê - £Qý ôÍu âÂà¾u ÑèA, ¡wOÐnm ÑèA ¡àèÊ ¡Ûýqã ÑèAññ4ññ

Ûýâq½àß qäÀîªàvàßññ5ññyåØàànê - qäÀîªàv Ûýqã ÑèAññ5ññ

¡à ¡à§ýàÎààÀç§ýôÍuàâ½àññ6ññyåØàànê - ¡à§ýàÎà m§ý ¥§ý-¥§ý ôÍu ÑèAññ6ñ

âÂàOϧíýuàâ½à jññ7ññyåØàànê - mnà âÂàOϧíýu ÑèAññ7ññ

²þÑ ôÍu Âààt kãw qäÀîªàv Áàtê ¡otê ¡à§ýàÎà §ýàv

ÐwÛýq £quàçªà âkytçÞ kãw w kãw w ysã §ýàç ysã §ýàçÐqÎàê, qäÀîªàvàçÞ qäÀîªàvàçÞç ¡w§ýàÎà tçÞ qáʽàtÂàÊy, ªàÞo §ýàç ªàtÂà §ýàç yѧýàÊã tçÞ w w½àê tçÞ ºþÑÊÂàç tçÞ yѧýàÊãqॠkà¥Ý yѧýàÊã yѧýàÊã

ôÍu ¡nàêmî

(ªàä½ààçÞ §ýà P P P P P P

ytåÑ)

¡kãw ôÍu (âkytçÞ P P P P PjçmÂàà Âà Ñàç)

§ýàu P P P P P(rÑB ZàÀçÎàã)

¡kãw §ýàu(ÀàçÂààçÞ) P P P P âÂà¾u (§ýsã Âà˜þ P P P P P P Âà Ñàç)¡wOÐnm(yÞ©uà §ýt P P P P P P ³uàÀà Âà Ñàç)

Page 61: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

q¸jt ¡Áuàu q¸jt ¡Áuàu90 91

P

Âààt kãw qäÀîªàv Áàtê ¡otê ¡à§ýàÎà §ýàv¡Ûýqã(w½ààêâÀ P P P P PÊâÑm)

Ûýqã(w½ààêâÀ PyâÑm)

âÂàOϧíýu(ÕàçØààÂmÊ¡àèÊ P P P PqáÊÐqÂÀÂàâ§íýuà ÊâÑm)ôÍuàçÞ §ýL ¡ÂàÞm ¡ÂàÞm ¥§ý ¥§ý ¥§ý ¡yÞ©uàm

yÞ©u१ý yÞ©uà P P P

¡ÂàÞm yÞ©uàP P¡yÞ©uàmyÞ©uà

¡yÞ©uçuàß ZàÀçÎàà otàêotH§ýkãwàÂààtîññ8ññyåØàànê - otê, ¡otê ¡àèÊ ¥§ý kãw §çý ¡yÞ©uàm ZàÀçÎà ÑèAññ8ññ

¡à§ýàÎàÐuàÂàÂmàßññ9ññyåØàànê - ¡à§ýàÎà §çý ¡ÂàÂm ZàÀçÎà ÑèAññ9ññ

yÞ©uçuàpyÞ©uçuàÎj qäÀîªàvàÂààtîññ10ññyåØàànê - qäÀîªàvàçÞ §çý yÞ©uàm, ¡yÞ©uàm ¡àèÊ ¡ÂàÂm ZàÀçÎà ÑèAññ10ññ

Âàà½ààçßññ11ññ

yåØàànê - qÊtà½àä §çý ZàÀçÎà ÂàÑãA Ñàçmçññ11ññ

ôÍuàçÞ §çý ZÀçÎà(£Âà§ýà Âààq)

kãw qäÀîªàv Áàtê ¡otê ¡à§ýàÎà §ýàv

¡yÞ©uàm * ¡½àä ¡yÞ©uàm ¡yÞ©uàm ¡ÂàÞm ¥§ý

(¥§ý kãw) ¡wÐnà - ¥§ý * ЧýÞo ¡wÐnà - yÞ©uàm -¡yÞ©uàm - ¡ÂàÞm

ZàÀçÎà = ¡à§ýàÎà §çý âkmÂàç âÑÐyç §ýàç ¥§ý qäÀîªàv qÊtà½àä Êàç§çýñ

Page 62: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

q¸jt ¡Áuàu q¸jt ¡Áuàu

ZàÀçÎàyÞÑàÊâwyqàêÇuàÞ ZàÀãqwmîññ16ññyåØààn ê- ¨uàçÞâ§ý ZàÀãq §çý ytàÂà kãw §çý ZàÀçÎààçÞ §ýà yÞ§ýàçj ¡àèÊ âwÐmàÊ

ÑàçÂàç §çý §ýàʽà vàç§ýà§ýàÎà §çý ¡yÞ©uçu sàªààâÀ§ý tçÞ kãwàçÞ §ýà¡wªààÑ rÂà kàmà Ñèññ16ññ

kãw ¡àèÊ qäÀîªàv §çý ¡à§ýàÎà §çý ¡Ìq ZÀçÎààçÞtçÞ ÊÑÂàç §ýà Ñçmä

kãw qäÀîªàv* ZàÀçÎà yÞ§ýàçj-âwÐmàÊ ÎàO¨m * yåÕt qáʽàtÂà (Àãq§ý §ýL mÊÑ) * ¥§ý-ÀåyÊç §ýàç ¡wªààÑ* ÎàÊãÊ Âààt§ýtê §ýà £Àu ÀçÂàç §ýL Îàâ¨m

ªàâmOÐn¾uäqªàíÑàè otàêotêuàçÚq§ýàÊßññ17ññyåØàànê - ªàâm ¡àèÊ OÐnâm tçÞ âÂàâtÙà ÑàçÂàà - uÑ §íýt yç otê ¡àèÊ ¡otê ôÍu

§ýà £q§ýàÊ Ñèññ17ññ

otê ¡àèÊ ¡otê ôÍu §ýà £q§ýàÊ - tä©u ârÂÀä

kãw qäÀîªàv §çý ªàtÂà w Oпàâm tçÞ -1. £qàÀàÂà kãw qäÀîªàv ÐwuÞ

2. ¡ÞmÊÞªà âÂàâtÙà â§íýuàwmã ÎàO¨m3. râÑÊÞªà âÂàâtÙà 1. yàoàÊ½à §ýàʽà (£ÀàyãÂà-¡Zàçʧý) otê

¡àèÊ ¡otê ôÍu2. âwÎàçx §ýàʽà - kv, q¹þÊã, ²þàuà ¡àâÀ

¡otê ôÍu - ªàâmqåwê§ý OÐnâm ÛýÃà qáʽàtç ôÍuàçÞ §ýã OÐnâm tçÞyÑàu§ý, OÐnm ôÍuàçÞ §ýàç ÂàÑãA

vàç§ýà§ýàÎàçpwªààÑßññ12ññyåØàànê - ¢Âà otàêâÀ§ý ôÍuàçÞ §ýà ¡wªààÑ vàç§ýà§ýàÎà tçÞ Ñèññ12ññ

otàêotêuàçß §æý¾ÐÂàçññ13ññyåØàànê - otê ¡àèÊ ¡otê ôÍu §ýà ¡wªààÑ ytªàí vàç§ýà§ýàÎà tçÞ Ñèññ13ññ

¥§ýZàÀçÎààâÀÏàä sà³uàß qäÀîªàvàÂààtîññ14ññyåØàànê - qäÀîªàvàçÞ §ýà ¡wªààÑ vàç§ýà§ýàÎà §çý ¥§ý ZàÀçÎà ¡àâÀ tçÞ âw§ýÌq yç Ñàçmà Ñèññ14ññ

¡yÞ©uçusàªààâÀxä kãwàÂààtîññ15ññyåØàànê - vàç§ýà§ýàÎà §çý ¡yÞ©uàmwçÞ sàªà ¡àâÀ tçÞ kãwàçÞ §ýà ¡wªààÑ Ñèññ15ññ

vàç§ý tçÞ ¡wªààÑ(ôÍuàçÞ §çý vàç§ý tçÞ ÊÑÂàç §ýà mÊã§ýà)

kãw qäÀîªàv Áàtê ¡otê ¡à§ýàÎà §ýàv¥§ý * ¥§ý ZàÀçÎà ytÐm ytÐm - ¥§ý ZàÀçÎàôÍu (¡½àä ¡àèÊ vàç§ý vàç§ý (ʾÂààçÞ §ýL

yåÕt ЧÞýo) (âmv tçÞ (âmv tçÞ ÊàâÎà kèyç)* yÞ©uàm mçv kèyç) mçv kèyç)

* ¡yÞ©uàm

ywê ywê vàç§ý ywê vàç§ý ywê vàç§ý ywê vàç§ý - ywê vàç§ýôÍu (vàç§ýà§ýàÎà)

yÞ©uàtàÂà

yÞ©uàm ¡yÞ©uàm ¡ÂàÞm

tâm-óäm ¡wâoÖààÂàã âkyç kàÂà qà¥Ý tàØà §çýwvÖààÂàãÖààÂàã âkyç qÊÞmä tâm-óäm ÖààÂàã âkyç âkyç kàÂà qà¥Ý kàÂà y§çÞý Âà kàÂà y§çÞý

ZàÀçÎà

ZàÀçÎà

92 93

* vàç§ý §ýà¡yÞ©uàmwàÝsàªà* vàç§ý §ýà¡yÞ©uàmrÑBsàªà ¥wÞ ywêvàç§ý(âyÄêý §çýwvãytäÀîiàm tçÞ)

Page 63: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

q¸jt ¡Áuàu q¸jt ¡Áuàu

¡à§ýàÎàÐuàwªààÑßññ18ññyåØàànê - ¡w§ýàÎà ÀçÂàà ¡à§ýàÎà §ýà £q§ýàÊ Ñèññ18ññ

¡à§ýàÎà §ýà £q§ýàÊ - tä©u ârÂÀä

1. ytÐm ôÍuàçÞ §ýàç ¡wªààÑ tçÞ ¡à§ýàÎà yàoàÊ½à §ýàʽà Ñèñ2. uùâq tåâmê§ý §ýà tåâmê§ý yç Íuà«ààm Ñàçmà Ñè, qÊ ¢yyç ¡à§ýàÎà §ýL

¡wªààÑ ÀçÂàç Ûýq yàt¿uê ÂàÑãA Âà˜þ Ñàçmãñ3. ¡vàç§ýà§ýàÎà §ýà sã ¡wªààÑ ÀçÂàç §ýà Ðwsàw Ñèñ

ÎàÊãÊwà®îþtÂàß Zàà½ààqàÂààß qäÀîªàvàÂààtîññ19ññyåØàànê - ÎàÊãÊ, wjÂà, tÂà ¡àèÊ Zàà½ààqàÂà - uÑ qäÀîªàvàçÞ §ýà £q§ýàÊ Ñèññ19ññ

qäÀîªàv §ýà £q§ýàÊ

ÎàÊãÊ wjÂà tÂà Zàà½ààqàÂà

5 Zà§ýàÊ §çý sàw ôÍu sàw ôÍu Zàà½à ¡qàÂàwjÂà wjÂà tÂà tÂà

£°²þwày Îwày

qäÀîªàv §ýtê yç Êâjm qäÀîªàv §ýtê yç ZààÃm

£quäêQý ysã qäÀîªàv §ýà Ñã kãw qÊ âÂàâtÙàÛýq £q§ýàÊ Ñèñ

yähÀäßhkãâwmtʽààçqªàíÑàÎjññ20ññyåØàànê - yäh, Àäßh, kãâwm ¡àèÊ tʽà - uç sã qäÀîªàvàçÞ §çý £q§ýàÊ ÑèAññ20ññ

qäÀîªàv §ýà £q§ýàÊ

yäh Àäßh kãwÂà tʽàyàmà wçÀÂàãu ¡yàmà wçÀÂàãu ¡àuä §ýtê ¡àuä §ýtê §ýà§ýà £Àu ÑàçÂàç §ýà £Àu ÑàçÂàç §ýà rÂàç ÊÑÂàà £°²çþÀ-

qÊ kãw §ýàç qÊ kãw §ýàç ytàÃm ÑàçÂàà

ZàyÂÂàmà ¡ZàyÂÂàmà£quäêQý ysã qäÀîªàv ¡àèÊ ¡Âu kãw §ýà kãw qÊ âÂàâtÙàÛýq

£q§ýàÊ Ñèñ

qÊÐqÊàçqªàíÑàç kãwàÂààtîññ21ññ

yåØàànê - qÊÐqÊ âÂàâtÙà ÑàçÂàà - uÑ kãwàçÞ §ýà £q§ýàÊ Ñèññ21ññ

kãw §ýà £q§ýàÊ

£q§ýàÊ uàçªumà §ýmàê(âÂàâtÙà)

kãw kãw §ýàç kãw §ýL ÐwuÞ §ýL ¥§ý kãw ÀåyÊç kãw §ýà §ýmàê ÂàÑãA

94 95

Page 64: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

q¸jt ¡Áuàu q¸jt ¡Áuàu

ÐqÎàêÊyªàÂow½àêwÂmß qäÀîªàvàßññ23ññyåØàànê - ÐqÎàê, Êy, ªàÂo ¡àèÊ w½àêwàvç qäÀîªàv Ñàçmç ÑèAññ23ññÎàÆÀrÂoyàèÕÈuÐnàèÌuyÞÐnàÂàsçÀmtβþàuàmqàçùàçmwÂmÎjññ24ññyåØàànê - mnà wç ÎàÆÀ, rÂo, yåÕt¾w, Ðnåv¾w, yÞÐnàÂà, sçÀ, ¡Âo§ýàÊ,

²þàuà, ¡àmq ¡àèÊ £ùàçm wàvç Ñàçmç ÑèAññ24ññ

qäÀîªàv

ÐwÛýq âkytçÞ ÐqÎàê, Êy, ªàÞo, w½àê qॠkà¥Ýñ¡àèÊ ªàä½à

quàêuçÞ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) ÎàÆÀ rÂo yåÕt Ðnåv yÞÐnàÂà sçÀ mt ²þàuà ¡àmq £ùàçm

(1) ÎàÆÀ(kàç §ýàÂà yç yäÂàà kà¥)

sàxà¾t§ý (ysã Zààuàçâªà§ý) ¡sàxà¾t§ý(kàç täh yç £¾qÂÂà Ñàç) (kàç Ààç wÐmä¡àçÞ §çý ¡àiàm yç £¾qÂÂà Ñàç )

¡ÕàÊà¾t§ý ¡ÂàÕàÊà¾t§ý Zààuàçâªà§ý wèdàây§ý(tÂàäÏu ÍuwÑàÊ * Øày âmuëjàçÞ (qäÚx §çý Zàu¾Âà (Ðwàsàâw§ý )tçÞ ¡àÂàç wàvã §ýL sàxà yç £¾qÂÂà Ñàç) (ràÀvàçÞ §ýL¡Âàç§ý ràçâvuàÝ) * tÂàäÏu §çý ªàkêÂà, lÊÂàç

yÞ§çým wjÂà §ýL ¡àwàk* âÀÍu ÁwâÂà ¡àâÀ)

mm âwmm iÂà yäâxÊ(jtð»çþ §çý tð¼çþ) (màÊ wàvã) (ºþàçy qÀànê) (ÄåÝý§ý yç)(¼þàçv, mrvà) (wã½àà) («àÞ¹þà, iäÝiÛý) (ràÝyäÊã)

96 97

wmêÂààqáʽààtâ§íýuàß qʾwàqʾwç j §ýàvÐuññ22ññyåØàànê-wmêÂàà, qáʽààt, â§íýuà, qʾw ¡àèÊ ¡qʾw -uç §ýàv §çý £q§ýàÊ ÑèAññ22ññ

§ýàv §ýà £q§ýàÊ

wmêÂàà qáʽààt â§íýuà qʾw ¡qʾw(qáʽàtÂà (quàêu) (ÑvÂà - (rÑBm (¿ààçð»þàtçÞ âÂàâtÙà) jvÂà) ytu ytu

vªàÂàà) vªàÂàà)âÂàÎju §ýàv §ýà£q§ýàÊ ÍuwÑàÊ §ýàv §ýà £q§ýàÊ

yåØà §íýtàÞ§ý 17 yç 22 m§ý §ýà yàÊ -

ôÍuàçÞ §ýà £q§ýàÊ (âÂàâtÙà - yÑàu§ý)kãw qäÀîªàv otê ¡otê ¡à§ýàÎà §ýàv

¨uà qÊÐqÊ 1. ÎàÊãÊ ªàâm OÐnâm ¡wªààÑÂà 1.wmêÂàà£q§ýàÊ tçÞ ¥§ý 2. wjÂà 2. qáʽààt(§ýàuê) ÀåyÊç §ýà 3. tÂà 3. â§íýuà

£q§ýàÊ 4. Îwàyàç- 4. qʾw°²þwày 5. ¡qʾw5. yäh6. Àäh7. kãwÂà8. tʽà

â§ýy kãw §ýà kãw qÊ kãw ¡àèÊ kãw ¡àèÊ ysã ysã qÊ ôÍu kãw qÊ qäÀîªàv qÊ qäÀîªàv qÊ qÊ qÊ

Page 65: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

q¸jt ¡Áuàu q¸jt ¡Áuàu

(2) rÞo

Zààuàçâªà§ý (Zàu¾Âàqåwê§ý) wèèdàây§ý (Ðwàsàâw§ý)

¡kãw kãw-¡kãw ¡àâÀtàÂà ¡ÂààâÀtàÂàâwxu§ý âwxu§ý (ràÀv, ârkvã (tÑàЧÞýo)(t§ýàÂà (kãw ¡àèÊ ¡àâÀ)

§ýqð»çþ ¡àâÀ) §ýtê-Âààç§ýtê)

(3) yåÕt

¡Â¾u ¡àqçâÕà§ý(¡Âu §ýL âwwÕàà ÊâÑm) (âwwÕàà yâÑm)

qÊtà½àä kèyç - rçÊ ¡àÝwvç yç yåÕt Ñè

(4) Ðnåv

¡Â¾u ¡àqçâÕà§ý

tÑàЧÞýo kèyç - ¡àÝwvà rçÊ yç Ðnåv Ñè

(5) yÞÐnàÂà (¡à§ýàÊ)

¢¾nÞ vÕà½à ¡âÂà¾nÞ vÕà½à(âÂàOÎjm ¡à§ýàÊ) (¡âÂàOÎjm ¡à§ýàÊ)

(ªààçv, âØà§ýàç½à ¡àâÀ) (ràÀv, ¡àâÀ)

(6) sçÀ (¹äþ§ýð»çþ - sÞªà ÑàçÂàà)

£¾§ýÊ jå½àê h½»þ jåâ½àê§ýà ZàmÊ ¡Âàäj¹þÂà(v§ýð»þã (ªàçÑÝå §ýà (ið»çþ §çý (tåÝªà ¡àâÀ (tçi §çý (ªàtê vàçÑç §ýà räÊàÀà) ¡à¹þà) ¹äþ§ýð»çþ) §ýL Ààv) q¹þv) §ýL âjÂàªààÊã)

(7) mt (¡Þo§ýàÊ)

Zà§ýàÎà §ýà âwÊàçoã

(8) ²þàuà (Z§ýàÎà §ýàç ¼þ§ýÂàç wàvã)

mÀîw½àê qáʽàm ZàâmârÈr ÐwÛýq(Àqê½à tçÞ Ûýq) (qʲþà¢ê)

(9) ¡àmq (10) £ùàçm

tåv ºÞþ»þà, ¡àsà ªàtê tåv ¡àèÊ ¡àsà ÀàçÂààçÞ Îàãmv

(yåuê §ýà ârÈr) (jÂôtà §ýà ârÈr, käªàÂàå ¡àâÀ)

98 99

Page 66: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

q¸jt ¡Áuàu q¸jt ¡Áuàu

¡½àwß Ð§ýÂoàÎjññ25ññ

yåØàànê - qäÀîªàv §çý Ààç sçÀ ÑèA - ¡½àä ¡àèÊ Ð§ýÂoññ25ññ

qäÀîªàv §çý sçÀ (kàâm ¡qçÕàà)

qÊtà½àä(¡½àä) ЧýÂo(qäÀîªàv §ýà yryç (Ààç uà Ààç yç ¡âo§ý²þàç¹þà ¹äþ§ýð»þà) qÊtà½àä¡àçÞ §ýà ytåÑ)(¡àâÀ, tÁu, ¡Þm yç ÊâÑm)(Ðwàsàâw§ý ÀÎàà)

ЧÞýo ÀçÎà ZàÀçÎàywàëÎà tçÞ qå½àê ЧÞýo §ýà ÀçÎà §ýà

¡àoà ¡àoàvÈrà¢ê, jàèð»þà¢ê vÈrà¢ê, âyÄêýtàç¹þà¢ê mãÂààçÞ Ñàç jàèð»þà¢ê Ñàç vÈrà¢ê Ñàç8 qÊtà½àä 4 qÊtà½àä 2 qÊtà½àä

qÊtà½àä tçÞ ¥§ý yàn

2 ÐqÎàê 1 Êy 1 ªàÞo 1 w½àê §äýv=5* Îàãm-£Ï½à ¡àèÊ * 5 tçÞ yç §ýàç¢ê 1 * 2 tçÞ yç1 * 5 tçÞ yç 1* OÐÂàªo-ÛýÕà

§çý uäªàv tçÞyç ¥§ý-¥§ý

ЧÞýo tçÞ ¥§ý yàn ÛýqàâÀ §ýL 20 quàêuçÞ Ñàç y§ýmã ÑèAñ

§ýt yç§ýt -

100 101

qäÀîªàv §çý ¡Âu Z§ýàÊ yç sçÀ

yåÕt- yåÕt yåÕt- Ðnåv- Ðnåv Ðnåv-yåÕt Ðnåv yåÕt Ðnåv

Ðw- ЧÞýo ¢OÂôuàçÞ yç ÂàçØà §çý ÂàçØà yç ôw ºþàçy Ûýq ¡wÐnà ªàíѽà Âà Ñàç âywàu âÀhç qÊ qÀànê qÀànê

yç ÊâÑm Îàçx q§ýð»þ tçÞ¢âÂôuàçÞ Âà ¡à¥yç ªàPѽàÑàç

YÏ- qÊtà½àä §ýàtê½à wàuä , ²þàuà, kv, v§ýð»þã, ¹þþàÞm wªàê½àà ÁwâÂà Zà§ýàÎà mçv q¾nÊ

sçÀyÞiàmçÇuß £¾qùÂmçññ26ññyåØàànê-sçÀ yç, yÞiàm yç mnà sçÀ ¡àèÊ yÞiàm ÀàçÂààçÞ yç ЧýÂo £¾qÂÂà Ñàçmç ÑèAññ26ññ

sçÀàÀ½àäßññ27ññyåØàànê - sçÀ yç ¡½àä £¾qÂÂà Ñàçmà Ñèññ27ññ

sçÀyÞiàmàÇuàÞ jàÕàäxßññ28ññyåØàànê - sçÀ ¡àèÊ yÞiàm yç jàÕàäx ЧýÂo rÂàmà Ñèññ28ññ

ЧýÂoàâÀ §ýL £¾qâÙà §çý §ýàʽà

ЧýÂo qÊtà½àä jàÕàäÏà ЧýÂo(wÑ Ð§Þýo kàç jÕàä yç âÀ©àç)

1. sçÀ (¡vªà ÑàçÂàà) sçÀ yç Ñã sçÀ-yÞiàm yç Ñã2. yÞiàm (âtvÂàà)3. sçÀ-yÞ«ààm (ÀàçÂààçÞ ¥§ý yàn)

Page 67: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

q¸jt ¡Áuàu q¸jt ¡Áuàu

yÀî ôÍuvÕà½àtîññ29ññyåØàànê - ôÍu §ýà vÕà½à ymî Ñèññ29ññ

£¾qàÀÍuuoíàèÍuuä¨mÞÞ ymîññ30ññyåØàànê - kàç £¾qàÀ, Íuu ¡àèÊ oíàèÍu - ¢Âà mãÂààçÞ yç uäQý ¡¿ààêmî ¢Âà mãÂààçÞ

Ûýq Ñè, wÑ ymî Ñèññ30ññôÍu(vÕu)

vÕu ymî (vÕà½à)

vÕà½à £¾qàÀ Íuu oíàèÍu(ÂàwãÂà quàêu (qåwê quàêu (Zà¾uâsÖààÂà §ýàçý §ýàʽàsåm§ýL £¾qâÙà) §ýà ÂààÎà) ôÍu §ýL â§ýyã ¡wÐnà §ýL

âÂà¾umà)ôÍu ¡ªàÊ

£¾qàÀ ÐwÛýq Íuu ÐwÛýq oPàèÍu ÐwÛýq £¾qàÀ-ÍuuÑã Ñàç Ñã Ñàç Ñã Ñàç Ûýq Ñã Ñàç

màç ¡ymî §ýà màç âwÎw ÎàåÂu Zà¾uÕà yç âwÊàço oíàèÍu ârÂàࣾqàÀ Ñàç §ýàç ZààÃm Ñàç ÑàçÞ, uàçÞâ§ý ¡wÐnà ÀàçÂààçÞ §ýà tçv

rÀvmã âÀhà¢ê Àçmã Ñè §èýyç Ñàç

ât¹îþ¹þã ârÂàà i¹þ i¹þ §çý ÂààÎà ât¹þî¹þã §ýL ât¹îþ¹þã §çý âqÞ»þ§ýL £¾qâÙà Ñàç qÊ ât¹îþ¹þã ¡wÐnà «à¹þ ¡àèÊ i¹þ §çý ¡àoàÊ

§ýà ÂààÎà Ñàç Ûýq Âà Ñàç Ûýq ât¹îþ¹þã Âà Ñàç,màç wç ÀàçÂààçÞ sãÂàÑã Þ Ñàç y§ýmç

ôÍu

mãÂà Ûýq ¥§ý Ûýq(sçÀ yç) (¡sçÀ yç)

£¾qàÀ Íuu oíàèÍu ymî Ûýq* vÕu ¡àèÊ vÕà½à §ýà sçÀ Ñè * £¾qàÀ-Íuu-ÁàPàèÍu qæn§îý ÂàÑãA

Ñàç y§ýmç, ¢yâv¥ ¥§ý ÑèAñ* Âààt, yÞ©uà, ÐwÛýq, ZàuàçkÂà yç sçÀ * £¾qàÀ-Íuu-oíàèÍu ZàÀçÎààçÞ yç ¥§ý ÑèAñ

yÙàà

tÑàyÙàà ¡wàÂmÊ yÙàà(yàYÎu ¡OÐm¾w) (ÐwÛýq ¡OÐm¾w)(kàç sã Ñè, wÑ yr (kàç sã Ñè, wÑ ¡qÂàç-¡qÂàç ymî ÛýÃà Ñè) âsÂÂà-âsÂÂà ÐwÛýq yç Ñè)

mÀîsàwàÍuuÞ âÂà¾utîññ31ññ

yåØàànê - £y§çý sàw yç (¡qÂàã kàâm yç) °uäm Âà ÑàçÂàà âÂà¾u Ñèññ31ññ

âÂà¾u

mÀîsàw §ýà ¡Íuu

âky wÐmä §ýà £yyç °uäm Âà ÑàçÂààkàç sàw Ñè

102 103

Page 68: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

q¸jt ¡Áuàu q¸jt ¡Áuàu

Âà k«àÂuªàä½ààÂààtîññ34ññyåØàànê - kiÂu ªàä½àwàvç qäÀîªàvàçÞ §ýà rÂo ÂàÑãA Ñàçmàññ34ññ

ªàä½àyàÈuç yYÎààÂààtîññ35ññyåØàànê - ªàä½ààçÞ §ýL ytàÂàmà ÑàçÂàç qÊ mäÌu kàâm wàvàçÞ §ýà rÂo ÂàÑãA Ñàçmàññ35ññ

õÜâo§ýàâÀªàä½ààÂààÞ mäññ36ññyåØàànê - Ààç ¡âo§ý ¡àâÀ ÎਾuÞÎà wàvàçÞ §ýà màç rÂo Ñàçmà Ñèññ36ññ

qÊtà½àä¡àçÞ §ýà rÞo

â§ýÂà§ýà ÂàÑãA Ñàçmà Ñè? §ýr Ñàçmà Ñè? â§ýÂà§ýà Ñàçmà Ñè?

* k«àÂu ªàä½à * OÐÂàªomà w ÛýÕàmà * 1. OÐÂàªo §ýà OÐÂàªo yç

(¡âwsàªà Zàâm°²çþÀ) §çý §ýàʽà 2. ÛýÕà §ýà ÛýÕà yç

wàvç qäÀîªàvàçÞ §ýà * Ààç ¡âo§ý ªàä½à 3. OÐÂàªo §ýà ÛýÕà yç* yàÈu (ytàÂà) ÑàçÂàç qÊ Ñã

ªàä½àwàvàçÞ §ýà

rÂoçpâo§ýàè qàáʽààât§ýàè jññ37ññyåØàànê - rÂo Ñàçmç ytu Ààç ¡âo§ý ªàä½àwàvà qáʽàtÂà §ýÊàÂàç wàvà Ñàçmà

Ñèññ37ññ

rÞo ÑàçÂàç qÊ

§ýt ªàä½à wàvç ¡âo§ý ªàä½à ÛýqqÊtà½àä qáʽàm Ñàç kàmç ÑèAñ

¡âqêmàÂàâqêmây÷çßññ32ññyåØàànê - tä©umà ¡àèÊ ªààè½àmà §ýL ¡qçÕàà ¥§ý wÐmä tçÞ âwÊàçoã tàvåt qð»þÂàç

wàvç Ààç otàG §ýL âyâ÷ Ñàçmã Ñèññ32ññ

ÐuàõàÀ Îàèvã(kèÂàotê §ýà ¡àoàÊ ÐmÈs yåØà)

¡âqêm ¡Âàâqêm(tä©u) (ªààè½à)

wÐmä ¡Âàç§ýàÂmà¾t§ý ¡nàêmî ¡Âàçç§ý otàG wàvã Ñèñ kèyç - wÐmäâÂà¾uàâÂà¾uà¾t§ý Ñèñ jåÝâ§ý w¨mà ¡Âàç§ý otàG §ýàç ¥§ý yàn §ýÑÂàÑãA y§ýmà Ñèñ wÑ ¥§ý ytu tçÞ ¥§ý Ñã otê §ýàç §ýÑ y§ýmà Ñèñ¡mß wÑ ¥§ý otê §ýàç ¡âqêm (tä©u) ¥wÞ ¡Âu otàG §ýàç ¡Âàâqêm

(ªààè½à) §ýʧçý §ýnÂà §ýÊmà Ñèñ

OÐÂàªoÛýÕà¾wàÀî rÂoßññ33ññyåØàànê - OÐÂàªo¾w ¡àèÊ ÛýÕà¾w yç rÂo Ñàçmà Ñèññ33ññ

rÞo(¡Âàç§ý qÀànàG tçÞ ¥§ýqÂàç §ýà ÖààÂà §ýÊàÂàç wàvà yÞrÞo âwÎàçx)

qäÀîªàv §ýà kãw §ýà kãw §ýà qäÀîªàvqäÀîªàv yç ÊàªààâÀ âw§ýàÊã sàwàçÞ yç (§ýtê-Âààç§ýtê) yç

ÐqÎàê ªàä½à §çý yÞuàçªà yÞrÞo ¥§ý ÕàçØà ¡wªààÑ yÞrÞo §ýàʽà yÞuàçªà yÞrÞo

(uÑàÝ uç rÂo âwwâÕàm Ñèñ)

104 105

Page 69: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

q¸jt ¡Áuàu q¸jt ¡Áuàu106 107

ªàä½àyàtàÂu ªàä½à âwÎàçx ªàä½à

(kàç ysã ôÍuàçÞ tçÞ qॠkà¥Ý) (kàç ysã ôÍuàçÞ tçÞ Âà qॠkà¥Ý)kèyç - ¡OÐm¾w kèyç- kãw §ýà ÖààÂà

wÐmä¾w qäÀîªàv §ýà ÛýqãqÂààôÍu¾w otê §ýà ªàâmÑçmä¾wZàtçu¾w ¡otê §ýà OÐnâmÑçmä¾w¡ªàäÚviä¾w ¡à§ýàÎà §ýà ¡wªààÑÂàÑçmä¾w

ZàÀçÎà¾w §ýàv §ýà qáʽàtÂàÑçmä¾w

¡Âu Z§ýàÊ yç ªàä½àyàoàʽà yàoàʽà-¡yàoàÊ½à ¡yàoàʽà

qáÊsàxà kàç ysã ôÍuàçÞ kàç ysã tçÞ ÂàÑãA, qÊ kàç ¡qÂàç-¡qÂàçtçÞ qॠkà¥Ý ¥§ý yç ¡âo§ý ôÍuàçÞ ôÍu tçÞ Ñã qॠkà¥Ý

tçÞ qॠkà¥Ýkèyç - ¡OÐm¾w ¡tåmê¾w ÖààÂà, ÀÎàêÂà

wÐmä¾w ¡jçmÂà¾w Êy, ªàÞo

qäÀîªàv rÞÁà yç kãw rÞo §ýL mävÂààqäÀîªàv kãw

OÐÂàªomà ¡àèÊ ÛýÕàmà §çý §ýàʽà *Êàªà(OÐÂàªo) ¡àèÊ õçx(ÛýÕà) §çý §ýàʽà

kiÂu ªàä½à Ûýq qÊtà½àä §ýà rÞo ÂàÑãA *kiÂu (¥§ý) ªàä½à - ¡à¾tà §ýà ¥§ý¾w

Ñàçmà ÑàçÂàç qÊ rÞo ÂàÑãA*yåÕt vàçs (kiÂu Êàªà) yç

tàçÑÂàãu §ýà rÞo ÂàÑãA

rÞo ÑàçÂàç qÊ ¡âo§ý ªàä½à (Îàâ¨m) *vàç§ý tçÞ sã ¡âo§ý ªàä½ààçÞ wàvç ÍuO¨m

Ûýq qáʽàtÂà §çýý yÞuàçªà yç ¤ýÝjç (ªàä½à) Ûýq qáʽàtÂà Ñàçmà Ñè ¡àèÊ ÑãÂà ªàä½à wàvç ÍuO¨m §çý yÞuàçªà yç ÑãÂà qáʽàtÂà Ñàçmà Ñè ñ

ªàä½àquêuwÀîôÍutîññ38ññyåØàànê - ªàä½à ¡èÊ quàêu wàvà ôÍu Ñèññ38ññ

ôÍu §ýà ¡Âu Z§ýàÊ yç vÕà½à ªàä½à- quàêuwàÂà

ªàä½à quàêu* kàç ôÍu §çý ysã âÑÐyàçÞ ¡àèÊ ysã * kàç £¾qÂÂà ¡àèÊ Âà˜þ Ñàç ¡nwà ÑàvmàçÞ tçÞ qàuà kॠªàä½ààçÞ §çý âw§ýàÊ (âwÎàçx §ýàuê)* oíàèÍu Ûýq * £¾qàÀ-Íuu Ûýq* ¡Âwuã- rÂàç ÊÑÂàà (wÑã §ýà wÑã)* ÍuâmÊç§ýL - rÀvÂàà (âsÂÂà-âsÂÂà)* yÑsàwã quàêu * §íýtwmJ quàêu

Page 70: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

q¸jt ¡Áuàu q¸jt ¡Áuàu

kèyç-

1. ¡OÐm¾w ªàä½à2. wÐmä¾w ªàä½à3. ôÍu¾w ªàä½à

4. Zàtçu¾w ªàä½à

5. ¡ªàäÚviä¾w ªàä½à

6. ZàÀçÎà¾w ªàä½à

ôÍu §ýà §ýsã ÂààÎà Âà ÑàçñôÍu tçÞ ¡nê â§íýuà ÑàçñôÍu ywêÀà ¥§ý-yà Âà ÊÑç ¡àèÊ âky§ýL quàêuçÞ ÑtçÎààrÀvmã ÊÑçÞñôÍu â§ýyã Âà â§ýyã §çý ÖààÂà §ýà âwxu ÑàçñôÍu §ýL ôÍumà §ýàut ÊÑç,¥§ý ôÍu ÀåyÊç ôÍu Ûýq Âà qáʽàtç,¥§ý ªàä½à ÀåyÊç ªàä½à Ûýq Âà qáʽàtç,¥§ý ôÍu §çý ¡Âàç§ý ªàä½à ârhʧýÊ käÀç-käÀç Âà ÑàçkàwçÞñôÍu §ýà §äý²þ Âà §äý²þ ¡à§ýàÊ ¡wÎu Ñàçñ

âky

ÎàO¨m

§çý

§ýàʽà

quàêu

ÍuÞkÂà quàêu ¡nê quàêu(ZàÀçÎà¾w ªàä½à §ýà âw§ýàÊ) (ZàÀçÎà¾w §çý âywàu Îàçx ªàä½ààçÞ §ýà âw§ýàÊ)

Ðwsàw âwsàw Ðwsàw âwsàwÍuÞkÂà quàêu ÍuÞkÂà quàêu ¡nê quàêu ¡nê quàêu(ârÂàà â§ýyã (¡Âu §çý (ârÂàà â§ýyã (¡Âu §çý

âÂàâtÙà §çý) âÂàâtÙà yç) âÂàâtÙà §çý) âÂàâtÙà yç)* ây÷ quàêu * ÂàÊ, ÂààʧýL quàêu, * §çýwvÖààÂà * tâm-óäm ÖààÂà* ¡½àää * ЧÞýo

§ýàvÎjññ39ññyåØàànê - §ýàv sã ôÍu Ñèññ39ññ

yàçpÂàÂmytußññ40ññyåØàànê - wÑ ¡ÂàÂm ytu wàvà Ñèññ40ññ

§ýàv sã ôÍu Ñè

¢yâv¥

ymî ÐwÛýq £¾qàÀ-Íuu-oíàèÍu yâÑm ªàä½à-quàêu wàvà

¡àèÊ

¡jçmÂà âÂà¾u ¡wOÐnm ¡tåâmê§ý âÂàOϧíýu 1 ZàÀçÎàã(¡§ýàuwàÂà

tä©u-ªààè½à ÀàçÂààçÞ Zà§ýàÊ yç)

108 109

yàtàÂu ªàä½ààçÞ §ýà ÐwÛýqªàä½à §ýà Âààt ÐwÛýq

§ýàv

âÂàÎju §ýàv ÍuwÑàÊ §ýàv * ôÍu * âÂàÎju §ýàv ôÍu §ýL quàêu * §ýàvà½àä * ytu, iÞ¹þà, âÀÂà ¡àâÀ * vàç§ý Zàtà½à ¡yÞ©uàm * ¡ÂàÞm quàêuçÞ (såm, wmêtàÂà,

§ýàvà½àä sâwÏu âtvà§ýÊ)

Page 71: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

q¸jt ¡Áuàu q¸jt ¡Áuàu

ôÍuàóuà âÂàªàäê½àà ªàä½ààßññ41ññyåØàànê -kàç âÂàÊÂmÊ ôÍu tçÞ ÊÑmç ÑèA ¡àèÊ (¡Âu) ªàä½àÊâÑm ÑèA, wç ªàä½à ÑèAññ41ññ

ªàä½à §ýà vÕà½à

yÀà ôÍu §çý ¡àóu yç ÊÑç ¡Âu ªàä½ààçÞ yç ÊâÑm Ñàç

mÀîsàwß qáʽààtßññ42ññyåØàànê - £y§ýà ÑàçÂàà ¡nàêmîþ Zàâm ytu rÀvmç ÊÑÂàà qáʽààt Ñèññ42ññ

qáʽààt (sàw)

¡ÂààâÀ yàâÀ(ZàwàÑ ¡qçÕàà) (Zàâm ytu Âàuà-Âàuà)

otàêâÀ 4 ôÍu - ÀàçÂààçÞ qáʽààt ¡àªàt yç kàÂàç kàmç ÑèAñkãw ¡àèÊ qäÀîªàv - ÀàçÂààçÞ qáʽààt §ýnÞâjmî Zà¾uÕàªàÈu ÑèAñ

§ýàv §ýL âyâ÷ 1. §ýàv Ñè ? 1. ¨uàçÞâ§ý ysã ôÍuàçÞ §çý qáʽàtÂà tçÞ yàoàÊ½à §ýàʽà

§ýL ¡àwÎu§ýmà ¡âÂàwàuê Ñèñ

2. §ýàvà½àä ¥§ý 2. * âkmÂàã rð»þã quàêu Ñàçmã Ñè, £mÂàà ôÍu ¢yâv¥ §ýàv

ZàÀçÎàã Ñã ¨uàçÞ ? §ýL ytu quàêu âkmÂàà 1 ZàÀçÎàã §ýàvà½àä Ñèñ

* tÞÀªàâm yç ªàtÂà §ýÊmç qäÀîªàv qÊtà½àä §ýàç ¥§ý

¡à§ýàÎà ZàÀçÎà Ñã yÑàu§ý Ñàçmà Ñè3. ÑÊ ZàÀçÎà qÊ ¥§ý 3. wÂààê £y ZàÀçÎà §çý ôÍuàçÞ (âwÎàçx Ûýq yç 1 qÊtà½àä) Ñã ¨uàçÞ ? §ýà qáʽàtÂà §èýyç Ñàç !

Zju §çý sçÀ

âmuê§îý Zàju ¤ýÁwê Zàju(ZàÀçÎààçÞ §ýà ytåÑ) (quàêuàçÞ §ýà ytåÑ)

§ýàv ôÍu

âmuê§îý Zàju ÂàÑãA Ñàçmà Ñè ¤ýÁwê Zàju Ñàçmà Ñè(ytu Ûýq quàêu §ýà)

ÎàçÏà ôÍu

ÀàçÂààçÞ Zà§ýàÊ §çý Zàju Ñàçmç ÑèAñ

qÊtà½àä §çý âmuê§îý Zàju ÂàÑãA Ñàçmàñ

110 111

Page 72: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

¡àdw

ôÍu ¡àdàw sàw ¡àdàw(qàèÀîªàâv§ý §ýtàG §ýà ¡àÂàà) (¡à¾tà §çý tàçÑ, Êàªà,

õçxÛýq âw§ýàÊã sàw)

§ýàuwà®þîtÂàß §ýtêuàçªàßññ1ññyåØàànê - §ýàu, wjÂà ¡àèÊ tÂà §ýã â§íýuà uàçªà Ñèññ1ññ

uàçªà

sàw uàçªà ôÍu uàçªà(§ýtê-Âààç§ýtê §ýàç ªàíѽà (¡à¾tZàÀçÎààçÞ tçÞ qáÊÐqÂÀÂà (§ýÈqÂà))§ýÊÂàç §ýL kãw §ýL ÎàO¨m ¢ytçÞ âÂàâtÙà âwÎàçx) tÂà, wjÂà, §ýàu §ýL â§íýuà (jç þà)

âÂàâtÙà ¡qçÕàà uàçªà §çý sçÀ

4 tÂààçuàçªà 4 wjÂà uàçªà 7 §ýàuuàçªà = §äýv 15

uàçªà ªàä½à

Ðwsàw quàêu âw§ýàÊã quàêu

âÂàϧýÈq ¡wÐnà y§ýÈq ¡wÐnà(ây÷àçÞ ¡àèÊ 14wçÞ ªàä½àÐnàÂà tçÞ) (qÑvç yç mçÊÑwçÞ ªàä½àÐnàÂà m§ý)

xϺ ¡Áuàu112 113x™þ ¡Áuàu

âwxu-wÐmä yåØà §íýtàÞ§ý §äýv yåØà qæ™þ yÞ©uà

¡àdàw

uàçªà ¡àdàw Ñè 1-2 2 113-114

¡àdàw §çý sçÀ

- uàçªà ¡qçÕàà 3 1 114

- Ðwàtã ¡qçÕàà 4 1 115

- yàÈqÊàâu§ý ¡àdàw §çý 39 sçÀ 5 1 116-118

¡àdàw tçÞ ÑãÂà-¡âo§ýmà §çý §ýàʽà 6 1 118

¡âo§ýÊ½à ¡àèÊ £y§çý sçÀ 7-9 3 119-120

8 §ýtàG tçÞ Zà¾uç§ý §çý ¡àdàw

§çý §ýàʽà

- ÖààÂààwÊ½à ¡àèÊ ÀÎàêÂààwʽà 10 1 121

- wçÀÂàãu 11-12 2 121-122

- tàçÑÂàãu 13-14 2 123

- ¡àuä 15-21 7 124-125

- Âààt 22-24 3 126-127

- ªààçØà 25-26 2 128

- ¡ÞmÊàu 27 1 129

§äýv 27

Page 73: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

xϺ ¡Áuàu xϺ ¡Áuàu

y ¡àdàwßññ2ññyåØàànê - wÑã ¡àdàw Ñèññ2ññ

¡àdw §ýà ÐwÛýq(§ýtàG §ýà ¡àÂàà)

£qàÀàÂà §ýàuê âÂàâtÙà Äývsàw uàçªà ôÍu uàçªà tÂà,wjÂà,§ýàu ôÍuàdàw-

§ýL jç à §ýtàG §ýà ¡àÂàà¡¿àwà

§ýàʽà (âÂàâtÙà) §ýàuêôÍu uàçªà §ýtàG §ýà ¡àÂàà

kèyç - Âààw tçÞ kv ¡àÂàç §ýà â²þô kèyç - kv §ýà ¡àÂàà

Îàäsß qä½uÐuàÎàäsß qàqÐuññ3ññyåØàànê - Îàäsuàçªà qä½u §ýà ¡àèÊ ¡Îàäsuàçªà qàq §ýà ¡àdàw Ñèññ3ññ

uàçªà §çý âÂàâtÙà yç ¡àdw tçÞ sçÀ

qä½uàdàw qàqàdàw

§ýàʽà Îàäs uàçªà (Îàäs qáʽààtàçÞ ¡Îàäs uàçªà (¡Îàäs qáʽààtàçÞ §çý âÂàâtÙà yç) §çý âÂàâtÙà yç)

§ýàu wjÂà tÂà §ýàu wjÂà tÂàkèyç- -Zàà½àãÊÕàà -y¾u§ýnÂà -ÀåyÊç §ýà -Zàà½àãâÑÞyà -¡y¾u -tàÊÂàç §ýà

-qåkà -£qÀçÎà svà yàçjÂàà -jàçÊã -§ý¹äþwjÂà âwjàÊ-ÐwàÁuàu -Ðmäâm -qÞj qÊtç™þã -tè¿àäÂà -¡yÇuwjÂà -¢êÏuàê

§ýà âjÞmÂà

* qä½uàdàw ¥wÞ qàqàdàw sçÀ ¡iàâmuà § tàG §ýL ¡qçÕàà Ñèñ* iàâmuà §ýtê màç qàqÛýq Ñã Ñè Añ

y§ýxàuà§ýxàuuàçß yàÈqÊàâu§çýuàêqnuàçßññ4ññyåØàànê - §ýxàuyâÑm ¡àèÊ §ýxàuÊâÑm ¡à¾tà §ýà uàçªà §íýt yç yàÈqÊàâu§ý

¡àèÊ ¢êuàêqn §ýtê §çý ¡àdàw Ûýq Ñèññ4ññ

Ðwàtã ¡qçÕàà ¡àdw §çý sçÀ

yàÈqÊàâu§ý ¡àdàw ¢êuàêqn ¡àdàw

Ðwàtã y§ýxàuã (§ýÏààu yâÑm) ¡§ýxàuã (§ýxàu ÊâÑm)Ñçmä ât¿uà¾w, ¡âwÊâm, ZàtàÀ âyÄêý uàçªà

§ýÏààu §çý yàn uàçªàâ§ýy§ýà yÞyàÊ §ýà §ýàʽà Oпàâm ÊâÑm ¡àdàw §ýà §ýàʽà§ýàʽàâ§ýmÂàç Zà§æýâm, ZàÀçÎà, Oпàâm ¡àèÊ Zà§æýâm ¡àèÊ ZàÀçÎà rÞo Ñã Ñàçmà ÑèZà§ýàÊ ¡Âàäsàªà rÞo Ñàçmà Ñè§ýà rÞoªàä½àÐnàÂà qÑvç yç 10wçÞ ªàä½àÐnàÂà m§ý 11wçÞ, 12 wçÞ, 13wçÞ ªàä½àÐnàÂà tçÞkèyç (§ýxàu Ûýqã) mçv uäQý §ýàçÊã ÀãwàÊ qÊ Êk

ÀãwàÊ qÊ (§ýtêÛýqã) Êk ¡à§ýÊ jvã kàmã Ñèñâjq§ý kàmã Ñèñ

114 115

Page 74: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

xϺ ¡Áuàu xϺ ¡Áuàu

¢OÂôu§ýxàuàwímâ§íýuàß q¸jjmäßq¸jq¸jâwÞÎàâmyÞ©uàß qåwêÐusçÀàßññ5ññ

yåØàànê - qåwê §çý ¡nàêmî yàÈqÊàâu§ý §ýtàêdàw §çý ¢OÂôu, §ýxàu, ¡wím ¡àèÊ â§íýuà Ûýq sçÀ ÑèA, kàç §íýt yç qàÝj, jàÊ, qàÝj ¡àèÊ q°jãy ÑèAññ5ññ

yàÈqÊàâu§ý ¡àdw - 39 ÇàçÀ

¢OÂôu §ýxàu ¡wím â§íýuà 5 4 5 25

(qàÝj ¢OÂôuàçÞ (kàç ¡à¾tà (Àäßh §ýà (âsÂÂà-âsÂÂà §çý âwxu tçÞ §ýàç §ýyç §ýàʽà räÊà ÇààwàçÞ yâÑmZàwæâÙà §ýà sàw) ¡nàêmî Àäßh Àç) §ýàuê) ZàwæâÙà)

ÐqÎàêÂà §íýàço âÑÞyà 5 âwâsÂÂà â§P uàÊyÂàà tàÂà låºþ 5 âÑÞyà sàw §ýLiíà½à tàuà jàçÊã tä©umàÛýqjÕàä vàçs §äýÎàãv 5 ¢OÂôuàçÞ §çý sàçªàóàçØà qáʪàíÑ rð¼þàÂàç yÈrÂoã

5 otàêjʽà tçÞ Ààçx §ýàʧý5 otê oàʽà yç

âwtäh §ýÊÂàçwàvã

25 â§Pýuà¥Ý

5 âwâsÂÂà â§íýuà¥Ý

yÈu¨¾w ât¿uà¾w Zàuàçªà ytàÀàÂà ¢êuàêqn(yÈu¨¾w (ât¿uà¾w qä þ (ÎàÊãÊàâÀ (yÞutã §ýà (yÞut rð¼þàÂàçrð¼þàÂàç wàvã) §ýÊÂàç wàvã) õàÊà ¡yÞut wàvã)

ªàtÂààâÀ §çý yÂtähZàwæâÙà) ÑàçÂàà)

5 âÑÞyà sàw §ýL tä©umàÛýq â§íýuà¥Ý

ZààÀàçâx§ýL §ýàâu§ýL ¡âo§ýÊâ½à§ýL qáÊmàq§ýL Zàà½ààâmqàâm§ýL(§íýàço §çý (§íýàço §çý (âÑÞyà §çý yàoÂà (ÀåyÊàçÞ §ýàç (ÀåyÊç §çý 10¡àwçÎà tçÞ ¡àwçÎà tçÞ ªàíÑ½à §ýÊÂàà) Àäh £¾qâÙà Zàà½ààçÞ §ýà

õçxräâ÷ §ýÊÂàà) §ýàu jç þà §çý §ýàʽàÛýq âwuàçªà §ýÊÂàà)§ýÊÂàà) â§íýuà)

5 ¢OÂôuàçÞ §çý sàçªà rð¼þàÂàç yÈrÂoã â§íýuà¥Ý

ÀÎàêÂà ÐqÎàêÂà Zàà¾uâu§ýL ytÂmàÂàäqàm ¡Âààsàçªà(yäÂÀÊ Ûýq (ÐqÎàê §ýÊÂàç (sàçªààçÞ §ýL (kãwàçÞ §çý ÊÑÂàç (ârÂàà ÀçhçÀçhÂàç §ýà §ýà sàw) Âà¢ê-Âà¢ê §çý ÐnàÂà qÊ ÐnàÂà qÊ¡âsZààu) yàtªàíã kä¹þàÂàà) tv-tåØà £ºþÂàà,

¾uàªàÂàà) rèºþÂàà ¡àâÀ)

116 117

Page 75: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

xϺ ¡Áuàu xϺ ¡Áuàu

5 otàêjʽà tçÞ Ààçx §ýàʧý â§íýuà¥Ý

ÐwÑÐm âÂàyªàê âwÀàÊ½à ¡àÖààÍuàqàâÀ§ýL ¡Âàà§ýàÞÕàà(ÑãÂà qäÚxàçÞ (qàq yàoÂààçÞ (ÀåyÊç §çý (Îààe §ýL ¡àÖàà (Îààe £qÀçâÎàm uàçªu §ýàuê §çý vçÂà-ÀçÂà Ààçx Zà§ý¹þ §ýàç Âà qàv £Âà§çý âwâo §ýà ÐwuÞ §ýÊÂàà) tçÞ yÈtâm §ýÊÂàà) âwqÊãm ¡nê §ýÊÂàà) ¡ÂààÀÊ)

ˍ刈)

5 otê-oàʽà yç âwtäh §ýÊÂàç wàvã â§íýuà¥Ý

¡àÊÈs qáʪàíâѧýL tàuà ât¿uàÀÎàêÂà ¡Zà¾uà©uàÂà(²çþÀÂà, sçÀÂà (qáʪàíÑ §ýL (ÖààÂà-ÀÎàêÂà (ât¿uàYâ˜þ (¾uàªà qáʽààt ¡àâÀ tçÞ ÐwuÞ ÊÕàà §çý £qàu ¡àâÀ §çý âwxu §ýL â§P uà¡àçÞ ÂàÑãA ÑàçÂàà) Êm w Ñâxêm tçÞ vªàç ÊÑÂàà) tçÞ ²þv §ýÊÂàà) §ýL ZàÎàÞyà ÑàçÂàà) §ýÊÂàà)

mãwítÂÀÖààmàÖààmsàwàâo§ýʽàwãuêâwÎàçxçÇuÐmÀîâwÎàçxßññ6ññ yåØàànê - mãwísàw, tÂÀsàw, Öààmsàw, ¡Öààmsàw, ¡âo§ýÊ½à ¡àèÊ

wãuêâwÎàçx §çý sçÀ yç £y§ýL (¡àdàw §ýL) âwÎàçÏàmà Ñàçmã Ñèññ6ññ

¡àdw tçÞ ÑãÂàmà-¡âo§ýmà §çý §ýàʽà

mãwísàw tÞÀsàw Öààmsàw ¡Öààmsàw ¡âo§ýʽà wãuê(mãwí §ýxàu (tÞÀ §ýxàu (räâ÷qåwê§ý (ZàtàÀ (¡àoàÊ) (Ðw rv) Ûýq sàw) Ûýq sàw) kàÂà§ýÊ) ¡ÖààÂà

yâÑm)§ýàÊ½à §çý sçÀ yç §ýàuê - ¡àdàw tçÞ sçÀ Ñàçmà Ñã Ñèñ

¡âo§ýʽàÞ kãwàkãwàßññ7ññ yåØàànê - ¡âo§ýʽà kãw ¡àèÊ ¡kãw Ûýq ÑèAññ7ññ

¡âo§ýʽà (¡àoàÊ)

kãw ¡âo§ýÊ½à ¡kãw ¡âo§ýʽà(kãw §ýL quàêuçÞ) (¡kãw §ýL quàêuçÞ)

¡àùÞ yÞÊÈsytàÊÈsàÊÈsuàçªà§æým§ýàáÊmàÂàätm§ýxàuâwÎàçxè-âeâeâeÎjmäÎjè§ýÎàßññ8ññ

yåØàànê - qÑvà kãwàâo§ýʽà yÞÊÈs, ytàÊÈs ¡àèÊ ¡àÊÈs §çý sçÀ yç mãÂà Zà§ýàÊ §ýà, uàçªààçÞ §çý ÇàçÀ yç mãÂà Zà§ýàÊ §ýà, §æým, §ýàáÊm ¡àèÊ ¡Âàätm §çý sçÀ yç mãÂà Zà§ýàÊ §ýà mnà §ýxàuàçÞ §çý sçÀ yç jàÊ Zà§ýàÊ §ýà Ñàçmà

ÑB¡à qÊÐqÊ âtvàÂàç yç ¥§ý yàè ¡àºþ Zà§ýàÊ §ýà Ñèññ8ññ

kãw ¡âo§ýʽà

* yÞÊÈs *tÂàuàçªà * §æým * §íýàço(âwjàÊ-yÞ§ýÌq) (§ýÊÂàà) * ytàÊÈs * wjÂàuàçªà * §ýàáÊm * tàÂà

(yàoÂà-yàtªàíã kä¹þàÂàà) (§ýÊàÂàà) * ¡àÊÈs * §ýàu uàçªà * ¡Âàätm * tàuà(§ýàuê ÎàäÛý §ýÊÂàà) (ÀåyÊç §çý

§ýàuê tçÞç * vàçs yÈtâm ÀçÂàà)

§äýv = 3 x 3 x 3 x 4 = 108

kãw ¡âo§ýʽà

118 119

Page 76: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

xϺ ¡Áuàu xϺ ¡Áuàu

âÂàwêmêÂààâÂàÕàçqyÞuàçªàâÂàyªààê âõjmäâõêâØàsçÀàß qÊtîññ9ññyåØàànê - qÊ ¡nàêmî ¡kãwàâo§ýÊ½à §íýt yç Ààç, jàÊ, Ààç ¡àèÊ mãÂà ÇàçÀ wàvç

âÂàwêmêÂàà, âÂàÕàçq, yÞuàçªà ¡àèÊ âÂàyªàê Ûýq Ñèññ9ññ

¡kãw ¡âo§ýʽà

âÂàwêmêÂàà âÂàÕàçq yÞuàçªà âÂàyªàê(ÊjÂàà §ýÊÂàà) (ÊhÂàà) (âtvàÂàà) (ZàwmêÂàà)

2 4 2 3

tåv £ÙàÊ ¡Zà¾uwçâÕàm s¨mqàÂà §ýàu ªàä½à ªàä½à (ârÂàà Àçhç) (âwÚ÷ ¡ÂÂà, (ÎàÊãÊ yç(¡ÞmÊÞªà (râÑÊÞªà ÀäßZàtæ˜þ kv ¡àâÀ) §äýjç þà ¡àâÀ) yàoÂà) yàoÂà) (ârÂàà Zàtàâkêm) £q§ýʽà wjÂà

ÎàÊãÊ §ýà™þ §ýtê yÑyà (Îàãm §ýà £Ï½à, (Àä þ ÎàÆÀàçÞwjÂà âjØà§ýtê (su, Îàãiímà Îàä÷ §ýà ¡Îàä÷ §ýà £°jàʽà)tÂà qäÐm§ý §ýtê §çý §ýàʽà) yç ÐqÎàê §ýÊÂàà) tÂàZàà½à ¡àâÀ ¡Âààsàçªà (tÂà tçÞ Àä˜þ¡qàÂà (£quàçªà ÊâÑm âwjàÊ ¡àâÀ)

§ýÑãA sã)

8 §ýtàG tçÞ Z¾uç§ý §çý ¡àdw §çý §ýàʽà

(wç §ýàʽà âkÂàyç £y £y §ýtê §ýà ¡Âàäsàªà ¡âo§ý rÝomà Ñè)m¾ZàÀàçxâÂàÑîÂàwtà¾yuàêÂmÊàuàyàÀÂààçqiàmà

ÖààÂàÀÎàêÂààwʽàuàçßññ10ññyåØàànê - ÖààÂà ¡àèÊ ÀÎàêÂà §çý âwxu tçÞ ZàÀàçÏà, âÂàŸw, tà¾yuê, ¡ÂmÊàu,

¡àyàÀÂà ¡àèÊ £q«ààm - uç ÖààÂààwÊ½à ¡àèÊ ÀÎàêÂààwÊ½à §çý ¡àdàw

ÑèAññ10ññ

ÖààÂààwʽà - ÀÎàêÂààwʽà

ZàÀàçx âÂàŸw tà¾yuê ¡ÞmÊàu ¡àyàÀÂà £qiàm(mÙw §ýL (kàÂàmç ÑB¥ (ÀåyÊç ¡àªàç (ÖààÂà ¡àèÊ ÖààÂà (qÊ §çý õàÊà (ÖààÂà §ýàç ¡ÖààÂà

ràm §çý Zàâm sã ²äþqàÂàà) ÂàÑãA rð¼þ kà¥Ý, §çý yàoÂààçÞ §ýL Zà§ýàâÎàm ÑàçÂàç §ýÑ Âà˜þ §ýÊÂàà)

tÂà tçÞ ¢êÏuàê ¢yâv¥ ÂàÑãA ZààâÃm tçÞ ràoà wàvç ÖààÂà §ýàç-ÂàÑãA yäÑàÂàà) rmàÂàà) »þàvÂàà) Êàç§ýÂàà)

ÀäßhÎààç§ýmàqà§íýÂÀÂàwoqáÊÀçwÂààÂuà¾tqÊàçsuÐnàÂààÂu-yÀîwçùÐuññ11ññ

yåØàànê -¡qÂàç tçÞ, ÀåyÊç tçÞ uà ÀàçÂààçÞ tçÞ âwùtàÂà Àäßh, Îààç§ý, màq, ¡à§íýÂÀÂà,wo ¡àèÊ qáÊÀçwÂà - uç ¡yàmà wçÀÂàãu §ýtê §çý ¡àdàw ÑèAññ11ññ

¡yàmà wçÀÂàãu

Àäßh Îààç§ý màq ¡à§íýÂÀÂà wo qáÊÀçwÂà(qãð»þà Ûýq (¢˜þ §çý (yÞyàÊ tçÞ (yÞ¨vçÎàmà §çý (10 Zàà½ààçÞ (¥çyà ÊàçÂàà â§ý

¡à¾t- âwuàçªà tçÞ âÂàÂÀà ÑàçÂàç §ýàʽà ÊàçÂàà- §ýà âwuàçªà yäÂàÂàç wàvç §ýàçqáʽààt) Íuà§äývmà) qÊ qÎjàÙààq) âjÌvàÂàà) §ýÊÂàà) Àuà qèÀà Ñàç )

uç ÀäßhàâÀ ysã - 1.¡àq ÐwuÞ §ýÊçÞ, 2. ÀåyÊç §ýàçç §ýÊàwçÞ,3. ¡àq w qÊ ÀàçÂààçÞ §ýàçç §ýÊçÞ - uç mãÂààçÞ Ñã ¡àdàw §çý §ýàʽà ÑèAñ

120 121

Page 77: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

xϺ ¡Áuàu xϺ ¡Áuàu

såmwí¾uÂàä§ýÈqàÀàÂàyÊàªàyÞutàâÀuàçªàß ÕààOÂmß ÎààèjâtâmyÀîwçùÐuññ12ññ

yåØàànê - såm-¡Âàä§ýÈqà, wímã-¡Âàä§ýÈqà, ÀàÂà ¡àèÊ yÊàªàyÞut ¡àâÀ §ýà uàçªà mnà ÕààOÂm ¡àèÊ Îààèj - uç yàmàwçÀÂàãu §ýtê §çý ¡àdàw ÑèAññ12ññ

yàmà wçÀÂàãu

¡Âàä§ýÈqà ÀàÂà yÊàªàyÞut ¡àâÀ ÕààâÂm Îààèj(ÀåyÊç §ýL qãð»þà (âÂàk w qÊ (Êàªà 1. yÞutàyÞut (Îàäs (Îàäs §ýàç ¡qÂàã §çý £q§ýàÊ §çý yâÑm 2. ràv mq qáʽààtàçÞ qáʽààt tàÂàÂàà) âv¥ ¡qÂàã yÞut) 3. ¡§ýàt- §ýL sàwÂàà qåwê§ý

wÐmä §ýà âÂàkêÊà qåwê§ý vàçs §ýà ¡qê½à) §íýàçoàâÀ ¾uàªà)

ÀàçxàçÞ §ýàâÂàÊà§ýʽà)

â§ýy§çý Zàâmsåm wímã

(Zàà½àã tàØà) (¡½àäwím uà tÑàwím yç uä m)

§çýwâvóämyÞiotêÀçwàw½àêwàÀàç ÀÎàêÂàtàçÑÐuññ13ññyåØàànê - §çýwvã, óäm, yÞi, otê ¡àèÊ Àçw - ¢Âà§ýà ¡w½àêwàÀ ÀÎàêÂàtàçÑÂàãu

§ýtê §ýà ¡àdàw Ñèññ13ññ§ýxàuàçÀuàÙàãwíqáʽààtÎjàáÊØàtàçÑÐuññ14ññ

yåØàànê - §ýxàu §çý £Àu yç ÑàçÂàç wàvà mãwí ¡à¾tqáʽààt jàáÊØà tàçÑÂàãu§ýà ¡àdàw Ñèññ14ññ

tàçÑÂàãu

ÀÎàêÂà tàçÑÂàãu jàáÊØà tàçÑÂàãu

¢Âà§ýà ¡w½àêwàÀ §ýÊÂàà §ýxàu §çý £Àu yç mãwí(âÂàÀàFx tçÞ Ààçx vªààÂàà) §ýväx qáʽààt

§çýwvã óäm yÞi otê Àçw kèyç(¡áÊÑÞm (§çýwvã (âÂàªàíêÂn (kàç £Ùàt (Àçwªàâm - ÐwuÞ §ýxàu §ýÊÂàà

ywêÖà) §ýà §ýÑà wãmÊàªàã ÐnàÂà tçÞ §çý Àçw) - ÀåyÊàçÞ tçÞ §ýxàuÑB¡à ¡àèÊ täâÂàuàçÞ §ýà Êhç) £¾qÂÂà §ýÊàÂààªà½àoÊ ytåÑ) - mqÐwã kÂààçÞ §çý jàáÊØàõàÊà Êjà tçÞ Àåx½à vªààÂààÑB¡à) - yÞ vçÎà qèÀà §ýÊÂàç

wàvç wçx ¡àèÊ wím oàÊ½à §ýÊÂàà

122 123

Page 78: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

xϺ ¡Áuàu xϺ ¡Áuàu

rœàÊÈsqáʪàíѾwÞ ÂààʧýÐuàuäxßññ15ññyåØàànê -rÑBm ¡àÊÈs ¡àèÊ rÑBm qáʪàíÑqÂàç §ýà sàw Âàʧýàuä §ýà ¡àdàw Ñèññ15ññ

tàuàmèuêªuàçÂàÐuññ16ññyåØàànê - tàuà âmuëjàuä §ýà ¡àdàw Ñèññ16ññ

¡ÌqàÊÈsqáʪàíѾwÞ tàÂàäxÐuññ17ññyåØàànê - ¡Ìq ¡àÊÈs ¡àèÊ ¡Ìq qáʪàíÑqÂàç §ýà sàw tÂàäÏuàuä §ýà ¡àdàw

Ñèññ17ññ

ÐwsàwtàÀêwÞ jññ18ññyåØàànê - Ðwsàw §ýL tæÀämà sã tÂàäÏuàuä §ýà ¡àdàw Ñèññ18ññ

âÂàßÎàãvwím¾wÞ j ywFxàtîññ19ññyåØàànê - ÎàãvÊâÑm ¡àèÊ wímÊâÑm ÑàçÂàà yr ¡àuä¡àçÞ §ýà ¡àdàw Ñèññ19ññ

yÊàªàyÞutyÞutàyÞutà§ýàtâÂàkêÊàràvmqàÞây ÀèwÐuññ20ññyåØàànê - yÊàªàyÞut, yÞutàyÞut, ¡§ýàtâÂàkêÊà ¡àèÊ ràvmq - uç Àçwàuä

§çý ¡àdàw ÑèAññ20ññ

yÈu¨¾wÞ jññ21ññ

yåØàànê - yÈu¨¾w sã Àçwàuä §ýà ¡àdàw Ñèññ21ññ

¡àuä

Âàʧýàuä âmuëjàuä tÂàäÏuàuä ÀçwàuärÑBm (¡âo§ý tàuàjàÊ *¡Ìq ¡àÊÈs *Ðwsàw §ýL yÊvmà¡àèÊ mãwí (²þv-§ýq¹þ) *¡Ìq qáʪàíÑ *yÊàªà yÞut(yÞut §çýqáʽààt) *Ðwsàw §ýL yàn §ýà Êàªà)

yÊvmà *yÞutàyÞut(Øày ¡àèÊ*rÑBm ¡àÊÈs ý (yÑk tÞÀ ÐnàwÊ §çý Zàâm §íýtÎàß (âÑÞyàâÀ qàq §ýxàu- yÞut ¡àèÊ ¡yÞut) qàçx§ý â§íýuà¥Ý) rÂààw¹þã ÂàÑãA) *¡§ýàt âÂàkêÊà (ârÂàà*rÑBm qáʪàíÑ ¢°²þà Àäßh yÑÂàà) (tt¾w *ràvmq (¡ÖààÂàmà qáʽààt) yâÑm ¡àjʽà)

*yÈu¨¾w (tÂàäÏu ¡àèÊ âmuëj yÈu¨¾w

§çý yàn Àçw Ñã Ñàçmç ÑèA)

Îàãv ¡àèÊ wím §ýà ¡sàw ysã ¡àuä §ççý ¡àdàw §ýà §ýàʽà Ñèñ

124 125

Page 79: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

xϺ ¡Áuàu xϺ ¡Áuàu

uàçªàw§íýmàâwyÞwàÀÂàÞ jàÎàäsÐu ÂààÈÂàßññ22ññ yåØàànê - uàçªàw§íýmà ¡àèÊ âwyÞwàÀ - uç ¡Îàäs Âààt §ýtê §çý ¡àdàw ÑèAññ22ññ

mÀîâwqÊãmÞ ÎàäsÐuññ23ññ yåØàànê - £yyç âwqÊãm ¡nàêmî uàçªà §ýL yÊvmà ¡àèÊ ¡âwyÞwàÀ - uç Îàäs

Âààt§ýtê §çý ¡àdàw ÑèAññ23ññ

Âààt

¡Îàäs Âààt Îàäs Âààt

* uàçªà §äýâ¹þvmà (ÐwuÞ §çý tàçÕàtàªàê §çý * yÊv tÂà, wjÂà, §ýàu §ýL jç þàZàâm§åýv tÂà, wjÂà,§ýàu §ýL jç þà)

* âwyÞwàÀÂà (ÀåyÊç §ýàç tàçÕàtàªàê §çý * ¡Âu §ýàç ¡Âunà ZàwmêÂà ÂàÑãA Zàâm§åýv ZàwmêÂà §ýÊàÂàà) §ýÊàÂàà

uàçªà w§íýmà ¥wÞ âwyÞwàÀÂà tçÞ ¡ÂmÊuàçªà w§íýmà âwyÞwàÀÂà

* Ðw ¡qçÕàà * qÊ §ýL ¡qçÕàà* tÂà, wjÂà, §ýàu §ýL §äýâ¹þvmà * §äýâ¹þv uàçªà yâÑm ÀåyÊàçÞ §ýàç

ât¿uàtàªàê §çý âv¥ ZàçáÊm §ýÊÂàà* §ýàʽà * §ýàuê

ÀÎàêÂàâwÎàäâ÷âwêÂàuyÈqÂÂàmà ÎàãvwímçÏwÂàâmjàÊàçpsãÕ½à-ÖààÂààçquàçªàyÞwçªààè ÎàO¨mmоuàªàmqyã yàoäytàâowHuàwæÙu§ýʽà-

tÑêÀàjàuêrÑBóämZàwjÂàsO¨mÊàwÎu§ýàqáÊÑàâ½àtàêªàêZàsàwÂààZàwjÂàw¾yv¾wâtâm mãnê§ýʾwÐuññ24ññ

126 127

yåØàànê- ÀÎàêÂàâwÎàäâ÷, âwÂàuyÈqÂÂàmà, Îàãv ¡àèÊ wímàçÞ §ýà ¡âmjàÊ ÊâÑmqàvÂà §ýÊÂàà, ÖààÂà tçÞ ymm £quàçªà, ymm yÞwçªà, ÎàO¨m §çý¡ÂàäyàÊ ¾uàªà,ÎàO¨m §çý ¡ÂàäyàÊ mq, yàoä-ytàâo, wèuàwæÙu§ýÊÂàà, ¡áÊÑÂmsO¨m, ¡àjàuêsO¨m, rÑBóämsO¨m, ZàwjÂà-sO¨m, ¡àwÎu§ý â§íýuà¡àçÞ §ýàç Âà ²þàçð»þÂàà, tàçÕàtàªàê §ýL ZàsàwÂàà¡àèÊ ZàwjÂà wà¾yÌu - uç mãnë§ýÊ Âààt§ýtê §çý ¡àdàw ÑèAññ24ññ

mãnë§ýÊ Âààt§ýtê §çý ¡àdw §çý §ýàʽàsåmyàçvѧýàʽà sàwÂàà

sàwÂàà £y§ýà ÐwÛýq 1. ÀÎàêÂà âwÎàäâ÷ ¡ÊÑÞm õàÊà §ýÑç ªà¥ tàçÕàtàªàê tçÞ Úâj 2. âwÂàu yÈqÂÂàmà ʾÂàØàu ¡àèÊ £Âà§çý oàʧýàçÞ §ýL âwÂàu 3. Îàãvwím tçÞ ¡ÂàâmjàÊ Îàãv ¡àèÊ wímàçÞ §ýà ¡âmjàÊ ÊâÑm qàvÂà 4. ¡sãÕ½à ÖààÂààçquàçªà yÈuªÖààÂà tçÞ âÂàÊÞmÊ vªàç ÊÑÂàà 5. yÞwçªà yÞyàÊ §çý ÀähàçÞ yç susãm ÊÑÂàà 6. ÎàO¨m ¡ÂàäyàÊ ¾uàªà ÎàO¨m §çý ¡ÂàäyàÊ ¾uàªà 7. ÎàO¨m ¡ÂàäyàÊ mq ÎàO¨m §çý ¡ÂàäyàÊ mq 8. yàoä ytàâo yàoä¡àçÞ §çý âw«Âà ÀåÊ §ýÊÂàà 9. wèuàwæÙu §ýÊ½à ªàä½àã qäÚxàçÞ §çý Àäh ¡àÂàç qÊ âÂàÀàFx âwâo yç yçwà §ýÊÂàà 10. ¡ÑêÀî sO¨m ¡ÊÑÞm tçÞ 11. ¡àjàuê sO¨m ¡àjàuê tçÞ sàwàçÞ §ýL âwÎàäâ÷ §çý 12. rÑBóäm sO¨m £qàÁuàu tçÞ yàn ¡ÂàäÊàªà 13. ZàwjÂà sO¨m Îààe tçÞ 14. ¡àwÎu§ýàqáÊÑàâ½à 6 ¡àwÎu§ý â§íýuà¡àçÞ §ýàç unàytu §ýÊÂàà 15. tàªàê ZàsàwÂàà ÖààÂà, mq, ÀàÂà, qåkà õàÊà otê §ýà Zà§ýàÎà §ýÊÂàà 16. ZàwjÂà w¾yv¾w ªààçw¾ywmî yàoâtêuàçÞ qÊ ÐÂàçÑ ÊhÂàà

Page 80: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

xϺ ¡Áuàu xϺ ¡Áuàu

âw«Âà§ýʽàtÂmÊàuÐuññ27ññ yåØàànê - ÀàÂààâÀ§ý tçÞ âw«Âà »þàvÂàà ¡ÂmÊàu §ýtê §ýà ¡àdàw Ñèññ27ññ

¡ÂmÊàu

¢ÂàtçÞ ràoà »þàvÂàà

ÀàÂà vàs sàçªà £qsàçªà wãuê(âÂàk w qÊ (ÄýàuÀà) (kàç ¥§ý ràÊ (kàç ràÊ-ràÊ (rv)§çý £q§ýàÊ sàçªàà kà¥) sàçªàà kà¥) §çý âv¥ ÀçÂàà)

‘‘¢y ¡Áuàu yÈrÂoã âwÎàçx kàÂà§ýàÊã §çý âv¥ qáÊâÎà˜þ ÀçhçÞñ’’

qÊà¾tâÂàÂÀàZàÎàÞyç yÀyÀîªàä½ààç°²þàÀÂààçÀîsàwÂàç jÂàãjèªààFØàÐuññ25ññ

yåØàànê - qÊâÂàÂÀà, ¡à¾tZàÎàÞyà, yÀîªàä½ààçÞ §ýà £°²þàÀÂà ¡àèÊ ¡yÀîªàä½ààçÞ §ýà £ÀîsàwÂà - uç Âàãj ªààçØà §çý ¡àdàw ÑèAññ25ññ

mÀîâwquêuàè ÂàãjèwæêÙuÂàä¾yç§ýàè jàçÙàÊÐuññ26ññ yåØàànê - £Âà§ýà âwquêu ¡nàêmî qÊZàÎàÞyà, ¡à¾tâÂàÂÀà, yÀîªàä½ààçÞ §ýà £ÀîsàwÂà

¡àèÊ ¡yÀîªàä½ààçÞ §ýà £°²þàÀÂà mnà ÂàtíwæâÙà ¡àèÊ ¡Âàä¾yç§ý - uç £°j

ªààçØà §çý ¡àdàw ÑèAññ26ññ

ªààçØà

Âàãj ªààçØà £°j ªààçØà* qÊ §ýL âÂàÂÀà * qÊ ZàÎàÞyà* Ðw §ýL ZàÎàÞyà * Ðw âÂàÂÀà* ÀåyÊç §çý âwùtàÂà ªàä½à * ÀåyÊç §çý âwùtàÂà ªàä½ààçÞ §ýàç Zà§ý¹þ §ýÊÂàà ¼àݧýÂàà * ¡qÂàç ªàä½ààçÞ §ýL jjàê ÂàÑãA §ýÊÂàà* ¡qÂàç låºþç ªàä½ààçÞ §ýàç þ * ÂàtíwæâÙà- ¡qÂàç yç ªàä½ààçÞ tçÞ ¡âo§ý Zà§ý¹ §ýÊÂàà §ýL âwÂàu

* ¡Âàä¾yç§ - ¡âstàÂà Âà ÑàçÂàà

â§ýy kãw §çý §ýàèÂà-yç ªààçØà §ýà £Àu Ñàçmà Ñè

Âàãj ªààçØà £°j ªààçØà ÀàçÂààçÞ tçÞ yç §ýàç¢ê sã ¥§ý

* yr ÂààʧýL * Àçw * quàêÃm §ýtêsåâtuà* yr âmuëj * sàçªàsåâtuà tÂàäÏu tÂàäÏu* ¡quàêÃm tÂàäÏu

128 129

Page 81: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

âÑÞyàpÂàæmÐmçuàríûqáʪàíÑçÇuàç âwÊâmwíêmtîññ1ññyåØàànê - âÑÞyà, ¡y¾u, jàçÊã, ¡ríû ¡àèÊ qáʪàíÑ yç âwÊm ÑàçÂàà wím Ñèññ1ññ

wPm

âÂàÎju wPm ÍuwÑàÊ wPm(Êàªà-õçxàâÀ âw§ýÌqàçÞ yç ÊâÑm ÑàçÂàà) (ZàâmÖàà qåwê§ý qàÝj qàqàçÞ §çý ¾uàªà-

âwÊâm-âÂàwæâÙà Ûýq âÂàut vçÂàà)

ÀçÎàywêmàçp½àätÑmãññ2ññyåØàànê - âÑÞyàâÀ§ý yç ¥§ýÀçÎà âÂàwæÙà ÑàçÂàà ¡½àäwím Ñè ¡àèÊ yr Zà§ýàÊ yç

âÂàwæÙà ÑàçÂàà tÑàwím Ñèññ2ññ

wím §çý Z§ýàÊ

¡½àäwím tÑàwím(âÑÞyàâÀ yç ¥§ýÀçÎà âÂàwæâÙà) (âÑÞyàâÀ yç qå½àê âÂàwæâÙà)

¡âÑÞyà½àäwím ¡âÑÞyà tÑàwímy¾uà½àäwím y¾u tÑàwím¡jàèuàê½àäwím ¡jàèuê tÑàwímÐwÀàÊ yÞmàçx\ríûjuàê½àäwím ríûjuê tÑàwímqáʪàíÑ qáÊtà½àà½àäwPm qâʪàíÑ ¾uàªà tÑàwím

yÃmt ¡Áuàu130 131yÃmt ¡Áuàu

âwxu-wÐmä yåØà §íýtàÞ§ý §äýv yåØà qæ™þ yÞ©uà

wím

wím §ýà vÕà½à w sçÀ 1-2 2 131

Zà¾uç§ý wím §ýL ÊÕàà §ýL 5-5 3-8 6 132-134

sàwÂàà¥Ý

qàq ÀäßhÀàuã w Àäßh Ûýq 9-10 2 135

tèØàã ¡àâÀ 4 sàwÂàà 11 1 136

yÞwçªà-wèÊàªu sàwÂàà¥Ý 12 1 136

qàéÞj qàq §çý vÕà½à 13-17 5 137-140

wímã §ýà ÐwÛýq w sçÀ 18-20 3 141

yàm Îàãv wím 21 1 142-144

yÌvçhÂàà §ýà ÐwÛýq 22 1 144

¡ámjàÊ-

yÈuªÀÎàêÂà §çý 23 1 145

5 ¡½àäwím ¡àèÊ 7 Îàãv wímàçÞ §çý 24-36 13 146-152

yÌvçhÂàà §çý 37 1 152

Àà à

ÀàÂà w £y§çý Ä v tçÞ âwÎàçxmà 38-39 2 153-154

§äýv 39

Page 82: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

yÃmt ¡Áuàu yÃmt ¡Áuàu

§íýàçovàçssãÚ¾wÑàÐuZà¾uà©uàÂààÂuÂàäwãjãsàx½àÞ j q¸jññ5ññyåØàànê - §íýàçoZà¾uà©uàÂà, vàçsZà¾uà©uàÂà, sãÚ¾w Zà¾uà©uàÂà, ÑàÐuZà¾uà-

©uàÂà ¡àèÊ ¡ÂàäwãjãsàÏà½à - uç y¾u wím §ýL qàÝj sàwÂàà¥Ý ÑèAññ5ññ

y¾u wím §ýL ÇààwÂàà¥Ý

¾uàªà (âÂàxço) âwâo (ZàwæâÙà)

§í àço vàçs su ÑàÐu ¡Âàäwãjã sàx½à(ÎààÐØà §çý ¡ÂàäyàÊâÂàÀàFx wjÂà ràçvÂàà)

ÎàåÂuàªààÊâwtàçâjmàwàyqÊàçqÊàçoà§ýʽàsèÕàÎàäâ÷yotàêâwyÞwàÀàßq¸jññ6ññ

yåØàànê - ÎàåÂuàªààÊwày, âwtàçâjmàwày, qÊàçqÊàçoà§ýʽà, sèÕàÎàäâ÷ ¡àèÊ

yotàêâwyÞwàÀ - uç ¡jàèuê wím §ýL qàÝj sàwÂàà¥Ý ÑèAññ6ññ

¡jàèuê wím §ýL ÇààwÂàà¥Ý

¡àwày yÞrÞâom

ÎàåÂuàªààÊ âwtàçâjmà- qÊàçqÊàçoà- sèÕà yotê wày wày §ýʽà Îàäâ÷ ¡âwyÞwàÀ

m¾Ðnèuàênë sàwÂààß q¸j q¸jññ3ññyåØàànê -£Âà wímàçÞ §ýàç OÐnÊ §ýÊÂàç §çý âv¥ Zà¾uç§ý wím §ýL qàÝj-qàÝj sàwÂàà¥Ý

ÑèAññ3ññ

qàÝj wímàçÞ §ýã qàÝj-qàÝj sàwÂàà¥ÝsàwÂàà - âÂàÊÂmÊ sàÂàç uàçªu

wà®îtÂààçªàäÃmãuàêÀàÂàâÂàÕàçq½àyât¾uàvàçâ§ýmqàÂàsàçkÂààâÂà q¸jññ4ññ yåØàànê - wjÂàªàäâÃm, tÂààçªàäâÃm, ¢êuàêyâtâm, ¡àÀàÂà-âÂàÕàçq½àyâtâm ¡àèÊ

¡àvàçâ§ýmqàÂà-sàçkÂà - uç ¡âÑÞyàwím §ýL qàÝj sàwÂàà¥Ý ÑèAññ4ññ

¡âÑÞyà wPm §ýL ÇààwÂàà¥Ý

ªàäâÃm yâtâm(âÂàwæâÙà) (u¾ÂààjàÊ ZàwæâÙà)

wjÂàªàäâÃm tÂààçªàäâÃm ¢êuàyâtâm ¡àÀàÂà- ¡àvàçâ§ýmâÂàÕàçq½à qàÂàsàçkÂà

(âÂàkêÂàÐnàÂà tçÞÊÑÂàà)

(ÀåyÊç §ýàç ¡qÂàçºþÑÊç ÑB¥ ÐnàÂà qÊ

¡àÂàç yç ÂàÑãAÊàç§ýÂàà)

(âsÕàà §ýLÎàäâ÷

ÊhÂàà)

(yàotJ §çýyàn âwyÞwàÀÂàÑãÞ §ýÊÂàà)

(ÀåyÊàçÞ §çýõàÊà ¾uàªàçÐnàÂà tçÞ

âÂàwày §ýÊÂàà)

(wjÂà§ýàç svçZà§ýàÊÊàç§ýÂàà)

(tÂà §ýàçsvç

Zà§ýàÊÊàç§ýÂàà)

(jàÊ Ñàn¡àªàç §ýL

ktãÂà Àçh§ýÊ jvÂàà)

(yàwoàÂàãqåwê§ý

£ºþàÂàà-ÊhÂàà)

(Àçh-Îààço§ýÊyåuê §çý Zà§ýàÎà

tçÞ sàçkÂà§ýÊÂàà)

132 133

Page 83: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

yÃmt ¡Áuàu yÃmt ¡Áuàu

ÐØàãÊàªà§ýnàów½àmÂtÂààçÑÊà®îþªàâÂàÊãÕà½àqåwêÊmàÂàäÐtʽàwæÏuç þÊyÐwÎàÊãÊ-yÞЧýàʾuàªààß q¸jññ7ññ

yåØàànê - âeuàçÞ tçÞ Êàªà §ýàç qèÀà §ýÊÂàç wàvã §ýnà §çý yäÂàÂàç §ýà ¾uàªà, âeuàçÞ §çýtÂààçÑÊ ¡ÞªààçÞ §ýàç ÀçhÂàç §ýà ¾uàªà, qåwê sàçªààçÞ §çý ÐtÊ½à §ýà ¾uàªà, ªàáÊ™þ¡àèÊ ¢˜þ Êy §ýà ¾uàªà mnà ¡qÂàç ÎàÊãÊ §çý yÞЧýàÊ §ýà ¾uàªà - uçríûjuê wím §ýL qàÝj sàwÂàà¥Ý ÑèAññ7ññ

ríûjuê wím §ýL ÇààwÂàà¥Ý¾uàªà

ÐØàã Êàªà tÂààçÑÊ ¡Þªà qåwê sàçªàç Ñä¥ ªàáÊ™þ ÊyàçÞ ÎàÊãÊ §ýà§ýnà ów½à âÂàÊãÕà½à âwxuàçÞ §ýà ÐtÊ½à §ýà yçwÂà yÞЧýàÊ(§ý½àê (jÕàä (tÂà) (ÊyÂàà (ÐqÎàêÂà ¡àèÊ¢OÂôu) ¢OÂôu) ¢OÂôu) iíà½à ¢OÂôu)

tÂààçÖààtÂààçÖàçOÂôuâwxuÊàªàõçxwkêÂààâÂà q¸jññ8ññyåØàànê - tÂààçÖà ¡àèÊ ¡tÂààçÖà ¢OÂôuàçÞ §çý âwxuàçÞ tçÞ §íýt yç Êàªà ¡àèÊ õçx §ýà

¾uàªà §ýÊÂàà - uç ¡qáʪàíÑwím §ýL qàÝj sàwÂàà¥Ý ÑèAññ8ññ

qáʪàíÑ ¾uàªà wím §ýL ÇààwÂàà¥Ý

tÂààçÖà ¡tÂààçÖà(kàç tÂà §ýàç ¡°²çþ vªàçÞ) (kàç tÂà §ýàç ¡°²çþ Âà vªàçÞ)

¥çyç

q¸jçOÂÀPu âwxu-sàçªààçÞ tçÞ

Êàªà-õçx §ýà ¾uàªà

¡Âu sã sàwÂàà¥Ý

âÑÞyàâÀOÏwÑàtäØààqàuàwùÀÎàêÂàtîññ9ññ yåØàànê - âÑÞyàâÀ§ý qàÝj ÀàçxàçÞ tçÞ ¥çâѧý ¡àèÊ qàÊvàèâ§ý§ý ¡qàu ¡àèÊ ¡wù

§ à ÀÎàêÂà sàwÂàç uàçªu Ñèññ9ññÀäßhtçw wàññ10ññ

yåØàànê - ¡nwà âÑÞyàâÀ§ý Àäßh Ñã ÑèA - ¥çyã sàwÂàà §ýÊÂàã jàâÑ¥ññ10ññ

âÑÞyàâÀ yç âwʨm ÑàçÂàç §ýL sàwÂàà

âÑÞyàâÀ qàÝj qàq

yç Àäh Ûýq Ñã ÑèA(¡à§äývmà Û q ÑàçÂàç yçý)

¢Ñ (¢y vàç§ý) ¡täØà (qÊ vàç§ý)

tçÞ

¡qàu (ÂààÎà) ¡wù (âÂàÂÀÂàãuqÂàà)(Ðwªàê ¡àèÊ tàçÕà §ýà)

Àçhà kàmà Ñèñ

yÈr-

OÂom

¢OÂôu

134 135

Page 84: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

yÃmt ¡Áuàu yÃmt ¡Áuàu

(¡u¾ÂààjàÊ-ZàtàÀ yâÑm

¡ZàÎàÐm[Àäh-Ààuã, ât¿uà]wjÂà ràçvÂàà)

(ârÂàà ÀãÑB¢ê wÐmä §ýà

ªàíѽà§ýÊÂàà)

tèØàãZàtàçÀ§ýàÚ½utàÁuÐnàâÂà j yÙwªàä½ààâo§ýO¨vÎutàÂàà-âwÂàuçxäññ11ññ

yåØàànê- Zàà½àãtàØà tçÞ tèØàã, ªàä½ààâo§ýàçÞ tçÞ ZàtàçÀ, O¨vÎutàÂààçÞ tçÞ §ýÚ½ààwæâÙà¡àèÊ ¡âwÂàçuàçÞ tçÞ tàÁuÐn sàwÂàà §ýÊÂàã jàâÑ¥ññ11ññ

wPmã §çý âjÂmÂà uàçªu ¡Âu sàwÂàà¥Ý

sàwÂàà tèØàã ZàtàçÀ §ýàÚ½u tàÁuÐn

â§ýÂà§çý yÙw ªàä½àã kÂà ÀãÂà Àähã ¡âwÂàuãZàâm

kªà¾§ýàuÐwsàwàè wà yÞwçªàwèÊàªuànêtîññ12ññyåØàànê - yÞwçªà ¡àèÊ wèÊàªu §çý âv¥ kªàm §çý Ðwsàw ¡àèÊ ÎàÊãÊ §çý Ðwsàw §ýL

sàwÂàà §ýÊÂàã jàâÑ¥ññ12ññ

wímã §ýàç wèÊàªu rð¼þàÂàç §çý âv¥

yÞwçªà wèÊàªu* yÞyàÊ yç su* otê ¡àèÊ otê §çý Äýv tçÞ ÚOj

yÞyàÊ ÎàÊãÊ sàçªààçÞ yç

(jàÊ ªàâm §çý ywêkãw)

(yÈuªÀÎàêÂààâÀªàä½ààçÞ tçÞ¡âo§ý kãw)

(âkÂàwà½àãyäÂàÂàç §ýà ªàä½àÂàÑãÞ ÑàçÂàç wàvçѺþàªàíÑã)

(ÀåyÊç §ýàçÀäh Âà Ñàç)

(ZàyÂÂàmà §çýyàn sO¨m¡ÂàäÊàªà)

(Êàªà-õçx qåwê§ýqÕàqàm Âà §ýÊÂàà)

(Àuà)

136 137

qàÝj qàq

âÑÞyà låºþ jàçÊã ¡ríû qáʪàíÑ

ZàtÙàuàçªàà¾Zàà½àÍuqÊàçq½àÞ âÑÞyàññ13ññ yåØàànê - ZàtÙàuàçªà yç Zàà½ààçÞ §ýà wo §ýÊÂàà âÑÞyà Ñèññ13ññ

âÑÞyà

sàw ôÍu Ðw §ýã * ¡à¾tà tçÞ ÊàªààâÀ sàwàçÞ * ÀãiêÎwàyàâÀ§ý, Ñàn-qèÊ yç ¡qÂàç

§ýL £¾qâÙà ¡ÞªààçÞ §ýàç qãð»þà qÑBÝjàÂàà,¡qiàm§ýÊÂàà

qÊ §ýL * ttê sçÀã wjÂà, §ýàuê * ¡Âu §çý ÎàÊãÊ §ýàç qãð»þà qÑBÝjàÂàà ¡àâÀ âkyyç ÀåyÊç §ýà ¡nwà Zàà½à ÂààÎà §ýÊÂàà ¡ÞmÊÞªà qãâð»þm Ñàç

âÑÞyà §çý ¡Âu qP§ýàÊ yç sçÀ

yÞ§ýÌqã ¡àÊÈsã ¡àèùàçâªà§ý âwÊàçoã(kàÂà-rål§ýÊ (ªàæÑ yÞrÞâom (ÍuàqàÊàâÀ (Àçw, ÎààÐØà, ªàäÚtàÊÂàç §ýà sàw) §ýàuàçëê tçÞ ÑàçÂàç yÞrÞâom §ýàuàçëê ¡àâÀ §ýã ÊÕàà(âÎà§ýàÊàâÀ) wàÌàã) tçÞ ÑàçÂàç wàÌàã) yÞrÞâom)

(Êâm kÂuyäh §çý

âv¥ eã-qäÚx §ýLkàç Çàãjç þàà)

(qÊ ôÍu tçÞtt¾w

qâʽààt)

(¡yàwoàÂàã-ZàtàÀ qåwê§ýZàà½ààçÞ § à

âwuàçªà - iàm§ýÊÂàà)

Page 85: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

yÃmt ¡Áuàu yÃmt ¡Áuàu

qÊ kãw §çý iàm Ûýq âÑÞyà

¡âwÊt½à Ûýq qâʽàtÂà Ûýq * *

âÑÞyà §çý ¾uàªà §çý âv¥ kàÂàçÞ

âÑÞÐu âÑÞy§ý âÑÞyà âÑÞyà Äýv* âky§ ã * âÑÞyà §ýÊÂàç * âÑÞÐu §ýà * ¢y vàç§ý tçÞ âÂàÂÀà

âÑÞyà Ñàç wàvà iàm §ýÊÂàà, iàm w qÊ vàçç§ý tçÞqãð»þà qÑBÝjàÂàà ÂàʧýàâÀ Àäßh

* ÐwuÞ £y§ýà * ÐwuÞ wèyç * ¢y§ýà ¾uàªà * ¢yyç susãm ÊÑçÞiàm Âà §ýÊçÞ Âà rÂàçÞ §ýÊçÞ

15 ZtàÀ

5 ¢âÂÀPu 4 §ýxàu 4 âw§ýnà âÂàôà ÐÂàçÑþþÐqÎàêÂà §íýàço ÐØàã §ýnàÊyÂàà tàÂà sàçkÂà §ýnàiíà½à tàuà Êà ìþ §ýnàjÕàä vàçs jàçÊ §ýnàóàçØà

Zà½à

sàw qPà½à ôÍu Zàà½à* ÖààÂà-ÀÎàêÂààâÀ ªàä½à * âky§çý yÞuàçªà yç kãw kãwÞm

¡wÐnà w âwuàçªà yç tʽà¡wÐnà §ýàç ZààÃm Ñàç

5 ¢âÂôu 3 rv ¡àuä Îwàyàç°²þwày

tÂààçrv wjÂàrv §ýàurv

¡yÀâsoàÂàtÂàæmtîññ14ññ yåØàànê - ¡ymî ràçvÂàà ¡Âàæm Ñèññ14ññ

¡y¾u

âwùtàÂà ¡âwùtàÂà âwùtàÂàwÐmä §ýà wÐmä §ýà yÀîsàw wÐmä §ýàç ¡ÂuâÂàxço §ýÊÂàà Zà§ý¹þ §ýÊÂàà ÐwÛýq yç §ýÑÂàà

ªàâÑêm (âÂàÂù) ¡wù (qàq yÞuä¨m)Àä þmà w âÂàÂÀà ²çþÀÂàÛýq ÑàÐu sçÀÂà§ýºþàçÊ tàʽàât¿uàó÷àÂà Îààçx½àZàvàqÛýq ÍuàqàÊÎààe âwÚ÷ ¡àâÀ jàçÊã ¡àâÀ §çý wjÂà

qÊ kãw §çý iàm tçÞ ZàwmêÂà Âà ÑàçÂàçqÊ sã âÑÞyà §ýà ¾uàªà ÂàÑãÞ §ýÊÂàà

qÊ kãw §çý iàm tçÞZàwmêÂà §ýÊÂàà

¡âZàu¡Zàãâm§ýàʧýsu§ýàʧýhçÀ§ýàʧýrèÊÎààç§ý§ývѧýàʧý ¡àâÀ

138 139

Page 86: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

yÃmt ¡Áuàu yÃmt ¡Áuàu

âÂàÎÎàÌuàç wímãññ18ññ

yåØàànê - kàç ÎàÌuÊâÑm Ñè, wÑ wímã Ñèññ18ññ

wímã §ýL âwÎàçxmà

ÎàÌu (âÂàÊÞmÊ qãð»þà ÀçÂàç wàvã wÐmä,kèyç ÎàÊãÊ tç jäsà §ýàÝÞ¹þà) yç ÊâÑm ÑàçÂàà

ÎàÌu

ât¿uà¾w tàuà âÂàÀàÂà* ¡mÙwàçÞ §ýà * ºþªàÂàç §ýL *sàçªààçÞ §ýL

ó÷àÂà §ýÊÂàà wæâÙà ÑàçÂàà vàvyà ÑàçÂàà

¡ªààuêÂàªààÊÎjññ19ññyåØàànê - £y§çý ¡ªààÊã ¡àèÊ ¡ÂààªààÊ - uç Ààç ÇàçÀ ÑèAññ19ññ

¡½àäwímàçpªààÊãññ20ññyåØàànê - ¡½àäwímàçÞ §ýà oàÊã ¡ªààÊã Ñèññ20ññ

wímã

¡ªààÊã ¡ÂàªààÊã* sàw iÊ yâÑm-ªàæÑÐn wPmã * sàw iÊ ÊâÑm-ªàæÑ ¾uàªàã yàoä

¡½àäwímã tÑàwímã

140 141

¡ÀÙààÀàÂàÞ Ðmçutîññ15ññyåØàànê - ârÂàà Àã ÑB¢ê wÐmä §ýà vçÂàà Ðmçu Ñèññ15ññ

tènäÂàtríÑîtññ16ññyåØàànê - tè¿àäÂà ¡ríû Ñèññ16ññ

¡ríû

râÑÊÞªà ¡ÞmÊÞªà

tå°²þàê qáʪàíÑßññ17ññyåØàànê - tå°²þàê qáʪàíÑ Ñèññ17ññ

qâʪàíÑ

¡ÇuÞmÊ (14) râÑÊÞªà (10)(¡à¾tà §ýà qáʽààt) (ràü qÀànê)

ât¿uà¾w ÕàçØà-t§ýàÂà4 §ýxàu yàçÂàà-jàÝÀã9 Âààç§ýxàu oÂà-oàÂu

Àày-ÀàyãrmêÂà-§ýqð»çþ

(ÊâmkÂu yäh §çý âv¥qäÚx-eã §ýL kàç sã jç þà)

(ríû [¡à¾tà] tçÞvãÂàmà §ýà ¡sàw)

Page 87: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

yÃmt ¡Áuàu yÃmt ¡Áuàu

7 Îàãvwím

ªàä½àwím (¡½àäwímàçÞ §ýà £q§ýàÊ §ýÊç) âÎàÕààwím (täâÂàwím qàvÂà

§ýL âÎàÕàà âtvç)

âÀOªwÊâm ÀçÎàâwÊâm ¡ÂànêÀ½»þ âwÊâm* qåwàêâÀ 10 âÀÎàà¡àçÞ * ªàPàtàâÀ§ý §ýL * £q§ýàÊ Âà Ñàç§ýÊ kàç tçÞ Zàây÷ âjŸàçÞ §çý âÂàOÎjm §ýàv ZàwæâÙà §çýwv qàq §ýà õàÊà kãwÂàquëm §çý âv¥ §ýàʽà Ñè, £y§ýà §ýL tuàêÀà §ýÊÂàà tuàêÀà §ýÊÂàà ¾uàªà §ýÊÂàà

yàtàâu§ý wím ZààçÏàÁààçqwày £qsàçªàqáÊsàçªà ¡âmânwím qáÊtà½à wím yÞâwsàªà wím

*ytÐm qàq uàçªà *qwê §çý âÀÂààçÞ tçÞ *ÂuàuÛýq £qsàçªà *tàçÕà £ùtã §çýâ§íýuà w Êàªà-õçx y§ýv ¡àÊÈs, qáÊsàçªà tçÞ §ýàv âv¥ ¡qÂàç§ýà ¾uàªà, yàÈusàw âwÏàu-§ýxàu §ýL tuàêÀà vç§ýÊ sàçkÂà, oÂààâÀ§ýàç ZààÃm Ñàç Îàä÷ w ¡àÑàÊ §ýà ¾uàªà §ýÊÂàà §ýà âwsàªà¡à¾tÐwÛýq tçÞ ¾uàªà §ýÊÂàà §ýÊÂààvãÂà ÑàçÂàà

¡ÂànêÀ½»þ

¡qÁuàÂà qàqàçqÀçÎà ZàtàÀjáÊm âÑÞyàZàÀàÂà ¡Îàäsóäâm*ÀåyÊç §ýL ku- *Zààâ½àuàçÞ §çý *ârÂàà ZàuàçkÂà * âÑÞyà §çý *âÑÞyà w ÊàªàqÊàku, tæ¾uä âÑÞyà §çý §ýàÊ½à §çý qàq £q§ýʽààçÞ ¡àâÀ §ýàç¡àâÀ §èýyç Ñàç, såm wàâ½à³u §ýàuê §ýÊÂàà §ýàç ZàÀàÂà rð¼þàÂàç wàvã¥çyà tÂà tçÞ §ýà ZàyàÊ §ýÊÂàç §ýÊÂàà (ÀçÂàà) §ýnà §ýà yäÂàÂààâwjàÊ §ýÊÂàà wàvç ¡àÊÈs w âÎàÕàà ÀçÂàà

¡àâÀ §çý wjÂà

142 143

ªàæÑÐn §çý wím

5 ¡½àäwím 7 Îàãv wPm yÌvçhÂàà* tåv wím * £ÙàÊ wím * kãwÂà §çý ¡Þm* ¡Ìq wPm (ytÐm qàq â§íýuà * tåv wPmàçÞ §ýã tçÞ Ðwã§æým wím

§ýà qå½àê ¡sàw Âà ÑàçÂàç yç) ÊÕàà §çý âv¥ ÑèAAA

¡½àäwím

¡âÑÞyà½àäwím y¾uà½àäwím ¡jàèuê ríûjuàê½àäwím qáʪàíÑ qáÊ-¡½àäwím tà½àà½àäwím

yÞ§ýÌqã Øày ÐÂàçÑ, rèÊ, ârÂàà âÀuà Ðwã§ýàÊã uà Ðwç°²þà yçâÑÞyà §ýà tàçÑ, su ÀåyÊç §çý ôÍu ârÂàà Ðwã§ýàÊã qáʪàíÑ §ýà¾uàªà w §çý wÎà §ýàç ªàíѽà qÊeã §çý yÞªà qáÊtà½àÐnàwÊ âÑÞyà ¡y¾u §ýÊÂàç §ýà §ýà ¾uàªà §ýÊÂàà §ýÊÂàà§ýàç unàyÞsw §ýÑÂàç §ýà ¾uàªà§ýt §ýÊÂàà ¾uàªà

âÀªÀçÎààÂànêÀ½»þâwÊâmyàtàâu§ýZààçxoàçqwàyàçqsàçªàqáÊsàçªàqáÊtà½àà-âmânyÞâwsàªàwímyÞqÂÂàÎjññ21ññ

yåØàànê - wÑ âÀOªwÊâm, ÀçÎàâwÊâm, ¡ÂànêÀ½»þâwÊâm, yàtàâu§ýwím, Zààçxoàçq- wàywím, £qsàçªàqáÊsàçªàqáÊtà½àwím ¡àèÊ ¡âmânyÞâwsàªàwím - ¢Âà wímàçÞ yç sã yÈqÂÂà Ñàçmà Ñèññ21ññ

Page 88: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

yÃmt ¡Áuàu yÃmt ¡Áuàu

¡âmjàÊ

Îà®î§ýà§ýà®îÕààâwâjâ§ý¾yàpÂuYâ˜þZàÎàÞyàyÞÐmwàßyÈuªY˜çþÊâmjàÊàßññ23ññ

yåØàànê - ÎàÞ§ýà, §ýàÞÕàà, âwâjâ§ý¾yà, ¡ÂuYâ˜þZàÎàÞyà ¡àèÊ ¡ÂuYâ˜þyÞÐmw -uç yÈuªYâ˜þ §çý qàÝj ¡âmjàÊ ÑèAññ23ññ

yÈuªÀÎàêÂà §ç ¡âmjàÊ

ÎàÞ§ýà §ýàÞÕàà âwâjâ§ý¾yà ¡ÂuÀæâ˜þ*¡à¾tà §ýàç * ¢y vàç§ý * Àäßhã, Êàçªàã * ât¿uàÀæâ˜þ §ýà ÖààÂà, ¡h½»þ qÊvàç§ý tçÞ ÀáÊôã ¢¾uàâÀ jàáÊØà ¡àâÀ §ýàç Àçh ¡âwÂààÎàã sàçªààâÀ§ý tÂàäÏu, âmuëj kàÂà§ýÊ sã yàtªàíã §ýL ¡àèÊ täâÂàÊàk ZàÎà Þyà yÞÐmw 7 Zà§ýàÊ §çý wàÞ²þà ÑàçÂàà §çý ÎàÊãÊ §ýàç * tÂà tçÞ * wjÂààçÞ yç su §ýàç Àçh ªvàâÂà svà kàÂàÂàà ZàÎàÞyà §ýÊÂàà ZààÃm ÑàçÂàà §ýÊÂàà

yÈuªÀæâ˜þ §ýàç ¢Âà ÀàçÏààçÞ §ýà hçÀ Ñàç ¡àèÊ uç uÀà-§ýÀà ÑàçÞ màç uç¡âmjàÊ ÑèA, ¡Âunà ¡ÂààjàÊ Ñàçmç ÑèAñ

wímÇàÞªà §çý âv¥ yÑàu§ý qáʽààt

¡âm§íýt Íuâm§íýt ¡âmjàÊ ¡ÂààjàÊ* tÂà tçÞ wímsÞªà * wím §ýà £ÌvÞiÂà * âwxuàçÞ * âwxuàçÞ tçÞ §ýà âwjàÊ £ºþÂàà §ýÊÂàà tçÞ ZàwæâÙà ¡âmÎàu

¡àyO¨mÛýqZàwæâÙà

144 145

£qsàçªà-qáÊsàçªà

£qsàçªà qáÊsàçªà* kàç wÐmä ¥§ý ràÊ Ñã sàçªàÂàç tçÞ * kàç wÐmä ¡Âàç§ý ràÊ sàçªàÂàç tçÞ

¡àmã Ñè ¡àmã Ñèkèyç- * sàçkÂà, qàÂàã, ¢Øà, qäÏq, * ªàæÑ, wàÑÂà, we, ¡àsåÏà½à ¡àâÀ

tàvà ¡àâÀ

¡âmân yÞâwsàªà §çý uàçªu yàtªàíã

âsÕàà £q§ýÊ½à ¡àèxo Zàâmóu (ÊÑÂàç §ýà ÐnàÂà)

*âÂàÀàFx Îàä÷ * ʾÂàØàu rð¼þàÂàç * uàçªu * ÁuàÂà-¡ÁuuÂà¡àÑàÊ tçÞ yÑàu§ý Îààe ¡àâÀ ¡àèÏàâo §çý âv¥

tàʽààOÂm§ýLÞ yÌvçhÂààÞ kàçâxmàññ22ññyåØàànê - mnà wÑ tàʽààOÂm§ý yÌvçhÂàà §ýà Zàãâmqåwê§ý yçwÂà §ýÊÂàç wàvà

Ñàçmà Ñèññ22ññ

yÌvçhÂàà (¡°²çþ Z§ýàÊ yç §æýÎà §ýÊÂàà)

sçÀ §ýàu §ýxàu(ràÑÊã ÎàÊãÊ) (sãmÊã qáʽààt)

§èýy ç ¡ÂàÎàÂà, Êy qáʾuàªààâÀ Îàäs ÁuàÂà, ÐwàÁuàuàâÀ qåwê§ý §ýÊçÞ §çý §íýt yç âÂàk qÊtà¾t ÐwÛýq §çý yçwÂà yç â§ýy ¢mÂàà Ñã §æýÎà §ýÊçÞ â§ý ¢y Zà§ýàÊ â§ý tàçÑ, Êàªà, õçxàâÀ yç Zà§ýàÊ qáʽààt ¡à§äýâvm Ñàç§ýÊ, ¡qÂàà ÖààÂà-ÀÎàêÂà ÛýÃà qáʽààt§æýÎà §ýÊçÞ

¡àÊàÁàÂàà yç jvàutàÂà Âà ÑàçÞ tâvÂà Âà Ñàç

wímã tÊ½à §çý ¡Þm tçÞ ¢yç Zàãâmqåwê§ý Ðwã§ýàÊ §ýÊmà Ñèñ

Page 89: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

yÃmt ¡Áuàu yÃmt ¡Áuàu

Êàç§ýÂàà

146 147

¡âmjàÊ ¡ÂààjàÊ *wím §ýà ¥§ýÀçÎà sÞªà *wím §ýà qå½àê sÞªà *¡ÖààÂà, ¡yàwoàÂàã, tàçÑwÎà Ñàçmç ÑèA *kàÂà-rål§ýÊ §ýÊÂàà *yÞЧýàÊwÎà - Õàâ½à§ý *¡âsZààu qåwê§ý *¡à¾tªvàâÂà yâÑm Ñàç kàÂàç wàvà *¡°²þà ytl§ýÊ â§ýuà kàÂàç wàvà *'uÑ ªàvm â§ýuà’ ¥çyà sàw Ñàçmà Ñè *'â§ýuà màç â§ýuà, uà ªàvm Ñè’

¥çyà sàw Ñàçmà Ñè *qwêm âkmÂàà ÑàçÂàç qÊ sã Ņ̃ýà *mä°²þ ÑàçÂàç qÊ sã rð»þà ¡qÊào

wímÎàãvçÏàä q¸j q¸j unà§íýttîññ24ññ yåØàànê - wímàçÞ ¡àèÊ ÎàãvàçÞ tçÞ qàÝj-qàÝj ¡âmjàÊ ÑèA, kàç §íýt yç ¢y Zà§ýàÊ

ÑèAññ24ññ

wímàçÞ §çý qàÝj-qàÝj ¡âmjàÊ

rÂowo°²çþÀàâmsàÊàÊàçq½ààÂÂàqàÂàâÂàÊàçoàßññ25ññ yåØàànê - rÂo, wo, ²çþÀ, ¡âmsàÊ §ýà ¡àÊàçq½à ¡àèÊ ¡ÂÂàqàÂà §ýà âÂàÊàço - uç

¡âÑÞyà ¡½àäwím §çý qàÝj ¡âmjàÊ ÑèAññ25ññ

¡âÑÞyà½àäwímrÂo wo ²çþÀ ¡âmsàÊàÊàç ¡ÂÂàqàÂàâÂàÊàço

â§ýyã §ýàç »Þþ»þà, jàrä§ý, §ýàÂà, Âàà§ý, £âjm sàÊ yç såh-Ãuày ¡qÂàç ¢˜þ ¡àâÀ yç ¡àâÀ ¡wuwàçÞ ¡âo§ý sàÊ tçÞ ràoà §ýÊ ÐnàÂà tçÞ

Zààâ½àuàçÞ §ýàç §ýàç ÇàçÀÂàà §ýà vàÀÂàà ¡ÂÂà-qàÂà §ýà kàÂàç yçtàÊÂàà Êàç§ýÂàà

ât¿uàçqÀçÎàÊÑàçÇuà©uàÂà§åý¹þvçhâ§íýuàÂuàyàqÑàÊyà§ýàÊtÂØàsçÀàßññ26ññyåØàànê - ât¿uàçqÀçÎà, ÊÑàçÇuà©uàÂà, §åý¹þvçhâ§íýuà, ÂuàyàqÑàÊ ¡àèÊ yà§ýàÊ-

tÂØàsçÀ - uç y¾uà½àäwím §çý qàÝj ¡âmjàÊ ÑèAññ26ññ

y¾uà½àäwímât¿uàçqÀçÎà ÊÑàçÇuà©uàÂà §åý¹þvçhâ§íýuà ÂuàyàqÑàÊ yà§ýàÊ tÞØà sçÀ tàçÕàtàªàê yç eã-qäÚx §çç ¡Âu §çý ràÊç oÊàçÑÊ ÊhÂàç â§ýyã §ýàʽà âwqÊãm £q- ¥§ýàÞm ¡àj- tçÞ låºþà þvçh wàvà ¡à§ýÊ ÀåyÊç §çý tÂà ÀçÎà ÀçÂàà Ê½à §ýàç Zà§ý¹þ âvhÂàà §ýt wàqy §ýL ràm kàÂà

§ýÊ ÀçÂàà tàÝÞªàç màç §ýt £yç ¡Âu §ýàçÑã Àç ÀçÂàà Zà§ý¹þ §ýÊ ÀçÂàà

ÐmçÂàZàuàçªàmÀàúmàÀàÂàâwÚ÷Êà³uàâm§íýtÑãÂààâo§ýtàÂààçÂtàÂàZàâmÛýq§ý-ÍuwÑàÊàßññ27ññ

yåØàànê - ÐmçÂàZàuàçªà, ÐmçÂà ¡àúmàÀàÂà, âwÚ÷Êà³uàâm§íýt, ÑãÂààâo§ý tàÂààçÂtàÂà ¡àèÊ ZàâmÛýq§ýÍuwÑàÊ-uç ¡jàèuê ¡½àäwím §çý qàÝj ¡âmjàÊ ÑèAññ27ññ

¡jàèuàê½àäwím

ÐmçÂà Zàuàçªà ÐmçÂà âwÚ÷ ÑãÂààâo§ý ZàâmÛýq§ý¡àúmàÀàÂà Êà³uàâm§íýt tàÂààçÂtàÂà ÍuwÑàÊ

â§ýyã §ýàç jàçÊã jàçÊã §ýL Êà³u ¡àÖàà vçÂàç §çý w ÀçÂàç £Ùàt wÐmä tçÞ §çý âv¥ ZàçáÊm wÐmä §ýà §çý âwÚ÷ §çý tàq §ýt- hàç¹þã âtvà §ýÊÂàà, §ýÊàÂàà w ªàíѽà jvÂàà ³uàÀà ÊhÂàà §ýÊ ¡°²þã ¡ÂàätàçÀÂàà §ýÊÂàà §ýѧýÊ rçjÂàà

Page 90: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

yÃmt ¡Áuàu yÃmt ¡Áuàu

ªàä½àwímàçÞ §çý ¡âmjàÊ

¤ýÁwàêoOÐmuêªÍuâm§íýtÕàçØàwæâ÷Ðtæ¾uÂmÊàoàÂààâÂàññ30ññ yåØàànê - ¤ýÁwêÍuâm§íýt, ¡oàçÍuâm§íýt, âmuêªÍuâm§íýt, ÕàçØàwæâ÷ ¡àèÊ

Ðtæ¾uÂmÊàoàÂà - uç âÀOªwÊâmwím §çý qàÝj ¡âmjàÊ ÑèAññ30ññ

âÀOªwÊâm

Íuâm§íýt (tuàêÀà §ýà £ÌvÞiÂà)

¤ýÁwê ¡oàç âmuêªàî ÕàçØàwæâ÷ Ðtæ¾uÂmÊàoàÂà* ¤ýqÊ * Âàãjç * 4 âÀÎàà w * tuàêÀà §ýL ÑB¢ê * tuàêÀà §ýàç

4 âwâÀÎàà âÀÎàà §çý rð¼þàÂàç uàÀ ÂàÑãA §ýà ¡âsZààu ÊhÂàà ÊhÂàà

¡àÂàuÂàZàçÏuZàuàçªàÎàÆÀÛýqàÂàäqàmqäÀîªàvÕàçqàßññ31ññ yåØàànê - ¡àÂàuÂà, ZàçÏuZàuàçªà, ÎàÆÀàÂàäqàm, ÛýqàÂàäqàm ¡àèÊ qäÀîªàvÕàçq - uç

ÀçÎàâwÊâm wím §çý qàÝj ¡âmjàÊ ÑèAññ31ññ

ÀçÎàâwÊâm

¡àÂàuÂà ZàçÏuZàuàçªà ÎàÆÀàÂàäqàm ÛýqàÂàäqàm qäÀîªàvÕàçq

tuàêâÀm ÕàçØà yç ràÑÊ

§ýã wÐmä ÀåyÊç Íuâ¨m ÀåyÊç §ýàç hàÝyã ¡qÂàà ÛýÃà §Þý§ýÊ ¡àâÀtݪààÂàà w §ýàç §ýàt ¡àâÀ ¢ÎààÊàçÞ yç âÀhà §ýàuê qäÀîªàv ÄçÞý§ýâ§ýyã §ýàç rmàÂàà ¡qÂàà ¡âsZààu §ýÊwàÂàà §ýÊ ¡qÂààrävàÂàà rmàÂàà §ýàuê §ýÊwàÂàà

148 149

qÊâwwàѧýʽàç¾wáʧýàqáʪàæÑãmàqáʪàæÑãmàªàtÂààÂà®îþªà§íýLð»þà§ýàt-mãwPàâsâÂàwçÎààßññ28ññ

yåØàànê- qÊâwwàѧýʽà, ¢¾wáʧýàqáʪàæÑãmàªàtÂà, ¢¾wáʧýà¡qáʪàæÑãmàªàtÂà,¡Âà®îªà§íýLð»þà ¡àèÊ §ýàtmãwíàâsâÂàwçÎà - uç ÐwÀàÊyÂmàçÏà ¡½àäwím §çýqàÝj ¡âmjàÊ ÑèAññ28ññ

ríûjuàê½àäwím qÊâwwàÑ ¢¾wáʧýà ¡ÂàÞªà§íýLð»þà §ýàt mãwíà- §ýʽà qáʪàæÑãmà ¡qáʪàæÑãmà âsâÂàwçÎà

ªàtÂà ªàtÂà ÀåyÊàçÞ §ýà âky§ýà §ýàç¢ê âky§ýà §ýàç¢ê §ýàt yçwÂà §çý §ýàt yçwÂà âwwàÑ Ðwàtã Ñàç Ðwàtã Âà Ñàç âÂàâÎjm ¡ÞªààçÞ §ýL mãwí §ýÊàÂàà §ýàç ²þàçð»þ Îàçx ¡âsvàxà

¥çyã Íuâsjàáʽàã ÐØàã §çý ¡ÞªààçÞ õàÊà §ýàt ÊhÂààuÑàÝ kàÂàà-¡àÂàà ¡àâÀ §ýÊÂàà yçwÂà §ýÊÂàà

ÕàçØàwàÐmäâÑʽuyäw½àêoÂàoàÂuÀàyãÀày§äýÃuZàtà½ààâm§íýtàßññ29ññyåØàànê - ÕàçØà ¡àèÊ wàÐmä §çý Zàtà½à §ýà ¡âm§íýt, âÑʽu ¡àèÊ yäw½àê §çý

Zàtà½à §ýà ¡âm§íýt, oÂà ¡àèÊ oàÂu §çý Zàtà½à §ýà ¡âm§íýt, Ààyã ¡àèÊ Àày §çý Zàtà½à §ýà ¡âm§íýt mnà §äýÃu §çý Zàtà½à §ýà ¡âm§íýt uç qáʪàíÑqáÊtà½à ¡½àäwím §çý qàÝj ¡âmjàÊ ÑèAññ29ññ

qáʪàíÑ qáÊtà½àà½àäwím

râÑÊÞªà qáʪàíÑ

ÕàçØà-wàÐmä âÑʽu-Ðw½àê oÂà-oàÂu Ààyã-Àày §äýÃu(ktãÂà-«àÊ) (jàÝÀã-yàçÂàà) (ªààçoÂààâÀ- (weàâÀ)

¡Âààk ¡àâÀ)

¢Âà§çý Zàtà½à §ýà £ÌvÞ«àÂà §ýÊÂàà

Page 91: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

yÃmt ¡Áuàu yÃmt ¡Áuàu

¡Zà¾uwçâÕàmàZàtàâkêmàç¾yªààêÀàÂàyÞÐmÊàçq§íýt½ààÂààÀÊ-Ðtæ¾uÂàäqÐnàÂààâÂàññ34ññ

yåØàànê - ¡Zà¾uwçâÕàm-¡Zàtàâkêm såât tçÞ £¾yªàê, ¡Zà¾uwçâÕàm-¡ZàtàâkêmwÐm ä§ýà ¡àÀàÂà, ¡Zà¾uwçâÕàm-¡Zàtàâkêm yÞÐmÊ §ýà £q§íýt½à, ¡ÂààÀÊ¡àèÊ Ðtæâm §ýà ¡ÂàäqÐnàÂà -uç Zààçxoàçqwày wím §çý qàÝj ¡âmjàÊ ÑèAññ34ññ

Zàçxoàçqwày wím

¡Zà¾uwçâÕàm ¡Zàtàâkêm(ârÂàà Àçhç - ârÂàà Îààçoç)

£¾yªàê ¡àÀàÂà yÞÐmÊ ¡ÂààÀÊ Ðtæâm ¡ÂàäqÐnàÂà*ktãÂà qÊ *qåkà §çý £q- *såât qÊ * £¾yàÑ ÊâÑm * ¡àwÎu§ýotêtv-tåØà §ýÊ½à ¡àâÀ ¡àyÂààâÀ ¡àwÎu§ý §ýàuê §ýÊÂàà§ýà ¾uàªà w ÐwuÞ §çý âr²þàÂàà §ýàuê §ýÊÂàà såv kàÂàà§ýÊÂàà wÐØààâÀ vç vçÂàà

yâjÙàyÈrÂoyOÈtóàâsÏàwÀäÏq¨wàÑàÊàßññ35ññyåØàànê - yâjÙààÑàÊ, yÞrÂoàÑàÊ, yÞOtóàÑàÊ, ¡âsxwàÑàÊ ¡àèÊ Àäßq¨wàÑàÊ

- uç £qsàçªàqáÊsàçªàqáÊtà½à wím §çý qàÝj ¡âmjàÊ ÑèAññ35ññ£qsàçªà qáÊsàçªà qáÊtà½à wím

(ysã ¡àÑàÊ yç yÈrOÂom)

yâjÙà (jçmÂàà yâÑm qÀànê)

¡àÑàÊ yÞrÞoàÑàÊ yâÈtóàÑàÊ ¡âsxwàÑàÊ Àäßq¨wàÑàÊ*kèyç-§ý°jç * yç yÈrÂo * yç âtâóm *ªàáÊ™þ ¡àÑàÊ * ¡oq§ýà,Äýv,ÄýåvàâÀ ZààÃm ÑB¡à ÑB¡à ¡àÑàÊ ¡âo§ý q§ýà

¡àÑàÊ ¡àÑàÊ

150 151

§ýÂÀqê§ýà辧äý°utàèhuàêytãÕuàâo§ýʽààçqsàçªàqáÊsàçªààÂànê¨uàâÂàññ32ññ yåØàànê - §ýÂÀqê, §ýà辧äý°u, tàèhuê, ¡ytãÕuàâo§ýÊ½à ¡àèÊ £qÇààçªàqáÊsàçªàà-

Âànê u - uç ¡ÂànêÀ½»þâwÊâmwím §çý qàÝj ¡âmjàÊ ÑèAññ32ññ

¡ÂànêÀ½»þâwÊâm §ýÂÀqê §ýà辧äý°u tàèhuê ¡ytãÕuà- £qsàçªàqáÊsàçªà

âo§ýÊ½à ¡Âànê u Êàªàsàw §ýL §ýÂÀqê §çý yàn oãºþmà qåwê§ý ZàuàçkÂà âwjàÊç ¡àwÎu§ýmà yç mãwímàwÎà ÎààÊãáʧý §äý²þ sã r§ý- ârÂàà ¡âo§ý ¡âo§ý wÐmä ÑàÐu âtâóm §äýjç þà wày §ýÊÂàà ZàwæâÙà §ýÊÂàà §ýà yÞªàíÑ §ýÊÂàà ¡yÇu wjÂà §ýÊÂàà ràçvÂàà

âÎàÕààwím §çý ¡âmjàÊuàçªàÀäÏZàâ½àoàÂààÂààÀÊÐtæ¾uÂàäqÐnàÂààâÂàññ33ññ

yåØàànê - §ýàuuàçªàÀäÏZàâ½àoàÂà, wjÂàuàçªàÀäÏZàâ½àoàÂà, tÂààçuàçªàÀäÏZàâ½àoàÂà, ¡ÂààÀÊ ¡àèÊ Ðtæâm §ýà ¡ÂàäqÐnàÂà -uç yàtàâu§ý wím §çý qàÝj ¡âmjàÊ ÑèAññ33ññ

yàtàâu§ý wím

ÀäÏZàâ½àoàÂà (yàtàâu§ý §ýàv tçÞ ¡Âunà ZàwmêÂà)

§ýàu wjÂà tÂà ¡ÂààÀÊ Ðtæâm ¡ÂàäqÐnàÂà* ÎàÊãÊ §çý *¡Îàä÷ *¡nê tçÞ tÂà * £¾yàÑ ÊâÑm * ¥§ýàªàímà §çý ¡ÞªààçqàÞªààâÀ £°jàʽà, ÂàÑãA vªààÂàà yàtàâu§ý ¡sàw tçÞ qàºþ §ýàç âÂàÎj- yÑã ¡nê §ýÊÂàà ¡àâÀ såv kàÂàà vmà ÊâÑm §ýà ÖààÂà ÊhÂàà Âà ÑàçÂàà

Page 92: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

yÃmt ¡Áuàu yÃmt ¡Áuàu

¡ÂàäªàíÑànë ÐwÐuàâmyªààF ÀàÂàtîññ38ññyåØàànê - ¡ÂàäªàíÑ (âÂàk w qÊ §çý §ýÌuà½à) §çý âv¥ ¡qÂàã wÐmä §ýà ¾uàªà

§ýÊÂàà ÀàÂà Ñèññ38ññ

ÀàÂà(£q§ýàÊ §çý âv¥ Ðw §ýL wÐmä §ýà ¾uàªà)

Ðw §ýà £q§ýàÊ qÊ §ýà £q§ýàÊ

* vàçs wæâÙà §ýt Ñàçmã Ñè * kãwÂà uàØàà tçÞ tÀÀ* ¡à¾tà ¾uàªà §ýL mÊÄý lä§ýmà Ñè * otê yàoÂàà tçÞ yÑàumà* qä½urÞo Ñàçmà Ñè

âwâoôÍuÀàmæqàØàâwÎàçÏààÙàâõÎàçÏàßññ39ññyåØàànê - âwâo, Àçu wÐmä, Ààmà ¡àèÊ qàØà §ýL âwÎàçÏàmà yç £y§ýL âwÎàçÏàmà

Ñèññ39ññ

ÀàÂà §çý Äýv tçÞ âwÎàçxmà §çý §ýàʽà

âwâo âwÎàçx ôÍu âwÎàçÏà Ààmà âwÎàçx qàØàâwÎàçx* Âàwoà sO¨m * Àçu wÐmä âkyyç *ÀàÂà ÀçÂàç wàvà * ÀàÂà vçÂàç wàvà

tçÞ âwÎàçxmà mq ÐwàÁuàu kàç ¢êÏuàê,hçÀ tàçÕà §çý §ýàʽàsåm¡àâÀ §ýL wæâ÷ Ñàç ÊâÑm yàm ªàä½ààçÞ yÈuªÀÎàêÂààâÀ ªàä½ààçÞ

yç uä m Ñàç yç uä m Ñàç

£Ùàt tÁut kiÂu *täâÂàÊàk *wímã óàw§ý *¡wímã yÈuªYâ þ

152 153yâjÙàâÂàÕàçqàâqoàÂàqÊÍuqÀçÎàtà¾yuê§ýàvàâm§íýtàßññ36ññ

yåØàànê - yâjÙàâÂàÕàçq, yâjÙààâqoàÂà, qÊÍuqÀçÎà, tà¾yuê ¡àèÊ §ýàvàâm§íýt - uç ¡âmânyÞâwsàªà wím §çý qàÝj ¡âmjàÊ ÑèAññ36ññ

¡âmân yÞâwsàªà wím(ysã ¡àÑàÊ ÀàÂà yç yÈrOÂom)

yâjÙà

âÂàÕàçq ¡âqoàÂà qÊÍuqÀçÎà tà¾yuê §ýàvàâm§íýt*yâjÙà *yâjÙà õàÊà *'¡Âu §ýL wÐmä *¡ÂààÀÊ yç *âsÕàà §ýàv ¡àÑàÊ ¡àÑàÊ §ýàç Ñè' - uÑ §ýÑ ÀçÂàà ¡àèÊ §ýà £ÌvÞ«àÂà ÊhÂàà ¼þàݧýÂàà §ýÊ ÀàÂà ÀçÂàà ¡Âu ÀàmàÊ §ýʧçý ÀàÂà

yç ¢êÏuàê §ýÊÂàà ÀçÂàà

kãâwmtʽààÎàÞyàâtØààÂàäÊàªàyähàÂàärÂoâÂàÀàÂààâÂàññ37ññyåØàànê - kãâwmàÎàÞyà, tʽààÎàÞyà, âtØààÂàäÊàªà, yähàÂàärÂo ¡àèÊ âÂàÀàÂà - uç

yÌvçhÂàà §çý qàÝj ¡âmjàÊ ÑèAññ37ññ

yÌvçhÂàà ¡âmjàÊ

¡àÎàÞyà (jàÑ)

kãâwm tʽà âtØààÂàäÊàªà yähàÂàärÞo sàçªàà§ýàÞÕàà*kãÂàç §ýL *tÊÂàç §ýL * âtØààçÞ §ýàç *qåwê tçÞ sàçªàç sàçªààçÞ * ¡àªààtã sàçªààçÞ

uàÀ §ýÊÂàà §ýà ÐtÊ½à §ýÊÂàà §ýL wàÞ²þà §ýÊÂàà

Page 93: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

yÃmt ¡Áuàu yÃmt ¡Áuàu

’(ÊhÂàà w ràçvÂàà)

154

âwâo âwÎàçx

yÞªàíÑ/ZàâmªàíÑ £°j ÐnàÂà qàÀàçÀ§ý ¡jêÂà Zà½ààt Îàäâ÷*'¡à¢êuç qoàáÊuç' *¤Ýýjà ¡àyÂà*Zààyä§ý kv *uàçªu qåkà *uàçªu ¥çyà âÂàwçÀÂà ÀçÂàà yç qèÊ oàçÂàà ÐmwÂà ÂàtЧýàÊ

§ýÊÂàà

tÂà wjÂà §ýàu sàçkÂà §ýL

Ààmà §çý yàm ªàä½à

sO¨m mäâ˜þ ó÷à âwÖààÂà ¡vàçväq yàOÙw§ ÕàtàZàtàÀ qàØà ZààâÃm ÀàÂà §ýÌuà½à uàçªu sÕu yàÞyàáʧý oÂà nàçð»þà â§ýyãÊâÑm, qÊ ¡¾uÞm -§ýàÊã Ñè qÀànê §ýà vàs §ýL ÑàçÂàç qÊ sã qÊ sãÖààÂà häÎàã ¥çyà âwÎwày ÀàÂà ÀçÂàà ¢°²þà ÊâÑm ÀàÂà §çý Zàâm ÊàçÏà ÂàÑãA

yâÑm ÑàçÂàà £¾yàÑ §ýÊÂàà

ÀàÂà §çý Z§ýàÊ

¡àÑàÊ ¡àèxo ÖààÂà ¡su(Zàà½à ÀàÂà)

Page 94: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

uàçªà (15)

tÂààçuàçªà(4) wjÂàuàçªà(4) §ýàuuàçªà(7)y¾u tÂààçuàçªà y¾u wjÂà uàçªà ¡àèÀàâʧ §ýàu uàçªà¡y¾u tÂààçuàçªà ¡y¾u wjÂà uàçªà ¡àèÀàáʧý âtó §ýàu uàçªà£su tÂààçuàçªà £su wjÂà uàçªà wèâ§íýâu§ý §ýàu uàçªà¡Âàäsu tÂààçuàçªà ¡Âàäsu wjÂà uàçªà wèâ§íýâu§ý âtó §ýàuuàçªà

¡àÑàʧý §ýàu uàçªà¡àÑàʧý âtó §ýàu uàçªà§ýàtàê½à §ýàu uàçªà

â§ýy ªàä½àÐnàÂà m§ý rÞo §çý §ýàèÂà-yç§ýàʽà Ñàçmç ÑèÞ

ªàä½à

ÐnàÂà

âyÄêý Zà§æýâm,ZàÀçÎàrÞo

uÑàÝ m§ýjàÊ Zà§ýàʧýà rÞo

1413121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1

ât¿uà¾w

¡âwÊâm

Z àtàÀ

§ýx àu

uàçªà

rÞo §çý §ýàʽà

156 ¡˜þt ¡Áuàu

12345671234567123456712345671234567

¡àÞâÎà§ý ¡âwÊâm

155¡˜þt ¡Áuàu

âwxu-wÐmä yåØà §íýtàÞ§ý §äýv yåØà qæ™þ yÞ©uà

rÞo §çý §ýàʽà 1 1 155-156rÞo ¡àèÊ rÞo §çý sçÀ 2-3 2 157-158ôÍu rÞoZà§ýæâm rÞo 4-13 10 159-173OÐnâm rÞo -£¾§æý˜þ 14-17 4 174-177 -kiÂu 18-20 3 174-175¡Âàäsàªà rÞo 21-23 3 177-179ZàÀçÎà rÞo 24 1 179-180qä½u w qàq Zà§æýâmuàÝ 25-26 2 180-181

§äýv 26

ât¿uàÀÎàêÂààâwÊâmZàtàÀ§ýxàuuàçªàà rÂoÑçmwßññ1ññ

yåØàànê - ât¿uàÀÎàêÂà, ¡âwÊâm, ZàtàÀ, §ýxàu ¡àèÊ uàçªà uç rÂo §çý Ñçmä ÑèAññ1ññ

rÞo §çý §ýàʽà

ât¿uàÀÎàêÂà(2) ¡âwÊâm(12) ZàtàÀ(15) §ýxàu(25) uàçªà(15)

(¡mÙwóõàÂà) (¢OÂôu âwxuàçÞ (¡°²þç §ýàuàG (¡à¾tà (¡à¾tà §çý w Zàà½àã âÑÞyà tçÞ ¡Âàä¾yàÑ) §ýàç §ýyç) ZàÀçÎààçÞ §ýà§ýà ¾uàªà Âà ÑàçÂàà) qáÊÐqÂÀÂà)

¡ªàæÑãm ªàæÑãm 6 ¢OÂôu 6 Zàà½àã(Âàèyâªàê§ý) (qÊàçqÀçÎà qåwê§ý) ¡OwÊâm ¡âwÊâm

¥§ýàÂm âwqÊãm yÞÎàu âwÂàu ¡ÖààÂà

Page 95: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

¡˜þt ¡Áuàu ¡˜þt ¡Áuàu

y§ýxàu¾wà³kãwß §ýtê½ààç uàçªuàÂqäÀîªàvàÂààÀÙàç y rÂoßññ2ññyåØàànê - §ýxàu yâÑm ÑàçÂàç yç kãw §ýtê §çý uàçªu qäÀîªàvàçÞ §ýàç ªàíÑ½à §ýÊmà Ñè,

wÑ rÞo Ñèññ2ññ

rÞo ¨uà Ñè* ¨uà Ñàç ÊÑà Ñè? rÞo* â§ýy§ýà ? uàçªu §ýàtê½à wªàê½àà §ýà (qäÀîªàv §ýà)* â§ýyç ? §ýxàu yâÑm kãw §ýàç (yÞyàÊã tåâmê§ý kãw)* §ýr yç ? ¡ÂààâÀ yç

§ýtê rÞo j§íý

qäÂàß

uÑàÝ kãw §ýtê§çý tÞÀ £Àu tçÞqäÚxànê yç ¢yj§íý §ýàç Êàç§ýy§ýmà Ñèñ

qåwê rÝoçôÍu §ýtê§ýà £Àu

ÂàwãÂà ôÍu§ýtê rÞoÑàçmà

kãw sàw-§ýtê §ýÊmà(tàçÑ-ÊàªààâÀ)

157 158

ôÍu§ýtê-sàw§ýtê âÂàâtÙà-£qàÀàÂà §ýàuê £qàÀàÂà §ýàʽà(§ýmàê) âÂàâtÙà §ýàʽà

(ÐwuÞ §ýàuê Ûýq qáʽàtç) (ÐwuÞ §ýàuê Ûýq Âà qáʽàtç, qÊ §ýàuê §ýL £¾qâÙà tçÞ yÑàu§ý Ñàç)

ôÍu rÞo §ýàtê½à wªàê½àà kãw §çý uàçªà w §ýxàu(ôÍu §ýtê) sàw rÞo kãw §çý uàçªà § xàu §ýL £Àu/£Àãʽàà §ýàç(sàw §ýtê) qåwê quàêu ZààÃm §ýtê Y˜þàÞm- ið»þà ât¹îþ¹þã §äýÈs§ýàÊ

Zà§æýâmOÐn¾uÂàäswZàÀçÎààÐmâõoußññ3ññyåØàànê - £y§çý Zà§æýâm, OÐnâm, ¡Âàäsw ¡àèÊ ZàÀçÎà - uç jàÊ sçÀ ÑèAññ3ññ

rÞoÂààt Zà§æýâm ZàÀçÎà OÐnâm ¡ÂàäsàªàÐwÛýq Ðwsàw qÊtà½àä¡àçÞ ¡à¾tà §çý yàn Äýv ÀàÂà ÀçÂàç §ýL(§ýtê §ýà.. §ýL yÞ©uà ÊÑÂàç §ýL âtuàÀ ÑãÂààâo§ý ÎàO¨m§ýtê §ýà ôÍu ÕàçØà §ýàv sàw

§ýàʽà uàçªà yç §ýxàu yç

Page 96: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

¡àùàç ÖààÂàÀÎàêÂààwʽàwçÀÂàãutàçÑÂàãuàuäÂààêtªààçØààÂmÊàuàßññ4ññyåØàànê - qÑvà ¡nàêmî Zà§æýâmrÂo ÖààÂààwʽà, ÀÎàêÂààwʽà, wçÀÂàãu, tàçÑÂàãu,

¡àuä, Âààt, ªààçØà ¡àèÊ ¡ÂmÊàu Ûýq Ñèññ4ññ

q¸jÂàwõîu˜þàâwÞÎàâmjmäâõêj¾wàáÊÞÎàÀîâõq¸jsçÀà unà§íýttîññ5ññyåØàànê -¡àºþ tåv Zà§æýâmuàçÞ §çý ¡Âàä§íýt yç qàÝj, Âààè, Ààç, ¡¹îþºþà¢êy, jàÊ,

Æuàvãy,Ààç ¡àèÊ qàÝj sçÀ ÑèAññ5ññ

§ýtê §çý sçÀyàtàÂu yç 1-§ýtê

2-iàâmuà §ýtê-¡iàâmuà §ýtê3-ôÍu§ýtê, sàw §ýtê, Âààç §ýtê

tåv Zà§æýâm 8£ÙàÊ Zà§æýâm 148 (yÞ©uàm)sàwàçÞ §ýL ¡qçÕàà ¡yÞ©uàmqÊtà½àä¡àçÞ §ýL ¡qçÕàà ¡ÂàÞm¡âwsàªà Zàâm°²çþÀ ¡qçÕàà ¡ÂàÞmàÂàÞm

ôÍu §ýtê ¨uà? kãw §çý ÊàªààâÀ qáʽààtàçÞ §çý âÂàâtÙà yç kàç §ýàtê½àwªàê½àà kãw §çý yàn yÞrÞo §ýàç ZààÃm Ñàçmã ÑèAñ

¡˜þt ¡Áuàu

¡àw

æm §

ýÊçÞ (¼

þ§ýçÞ)

kãw

§ýàç

159 160

æýâm

rÞo

àºþ t

åv §

ýtê)

iàâm

uà §

ýtê (

¡à¾t

à §ý

ç ¡Âàäk

ãwã

ªàä½ààçÞ

§ýàç

iàmç)

¡ià

âmuà

§ýt

ê (Zàâ

mkãw

ã ªàä½

ààçÞ §

ýàç ià

mç)

Âààt

ÖààÂà

àwʽ

àÀÎ

àêÂààw

ʽà

¡Þm

Êàu

tàçÑÂ

àãu¡

àuä

Âààt

ªààçØà

wçÀÂ

àãus

çÀ

5 9

5

2

8 4

42

2

2

ÐwÛý

q

kãw

§çý

kãw

§çý

-ÎàÊã

Ê tçÞ

-ªà¾u

àâÀ Û

ýq -

£°j

-Âàãj

-¡à§

äývmà

Ñàç

(Zà§

æýâm

)y

Èu¨¾

w w

Êàç§çý Ê

qáʽ

àtàw

ç q

Âàà Zà

àÃmÖàà

Âà §ý

àçÀÎ

àêÂà §

ýàçwã

uê §ý

àçj

àáÊØà

§ýàç

-ÎàÊã

ÊàâÀ

§ýÊw

àuç

iàm

ç r

Âàwàw

çY˜

þàÞmtåâ

mê qÊ

õàÊq

àvh

kàÞj

ãtâ

ÀÊà

rçð»þã

âjØà§

ýàʧäý

Ès§ý

àÊÎàÑ

À v

qç¹þã

qð»þà q

Ààê

mvwà

Ê §ýL

oàÊ

¡ÂàÞm

¡ÂàÞm

¡ÂàÞm

¡ÂàÞm

¡wª

ààÑÂà¾

wy

åÕt¾w

¡

ªàäÚv

iä¾w

¡Íu

àrào

¾wÖàà

ÂàÀÎ

àêÂàwã

uêy

äh

¢y§ç

ý¡

sàw

tçÞ

§ýàèÂ

à-y

àªàä

½à Z

à§ý¹

þÑà

çmà

Ñè

Page 97: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

¡˜þt ¡Áuàu ¡˜þt ¡Áuàu

ªàä½à

¡Âàäkãwã Zàâmkãwã* sàw ÐwÛýq ªàä½à * ¡sàw ÐwÛýq otê

kèyç- * ÖààÂà, ÀÎàêÂà, yäh, wãuê * ÂààOÐm¾w, ¡jçmÂà¾w yåÕt¾w, ¡tåmê¾w

tâmóämàwâotÂàßquêu§çýwvàÂààtîññ6ññyåØàànê - tâmÖààÂà, óämÖààÂà, ¡wâoÖààÂà, tÂàßquêuÖààÂà ¡àèÊ §çýwvÖààÂà

- ¢Âà§ýàç ¡àwÊ½à §ýÊÂàçwàvç §ýtê qàÝj ÖààÂààwʽà ÑèAññ6ññ

ÖààÂààwʽà5 ÖààÂà §ýàç ¡àwÊ½à §ýÊÂàç wàvç 5 sçÀ

tâm óäm ¡wâo tÂàßquêu §çýwvÖààÂààwʽà ÖààÂààwʽà ÖààÂààwʽà ÖààÂààwʽà ÖààÂààwʽà

jÕàäÊjÕàäÊwâo§çýwvàÂààÞâÂàôàâÂàôàâÂàôàZàjvàZàjvàZàjvàоuàÂàªàæ÷uÎjññ7ññ

yåØàànê - jÕàäÀÎàêÂà, ¡jÕàäÀÎàêÂà, ¡wâoÀÎàêÂà ¡àèÊ §çýwvÀÎàêÂà - ¢Âà jàÊàçÞ§çý jàÊ ¡àwʽà mnà âÂàôà, âÂàôà-âÂàôà, Zàjvà, Zàjvà-Zàjvà¡àèÊ Ð¾uàÂàªàæâ÷ - uç qàÝj âÂàôàâÀ§ý ¥çyç Âààè ÀÎàêÂààwʽà ÑèAññ7ññ

ÀÎàêÂààwʽà(Zà¾uç§ sçÀ §çý yàn ‘ÀÎàêÂààwÊ½à’ vªààwçÞ)

4 ¡àwʽà 5 âÂàôà

jÕàä ¡jÕàä ¡wâo §çýwv

âÂàôà âÂàôà-2 qPjvà Zàjvà-2 оuàÂàªàæâ÷*n§ýàw¹þ §ýàç * ÂàãAÀ qÊ * Îààç§ý, ót, *hð»þçþ-2,rèºçþ-2þ * wãuê ÎàO¨m ÀåÊ §ýÊÂàç ÂàãAÀ tÀ yç jvmç-2 qäÂàß-2 âwÎàçx ÑàçÂàç yç §çý âv¥ £¾qÂÂà ÂàãAÀ ¡à¥ ÂàãAÀ tçÞ §ýâºþÂà*ªàtÂà §ýÊmç *ÂàçØààçÞ §ýàç * ÂàçØà §äý²þ * täh yç vàÊ §ýàuê §ýÊÂàà ÑB¥ Ú§ýÂàà, Âà £iàð»þþ £iàð»çþ ÑB¥ ¡àÂàà, Ñàn * £ºþà ÑB¡à rèºþÂàà, âªàÊÂàà qàÂàà yàçÂàà, ¤Ýý«àÂàà qèÊ jvàÂàà sã yàçÂàà

161 162

Page 98: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

¡˜þt ¡Áuàu ¡˜þt ¡Áuàu

ÀÎàêÂà

jÕàä ¡jÕàä ¡wâo §çýwv*ÂàçØàkÂu tâm *ÂàçØà §çý âywàu *¡wâoÖààÂà *§çýwvÖààÂàÖààÂà yç qÑvç Îàçx ¢OÂôuàçÞ w yç qÑvç §çý yàn

tÂà yÞrÞoã tâmÖààÂà yç qÑvç

ÑàçÂàç wàvà yàtàÂu ZàâmsàyuÑàÝ 4 ÀÎàêÂà rmॠÑèA, ¤ýqÊ ¢Âà§ýàç ¡àwÊ½à §ýÊÂàç wàvç

4 ÀÎàêÂààwÊ½à §ýtê kàÂàÂààñ

ÀÎàêÂà-ÖààÂà §ýà ÍuàqàÊ¡ÌqÖà (²þøÐn) ywêÖà (§çýwvã)*ÀÎàêÂà qÑvç âÄýÊ ÖààÂà *ÀÎàêÂà ¡àèÊ ÖààÂà yàn tçÞ*§íýtÎàß *uäªàqÀî*ÕààuàçqÎàât§ý *Õààâu§ý

tÂàßquêuÖààÂà £¾qâÙà §íýt¡jÕàä ÀÎàêÂà ¢êÑà tâmÖààÂà tÂàßquêu ÖààÂà

tÂàßquêu ÀÎàêÂà Âà ÑàçÂàç yç £yç ¡àwÊ½à §ýÊÂàç wàvà §ýtêsã ÂàÑãA Ñàçmà Ñèñ

yÀyõçùçññ8ññ yåØàànê - yÀîwçù ¡àèÊ ¡yÀîwçù - uç Ààç wçÀÂàãu ÑèÞññ8ññ

wçÀÂàãu

yàmà ¡yàmà* yäh Ûýq ¡Âàäsw *Àäßh Ûýq ¡Âàäsw

£qjàÊ yç * ¡Âàä§åýv yàtªàíã §ýL ZààâÃm *Zàâm§åýv yàtªàíã §ýL ZààOÃmjàÊàçÞ ªàâmuàçÞ tçÞ ÀàçÂààçÞ §ýà £Àu Ñàçmà Ñèñ

¡à¾tà §ýà yäh ªàä½à

Ðwsàw qáʽàtÂà âwsàw qáʽàtÂàâÂàÊà§äývmà ¡à§äývmà

¡mãOÂôu yäh ¢OÂôu yäh ¢OÂôu Àäßh

¢ÂàtçÞ wçÀÂàãu §ýtê âÂàâtÙà Ñè

ÀÎàêÂàjàáÊØàtàçÑÂàãuà§ýxàu§ýxàuwçÀÂàãuà©uàâeâõÂàwxàç»þÎàsçÀàßyÈu¨¾wât¿uà¾wmÀäsuàÂu§ýxàu§ýxàuàè ÑàÐuʾuÊâmÎààç§ý-

sukäªàäÃyàeãqäÂÂàqäÞy§ýwçÀà ¡ÂàÂmàÂàärÂÁuZà¾uà©uàÂà-Zà¾uà©uàÂàyÞ³wvÂàâw§ýÌqàÎjè§ýÎàß §íýàçotàÂàtàuàvàçsàßññ9ññ

yåØàànê-ÀÎàêÂàtàçÑÂàãu, jàáÊØàtàçÑÂàãu, ¡§ýxàuwçÀÂàãu ¡àèÊ §ýxàu wçÀÂàãu-¢Âà§çý §íýt yç mãÂà, Ààç, Âààè ¡àèÊ yàçvÑ sçÀ ÑèAñ yÈu¨¾w, ât¿uà¾w ¡àèÊmÀäsu -uç mãÂà ÀÎàêÂàtàçÑÂàãu ÑèAñ ¡§ýxàuwçÀÂàãu ¡àèÊ §ýxàuwçÀÂàãuuç Ààç jàáÊØà-tàçÑÂàãu ÑèAñ ÑàÐu, Êâm, ¡Êâm, Îààç§ý, su, käªàäÃyà, eãwçÀ,qäÞwçÀ ¡àèÊ ÂàqäÞy§ýwçÀ- uç Âààè ¡§ýxàuwçÀÂàãu ÑèA mnà ¡ÂàÞmàÂàärÞÁàã,¡Zà¾uà©uàÂà, Zà¾uà©uàÂà ¡àèÊ yÞ³wvÂà- uç Zà¾uç§ý §íýàço, tàÂà, tàuà,vàçs §çý sçÀ yç yàçvÑ §ýÏààuwçÀÂàãu ÑèAññ9ññ

163 164

Page 99: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

¡˜þt ¡Áuàu ¡˜þt ¡Áuàu

ÀÎàêÂà tàçÑÂàãu (3) jáÊØà tàçÑÂàãu (2)* yÈu¨¾w ªàä½à §ýà iàm Ñàç * jàáÊØà ªàä½à §ýà iàm Ñàç

yÈu¨¾w ât¿uà¾w ¡§ýxàu §ýxàu*yÈu¨¾w §ýà *¡mÙw *

âtó qáʽààt, wçÀÂàãu(9) wçÀÂàãu(16) ó÷àÂà Ñàç mÙw ¡mÙw (Âààç§ýxàu)

ÀàçÂààçÞ ó÷àÂà Ñàç â§Þýâjmî §ýxàu Ñàç

ÑàÐu Êâm ¡Êâm Îààç§ý su käªàäÃyà wçÀ*ÑÝyã *ÀçÎààâÀ tçÞ *ÀçÎààâÀ tçÞ *¢˜þ §ýà *£õçªà(âjÙà * ¡qÂàç Ààçx ¡à¥ £¾yä§ýmà £¾yä§ýmà âwuàçªà tçÞ irÊàѹþ) ²äþqàÂàç w ÀåyÊç §çý

Ñàç Âà Ñàç ÑàçÂàç qÊ Ñàç Zà§ý¹þ §ýÊÂàç ¥wÞÀäßh Ñàç ªvàâÂà §ýà sàw Ñàç

eã qäÚx ÂàqäyÞ§ý

¡ÂàÞmàÂàärÞoã ¡Zà¾uà©uàÂààwʽà Zà¾uà©uàÂààwʽà yÞ³wvÂà

§íýàço tàÂà tàuà vàçs*ÐwÛýqàjʽà/ *ÀçÎà jàáÊØà *y§ýv jàáÊØà *unà©uàm jàáÊØàyÈu¨¾wàjʽà

§ýà iàm Ñàç*¡ÂàÞm yÞyàÊ *â§Þýâjmî ¾uàªà *qå½àê ¾uàªà *kàç yÞut §çý(ât¿uà¾w) Âà ÑàçÂàç Àç Âà ÑàçÂàç Àç yàn Zà³wâvm§çý yàn rÝoç ÊÑç

yÈu¨¾wât¿uà¾w

tåv iàm ÂàÑàç qÊ Ààçx vªàç

tàçÑÂàãu (28) Âààç¹þ - ysã tçÞ‘‘âky§çý £Àu yç’’ ÎàäÛý

tçÞ vªàà¥Ý

eã-qäÚÏà ÀàçÂààçÞyç ÊtÂàç §ýà sàw¢¾uàâÀ

qäÚÏà yç ÊtÂàç §ýàsàw ¢¾uàâÀ

eã yç ÊtÂàç §ýàsàw ¢¾uàâÀ

165 166

§ýxàuàçÞ §çý £¾§æý˜-kiÂu ÐnàÂà §çý Y˜þàÞm£¾§æý˜þ ¡Âà侧ýæ˜þ ¡kiÂu kiÂu

§íýàço âÎàvà sçÀ qæânwã sçÀ oåâv Êçhà kv Êçhà tàÂà Îàèv ¡OÐn §ýà™þ rçÞm tàuà ràÝy §ýL kð»þþ tçð¼þçþ §ýà yãAªà ªààçtåØà häÊqà vàçs â§ýÊâtjã ÊÞªà j§íýtv ÎàÊãÊ §ýà tèv ÑÌÀã §ýà ÊÞªà

* §íýàço, tàÂà, tàuà w vàçs tçÞ yç ¥§ý ytu tçÞ ¥§ý §ýà Ñã £Àu Ñàçmà Ñèñ * ¡ÞmtäêÑåmê tçÞ £Àu âÂàut yç rÀv kàmà Ñèñ * rÞo jàÊàçÞ §ýà Zàâm ytu Ñàçmà Ñèñ

ÂààʧýmèuêªuàçÂàtàÂàäxÀèwàâÂàññ10ññyåØàànê - Âàʧýàuä, âmuëjàuä, tÂàäÏuàuä ¡àèÊ Àçwàuä - uç jàÊ ¡àuä ÑèÞññ10ññ

¡àuä

Âàʧýàuä âmuëjàuä tÂàäÏuàuä Àçwàuä

ÂààʧýL âmuëj tÂàäÏu Àçw

§çý ÎàÊãÊ tçÞ Êàç§çý Ê©àçý

Page 100: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Âààt

ÐwÛý

q

sçÀ

sçÀà

çÞ §çý

Âààt

âwÎà

çx

167¡˜þt ¡Áuàu

ªàâmkàâmÎàÊãÊà®îªààçqà®îªàâÂàtàê½àrÞoÂàyÞiàmyÞÐnàÂàyÞÑÂàÂàÐqÎàêÊyªàÞo-w½ààêÂàäqåÍuàêªàäÚviåqiàmqÊiàmàmqàçùàçmàç°²îþwàyâwÑàuàçªàmußZà¾uç§ýÎàÊãÊØàyyäsªàyäÐwÊÎàäsyåÕtquàêâÃmOÐnÊàÀçuuÎàߧýLâmê-

yçmÊàâ½à mãnê§ýʾwÞ jññ11ññyåØàànê - ªàâm, kàâm, ÎàÊãÊ, ¡ÞªààçqàÞªà, âÂàtàê½à, rÂoÂà, yÞiàm, yÞÐnàÂà, yÞÑÂàÂà,

ÐqÎàê, Êy, ªàÂo, w½àê, ¡àÂàäqåÍuê, ¡ªàäÚviä, £qiàm, qÊiàm, ¡àmq, £ùàçm, £°²þwày ¡àèÊ âwÑàuàçªàâm mnà ZàâmqÕàsåm Zà§æýâmuàçÞ §çý yàn¡nàêmî yàoàʽà ÎàÊãÊ ¡àèÊ Zà¾uç§ý ÎàÊãÊ, ÐnàwÊ ¡àèÊ Øày, Àäsêªà ¡àèÊyäsªà, ÀäßÐwÊ ¡àèÊ yäÐwÊ, ¡Îàäs ¡àèÊ Îàäs, ràÀÊ ¡àèÊ yåÕt, ¡quàêÃm¡àèÊ quàêÃm, ¡OÐnÊ ¡àèÊ OÐnÊ, ¡ÂààÀçu ¡àèÊ ¡àÀçu, ¡uÎàߧýLâmê¡àèÊ uÎàߧýLâmê ¥wÞ mãnë§ýʾw - uç Æuàvãy Âààt§ýtê §çý sçÀ ÑèAññ11ññ

Âààt §ýtê14 âq½»þ 8 Zà¾uç§ 10 kàçð»þçþ §äývZà§æýâm Zà§æýâm

¡sçÀ âwwÕàà 14 8 20 42sçÀ âwwÕàà 65 8 20 93

¡à§

ýàÎà

(ôÍu

) t

çÞªàt

Âà Ñ

àç

14 â

» Z

§æýâ

mª à

âmk

à âm

ÎàÊã

Ê¡

Þª àà çq

à Þªà

rÞo

 ày

Þiàm

yÞÐn

à Â ày

ÞÑÂà Â à

Ðq

Îàê

Êyª à Þ

ow½

à ê¡

à Â àäq

åwJ

kãw

ytà

Âàmà

ÎàÊãÊ

§ýL

Ñàn

-qèÊ

ÎàÊãÊ

§çýÎàÊ

ãÊ §çý

ÎàÊãÊ

§ýL

Ñâ»þî»

þuàçÞ

ÎàÊãÊ

tçÞâw

ªàíÑ ªà

âmsw

àÞmÊ

yç ¢

§ý¹îþº

çþÊj

Âàà Ñ

àç¡

àâÀ ¡

ÞªàqÊ

tà½à

äqÊ

tà½à

ä¡

à§æýâm

§çý r

ÞoÂà

ÐqÎàê

ÊyªàÞo

w½àê

tçÞ q

åwêtçÞ

kàm

àâ§

ý¥ k

àmç

w Âàà

§ýàâÀ

â²þô

â²þô

rÂàç

tçÞÑà

çÑà

çÑà

çÑà

ç Îà

ÊãÊ §

ýàÑè

ÑèÞ

£qàÞªà

§ýL

yâÑ

m扄

mâw

Îàçxmà

¡à§

ýàÊÊj

Âàà Ñ

à碧

ý¹îþºþç

¥§ým

à §ýàç

Ñàç

rÂàà

ÊÑç

rÝoçÞ

ZààÃm

Ñàç

45

53

55

66

85

25

42

Âàʧý

¥§çýOÂ

ôu¡

àèÀàáÊ

§ý¡

àèÀàáÊ

§ý5

5âm

uëj õ

ãOÂôu

wèâ§íý

âu§ý

wèâ§íý

âu§ý

ÎàÊãÊ

ÎàÊãÊ

¡àªà

ç¡

àªàç

Âàʧý

ªàâm

ZàÎàÐ

mtÂ

àäÏuØàã

OÂôu

¡àÑ

àʧý

¡àÑ

àʧý

wàv

çwà

ÀçhçÞ

ÀçhçÞ

âmuëj

ªàâm

¡ZàÎ

àÐmÀçw

jàè¢

OÂôu

mèky

sçÀsçÀ

tÂàäÏu

ªàâm

qÞjçOÂô

u§ý

àtê½à

Àçwªàâ

m

¥§çýOÂ

ôu

¥§çý

OÂôu,

§çý Â

àÑãA

À

çw,Âàà

ʧýL

Ñàçm

ç

§çý Âà

ÑãA Ñ

àçmà

âwÑàuàç

ª àâ m

168

Page 101: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

¡˜þt ¡Áuàu ¡˜þt ¡Áuàu169 170

ÎàÊãÊ, rÞoÂà, yÞiàm tçÞ ¡ÂmÊY˜þàÞm-kèyç ÀãwàÊ rÂààÂàç §çý âv¥

ÎàÊãÊ rÞoÂà yÞiàm¢ë¹þ ktàÂàà ¢ë¹þ §ýàç ªààÊç yç yãtçÞ¹þ yç

kàçð»þÂàà tkråm §ýÊÂàà

yÞÐnàÂà ytjmädà Âuªàíàço Ðwàâm §äýÆk§ý wàtÂà ÑB½»þ§ý

qáÊt½»þv ÎàÊãÊ ¤ýqÊ w¹þ wæÕàwmî yqê §ýL §äýrð»þà ràèÂàà ¡Âàç§ý âwÛýq Âàãjç w Âààâs §çý ràÝrãwmîþ ÎàÊãÊ Ñàç ÎàÊãÊ ¡Íà¨mÍu tÁu tçÞ Âàãjç §çý ¡Þªà ¤ýqÊ §çý Ñàç ¡à§ýàÊ ÑàçÞ yt sàªà ²þàç¹çþ ¥wÞ ¡Þªà ²þàç¹çç Ñàç ¤ýqÊ §çý ¥wÞ Âàãjç §çý

rð»þç ÑàçÞ rð»çþþ ÑàçÞ

yÞÑÂàÂà wkíwæxs wíkÂààÊàj ÂààÊàj ¡÷êêêÂààÊàj §ýLv§ý ¡yÞZààÃmà

ÂààÊàj yæqàâ¹þ§ýà

wkí §çý Ñàð»þ wkí §ç Ñàð»þ þwkí ÊâÑm Ñâ»þî»þuàçÞ §ýL Ñâ»þî»þuàÝ käÀçþ-2 rçºþÂà w w §ýLvã Ñàç §ýLâvm yOÂo ¡÷ê qÊÐqÊ Ñàð»þþ §ýLâvuàÝ Ñâ»þî»þuàçÞ -§ýLâvm Ñàç §ýLâvm ÂàyàçÞ yç Ñàç §ýL yOÂo Ñàç Ñàç rÝoç ÑàçÞ

kãw yÞÑÂàÂà* Ààç yç jàÊ ¢OÂôu ¡Þâmt yÞÑÂàÂà* sàçªàsåât tÂàäÏu-âmuëj Zànt yÞÑÂàÂà* §ýtêsåât ôÍu âeuàÝ ¡Þâmt mãÂà* §ýtêsåât tÂàäÏu w âmuëj 6 yÞÑÂàÂà

Zànt

â§ýy yÞÑÂàÂà yâÑm tÊà kãw §ýÑàÝ kÂtvç y§ýmà Ñè

yÞÑÂàÂà Ðwªàê tçÞ Âàʧý tçÞ óç½àã jð¼þçþ màç6 yÞÑÂàÂà ¡àºþwçÞ (8)Ðwªàê m§ý qÑvç mãÂà (3)Zànt 5 ràÊÑwçÞ (12)Ðwªàê m§ý qàÝjwç (5) m§ýZànt 4 yàçvÑwçÞ (16)Ðwªàê m§ý ²þºç (6) m§ýZànt 3 ÂàwtçÞ ªàíèwçu§ý m§ý " £qÎàt óç½àãZànt 2 ÂàwtçÞ ¡ÂàäâÀÎà m§ý " "§çýwv qàÞjwç ¡ÂàäÙàÊ m§ý yàmwçÞ (7) m§ý Õàq§ý óç½àã

â§ýy kãw §çý §ýàèÂà-yà yÞÑÂàÂà Ñàçmà Ñèkãw yÞÑÂàÂà

Page 102: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

¡˜þt ¡Áuàu ¡˜þt ¡Áuàu

10 kàçð»þçþZàÎàÐm ¡ZàÎàÐm

Zà¾uç§ý ¥§ý ÎàÊãÊ, ¥§ý Ðwàtã yàoàÊ½à ¥§ý ÎàÊãÊ, ¡Âàç§ý ÐwàtãÎàÊãÊ ÎàÊãÊ (¢Âà§ýà £Àu âÂàªààçâÀuà kãw

§ýàç Ñã Ñàçmà Ñè)Øày õãOÂôuàâÀ tçÞ kÂt Ñàç ÐnàwÊ ¥§çýOÂôuàçÞ tçÞ £¾qâÙà Ñàçyäsªà ÀåyÊç kãw ¡qÂàç yç Àäsêªà ÀåyÊç kãw ¡qÂàç yç Zàãâm

Zàãâm §ýÊçÞ Âà §ýÊçÞyäÐwÊ ¡°²þà ÐwÊ Ñàç ÀäÐwÊ ¡°²þà ÐwÊ Âà ÑàçÎàäs ÎàÊãÊ §çý ¡Íàuw yäÂÀÊ ÑàçÞ ¡Îàäs ÎàÊãÊ §çý ¡Íàuw yäÂÀÊ Âà ÑàçÞràÀÊ ÀåyÊàçÞ §ýàç Êàç§çý w ÀåyÊàçÞ yåÕt Âà â§ýyã §ýàç Êàç§çý, Âà Ú§ç

§çý õàÊà Ú§çý, ¥çyà ÎàÊãÊ Ñàç ¥çyà ÎàÊãÊ ÑàçquàêÃm ¡qÂàç-2 uàçªu quàêâÃmuàÝ ¡quàêÃm ¥§ý sã quàêâÃm qå½àê Âà Ñàç

qå½àê ÑàçÞOÐnÊ ÎàÊãÊ §ýL oàmä-£qoàmä ¡OÐnÊ ÎàÊãÊ §ýL oàmä-£qoàmä

¡qÂàç âºþ§ýàÂàç ÊÑç ¡qÂàç âºþ§ýàÂàç Âà ÊÑç¡àÀçu Zàsà yâÑm ÎàÊãÊ £qkç ¡ÂààÀçu Zàsà ÊâÑm ÎàÊãÊ £qkçuÎàß yÞyàÊ tçÞ uÎà Ñàç ÊÑà Ñè ¡uÎàß ¡quÎà Ñàç ÊÑà Ñè, ¥çyà kãw-§ýLâmê ¥çyà kãw §çý õàÊà tàÂàà kàÂàà -§ýLâmê §çý õàÊà tàÂàà kàÂàà

quàêâÃm(¡àÑàÊàâÀ wªàê½àà §çý qÊtà½àä¡àçÞ §ýàç ÎàÊãÊàâÀ Ûýq qáʽàtàÂàç §ýL

kãw §ýL ÎàO¨m §ýL qå½àêmà)

¡àÑàÊ ÎàÊãÊ ¢OÂôu Îwàyàç°²îþwày sàxà tÂàßuç ²þß quàêâÃmuàÝ ¥§ý yàn ZààÊÈs Ñàç §íýt yç qå½àê Ñàçmã ÑèÞñ

171 172

Îwàyàç-°²þwày

(â§ýÂÑãA-2§ýàç)

8 Z¾uç§ý Z§æýâmâÂàtàê½à ¡ªàäÚviä £qiàm qÊiàm ¡àmq £ùàçm £°²þîwày mãnë§ýÊ

¡ÞªààçqàÞªà ÎàÊãÊ sàÊã ¡qÂàà Ñã ÀåyÊç §ýà ÎàÊãÊ ÎàÊãÊ Îwàyàç- ¡ÑêÂm§ýL w Ņ̃ýà iàm §ýÊÂàç iàm §ýÊÂàç §ýã §ýã °²þîwày qÀunàÐnàÂà Âà Ñàç wàvç ¡Þªà wàvç ¡àsà ¡àsà Ñàç §çý yàn

unàZàtà½à Ñàç ¡ÞªààçqàÞªà £Ï½à Îàãm otêmãnêÊjÂàà Ñàç Ñàç Ñàç Ñàç ZàwmêÂà Ñàç

£Àu ysã §ýàç ysã §ýàç ysã §ýàç ysã §ýàç quàêÃm quàêÃm

quîàêOÃm

§çýwvã

â§ýÂÑçÞ âwªàíѪàâm ÎàÊãÊ ràÀÊâmuëjàçÞ

qåÊã ÑàçÂàç

§ýàç

Ñàçmà §çý ràÀ quàêOÃm qæ¿wã

§ýàçqʧçý ràÀ

§ýàç

¡àmq, £ùàçm, £Ï½à Âààt§ýtê ¡àmq £ùàçm £Ï½à

¡àsà ªàtê ºÞþ»þà ªàtêtåv (ÎàÊãÊ) ºÞþ»þà ºÞþ»þà ªàtê

kèyç yåuê jÂôtà ¡âªÂà§ýàâu§ý §ýà âwtàÂà §ýà âwtàÂà §ýà ÎàÊãÊ

ÐwÛýq

Ñè

Page 103: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

¡˜þt ¡Áuàu ¡˜þt ¡Áuàu

¡quàêÃm

âÂàwæêâÙà vOÆo* quàêÃm Âààt§ýtê §ýà £Àu * ¡quàêÃm Âààt §ýtê §ýà £Àu* ÎàÊãÊ quàêâÃm kr m§ý * ¥§ý sã quàêâÃm qå½àê Âà Ñàç qå½àê Âà Ñàç, qÊ âÂàut yç qå½àê Ñàçªàã ¡àèÊ Âà ÑàçÂàç wàvã Ñàç

£°jèÂàJjèÎjññ12ññ

yåØàànê - £°jªààçØà ¡àèÊ ÂàãjªààçØà - uç Ààç ªààçØà§ýtê ÑèAññ12ññ

ªààçØà

£°j Âàãj* vàç§ý qåâkm §äýv tçÞ kÂt Ñàç * âÂàOÂÀm §äýv tçÞ kÂt Ñàç

ÀàÂàvàssàçªààçqsàçªàwãuàê½ààtîññ13ññyåØàànê -ÀàÂà, vàs, Çààçªà, £qsàçªà ¡àèÊ wãuê - ¢Âà§çý qàÝj ¡ÂmÊàu ÑèAññ13ññ

¡ÞmÊàu

ÀàÂààÂmÊàu vàsàÂmÊàu sàçªààÂmÊàu £qsàçªààÂmÊàu wãuàêÂmÊàu*ÀçÂàç §ýL ¢°²þà *qPàâÃm §ýL *sàçªàÂàç §ýL *£qsàçªàÂàç §ýL *ÎàO¨m Zà§ý¹þ§ýÊmà ÑB¡à ¢°²þà Êhmà ¢°²þà §ýÊmà ¢°²þà §ýÊmà §ýÊÂàç §ýL ¢°²þà

sã ÂàÑãA Àçmà ÑB¡à sã ÂàÑãA ÑB¡à sã ÂàÑãA ÑB¡à sã ÂàÑãA Ñàç, qÊ ÎàO¨mZààÃm §ýÊmà sàçªà y§ýmà £qsàçªà y§ýmà Zà§ý¹þ Âà Ñàç

¡àâÀmOÐmyæ½ààtÂmÊàuÐu j âØàÞÎà¾yàªàÊàçqt§ýàç¹þã§ýàç¹îþuß qÊàOÐnâmßññ14ññ

yåØàànê - ¡àâÀ §ýL mãÂà Zà§æýâmuàÝ ¡nàêmî ÖààÂààwʽà, ÀÎàêÂààwÊ½à ¡àèÊ wçÀÂàãu mnà ¡ÂmÊàu ¢Âà jàÊ §ýL £¾§æý˜þ OÐnâm mãy §ýàç¹þà§ýàçâ¹þ yàªàÊàçqt Ñèññ14ññ

yÃmâmtàFÑÂàãuÐuññ15ññyåØàànê - tàçÑÂàãu §ýL £¾§æý˜þ OÐnâm yÙàÊ §ýàç¹þà§ýàçâ¹þ yàªàÊàçqt Ñèññ15ññ

âwÞÎàâmÂààêtªààçØàuàçßññ16ññyåØàànê - Âààt ¡àèÊ ªààçØà §ýL £¾§æý˜þ OÐnâm rãy §ýàç¹þà§ýàçâ¹þ yàªàÊàçqt

Ñèññ16ññ

ØàuâeÞÎà¾yàªàÊàçqtà½uàuäxßññ17ññyåØàànê - ¡àuä §ýL £¾§æýϹþ OÐnâm mèAmãy yàªàÊàçqt Ñèññ17ññ

¡qÊà õàÀÎàtäÑCmàê wçÀÂàãuÐuññ18ññyåØàànê - wçÀÂàãu §ýL k«àÂu OÐnâm ràÊÑ täÑCmê Ñèññ18ññ

ÂààtªààçØàuàçʘþàèññ19ññyåØàànê - Âààt ¡àèÊ ªààçØà §ýL k«àÂu OÐnâm ¡àºþ täÑCmê Ñèññ19ññ

Îàçxà½ààtÂmtäêÑCmàêññ20ññyåØàànê - rà§ýL §çý qàÝj §ýtàG §ýL k«àÂu OÐnâm ¡ÂmtäêÑCmê Ñèññ20ññ

173 174

Page 104: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

¡˜þt ¡Áuàu ¡˜þt ¡Áuàu175 176

tåv §ýtê kiÂu-£¾§æý˜þ OÐnâm rÞo w¡àràoà

§ýtê OÐnâm rÞo ¡àràoࣾ§æý˜þ kiÂu £¾§æý˜þ kiÂu(yàªàÊ tçÞ)

ÖààÂààwʽà 30 §ýàçð»þà§ýàçð»þã ¡ÞmtêäÑCmê 3000 wxêÀÎà ê Âààwʽà

¡ÞmÊàutàçÑÂàãu 70 §ýàçð»þà§ýàçð»þã 7000 wxê 1 ¡àwvãwçÀÂàãu 30 §ýàçð»þà§ýàçð»þã 12täÑCmê 3000 wxêÂààt 20 §ýàçð»þà§ýàçð»þã 8täÑCmê 2000 wxêªààçØà¡àuä 33 tàØà ¡ÞmtêäÑCmê 1§ýàçâ¹þqåwê/3 ¡àwvã/

¡yÞ©uàm Ðwàtã *yÞÖàã qÞjçOÂôu *¡àuä ârÂàà Îàçx

quàêÃm ât¿uàYâ˜þ 7 Õàq§ý óç½àã tçÞ*£¾§æý þ Àçwàuä §ýàç *¡àuä ât¿uàYâ þy§ýv yÞutã Ñã tÂàäÏu w âmuëjràÝo y§ýmà Ñèñ

1. ¡àràoà - âkmÂàç §ýàv m§ý §ýtê Äýv ÂàÑãA Àçmàñ2. ¡àwvã = ¡yÞ©uàm ytu3. ¥§ý Îwày tçÞ yÞ©uàm ÑkàÊ §ýàç ð»þà§ýàç ð»þã ¡àwâvuàÝ Ñàçmã Ñè Añ

ÎàçÏà kãwàçÞ §ýà £¾§æý˜þ §ýtê OÐnâm rÞotàçÑÂàãu ÖààÂààwʽààâÀ 5 Âààt ªààçØà ¡àuä

¥§çýOÂôu 1 yàªàÊ 3/7 yàªàÊ 2/7 yàªàÊ 1 §ýàç¹þã qåwê õãOÂôu 25 yàªàÊ 25x3/7 yàªàÊ 25x2/7 yàªàÊ ØàãOÂôu 50 yàªàÊ 50x3/7 yàªàÊ 50x2/7 yàªàÊ jàè¢OÂôu 100 yàªàÊ 100x3/7 yàªàÊ 100x2/7 yàªàÊ ¡yèÂàã 1000 yàªàÊ 1000x3/7 yàªàÊ 1000x2/7 yàªàÊ qÌu/¡yÞ©uàm

qÞjçOÂôu

£ÙàÊ Z§æýâm £¾§æý˜þ OÐnâm rÞo

£ÙàÊ Zà§æýâm £¾§æý˜þ OÐnâm £ÙàÊ Zà§æýâm £¾§æý˜ OÐnâm(§ýàðç»þà§ýàçð»þãþ (§ýàðç»þà§ýàçð»þã

yàªàÊ tçÞ) yàªàÊ tçÞ)ÖààÂààwʽà-5 30 wçÀÂàãu-ÀÎàêÂààwʽà-9 30 -¡yàmà 30¡ÞmÊàu-5 30 -yàmà 15tàçÑÂàãu- ¡àuä -

-ÀÎàêÂà tàçÑÂàãu 70 Àçwàuä,Âàʧýàuä 33 yàªàÊ tàØà (ât¿uà¾w Ñã rÝomã) tÂàäÏuàuä, âmuëjàuä 3 qÌu

jàáÊØà tàçÑÂàãu1. 16 §ýxàu 402. ¡Êâm, Îààç§ý, ªààçØà -

su, käªàäÃyà, -Âàãj ªààçØà 20ÂàqäyÞ§ý wçÀ 20

3. eã wçÀ 15 -£°j ªààçØà 104. ÑàÐu, Êâm,

qäÚx wçÀ 10

(£À ã ʽ à à¡q ç Õ à à )

Page 105: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

¡˜þt ¡Áuàu ¡˜þt ¡Áuàu

¡Âàäsàªà rÞo*¡Âàäsàªà ¨uà ? ¡Âàäsw-âwâwo Zà§ýàÊ §ýL Äýv ÀçÂàç

§ýL ÎàO¨m §ýà qð»þþÂàà* â§ýy Ûýq ¡qÂàç ¡qÂàç Âààt Ûýq*Äýv (£Àu)Àç§ýÊ âÂàkêÊà(¡à¾tà yç §ýtêqÂàç §çý ¨uà Ñàçmà Ñè ? yÞrÞo §ýà ¡sàw)

§èýyç qáʽààtàçÞ yç §èýyà Êy (¡Âàäsàªà)* Îàäs qáʽààt qä½u tçÞ ¡âo§ý

qàq tçÞ §ýt* ¡Îàäs qáʽààt qä½u tÞç §ýt

qàq tçÞ ¡âo§ý

¡Âàäsàªà §ýL ZwæâÙà

Ðwtäh qÊtäh * ¡qÂàç Ðwsàw Ûýq Ñã £Àu tçÞ ¡àÂàà * ¡Âu §ýtê Ûýq Ñàç £Àu tçÞ ¡àÂàà

* kèyç - ¡yàmà yàmà Ûýq £Àu tçÞ ¡à¥

âkÂà§ýà âÂàut yç Ðwtäh yç £Àu ¡àmà Ñè* tåv Zà§æýâmuàÝ* 4 ¡àuä* ÀÎàêÂà ¡àèÊ jàáÊØà tàçÑÂàãu

177 178

£ÙàÊ Zà§æýâm £¾§æý˜þ OÐnâm(§ýàçð»þà§ýàçð»þãþyàªàÊ tçÞ)

Âààt-- yÞÐnàÂà ¡àèÊ yÞÑÂàÂà

- ÑB½»þ§ý yÞÐnàÂà, ¡yÞZààÃmàyæqàâ¹þ§ýà yÞÑÂàÂà 20- ¡àªàç-2 ¥§ý-2 yÞÐnàÂà w yÞÑÂàÂà §ýL 2 §ýàçð»þà§ýàçð»þã yàªàÊ §ýt-2 Ñàçmã kàmã Ñè

- ¡àÑàʧý ÎàÊãÊ, ¡àÑàʧý ¡ÞªààçqàÞªà, mãnë§ýÊ ¡Þmß- Àçwªàâm w ¡àÂàäqåwJ, OÐnÊ, Îàäs, yäsªà, yäÐwÊ ¡àÀçu, uÎàߧýLâmê, ZàÎàÐm âwÑàuàçªàâm 10- tÂàäÏu ªàâm w ¡àÂàäqåwJ 15- õãOÂôu, ØàãOÂôu w jàè¢OÂÀPu kàâm, yåÕt, ¡quàêÃm, yàoàʽà 18- Îàçx 35 Zà§æýâmuàÝ 20

âwqà§ýàçpÂàäswßññ21ññyåØàànê - âwqà§ý ¡nàêmî âwâwo Zà§ýàÊ §çý Äýv ÀçÂàç §ýL ÎàO¨m §ýà qð»þÂàà Ñã

¡Âàäsw Ñèññ21ññy unàÂààtññ22ññ

yåØàànê - wÑ âky §ýtê §ýà kèyà Âààt Ñè, £y§çý ¡ÂàäÛýq Ñàçmà Ñèññ22ññ

mmÎj âÂàkêÊàññ23ññyåØàànê - ¢y§çý ràÀ âÂàkêÊà Ñàçmã Ñèññ23ññ

Page 106: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

¡˜þt ¡Áuàu ¡˜þt ¡Áuàu

ZÀçÎà rÞo* â§ýy Ûýq? ÖààÂààwʽààâÀ Ûýq* §ýr yÞyàÊã kãwàçÞ §ýàç yÀà (ysã swàçÞ tçÞ)* â§ýy §ýàʽà yç uàçªà §ýL ÂuåÂààâo§ýmà yç* â§ýytçÞ ysã ¡à¾tZàÀçÎààçÞ tçÞ (Àåo tçÞ qàÂàãwmî)* §èýyç Ðwsàw wàvà yåÕt ¥§ý ÕàçØààwªààÑã (¡à¾tà §çý ZàÀçÎààçÞ qÊ Ñã

Oпàm)* â§ýmÂàã OÐnâm wàvç 1 ytu yç ¡yÞ©uàm ytu §ýL* â§ýmÂàà ¡ÂàÞm qÊtà½àä (kiÂuqÂàç ¡sÍu ÊàâÎà yç ¡ÂàÞmªàä½àà

w £¾§æý˜þqÂàç ây÷ ÊàâÎà §ýà ¡ÂàÞmwàÝ sàªà)

yõçùÎàäsàuäÂààêtªààçØààâ½à qä½utîññ25ññyåØàànê - yàmà wçÀÂàãu, Îàäs ¡àuä, Îàäs Âààt ¡àèÊ Îàäs ªààçØà - uç Zà§æýâmuàÝ

qä½uÛýq ÑèAññ25ññ

¡màçpÂu¾qàqtîññ26ññyåØàànê - ¢Âà§ýç âywà ÎàçÏà yr Zà§æýâmuàÝ qàqÛýq ÑèAññ26ññ

qä½u-qàq Z§æýâm âwsàkÂà

Äýv ÀàÂà ÎàO¨m §ýL màÊmÈumà

iàâmuà ¡iàâmuà

qàq qä½uvmà (rçv) âÂàÈr ªàäð»þþÀàÛý (§ýà™þ) §ýà¸kãÊ hཻþ¡OÐn (Ñ»îþ»þã) âwx Îà§êýÊà (âtóã)Îàèv (q¾nÊ) ÑvàÑv ¡tæm

âÂàkêÊà

yâwqà§ý ¡âwqà§ý/y§ýàt ¡§ýàt* §ýtê §ýà OÐnâm * OÐnâm ârÂàà qå½àê ÑB¥ * ¢°²þà ârÂàà såh- qå½àê ÑàçÂàç qÊ Äýv mqàâÀ õàÊà rãj tçÞ ÃuàyàâÀ §ýàç tÞÀ Àç§ýÊ âhÊÂàà Ñã §ýtàG §ýàç âhqà ÀçÂàà §ýxàu yç yÑÂàà

* uÑàÝ qàq §ýL âÂàkêÊà w qä½u §ýà rÞo Ñàçmà Ñè

ÂààtZà¾uuàß ywêmàç uàçªàâwÎàçxà¾yåÕtè§ýÕàçØààwªààÑOÐnmàßywàê¾tZàÀçÎàçÏwÂàÂmàÂàÂmZàÀçÎààßññ24ññ

yåØàànê - §ýtê Zà§æýâmuàçÞ §çý §ýàʽàsåm Zàâm ytu uàçªà âwÎàçx yç yåÕt, ¥§ýÕàçØààwªààÑã ¡àèÊ OÐnm ¡ÂàÂmàÂàÂm qäÀîªàv qÊtà½àä yr ¡à¾t- ZàÀçÎààçÞ tçÞ (yÈrÂo §ýàç ZààÃm) Ñàçmç ÑèAññ24ññ

179 180

§äýv §ýtê Zà§æýâm- 148 + 20 = 168(w½ààêâÀ ZàÎàÐm w¡ZàÎàÐm ÀàçÂààçÞ Ñàçmç ÑèA)

qä½u qàq §äýv¡Âàäsàªà ¡qçÕàà 68 100 168OÐnâm ¡qçÕàà 3(3 ¡àuä) 145 148

Page 107: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

¡˜þt ¡Áuàu ¡˜þt ¡Áuàu

qä½u Z§æýâmuàÝ (68)

¡àuä(3) Âààt(63) ªààçØà(1) wçÀÂàãu(1)* âmuëjàuä * £°j * yàmà* tÂàäÏuàuä* Àçwàuä

ÎàÊãÊ yÞrÞoã w½ààêâÀ Zà¾uç§ý âq½»þ(20) (20) Zà§æýâm(7) Zà§æýâm(6)

ÎàÊãÊ(5) ÐqÎàê(8) ªàâm(2)rÞoÂà(5) Êy(5) £qiàm §çý kàâm(1)yÞiàm(5) ªàÞo(2) ¡vàwà Îàçx ¡àÂàäqåwJ(2)¡ÞªààçqàÞªà(3) w½àê(5) âwÑàuàçªàâm(1)yÞÐnàÂà(1)yÞÑÂàÂà(1)

qàq Z§æ âmuàéÞ (100)

iàâmuà(47) ¡àuä(1) ªààçØà(1) wçÀÂàãu(1) Âààt(50)* Âàʧýàuä * Âàãj * ¡yàmà

50

w½ààêâÀ þ þ Zà¾uç§ý âq½»(20) Zà§æýâm (1) Zà§æýâm (9)

yÞÐnàÂà(5) * £qiàm ªàâm(2)yÞÑÂàÂà(5) kàâm(4)

¡àÂàäqåwJ(2)âwÑàuàçªàâm(1)

181 182

iàâmuà §ýtê

ywêiàâm (kàç ¡Âàäkãwã ªàä½ààçÞ ÀçÎàiàâm (kàç ¡Âàäkãwã ªàä½ààçÞ §ýàç qåÊç màèÊ yç iàmç) §ýàç ¥§ýÀçÎà iàmç)

ÖààÂààwʽà(1) ÀÎàêÂààwʽà(6) tàçÑÂàãu(14)* §çýwvÖààÂààwʽà * §çýwvÀÎàêÂààwʽà * ât¿uà¾w

* 5 âÂàôà¥Ý * âtó* 12 §ýxàu

ÖààÂààwʽà(4) ÀÎàêÂààwʽà(3) tàçÑÂàãu(14) ¡ÞmÊàu(5)* §çýwvÖààÂàà- * jÕàäÀÎàêÂààwʽà * yÈu¨¾w Zà§æýâm

wÊ½à §çý * ¡jÕàäÀÎàêÂààwʽà * 4 yÞ³wvÂà §ýxàu¡vàwà * ¡wâoÀÎàêÂààwʽà * 9 Âààç§ýxàuÎàçx jàÊ

(21) (26)

kàçð»çþ §ýLZàÎàÐmZà§æýâmuà Ý (10)

ÎàÊãÊyÞrÞoã(10)

kàçð»ç §ýL¡ZàÎàÐmZà§æýâmuà Ý (10)

Page 108: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

¡àdàwâÂàÊàçoß yÞwÊßññ1ññyåØàànê - ¡àdàw §ýà âÂàÊàço yÞwÊ Ñèññ1ññ

yÞwÊ (¡àdàw §ýà Ú§ýÂàà)

ôÍu sàw§ýtàG §ýà ¡àÂàà Ú§ýÂàà yÞyàÊ §çý âÂàâtÙàsåm qáʽààtàçÞ §ýL âÂàwæâÙà

yÞwÊ ÀåyÊç ªàä½àÐnàÂà yç ZààÊÈs Ñàç§ýÊ ¡àªàç-¡àªàç rð¼þmà kàmà Ñèñ

¢yâv¥ uÑàÝ 'ªàä½àÐnàÂà' §ýà ÐwÛýq âÀuà kà ÊÑà Ñè ß-

183 184Âàwt ¡Áuàu

âwxu-wÐmä yåØà §íýtàÞ§ý §äýv yåØà qæ™þ yÞ©uà

yÞwÊ §ýà vÕà½à w §ýàʽà 1-2 2 184,186-188âÂàkêÊà §ýà §ýàʽà 3 1 187-188yÞwÊ Zà§ýʽàªàäâÃm, yâtâm, otê, ¡ÂàäZàçÕàà 4-7 4 189-191qÊãxÑku 8-17 10 192-195jàáÊØà 18 1 195-196âÂàkêÊà Zà§ýʽàràü mq §çý Âààt 19 1 197-198¡àÇuÂmÊ mq §çý Âààt w sçÀ 20-21 2 199ZààuOÎjÙà, âwÂàu, wèuàwæÙu,ÐwàÁuàu, Íuä¾yªàê §çý ÇàçÀ 22-26 5 200-202ÁuàÂà 27-44 18 202-208

-Áuàmà, ÁuàÂà, ÁuàÂà §ýà §ýàv 27 202- ÁuàÂà §çý sçÀ w Äýv 28-29 203- ¡àmê ÁuàÂà 30-34 204-205- Êàèô ÁuàÂà 35 204-205- oÈuê ÁuàÂà 36 206- Îàä v ÁuàÂà 37-44 206-208

âÂàkêÊà âwÎàçxmà 45 1 209âÂàªàíêÂn §çý sçÀ w âwÎàçxmà 46-47 2 210-212

§äýv 47

Page 109: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Âàwt ¡Áuàu Âàwt ¡Áuàu

ªàä½àÐnàÂà(tàçÑ ¡àèÊ uàçªà §çý âÂàâtÙà yç ÑàçÂàç wàvã kãw §ýL ¡wÐnà âwÎàçÏà)

ªàä½àÐnàÂà §ýà Âààt ÐwÛýq1. ât¿uàYâ˜þ âky§çý ât¿uàÀÎàêÂà qàuà kàmà Ñèñ2. yàyàÀÂà yÈu¨¾w yç °uäm Ñàç§ýÊ sã ât¿uà¾w §ýàç ZààÃm ÂàÑãA

yÈuªY☠ÑB¡àñ Yâ˜þ ¡Âàäsu Ûýq Ñèñ3. yÈuOªt¿uàYâ˜þ âky§ýL YOϹþ yÈu¨¾w w ât¿uà¾w £suÛýq Ñèñ4. ¡âwÊm yÈuªY☠yÈuªYâ˜þ Ñàç§ýÊ kàç ¡âwÊâm Ñèñ5. ÀçÎàâwÊm ÐnàwÊ âÑÞyà yç âwÊm Âà Ñàç§ýÊ sã Øày âÑÞyà yç

(wímã óàw§ý) âwÊm Ñèñ6. ZàtÙàyÞum(täâÂà) ZàtàÀ yâÑm yÞutsàw qàuà kàmà Ñèñ7. ¡ZàtÙàyÞum ZàtàÀ ÊâÑm yÞutsàw qàuà kàmà Ñèñ8. ¡qåwê§ýʽà kÑàÝ qÑvç ÂàÑãA ZààÃm ÑB¥, ¥çyç qáʽààt (§ýʽà) ZààÃm

Ñàçmç ÑèAñ9. ¡âÂàwæâÙà§ýʽà kÑàÝ ¥§ý ytu wàvàççÞ §çý qáʽààtàçÞ tçÞ ÇàçÀ ÂàÑãA Ñàçmà Ñèñ10. yåÕt vàçs kÑàÝ âyÄêý vàçs §ýxàu ¡¾uÞm yåÕt ÊÑ kàmã Ñèñ11. £qÎààÞm tàçÑ kÑàÝ yÈqå½àê tàçÑ Àr kàmà Ñèñ12. Õàã½àtàçÑ kÑàÝ yÈqå½àê tàçÑ §ýà Õàu Ñàç kàmà Ñèñ13. yuàçªà §çýwvã kÑàÝ §çýwvÖààÂà §çý yàn uàçªà qàuà kàmà Ñèñ

(¡ÊÑÞm)14. ¡uàçªà §çýwvã kÑàÝ §çýwvÖààÂà §ç yàn uàçªà §ýà ¡sàw Ñèñ

ªàä½àÐnàÂààmãm kÑàÝ ôÍu§ýtê, sàw§ýtê, Âààç§ýtê mãÂààçÞ §ýà ¡sàw Ñèñ(ây÷)

185 186

â§ýÂà ¡àdw §çý §ýàʽààçÞ §çý ¡sàw tçÞ â§ýÂàZ§æýâmuàçÞ §ýà yÞwÊ Ñàçmà Ñè ?

§ýàʽà â§ýy ªàä½à- â§ýmÂàã §ýàèÂà-yã Zà§æýâmuàÝÐnàÂà yç Zà§æýâmuàÝyÞwÊ Ñàçmà Ñè

1.ât¿uà¾w 2 tàçÑÂàãu = 2 ât¿uà¾w, ÂàqäÞy§ý wçÀ¡àuä = 1 ÂàʧýàuäÂààt§ýtê =13 Âàʧý ªàâm, Âàʧ ªà¾uàÂàäqåwJ,§äýv =16 ¥§çýOÂôuàâÀ 4 kàâm, ÑB½»þ§ý

yÞÐnàÂà, ¡yÈZààÃmàyæqàâ¹þ§ýàyÞÑÂàÂà, yåÕt, yàoàʽà, ÐnàwÊ,¡àmq, ¡quàêÃm

2.¡âwÊâm-¡ÂàÞmàÂàärÞoã 3 tàçÑÂàãu = 5 ¡ÂàÞmàÂàärÞoã 4 §ýxàu, eãwçÀ, yÈrÂoã ÀÎàêÂààwʽà=3 3 rð»þã âÂàôà,

¡àuä = 1 âmuëjàuäªààçØà = 1 Âàãj ªààçØàÂààt =15 âmuëj ªàâm, âmuëjªà¾uàÂàäqåwJ,§äýv =25 tÁu §çý 4 yÞÐnàÂà ¥wÞ 4 yÞÑÂàÂà

Àäsêªà, ÀäßÐwÊ, ¡ÂààÀçu, ¡ZàÎàÐmâwÑàuàçªàâm, £ùàçm

-¡Zà¾uà - 5 tàçÑÂàãu = 4 ¡Zà¾uà©uàÂààwʽà 4 §ýÏààu ©uàÂààwÊ½à ¡àuä = 1 tÂàäÏuàuä yÞrÞoã

Âààt = 5 tÂàäÏu ªàâm, tÂàäÏuªà¾uàÂàäqåwJ,§äýv =10 ¡àèÀàáʧý ÎàÊãÊ ¥wÞ ¡ÞªààçqàÞªà,

wkíwæxsÂààÊàj yÞÑÂàÂà

Page 110: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Âàwt ¡Áuàu Âàwt ¡Áuàu

-Zà¾uà©uàÂàà 6 4 Zà¾uà©uàÂààwʽà 4 §ýxàu wʽà yÞrÞoã

3. ZàtàÀ 7 tàçÑÂàãu = 2 ¡Êâm, Îààç§ýwçÀÂàãu = 1 ¡yàmà wçÀÂàãuÂààt = 3 ¡OÐnÊ, ¡Îàäs, ¡uÎàߧýLâmê§äýv = 6

8 ¡àuä = 1 Àçwàuä(ZàtàÀ §çý ÂàkÀã§ý §ýà¡ZàtàÀ Çàã rÞo §ýà §ýàʽà Ñè)

4. §ýxàu tàçÑÂàãu = 4 ÑàÐu, Êâm, su, käªàäÃyà (ZàtàÀ ÀÎàêÂààwʽà=2 âÂàôà, Zàjvà ÊâÑm) Âààt =30 Àçwªàâm, Àçwªà¾uàÂàäqåwJ, -mãwí 9 §äýv = 36 qÞjçOÂôu kàâm, 4 ÎàÊãÊ, 2¡ÞªààçqàÞªà,ytjmäÊdà yÞÐnàÂà,

w½ààêâÀ 4, kàçð»àçÞ §ýL 9 ZàÎàÐmZà§æýâm, 6 Zà¾uç§ý Zà§æýâm, ZàÎàÐmâwÑàuàçªàâm

-tÁut 10 tàçÑÂàãu = 5 yÞ³wvÂà 4 §ýxàu, qäÚxwçÀ-k«àÂu 11 16 ÖààÂààwʽà 5, ¡ÞmÊàu 5,

ÀÎàêÂààwʽà 4, £°j ªààçØà,uÎàߧýLâmê

5. uàçªà 14 1 yàmà wçÀÂàãuy ªàäâÃmyâtâmotàêÂàäZàçÕààqÊãxÑkujàáÊØàèßññ2ññ

yåØàànê - wÑ yÞwÊ ªàäâÃm, yâtâm, otê, ¡ÂàäZàçÕàà, qÊãÏàÑku ¡àèÊ jàáÊØàyç Ñàçmà Ñèññ2ññ

mqyà âÂàkêÊà jññ3ññyåØàànê - mq yç âÂàkêÊà Ñàçmã Ñè ¡àèÊ yÞwÊ sã Ñàçmà Ñèññ3ññ

yÞwÊ §çý §ýàʽà

âÂàÎju yç ÍuwÑàÊ yçâÂàkà¾tà tçÞ vãÂàmà Ûýq wãmÊàªà sàw

ªàäâÃm yâtâm otê ¡ÂàäZà çÕàà qÊãxÑku jàáÊØà mqÐwÛýq âÂàwæâÙà u¾ÂààjàÊ £Ùàt ÎàÊãÊàâÀ§ý ÕàäoàâÀ yÞyàÊ ¢°²þà¡àçÞ

(yÞyàÊ Ûýq ÐnàÂà §çý Ðwsàw wçÀÂàà §ýàç qáÊsít½à §ýà§çý ZàwæâÙà tçÞ oÊç §ýà ràÊ- yÞ vçÎàmà §ýL §ýàʽà Ú§ýÂàà§ýàʽààçÞ ràÊ âjÞmÂà ÊâÑm Ûýq â§íýuà

yç ¡à¾tà yÑÂàà §ýà ¡sàw

§ýL ÊÕàà§ýÊÂàà

sçÀ 3 5 10 12 22 5 12

âÂàkêÊà

ôÍu sàwrÝÞoç §ýtàG §ýà ¥§ýÀçÎà kãw §çý qáʽààt

âhÊÂàà (ÂààÎà ÑàçÂàà) âkÂàyç §ýtê âhÊmç ÑèA

âÂàkêÊà §ýà §ýàʽà

mqÎàä÷ ¡à¾tÐwÛýq tçÞ ZàmqÂà ¡¿ààêmî âwku §ýÊÂàà

187 188

Page 111: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Âàwt ¡Áuàu Âàwt ¡Áuàu

yÞwÊ Z§ýʽà

yÈuªuàçªàâÂàªàíÑàç ªàäâÃmßññ4ññyåØàànê - uàçªààçÞ §ýà yÈu§îý Zà§ýàÊ yç âÂàªàíÑ §ýÊÂàà ªàäâÃm Ñèññ4ññ

ªàäâÃm (Ðw°²þÂÀ ZàwæâÙà §ýà rÞÀ ÑàçÂàà)

§ýàu wjÂà tÂà* ÎààÊãáʧý â§íýuà * tàèÂà oàʽà * yÞ§ýÌq-âw§ýÌq

§ýà âÂàutÂà yç kãwÂà §ýL ÊÕàà

¢êuàêsàxèx½ààÀàÂàâÂàÕàçqàç¾yªààêß yâtmußññ5ññyåØàànê - ¢êuàê, sàxà, ¥x½àà, ¡àÀàÂàâÂàÕàçq ¡àèÊ £¾yªàê - uç qàÝj yâtâmuàÝ

ÑèAññ5ññ

yâtâm

¢êuàê sàxà ¥x½àà ¡àÀàÂà-âÂàÕàçq½à £¾yªàê4 Ñàn ¡àªàç âÑm-âtm âÀÂà tçÞ 1 £q§ýʽààçÞ §ýàç kÂmäÊâÑm§ýL ktãÂà âZàu wjÂà ràÊ âÂàÀàFx Àçh-Çààv §ýÊ ÐnàÂà qÊÀçh§ýÊ ràçvÂàà ¡àÑàÊ vçÂàà vçÂàà w ÊhÂàà tv-tåØàjvÂàà ¡àâÀ §ýà

¾uàªà §ýÊÂàà

£ÙàtÕàtàtàÀêwàkêwÎààèjy¾uyÞutmqоuàªààâ§ý¸jÂuríûjuàêâ½àotêßññ6ññ

yåØàànê - £Ùàt Õàtà, £Ùàt tàÀêw, £Ùàt ¡àkêw, £Ùàt Îààèj, £Ùàt y¾u,£Ùàt yÞut, £Ùàt mq, £Ùàt ¾uàªà, £Ùàt ¡àâ§ÞýjÂu, £Ùàtríûjuê - uÑ Ày Zà§ýàÊ §ýà otê Ñèññ6ññ

otêÂààt ÐwÛýq

1. £Ùàt Õàtà §íýàço2. £Ùàt tàÀêw tàÂà §ýà ¡sàw3. £Ùàt ¡àkêw tàuà4. £Ùàt Îààèj vàçs5. £Ùàt y¾u y³kÂà qäÚxàçÞ §çý yàn yàoä wjÂà ràçvÂàà6. £Ùàt yÞut Zààâ½àuàçÞ §ýL âÑÞyà w ¢OÂôu âwxuàçÞ §ýà qáÊÑàÊ7. £Ùàt mq §ýtêÕàu §çý âv¥ kàç mqà kàmà Ñè8. £Ùàt ¾uàªà yÞum §çý uàçªu ÖààÂààâÀ §ýà ÀàÂà9. £Ùàt ¡àâ§ÞýjÂu ÎàÊãÊàâÀ tçÞ tt§ýàÊ §ýà ¾uàªà10. £Ùàt ríûjuê tÂà, wjÂà, §ýàu yç ytÐm âeuàçÞ §ýà ¾uàªà

189 190

9

Page 112: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Âàwt ¡Áuàu Âàwt ¡Áuàu

Âààt â§ýÂà§ýà âjÞmÂà?7. ¡àdàw âw§ýàÊã yÞuàçªàã sàwàçÞ §ýà8. yÞwÊ yÞwÊ §çý ªàä½ààçÞ §ýà9. âÂàkêÊà âÂàkêÊà §çý ªàä½ààçÞ §ýà10. vàç§ý vàç§ý §çý Ðwsàw §ýà11. ràçâoÀävês ʾÂàØàu §ýL Àävêsmà §ýà12. otê tàçÕà ZààâÃm §çý £qàu §ýà

¡âÂà¾uàÎàʽàyÞyàÊè§ý¾wàÂu¾wàÎàä°uàdàwyÞwÊâÂàkêÊàvàç§ýràçâoÀävêsotêÐwà©uàm¾wàÂàäâjÂmÂàtÂàäZàçÕààßññ7ññ

yåØàànê - ¡âÂà¾u, ¡Îàʽà, yÞyàÊ, ¥§ý¾w, ¡Âu¾w, ¡Îàäâj, ¡àdàw, yÞwÊ,âÂàkêÊà, vàç§ , ràçâoÀävês ¡àèÊ otêÐwà©uàm¾w §ýà ràÊ-ràÊ âjÂmÂà§ýÊÂàà ¡ÂàäZàçÕàà¥Ý ÑèAññ7ññ

¡ÂàäZçÕàà (sàwÂàà) - ràÊÈràÊ âjÞmÂà §ýÊÂàà

wèÊàªu Zàçʧý 6 sàwÂàà¥Ý

Âààt yÞuàçªààçÞ yÞrÂoã âjÞmÂà ¡à¾tà yÞrÂoã âjÂmÂà1. ¡âÂà¾u Õà½àsÞªàäÊmà âÂà¾umà- ÐnàuãqÂàà2. ¡ÎàÊ½à ¡Îàʽàmà Îàʽàsåm¾w3. yÞyàÊ âÂàÊnê§ýmà yànê§ýmà4. ¥§ý¾w âÂàßyÞªàmà yÞªàmà5. ¡Âu¾w qæn¨mà ¥§ýmà6. ¡Îàäâj ¡qâwØàmà qâwØàmà

mÙw ZàoàÂà 6 sàwÂàà¥Ý

191 192

tàªààê°uwÂàâÂàkêÊànë qáÊxàç¼þÍuàß qÊãxÑàßññ8ññyåØàànê - tàªàê yç °uäm Âà ÑàçÂàç §çý âv¥ ¡àèÊ §ýtàG §ýL âÂàkêÊà §ýÊÂàç §çý âv¥ kàç

yÑÂà §ýÊÂàç uàçªu ÑàçÞ, wç qÊãxÑ ÑèAññ8ññÕàäO¾qqàyàÎàãmàçϽàÀÞÎàtÎà§ýÂààªÂuàÊâmeãjuàêâÂàxùàÎàÉuà§íýàçÎàwo-uàjÂààvàsÊàçªàmæ½àÐqÎàêtvy¾§ýàÊqäÊЧýàÊZàÖààÖààÂààÀÎàêÂààâÂàññ9ññyåØàànê - Õàäoà, mæxà, Îàãm, £Ï½à, ÀÞÎàtÎà§ý, ÂàªÂàmà, ¡Êâm, eã, juàê, âÂàxùà,

ÎàÉuà, ¡à§íýàçÎà, wo, uàjÂàà, ¡vàs, Êàçªà, mæ½àÐqÎàê, tv,y¾§ýàÊqäÊЧýàÊ, ZàÖàà, ¡ÖààÂà ¡àèÊ ¡ÀÎàêÂà - ¢Âà Âààtwàvç qÊãxÑ ÑèAññ9ññ

qÊãxÑ ¨uàçÞ yÑÂàà

tàªàê (ʾÂàØàu-yÞwÊ) âÂàkêÊà §çý âv¥yç °uäm Âà Ñàç

22 qÊãxÑ qÊãÏàÑ ÐwÛýq qÊãxÑ ÐwÛýq1. Õàäoà såh 12. ¡à§íýàçÎà §ýºþàçÊ wjÂà2. mæxà Ãuày 13. wo tàÊÂàà3. Îàãm ºþ½»þ 14. uàjÂàà tàݪàÂàà4. £Ï½à ªàtJ 15. ¡vàs ¡àÑàÊàâÀ §ýL ¡ZààâÃm5. ÀÞÎàtÎà§ý t°²þÊàâÀ §ýà §ýà¹þÂàà 16. Êàçªà ÍuàâouàÝ

(jçmÂà) 17. mæ½àÐqÎàê §ýàݹþç, §Þý§ýÊ ¡àâÀ §ýà6. ÂàªÂàmà ràv§ýwmî kÂtkàm ÐqÎàê (¡jçmÂà)

Ûýq 18. tv ÎàÊãÊ qÊ ¥§ýâØàm tv7. ¡Êâm ¡°²þà Âà vªàÂàà 19. y¾§ýàÊ qåkà-ZàÎàÞyà8. eã ysã Zà§ýàÊ §ýL eã -qäÊЧýàÊ9. juàê ªàtÂà 20. ZàÖàà qàO½»þ¾u §ýà ªàwê10. âÂàÏàùà rèºþÂàà 21. ¡ÖààÂà ÖààÂà §ýà §ýt ÑàçÂàà11. ÎàÉuà yàçÂàà 22. ¡ÀÎàêÂà täâÂà tàªàê yç ¡àÐnà

jâvm ÑàçÂàà

Page 113: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Âàwt ¡Áuàu Âàwt ¡Áuàu

ÖààÂààwʽàç ZàÖààÖààÂàçññ13ññyåØàànê - ÖààÂààwÊ½à §çý y•àw tçÞ ZàÖàà ¡àèÊ ¡ÖààÂà qÊãxÑ Ñàçmç ÑèAññ13ññ

ÀÎàêÂàtàçÑàÂmÊàuuàçÊÀÎàêÂààvàsàèññ14ññyåØàànê - ÀÎàêÂàtàçÑ ¡àèÊ ¡ÂmÊàu §çý y•àw tçÞ §íýt yç ¡ÀÎàêÂà ¡àèÊ ¡vàs

qÊãxÑ Ñàçmç ÑèAññ14ññjàáÊØàtàçÑç ÂààªÂuàÊâmeãâÂàÏàùà§íýàçÎàuàjÂàày¾§ýàÊ-

qäÊЧýàÊàßññ15ññyåØàànê - jàáÊØàtàçÑ §çý y•àw tçÞ ÂààªÂu, ¡Êâm, eã, âÂàxùà, ¡à§íýàçÎà, uàjÂàà

¡àèÊ y¾§ýàÊ-qäÊЧýàÊ qÊãxÑ Ñàçmç ÑèAññ15ññwçÀÂàãuç Îàçxàßññ16ññ

yåØàànê - rà§ýL §çý yr qÊãxÑ wçÀÂàãu §çý y•àw tçÞ Ñàçmç ÑèAññ16ññ

â§ýy §ýtê §çý £Àu yç §ýàèÂà-yà qÊãxÑÑàçmà Ñè

ÖààÂààwʽà(2) ¡ÞmÊàu(1) ÀÎàêÂà(1) jàáÊØà (7) wçÀÂàãu(11)tàçÑÂàãu tàçÑÂàãu

* ZàÖàà * ¡vàs * ¡ÀÎàêÂà * ÂàªÂàmà * Õàäoà* ¡ÖààÂà * ¡Êâm * mæxà

* eã * Îàãm* âÂàxùà * £Ï½à* ¡à§íýàçÎà * ÀÞÎàtÎà§ý* uàjÂàà * juàê* y¾§ýàÊ- * ÎàÉuà qäÊЧýàÊ * wo

* Êàçªà* mæ½àÐqÎàê* tv

193 194

yåÕtyàÈqÊàu²þøÐnwãmÊàªàuàçÎjmäÀêÎàññ10ññyåØàànê - yåÕtyàÈqÊàu ¡àèÊ ²þøÐnwãmÊàªà §çý jàèÀÑ qÊãxÑ yÈsw ÑèAññ10ñ

¥§ýàÀÎà âkÂàçññ11ññyåØàànê - âkÂà tçÞ ªuàÊÑ qÊãxÑ yÈsw ÑèAññ11ññ

ràÀÊyàÞqÊàuç ywFññ12ññyåØàànê - ràÀÊyàÈqÊàu tçÞ yr qÊãxÑ yÈsw ÑèAññ12ññ

§ýÑàÝ §ýàèÂà-yà qÊãxÑ yÈsw Ñè §ýÑàÝ ªàä½àÐnàÂà §ýàèÂà-yà qÊãÏàÑ §äýv yÞrÞâom

§íýtàÞ§ý â§ýmÂàç §ýtêràÀÊ §ýxàu ²þºçþ yç ÂàwàÝ yr 22 ysã 4yåÕt §ýxàu ÀywàÝ w Õàäoà, mæxà, Îàãm, £Ï½à 14 ÖààÂààwʽà-2w wãmÊàªà ªuàÊwçÞ- ÀÞÎàtÎà§ý, juàê, ÎàÉuà ¡ÞmÊàu-1²þøÐn ràÊÑwçÞ wo, ¡vàs, Êàçªà, mæ½à- wçÀÂàãu-11

ÐqÎàê, tv, ZàÖàà, ¡ÖààÂà§çýwvã âkÂà mçÊÑwçÞ ¤ýqÊ §ýL 14 tçÞ yç ZàÖàà 11 wçÀÂàãu

¡ÖààÂà, ¡vàs ÂàÑãA

Page 114: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Âàwt ¡Áuàu Âàwt ¡Áuàu

¥§ýàÀuàç sà³uà uäªàqÀç§ýOÐtÂÂàè§ýàçÂàâwÞÎàmçßññ17ññyåØàànê - ¥§ý yàn ¥§ý ¡à¾tà tçÞ ¥§ý yç vç§ýÊ £ÂÂàãy m§ý qÊãxÑ âw§ýÌq

yç Ñàç y§ýmç ÑèAññ17ññ¥§ý yàn ¥§ý kãw §ýàç â§ýmÂàç qÊãxÑ yÈsw ÑèA

1 yç vç§ýÊ 1919 §ýàèÂà yã * Îàãm * ÎàÉuà * Îàçx 17

* £Ï½à * juàê* âÂàxùà

¢ÂàtçÞ yç 1-1

19 = 1 + 1 + 17yàtàâu§ý°²çþÀàçqÐnàqÂààqáÊÑàÊâwÎàäâ÷yåÕtyàÈqÊàu-

unà©uàmâtâmjàáÊØàtîññ18ññyåØàànê - yàtàâu§ý, ²çþÀàçqÐnàqÂàà, qáÊÑàÊâwÎàäâ÷, yåÕtyàÈqÊàu ¡àèÊ

unà©uàm - uÑ qàÝj Zà§ýàÊ §ýà jàáÊØà Ñèññ18ññ

1. wímàçÞ §ýà oàʽà 2. yâtâmuàçÞ §ýà qàvÂà3. §ýxàuàçÞ §ýà âÂàªàíÑ 4. À½»þàçÞ §ýà ¾uàªà 5. ¢OÂôuàçÞ §ýL âwku

195 196

qáÊÑàÊ âwÎàäâ÷ jàáÊØà âÂàÈÂà ysã âwÎàçxmà¡àçÞ yç uäQý kãw §çý Ñã

qáÊÑàÊ âwÎàäâ÷ jàáÊØà Ñàç y§ýmà Ñèß-* 30 wxê m§ý yähã ÊÑÂàç §çý ràÀ* ÀãÕàà vç§ýÊ* 8 wxê mãnë§ýÊ §çý qàÀ tåv tçÞ ÊѧýÊ* ÂàwtçÞ Zà¾uà©uàÂà Âààt§ý qåwê §ýà ¡ÁuuÂà §ýÊÂàç wàvà kãwñ

¢y jàáÊØà §çý oàʧý kãwâÂàut yç

* 2 §ýàçy ZàâmâÀÂà âwÑàÊ §ýÊmç ÑèAñqÊÞmä

* 3 yÞÁuà §ýàv tçÞ âwÑàÊ ÂàÑãA §ýÊmç* wxàê §ýàv tçÞ âwÑàÊ §ýà âÂàÏàço ÂàÑãA Ñèñ

yàtàâu§ýàçÞ tçÞ ¡ÂmÊyàtàâu§ý ªàä½àÐnàÂà ÐwÛýq

1. yàtàâu§ý âÎàÕàà wím ÀåyÊã Zàâmtà, qÞjt ªàä½àÐnàÂà ¡Çuày Ûýq2. yàtàâu§ý Zàâmtà mãyÊã Zàâmtà, qÞjt ªàä½àÐnàÂà wímÛýq3. yàtàâu§ý ¡àwÎu§ý ²þºþà-yàmwàÝ ªàä½àÐnàÂà âÂàutÛýq4. yàtàâu§ý jàáÊØà ²þºþç yç ÂààèwàÝ ªàä½àÐnàÂà utÛýq

jàáÊØà

Âààt yàtàâu§ ²çþÀàçq- qáÊÑàÊ yåÕt unà©uàmÐnàqÂàà âwÎàäâ÷

ÐwÛýq ytÐm yàwù *ÀàçxàçÞ §ýàç ÀåÊ Zàà½àã âÑÞyà kÑàÝ tàçÑÂàãu §çý(âÑÞyà yâÑm) §ýÊ qäÂàß wímàçÞ yç qå½àê §ýÏààu yÈqå½àê Õàuuàçªà §ýà ¥§ý §ýà ªàíÑ½à §ýÊÂàà âÂàwæâÙà ¡âm ¡nwà £qÎàt yç-

yàn ¾uàªà *ytÐm yàwù yç ZààÃm yåÕt ¡à¾tà §ýàuàçªà §ýà sçÀ âwÎàäâ÷ Ñàç kèyà ÐwsàwÛýq yç ¾uàªà Ñè, wèyà ÑàçÂàà

ªà ä½à- 6-9 6-9 6-7 10 11-14ÐnàÂà

yàÈqÊàu

Page 115: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Âàwt ¡Áuàu Âàwt ¡Áuàu

âÂàkêÊà Z§ýʽà

¡ÂàÎàÂààwtàèÀuêwæâÙàqáÊyÞ©uàÂàÊyqáʾuàªàâwâw¨mÎàÉuàyÂà-§ýàu¨vçÎàà ràüÞ mqßññ19ññ

yåØàànê - ¡ÂàÎàÂà, ¡wtàèÀuê, wæâÙàqáÊyÞ©uàÂà, Êyqáʾuàªà, âwâwQýÎàÉuàyÂà¡àèÊ §ýàu¨vçÎà - uÑ ²þÑ Zà§ýàÊ §ýà ràü mq Ñèññ19ññ

mq

âÂàÎju mq ÍuwÑàÊ mqÎàä÷à¾t ÐwÛýqtçÞ ZàmqÂà

ràü mq ¡àÇuÞmÊ mq* ràü ôÍu §çý ¡wvÈrÂà yç Ñàçmç ÑèA * ràü ôÍu §ýL ¡qçÕàà ÂàÑãA ÊÑmã Ñè* ÀåyÊàçÞ §ýàç âÀhmç ÑèA * tàÂàây§ý â§íýuà §ýL ZàoàÂàmà ÊÑmã Ñè* ràü mq ¡àÇuÞmÊ mq §ýL qäâ˜þ * ¡àÇuÞmÊ mq wãmÊàªàmà §ýL wæâ÷

§çý âv¥ ÑèA §çý âv¥ ÑèA

197 198

ràü mqÂààt ¡ÂàÎàÂà ¡wtàèÀuê wæâÙàqáÊ- Êy âwâwQý §ýàu¨vçÎà

/¤ýÂààçÀÊ yÞ©uàÂà qáʾuàªà ÎàÉuàyÂàÐw- 4 Zà§ýàÊ âÀÂà tçÞ ¥§ý ¡Âàç§ý Zà§ýàÊ 1,2 ¡àâÀ¥§ýàÞm ¡Âàç§ýZà§ýàÊ

Ûýq §çý ¡àÑàÊ, ràÊ Çàåh §ýL ¡¹þq¹þã 6 ÊyàçÞ m§ ÐnàÂà tçÞ §çý §ýàu §çýâwxu yç §ýt ZàâmÖàà¡àçÞ §ýà ¾uàªà yàçÂàà- §ý˜þ Ûýqw §ýxàu ¡àÑàÊ §ýL qåâmê qÊ §ýÊÂàà rèºþÂàà mq §ýÊÂàà§ýà ¾uàªà §ýÊÂàà sàçkÂà §ýÊÂàà

¨uàçÞ -yÞut §ýL -yÞut §ýL -¡àÎàà §ýL -¢OÂôuàçÞ -ràoà ÊâÑm -yähâ§ýuà âyâ÷ kàªàæâm âÂàwæâÙà qÊ âwku ríûjuê, âwxu§ýkàmà -Êàªà §ýà -yÞmàçx ¥wÞ -qÊt yÞmàçx -âÂàôà qÊ ÐwàÁuàu, ¡àyâQýÑè ? ÂààÎà ÐwàÁuàu §ýL âyâ÷ âwku ÁuàÂà §ýL §ýt §ýÊÂàç

-ÁuàÂà, §ýL âyâ÷ §çý âv¥ -ÐwàÁuàu Zàâyâ÷ §çý âvuç¡àªàt §çý âv¥ §ýL âyâ÷ §çý âv¥ -ZàwjÂà§ýL ZààâÃm §çý âv¥ ZàsàwÂàà§çý âvuç §çý âv¥

4 Z§ýàÊ §ýà ¡àÑàÊ

hàù qçu vçü ÐwàùÊàç¹þã ¡àâÀ qàÂàã ¡àâÀ j¹þÂàã ¡àâÀ yàèÞÄý-¢vàujã ¡àâÀ

6 Z§ýàÊ §çý Êy

«àã Àåo mçv hàÞ»þ, ªàäð»þþ ¡àâÀ Âàt§ý ÀÑã

Page 116: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Âàwt ¡Áuàu Âàwt ¡Áuàu199 200

¡àvàçjÂàZàâm§íýt½àmÀäsuâwwç§ýÍuä¾yªàêmq°²çþÀqáÊÑàÊàç-qÐnàqÂààßññ22ññ

yåØàànê - ¡àvàçjÂàà, Zàâm§íýt½à, mÀäsu, âwwç§ý, Íuä¾yªàê, mq, ²çþÀ, qáÊÑàÊ¡àèÊ £qÐnàqÂàà - uÑ Âàw Zà§ýàÊ §ýà ZààuOÎjÙà Ñèññ22ññ

ZàuOÎjÙà

ÖààÂàÀÎàêÂàjàáÊØààçqjàÊàßññ23ññyåØàànê - ÖààÂàâwÂàu, ÀÎàêÂàâwÂàu, jàáÊØàâwÂàu ¡àèÊ £qjàÊâwÂàu - uç jàÊ

Zà§ýàÊ §ýã âwÂàu ÑèAññ23ññ

âwÂàu

ÖààÂà ÀÎàêÂà jàáÊØà £qjàÊÖààÂà §ýà ªàíѽà mÙwànê âÂàÀàFÏà qå³u qäÚxàçÞ §çý¡Çuày, Ðtʽà ó÷àÂà jàáÊØà §ýà Zàâm ytäâjm

qàvÂà ÍuwÑàÊ

ZààuOÎjÙà ÐwÛýq1. ¡àvàçjÂàà ªàäÚ §çý ytÕà ¡qÂàç ÀàçxàçÞ §ýà âÂàwçÀÂà §ýÊÂàà2. Zàâm§íýt½à 'tçÊç Ààçx ât¿uà ÑàçÞ’ ¥çyç sàwàçÞ §ýàç wjÂààçÞ yç Zà§ý¹þ §ýÊÂàà3. mÀäsu ¡àvàçjÂàà w Zàâm§íýt½à ÀàçÂààçÞ yàn tçÞ §ýÊÂàà4. âwwç§ý yÀàçx ¡ÂÂà, qàØà, £q§ýʽààâÀ âtvÂàç qÊ £Âà§ýà ¾uàªà5. Íuä¾yªàê âÂàuâtm §ýàv §çý âv¥ §ýàuàç¾yªàê §ýÊÂàà6. mq ¡ÂàÎàÂààâÀ7. ²çþÀ §äý²þ ytu §ýL ÀãÕàà §ýà ²çþÀ §ýÊÂàà8. qáÊÑàÊ §äý²þ ytu §çý âv¥ yÞi yç ÀåÊ §ýÊÂàà9. £qÐnàqÂà qå½àê ÀãÕàà ²çþÀ §ýÊ qäÂàß ÀãÕàà ZààÃm §ýÊÂàà

ZààuOÎjÙàâwÂàuwèuàwæÙuÐwàÁuàuÍuä¾yªàêÁuàÂààÂuäÙàÊtîññ20ññyåØàànê - ZààuOÎjÙà, âwÂàu, wèuàwæÙu, ÐwàÁuàu, Íuä¾yªàê ¡àèÊ ÁuàÂà - uÑ

²þÑ Zà§ýàÊ §ýà ¡àÇuÂmÊ mq Ñèññ20ñÂàwjmäÀêÎàq¸jâõsçÀà unà§íýtÞ ZààªÁuàÂààmîññ21ññ

yåØàànê - ÁuàÂà yç qåwê §çý ¡àÇuÂmÊ mqàçÞ §çý ¡Âàä§íýt yç Âààè, jàÊ, ÀÎà, qàÝj¡àèÊ Ààç sçÀ ÑèAññ21ññ

¡àÇuÞmÊ mqÂààt ZààuOÎjÙà âwÂàu wèuàwæÙu ÐwàÁuàu Íuä¾yªàê ÁuàÂàÐw- ZàtàÀ yç -ÖààÂààâÀ ¡Âu täâÂàuàçÞ ÖààÂà §ýL ¡ÑÞ§ýàÊ- âjÙà §ýLÛýq vªàç ÀàçxàçÞ §ýà rÑBtàÂà §ýL yÞut ¡àÊàoÂàà tt§ýàÊ jÞjvmà

§ýàç ÀåÊ -qå³u yàoÂàà §çý §ýÊÂàà §ýà ¾uàªà §ýà ¾uàªà§ýÊÂàà qäÚxàçÞ âÂàâtÙà

§ýà ¡àÀÊ yçwà §ýÊÂààsçÀ 9 4 10 5 2 4vàs -ÀàçÏààçÞ §ýà -ÖààÂà §ýL -ytàâo §ýL - räâ÷ tçÞ -âÂàßyÞªàmà §ýtàG

ÎààçoÂà ZààâÃm ZààâÃm ¡âmÎàu þ -âÂàsêumà §ýà Õàu-tuàêÀà tçÞ -¡àjàÊ §ýL -ªvàâÂà §ýà Zà§ý¹ -kãâwm ÊÑÂàà âwÎàä÷mà ¡sàw ÑàçÂàà ÊÑÂàç §ýL-sàwàçÞ tçÞ -yÈu§îý -ZàwjÂà tçÞ -yÞÎàu ¡àÎàà §ýࣳ³ wvmà ¡àÊàoÂàà wà¾yÌu ÀåÊ ÑàçÂàà ¡sàw

§ýL âyâ÷ -¡âmjàÊàçÞ tçÞ âwÎàäâ÷ -yÞyàÊàâÀ yç âwÊQýmà

Page 117: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Âàwt ¡Áuàu Âàwt ¡Áuàu

¡àjàuàFqàÁuàumqOÐwÎàèÕàªvàÂàªà½à§äývyÞiyàoätÂààçÖààÂààtîññ24ññyåØàànê - ¡àjàuê, £qàÁuàu, mqÐwã, ÎàèÕà, ªvàÂà, ªà½à, §äýv, yÞi, yàoä¡àèÊ tÂààçÖà - ¢Âà§ýL wèuàwæÙu §çý sçÀ yç wèuàwæÙu ÀÎà Zà§ýàÊ §ýà Ñèññ24ññ

wèuàwæÙu §çý âwxu (¢Âà 10 Zà§ýàÊ §çý täâÂàuàçÞ §ýL yçwà)

wàjÂààqæ°²þÂààÂàäZàçÕààÈÂààuotàFqÀçÎààßññ25ññyåØàànê - wàjÂàà, qæ°²þÂàà, ¡ÂàäZàçÕàà, ¡àÈÂààu ¡àèÊ otàFqÀçÎà - uÑ qàÝj

Zà§ýàÊ §ýà ÐwàÁuàu Ñèññ25ññ

ÐwàÁuàu

wàjÂàà qæ°²þÂàà ¡ÂàäZàçÕàà ¡àÈÂààu otàFqÀçÎàqð¼þÂàà qå²þÂàà âjÞmÂà qäÂàß-qäÂàß ÀàçÑÊàÂàà £qÀçÎà ÀçÂàà

ràüàÇuÂmÊàçqÁuàçßññ26ññyåØàànê- ràü ¡àèÊ ¡ÇuÂmÊ £qâo §ýà ¾uàªà -uÑ Ààç Zà§ýàÊ §ýà Íuä¾yªàê Ñèññ26ññ

Íuä¾yªàê

ràü ¡ÇuÂmÊ* ¡à¾tà yç âsÂÂà * §íýàçoàâÀÛýq ¡à¾tsàw §ýà ¾uàªà t§ýàÂà, qäØààâÀ §ýà ¾uàªà * ÎàÊãÊ §çý tt¾w §ýà ¾uàªà

£ÙàtyÞÑÂàÂàÐuè§ýàªàíâjÂmàâÂàÊàçoàç ÁuàÂàtàÂmtêäÑCmàêmîññ27ññyåØàànê - £Ùàt yÞÑÂàÂàwàvç §ýà ¥§ý âwxu tçÞ âjÙàwæâÙà §ýà Êàç§ýÂàà ÁuàÂà Ñè, kàç

¡ÂmtäêÑCmê §ýàv m§ý Ñàçmà Ñèññ27ññ

ÁuàÂà(¥§ý âwxu tçÞ âjÙà §ýà Ú§ýÂàà)

* Áuàmà ÁuàÂà §ýÊÂàç wàvà - £Ùàt yÞÑÂàÂà yâÑm(ÎàäÛý §çý mãÂà yÞÑÂàÂà)* Áuçu âky§ýà ÁuàÂà â§ýuà kॠ- ¥§ý ¡ªàí (ZàoàÂà âwxu)* ÁuàÂà ÖààÂà tçÞ Íuªàímà §ýà ¡sàw* ÁuàÂà ¡ÞmtäêÑCmê §ýà §ýàv

201 202

¡àjàuê £qàÁuàu mqÐwã ÎàèÕà ªvàÂàwímàçÞ §ýà óäm §ýà tÑàÂà âÎàÕàà Êàçªàã¡àjÊ½à ¡ÁuuÂà £qwàyàâÀ Îàãv täâÂà§ýÊàuçÞ §ýÊçÞ-§ýÊàuçÞ §ýÊçÞ

ªà½à §äýv yÞi yàoä tÂààçÖàwæ÷ täâÂàuàçÞ ÀãÕà§ýàjàuê 4 w½àê §çý rÑBm §ýàv vàç§ý yÈtm§ýà ytäÀàu §ýà âÎàÏu täâÂàuàçÞ §ýà §çý ÀãâÕàm yàoä

ytäÀàu ytåÑ

4 Z§ýàÊ §ýà yÞi

¦ýâx täâÂà uâm ¡Âàªààʦýâ÷ ZààÃm ¡wâoÖààÂàã £qÎàt w Îàçx ysã

tÂàßquêuÖààÂàã Õàq§ý óç½àã wàvç täâÂà

Êà³àâxê ríûâxê Àçwâxê qÊtâxê * âwâ§íýuà * räâ÷ jàÊ½à §çýwvÖààÂà * ¡Õàã½à * ywàHxâo tÑàÂày ¡àâÀ

ZààÃm¦ýâ÷uàçÞ§çý Âààt

Page 118: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Âàwt ¡Áuàu Âàwt ¡Áuàu

¡ÞmtäêÑCmê

kiÂu £¾§æý˜þ1 ¡àwâv 1 ytu 48 âtâÂà¹þ tçÞ 1 ytu §ýt

¢Âà§çý rãj tçÞ ¡yÞ©uàm tÁut sçÀ ÑèAñ

¡àÙàêÊàèôoÈuêÎàä¨vàâÂàññ28ññyåØàànê - ¡àmê, Êàèô, oÈuê ¡àèÊ Îàä v - uç ÁuàÂà §çý jàÊ sçÀ ÑèAññ28ññ

qÊç tàçÕàÑçmäññ29ññyåØàànê - £ÂàtçÞ yç qÊ ¡nàêmî ¡Âm §çý Ààç ÁuàÂà tàçÕà §çý Ñçmä ÑèAññ29ññ

ÁuàÂà

¡ZàÎàÐm ZàÎàÐm* qàqàdàw §ýà §ýàʽà * §ýtàG §çý ÂààÎà §ýà §ýàʽà* ÀäÁuàêÂà * yäÁuàÂà

¡àmê Êàèô oÈuê Îà ä¨vqãð»þà §ýà âjÂmÂà qàq tçÞ ¡àÂàÞÀ otê yç uä m Îàä÷ qáʽààt

(§íåýÊ ¡àÎàu) qáʽààt

qÊÈqÊà yàÕààmîyÞyàÊ §ýç §ýàʽà

tàçÕà §çý §ýàʽà

¡àmêttÂààçÖàÐu yÞZàuàçªàç mâõZàuàçªààu ÐtæâmytÂwàÑàÊßññ30ññyåØàànê - ¡tÂààçÖà qÀànê §çý ZààÃm ÑàçÂàç qÊ £y§çý âwuàçªà §çý âv¥ âjÂmàyàm¾u

(ymm âjÂmà) §ýà ÑàçÂàà Zànt ¡àmêÁuàÂà Ñèññ30ññ

âwqÊãmÞ tÂààçÖàÐuññ31ññyåØàànê - tÂààçÖà wÐmä §çý âwuàçªà ÑàçÂàç qÊ £y§ýL ZààâÃm §ýL ymm âjÂmà §ýÊÂàà

ÀåyÊà ¡àmêÁuàÂà Ñèññ31ññ

wçÀÂààuàÎjññ32ññyåØàànê - wçÀÂàà §çý ÑàçÂàç qÊ £yç ÀåÊ §ýÊÂàç §çý âv¥ ymm âjÂmà §ýÊÂàà

mãyÊà ¡àmêÁuàÂà Ñèññ32ññ

âÂàÀàÂàÞ jññ33ññyåØàànê - âÂàÀàÂà Âààt §ýà jàènà ¡àmêÁuàÂà Ñèññ33ññ

mÀâwÊmÀçÎàâwÊmZàtÙàyÞumàÂààtîññ34ññyåØàànê - uÑ ¡àmêÁuàÂà ¡âwÊm, ÀçÎàâwÊm ¡àèÊ ZàtÙàyÞum kãwàçÞ §çý Ñàçmà

Ñèññ34ññ

âÑÞyàÂàæmÐmçuâwxuyÞÊÕà½àçÇuàç ÊàèôtâwÊmÀçÎàâwÊmuàçßññ35ññyåØàànê - âÑÞyà, ¡y¾u, jàçÊã ¡àèÊ âwxu yÞÊÕà½à §çý âv¥ ymm âjÂmÂà §ýÊÂàà

ÊàèôÁuàÂà Ñèñ wÑ ¡âwÊm ¡àèÊ ÀçÎàâwÊm §çý Ñàçmà Ñèññ35ññ

203 204

Page 119: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Âàwt ¡Áuàu Âàwt ¡Áuàu205 206

âÂàÊÂmÊ âjÂmÂà §ýÊÂàà

Îàä¨vç jàùç qåwêâwÀßññ37ññyåØàànê - ¡àâÀ §çý Ààç Îàä v ÁuàÂà qåwêâwÀî §çý Ñàçmç ÑèAññ37ññ

qÊç §çýwâvÂàßññ38ññyåØàànê - Îàçx §çý Ààç Îàä vÁuàÂà §çýwvã §çý Ñàçmç ÑèAññ38ññqæn¨¾wè§ý¾wâwm§êýyåÕtâ§íýuàZàâmqàâmÍuäqÊmâ§íýuàâÂàwmJâÂàññ39ññyåØàànê - qæn¨¾wâwm§êý, ¥§ý¾wâwm§êý, yåÕtâ§íýuàZàâmqàâm ¡àèÊ ÍuäqÊm-

â§íýuàâÂàwâmê - uç jàÊ Îàä vÁuàÂà ÑèAññ39ññØuç§ýuàçªà§ýàuuàçªààuàçªààÂààtîññ40ññ

yåØàànê - wç jàÊ ÁuàÂà §íýt yç mãÂà uàçªà wàvç, ¥§ý uàçªà wàvç, §ýàu uàçªà wàvç¡àèÊ ¡uàçªà §çý Ñàçmç ÑèÞññ40ññ

¥§ýàóuç yâwm§êýwãjàÊç qåwFññ41ññyåØàànê - qÑvç §çý Ààç ÁuàÂà ¥§ý ¡àóu wàvç, yâwm§êý ¡àèÊ ywãjàÊ Ñàçmçç

ÑèAññ41ññ¡wãjàÊÞ âõmãutîññ42ññ

yåØàànê - ÀåyÊà ÁuàÂà ¡wãjàÊ Ñèññ42ññ

uç Zàà½àã ât¿uàÀÎàêÂààâÀyç §èýyç ÀåÊ ÑàçÞªàç, ¥çyà

¡àÖààqàuâwqà§ýyÞÐnàÂàâwjuàu oÈuêtîññ36ññyåØàànê - ¡àÖàà, ¡qàu, âwqà§ý ¡àèÊ yÞÐnàÂà - ¢Âà§ýL âwjàʽàà §çý âÂàâtÙà

tÂà §ýàç ¥§ýàªàí §ýÊÂàà oÈuêÁuàÂà Ñèññ36ññ

oÈuê ÁuàÂà

Âààt ¡àÖààâwju ¡qàuâwju âwqà§ýâwju yÞÐnàÂàâwju

ÐwÛýq âkÂàçÂôÀçw §ýL §ýtê §çý vàç§ý §çý¡àÖàà Zàtà½à Äýv §ýà ¡à§ýàÊ §ýà

ªàä½àÐnàÂà u¿ààuàçªu 4 yç 7 ât¿uàYâ˜þ §çý otê sàwÂàà Ñàçmã Ñè, ÁàÈuê ÁuàÂà ÂàÑãA

ªàä½àÐnàÂà

¡àmê - Êàèô ÁuàÂàÂààt ¡àmêÁuàÂà Êàèô ÁuàÂàÐwÛýq Àäßh âjÞmÂà qàq tçÞ ¡àÂàÞÀÄýv âmuëj ªàâm Âàʧý ªàâm

1-6 (²þºçþ tçÞ âÂàÀàÂà ÂàÑãA) 1-5sçÀ âÂàÊÞmÊ âjÞmà §ýÊÂàà ¡àÂàÞÀ tàÂàÂàà

¡âÂà˜þ yÞuàçªàk âÑÞyàÂàÞÀã*¡âZàu yÞuàçªà §ýàç * âÑÞyà tçÞ

ÀåÊ §ýÊÂàç §ýL tæxàÂàÞÀ㢘þ âwuàçªàk * låºþ tçÞ

* âZàu §çý âwuàçªà tçÞ jàèuàêÂàÞÀã £y§ýL ZààâÃm §ýL * jàçÊã tçÞ

wçÀÂàà qáʪàíÑàÂàÞÀã/* Êàçªà ÀåÊ §ýÊÂàç §ýL âwxuàÂàÞÀã

âÂàÀàÂà * qàÝj ¢OÂôu §çý ÇààçªààçÞ tçÞ* ¡àªààtã sàçªààçÞ §ýL

ZààâÃm §ýL

âÂàÀàÂà âÂàÀàÂà ÎàÌu âÂàÀàÂà ¡àmêÁuàÂà

* âÂàÊÞmÊ ymàmãÑè * §ýsã-§ýsã Ñàçmà Ñè* §ýxàu §ýL mãwímà * §ýxàu §ýt-mãwí

Ðwàtã- * ¡wímã * ¡wímã w ÀçÎàwímã

Page 120: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Âàwt ¡Áuàu Âàwt ¡Áuàu

Îàä¨vÁuàÂà

Âààt

ÐwÛýq

ªàä½àÐnàÂàÐwàtãuàçªà§ýàèÂà yàÄýv

yÞÑÂàÂà

Y˜þàÞm

qæn¨¾wâwm§êý wãjàÊqæn¨¾w =âsÂÂà-âsÂÂà tçÞâwm§êý =sàwóämÖààÂà §çý rv yçwãjàÊ =qáÊwmêÂà yâÑm8-11óäm §çýwvã

mãÂà uàçªàtàçÑÂàãu §ýà£qÎàt w Õàu

£Ùàt 3 yÑÞÂàÂà

Àãq§ý §ýL vàè

¥§ý¾w âwm§êý¡wãjàÊ¥§ý¾w = ¥§ýtçÞ (ôÍu uàquàêu) âwm§êý =sàwóäm ÖààÂà§çý rv yç¡wãjàÊ =qáÊwmêÂà ÊâÑm12óäm §çýwvã

§ýàç¢ê ¥§ý uàçªàÎàçx 3 iàâmuà§ýtàG §ýà Õàu

wkíwæxsÂààÊàjtâ½à §ýàZà§ýàÎà

yåÕtâ§íýuàZàâmqàmãyåÕt â§íýuà= yåÕt §ýàuuàçªà tçÞ OÐnm¡Zàâmqàmã= âkyyçâªàÊÂàà Âà Ñàç

13 §çý ¡Þm tçÞ§çýwvã

§ýàu uàçªà uàçªà §ýà¡sàw

wkíwæxsÂààÊàj

ÍuäqÊmâ§íýuàâÂàwæâÙàÍuäqÊmâ§íýuà =ytÐm uàçªàyç âÂàwæâÙà¡âÂàwæâÙà =yÞyàÊ yç¡sã âÂàwæâÙàÂàÑãA14§çýwvã

uàçªà ÂàÑãA4 ¡iàâmuà§ýtàG §ýà Õàu¡nàêmî tàçÕàwkíwæxsÂààÊàj

âwm§êýß óämtîññ43ññyåØàànê - âwm§êý §ýà ¡nê óäm Ñèññ43ññ

wãjàÊàçpnêÍuÞkÂàuàçªàyÞ§íýàOÂmßññ44ññyåØàànê - ¡nê, Íu¸kÂà ¡àèÊ uàçªà §ýL yÞ§íýàOÂm wãjàÊ Ñèññ44ññ

âwm§êý = óäm = âwÎàçx Ûýq yç m§êý½àà

uà âwjàÊ §ýÊÂàà

wãjàÊ = yÞ§íýàOÂm = qáÊwmêÂà (qv¹þÂàà)

â§ýy§ýà

¡nê Íu¸kÂà uàçªàôÍu ¡àèÊ quàêu wjÂà uà ÎàÆÀ tÂà, wjÂà uà §ýàu §ýL â§íýuà

207 208

yåuê §ýà Zà§ýàÎà

Page 121: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Âàwt ¡Áuàu Âàwt ¡Áuàu

qävà§ýr§äýÎà§äýÎàãvâÂàªàí êÂnÐÂààm§ýà âÂàªàí êÂnàßññ46ññyåØàànê - qävà§ý, r§äýÎà, §äýÎàãv, âÂàªàíêÂn ¡àèÊ ÐÂààm§ý uç qàÝj âÂàªàíêÂn ÑèAññ46ññ

yÞutóämZàâmyçwÂààmãnêâvÞªàvçÎuàçqqàÀÐnàÂàâw§ýÌqmßyàÁuàßññ47ññ

yåØàànê - yÞut, óäm, ZàâmyçwÂàà, mãnê, âvÞªà, vçÎuà, £qqàÀ ¡àèÊ ÐnàÂà §çsçÀ yç ¢Âà âÂàªàíêÂnàçÞ §ýà Íuà©uàÂà §ýÊÂàà jàâÑ¥ññ47ññ

âÂàªàíêÂnqävà§ý

-£ÙàÊ ªàä½ààçÞ§ýL sàwÂààyç ÊâÑm-tåvªàä½ààçÞtçÞ sã§ýÀàâjmî¡qå½àêmà

6-7yàtàâu§ý,²çþÀàç-qÐnàqÂàà

¡àjàÊàÞªàtçÞ ¡àjàÊwÐmä Zàtà½à

10 qåwê

yÈuªYâ˜þóàw§ýâwÊmàÂàÂmâwuàçk§ýÀÎàêÂàtàçÑÕàq§ýàçqÎàt§ýàçqÎààÂm-tàçÑÕàq§ýÕàã½àtàçÑâkÂààß §íýtÎààçpyÞ©uçuªàä½àâÂàkêÊàßññ45ññ

yåØàànê - yÈuªYâ˜þ, óàw§ý, âwÊm, ¡ÂàÂmàÂàärOÂoâwuàçk§ý, ÀÎàêÂàtàçÑÕàq§ý, £qÎàt§ý, £qÎààÂmtàçÑ, Õàq§ý, Õàã½àtàçÑ ¡àèÊ âkÂà - uç §íýt yç¡yÞ©uªàä½à âÂàkêÊà wàvç Ñàçmç ÑèÞññ45ññ

ªàä½àóç½àã âÂàkêÊà tçÞ âwÎàçxmà §çý 10 ÐnàÂà(¥§ý Ñã kãw §ýL ¡qçÕàà)

ÐnàÂà

yàâmÎàu ât¿uàYâ˜þ

1. yÈuªYâ˜þ2. óàw§ý3. âwÊm4. ¡ÂàÞmàÂàärÞoã âwuàçk§ý5. ÀÎàêÂàtàçÑ Õàq§ý

6. £qÎààt§ý

7. £qÎààÞm §ýxàu8. Õàq§ý

9. Õàã½à tàçÑ10. yuàçªàã âkÂà

1

457

4-74-7

£qÎàtóç½àã8-1011Õàq§ýóç½àã8-101213

âÂàkêÊà

¡àªàç-2§çý ÐnàÂàtçÞ¡yÞ©uàmªàä½àãâÂàkêÊàÑàçmã ÑèñyàtàÂuyçyr§ýà¡ÞmtäêÑCmê§ýàvÑàçÂàç qÊsã¡àªàç-2yÞ©uàmªàä½ààÑãÂà§ýàv Ñèñ

Âààt

ÐwÛýq

ªàä½àÐnàÂà

yÞut

óäm-kiÂu

-£¾§æý˜þ

r§äýÎà

-wímàçÞ §ýàç¡h½»þqàvmç ÑèA-ÎàÊãÊ,£q§ýʽà§ýL Îààçsàrð¼þàÂàç tçÞvªàmç ÑèA6-7yàtàâu§ý,²çþÀàç-qÐnàqÂàà

8 ZàwjÂàtàmæ§ýà(5 yâtâm,3 ªàäâÃm)10 qåwê

ZàâmyçwÂàà-tåv-£Ùàʪàä½ààçÞ tçÞqáÊqå½àê-§ýsã-2£Ùàʪàä½ààçÞ §ýLâwÊàoÂàà6-7yàtàâu§ý²çþÀàç-qÐnàqÂàà

8 (¡˜þ)ZàwjÂàtàmæ§ýà

10 qåwê

§ýxàu-yÞ³wvÂà

§çý¡vàwàÎàçx§ýxàuàçÞ§ýàç kãmâvuà Ñè

6-10unà©uàm§çý âywàuÎàçx 4

8 ZàwjÂàtàmæ§ýà

14 qåwê

âÂàªàíën

-âkÂà§ýàtàçÑ ÂààÎà¡nwà£qÎàâtmÑàç ªàuà Ñè-§çýwvÖààÂà ÂàÑãAÑB¡à Ñè

11-12unà©uàm

8 ZàwjÂàtàmæ§ýà

14 qåwê

ÐÂààm§ý

ytÐmiàâmuà§ýtàG §ýàÂààÎà §ýÊâÀuà Ñè

13-14unà©uàm

óämÖààÂàyç ÊâÑm§çýwvãÑàçmç ÑèA

209 210

§äýÎàãvÐwàtã ÐwÛýq

ZàntàçqÎàt yÈu¨¾w §çý qÑvç§ýʽà vOÆo tçÞ¡wímã óàw§ýwímã óàw§ýtäâÂà¡ÂàÞmàÂàärÞoã §ýàç ¡Zà¾uà©uàÂààwʽà¡àâÀ Ûýq âwyÞuàçâkm §ýÊÂàç wàvàÀÎàêÂàtàçÑ §ýà Õàu §ýÊÂàçwàvà

jàáÊØà tàçÑ ÀràÂàç wàvà

jàáÊØà tàçÑ ÀrÂàç qÊjàáÊØà tàçÑ Õàu §ýÊÂàç wàvà

jàáÊØà tàçÑ Õàu ÑàçÂàç qÊiàâmuà §ýtàG §ýà Õàu §ýÊÂàç §çýràÀ uàçªà yâÑm

(ªàä½àÐnàÂà¡qçÕàà)

Page 122: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

Âàwt ¡Áuàu Âàwt ¡Áuàu

mãnê ysã âÂàªàëPn yr mãnë§ýÊàçÞ §çý mãnê tççÞ Ñàçmç ÑèAñ

sàwâvÞªà * ysã sàwâvÞªàã Ñàçmç ÑèAñ

ôÍuâvÞªà * ysã unàkàm Ûýq wàvç Ñàçmç ÑèAñ* ÎàÊãÊ §ýL ¤Ýýjà¢ê ¡àâÀ ZàwæâÙà tçÞ ¡ÞmÊ Ñàçmà Ñèñ

vçÎuà(sàw)

£¾§æý˜þ£qqàÀ(kÂt)kiÂu£qqàÀyÞutÐnàÂà

3 Îàäs

12wçÞ Ðwªàê-18 yàªàÊ¡àuä

§ýxàuyâÑm

6

15-16wçÞÐwªàê22 yàªàÊ

§ýxàuyâÑm

6

15-16wçÞÐwªàê22 yàªàÊ

§ýxàuyâÑm

§ýàqàçm,qãm,qø,Îàä vywàênê-âyâ÷33 yàªàÊ

§ýxàuyâÑm

Îàä¨v

ywàênê-âyâ÷33 yàªàÊ

§ýÏààuÊâÑm

Îàä v/vçÎuàÊâÑmtàçÕà Ñãkàmç ÑèA

§ýxàuÊâÑm

ysã §ýà qÑvç Ðwªàê - 2 yàªàÊ ¡àuä

Âààt

Zàâm-yçwÂàà(âwÊà-oÂàà)

1. £q§ýʽàr§äýÎà-£q§ýʽà§ýL jàÑ2. ÎàÊãÊr§äýÎà -ÎàÊãÊyÞЧýàÊ §ýãjàÑ

£Ùàʪàä½ààçÞ §ýLâwÊàoÂàà

ZàâmyçwÂàà§ýà¡sàw

ZàâmyçwÂàà§ýà¡sàw

ZàâmyçwÂàà§ýà¡sàw

r§äýÎàZàâmyçwÂàà §ýxàu

âÂàªàPën ÐÂààm§ý

- ÐÂààm§ý ¥§ý Ñã

- âÂàªàíënk £

- ZàâmyçwÂààk £

-r§äýÎàk £

-§ýxàu §äýÎàãv k £- qävà§ý

k £

* ysã §çý kiÂu yç £¾§æýϹþ m§ý ¡yÞ©uàm yÞutÐnàÂà Ñàçmç ÑèAñ* ÐÂààm§ý ¡nàêmî §çýwvã §ýà ¥§ý Ñã yÞutÐnàÂà Ñàçmà Ñèñ

§äýÎàãv

âÂàªàíën

àçÞ §çý

sçÀ

yÞutÐnàÂàkiÂu £¾§æý˜þ

k = k«àÂu£ = £¾§æý˜þ

yÞut ÐnàÂà §ýL màÊmÈumà

211 212

ÀåyÊàçÞ §çýÀràwwÎà5 wím wÊàâØà sàçkÂà¾uàªà wímtçÞ yç 1 §ýLâwÊàoÂàà

qävà§ý

Page 123: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

ÀywàÝ ¡Áuàu ÀywàÝ ¡Áuàu

tàçÑÕàuà³ÖààÂàÀÎàêÂààwʽààÂmÊàuÕàuà°j §çýwvtîññ1ññyåØàànê - tàçÑ §ýà Õàu ÑàçÂàç yç mnà ÖààÂààwʽà, ÀÎàêÂààwÊ½à ¡àèÊ ¡ÂmÊàu §ýtê §ýà Õàu ÑàçÂàç yç §çýwvÖààÂà Zà§ý¹þ Ñàçmà Ñèññ1ññ

tàçÕà §çý qÑvç §çýwvÖààÂà §ýL £¾qâÙàiàâmuà §ýtê Õàu â§ýy ªàä½àÐnàÂà tçÞ

1. ÀÎàêÂà tàçÑÂàãu 4 yç 7 â§ýyã ¥§ý tçÞ2. jàáÊØà tàçÑÂàãu 10 §çý ¡Þm tçÞ3. ÖààÂààwʽà, ÀÎàêÂààwʽà, ¡ÞmÊàu 12 §çý ¡Þm tçÞ

Äýv§çýwvÖààÂà §ýL £¾qâÙà 13wçÞ ªàä½àÐnàÂà tçÞ

rÂoÑç¾wsàwâÂàkêÊàÇuàÞ §æý¾ÐÂà§ýtêâwZàtàçÕààç tàçÕàßññ2ññyåØàànê - rÂo-Ñçmä¡àçÞ §çý ¡sàw ¡àèÊ âÂàkêÊà yç yr §ýtàG §ýà ¡à¾uOÂm§ý Õàu

ÑàçÂàà Ñã tàçÕà Ñèññ2ññ

tàçÕà ÑàçÂàçç §çý Ñçmä

ÂàwãÂà rÞo §ç qåwê rÝÞoç §ýtàGÑçmä¡àçÞ (ât¿uàÀÎàêÂà, ¡âwÊâm, §ýL âÂàkêÊàZàtàÀ, §ýÏààu, uàçªà) §ýà ¡sàw

ÀywàÝ ¡Áuàu213 214ÀywàÝ ¡Áuàu

âwxu-wÐmä yåØà §íýtàÞ§ý §äýv yåØà qæ™þ yÞ©uà

tàçÕà §çý qÑvç §çýwvÖààÂà §ýL £¾qâÙà §ýà §ýàʽà 1 1 214tàçÕà ÑàçÂàç §ýà Ñçmä 2 1 214tàçÕà ÑàçÂàç qÊ- -â§ýÂà sàwàçÞ §ýà ¡sàw w y•àw 3-4 2 217 - ¤ýÁwêªàtÂà 5 1 218 - ¤ýÁwêªàtÂà uàçÞ? Ñçmä w Y˜þàÞm 6-7 2 218 - vàç§ýàªàí yç ¡àªàç Âà kàÂàç §ýà §ýàʽà 8 1 218tä¨m kãwàçÞ tçÞ - - sçÀ §çý §ýàʽà w ¡ÌqrÑB¾w 9 1 220-222

§äýv 9

tàçÕà

ôÍu sàw§ýtàG §ýà ¡à¾tà yç ʾÂàØàu §ýL qå½àêmàywênà qæn§ýî ÑàçÂàà

Page 124: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

ÀywàÝ ¡Áuàu ÀywàÝ ¡Áuàu

§ýtê §ýà ¡sàw (Õàu)

u¾ÂàyàÁu(145) ¡u¾ÂàyàÁu(3)jÊtÀçÑ wàvç §çý ¢Âà§ýà yÙw Ñã ÂàÑãA

* Âàʧýàuä* âmuëjàuä* Àçwàuä

ªàä½àÐnàÂà Zà§æýâm tåv Zà§æýâm £ÙàÊ Zà§æýâmuàÝyÞ©uà

4 yç 7 7 4 jàáÊØà tàçÑÂàãu - ¡ÂàÞmàÂàärÞoã 4 §ýxàu â§ýyã 3 ÀÎàêÂà tàçÑÂàãu -ât¿uà¾w, âtó,yÈu¨¾w Zà§æýâm ¥§ý tçÞ 9 16 3 ÀÎàêÂààwʽà - 3 rð»þã âÂàôà

13 Âààt §ýtê - Âàʧý ªàâm, Âàʧý ªà¾uàÂàäqåwJ, âmuëj ªàâm, âmuëj ªà¾uàÂàäqåwJ, ¥§çýOÂôuàâÀ 4 kàâm, yåÕt, yàoàʽà, ÐnàwÊ, ¡àmq, £ùàçm

8 jàáÊØà tàçÑÂàãu - ¡Zà¾uà©uàÂààwʽà, Zà¾uà©uàÂààwʽà 8 §ýxàu

1 ’’ - ÂàqäÞy§ý wçÀ1 ’’ - eãwçÀ6 ’’ - Âààç §ýxàu1 ’’ - qäÚx wçÀ1 ’’ - yÞ³wvÂà §íýàço1 ’’ - yÞ³wvÂà tàÂà1 ’’ - yÞ³wvÂà tàuà36

ªàä½àÐnàÂà Zà§æýâm tåv Zà§æýâm £ÙàÊ Zà§æýâmuàÝyÞ©uà

10 1 jàáÊØà tàçÑÂàãu - yÞ³wvÂà vàçs 12 2 ÀÎàêÂààwʽà - âÂàôà, Zàjvà

14 5 ÖààÂààwʽà - qàÝjàçÞ5 ¡ÞmÊàu - qàÝjàçÞ4 ÀÎàêÂààwʽà - âÂàôà¡àçÞ §çý ¡vàwà Îàçx 4

16

14 72 1 wçÀÂàãu - §ýàç¢ê sã ¥§ý1 ªààçØà - Âàãj ªààçØà70 Âààt§ýtê - ¡Âu ÐnàÂààçÞ tçÞ Õàu Zà§æýâmuàçÞ §çý

¡vàwà Îàçx ysã13 1 wçÀÂàãu - §ýàç¢ê sã ¥§ý

1 ªààçØà - £°j ªààçØà1 ¡àuä - tÂàäÏuàuä10 Âààt §ýtê - tÂàäÏu ªàâm-tÂàäÏu ªà¾uàÂàäqåwJ

qÞjçOÂôu kàâm, Øày, ràÀÊ, quàêÃm, yäsªà, ¡àÀçu, uÎàߧýLâmê, mãnë§ýÊ

85

§äýv 145

215 216

Page 125: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

ÀywàÝ ¡Áuàu ÀywàÝ ¡Áuàu

mÀÂàÂmÊtåÁwë ªà°²þ¾uàvàç§ýàÂmàmîññ5ññyåØàànê - mÀÂàÂmÊ tä m kãw vàç§ý §çý ¡Âm m§ý ¤ýqÊ kàmà Ñèññ5ññ

qåwêZàuàçªààÀy®îþªà¾wàÀî rÂo°²çþÀàÙànàªàâmqáʽààtà°jññ6ññyåØàànê - qåwêZàuàçªà yç, yÞªà §ýà ¡sàw ÑàçÂàç yç, rÂoÂà §çý ¹åþ¹þÂàç yç ¡àèÊ wèyà

ªàtÂà §ýÊÂàà Ðwsàw ÑàçÂàç yç tä m kãw ¤ýÁwêªàtÂà §ýÊmà Ñèññ6ññ

¡àâw÷§äývàvj§íýwÀîÍuqªàmvçqàvàräwÀçʽ»þrãkwÀâªÂàâÎàhàw°jññ7ññyåØàànê - iätàuç ÑB¥ §äýÈÑàÊ §çý j§íý §çý ytàÂà, vçq yç tä m Ñä¢ê måtð»þã §çý

ytàÂà, ¥Ê½»þ §çý rãk §çý ytàÂà ¡àèÊ ¡âªÂà §ýL âÎàhà §çý ytàÂàññ7ññ

otàêOÐm§ýàuàsàwàmîññ8ññyåØàànê- otàêOÐm§ýàu §ýà ¡sàw ÑàçÂàç yç tä m kãw vàç§ýàÂm yç ¡àèÊ ¤ýqÊ

ÂàÑãA kàmàññ8ññ

tàçÕà ÑàçÂàç §çý ràÀ ¡à¾tà

vàç§ §çý ¡Þm m§ý ¤ýqÊ kàmà Ñè¨uàçÞ

Ñçmä Y˜þàÞm1. qåwê Zàuàçªà iätàuà ÑB¡à §äýÈÑàÊ §ýà j§íý2. yÞªà §ýà ¡sàw vçq yç tä m ÑB¢ê måtð»þã3. rÞoÂà §ýà ¹åþ¹þÂàà rãk§ýàçÎà §çý rÞoÂà yç ¹åþ¹þà ¥Ê½»þ rãk4. ¤ýÁwê ªàtÂà Ðwsàw ¡âªÂà §ýL âÎàhà

vàç§ýàªàí §ç ¡àªàç ªàtÂà ¨uàçÞ ÂàÑãAç Ñàçmà?

otàêOÐm§ýàu §ýà ¡sàw ÑàçÂàç yç

sàw*¡àèqÎàât§ý*ÕààuàçqÎàât§ý*¡àèÀâu§ý*qàáʽààât§ý

- sÍu¾w

- ¡sÍu¾w

¨uàçÞ?§ýtê §çý âÂàâtÙàyç Ñàçmç nç

ʾÂàØàu §ýL qå½àêmàÑàç ªà¢êtàçÕàªààtã §çý qÑvçÑã ÂàÑãA nà

sàw*Õààâu§ý sàw

- Õààâu§ý yÈu¨¾w- ’’ ÖààÂà- ’’ ÀÎàêÂà- ’’ wãuê* qàáʽààât§ý

- kãw¾w

¨uàçÞ?

Zàâ¾àqÕàL §ýtê§ýà ¡sàw ÑàçÂàçyçç

§ýtê âÂàÊqçÕà-Ðwsàw

217 218

¡àèqÎàât§ýàâÀsÍu¾wàÂààÞ jññ3ññyåØàànê - mnà ¡àèqÎàât§ý ¡àâÀ sàwàçÞ ¡àèÊ sÍu¾w sàw §çý ¡sàw ÑàçÂàç yç

tàçÕà Ñàçmà Ñèññ3ññ

¡ÂuØà §çýwvyÈu¨¾wÖààÂàÀÎàêÂàây÷¾wçÇußññ4ññyåØàànê - qÊ §çýwv yÈu¨¾w, §çýwvÖààÂà, §çýwvÀÎàêÂà ¡àèÊ ây÷¾w sàw §ýà

¡sàw ÂàÑãA Ñàçmàññ4ññ

tàçÕà ÑàçÂàç qÊ â§ýÂà sàwàçÞ §ýà¡sàw Ñàçmà Ñè y•àw ÊÑmà Ñè

3 Z§ýàÊ §çý §ýtàG §çý ÂààÎà ÑàçÂàç qÊ tàçÕà

Âààt sàw§ýtê ôÍu §ýtê Âààç§ýtêÐwÛýq kãw §çý âw§ýàÊ qàèÀîªàâv§ý §ýtê ÎàÊãÊÂààÎà §èýyç kãw §çý qäÚxànê yç sàw §ýtê §çý ÂààÎà yç ôÍu§ýtê §çý ÂààÎà yç Ñàçmà ?

Page 126: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

ÀywàÝ ¡Áuàu ÀywàÝ ¡Áuàu

tàçÕà ÑàçÂàç qÊ ây÷àçÞ (tä¨m kãwàçÞ) §ýà âÂàwày

¡˜þt qæânwã - ¢êxmî ZàªsàÊ

§ýÑàÝ Ñè tàç¹þà¢ê vÈrà¢ê jàèð»þà¢ê

ywàênêâyâ÷ §ýL Áwkà 8 uàçkÂà 7 Êàkå 1 Êàkåyç 12 uàçkÂà ¤ýqÊ

ây÷ âÎàvà

§ýÑàÝ Ñè ¡à§ýàÊ Íuày tàç¹þà¢ê

¡˜þt qæânwã ¡àoç §ý¹çþ 45 vàh - tÁu tçÞ 8 uàçkÂà§çý tÁu tçÞ ÂàãArå §çý ytàÂà uàçkÂà - §íýt yç i¹þ §ýÊ 1

ªààçvà§ýàÊ ¡Þªàäv

ây÷àçÞ §ýà âÂàwày - ây÷ ÕàçØà

vàç§ýàªàí tçÞ(ây÷ âÎàvà yç ºþã§ý ¤ýqÊ mÂàäwàm wvu §çý ¡Âm tçÞ)

ÕàçØà§ýàvªàâmâv®îþªàmãnêjàáÊØàZà¾uç§ýrä÷ràçâomÖààÂààwªààÑÂàà-ÂmÊyÞ©uàÌqrÑB¾wmß yàÁuàßññ9ññ

219 220

yåØàànê - ÕàçØà, §ýàv, ªàâm, âvÞªà, mãnê, jàáÊØà, Zà¾uç§ýrä÷, ràçâomrä÷,ÖààÂà,¡wªààÑÂàà, ¡ÂmÊ, yÞ©uà ¡àèÊ ¡ÌqrÑB¾w - ¢Âà õàÊà ây÷kãw âwsàªà §ýÊÂàç uàçªu ÑèAññ9ññ

tä¨m kãwàçÞ tçÞ sçÀ ÂàÑãA

¡àO¾t§ý yäh, ÖààÂà, ÀÎàêÂà, wãuàêâÀ- ¡ÂàÞm ªàä½ààçÞ §ýL ¡qçÕàà

tä¨m kãwàçÞ tçÞ §ýnÞâjmî sçÀ ¡Âàäuàçªà Zà¾uä¾qÂÂà Âàu Çàåm Âàu

(wmêtàÂà §ýàç ªàíѽà (¡mãm §ýàç ªàíÑ½à §ýÊÂàç wàvà) §ýÊÂàç wàvà)

1. ÕàçØà *¡qÂàç ¡à¾tZàÀçÎà * kÂt ¡qçÕàà - 15 §ýtê såât*¡à§ýàÎà ZàÀçÎà * ¡qÑÊ½à ¡qçÕàà - ¡ð¼þà¢ê õãq*ây÷ ÕàçØà

2. §ýàv 1 ytu tçÞ * âwÀçÑ tçÞ - ywê §ýàv* sÊm - ¥çÊàwm tçÞ

-¡wyâqê½àã §çý jàènç §ýàv tçÞ-£¾yâqê½àã §çý mãyÊç §ýàv tçÞ£¾qÂÂà kãw Ñã ây÷ Ñàçmç ÑèAñ

ÑB½»þàwyâqê½àã §ýàv Ààçx §ýLwkÑ yç mãyÊç §ýàv tçÞ £¾qÂÂàkãw sã ây÷ Ñàçmç ÑèAñ

3. ªàâm ây÷ ªàâm * âÂà§ý¹þ - tÂàäÏu ªàâm* ÀåÊ - jàÊàçÞ ªàâm yç ¡à§ýÊ

4. âvÞªà(wçÀ)-sàw wçÀ ÊâÑm * mãÂààçÞ wçÀ- ôÍu * qäÚx wçÀ

* unàkàm Ûýq âÂàªàíënqÂàà-ÂàªÂàâvÞªà

Page 127: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

ÀywàÝ ¡Áuàu ÀywàÝ ¡Áuàu

¡Âàäuàçªà Zà¾uä¾qÂÂà Âàu Çàåm Âàu(wmêtàÂà §ýàç ªàíѽà (¡mãm §ýàç ªàíÑ½à §ýÊÂàç wàvà) §ýÊÂàç wàvà)

5. mãnê * mãnë§ýÊ rÂà§ýÊ* ¢mÊ

- mãnë§ýÊ §çý ÊÑmç- mãnë§ýÊ §çý ¡sàw tçÞ

6. jàáÊØà jàáÊØà - ¡jàáÊØà * âÂà§ý¹þ - unà©uàm jàáÊØà§çý ¡sàw tçÞ * ÀåÊ - 5 jàáÊØà ¡nwà qáÊÑàÊ

âwÎàäâ÷ §çý ¡vàwà Îàçx 4 jàáÊØà7. Zà¾uç§ýrä÷ * Zà¾uç§ý rä÷ - ÐwuÞ yç ÖààÂà ZààÃm §ýÊç ràçâomrä÷ * ràçâom rä÷ - ÀåyÊç §çý £qÀçÎà yç

ÖààÂà ZààÃm §ýÊçÞ8. ÖààÂà §çýwvÖààÂà * 2 ÖààÂà

* 3 ÖààÂà* 4 ÖààÂà

9.¡wªààÑÂàà ¡Þâmt ÎàÊãÊ yç * £¾§æý˜þ - 525 oÂàäÏà§äý²þ §ýt * tÁut - ¡Âàç§ý ÇàçÀ

* kiÂu - 3 1/2 Ñàn

1. ¡ÞmÊ kiÂu - 1 ytu£¾§æý˜þ - 6 tÑãÂàç

¡ÞmÊ ¡sàw (âÂàÊÂmÊ kiÂu - 2 ytuây÷ ÑàçÂàç §ýà §ýàv) £¾§æý˜þ - 8 ytu

2. yÞ©uà (¥§ý ytu tçÞ kiÂu - 1â§ýmÂàç kãw ây÷ Ñàçmç ÑèÞ) £¾§æææææææææý˜þ - 108

221 222

¡ÌqrÑB¾w (ây÷ ÑàçÂàç wàvç kãwàçÞ §ýL yÞ©uà§ýL mävÂàà)

§ýt yç ³uàÀà 1. ÕàçØà vw½àytäô < §ýàvàçÀâo ytäô < kÈråõãq

oàm§ýL h½»þ õãq < qäϧýÊà÷ê õãq 2. §ýàv £¾yâqê½àã < ¡wyâqê½àã < ÀàçÂààçÞ yç ÊâÑm (âwÀçÑ

ÕàçØà tçÞ qáÊwmêÂà ÂàÑãA) 3. ªàâm(såm ¡qçÕàà) âmuëj ªàâm < tÂàäÏu ªàâm < Âàʧý ªàâm < Àçw ªàâm â§ýy ªàâm yç ¡à§ýÊ 4.âvÞªà(såm ¡qçÕàà) sàw ÂàqäÞy§ý wçÀ < sàw eã wçÀ <sàw qäÚxwçÀ 5. mãnê mãnë§ýÊ §çýwvã < yàtàÂu §ýçwvã 6.jàáÊØà(såm ¡qçÕàà) 5 jàáÊØà wàvç < 4 jàáÊØà wàvç 7.Zà¾uç§ý-ràçâomrä÷ Zà¾uç§ý rä÷ < ràçâom rä÷ 8.ÖààÂà(såm ¡qçÕàà) 2 ÖààÂàoàÊã < 4 ÖààÂàoàÊã < 3 ÖààÂàoàÊã 9. ¡wªààÑÂàà kiÂu ¡wªààÑÂàà < £¾§æý˜þ ¡wªààÑÂàà < tÁut

¡wªààÑÂàà 10. ¡ÞmÊ 6 tàÑ §çý ¡ÞmÊ yç <1 ytu §çý ¡ÞmÊ yç < tÁu §çý

¡ÞmÊ yç 11. yÞ©uà(1 ytu 108 kãw < 107-50 kãw < 49-25 kãw

tç Þây÷) < 24-1 kãw

Page 128: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

jàáÊØàtàçÑ §çý ¡àdàw §çý âwÎàçx §ýàʽà1. kªàm §ýà £q§ýàÊ §ýÊÂàç tçÞ ytnê ¥çyç ÎàãvwímàçÞ §ýL âÂàÂÀà §ýÊÂàà 2. ¡à¾tÖààÂàãmqOÐwuàçÞ §ýL âÂàÂÀà §ýÊÂàà, 3. otê §ýà âwÁwÞy §ýÊÂàà - otê §çý yàÁàÂà tçÞ ¡ÂmÊàu§ýÊÂàà, 4. ÎàãvwÂmàçÞ §ýàç Îàãv qàvÂà §ýÊÂàç yç jvàutàÂà §ýÊÂàà, 5. ÀçÎàwímã-tÑàwímã kãwàçÞ §ýàç wímàçÞ yç jvàutàÂà §ýÊÂàà, 6. tù-tàÞy-toä §çý ¾uàâªàuàçÞ §çýâjÙà tçÞ sít £¾qÂÂà §ýÊÂàà, 7. jàáÊØàwÂmàçÞ §çý jàáÊØà tçÞ Àåx½à vªààÂàà, 8.¨vçÎàÛýq âvÞªà - sçx oàÊÂàà, vçÎàÛýq wím oàÊÂààñ

Âààè Âààç§ýxàuàçÞ §çý ¡àdàw §çý âwÎàçx §ýàʽà1. ÑàÐu - tåhêmàqå½àê ÑÝyÂàà, ÀãÂà-Àähã-¡ÂàànàçÞ §ýL ÑÝyã §ýÊÂàà, §ýàt§ýnà¡àèÊ §ýàtjç þà qåwê§ý ÑÝyÂàà, rÑBm Íunê Zàvàq §ýÊÂààñ2. Êâm - ÀåyÊç kãwàçÞ §ýL âwâjØà §íýLð»þà (§ýâºþÂàmà yç â§ýuç kà y§ýÂàçwàvç¡àªàtàÂàä§åýv §ýàuê) tçÞ yÑuàçªà qåwê§ý m¾qÊmà §ýÊÂàà, £âjm â§P uà §ýàç ÂàÑãAÊàç§ýÂàà, ¡Âu §ýà §ý˜þ ÀåÊ §ýÊÂàà, ¡Âu ÀçÎààçÞ-âwÀçÎààçÞ tçÞ £¾yä§ýmàqÂàç yç ÀçhÂàç §ýàsàw ÂàÑãA ÑàçÂààñ3. ¡Êâm - ÀåyÊç kãwàçÞ §çý ¡Êâm £¾qÂÂà §ýÊÂàà, ÀåyÊàçÞ §ýL §ýLâmê Âà˜þ §ýÊÂàà,qàqã kãwàçÞ §ýL yÞªàâm §ýÊÂàà, hàç¹þã â§íýuà §ýÊÂàç tçÞ £¾yàÑ §ýÊÂààñ4. Îààç§ý - ÐwuÞ §ýàç Îààç§ý ÑàçÂàç qÊ Àähã Ñàç§ýÊ âjÂmà §ýÊÂàà, ÀåyÊàçÞ §ýàç Àäh£¾qÂÂà §ýÊÂàà, ÀåyÊç §ýàç Îààç§ý tçÞ Àçh§ýÊ ¡àÂàÂÀ tàÂàÂàà ñ 5. su - ÐwuÞ suÛýq qáʽààt ÊhÂàà, ÀåyÊàçÞ §ýàç su £¾qÂÂà §ýÊàÂàà, âÂàÀêumà§çý qáʽààt §ýʧçý ÀåyÊàçÞ §ýàç Àäßh ÀçÂààñ6. käªàäÃyà - y¾u otê §ýàç oàÊ½à §ýÊÂàçwàvç jàÊàçÞ w½àê - ríàÑît½à, ÕàâØàu,wèÎu ¡àèÊ Îàåô §çý §äýv §ýL â§íýuà - ¡àjàÊ §çý Zàâm ªvàâÂà ÊhÂàà, ÀåyÊàçÞ §ýà¡qwàÀ - âÂàÂÀà §ýÊÂàç §ýà Ðwsàw ÑàçÂààñ7. eã wçÀ - ¡âm §íýàço §çý qáʽààt, ¡âm tàÂàãqÂàà, ¢êÏuàê §ýà ÍuwÑàÊ, låºþràçvÂàç tçÞ Ñxê ÑàçÂàà, ¡âm tàuàjàÊ tçÞ m¾qÊ ÑàçÂàà, ¡âm Êàªàsàw §ýÊÂàà, qÊ eã

223 224

qáÊâÎà˜þ þ-1

ÖààÂààwÊ½à §ýtê §çý ¡àdàw §çý âwÎàçx §ýàʽà1. y°jç ¡àjàuê mnà £qàÁuàu yç Zàâm§åývmà ÊhÂàà, 2. mÙwàçÞ tçÞ ó÷à ÂàÑãAÊhÂàà, 3. mÙwàÇuày - mÙwów½à tçÞ ¡àvy ÊhÂàà, 4. ¡ÂààÀÊ qåwê§ý Îààe§ýà £qÀçÎà yäÂàÂàà, 5. otêmãnê - y°jç £qÀçÎà §ýà vàçq §ýÊÂàà,6. ÐwuÞ §ýàç rÑBóämÖà tàÂà§ýÊ ¡âstàÂà §ýÊÂàà mnà ât¿uà £qÀçÎà ÀçÂàà,7. ¡Âu rÑBóäm ÖààâÂàuàçÞ §ýà ¡qtàÂà §ýÊÂàà, 8. ¡y¾u Zàvàq mnà £¾yåØà§ýnÂà §ýÊÂàà, 9. vàçsräâ÷ (oÂààkêÂà, ©uàâmräâ÷, qÀwã ZààâÃm ¡àâÀ ) yç ÎààeâvhÂàà ¡àèÊ rçjÂàà, 10. âÑÞyàâÀ tçÞ ZàwmêÂà §ýÊÂààñ

ÀÎàêÂààwÊ½à §ýtê §çý ¡àdàw §çý âwÎàçÏà §ýàʽà1. ¡àÝhçÞ ârªààð»þ ÀçÂàà - âÂà§ýàv vçÂàà, 2. ¡qÂàã Yâ˜þ §ýà ªàwê §ýÊÂàà, 3. rÑBmyàçÂàà, 4. âÀÂà tçÞ yàçÂàà, 5. ¡àvÐu Ðwsàw ÊÑÂàà, 6. ÂààOÐm§ýmà §ýà sàw ÊhÂàà,7. yÈuªYâ˜þ §ýà ç Àåx½à vªààÂàà, 8. ¡Âu tmàç Þ §ýL ZàÎàÞyà §ýÊÂàà,9. Zààâ½àuàçÞ §ýà iàm §ýÊÂàà, 10. y°jç täâÂàuàçÞ §ýL âÂàÂÀà §ýÊÂààñ

¡yàmàwçÀÂàãu §çý ¡àdàw §çý âwÎàçx §ýàʽà1. qÊ §ýà ¡qwàÀ, âwÎwàyiàm, jäªàvã, âÂàÞÀà, 2. qÊ §ýàç Àäß©àã §ýÊÂàà, âÂàÊnê§ýÀ½»þ ÀçÂàà, 3. âÂàÀêumà, ¡ÞªààçqàÞªà §ýà ²çþÀÂà-sçÀÂà, màð»þÂà, ØààyÂà, mkêÂà, s¾yêÂàࢾuàâÀ, 4. ¡qÂàã ZàÎà Þyà §ýÊÂàà, 5. yÞ¨vçÎà Zà§ý¹þ §ýÊÂàà,6. tÑà ¡àÊÈs, tÑà qáʪàíÑ oàÊ½à §ýÊÂàà, 7. w§íýÐwsàw ÊhÂàà, 8. qàq§ýtê yç¡àkãâw§ýà §ýÊÂàà, 9. âwx âtvàÂàà, kàv-âqÞkÊà-ÄýàÝyã ¡àâÀ rÂààÂàà, 10.¡ÂukãwàçÞ §ýàç q§ýð»þÂàç - tàÊÂàç §çý uÂØààâÀ £qàu rmàÂàà, 11. hàç¹çþ Zàuàçªà âyhàÂàçwàvç ÎààeàçÞ §ýàç ÀåyÊàçÞ §ýàç ÀçÂààñ

Page 129: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

yçwÂà §ýÊÂàà, qÊ eã §ýà Êàªàsàw yç ¡àÀÊ §ýÊÂàà w Ðw eã §çý ytàÂà sàw yç¡àâvÞªàÂà ¡àâÀ §ýÊÂààñ8. qäÚx wçÀ - ¡Ìq §íýàço, §äýâ¹þvmà §ýà ¡sàw, âwxuàçÞ tçÞ £¾yä§ýmà §ýà¡sàw, âÂàvàFsmà, eã §çý yÈrÂo tçÞ ¡Ìq Êàªà ÑàçÂàà, Ðw eã tçÞ yÂmàçx ÊhÂàà,¢êÏuàê §ýà ¡sàw, ÐÂààÂà-ªàÂo-qäÏqtàvà - ¡àsʽààâÀ tçÞ ¡ÂààÀÊqÂààñ 9. ÂàqäÞy§ýwçÀ - Zàrv §íýàço, tàÂà, tàuà, vàçs §çý qáʽààt, ªàäÑîu ¢OÂôu §ýà²çþÀÂàà, ¡ÂàÞªà §íýLð»þà §ýÊÂàà, ÎàãvwÂmàçÞ qÊ £qyªàê §ýÊÂàà, wímã kãwàçÞ §ýàç Àäßhã§ýÊÂàà, ªàä½àwàÂààçÞ §ýL âÂàÂÀà §ýÊÂàà, ÀãÕàà ªàíÑ½à §ýÊÂàç wàvàçÞ §ýàç Àäßh ÀçÂàà, qÊeã§çý yÞªàt §ýà rÑBm Êàªà ÊhÂàà, ¡àjàÊ ÊâÑm âÂàÊàjàÊã ÑàçÂààñ

Âàʧýàuä §çý ¡àdàw §çý âwÎàçx §ýàʽà1. ât¿uàÀÎàêÂà yâÑm ¡àjÊ½à §ýÊÂàà, 2. ¡¾uâo§ý tàÂà §ýÊÂàà, 3. âÎàvàsçÀ §çýytàÂà mãwí §íýàço §ýÊÂàà, 4. mãwí vàçs §çý qáʽààt §ýÊÂàà, 5. âÂàÀêumà §çý qáʽààtÊhÂàà, 6. ÀåyÊç kãwàç Þ §ýàç Àäßh £¾qÂÂà §ýÊÂàç §çý qáʽààt ÊhÂàà,7. ÀåyÊàçÞ §ýà iàm §ýÊÂàç §çý qáʽààt ÊhÂàà, 8. ÀåyÊàçÞ §ýàç rÂoÂà tçÞ ÑàçÂàç §ýà¡âsZààu ÊhÂàà, 9. Zààâ½àuàçÞ §ýà iàm §ýÊÂàç wàvà ¡y¾u wjÂà §ýÑÂàà, 10. qÊôÍu ²þãÂàÂàç §çý qáʽààt ÊhÂàà, 11. tè¿àäÂà tçÞ ¡âmÊàªà ÊhÂàà, 12. ¡sÕusÕà½à §ýÊÂàà, 13. Àæð¼þ rèÊ ÊhÂàà, 14. yàoä §ýL âÂàÂÀà §ýÊÂàà, 15.mãnë§ýÊ §ýL¡àÖàà §ýà âwÊàço §ýÊÂàà, 16. §æýϽà vçÎuà §çý qáʽààt ÊhÂàà, 17. Êàèô ÁuàÂàqåwê§ýtÊ½à §ýÊÂààñ

âmuëjàuä §çý ¡àdàw §çý âwÎàçx §ýàʽà1. ât¿uàotê §ýà £qÀçÎà ÀçÂàà, 2. §ýq¹þ-§åý¹þ-§äýâ¹þv §ýàuàG tçÞ m¾qÊmà ÊhÂàà,3.qæ¿wã Êçhà §çý ytàÂà §íýàçoãqÂàà ÑàçÂàà, 4. ÎàãvÊâÑmqÂàà ÑàçÂàà, 5. ÎàÆÀàçÞ õàÊàZàwæâÙà §ýʧçý mãwí tàuàjàÊ §ýÊÂàà, 6. ÀåyÊç §çý sàwàçÞ tçÞ sçÀ-âwwàÀ-ÎàØàämࣾqÂÂà §ýÊàÂàà, 7.ÎàÆÀàçÞ §ýà ât¿uà ¡nê §ýÊÂàà, ¡âm ¡Âànê Ûýq âwÚ÷ ¡nê

Zà§ý¹þ §ýÊÂàà, 8. âtvàw¹þ §ýÊÂàà, 9. kàâm, §äýv, Îàãv tçÞ Àåx½à vªààÂàà, 10.âwyÞwàÀ tçÞ Zàãâm ÊhÂàà, 11. ÀåyÊç §çý £Ùàt ªàä½ààçÞ §ýàç â²þqàÂàà, Âà ÊÑÂàçwàvç¡wªàä½à Zà§ý¹þ §ýÊÂàà - §ýÑÂàà, 12.Âàãv ¡àèÊ §ýàqàçm vçÎuà §çý qáʽààt ÊhÂàà,13. ¡àmêÁuàÂà qåwê§ý tÊ½à §ýÊÂààñ

tÂàäÏuàuä §çý ¡àdàw §çý âwÎàçx §ýàʽà1. ât¿uàÀÎàêÂà yâÑm ÖààÂàwàÂà ÑàçÂàà, 2. ât¿uàÀÎàêÂà yâÑm âwÂàuwàÂà ÑàçÂàà, 3.yÊv Ðwsàw ÊhÂàà, 4. y¾u ¡àjʽà tçÞ yäh tàÂàÂàà, 5. ¡qÂàà y°jà yähZà§ý¹þ rmvàÂàà, 6. ¡Ìq ¡àèÊ Õàâ½à§ý §íýàço ÊhÂàà, 7.ÍuwÑàÊ tçÞ yÊvmà ÊhÂàà,8. âwÎàçx ªàä½àã qäÚxàçÞ §çý yàn âZàu ÍuwÑàÊ ÊhÂàà, 9. ÍuwÑàÊ tçÞ yÂmàçÏàÇààwÊhÂàà mnà £yã tçÞ yäh tàÂàÂàà, 10. kãwàçÞ §çý iàm yç âwʨmmà ÊhÂàà, 11.§äý§ýtê yç âÂàwêæÙà ÊÑÂàà, 12. ysã yç tãºþà ¡Âàä§åýv ràçvÂàà, 13. Ðwsàw tçÞtoäÊmà ÑàçÂàà, 14. Íunê r§ýwàÀ ÂàÑãA §ýÊÂàà, 15. vàèâ§ý§ý ÍuwÑàÊ §ýàuàG yç£ÀàyãÂà ÊÑÂàà, 16. ¢êÏuàêÊâÑmqÂàà ÊhÂàà, 17. ¡Ìq yÞ vçÎàsàw ÊhÂàà, 18.Àçw, ªàäÚ ¡àèÊ ¡âmân ¡àâÀ §çý âv¥ ÀàÂà-qåkà §çý âv¥ ¡qÂàà oÂà ¡vªà ÊhÂàà,19. §ýàqàçm vçÎuà ¡àèÊ qãm vçÎuà §çý qáʽààt ÑàçÂàà, 20. otêÁuàÂà qåwê§ý tʽà§ýÊÂààñ

Àçwàuä §çý ¡àdàw §çý âwÎàçx §ýàʽà1. ¡qÂàç ¡à¾tà §çý §ýÌuà½à§ýàʧý âtØààçÞ yç yÈrÂo ÊhÂàà, 2. otê §çý ÐnàÂààçÞ §ýàyçwÂà §ýÊÂàà, 3. y¾uànê otê §ýà ów½à §ýÊÂàà, ZàÎàÞyà §ýÊÂàà, 4. otê §ýL tâÑtàâÀhàÂàà, 5. mq tçÞ sàwÂàà ÊhÂàà, 6. kv Êçhà ytàÂà ¡âm tÂÀ §íýàço ÑàçÂààñ

¡Îàäs Âààt§ýtê §çý ¡àdàw §çý âwÎàçx §ýàʽà1. ât¿uàÀÎàêÂà rÂààuç ÊhÂàà, 2. qãºþ §çý qã²çþ hàç¹þà ràçvÂàà, 3. â§ýyã §çý õàÊàtàªàê qå²þÂàç qÊ hàç¹þà tàªàê Ñã yÑã rmvàÂàà, 4. âjÙà §ýL ¡OÐnÊmà, 5. màèvÂàç

225 226

Page 130: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

§çý mÊàkå-ràݹþ hàç¹çþ ÊhÂàà, 6. Ðw½àê-tâ½à-ʾÂààâÀ hàç¹çþ §ýàç y°jç tçÞ âtvàÀçÂàà, 7. hàç¹þã ªàwàÑã ÀçÂàà, 8. §ýq¹þ §ýL ¡âo§ýmà §ýÊÂàà, 9. ÀåyÊàçÞ §ýL âÂàÂÀà§ýÊÂàà, 10. låºþ wjÂà ràçvÂàà, 11. ÀåyÊç §ýà oÂà vç vçÂàà, 12. tÑà ¡àÊÈs ¡àèÊtÑà qáʪàíÑ §çý sàw §ýÊÂàà, 13. ¡qÂàç yäÂÀÊ Ûýq-£³³wv sçx §ýà ªàwê §ýÊÂàà,14. ¡qÂàç ¡àsåx½à, Ûýq ¡àâÀ §ýà tÀ §ýÊÂàà, 15. §ýºþàçÊ-âÂàÞù-¡y¾u Zàvàq§ýÊÂàà, 16. §íýàço ¡àèÊ ¼þãºþmà §çý wjÂà §ýÑÂàà, 17. ¡qÂàà yàèsàªu jàÑÂàà, 18.¡Âu kãwàçÞ §ýàç §ýàèmäÑv £¾qÂÂà §ýÊàÂàà, 19. ¡àsåx½à-weàâÀ qÑÂàÂàç tçÞ rÑBmÎààè§ý - ¡ÂàäÊàªà ÊhÂàà, 20. âkÂàtOÂÀÊ §çý jÂÀÂà-ªàÂo-qäÏqtàvàâÀ-oåqàâÀ§ýL jàçÊã §ýÊÂàà, 21. ÑÝyã £ð»þàÂàà, 22. ¢ë¹þ q§ýàÂàç §ýà §ýàuê §ýÊÂàà, 23. ÀàwàâªÂàvªààÂàç §ýà §ýàuê §ýÊÂàà, 24. Zàâmtà §ýà ÂààÎà mnà tOÂÀÊ §ýà ÂààÎà §ýÊÂàà, 25.tÂàäÏu-âmuëjàçÞ §çý yàçÂàç-rèºþÂàç §çý ÐnàÂà §ýàç tv-tåØààâÀ yç ârªààð»þ ÀçÂàà, 26.ràªà-rªàãjà-wÂà §ýà âwÂààÎà §ýÊÂàà, 27. §íýàço-tàÂà-tàuà-vàçs §ýL mãwímàÊhÂàà, 28. qàq§ýtê yç ¡àkãâw§ýà §ýÊÂààñ

Âàãj ªààçØà§ýtê §çý ¡àdàw §çý âwÎàçx §ýàʽà1. kàâm, §äýv, rv, Ûýq, ÖààÂà, ¡àÖàà, ¥çÎwuê ¡àèÊ mq §ýà tÀ §ýÊÂàà, 2. ÀåyÊàçÞ§ýL ¡wÖàà §ýÊÂàà, 3. ÀåyÊàçÞ §ýL ÑÝyã §ýÊÂàà, 4. ¡qwàÀ §ýÊÂàç §ýà Ðwsàw ÊhÂàà,5. otàê¾tà qäÚxàçÞ §ýL âÂàÂÀà §ýÊÂàà, 6. ¡qÂàã £°jmà âÀhàÂàà, 7. ÀåyÊàçÞ §çý uÎà§ýàç ârªààð»þ ÀçÂàà, 8. ¡qÂàã ¡y¾u §ýLâmê Zà§ý¹þ §ýÊÂàà, 9. ªàäÚ¡àçÞ §ýà âmÊЧýàʧýÊÂàà, 10. ªàäÚ¡àçÞ §çý Ààçx Zà§ý¹þ §ýÊÂàà, 11. ªàäÚ¡àçÞ §ýà ÐnàÂà ârªààð»þÂàà - ¡qtàÂà§ýÊÂàà, 12. ªàäÚ¡àçÞ §ýàç §ý˜þ £¾qÂÂà §ýÊàÂàà, ¡wÖàà §ýÊÂàà, ªàä½ààçÞ §ýàç vàçqÂàà, 13.ªàäÚ¡àçÞ §ýàç Ñà¿à ÂàÑãA kàçð»þÂàà, Ðmäâm ÂàÑãA §ýÊÂàà, ªàä½à Zà§ýàâÎàm ÂàÑãA §ýÊÂàà, £ÂÑçÞÀçh§ýÊ hð»çþ ÂàÑãA ÑàçÂàà, 14. mãnë§ýÊ ¡àâÀ §ýL ¡àÖàà §ýà vàçq §ýÊÂààñ

£°j ªààçØà§ýtê §çý ¡àdàw §çý âwÎàçx §ýàʽà1. ÀåyÊàçÞ yç kàâm, §äýv, Ûýq, rv, wãuê (¡àÖàà), âwÖààÂà, ¥çÎwuê ¡àèÊ mq tçÞÐwuÞ ¡âo§ý âwÎàçxmà wàvà Ñàç màç sã ¡qÂàç §ýàç £°j ÂàÑãA ytlÂàà, 2. ¡ÂukãwàçÞ §ýL ¡wÖàà ÂàÑãA §ýÊÂàà, 3. ¡Âu kãwàçÞ yç £÷mqÂàà ²þàçð»þÂàà, 4. ÀåyÊàçÞ §ýLâÂàÂÀà-ªvàâÂà-ÑàÐu-¡qwàÀ §ýÊÂàà ²þàçð»þÂàà, 5. ¡âstàÂà ÊâÑm Ñàç§ýÊ ÊÑÂàà, 6.otàê¾tà kÂààçÞ §ýà ¡àÀÊ-y¾§ýàÊ §ýÊÂàà, 7. Àçhmç yàn Ñã £ºþ hð»çþ ÑàçÂàà, Ñànkàçð»þÂàà, Âàtíãsåm ÊÑÂàà, wÂÀÂàà §ýÊÂàà, 8. ¢y §ýàv tçÞ kàç ªàä½à ÀåyÊàçÞ §ýàç ZààÃmÑàçÂàà Àävês ÑèA, wç ªàä½à ¡qÂàç tçÞ Ñàçmç ÑB¥ sã £÷mqÂàà ÂàÑãA §ýÊÂàà, 9. ¡qÂàà

tàÑà¾Èu Zà§ý¹þ ÂàÑãA §ýÊÂàà, 10. otê §çý §ýàʽààçÞ tçÞ qÊt Ñxê §ýÊÂààñ

¡ÂmÊàu§ýtê §çý ¡àdàw §çý âwÎàçx §ýàʽà1. §ýàç¢ê ÖààÂààÇuày §ýÊ ÊÑà Ñàç £ytçÞ ràoà qÑBÝjàÂàà, 2. â§ýyã §ýà y¾§ýàÊ ÑàçÊÑà Ñàç, £yç ârªààð»þ ÀçÂàà, 3. ÀàÂà-vàs-sàçªààçqsàçªà-wãuê-ÐÂààÂà-âwvçqÂà-¢Øà-Ääývçv-yäªàÂo-qäÏqtàvà ¡àâÀ tçÞ âw«Âà §ýÊÂàà, 4. we-¡àsʽà-Îàèuà-¡àyÂà-sÕà½à §ýÊÂàç uàçªu sàçkÂà, qãÂàç uàçªu qçu, ¡àÐwàÀÂà uàçªu vçÑîu ¢¾uàâÀ tçÞ Àä þsàwàçÞ yç âw«Âà §ýÊÂàà, 5. wèsw - ytæâ÷ Àçh§ýÊ ¡àÎjuê §ýÊÂàà, 6. ¡qÂàç qàyoÂà ÑàçÂàç qÊ sã hjê ÂàÑãA §ýÊÂàà, 7. oÂà §ýL ¡¾uâo§ý wàÞ²þà §ýÊÂàà, 8. Àçwmà §ýàçjð¼þà¢ê ªà¢ê wÐmä (âÂàtàêÌu) §ýàç ªàíÑ½à §ýÊÂàà, 9. âÂàÀàFx £q§ýÊ½à §ýà ¾uàªà §ýÊÀçÂàà, 10. ÀåyÊàçÞ §ýL ÎàO¨m-wãuê §ýà âwÂààÎà §ýÊ ÀçÂàà, 11. otê §ýà ²çþÀ §ýÊÂàà,12. yäÂÀÊ ¡àjàÊ §çý oàʧý mqÐwã ªàääÚ §ýà iàm §ýÊÂàà, 13. otê §çý ¡àumÂàmnà âkÂà Zàâmtà §ýL qåkà §ýàç ârªààð»þ ÀçÂàà, 14 ¾uàªàã-ÀãâÕàm §ýàç mnà ÀáÊôã-¡Âààn-ÀãÂààçÞ §ýàç §ýàç¢ê we-qàØà-ÐnàÂà ¡àâÀ Àçmà Ñàç, £y§ýà âÂàxço §ýÊÂàà,15. ÀåyÊç §ýàç rÂÀãªàæÑ tçÞ Êàç§ýÂàà - ràÝoÂàà, 16. â§ýyã §ýà ªàäÑîu ¡Þªà ²çþÀÂàà, 17.§ýàÂà-Âàà§ý-¡àç™þ §ýàç §ýà¹þÂàà, 18. kãwàçÞ §ýàç tàÊÂààñ

227 228

Page 131: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

qàºþàÞmÊ

qæ™þ Zànt qàºþ âõmãu qàºþ41 jÊtàçÙàt ÎàÆÀ §çý ¡nê-

£yã sw yç tàçÕà kàÂàç wàvç mãnë§ýÊ(ywàênêâyâ÷-¡Áuàu 2, (mÙwànê wæâÙà-¡Áuàu 2, yåØà 53) yåØà 53)

61 ¡Þm §ýà ¡àoà ÐwuÞsåÊt½à õãq ¥wÞ ÐwuÞsåÊt½à ytäôtçÞ §ýàèÂà-yà §ýàv Ñè-Àäßxt (qÞjt) §ýàv mäÌu jmänê §ýàv(âØàvàç§ýyàÊ-ªàànà 884) (wæÑÀî-ôÍuyÞªàíÑ-ªàànà 35

óã ríûÀçw §æým yÞЧæým ¹þã§ýà)77 Îàä§íý-tÑàÎàä§íý (9-10) Ðwªàê tçÞ Çààw vçÎuà-

qø ¡àèÊ Îàä v qø(ywàênêâyâ÷ -¡Áuàu 4, (ªààçÈt¹þyàÊ kãw§ýཻþ-ªàànà yåØà 22) 534-535)

81 vàè§ýàOÂm§ý ÀçwàçÞ §ýL §äýv yÞ©uà-407820 407806(âØàvàç§ýyàÊ-ªàànà 537-538) (Êàkwàâmê§ý- ¡Áuàu 4,

yåØà 25)198 jàÊ Zà§ýàÊ §ýà ¡àÑàÊ-

hàù, qçu, vçü, Ðwàù ¡ÂÂà, qàÂà, hàù, vçü(ʾÂà§ýʽ»þ óàw§ýàjàÊ-Îvàç§ý 142)

qáÊâÎà˜þ-2qæ™þ Zànt qàºþ âõmãu qàºþ203 kiÂu ¡ÞmtäêÑCmê §ýà Zàtà½à-

1 ¡àwâv 1 ytu ¡àwvã §ýà ¥§ý ¡yÞ©uàm sàªà(ªààçÈt¹þyàÊ kãw§ýཻþ, (uÑ qàºþ Çàã wÑãÞ âÀuà Ñè)yÞЧæým ¹þã§ýà kãwmÙw-ZàÀãâq§ýà- ªàànà 575)

206 oÈuêÁuàÂà §ýàèÂà yç ªàä½àÐnàÂà tçÞ Ñàçmà Ñè-unàuàçªu 4 yç 7 tçÞ 4 yç 10 tçÞ(wæÑÀî ôÍu yÞªàíÑ-ªàànà 48 (owvà kã-qäÐm§ý 13,óã ríûÀçw §æým yÞЧæým ¹þã§ýà) qæ™þ 74)

208 qæn¨¾w âwm§êý wãjàÊ Îàä¨v ÁuàÂà §ýàèÂà - yç ªàä½àÐnàÂà tçÞÑàççmà Ñè-8 yç 11 tçÞ 11 tçÞ(wæÑÀî ôÍu yÞªàíÑ- ªàànà 48 (owvà kã- qäÐm§ý 13,óã ríûÀçw §æým yÞЧæým ¹þã§ýà) qæ™þ 78)

78 yàèotàêâÀ yàçvÑ ÐwªààF §çý ÀçwàçÞ §çý ÎàÊãÊ §ýL £¾§æý˜þ ¤éÞjà¢ê(Ñàn tçÞ)-

Ðwªàê ywàênêâyâ÷ âØàvàç§ýyàÊ âmvàçuq½½àÙàã¡Áuàu 4, ªàànà 543 ªàànà 565 yåØà 21

yàèotê-¥çÎààÂà 7 7 7 w 6yàÂྦྷäýtàÊ-tàÑçÂô 6 6 5 w 4rû-rPûàçÙàÊ 5 5 3.5vàÞmw-§ýàâq™þ 5 5 3.5Îàä§íý-tÑàÎàä§íý 4 4 3.5ÎàmàÊ-yÑdààÊ 4 3.5 3.5¡àÂàm-Zàà½àm 3.5 3 3¡àʽà-¡°uäm 3 3 3

229 230

Page 132: mæmãu yÞЧýʽà ß 4000 14 /12/2010 mÙwànêyåØàjainkosh.org/w/images/f/ff/Tatvarthsutra_in_Charts...yàoÂààçÞ yç âwÊm Ñàç ýÊ ¥ ý ¡àÀÎàê óàw ý ýà

vçâh§ýà-qáÊju

óãtmã qåkà ²þàrð»þà

¡àuä ß 32 wxê

vàèâ§ý§ý âÎàÕàà ß ¥t. ¥.

yã. qã. ¥. (y¹þJÄýࢻþ

ZààçÄçýÎàÂàv ¡§ýà£Þ¹çþ½¹þ)

wàâÎàÞªà¹þÂà йçþ¹þ, ¡tçáʧýà

Çàåmqåwê §ýàuê ÕàçØà ß ZààçÄçýÎàÂàv ¡§ýà£Þ¹çþ½¹þþ

rç»þÊ tàâ¹ êÂà, qã. ¥y.,

ây¥¹þv, ¡tçáʧýà

qâm ß óã Zà§ýàÎà ²þàrð»þà

rã. ¢ê.(tç§çýâÂà§ýv),

¥t.¥y. (§ýÈÃuå¹þÊ yà¢Þy), ¡tçáʧýà

såmqåwê-yàéŹþwçuÊ ¢ÞkãâÂàuÊ,

tࢧíýàçyàéŹþ §ýàéÊqàçÊçÎàÂà,

wàâÎàÞªà¹þÂà йçþ¹þ, ¡tçáʧýà

231