To:

Subject:

Date: September 30, 1981

MOBILE HOME AND MANUFACTURED HOME CERTIFICATION NOTICE NO. lA

(Supersedes Mobile Home and Recreational Vehicle Notices Nos. 1, Supplement to 1, 2A, 3D, 3F, 3H, 4, 4A, 4C, 4F, 5, 6C, 7, 7A, 9, 9A, 16, 20, 21, 22, 22A, 22B, 22C, 22D, 23, 28, 31, 36A, 37 and Manufactured Homes Notices Nos. 1, lA, 2, 3, 4A, 5, 7, 7A, 7B, 7C, 7D, 9 and 10)

Manufacturers of Mobile Homes and Manufactured Homes; Members of CSA Advisory Council on Electrical Safety; Members of CSA Advisory Council on Fire Safety; Members of CSA Advisory Council on Plumbing; and Others Interested

1) Transfer of "Manufactured Home" Certification Notices and Applicable "Mobile Home and Recreational Vehicle" Certification Notices to Category of "Mobile Home and Manufactured Home," and Cancellation of Outdated Notices; and

2) Details of Certification Service for Mobile Homes, Manufactured Homes, and Commercial/Industrial Units

The Canadian Standards Association Certification Programs for Mobile Homes and Manufactured Homes have been combined under a single program. As a result, as of the date of this Notice, all Certification Notices previously issued under the title of "Manufactured Homes " and those relating to mobile homes (including commercial/industrial units) which had been issued as "Mobile Home and Recreational Vehicle Certification Notices," are listed under the category of "Mobile Home and Manufactured Home Certification Notices."

Current requirements for the certification of mobile homes and manufactured homes are detailed in the attached "Information Sheet on CSA Certification of Factory Built Houses and Commercial/ Industrial Units."

In compiling this Information Sheet, some Notices have been cancelled (as indicated above) - either because they are outdated or because they have been condensed and included in the Information Sheet - while others have been retained and renumbered under the new category, as follows.

Mobile Home and Manufactured Home Notice No.

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

- 2 -(previouslyl

Mobi l e Home and Recreational Vehicle Notice No.

4G

10

llC

llD

12

15

24B

25

35

39

Subject

Temporary Restriction on Installation of Gas-Fired Sealed System Domestic Service Water Heaters Having Inside Access

Conversion of Furnaces in Mobile Home Factories from Gas- to Oil-Firing or from Oil- to Gas-Firing

Electrical Requirements for Multiple Section Mobile Homes Destined for the Province of Ontario and for Mobile Homes Destined for the Province of New Brunswick

Electrical Requirements for Mobile Homes Destined for the Provinces of Alberta and British Columbia

Tests of Gas Piping in Mobile Homes and Recreational Vehicles

Hydrostatic Test for Water Supply Systems Incorporating Storage Tank Type Water Heaters

Certification Program for Trailer Running Gear

Problem of Incorrect Information Being Inserted on Specification Nameplates Affixed to Manufactured Homes, Mobile Homes, and Recreational Vehicles

CSA Certification Service for "Light Duty Windows" for Mobile Homes

Fireplaces or Wood Burning Space Heaters (Stoves) for Use in CSA Certified Mobile Homes

- 3 -

Enquiries

Anyone desiring further information is invited to get in touch with:

c.c. 44

CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION Building and Fuel Section 178 Rexdale Boulevard Rexdale, Ontario, Canada

M9W 1R3

1. Scope

INFORMATION SHEET ON

September 30, 1981

CSA CERTIFICATION OF FACTORY BUILT HOUSES AND

COMMERCIAL/INDUSTRIAL UNITS (Supplements Information Sheet for Notice No. lA)

This CSA Certification Program is concerned with the qualification of the manufacturing facilities and staff involved in the design and production of mobile and manufactured homes as well as with compliance of the product to the minimum acceptable requirements applicable. The part of the program relating to commercial/industrial units is concerned solely with ensuring that the electrical features of such units are in compliance with the applicable requirements of the Canadian Electrical Code.

2. Requirements

A) Mobile Homes

CSA Certification of mobile homes is based on compliance with the requirements of CSA Standard A277-1981, "Procedure for Certification of Factory B.uilt Houses," and the technical requirements of applicable CSA Standards in the Z240 Series, as follows:

Z240.0-1973, "Definitions for Mobile Housing"

*Z240.0.l-1981, "Definitions and General Requirements for Mobile Homes"

Z240.l-1975, "Vehicle Equipment Requirements for Mobile Homes and Recreational Vehicles"

*Z240. 1. l-Ml9 81, "Vehicular Requirements for Mobile Homes"

Z240.2.l-1979, "Structural Requirements for Mobile Homes"

Z240.3.l-1973, "Plumbing Requirements for Mobile Housing"

*Z240.3.l-Ml980, "Plumbing Requirements for Mobile Homes"

Z240.4-1974, "Gas-Equipped Recreational Vehicles and Mobile Housing (CGA 10.1-1974)"

Z240.5-1971, "Oil Requirements for Mobile Housing and Recreational Vehicles"

Z240.6.l-1976, "Electrical Requirements for Mobile Homes"

*C22.l-1978, "Safety Standards for Electrical Installation"

Z240.8.l-1979, "Light Duty Windows"

Z240.9.l-1979, "Requirements for Load Calculations and Duct Design for Heating and Cooling of Mobile Homes"

- 2 -

*These Standards will replace corresponding Standards on the dates announced in the applicable Notices.

B) Manufactured Homes

CSA Certification of manufactured homes is based on compliance with the requirements of CSA Standard A277-1981, "Procedure for Certification of Factory B.uilt Houses," together with those of the National Building Code of Canada and Residential Standards Canada.

C) Commercial/Industrial Units

CSA Certification of mobile commercial/industrial units is based on compliance with the requirements of CSA Standard C22.l-1978. (Also see Mobile Home and Manufactured Home Notice No. 3).

These Standards can be obtained from CSA's Standard Sales Group, Rexdale, at the following current prices per copy: *2240.0-1973 , $4.75; 2240.2.1-1979, $20.00; 2240.3 . l-Ml980, $12.00; 2240.4-1974, $5.50; 2240.5-1971, $4.75; 2240.8.1-1979, $5.00; 2240.9 . 1-1979, $5.00; A277-Ml981, $10.00; and C22.l-1978, $12.00. A remittance must accompany all orders under $50 . 00; Standards can be charged to your VISA (Chargex) card.

*New edition of this Standard is expecte d to b e available in 1981.

3 . Certification Marking

In addition to the markings required by the Standard, the manufacturer is entitled, upon issuance of a certification letter, to apply the specified CSA label to his eligible product to denote compliance with the applicable requirements, as follows:

A) Mobile Homes

(Comply with requirements of Standard A277 and Z240 Series Standards)

- Design No. 83.1.1

- Design No. 83.2.1*

- Design No. 83.1.3

(Stock No. 8-9616-102) , to mobile homes

(Stock No. 8-9616-106), to mobile homes if the Submittor is a member of the Canadian Manufactured Housing Institute (CMHI), former l y the Canadian Mobile Home Association

(Stock No. 8-9549-648), to multiple section mobile homes

I••

- Design No. 83.2.3*

- 3 -

(Stock No. 8-9549-334), to multiple section mobile homes if the Submittor is a member of the CMHI

*This special issue was developed in cooperation with the CMHI for the exclusive use of their members. It is colour coordinated to the Association's Seal; and matched sets of CSA Labels/ CMHI Seals are available, in packaged lots of 10, at the regular price. An extra charge is levied by the CMHI for use of its Seal.

These labels are of an adhesive-type mylar/vinyl material, have a diameter of approximately 3-1/ 2 inches, and are packaged in consecutively numbered lots of 10.

Until revised labels are issued, this small label (Stock No. 8-9616-383) will be applied by the manufacturer in the upper right-hand corner of the appropriate mobile home label, to denote compliance with the requirements of revisions issued in 1979 or later as well as with those of the applicable Z240 Series Standards.

Design No. 83.1.1 (S t ock No. 8- 9616-102) Col our : Si l ver on Black

Design No. 83.1.3 (Stock No. 8-9549-648) Colour: Silver on Purple

CERTIFIE s ff® CERTIFIED

Maison mobile

O'APRES LA SERIE OE NORMES

ACNOR (CSA) Z240 VOIR LA FICHE SIGHALETIOYE OU

MAHUFACTURIER POUR DETAILS OE CARACTERISTIQUES NOMl­

NALES ET AUTRES

Mobile Home

COMPLIES WITH

CSA STANDARDS Z240 SERIES FOR DETAILS Of RATING ETC. REFER TO MANU­FACTURER 'S SPECIFIC­ATIONS PLATE

- 4 -

B) Manufactured Homes

(Comply with requirements of Standard A277, the National Building Code of Canada, and Residential Standards Canada)

- Design No. 93.0 (Stock No. 8-2099-414), to manufactured homes. This label is of mylar, with pressure-sensitive adhesive, is 3-3/8 inches by 4-1/2 inches wide, and is available in consecutively numbered lots of 10

Design No. 93.0 lStock No. 8-2099-414} Colour: Black on Yellow

Based on the requirements of CSA Standard A277 and the National Building Code as detailed on the Specification Sheets inside the house.

- Design No. 93.2

ISSUE NO.

7799

o ·apres les exigences de la norme ACNOR

A277 et du Code National du Batiment, telles que detaillees

sur les fiches techniques a

l,interieur de la maison

(Stock No. 8-2099-563), to manufactured homes produced by members of the Canadian Manufactured Housing Institute. This label is of adhesive­type mylar/vinyl, is 3-7/8 inches in diameter, and is available in consecutively numbered lots of 10.

Design No. 93.2 (Stock No. 8-2099-563) Colour: Gold and White on Black

- 6 -

Labels can be obtained by certified manufacturers from CSA's Label Sales Group , Rexdale. Orders for the various label designs should specify the applicable label design number, quantities required, a purchase order nwnber, the address of the factory at which they are to be applied, etc . Orders for the "special" mobil e home issue should be in duplicate as CSA will forward one copy to the CMHI office for their billing .

4. Specification Nameplates

Each certified mobile home and manufactured home shall be provided with a Specification Nameplate: CSA Form No. 83.9.1 for mobile homes and Form No. 93.9.1 for manufactured homes. They can be purchased in bilingual form (English and French) from CSA's Label Sales Group, Rexdale, in lots of 10.

All information requested on these nameplates, copies of which are attached as Appendix "A", must be completed before being affixed to the product. In the case of mobile homes, the Specification Nameplates are usually installed inside a kitchen cupboard door.

Alternatively, the manufacturer may supply his own Specification Nameplates provided at least the information requested in the attached samples is shown. It should be noted that approval must be received from CSA for the manufacturer to use his own nameplate.

5. Publication

CSA Certified factory built houses and commercial/industrial units are listed under the applicable equipment classification, as follows:

FACTORY CONSTRUCTED BUILDINGS AND STRUCTURES - Mobile Commercial/Industrial Units - For Electrical Features

Only (Guide 121-A-13, Class 6612)

FACTORY CONSTRUCTED BUILDINGS AND STRUCTURES - Mobile Homes (Guide 121-A-15, Class 8111)

FACTORY CONSTRUCTED BUILDINGS AND STRUCTURES - Manufactured Homes (Guide 121-A-2, Class 8131)

(

- 5 ~

C) Commercial/Industrial Units

(Electrical systems only which comply with the requirements of Standard C22.l)

- Design No. 83.0.2 (Stock No. 8-2744-615) , for corrunercial/industrial units "For Electrical Features Only."

This label is of an adhesive-type mylar/vinyl material, is approximately 2-1/4 inches by 3-3/8 inches wide, and is packaged in consecutively numbered lots of 10. They are currently priced at $1.00 per label.

Design No. 83.0.2 (Stock No. 8-2744-615) Colour: Black on Silver

<ti· COMMERCIAL/INDUSTRIALI u N ITE

UN IT COMMERCIALE/ INDUSTRIELLE FOR ELECTRICAL UNIQUEMENT POUR FEATURES ONLY rEQUIPEMENT ELECTRIQUE

FOR DETAILS OF ELECTRICAL RATING 1

ISSUE No.

1 REFER TO MANUFACTURER'S NAMEPLATE .__ ___ _,

POUR DETAILS DES CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES SE REFERER A LA PLAQU~R•~~~~.~~~~ .. ~~E DU MANUFACTURl~R

1-

APPENDIX A ( 1)

DO NOT REMOVE/NE PAS ENLEVER

MANUFACTURER FABRICANT __________________________________ _

FACTORY AO!>AESS AOAESSE OE l'USINE-------------------------------TRAOE NAMf _______ MODEL No ____ SERIAl No MJ..ROUE OE COMMCHCE NO Ot MOOELE NO OE SERIE CSA CERTIFICATION LABEL No ETIOuEnE OE CERTIFICATION ACNOR No ____________ _

MQSILE HOME CSA SPECIFICATION NAMEPLATE ' t.AOUE SIGNALETIOUE TECHNIQUE ACNOR POUR MAISON MOBILE

NOTE (1 I Tr'lll s.JNC1f.c11lon pta1e Ind the uteoor CSA lH>tl PfOY1du 1he only evtdtnc• ol CSA Cenifica11on. C.ue fiche tecnn1Qut a11u1que1·411QUet1t .. ieoture ACNOR cons11ruen1 let MUln: Pf..V'"1 o. •• ~rtif•ut1on ACNOR

12 1 CSA Cr r11f1ut1on CO'ltn 1he sy111ms not td below only INhtl'\ 1nttatled by fhr mobile home manufKcurer La ctnif•cll1ort ACNOA e nt'OO. let 1nuall111on• 1nchQUn1 c•<IHIOus un1Qutmf'l'\I si l~r m •W: en p19C;:t en 1trec11J4t oar Je fabt;c0tn1 dt m.11son mob1l t .

l3) Any add1t•on. or mod1f1ca11c>n1 le> IKIOty inst tlitd lylt.mt muu be euthoriud by tht tPP"opt•llt prov1nc11I or muntc1011 1utho11t1u having 111111d1Ct•c>n.

Tuutf' • t:11uoct1on u u 1 n~tl1c111on .u• •nU•llthons mlltl •n Oi.te• • 1·us1n1 dO•I ' ''• 1p~ouvt1p.,111 Ntuott• Otc>¥1tlC1a lu ou

(4 ) INAI Under tht hud•ng " FAC70AY INSTALLED APPLIANCES" 1nd1c1tts apphancH not ftctory 1n1ttlltd lltml l&2 mutt bt f.ctory 1n1ttll.O.

" NA" sous l'tn·tf11 "Aopartil• 1n111ll"1i l'u11nt"1nd1Qut du 1pp11_.h non 1n•11llt' i l 'us1ne . L" .,,~~ 1 tt 2 doivtnt '''• 1n1t1Uf1 • l'u1ine.

FACTORY INSTAl,LEO APPLIANCES APPAAEILS INSTALL ES A L'YSINE

MAKE MOOEL MARQUE MOOE LE

f::lJELIOM Gu Uectrc or Wood I C°""8UST18L£ t muou1 911 ~rc"t ou bOtS I

· ·~ fOUf!NA!SE

CHAUFFE·E AU

CV!StN IERE

2 WATER0

HEAffA

3. l!M!lLf 4 Q.B.X.fJ! s~

S. REFRIGERATOR

7 FIPEP\.ACE/STOVE

lli!:t..E..ull LESSIVEUSE

BEFA!GtAATEUfll

FQYER/POhE

E!.C::CTRoCAL SYSTEM INSTALLATION ELECTAIOUE ______ Volu ____ Cyclts ___ Atnperes ___ _

PLUMBING SYSTEM SYPP'Y 1y111m ltsttd I t 100p11 INSTALLATION OE PLQMSEAIE aoprcw111onntm•nt torouvta 1001blpo1

WARN ING AVERTISSEMENT

G AS SYSTEM INSTALLATION OE GAZ;

00 NOT USE FUELS OTHER THAN THOSE SPECIF IED FOR THE APPLIANCES INVOLVEO-R•f• r 10 1nd1vi®al n91n•Pl•tt1. NE PAS EMPLOYER O'AUTRES COM8 USTl8LES OUE CEUX SPECIFIES POUR LES APPAREtLS EN CAUSE - St rif•rtr tuJll. pleauu

l~THE lf\;S TA LL EO FU R NACE DRAWS COMBUSTION·AIR FROM SE LO•.' TH E FLOO R OF THE UNIT ANY SKIRTING INSTALLED -ro EN CLOSE THE CRAWL.SPAC E BETWEEN THE: GROUND ANO T~E u:..iOEQ,S1:E OF T r1E UN IT MUST BE SUCH THAT AN AOEOu~r-e AIA SUPPLY IS MAI NTAINED

$1 l 'AI R OE COMEUSTION OE L.A FOUANAISE INST AL LEE EST TIRE o·e~ ?ESSOUS OL' l>LANCHER OE LA MAISON TOUT ECR.AN ENTOURA NT LE VIOE SANITAIRE ENTRE LE SOL ET L.C. M..:.;SQ". ::;iQ1T EiAE TCL OU'UNE ALIMfNTATION Su~ F= 1S:.."TE EN AIR S01T MAINTE NUE

TC Et~SUAE;.. SUPPLY OF FRESH AIR TO OCCUPANTS. OPEl'll vet~ ilL.C.TOF~ v . ..;EN Ft..:EL·BUR~ING AA'\fGE, OAV!:R OR t..I G HTS ARE t'O OPERATION ?Cl.IA ASSURCFI AUX OCCUPANTS UNE CIACUl..ATlON 0 JI.IA FR.:. 1s.cuv= ·R _;s V H.-•LATEU'lS TANT oue ;:cr.1 CTION:\.frH LA CUISINIEAE . LA SECHEUSE OU OES: LA'.'l>ES:. c.:.z BEFORE IURt. tNG QI\ GAS AVANT 0 OUVRIR LE GAZ

I ii ee CERTAIN APPLIANCES AAE SUITABLE FOR GAS TO 9E ..JSE;j A~~:> A;::2 EOUIPPEOWITH COAAECT BURNER ORIF ICES ANO REGULATORS S'ASSU FIEF\ OUE LES APPAREi LS CONVIENNENT AU G~Z o ·ur :.IS.C.TIO". ET O"-' ILS SOf'l.T POURVUS DES OHIF ICCS ET DES OETE,.,.OEUAS AP,AOPAIES

ro1M.t.l(E CERTAIN Jt.LL GAS CONNECTIONS HAVE llEEN \lAOE Tl;;,,"4T .::..L .. 4.PPLl~',CE VALVES APE TURVEO OS:F . /. ..... 0 ANY UNCONNECTED OUTLETS ARE CAPPEC

s ASSUPER oue TOUSLES RACCOROEMENTS SONT E T~NCHES ou: TC.JS LES r:.OBINETS OES APPAAEILS SONT FERr"1ES ET ave LES SORTIES INUTILISEES SONT O!TUP£ES

AF"!'ER TUANl~G ON GAS APAES AVOIA ouvERT LE GAZ

f ai) LIGHT .C.LL PILOTS

' A.LLUMER TOUTES LES VEllLEUSES

it>I ~LL C01~f"~ECTIONS INCLUDING THOSE AT THE APPL.l"' NCCS, R£Gt,., L ATORS At\;) CYLl!\OERS SHOULD 8E LE.l.< TCSTED PEAtOOICAL.l y WITH SOAPY WATER 9V THC. oc:;.;P.:.:-lT ''.EVER use LIGriTEO MATCH OR OTHER FLAME WHEN CHECK ING FOR LEAKS L'OCCU.:>AtH DEV RA ~fAIFIEfll ,EA1QOIOUEMENT L ETANCHEITE OE TOUSLES RACCORDEMENTS_ Y COMPAIS <.:EUX DES AP PAREILS, oETCNOEUAS ET 80UiE I LLES EN.., AP;:t1,.1ou:.·...r OE L E•u SA.VONNEUSE NE JAtl~ ~IS SE SEAVIR O'ALL.UMETTES OU 0 AUTAES l=LA'.<\MES PCU R lA. LOCALISATION DES FUITES

!el 00 NOT l..EAVE SYSTEM TURNED ON. OR CONTAIN ERS CQ".NECTEO . u· .. TIL SYS'rEM MAS BEEN PROVE~ TO BE Gt.$ TIGHT

NE PAS LAISSE R L"ALIMENTATION OUVERTE . NI LES REC1C1E,TS PACCOROES AVANT OE S ETRE ASSURE OE L"ETANCHEITE OE L"INSTALLATION

WHE N GAS SUPPLY IS OISCONNfCTEQ-APAES AVOIR COUPE LE CAZ

SECUR ELY CAP CAS·INLET INTO MOBILE UNIT OB TUR ER AVEC SOIN LA PRISE OE GAZ OE LA MAISON MOBILE.

v e HI C':.PLP~~CSAYPt.-e~ ::e~~~~;~T~~,~~c~:i~~~?i ~;~~~ ~ig:~r: :s:~zt;.~~ ~T :~sRBE~~~6s~~ ~E~x ~~:;~~t~~·~~LSE L ENG THS AN O WIDTHS

INST A8~f ~'f;,~!~·~~~~~~~ :~,~6~,~~\ ~t~~;~~IEBSLTE A;~~~~:~~,~~~E~o~~~;!:!!~ ~~;~=~Tl~SM~~~~I ::es VIGUEUA, EN PART ICUL IEA C EUX RELATIFS AUX LONGUEURS ET LM~GEURS MAXIMA.LES ,EAMtSES

G1oft Trtiltr Weight IGTWJ ________________ Po1ds btY1 ITl .. ~I di' 1.m(,J1QUate l'IAI

Verucaf 1on.., .. lo.d Cna.r91 .... n1ul• ~ tN'nOft

Min.mum T .,. S•U & Ply fh11n9 Oi~r11.t1C>111 rn1n1rnel11 des ~· tt nomOtl' d• pits

Rteommtnded Cold Tirt lnfl1t10n ''""''' ''"'''on recomm•ndl'e Pour I• 90nt1.,. dts pneut i froid

~· The heiti los.s ot this non. • Btu . bHtd on• dU'9" temptri1Vft c)ftfe-r..,c:.e of ___ 'F

PERIE OE CHALEUR l • IUPtrdflion de cNleut cM c~1• tnMOn tit de _____ 81u. bl!Me IUI' UM dff..,.9nt9

de: *"Plt.-i'-'t 0e ukut o. ___ •f T H ERMAL fNSULATION Ce 1hn9 R

Float R hnwl•tion only ). R

linwl11ion 011lyt, flt

... -.hot.,J.

hot .. ). W.t11· R

ISOLATION THEAM I QUE Pttfond R t 1101.n1 " ul•tn•nt l, R hot.ii ; Mu's R C11c>1an1 s.tul..-ntntl, fll hottO.

Pl• tte:htr R l11~•nt MU lt mtntl, A ltotat l.

GROVNO..SNOW LOA D psi Ctoe.AA GE DE NEICE •v SOL lb /011

ROOF D ESIGN $NOW LOAD osf CHARGE NOM INAL E OE NEIGE DU T OIT lbfpi1

F LOOR OES1GN LOAD ~ -40 psi CHARGE "'0MtNAL E OU PLANCHE~ -40 lb /011

RECOMMENOEO PIER DESIGN SPACINGS ESPACEMENTS RECOMMANOES POUR LE CALCYL DES PILIERS

FQR MULTIPLE SH;TION uN•TS '::~~~.~riGN-SEE AOJACENT POUR 'AAISO"S A SECTIOl\S MULTI~~.~ ~~~~~ .... ~~s;.~~~RTSR-E

PRINTEp IN CANAOA IMPAtME AV CA"JAOlo.

ISSUE "0 No OE SER1E

APPEX..DIX AC2) M .... " ..... ·.U1/fAISRICANT ____________ _ _

FACTORY ADDRESS/ ADRESSE DE L 'USINE --- - -----

MODF:l NO./NO Ot MODEL£ SERIAL NO./N O OE SERIE - - ---LABEL NO./ETIQUETTE NO - ·_

PROVINCE Of DESTINATION/PROVINCE DE DESTINATION ____ .

STRUCTURAL SYSTEM/ SYSTEME DE CHARPENTE OWG. NOS./OESSINS NOS----------------

GROUND SNOW LOAO ______ PSf DESIGN SNOW LOAD ___ PSF ATTIC LOAD ------_ _ PSf CHARGE DE NEIGE AU SOL LB/PP CHARGE DE NEIGE CALCllLEE LB /Pl · CHARGE DES COMBLES LB /Pl

TYPE Of CONSTRUCTION / TYPE DE CONSTRUCTION------------------- -----------

PLUMBING SYSTEM/SYSTEME DE PLOMBERIE OWG. NOS./DESSINS NOS -·--·-·--·-- --·--·

TYPE OF OWV SYSTEM TYPE DU SYSTEME DWV

TYPE O~ l'O"rABlE WATER SYS TLM lYPL nu SYSTEME O'f.All POTABLE

POTABLE WATER TESTED AT - PSI FOR HOURS SYSl LMf O'EAU POTABLE El'ROUVE A LB/ PO _ HCURE<;

ELECTRICAL SYSTEM/SYSTEME ELECTRIQU E DWG. NOS./ DESSINS NOS ··------ . -

120/240 VOLTS AC 60 CYCLE . 120/240 VOLTS C.A. 60 CYCLES

AMP'> AM Pt.RE~

NO . Of ENERGIZED CIRCUI rs N 0( CIRCUITS SOUS 1 E.NSION

HEATING SYSTEM/SYSTEME DE CHAUFFAGE DWG. NOS./ OESSINS NOS Fifi 0 INSTALLED/ INST Alli:'. SU R LE SITE ·-----·

TYPE OF HEATING: Oil _.·-- - -· GAS __ TYPE OE CHAUFFAGE: HUILE GAZ

ELECTRICAL ELECTRIC! TE

THIS HOUSE I S DESIGNED TO MEET HEAT LOSS REQUIRE­MENTS WITH AN AVERAGE INDOOR TEMPERAl URE OF 77"F AT THE FOLLOWING OUTDOOR DESIGN TEMPERATURES:

-----'"F WITH STORM SASH

-----" F WITHOUT STORM SASH

DESIGN HEAT LOSS or HOUSE BTUH

FURNACE OUTPUT ----------- BTUH

NOTES : 1. THIS HOUSE IS NOT CERTIFIED FOR AREAS WHERE THE

GROUND SNOW LOAD (AS SPECIFIED IN SUPPLEMENT NO. 1 TO THE NATIONAL BUILDING CODE) EXCEEDS THE GROUND SNOW LOAD SPECIFIED ABOVE.

2. THIS SPECIFICATION PLATE AND T HE EXTERIOR CSA LABEL PROVIDES THE ONLY EVIDENCE Of CS A CERTIFICATION.

3. THIS CERTIFICATION DOES N OT COVER THE FOLLOWING : PREPARATION OF THE SI TE, FOOTINGS OR FOUNDATIONS; INTERCONNECTION OF MODULES OR COMPONENTS ON SITE; COMPLETION OF THE STRUCTURAL, PLUMBING, ELECTRICAL ANO HEATING SYSTEMS ON SITE; CONNEC­TION TO SERVICES AS SPECIFIED IN T H E ELECTRICAL AND BUILDING PERMITS. All OF THE ABOVE AR C SUBJECT TO INSPECTION BY THE LOCAL AUTHORITY HAVING JURISDICTION . •

4 . REFER TO MANUFACTURER'S DATA PROVIDED WITH EACH HOME (IN KITCHEN DRAWER) FOR SPECIFIC COMPONENT~ OR ITEMS WHICH ARE NOT COVERED BY INDIVIDUAL CERTIFICATION PROGRAMMES OR THI S CERTIFICATION PROCRAMME BUT WHICH MAY BE SHOWN (UNCHECKED) IN THE CSA REPORT FOR THE INFORMATION OF THE INSPECTOR.

5. FOR REPORT DETAILS, IF REQUIRED, LOCAL INSPECTORS MAY TELEPHONE THE CANADIAN STANDARDS ASSOC IA· TION, COLLECT. ASK FOR MANUFACTURED HOMES GROUP.

6 . CSA CERTIFICATION IS AS NOTED ABOVE ANO COVERS THE APPLIANCES DESCRIBED BELOW ONLY WHEN INSTALLED IN THE FACTORY.·

FACTORY INSTALLED INSIALLE t.N U SINE

en TE MAISON EST CONCUE POUR SATISFAIRE AUX PRrs. Cn! t' flONS OE PERTE DE CHALEUR A LA TEMPERATURE IN 1 LHIE.URE MOYENNE OE 7'1"F ET AUX TEMPERATURES I X I rR IEURES OE CALCUL SUIVANTES :

" F AVEC DOUBLE CHASSIS

.' F SAN S DOUBLE CHASSI S

t'll!TE DE CHALEUR CALCULEE OE LA MAISON

OFUI f CALORIFIQUE OE LA FOURNAI SE

NO l (S;

8TUH

BTUH

l. CETTE MAISON N'EST PAS CERTIFIEE POUR DES REGIONS OU LA CHARGE DE NEIGE AU SOL (TEL QUE SPECIFIE AU <;UPPLEMENT NO 1 OU CODE NATIONAL OU BATIMENT) tXCEOE LA CHARGE SPECIFIEE Cl· DESSU S.

'l LA PLAQUE DE CERTIFICATION ET L ' ETIQUETTE ACNOR PLACEE Al 'EXTERI EUR SONT LES SEULES PREUVES OE CERTIFICATION ACHOR.

.-1 . CElTE CERTIFICATION NE COUVRE PAS CE QUI SUIT : PREPARATION OU SITE, DES FONDATIONS OU EMPATTE­MENT; MONTAGE DES MODULES OU ELEMENTS SUR LE SITE; ACHEVEMENT DES SYSTEM ES OE CHARPENTE, DE PLOMBERIE OE CHAUFFAGE ET D'ELECTRICITE SUR LE SITE; RACCORDEMENT AUX SERVICES PUBLICS, TEL QUE SPECl flE AUX PERMIS O ' ELECTRICITE ET OE CONSTRUC· TION. TOUT CE QUI PRECEDE DOIT FAIRE l'OBJET D ' INS· l'ECTION PAR LES AUTORITES COMPETENTES LOCALES

.1. SE REFERER AUX OONNEES OU FABRICANT FOURNI ES AVEC CHAQU E MAISON (OANS UN TIROIR OE CUISINE) POUR LES COMPOSANTS SPECIFIQUES NON COUVERTS PAR DES PROGRAMMES OF. CERTIFICATION INOIVIDUELS OU CE PROGRA MME OE CERTIFICATION, MAIS POUVANT ETRE INOIQUEES ( SANS VERIFICATION) AU RAPPORT ACHOR POUR L 'ENFORMATION DE l ' INSPECTEUR.

•,_ POUR DES DETAILS DU RAPPORT, AU B ESOIN , LES INSPECTEURS LOCAUX PEUVENT TELEPHONER A l ' ASSO· CIA f lON CANADIENNE DE NORMALISATION , FRAIS VIRES. D EMANDER LE GROUPE DES MAISONS FABRIQUEES.

6 . LA CERTIFICATION ACHOR EST TELLE QUE SPECIFIEE Cl · DESSU S ET COUVRE LES APPAAEILS Oi£CRITS Cl-DESSOUS ET INSTALLES SEULEMENT EN USINE.

FACTORY INSTALLED APPLIANCES/APPAREILS INSTALLES EN USINE

NOTE : NA MUST BE MARK ED IF APPLIANCE NOT SUPPLIED. NOfL " Nf" OOIT ETRE INSCRIT SI L ' APPAREIL N'EST PAS fOIJRNI.

1. FURNACE

2. WATER HEATER

3. RANGE

4 . DAYER

5 . WASHER

6 . CHIMNEY

7 . OTHER

FORM 93.9.1

MAKE MODEL f lJEl (NATURAL GAS, PROPANE GAS, Oil OR ELECTRIC) MARQUE MOOELE C:llMBUSTIBLE (GAZ NATUREl, GAZ PROPANE, HUILE OU

f"I lCTRICITE)

---- - - ---~· -

(TYl'E)

FOURNAISE

CHAUFFE-EAU

CUISINIERE

SECHEUSE

LAV EU SE

CH EMINEE

AUTRE

--- ·-. ----- -·- ·-- -···---....... - - .. ·--- -----