Upload
tranxuyen
View
237
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
MOBILE OPERATING TABLEALPHASTAR PRO
3 | | The Gold Standard | Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO |
THE ALPHASTAR OR TABLE – EXCEPTIONAL STABILITY AND UNIVERSAL APPLICATIONSMAQUET – THE GOLD STANDARD
Always built on practical experience, for even more effi cient
workfl ows: MAQUET is a subsidiary of the Swedish, stock
market-listed GETINGE Group. The company is one of the
leading global suppliers of therapeutic treatments as well as
medical products and OR, catheterisation laboratory and
intensive care unit solutions. With its three divisions –
Cardiovascular, Critical Care und Surgical Workplaces –
MAQUET stands for innovation and technological progress.
Modular, versatile and extremely stable in use: The mobile
ALPHASTAR PRO OR table. Like all the other products in
the ALPHASTAR OR table range, the outstanding features of
the ALPHASTAR PRO are its exceptional column stability and
the low-level version for operations carried out from the seated
position. New: The motorised leg plate mounting point for
enhanced fl exibility and increased application versatility.
MAQUET – The Gold Standard.
15794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 115794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 1 25.06.2010 13:55:51 Uhr25.06.2010 13:55:51 Uhr
| 4 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces |
AS FLEXIBLE AS THE DAILY CLINICAL REQUIREMENTSAS SIMPLE AS THE OR TEAM WANTS
Maximum modularity thanks to the use of uniform
mounting points: The use of uniform mounting point geometry
means that ALPHASTAR PRO offers the ideal prerequisites
for a wide range of positioning options. In the gynaecology
and urology disciplines, for example, optimum positioning
can be achieved by the use of motor-adjustable leg plates
and leg holders.
Easy-Click for quick changes: Quick and simple table-top
confi guration is made easy thanks to the specially designed
mounting point. One single action is all it takes to exchange
the motor-adjustable leg and back plates. An audible "click"
signals that the module is securely locked into position. No
need for time-consuming tightening or turning. Effi cient and
economic.
Universally applicable: The mobile OR table with motorised leg plate mounting point
Quick and efficient: The modular construction with mounting points for extension modules, adaptable to each surgical discipline
15794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 215794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 2 25.06.2010 13:55:51 Uhr25.06.2010 13:55:51 Uhr
1120 mm
598 mm
5 || Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO |
Two versions for maximum height adjustability: As well
as the normal version with height adjustment from 685 to
1120 mm, ALPHASTAR PRO also has a lower height version,
from 598 to 950 mm. So, depending on circumstances
and personal preference, operations can be carried out in
an equally ergonomic and relaxed way, whether seated or
standing.
Backlit hand control: Working in a darkened MIS theatre is
made much easier thanks to the backlit keypad on the hand
control. The icons are self-explanatory and give the user
intuitive and secure operation via an IR signal or a cable.
Choose to work standing up or sitting down: ALPHASTART PRO is available in the normal or lower height version, depending on your requirements
Electro-hydraulic drive for adjusting height, tilt, slope and leg and back plates using the backlit hand control
15794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 315794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 3 25.06.2010 13:55:52 Uhr25.06.2010 13:55:52 Uhr
Maximum permitted patient weight for the ALPHASTAR PRO: 270 kg
Modular design for ideal adaptation to a wide variety of surgical tasks
Electrical autodrive with smooth start-up and safety brake function, as option with the standard and lower height version
| 6 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces |
VERSATILE, ERGONOMIC, COMFORTABLEPROPERTIES THAT COUNT
Universally applicable: From the autodrive to the exceptionally
stable column with its three-point base, from the electro-
hydraulic drive for all the important functions of the OR table
to the modular construction of the table top and the mounting
point for motorised leg plates, ALPHASTAR PRO can be
deployed for all surgical disciplines.
Intraoperative imaging: The complete table top needs no
crossbars, making it very suitable for intraoperative radioscopy
and providing the best conditions for efficient workflows and
good operation results.
15794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 415794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 4 25.06.2010 13:55:58 Uhr25.06.2010 13:55:58 Uhr
Ergonomic working position, whether sitting or standing, thanks to flexible height adjust-ability
Enhanced modularity: Mounting point for extension modules
Option: Joint adapter (1131.82A0) for more accessories
7 || Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO |
Extra thick (80 mm) and tried and tested: Multi-layer SFC pads offer patients protection against pressure injuries and deliver noticeably more comfort
Even more safety: The safety catch for the head plate mounting point (passive lock)
Active unlocking when removing the head plate
15794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 515794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 5 25.06.2010 13:56:01 Uhr25.06.2010 13:56:01 Uhr
| 8 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces |
* radiolucent area
GYNAECOLOGICAL AND UROLOGICAL POSITIONINGMOTORISED LEG PLATES FOR ADDED PRECISION
Optimum positioning best results: ALPHASTAR PRO offers
the best conditions for working comfort with height adjust-
ments to meet all expectations, motor-adjustable leg plates
and its narrow column foot for ease of access. The seat plate
extension with leg holders facilitates the complete radioscopy
of the urogenital tract. The leg plate mounting point can be
moved upwards through a maximum of 80° and downwards
through 90°.
Lithotomy position using motor-adjustable Goepel knee crutches Lithotomy position using motor-adjustable Goepel knee crutches
Lithotomy position with seat plate extension and leg holders with single-handed operation
Lateral position for kidney operations
550 mm*
15794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 615794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 6 25.06.2010 13:56:05 Uhr25.06.2010 13:56:05 Uhr
15794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 715794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 7 25.06.2010 13:56:06 Uhr25.06.2010 13:56:06 Uhr
* radiolucent area
| 10 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces |
ORTHOPAEDIC AND TRAUMATOLOGY POSITIONING VERSATILE EXPANSION OPTIONS AND 360° RADIOTRANSLUCENT
The best conditions for every type of operation: Uniform
mounting points and simple "Easy Click" installation make
quick work of equipping ALPHASTAR PRO with MAQUET
special orthopaedic and traumatology accessories.
Intraoperative controls via imaging procedures are made
possible, thanks to the 360° radiotranslucent modules, giving
optimum results and reducing the need for post-operative
measures.
Beach chair position with TRIMANO 3D support arm Lateral position for hip operations
Prone position for spinal operations Prone position with spine positioning device, giving maximum stability and optimum a-p and 360° radioscopy of the spine
1050 mm*
1060 mm*
15794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 815794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 8 25.06.2010 13:56:12 Uhr25.06.2010 13:56:12 Uhr
11 || Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO |
ASSIST SYSTEMS FROM MAQUETSAFE, EFFICIENT AND ECONOMIC
Developed in collaboration with specialists: Orthopaedic
accessories, designed to deliver optimum patient care, the
highest levels of comfort and effi cient working practices.
TRIMANO 3D support arm: The new arm positioning
assist system. The 3D support arm is simply fi xed to the
accessory rail on any OR table and is available for use
immediately. It can be moved in any direction, fi xed securely
at any position and, if necessary, removed during the
operation thanks to the "Click and Move" system. The 3D
support arm makes the task for the OR team very much
easier when carrying out shoulder and upper arm operations.
Knee positioning device: The motorised extension device
enables the surgeon to control fl ex and stretch movements
intraoperatively, simply by operating a foot switch, without
needing the help of an assistant. The device can very easily
be fi xed, right or left to the OR table side accessory rail,
using the adapter clamps, which allow the pivotal point to
be aligned at an anatomically correct position, parallel to
the patient's hip joint.
Extension set for hip replacement and hip arthroscopy:
In collaboration with surgeons and hip replacement manu-
facturers, MAQUET has developed a new universal adapter
for MIS hip replacement and hip arthroscopy. With just a few
simple actions, it can be fi xed to practically every standard
OR table: This saves on expensive special tables, cuts down
on downtime between operations and makes the work of the
surgical team a whole lot easier.
Extension device for universal OR table: For simple and
secure treatment of lower extremities under traction. Using a
trolley which can also accommodate the necessary accessories,
the extension device is very quickly adapted to the OR table.
Thanks to the plug-in system, the accessory can be installed
with the minimum of effort. This makes it possible for a
member of the care team to carry out any patient positioning.
The extension device offers excellent application options for
the image intensifi er.
15794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 915794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 9 25.06.2010 13:56:13 Uhr25.06.2010 13:56:13 Uhr
POSITIONING EXAMPLES FURTHER DISCIPLINES
* radiolucent area
| 12 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces |
Spine operation position, genucubital position Gentle head support, maintaining the correct spinal position, using a horseshoe-shaped head rest with "Anatomy arm"
"Normal Mode": Unrestricted access for cardiovascular surgery with the image converter (C-arm), from the head right down to the lower leg
Position for laparoscopic adiposity surgery
1430 mm*
15794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 1015794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 10 25.06.2010 13:56:15 Uhr25.06.2010 13:56:15 Uhr
Seated position for neurosurgery
15794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 1115794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 11 25.06.2010 13:56:16 Uhr25.06.2010 13:56:16 Uhr
| 14 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces |
ALPHASTAR PROACCESSORY OVERVIEW
15794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 1215794-Bro_Alphastar-PRO_EN-A4-innen-18s-rz2.indd 12 25.06.2010 13:56:20 Uhr25.06.2010 13:56:20 Uhr
15 || Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO |
COMPREHENSIVE SERVICESMCARE SERVICES
MAQUET’s MCare Services support and service program
offers a variety of customer support options. In addition to
maintenance and repair, these services include training in
applications and patient positioning workshops. MAQUET’s
further training offerings include symposia regarding new
treatment options and e-learning programs. Additional options
include financing concepts for equipment and expert staff.
“Empowering our customers” – means more decision-
making flexibility for customers and thus greater cost
effectiveness. With its MCare Services, MAQUET offers
tailored and flexible support and services for its entire product
range, thus providing added value for the entire product
lifespan. The scope of the support, the right service package,
and additional options are determined in conjunction with the
customer and adapted to meet the specific needs of the
healthcare facility. There are four types of service agreement
available to cover different scopes of service:
MCare Preventive
MCare Plus
MCare Professional
MCare Partner
MAQUET – The Gold Standard.
The MCare Academy offers a great deal of useful product knowledge
Innovation and updates for ongoing development
Costs and risks controlled throughout the product lifecycle
Maintenance, repairs, and replacement parts to ensure reliable operation
ch
art
in
tern
ati
on
al
PACKAGES OF MCare MCare MCare MCare MCARE SERVICES Preventive Plus Professional Partner
Telephone support ■ ■ ■ ■ Preventive service ■ ■ ■
Corrective service ■ ■
Selected spare parts
(■)
■
Maintenance kits ■ ■ ■ ■
Selected consumables ■ (■)
Updates ■ ■ ■
Technical training ■
User training ■ ■ ■ ■
Additional Options Emergency back-up unit
Upgrades Quality check Consumables discount Software options discount Accessories discount MCare remote services MCare portal E-learning technical training E-learning user training
Local variants of MCare Services packages are possible. Please contact your local MAQUET representative or visit www.maquet.com for more information.
TECHNICAL SPECIFICATIONSANd CONSTRUCTION FEATURES OF ALPHASTAR PRO
Adjustment options using the cabled control unit, IR control unit or override panelHeight without padding
1132.21 685–1120 mm1132.22 598-950 mm
Trendelenburg +30°/-30°Lateral tilt, left/right 18°Normal back plate +70°/-40°Leg plate mounting point +80°/-90°0-position (resetting of adjustment options such as slope, lateral tilt, back and leg plates)
Base foot locking (Lock/Unlock)
Patient orientation (normal/reverse)Base foot autodrive (Equipment option, in conjunction with corded hand control)
Technical informationMax. patient weight
1132.21/22 270 kg Operating table weight 300 kg Complies with Medical Device Directive 93/42/EEC
dimensionsLength without accessories 860 mmWidth at the back plate 525 mmWidth at the seat plate 545 mmWidth across accessory rails 590 mm
| 16 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces |
17 || Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO |
GENERAL CONSTRUCTION FEATURES
ALPHASTAR PRO
Battery and mains power operation (see electrical
specifications) Control of the electro-hydraulic manoeuvrability and
adjustment functions using a corded hand control or IR
remote control Stable base construction with four double-swivel castors
for easy movement and manoeuvring (locking via the
control unit) Optional additional foot-operated switch with all models Cover for base and override control panel made of glass
fibre-reinforced composite plastic, resistant to impact,
breakage and disinfectant agents, with neutral tone
colouring and a scratch-resistant coating CrNi steel column casing CrNi steel seat and back plate supporting arms CrNi steel accessory rails
FEATURES OF THE OPERATING TABLE TOP:
Operating table top: Subdivided into six sections with
head plate (optional), upper back plate (optional),
lower back plate, seat plate, leg plates (optional) Seat and back plate supporting arms, leg clamps, joint
covers and accessory rails made of CrNi steel SFC (Soft Foam Core) padding with multi-layer
construction, for exceptional positioning comfort and
maximum patient safety, with 80 mm pad thicknesses Table top without crossbars for intraoperative radioscopy Setting of patient orientation using the control units
ELECTRICAL SPECIFICATIONS:
Maintenance-free battery with capacity for about one week
of OR use
Battery charge level: Electronic monitoring with optical and
acoustic display
Power cable for mains power operation and battery charging
AC mains power nominal voltages
100/110-115/127/200/220/230-240 V (switchable)
Protection class II, Type B, IEC 60601-1
Rated frequency 50/60 Hz
1132.21B0 ALPHASTAR PRO Standard version, max. patient weight 270 kg. Mobile operating table for general surgery in modular design, electro-hydraulic, without control units, with 80 mm SFC padding, radiotranslucent and electrically conductive, 10 x 25 mm format accessory rails
1132.21B2 see above (1132.21B0), however, with electric autodrive
1132.22B0 ALPHASTAR PRO low height version, max. patient weight 270 kg
1132.22B2 see above (1132.22B0), however, with electric autodrive
VERSIONS ANd TABLE TOP PAddING:
1132.90J0 Corded hand control1130.64C0 Tiltable head plate, with SFC padding1131.31B0 Standard back plate for general surgery,
with SFC padding
1133.53BC Pair of leg plates, with dual-joint abduction, with SFC padding
RECOMMENdEd BASIC ACCESSORIES:
Operation via:1132.91J0 IR control unit1009.70A0 Charger for IR control unit1009.81E0 Foot switch for the following functions: height, slope, back1009.81E1 Foot switch for the following functions: height, slope, tilt1009.81E2 Foot switch for the following functions:
height, slope, leg plates
Head plates:1131.81A0 Head plate adapter1131.82A0 Joint adapter, for 1133 or 1150 modules1130.67B0 Head plate with gas strut assisted adjustment,
with SFC padding
1130.53B0 Head plate with double joint, with SFC padding
Back/seat plates:1132.34A0 Back plate for shoulder operations, with SFC padding1131.55B0 Seat plate extension, with SFC padding
Leg plates:1133.58BC Single-section leg plate, with SFC padding1132.65A0 Leg positioning device, max. 40 kg load (weight of a leg
from a 135 kg patient), without accessory rails
OPTIONAL ACCESSORIES:
® M
AQ
UE
T is
a r
egis
tere
d t
rad
emar
k of
MA
QU
ET
Gm
bH
& C
o. K
G ·
Reg
. QU
G:M
SW
-BR
-100
0090
2-E
N-1
· C
opyr
ight
by
MA
QU
ET,
Ras
tatt
· 20
00 ·
05/1
0 · S
ubje
ct t
o m
odifi
catio
ns d
ue t
o te
chni
cal d
evel
opm
ent.
GETINGE GROUP is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency within healthcare and life sciences. We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions. GETINGE provides solutions for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences. MAQUET specializes in solutions, therapies and products for surgical interventions and intensive care.
MAQUET GmbH & Co. KGKehler Straße 31D-76437 Rastatt, GermanyPhone: +49 (0) 7222 932-0Fax: +49 (0) 7222 [email protected]
For local contact: Please visit our Websitewww.maquet.com