H

G

F

E

D

C

A

B

H

G

F

E

D

B

A

12345678

12345678

C

305[12.0]typ. 10x

1829[72]

2206[86.8]

7717[303.8]

7381[290.6]

394[15.5]

MODEL NAME IN-5039

MODEL TYPE ASSEM

CUSTOMER

PROJECT

DESCRIPTION1

DESCRIPTION2 Potence antichute

DESCRIPTION3 4.6M (15') x 7.6M (25')

DRAWN_BY P.PETIT

DRAWN_DATE 17/09/2018

CHECKED_BY

CHECKED_DATE

APPROVED_BY

APPROVED_DATE

REVISION

REVISION_DESC1

REVISION_DESC2

REVISION_DATE

REVISION_BY

REVISION_APP_BY

REVISION_DOC 01

GROUPE 1.000

MATERIEL Acier

MATERIAL_RCOST 0.000

MATERIAL_UOM

DENSITY

SURFACE 22251.608

VOLUME_L 39.717

VOLUME_P3 2423.248

WEIGHT 190.410

LENGTH 0.000

COST_TOTAL 0.000

COST_MATERIAL 0.000

COST_LABOUR 0.000

PAINT OUI

PAINT_THICK 0.006

PAINT_VOLUME 0.000

SUPPLIER1

SUPPLIER1_PNO

SUPPLIER2

SUPPLIER2_PNO

Couleur Jaune sécurité

Poids en Lbs 0.000

Poids en Kg 0.000

IN-5039.ASSEM

NOM ET TYPE DU FICHIER MODELE:

DA5039-01_FRA .drw

NOM DU FICHIER DESSIN:

CECI EST UN DESSIN Pro/ENGINEER

P:\P

TC_S

TDS\

FORM

ATS\

INN_

FORM

AT_B

.FRM

Numéro du produit: IN-5039

01IN-50391 / 4AcierJaune sécurité

Rev.PROJET:FEUILLE(S):Materiau:COULEUR:

4.6M (15pi) x 7.6M (25pi)

POIDS: 630 Lb 286 Kg

Mât-Potence Xtirpa XLT

TITRE:

© 9105-0732 QUEBEC INC., sous licence exclusive à PRODUITS DE SERVICES PUBLICS INNOVA INC.,(ci-après « INNOVA »). Tous droits réservés. Protégé par la Loi sur le Droit d'Auteur au Canada et les traités et conventions internationales en matière de droit d'auteur. Les violateurs sont sujets à poursuites criminelles et autres recours légaux pour contrefaçon.Toute reproduction, adaptation ou autre usage ou divulgation quelconque, en tout ou en partie, et sous quelque sousforme ou par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite et nécessite le consentement écrit préalable de INNOVA. Les données sont la propriété exclusive de 9105-0732 QUEBEC INC., sous licence exclusive à INNOVA et ne peuvent non plus être utilisées ou divulguées d'une

quelconque façon sans le consentement écrit préalable de INNOVA.

PRODUITS DE SERVICE PUBLICS INNOVA INC.INNOVA PUBLIC UTILITY PRODUCTS INC.

PAT.NO.:

H

G

F

E

D

C

A

B

H

G

F

E

D

B

A

12345678

12345678

C

1429[56.2]

1041[41.0]

1829[72]

7620 [300.0]

Max

4572[180.0]

Min

7950[313.0]

Max

4902.2[193.0]

Min

1829[72.0]

203 [8.0]Min.

7397[291.2]

Max

4432[174.5]

Min

305[12.0]Distance minimum recommandéau premier boulon

7727[304.2]

Max

4762.5[187.5]

Min

MODEL NAME DA5039-02

MODEL TYPE ASSEM

CUSTOMER

PROJECT

DESCRIPTION1

DESCRIPTION2 Base modulable pour potence

DESCRIPTION3

DRAWN_BY

DRAWN_DATE

CHECKED_BY

CHECKED_DATE

APPROVED_BY

APPROVED_DATE

REVISION

REVISION_DESC1

REVISION_DESC2

REVISION_DATE

REVISION_BY

REVISION_APP_BY

REVISION_DOC 01

GROUPE 1.000

MATERIEL Acier

MATERIAL_RCOST 0.000

MATERIAL_UOM

DENSITY

SURFACE 70622.729

VOLUME_L 1473.464

VOLUME_P3 89900.200

WEIGHT 7456.073

LENGTH 0.000

COST_TOTAL 0.000

COST_MATERIAL 0.000

COST_LABOUR 0.000

PAINT OUI

PAINT_THICK 0.006

PAINT_VOLUME 0.000

SUPPLIER1

SUPPLIER1_PNO

SUPPLIER2

SUPPLIER2_PNO

Couleur Jaune sécurité

Poids en Lbs 0.000

Poids en Kg 0.000

DA5039-02.ASSEM

NOM ET TYPE DU FICHIER MODELE:

DA5039-01_FRA .drw

NOM DU FICHIER DESSIN:

CECI EST UN DESSIN Pro/ENGINEER

P:\P

TC_S

TDS\

FORM

ATS\

INN_

FORM

AT_B

.FRM

Numéro du produit: IN-5039

01IN-50392 / 4AcierJaune sécurité

Rev.PROJET:FEUILLE(S):Materiau:COULEUR:

4.6M (15pi) x 7.6M (25pi)

POIDS: 630 Lb 286 Kg

Mât-Potence Xtirpa XLT

TITRE:

© 9105-0732 QUEBEC INC., sous licence exclusive à PRODUITS DE SERVICES PUBLICS INNOVA INC.,(ci-après « INNOVA »). Tous droits réservés. Protégé par la Loi sur le Droit d'Auteur au Canada et les traités et conventions internationales en matière de droit d'auteur. Les violateurs sont sujets à poursuites criminelles et autres recours légaux pour contrefaçon.Toute reproduction, adaptation ou autre usage ou divulgation quelconque, en tout ou en partie, et sous quelque sousforme ou par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite et nécessite le consentement écrit préalable de INNOVA. Les données sont la propriété exclusive de 9105-0732 QUEBEC INC., sous licence exclusive à INNOVA et ne peuvent non plus être utilisées ou divulguées d'une

quelconque façon sans le consentement écrit préalable de INNOVA.

PRODUITS DE SERVICE PUBLICS INNOVA INC.INNOVA PUBLIC UTILITY PRODUCTS INC.

PAT.NO.:

Recommandations: Béton armé 0,2% aire brute 21MPa(3000psi) min. 203 mm (8'') d'épaisseur min. Charge de moment:32,838 N-m (290,642 lbf-po)Charge Statique: 16 kN (4,037 lbf)N.B. L'Installation est laresponsabilité de l'Ingénieur de chantier. Quincaillerie: Boulon d'ancrage chimique 3/4'' x 6-5/8''de long de prise effective en Acier Inoxydable 304/316 Capacité detraction 25 kN (5,607 lbf) par ancrage. Utiliser deux (2) rondelles plates,une (1) rondelle frein et un (1)écrou par boulon 3/4'' enAcier Inoxydable.

30

Zone de travail

A5039-12 Base Acier

IN-5040Adaptateurà plancher

Bloc de béton avec crochet

intégré

A5039-16 (8X)ou

A5039-17 (8X) (EN)

IN-5040

Dalle de béton

H

G

F

E

D

C

A

B

H

G

F

E

D

B

A

12345678

12345678

C

SPÉCIFICATIONS

Cet équipement est considéré comme un élément d'un système d'équipement de protection individuel (EPI) avec une charge maximale de travail de 164 kg (360 lb). Il doit être utilisé seulement avec un système d'arrêt de chute limitant la force d'arrêt maximale (FAM). Capacité de travail Max (masse): 164 kg (360 lb) Moment de travail Max : 2,929 N-m (25,920 lbf-po) Capacité de conception Max : 16,014 N (3,600 lbf) Moment Max de conception : 29,286 N-m (259,200 lbf-po) NORMES ET STANDARDS

Rencontre les normes suivantes: OSHA 1926.502 ANSI Z359.18 (2017) CAN/CSA Z259.15 (2017) AS/NZS 5532 (2013)

MATÉRIAUX ET CONSTRUCTION

Mât/potence et flêche : Acier Poulies et espaceurs :Acetal noir Bagues de roulement : Bronze SAE 660 Quincaillerie: Acier inoxydable et Acier plaqué zinc Cordon d'attache pour goupille : Acier inoxydable recouvert de nylon Revêtement : Peinture en poudre jaune sécurité . Certification de soudure : CSA W47,2M

RESTRICTIONS

Ce produit doit être utilisé seulement avec des produits approuvés par Produits Services Publics Innova Inc. Important: ** Inspecter cet équipement à des intervals périodiques. Lors d'une chute ou d'un doute sur l'intégrité de l'équipement, celui-ci doit être immédiatement retiré et inspecté par une personne compétente avant une ré-utilisation. ** Cet équipement doit toujours être opéré à niveau.

MODEL NAME IN-5039

MODEL TYPE ASSEM

CUSTOMER

PROJECT

DESCRIPTION1

DESCRIPTION2 Potence antichute

DESCRIPTION3 4.6M (15') x 7.6M (25')

DRAWN_BY P.PETIT

DRAWN_DATE 17/09/2018

CHECKED_BY

CHECKED_DATE

APPROVED_BY

APPROVED_DATE

REVISION

REVISION_DESC1

REVISION_DESC2

REVISION_DATE

REVISION_BY

REVISION_APP_BY

REVISION_DOC 01

GROUPE 1.000

MATERIEL Acier

MATERIAL_RCOST 0.000

MATERIAL_UOM

DENSITY

SURFACE 22251.608

VOLUME_L 39.717

VOLUME_P3 2423.248

WEIGHT 190.410

LENGTH 0.000

COST_TOTAL 0.000

COST_MATERIAL 0.000

COST_LABOUR 0.000

PAINT OUI

PAINT_THICK 0.006

PAINT_VOLUME 0.000

SUPPLIER1

SUPPLIER1_PNO

SUPPLIER2

SUPPLIER2_PNO

Couleur Jaune sécurité

Poids en Lbs 0.000

Poids en Kg 0.000

IN-5039.ASSEM

NOM ET TYPE DU FICHIER MODELE:

DA5039-01_FRA .drw

NOM DU FICHIER DESSIN:

CECI EST UN DESSIN Pro/ENGINEER

P:\P

TC_S

TDS\

FORM

ATS\

INN_

FORM

AT_B

.FRM

Numéro du produit: IN-5039

01IN-50393 / 4AcierJaune sécurité

Rev.PROJET:FEUILLE(S):Materiau:COULEUR:

4.6M (15pi) x 7.6M (25pi)

POIDS: 630 Lb 286 Kg

Mât-Potence Xtirpa XLT

TITRE:

© 9105-0732 QUEBEC INC., sous licence exclusive à PRODUITS DE SERVICES PUBLICS INNOVA INC.,(ci-après « INNOVA »). Tous droits réservés. Protégé par la Loi sur le Droit d'Auteur au Canada et les traités et conventions internationales en matière de droit d'auteur. Les violateurs sont sujets à poursuites criminelles et autres recours légaux pour contrefaçon.Toute reproduction, adaptation ou autre usage ou divulgation quelconque, en tout ou en partie, et sous quelque sousforme ou par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite et nécessite le consentement écrit préalable de INNOVA. Les données sont la propriété exclusive de 9105-0732 QUEBEC INC., sous licence exclusive à INNOVA et ne peuvent non plus être utilisées ou divulguées d'une

quelconque façon sans le consentement écrit préalable de INNOVA.

PRODUITS DE SERVICE PUBLICS INNOVA INC.INNOVA PUBLIC UTILITY PRODUCTS INC.

PAT.NO.:

H

G

F

E

D

C

A

B

H

G

F

E

D

B

A

12345678

12345678

C

MODEL NAME IN-5039

MODEL TYPE ASSEM

CUSTOMER

PROJECT

DESCRIPTION1

DESCRIPTION2 Potence antichute

DESCRIPTION3 4.6M (15') x 7.6M (25')

DRAWN_BY P.PETIT

DRAWN_DATE 17/09/2018

CHECKED_BY

CHECKED_DATE

APPROVED_BY

APPROVED_DATE

REVISION

REVISION_DESC1

REVISION_DESC2

REVISION_DATE

REVISION_BY

REVISION_APP_BY

REVISION_DOC 01

GROUPE 1.000

MATERIEL Acier

MATERIAL_RCOST 0.000

MATERIAL_UOM

DENSITY

SURFACE 22251.608

VOLUME_L 39.717

VOLUME_P3 2423.248

WEIGHT 190.410

LENGTH 0.000

COST_TOTAL 0.000

COST_MATERIAL 0.000

COST_LABOUR 0.000

PAINT OUI

PAINT_THICK 0.006

PAINT_VOLUME 0.000

SUPPLIER1

SUPPLIER1_PNO

SUPPLIER2

SUPPLIER2_PNO

Couleur Jaune sécurité

Poids en Lbs 0.000

Poids en Kg 0.000

IN-5039.ASSEM

NOM ET TYPE DU FICHIER MODELE:

DA5039-01_FRA .drw

NOM DU FICHIER DESSIN:

CECI EST UN DESSIN Pro/ENGINEER

P:\P

TC_S

TDS\

FORM

ATS\

INN_

FORM

AT_B

.FRM

Numéro du produit: IN-5039

01IN-50394 / 4AcierJaune sécurité

Rev.PROJET:FEUILLE(S):Materiau:COULEUR:

4.6M (15pi) x 7.6M (25pi)

POIDS: 630 Lb 286 Kg

Mât-Potence Xtirpa XLT

TITRE:

© 9105-0732 QUEBEC INC., sous licence exclusive à PRODUITS DE SERVICES PUBLICS INNOVA INC.,(ci-après « INNOVA »). Tous droits réservés. Protégé par la Loi sur le Droit d'Auteur au Canada et les traités et conventions internationales en matière de droit d'auteur. Les violateurs sont sujets à poursuites criminelles et autres recours légaux pour contrefaçon.Toute reproduction, adaptation ou autre usage ou divulgation quelconque, en tout ou en partie, et sous quelque sousforme ou par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite et nécessite le consentement écrit préalable de INNOVA. Les données sont la propriété exclusive de 9105-0732 QUEBEC INC., sous licence exclusive à INNOVA et ne peuvent non plus être utilisées ou divulguées d'une

quelconque façon sans le consentement écrit préalable de INNOVA.

PRODUITS DE SERVICE PUBLICS INNOVA INC.INNOVA PUBLIC UTILITY PRODUCTS INC.

PAT.NO.:

A5039-282x

HWP-350-B

A5039-291x

3196T44Treuil manuel pour levage1500lb Max.

A2127-052x

A2002-22N

A5039-322x

A5039-27 (Option)