Der Sommer versprüht Schwung und positive Gefühle. Es ist die Jahreszeit, in der neue Geschichten geschrieben werden. Neue Orte entdecken, sich von der Sonne wärmen lassen und sich vom Alltag befreien – Vielleicht nur eine laue Sommernacht lang, vielleicht für eine Reise weit weg an einem endlosen Strand.

Everyone is happy in the summertime, and there’s a sense of possibility in the air. It’s the time of year when new stories are written and memories are made. Discover new places, luxuriate in the sun and escape your everyday stress – for just one languid summer night, or by taking a trip to a far-off, endless beach.

L’été donne de l’énergie et laisse place aux émotions positives. C’est la saison durant laquelle de nouvelles histoires s’écrivent. Découvrez de nouveaux lieux, profitez de la chaleur du soleil et échappez au quotidien... que ce soit juste pour une tiède nuit d’été ou pour un voyage lointain sur une plage infinie.

L’estate promette entusiasmo ed emozioni fantastiche. È la stagione in cui scrivere nuove storie, scoprire luoghi inosservati, lasciarsi cullare dal sole dimenticando le preoccupazioni quoti- diane – magari soltanto per una tiepida notte estiva, o forse per un viaggio lontano, fino a una spiaggia infinita.

QUINN rose | QUINN blanc | QUINN vert | Cover SPLASH blanc

Zimmer + Rohde

MODERN DANCE bleu | MODERN DANCE gris

QUINN vert

NEPTUNE rose | NEPTUNE brun | NEPTUNE gris

TRee gris | TREE vert

MOdeRn dance grisMOdeRn dance brun

nepTune rosenepTune gris

Quinn vertQuinn rose

SPLASH brunSPLASH blanc

MODERN DANCE bleu

nepTune brun

Quinn blanc

www.zimmer-rohde.com