modo de activación IS Modo de medición flash Flash ... de producto_PEN-F.… · Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.

PEN‑F• Visor de alta calidad de

tipo telemétrico• Fácil manejo a través de

pantalla táctil• Dial de compensación de

la exposición: ajuste rápidoy fácil.

• Objetivos M.ZUIKO: Unaamplia gama de objetivosde alta calidad y de últimageneración

• Estabilización de imagende cinco ejes para fotos yvídeos

• Calidad de imagenimpresionante

• Filtro de protección anti-polvo de calidad superior(SSWF)

• Diseño de alta calidad: niun tornillo visible.

Nuestra cámara más extraordinaria

La OLYMPUS PEN-F es una de nuestras cámaras más extraordinarias. Hemos combinado los mejores materiales con un diseñoúnico para crear esta auténtica obra de arte. Sin embargo, es mucho más que una cámara bonita. Es el resultado de 80 años deexperiencia en el desarrollo de cámaras e innovaciones tecnológicas. Aunque es muy bella por fuera, lo mejor está por dentro.

Especificaciones

TipoMaterial del cuerpo AluminioMontura del objetivo Micro Four Thirds

Sensor de imagenTipo 4/3'' Sensor Live MOSPíxeles efectivos 20,3 megapíxelesFiltro Filtro de colores primarios

(RGB)Área y ratio de aspecto 4:3 / 17,4 x 13,0 mmResolución máxima 21,8 megapíxeles

MotorTipo TruePic VII

FiltroFiltro protector anti-polvo Filtro de Ondas

Supersónicas

VisorTipo Visor electrónicoNúmero de píxeles 2,360 1 000 puntosAjuste de dioptrías -4,0 - +2,0 dioptrías / tipo

integradoCampo de visión Aprox. 100 %Aumento Máx. 1,23 x con un objetivo

de 50 mm ajustado ainfinito a -1 dioptrías(dependiendo del estilo devisor seleccionado)

Distancia al ojo 20 mm a -1 dioptrías desdeel objetivo

De diseño 3 estilos a elegirInformación que se muestra Valor de apertura

Velocidad del obturadorEncuadre AF (superimpuesto)marca de confirmación AFBloqueo AFHorquillado automáticocomprobación de bateríaIndicador de compensaciónde exposiciónindicador del valor decompensación de exposiciónindicador del valor decompensación de exposiciónModo de exposiciónFlashflashmodo de activación ISModo de mediciónnúmero de imágenes fijasalmacenablesBalance de blancosIndicador de nivelLuces altas y bajasFunción de previsualizaciónen directoHistograma

Ajuste de nitidez Tecnología de Adaptacióna la Luminosidad / Ajustesmanuales: +/- 2 niveles

Corrección de temperatura delcolor

+/- 3 niveles

S-OVF Aumenta el rango dinámicodel Live View.*Disponible en el visorelectrónico en los modosP, A, S y M. Los FiltrosArtísticos, el balance deblancos y la exposiciónno se reflejan en el visorelectrónico.


Previsualización en pantallaInformación que se muestra Apertura

Velocidad del obturadorHorquillado automáticoBloqueo AEModo de enfoqueModo disparocomprobación de bateríamodo de activación ISModo de detección de cara /ojosModo de grabaciónISOModo de disparo secuencialBalance de blancosModo de mediciónValor de compensación deexposiciónvisualización de encuadreAFmarca de confirmación AFInformación de disparoPuntos de medición de luzSuper FPEstado del FlashCondición de pantala táctilDistancia focalModo de flashHistogramaIndicador de nivelLuces altas y bajasPico de enfoqueNúmero de imagenesalmacenablesPersonalizarDetección de RostrosIntensidad de flashWiFi

Campo de visión del 100% Aprox. 100 %Niveles de magnificación 3 / 5 / 7 / 10 / 14 xExpansión de rango dinámico Cuando se usa con HDR1 o

HDR2Modos de visualización Información estándar

HistogramaIndicador de nivelOff

Estabilizador de imagenTipo Sensor de movimientoModos Cinco dimensiones,

activación vertical yhorizontal, automáticas.Hasta 5 pasos EV ((CIPA))

Sistema de enfoqueMétodo Sistema de AF por contrasteÁreas de enfoque 81 puntos / Todas las áreas,

Grupo de áreas (9), Áreaindividual (normal), Áreaindividual (pequeñal)800 puntos / Selecciónmanual en ModoVisualización Magnificada

Bloqueo AF Sí; Se bloquea en la primeraposición del obturador,botón de bloqueo AE/AF(personalizable)

Modos Enfoque manualAF sencilloAF continuoAF + MF sencilloAF por seguimiento

Iluminador de autoenfoque SíAF Siempre Activo SíEnfoque manual Sí; Con un área de enfoque

más grande o con enfoqueparcial

Extensión de detección decaras

AF con detección de ojos:OffPrioridad al lado izquierdoPrioridad al lado cercanoPrioridad al lado derecho

Autoenfoque predictivo SíAjuste de enfoque Sí; Disponible en modo de

AF continuoPico de enfoqueSelección de color Blanco, negro, rojo y

amarilloIntensidad Alto / Medio / BajoEfecto retroiluminación On / OffModo Horquillado de EnfoqueNúmero de imágenes 3 - 999 DisparosPuntos de enfoque 10 niveles

Compatible con: todos losobjetivos AF Micro FourThirds

Control táctil de AF Sí (activar/desactivartocando dos veces en lapantalla trasera)


Sistema de exposiciónModos Programa automático

Prioridad a la aberturaPrioridad al obturadorManualBulbTiempoComposición en Vivoi-AutoModos de escenaFiltro artísticoPhoto StoryVídeoHDRMi Modo

Compensación de exposición +/- 5 EV (1, 1/2, 1/3 pasos)Aviso: el monitor y el visorelectrónico solo muestrahasta ±3 EV.

Horquillado de la exposición 2 / 3 / 5 imágenes (+/- 1/3,2/3, 1 paso EV)7 imágenes (+/- 1/3, 2/3pasos EV)

Horquillado ISO 3 imágenes (1/3, 1/2, 1 pasoEV)

Bloqueo AE SíMi Modo 4 ajustes almacenablesFunción de mejora Cambio Digital

Tecnología de Ajuste deSombras

Horquillado HDR 3 / 5 imágenes (+/- 2 / 3pasos EV)7 imágenes (+/- 2 pasos EV)

Modos de escenaNúmero de modos de escena 24Modos Retrato

e-portraitPaisajePaisaje con RetratoMacroDeportesEscena nocturnaEscena nocturna con retratoNiñosLuz intensaLuz blandaEstabilización de ImagenDigitalNaturaleza MacroLuz de velasPuesta de solDocumentosPanoramaFuegos artificialesPlaya y nieveConvertidor Ojo de PezConvertidor macro3D*Convertidor AngularEstabilizador EscenaNocturna**Barrido* Sólo para fotos y con elobjetivo 3D (H-FT012)** Se realizanautomáticamente 8 disparosy se combinan en una solaimagen

Multi ExposiciónNúmero máximo de encuadres 2 imágenes (disparo)

3 imágenes (edición)Control de aumento automático SíAsistencia al encuadre Previsualización en pantalla


Medición de la luzMétodo Medición de la luz TTL a

plena aberturaZonas 324 Zonas sistema de

sensibilidad multi patrónRango de detección -2 - 20 EV (17mm f2.8, ISO

100)Modos Medición de la luz ESP

Medición puntualMedición conpreponderancia al centroLuces altasLuces bajas

Filtro artísticoModos Pop Art

Enfoque suaveColor pálidoTono claroBlanco y negro antiguoEstenopeicoDioramaProceso CruzadoTono DramáticoSepiaDibujo ColoreadoAcuarelaVintageColoreado parcial*

Variación / Efecto DisponibleHorquillado de Filtro Artístico Filtros Artísticos

seleccionables

SensibilidadAuto ISO LOW* - 25600

(ajustable, por defecto ISOLOW - 1600)

Manual ISO LOW - 25600 en pasosISO 1/3 y 1 EV* aprox. 80

ObturadorTipo de obturador Obturador focal

informatizadoTemporizador 2 seg / 12 seg / Personalizar

Velocidades del obturadorRango de velocidad delobturador

1/8000 - 60 seg (en pasosEV de 1/3,1/2 y 1)

Modo bulb Hasta 30 minutos (tiempomáximo seleccionable enel menú; por defecto 8minutos)

Disparo de alta resoluciónTipo de obturador Obturador electrónicoVelocidad del obturador 1/8000 - 8 segRetrasar inicio 0, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 15.

30 segResolución JPEG: 8160 x 6120 / RAW:

10368 x 7776Equivalente a un sensorde 50Mp (8 disparoscombinados en una imagenJPEG utilizando el cambiode sensor)Disponible en modo P/A/S/M

Modo antigolpesTipo de obturador Obturador electrónico de la

primera cortinillaVelocidad del obturador 1/320* - 60 segRetrasar inicio 0, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 15,

30 seg* Para velocidadessuperiores a 1/320 s., seselecciona automáticamentela obturación mecánica.

Modo silenciosoTipo de obturador Obturador electrónicoVelocidad del obturador 1/16000 - 60 segRetrasar inicio 0, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 15.

30 segModo Composite Máx. tiempo de disparo: 3 h


Balance de blancosSistema automático de balancede blancos

Sistema de detecciónavanzado con sensor LiveMOS

Balance de blancos manual (untoque)

Sí

Muestreo de balance deblancos

3 imágenes / +/- 2, 4, 6pasos mired

Balance de blancos de untoque

Memoria para 2 ajustespersonalizados

Equilibrio de blancospersonalizado

1 ajuste de temperaturade color en Kelvin(2000K‑14000K)

Valores preseleccionados TungstenoFluorescente 1Luz solarFlashNubladoSombrasSubacuático

Ajuste de flash automático Off / BB Auto / FlashMantener color cálido On / Off

Ráfaga de disparoVelocidad (H) Aprox. 10 fpsVelocidad (L) 5 fpsNúmero máximo de encuadres 16 imágenes (RAW)

Hasta la capacidad de latarjeta (JPG / Modo NormalGrande)

Condiciones tarjeta de memoria:TOSHIBA SDHC UHS-II R95W90 EXCERIA™Cuando se utiliza elM.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm 1:3.5-6.3 EZ

Procesamiento de la imagenEspacio de color sRGB / AdobeRGBNitidez y contraste 5 nivelesContraste 5 nivelesSaturación 5 nivelesGradación 4 niveles (auto, tonalidad

alta, normal, tonalidad baja)Motor TruePic VIIHorquillado de Filtro Artístico DisponibleEfecto teleconvertidor 2 xControl de luces y sombras Luces / Sombras / Tonos

medios +/- 7 pasosControl del Perfil del ColorSaturación +/- 5 niveles 12 coloresValores de preconfiguraciónpersonalizables

3 (pueden combinarse lasluces y sombras)

Control del Perfil MonocromoFiltro de blanco y negro Rojo, naranja, amarillo,

amarillo-verde, verde, cian,azul, magenta.

Intensidad 3 nivelesEfecto Sombras +/- 5Efecto película granulada Bajo / Medio / AltoTono blanco y negro Sepia, Azul, Morado, VerdeValores de preconfiguraciónpersonalizables

3 (pueden combinarse lasluces y sombras)

Modo de imagen i-EnhanceVivoNaturalApagadoRetratoMonótonoPersonalizare-portraitColour creatorFiltro artísticoControl del Perfil del ColorControl del PerfilMonocromo


Flash internoModos AUTO

ManualManual (Full, 1/4, 1/16, 1/64)Reducción de ojos rojosSincronización lenta conreducción de ojos rojosSincronización lentaSincronización lenta a lasegunda cortinillaRellenoOffTTL-AutoManual FPAuto FP TTL

Tipo Flash extraíble concapacidades de refector(incluido)

Compensación de flash +/- 3 EV / 1/3, 1/2, 1 pasoEV

Número guía 12.9 (ISO 200)Velocidad de sincronización-X 1/250 seg / 1/8000 seg

(Super FP)

Control de flash externoVelocidad de sincronización-X 1/250 seg / 1/8000 seg

(Super FP)Tipo TTL AUTO, AUTO,

MANUAL, FP TTL AUTO,FP MANUAL

Modos AutoReducción de ojos rojosSincronización lentasincronización a la segundacortinillarelleno para el flashexclusivoManual

Intensidad +/- 3 EV (1/3, 1/2, 1 pasoEV)Aviso: algunas funcionessólo están disponibles conflash externo.< 1/20 seg (ModoSilencioso)

Control de Flash InalámbricoNúmero de canales 4 CanalesFlash externo compatible FL‑36R, FL‑50R, FL‑300R,

FL‑600RMétodo de control Accionado y controlado por

medio del flash incluidoAjustes en grupo 4 grupos

Disponible cuando se utilizacon cámaras compatiblescon el sistema de flashinalámbrico CR de Olympus

MonitorTipo Monitor LCD inclinable - Pantalla

táctilTamaño de pantalla 7,6 cm / 3,0'' (3:2)Resolución 1.037 1 000 puntosAjuste de nitidez +/- 7 nivelesEquilibrio del color +/- 7 niveles Vivo (por

defecto) / NaturalFunciones de control por toque Ampliación de ára de AF

Selección de área AFFiltro artísticoAmpliaciónAmpliar reproducciónFoto siguiente/anteriorLive GuideModos de escenaModo disparoDisparadorPanel Super ControlConexión Wifi

Indicador de nivelDetección 2 ejesPantalla Pantalla trasera y visor

Formatos de grabaciónRAW 12 bitRAW y JPEG Sí; grabación paralelaJPEG SíRatio de aspecto 4:3 / 3:2 / 16:9 / 6:6 / 3:4MPO (3D) Sí

Tamaño de imagenRAW 5184 x 3888

5184 x 3888 Alta(compresión: 1/4)5184 x 3888 Normal(compresión: 1/8)


Grabación de imagen fijaEXIF 2.2PIM IIIDPOF SíDCF Sí

Sistema de grabación de vídeoFormato de grabación MOV (MPEG‑4AVC/H.264),

AVI (Motion JPEG)Código de tiempo Rec run / Free run

Cortar encuadre / No cortarencuadre

Modo de estabilización deimagen

Sí; Sensor de movimiento (5ejes)M-IS1 (cambio de sensor deimagen y estabilizador deimagen electrónico con ISMultimotion)M-IS2 (cambio de sensor deimagen con IS Multimotion)

Calidad de vídeo HD Full HD 1920 x 1080 (16:9) /30p, 25p, 24p / ALL-I(A-I),IPB(SF, F, N) (MOV)Full HD 1920 x 1080 (16:9) /60p, 50p / IPB(SF, F, N)(MOV)HD 1280 x 720 (16:9) / 60p,50p, 30p, 25p, 24p / ALL-I(A-I), IPB(SF, F, N) (MOV)ALL-I (A-I: ~ 77Mbps)IPB (SF: ~52Mbps, F:~30Mbps, N: ~18Mbps)HD 1280 x 720 (16:9) / 30p(MOV)

Calidad de vídeo 640 x 480 / 30p (AVI MotionJPEG®)

Tiempo de grabación máximo 29 min (MOV)14 min (SD) / 7 min (HD)(AVI Motion JPEG®)*

Máx. tamaño de archivo 4 GB (AVCHD)2 GB (Motion-JPEG)

Modos de exposición Prioridad a la aberturaFiltro artísticoManualPrograma automáticoPrioridad al obturadorSe recomiendan tarjetas SDde Clase 10 o superior parala grabación de vídeo.Se recomiendan tarjetasUHS-II o UHS-I U3 para eldisparo ALL-I.

Funciones de vídeoLapsos de tiempo 4k, 1080p, 720p (AVI Motion

JPEG®)Cámara rápida SíCámara lenta SíVídeos 1, 2, 4, 8 seg

(Ampliación de hasta 16 spulsando el botón recordantes de que acabe el vídeo)

Efectos para vídeo Eco múltipleEcoCombinación de filtrosZoom para vídeoPelícula antigua

Filtro artístico Proceso CruzadoDioramaTono DramáticoSepiaBlanco y negro antiguoDibujo ColoreadoTono claroColor pálidoEstenopeicoPop ArtEnfoque suaveVintageColoreado parcial** 18 colores disponiblesTasa limitada a 30 fps omenos

Live View HDMI Sí (la GUI* se muestra soloen el aparato conectadoy la luz peaking no estádisponible)* La GUI puede ocultarsepara grabar con un aparatoexterno en las siguientescondiciones. Tipo de vídeo:YCbCr 4:2:2 / Tasa deencuadre: establecida /Sonido: no.


Grabación de sonidoMicrófono interno EstéreoFormato de grabación PCM/16bit estéreo, 48kHz,

Wave Format BaseMensajes de voz 30 segAltavoz SíFunciones Reducción del ruido del

vientoVolumen de grabaciónLímite de volumenAudio Dubbing

Visualización de imágenesModos Índice

CalendarioZoomDiapositivasVídeoSencillo

Caja de luz SíHistograma en modo dereproducción

Sí

Información de disparo Off / OnAviso de puntos de luces altas/bajas

Sí

Función de borrado / protección /copiaModos de borrado Sencillo, todos,

seleccionadosModo de protección de imagen Una imagen, imágenes

seleccionadas, todaslas imágenes, reiniciarprotección (una/todas)

MenúIdiomas de menú de la cámara Inglés, francés, español,

italiano, ruso, checo,neerlandés, danés, polaco,portugués, sueco, noruego,finlandés, croata, esloveno,húngaro, griego, eslovaco,turco, letón, estonio, lituano,ucraniano, serbio

Opciones de personalizaciónBotón Fn SíMi Modo 4 opciones de

almacenamiento (Puedeconfigurarse en el dial demodo).

Reinicio Completo / BásicoBotón programable Sí

InterfazZapata SíMedio Tarjeta de memoria SD

(compatible con SDHC,SDXC, UHS-I/II)

HDMI™ Sí; Tipo D *USB de alta velocidad SíSalida combinada vídeo y USB Sí; Se puede seleccionar

NTSC o PALConectividad inalámbrica WiFi

* "HDMI", el logotipo deHDMI y "High-DefinitionMultimedia Interface" sonmarcas registradas de HDMILicensing LLC.

Funciones Wi-FiFácil conexión Ajuste de código QRDisparo inalámbrico Previsualización en pantalla

ApagadoVisión RecTemporizadorAutoenfoque y disparotáctilesModos de exposición P/A/S/MModo bulbZoomGrabación de vídeoComposición en Vivo


Fuente de alimentaciónBatería BLN‑1 Batería de ión-litioModo de ahorro de energía Se puede seleccionar 1, 3,

5, 10 min. y offDuración de la batería Aprox. 330 disparos

(utilizando BLN‑1 yTOSHIBA SD con IS ON,según estándares de pruebaCIPA)

Grabación de vídeo 80 min (condicionesestándar JEITA) 140 min (sino se usa el zoom y otrasfunciones)

Condiciones externasTemperatura 0 - 40 °C Temperatura

de funcionamiento / -20- 60 °C temperatura dealmacenamiento

Humedad 30 - 90 % humedaden operación / 10 -90 % humedad enalmacenamiento

TamañoDimensiones (A x A x P) 124,8 x 72,1 x 37,3 mm (sin

protuberancias)Peso 427 g (batería y tarjeta de

memoria incluidas)373 g (sólo cuerpo)

ExteriorColores disponibles Negro

Plata

Photo StoryModos Encuadre divertido

EstándarVelocidadAbrir/cerrar el zoomDiseño

Documents

modo de activación IS Modo de medición flash Flash ... de producto_PEN-F.… · Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante