moj noviminimultimojmoj noviminimultiminimulti

Prazniki su ovde!

2. stran2. stran

upoznati različna vozila, imenovati vozilaaamoj moj novinovi minimulti minimulti

au

to, j

edri

lica

, vla

k, b

rod

, bic

ikl,

bu

s, z

rako

po

lov

au

to, j

edri

lica

, vla

k, b

rod

, bic

ikl,

bu

s, z

rako

po

lov

Putovanje u praznikiPutovanje u praznikiČim putujemo u prazniki! Napiši imena u ormariće!Čim putujemo u prazniki! Napiši imena u ormariće!

stran 3stran 3

auto, vlak, podzemna željeznica, bus, bicikl, teretnjak, jedrilica, m

otorni čamac, zrakoplov, helikopter, brod

upoznati različna vozila i imenovati vozilauu

Različna vozila!Različna vozila!Napiši imena i pofarbaj ormariće pravilno!Napiši imena i pofarbaj ormariće pravilno!

v, helikopterbrod

v, helikopterbrod

hekopter,brod

, helikopter,,, brod

minimulti minimulti novi novi mojmoj

orni čamac

zrakoplotorni čam

ac, zrakoplootottorni čamm

am

ac, zrakopltorni čaaamm

am

ac, zrakoplp, teretn

edrilcikl, teretnjak

jedrilcccikl, teretn

a,k,kk,j edr

cikl, teretnjaa,k,k,k,,j j jedri

vozila na cesti: vozila na cesti: orandžastoorandžasto / / vozila u zraku: vozila u zraku: žutožuto / / vozila na šina: vozila na šina: zelenozeleno / / vozila u vodi: vozila u vodi: plavoplavo

4. stran4. stran

moj moj novinovi minimulti minimulti kompetencije: Premišljavanje o jeziku: Prepoznati sastavljanje riči kao mogućnost tvorbe riči; hasnovati glagol za izražavanje ča/što gdo zna.

o o .

Klepeto se je jur čuda naučio u prvom razreduKlepeto se je jur čuda naučio u prvom razreduČa/Što se je on naučio, ti velu ove raskinute riči! Ča/Što se je on naučio, ti velu ove raskinute riči!

Pofarbaj sloge, ki slišu skupa i napiši je u ormariće! Pofarbaj sloge, ki slišu skupa i napiši je u ormariće! Onda načini rečenice!Onda načini rečenice!

čiči nana sasa titi

pipi titi tata slisli

rara čuču titi vava

titi kaka pjepje titi

Napiši rečenice ovako: Napiši rečenice ovako: Klepeto zna Klepeto zna č i t a t ič i t a t i . .

Klepeto zna Klepeto zna ____________________. . Klepeto znaKlepeto zna ________________________. .

Klepeto zna Klepeto zna ____________________. . Klepeto znaKlepeto zna ________________________. .

stran 5stran 5

Na seljačkom dvoruNa seljačkom dvoruKatica, Tome, Anika i Lorenc ćedu prebaviti svoje Katica, Tome, Anika i Lorenc ćedu prebaviti svoje

praznike na jednom seljačkom dvoru u Austriji. praznike na jednom seljačkom dvoru u Austriji. Poglej si sliku a onda napiši rečenice!Poglej si sliku a onda napiši rečenice!

pomesti štalu

minimulti minimulti novi novi mojmojkompetencije: Premišljavanje o jeziku: kompetencije: Premišljavanje o jeziku: Upotribljavati budućnost.Upotribljavati budućnost.

pomesti štalpomesti štalpomesti štapomesti štagladiti mačkugladiti mačku

dojiti kravudojiti kravukrmiti konjakrmiti konja

Napiši rečenice ovako: Napiši rečenice ovako: Anika Anika ćeće gladiti gladiti mačku. mačku.

Katica Katica ________________________________. . TomeTome ____________________________________. .

Anika Anika ________________________________. . LorencLorenc ____________________________________. .

6. stran6. stran

moj moj novinovi minimulti minimulti razlikovati vrsti ričirazlikovati vrsti riči

Prazniki su ovde!Prazniki su ovde!Zadili riči pravilno! Najdi i druge riči!Zadili riči pravilno! Najdi i druge riči!

suncobran, lipo, sunčati se, roniti, sunčano, sladoled, plivati, sunce, veselo, biciklati se, sunčani očalji/očalji za sunce, dobro

suncobransuncobran

sunčati sesunčati se

sladoledsladoled

ronitironiti

plivatiplivati

suncesunce

biciklati sebiciklati se

očalji za sunceočalji za sunce

imenice glagoli pridjevi

stran 7stran 7

tvoriti prave rečenice; razgovarati o praznikitvoriti prave rečenice; razgovarati o prazniki minimulti minimulti novi novi mojmoj

Ča ćeš/nećeš djelati u prazniki?Ja ću … Ja neću ….

se voziti b

iciklom

se voziti b

iciklom

piti ča

jp

iti čaj

jisti slad

oled

pojti u kupališćepojti u kupališće

se klizati

se klizati

nositi rukavicenositi rukavice

Napiši rečenice pravilno! Dodaj još druge rečenice!

jjisti slad

oled

jjisti slad

oled

8. stran8. stran

Telefonski razgovorTelefonski razgovorČitaj točno!Čitaj točno!

čitati izražajno i igrati dijalog u ulogamoj moj novinovi minimulti minimulti

AlinaAlina: Končić!: Končić!

FloraFlora: Zdravo, Ana! Ovde je Flora!: Zdravo, Ana! Ovde je Flora!

AlinaAlina: Zdravo, Lara! Ča kaniš?: Zdravo, Lara! Ča kaniš?

FloraFlora: Ana, idemo skupa : Ana, idemo skupa

u kupališće? u kupališće?

AlinaAlina: Da, to je dobra ideja.: Da, to je dobra ideja.

FloraFlora: Dobro, onda se vidimio. : Dobro, onda se vidimio.

Zbogom! Zbogom!

AlinaAlina: Do kasnije. Zbogom!: Do kasnije. Zbogom!

DavidDavid: Dizdarević!: Dizdarević!

JonasJonas: Zdravo, David! : Zdravo, David!

Ovde je Jonas! Ovde je Jonas!

DavidDavid: Zdravo, Jonas! Ča kaniš?: Zdravo, Jonas! Ča kaniš?

JonasJonas: David, idemo se biciklati?: David, idemo se biciklati?

DavidDavid: Ne, idemo na igrališće!: Ne, idemo na igrališće!

JonasJonas: Da, dobro.: Da, dobro.

DavidDavid: Do kasnije. : Do kasnije.

Zbogom! Zbogom!

JonasJonas: Vidimo se. Zbogom!: Vidimo se. Zbogom!

stran 9stran 9

Škale/Lojtre za čitanjeŠkale/Lojtre za čitanjeNa svakoj popričnoj letvici škalic/lojtre su shranjene dvi Na svakoj popričnoj letvici škalic/lojtre su shranjene dvi

hrvatske riči. Ako sve najdeš, ćeš doznati jedan vic o učitelji.hrvatske riči. Ako sve najdeš, ćeš doznati jedan vic o učitelji.

minimulti minimulti novi novi mojmojmotivirati dicu za čitanje, znati čitati i razumiti čitane tekste, motivirati dicu za čitanje, znati čitati i razumiti čitane tekste, uzimati informacije iz tekstovuzimati informacije iz tekstov

Alina: Končić!

Flora: Zdravo, Ana! Ovde je Flora!

Alina: Zdravo, Lara! Ča kaniš?

Flora: Ana, idemo skupa

u kupališće?

Alina: Da, to je dobra ideja.

Flora: Dobro, onda se vidimio.

Zbogom!

Alina: Do kasnije. Zbogom!

David: Dizdarević!

Jonas: Zdravo, David!

Ovde je Jonas!

David: Zdravo, Jonas! Ča kaniš?

Jonas: David, idemo se biciklati?

David: Ne, idemo na igrališće!

Jonas: Da, dobro.

David: Do kasnije.

Zbogom!

Jonas: Vidimo se. Zbogom!

rthgMislimzklnmdaghklwghrpvbsqčćrthgMislimzklnmdaghklwghrpvbsqčć

yxcvbnmučiteljicadfghjkl nijeztrwqyxcvbnmučiteljicadfghjkl nijeztrwq

qwrtzpjakosdfghjpametna.lpčćgfvcxqwrtzpjakosdfghjpametna.lpčćgfvcx

xSvenekmnbvcxynasćčlkjhgfdsžšpoixSvenekmnbvcxynasćčlkjhgfdsžšpoi

špztrčawwqpita.žćmnbgfrwsčzćžhtršpztrčawwqpita.žćmnbgfrwsčzćžhtr

10. stran10. stranGanjatiGanjati

U svakom redu U svakom redu , stupcu , stupcu ili ormariću ili ormariću je svaki simbol nek jednoč napišen!je svaki simbol nek jednoč napišen!

Računov rezultatom 15 je shranjeno u drugoj ganjki!Računov rezultatom 15 je shranjeno u drugoj ganjki!

najti strategije rješenja, misliti logičnonajti račune s rezultatom 15moj moj novinovi minimulti minimulti

10 5 7 1 2 13 0 15

8 1212 33 2 1 1 2 3

9 7 1 14 10 7 3 8

6 4 20 1515 1 9 620 11 1 6 9 120 2 13 9 11 5 3 7

14 12 3 0 66 99 8 1

5 10 4 5 6 3 7 8

Četiri u jednom redu!MultipikacijaMultipikacija

1. Kockaj se s dvimi kockami! 1. Kockaj se s dvimi kockami! 2. Multipliciraj broje! 2. Multipliciraj broje! 3. Najdi rezultat i pofarbaj ga! 3. Najdi rezultat i pofarbaj ga! 4. Prvi ki ima 4 pofarbane broje u redu, je dobio! je dobio!

minimulti minimulti novi novi mojmojvježbati multiplikaciju, igrati po nalogu, kockati, multiplicirati i namoljati rezultatvvkk

ee

rere

dd

ee

du!du!

edu,eduu,

stran 11stran 11

2 4 3 36 18 156 3 6 45 12 42

42 8 4 1 14 369 35 10 15 10 66 42 28 12 7 49

18 21 5 1 3 25

up

otr

ibit

i in

stru

men

tal

u r

ečen

ica

12. stran12. stran Kako ćemo

Igra kockom: Igra kockom: Kockaj se i imenuj sliku ili čitaj rečenice glasno. Kockaj se i imenuj Onda se smiš voziti do druge odgovarajuće slike ili rečenice! Onda se smiš voziti do druge odmoj moj novinovi minimulti minimulti

JoškoJoško

će putovati

će putovati

motornim biciklom.

o ćemooo ćemćemokokkoko ćemoćećemo ćem

„Paujednoču igri!“

u igri!“

PPaa„P„PPaaPPaa„P„PPa

Mate Mate

će putovati

će putovati

brodom.

brodom.

Sanja Sanja

će putovati

biciklom.biciklom.

Marko Marko

će putovatiće putovati

autom.

Marija Marija

će putovatiće putovati

tramvajem.tramvajem.

„Pauziraj

jednoč

u igri!“

u igri!“„Pauau„Paua„PPaaa„PPaa

Luka

Luka

će p

utov

ati

će p

utov

ati

mop

edom

.

mop

edom

.

Štefan

će putovati

čamcem

.

č

mo putovati?

Igra kockom: Kockaj se i imenuj sliku ili čitaj rečenice glasno. nuj sliku ili čitaj rečenice glasno. Onda se smiš voziti do druge odgovarajuće slike ili rečenice! e odgovarajuće slike ili rečenice! minimulti minimulti novi novi mojmoj

stran 13stran 13omooo pmmo p

„Pauziraj

jednoču igri!“

gri!“

PPaua„P„PPauaPPaaa„P„PPa

Štefan

Štefan

će putovati

će putovati

čamcem

.

čamcem

.

„Pauziraj jednočjednoču igri!“

u igri!“

„PP

TinaTinaće putovatiće putovatiautobusom. autobusom.

TomeTome

će putovati

će putovati

vlakom.

vlakom.

LizaLizaće putovatiće putovatiavionom. avionom.

„Pauziraj „Pauziraj jednočjednoču igri!“u igri!“

ti?t ?iti?i?i??i?

SofijaSofija

će putovati

će putovati

jedrilicom.

jedrilicom.

„Pauziraj „Pauziraj

jednočjednoč

u igri!“u igri!“

„Pauziraj

„Pauziraj

jednočjednoč

u igri!“u igri!“

14. stran14. stran

moj moj novi minimulti

Tic tac toeTic tac toeIgrati se na odmoru… ili doma!Igrati se na odmoru… ili doma!

Ovo tribaš: • štofsku vrićicu (ili iz papira) • 10 kamenov (ili školjkov/orihov) • flomaster ki je otporan na vodu/ vodootporan flomaster (Wasserfester Stift)

Djelaj ovako: • Naberi 10 kamenov ili školjkov ili orihov! • Markiraj svenek 5 s istim simbolom (X ili O)! • Nacrtaj rešetku na vriću (kot na sliki)!

Najdi si jednoga partnera i igrajte ovako: • Zamite si svaki 5 kamenov. • Stavljajte naizmjenično kamene u prazna polja rešetke. • Ta, gdo prvi ima tri kamene, je dobio!

• Ta, gdo prvi ima tri kamene, je dobio!

nnoviovi minimultiminimulti

Ta, gdo prvi ima tri kamene, je dobio!

uzimati informacije iz tekstov,uzimati informacije iz tekstov,djelati po nalogu, napraviti igrudjelati po nalogu, napraviti igru

iftt)

znati čitati i razumiti čitane tekste,uzimati informacije iz tekstovzzuuzz

Voćna salata Čuda veselja!

Ovo tribaš: • Sadje/Voće – na primjer jabuke, hruške, banane, mandarine, briskve, grojze, ananas, jagode... • 1 citronu • 500 g jogurta • 3 žlice meda • 1 vrićicu vanilijevoga cukora • sok od orandže • čokoladne štapiće (Schokostreusel)

Djelaj ovako: 1. Operi sadje (oguli i izriži košćice) i stavi sve u diboku zdjelu. 2. Poriži jabuke, hruške i drugo u male kusiće. 3. Polji sadje citronovim sokom. 4. Jogurt dobro pomišaj s medom, vanilijevim cukrom i sokom od orandže. 5. Polji sadje ovom masom i potom polako umišaj. 6. Na koncu posipaj čokoladne štapiće za dekoraciju na sadje.

Dobro račenje!

potom polako umišajajjjj...dnne štapićećeće

minimulti minimulti novi novi mojmoj

VV

š:

gode...

a

tata!!

e,

a a

stran 15stran 15

DoD j

16. stran16. stran

mojmoj novinovi minimultiminimulti upoznati liturgične spravi u crikvi upoznati liturgične spravi u crikvi

Prin

os Ins

titu

ta z

a vj

ersk

oped

agoš

ku izo

braz

buPrin

os Ins

titu

ta z

a vj

ersk

oped

agoš

ku izo

braz

bu

Crikva – stan Božji Crikva – stan Božji I u prazniki ne smimo zabiti nediljnu svetu mašu!I u prazniki ne smimo zabiti nediljnu svetu mašu!

Jezuš nas čeka! Jezuš nas čeka! Ča/Što moreš najti u crikvi? Išći riči i pofarbaj je!Ča/Što moreš najti u crikvi? Išći riči i pofarbaj je!

A V D H J K L O L T A R G H I PA V D H J K L O L T A R G H I P

O P S T F I O P S T F I T A B E R N A K E L T A B E R N A K E L

F A R N I KF A R N I K A S R T U I Z O L O A S R T U I Z O L O

B E R U M I N I S T R A N T V DB E R U M I N I S T R A N T V D

O A T U Z I P O K L K R I Ž E A O A T U Z I P O K L K R I Ž E A

P K A L E Ž L N B V C S A E T M P K A L E Ž L N B V C S A E T M

L S V E T A V O D A L H U R E A L S V E T A V O D A L H U R E A

B I B L I J A L M B C V H O P Z B I B L I J A L M B C V H O P Z

J S V I Ć E P M T U R E M B G D J S V I Ć E P M T U R E M B G D

A L U T A Ž E R N I K E L A F M A L U T A Ž E R N I K E L A F M

A P A P V A Z M E N AV A Z M E N A S V I Ć AS V I Ć A K L K L

A R T Z O R G U L E H G P L C R A R T Z O R G U L E H G P L C R

K R S N IK R S N I Z D E N A CZ D E N A C L U R P M L U R P M

farnik

vazmenasvića

tabernake

krsni

stran 17stran 17

minimultiminimulti novinovi mojmoj

Crikva – stan Božji Crikva – stan Božji Ča/Što moreš najti u crikvi?Ča/Što moreš najti u crikvi?

Najdi riči, piši je u ormarić i pofarbaj je u kolobaru!Najdi riči, piši je u ormarić i pofarbaj je u kolobaru!

ni

i

m

s

t

ra

nt

k

al

e

ž

s

v

i

ća

B

ib

li

a

j

o r

g

u

le

s

v e at

v od a

ol

ra

t r

k ž

i

nik

mena ića

Prinos Instituta za vjerskopedagošku izobrazbuPrinos Instituta za vjerskopedagošku izobrazbu

rnakel

krsni zdenac

Nova školska knjiga za Hrvatski jezik

Izašla je nova školska knjiga za školarice i školare Hrvatskoga je-zika. Knjiga ka se zgleda na kom-petencije sadržava još CD, na kom morete najti vježbe za slušanje ali i jačke. Na LMS.at morete najti vježbe za e-učnju, ke/koje odgovaraju ovoj knjigi. Šarolika i metodično boga-ta knjiga je mišljena za dicu, ka jur vladaju hrvatskim jezikom. Au-torice i autori su se trsili napisa-ti dopadljiv udžbenik, koga ćedu školarice i školari rado zeti u ruke.

moj moj novinovi minimulti minimulti

Prin

os D

vojez

ične

nov

e srid

nje šk

ole Ve

liki

Bor

išto

fPrin

os D

vojez

ične

nov

e srid

nje šk

ole Ve

liki

Bor

išto

f

18. stran18. stran

upoznati upoznati „Na putu 1“„Na putu 1“

stran 19stran 19

Prinos Dvojezične nove sridnje škole Veliki BorištofPrinos Dvojezične nove sridnje škole Veliki Borištof

minimulti minimulti novi novi mojmojizvor slik: „Na putu 1“iziz

U sljedeći primjeri morete i testirati svoje znanje hrvatskoga jezika.

Primjer iz 2. poglavlja:

moj moj novinovi minimulti minimulti

20. stran20. stran

Prin

os D

vojez

ične

nov

e srid

nje šk

ole Ve

liki

Bor

išto

fPrin

os D

vojez

ične

nov

e srid

nje šk

ole Ve

liki

Bor

išto

f

Primjer iz 6. poglavlja:

Primjer iz 10. poglavlja:

upoznati upoznati „Na putu 1“„Na putu 1“

stran 21stran 21

minimulti minimulti novi novi mojmoj

Prinos Dvojezične nove sridnje škole Veliki BorištofPrinos Dvojezične nove sridnje škole Veliki Borištof

Primjer iz 15. poglavlja:Primjer iz 15. poglavlja:

Školarice i školari drugoga razredaDNSŠ Velikoga Borištofa

su se već učitili iz nove knjige:

izvor slik: „Na putu 1“ziz

Sophie: „Na putu 1 je dobro izgradjena. S njom

se more dobro učiti.“

22. stran22. stran

moj moj novinovi minimulti minimulti Nastavak slijedi u drogom broju!

Naš mali štrok//Naša mala roda//golagolla

Izlet!

Hura!! Mi se vozimo na izlet!!

Zbogom! Jako se veselimna naš izlet!

Zbogom! Do vidjenja!

...ljud

i u

zimsk

oj jup

i!

Dobro jutro, draga dica!Imam lipu novinu za vas. Sutra se vozimo na izlet

u zoološki vrt.

Uživaj u tvojem prvom izletu!

I budi vrli i poslušan!

Klepeto,

ja ti željim jako lip dan

u zoološkom vrtu!

Ovo su elefanti! Oni živu u Afriki!

To mi je rekla moja mama i kuma l

astavica.

...ŽIRAFA!!!

Evo dica!

Ovo su najveće živine

na našoj zemlji.

Kako se zovu

ove živine?

Joj, poglejte ov dužičak vrat! Ovu živinu

isto jur poznam. Ona isto živi u Afriki.

Ona se zove.....

Ovu su opice! One su spametne živine! Znaju vrlo dobro plazniti i rado jidu banane.

Nastavak sliNastavak sli rorojedi u dijedi u dslijedi u drlijedi u dr

One me na

nekoga spominjaju .....

Da.... one izgledaju kot ....

minimulti minimulti novi novi mojmojbuditi veselje za čitanjeb

stran 23stran 23

Na morju!Na morju!

Memo je na plaži.Memo je na plaži.On ima lopatu i vidro i se igra u pjesku.On ima lopatu i vidro i se igra u pjesku.

Uzidje veliki grad iz pjeska.Uzidje veliki grad iz pjeska.Onda još načini školjku,Onda još načini školjku,

raka i ribu.raka i ribu.Zatim projde plivati u morje.Zatim projde plivati u morje.

Čitaj dalje u drugom izdanju!Čitaj dalje u drugom izdanju!

24. stran24. stran juli/august 2017 / 04juli/august 2017 / 04

Vlasnik i izdavač / Medieninhaber und Herausgeber: © 2017. HNVŠ Narodna visoka škola gradišćanskih Hrvatov - http://www.vhs-croates.at VHS der bgld. Kroaten, 7000 Eisenstadt, Marktstraße 3, Technologiezentrum

Odgovorno uredničtvo: Baumgartner Kathrin, Baumgartner Sascha, Bunyai Štefan, Buranich Heli, Gartner Adelina, Heisinger Elvira, Klikovits Iris, Lehrner Bettina, Lessl Theresa, Marlovits Heidi, Mühlgaszner Silvia, Schweiger Petar

Lektorica: Zrinka Kinda, Koordinatorica: Vukman-Artner KarinIlustracije: Gabriel Jasmine - Layout i slog: Bunyai Štefan

OpoG minimulti digital: http://www.bildungsserver.com/schulen/minimulti/default.htmPoštanski ured ishadjanja: 7000 Željezno, Tiskara: Wograndl Druck, 7210 MatrštofIzjava polag Zakona o mediji: „moj novi minimulti“ je časopis za školare/školarice u Gradišću.Erklärung gemäß Mediengesetz: „moj novi minimulti“ ist eine Zeitschrift für SchülerInnen im Burgenland, verfasst in kroatischer Sprache. Gefördert vom Bundeskanzlerkanzleramt aus Mitteln der Volksgruppenförderung.

d.dd,

dišćGGG d

minimulti digital

KazaloKazaloPutovanje u prazniki......................................... 2

Različna vozila!................................................ 3

Klepeto se je jur čuda naučio u prvom razredu... 4

Na seljačkom dvoru........….............................. 5

Prazniki su ovde!.............................................. 6

Ča ćeš/nećeš djelati u prazniki?...................... 7

Telefonski razgovor.......................................... 8......................................... 8

Škale/Lojtre za čitanje...................................... 9

Ganjati............................................................ 10

Četiri u jednom redu!...................................... 11

Kako ćemo putovati - Igra kockom................. 12

Kako ćemo putovati - Igra kockom................. 13................. 13

Tic tac toe....................................................... 14

Voćna salata.................................................. 15

Crikva – stan Božji......................................... 16

Crikva – stan Božji........................................................................ 17.......... 17

Nova školska knjiga za Hrvatski jezik............ 18

Na putu 1: Primjer iz 2. poglavlja.................... ..... 1919

Na putu 1: Primjer iz 6. i 10. poglavlja............ ... 2020

Na putu 1: Primjer iz 15. poglavlja.Na putu 1: Primjer iz 15. poglavlja................. ................ 2121

Naš mali štrok/Naša mala roda/gola.............. 22Naš mali štrok/Naša mala roda/gola.............. 22

Na morju......................................................... 23Na morju......................................................... 23

Vozila............................................................. 24Vozila............................................................. 24

VozilaVozila

moped

aviontramvaj

vlakbicikl