Embed Size (px)
Citation preview
MON AVENIRC’EST LE
BACJAUNE
Ne pa
s jet
er su
r la v
oie pu
bliqu
e © Ca
p Azu
r Thin
ksto
ck 20
18
smedsyndicat mixte d’élimination des déchets
UNE QUESTION ?ANY QUESTIONS ?
04 92 19 75 00 www.envinet.fr
UNE QUESTION ?ANY QUESTIONS ?
04 89 82 20 22 [email protected]
www.cannespaysdelerins.fr
UNE QUESTION ?ANY QUESTIONS ?
04 93 05 02 [email protected]
UNE QUESTION ?ANY QUESTIONS ?
0800 506 586appel gratuit depuis un poste fixe
[email protected] www.paysdegrasse.fr
MY FUTURE IS THE YELLOW BIN
MA SECONDE NATURELE TRI,
SORTING, MY SECOND NATURE
PACKAGINGS TO BE RECYCLEDEMBALLAGES À RECYCLER
GLASS TO BE RECYCLED
PAPERS TO BE RECYCLED
VERRE À RECYCLER
PAPIERS À RECYCLER
Les emballages sont regroupés par matériaux et mis en balles
Packaging is sorted by material and packed into bales
Les matériaux sontrecyclés en matières
premières réutilisablesWaste is recycled
to provide re-usable raw materials
Chaque jour,vous triez vos emballagesSort your household waste
every day
WHAT’S THE PURPOSEOF YOUR
SORTING ?TO PROTECT THE
PLANET ANDSAVE MONEY
… allowing for new products to be created.
… et permettent de créer de nouveaux produits.
Vos poubelles sont collectées puis acheminées au centre de triYour waste is collected then sent
to the sorting centre
VISIT THE SORTING CENTRE TO UNDERSTAND MORE FULLY
Des visites ouvertes au public sont organisées régulièrement au Centre de Tri de Cannes (ZI des Tourrades) afin de découvrir tout le circuit du tri. Inscription obligatoire au préalable : www.smed06.fr/visitesVisits open to the public are organized regularly at the Cannes Sorting Center to discover the whole sorting circuit. Registration required beforehand.
VOTRE GESTE DE TRI ?À QUOI SERT
À PROTÉGERLA PLANÈTE ET FAIRE DESÉCONOMIES
POUR MIEUX COMPRENDREVISITEZ LE CENTRE DE TRI
ORDURES MÉNAGÈRESHOUSEHOLD WASTE
DECHETS ALIMENTAIRESFOOD WASTES
WASTES LEFTDECHETS RESTANTS
EMBALLAGES CARTONS ET BRIQUES ALIMENTAIRES EMBALLAGES PLASTIQUES
PLASTIC PACKAGINGSEMBALLAGES EN MÉTAL
METAL PACKAGINGSCARDBOARDS PACKAGINGS AND BRICKS ALIMENTARY DEPOSER EN VRAC
OU DANS UN SAC TRANSPARENT
PAS DE SAC NOIRPLACE YOUR PACKAGING
EITHER LOOSE OR IN ATRANSPARENT BAG
NO BLACK BAGS
BOUTEILLESGLASS BOTTLES
POTS, BOCAUX ET FLACONSPOTS AND JARS
En triant le verre, vous participez au financement de la Recherche contre le cancer
Avec Cliiink, recyclez votre verre dans les bornes équipées du dispositif, cumulez des points et gagnez des bons de réduction dans plus de 160 commerçants locaux partenaires du Pays de Grasse !En savoir + : www.cliiink.fr
TOUS LES PAPIERS, JOURNAUX, MAGAZINES, LIVRES, PROSPECTUS, PUBLICITÉS, CATALOGUES, PAPIER CADEAU ET ENVELOPPESALL THE PAPERS, DIARIES, MAGAZINES, BOOKS, LEAFLETS, GIFT WRAP AND ENVELOPES
Recyclez-les en engrais dans un composteur mis gratuitement à disposition par le Pays de Grasse !www.paysdegrasse.fr
