monashbulletin...Χρονιάς του 2016 των Βραβείων Sir John Monash – εμπνεύστηκε από τους γονείς του να ζήσει μια ζωή στην

monashbulletinΝοέμβριοςΔεκέμβριος 2016

Σ3 Μήνυμα από τη Δήμαρχο Rebecca Paterson

Σ5 Ενίσχυση των δεντροστοιχιών Σ7 και 8 Γειά σου γείτονα κάρτα υποστήριξης

Αρχίζειhellip να μοιάζει πολύ σαν

ΧριστούγενναΗ καλή διάθεση και οι χαρούμενες φωνές των Χριστουγέννων απλώνονται καθώς ετοιμαζόμαστε για τα 28α ετήσια Kάλαντα του Monash στο Φως των Κεριών και οι εορταστικοί στολισμοί τοποθετούνται στα τοπικά κέντρα δραστηριοτήτων

Θα έρθετε στην ετήσια ΔΩΡΕΑΝ συναυλία των καλάντων στο Jells Park του Wheelers Hill την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου Η συναυλία μας συνήθως προσελκύει 25000 άτομα το μεγαλύτερο πλήθος από κάθε άλλα κοινοτικά κάλαντα σε ολόκληρη τη Μελβούρνη Για μια ακόμη φορά θα υπάρχει ένα δημοφιλές φινάλε με πυροτεχνήματα

Η εκδήλωση θα αρχίσει στις 4 μμ με την Kids Zone η οποία περιλαμβάνει ζωγραφική προσώπου φουσκωτό κάστρο τάρανδους του Άγιου Βασίλη και δραστηριότητες των Προσκόπων

της Αυστραλίας Τα παιδιά θα μπορούν να φωτογραφηθούν με τον Άγιο Βασίλη (γι αυτό φέρτε μαζί τις φωτογραφικές σας μηχανές) Η κυρίως συναυλία θα αρχίσει στις 8 μμ και για μια ακόμη φορά θα την παρουσιάσει ο Pete Smith του Channel Nine

Λαμπερά μικροαντικείμενα και μια επιλογή από ποτά και σνακ θα διατίθενται για αγορά Τα Κάλαντα του Monash στο Φως των Κεριών είναι μια εκδήλωση χωρίς ουσίες αλκοόλ και κάπνισμα Λόγω των πυροτεχνημάτων και του πλήθους δεν επιτρέπονται σκύλοι Παρακαλούμε φέρτε ένα ηλεκτρικό φακό μια κουβέρτα για πικνίκ και ζεστά ρούχα

Η συναυλία οργανώνεται από το Δήμο του Monash με χορηγούς το Channel Nine το EastLink την Costco την Waverley Toyota τις Leader Community Newspapers και την First National Real Estate -Waverley City

Λεπτομέρειες για κάλαντα των τοπικών κοινοτήτων στο Mount Waverley και στο Oakleigh δείτε στην τελευταία σελίδα

Εντωμεταξύ δέντρα γεμάτα χριστουγεννιάτικες μπάλες που θα ανάβουν τη νύχτα ndash μια σύγχρονη αντίληψη Χριστουγεννιάτικων δέντρων ndash θα τοποθετηθούν στο Eaton Mall (Oakleigh) στο Kingsway (Glen Waverley) στο Hamilton Place (Mount Waverley) στο εμπορικό κέντρο της Clayton Road (Clayton) και στο Pinewood Village (Mount Waverley) Μεγάλες χριστουγεννιάτικες εγκαταστάσεις θα τοποθετηθούν επίσης στις εμπορικές περιοχές των Huntingdale και Syndal και στο Eaton Mall

Για περισσότερες πληροφορίες

wwwmonashvicgovauChristmas-in-Monash

9518 3678

wwwmonashvicgovau

Monash Civic Centre293 Springvale Road Glen Waverley 3150

Ώρες 815πμ έως 5μμ Δευτέρα με Παρασκευή

Κέντρο Εξυπηρέτησης Δημοτών Oakleigh3 Atherton Road Oakleigh 3166

Ώρες 845πμ έως 5pm Δευτέρα με Παρασκευή

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Tel (03) 9518 3555 Fax (03) 9518 3444

mailmonashvicgovau

wwwmonashvicgovau

National Relay Service (for the hearing and speech impaired) 1800 555 660

Τιμώντας τον AngeloΟ Angelo Sardellis ndash Εθελοντής της Χρονιάς του 2016 των Βραβείων Sir John Monash ndash εμπνεύστηκε από τους γονείς του να ζήσει μια ζωή στην υπηρεσία των άλλων

Ο Angelo ήταν 12 ετών όταν εκείνος οι γονείς του και έξη συγγενείς μετανάστευσαν απrsquo την Ελλάδα και εγκαταστάθηκαν στην Αυστραλία ldquoΓια πολλά χρόνια ως μετανάστες εργαστήκαμε πολύ σκληρά για να φτιάξουμε μια καλύτερη ζωή για τις οικογένειές μαςrdquo είπε ο Angelo ldquoΟι προκλήσεις ήταν συχνές αλλά πάντα γνώριζα ότι ήθελα να κάνω τη διαφορά και να προσφέρω μια καλύτερη ζωή στους άλλους πέρα από το στενό οικογενειακό μου κύκλο και να επιστρέψω στην κοινότητα ότι πήρα απrsquo αυτήrdquo

Ο Angelo ndash στη φωτογραφία επάνω με τους Ιερείς Demertzidis και Adamakis και μέλη ομάδων της Ελληνορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας ndash ήταν πρόεδρος της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας του Oakleigh amp District για τα δέκα προηγούμενα χρόνια Απrsquo αυτή τη θέση βοήθησε στην οργάνωση εράνων για το Royal Childrenrsquos Hospital το Cancer Council και οικογένειες του τόπου Παρείχε συνεχή υποστήριξη σε Έλληνες

μετανάστες και ήταν μέλος διοικητικού συμβουλίου του Oakleigh Grammar School για περισσότερα από 20 χρόνια επίσης είναι μέλος της Πολυπολιτισμικής Συμβουλευτικής Επιτροπής του Δήμου

Ο Angelo θεωρεί το Oakleigh Glendi ένα φεστιβάλ που πραγματοποιείται στο Oakleigh κάθε Οκτώβριο ως το πιο περήφανο επίτευγμά του ldquoΉταν ο δικός μου τρόπος να φέρω μαζί όλους εμάς ανεξάρτητα από καταγωγή για να γιορτάσουμε την πολυπολιτισμική ζωή που είναι τόσο σημαντικό κομμάτι του Monashrdquo

Σε δύο ακόμη τοπικούς εθελοντές απονεμήθηκε εύφημη μνεία στην ίδια κατηγορία βραβείων που οργανώνονται από το Δήμο Στον Tony Walther ως αναγνώριση της συμβολής του ως πρόεδρος της Glen Waverley Toy Library ενώ η Lindsey Castle τιμήθηκε για την υποστήριξη που παρέχει στην κοινότητα του Amaroo Neighbourhood Centre και στους ενοίκους των δημόσιων κατοικιών


wwwmonashvicgovausir-john-monash-awards

9518 3619

Επόμενη Συνεδρίαση του Δημοτικού ΣυμβουλίουΗ επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 13 Δεκεμβρίου από τις 7 μμ στο Monash Civic Centre (293 Springvale Rd Glen Waverley)

Τα μέλη της κοινότητας είναι ευπρόσδεκτα να παρακολουθήσουν και να υποβάλουν ερωτήσεις εκ των προτέρων ώστε να εξεταστούν κατά τη συνεδρίαση Η ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης θα δημοσιευτεί στο διαδικτυακό τόπο (website) του Δήμου από τις 5 μμ την Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου


wwwmonashvicgovaumeetings

9518 3555

To Ημερολόγιο 2017 Ανακυκλώσιμων και Πράσινων Απορριμμάτων του Monash θα

διανεμηθεί σε όλα τα νοικοκυριά το Δεκέμβριο

Το ημερολόγιο και ο χάρτης που το συνοδεύει

δείχνουν ποιες εβδομάδες τα ανακυκλώσιμα και

πράσινα απορρίμματά σας θα γίνει η αποκομιδή

ανάλογα με το πού κατοικείτε Παρακαλούμε

σημειώστε δεν υπάρχουν αλλαγές στις ημέρες

αποκομιδής των κάδων το 2017

Αν δεν έχετε λάβει το ημερολόγιό σας

μέχρι τα Χριστούγεννα μπορούμε να σας

ταχυδρομήσουμε ένα αν επικοινωνήσετε μαζί

μας στο 9518 3555

Monash Fwy

Monash Fwy

High Street Rd

Ste

ph

en

son

s R

d

Bla

ckb

urn

Rd

Jack

son

s R

d

Jells

Rd

Lu

m R

d

Ga

llag

he

rs R

d

Monash Fwy

Monash Fwy

High Street Rd

Highbury RdHighbury Rd

Princes Hwy

Princes Hwy

Wa

rrig

al R

dW

arr

iga

l Rd

Hu

nti

ng

da

le R

dH

un

tin

gd

ale

Rd S

tep

he

nso

ns

Rd

We

sta

ll R

dW

est

all

Rd

Jack

son

s R

d

Jells

Rd

Lu

m R

d

Ga

llag

he

rs R

d

Bla

ckb

urn

Rd

Sp

rin

gva

le R

dS

pri

ng

vale

Rd

Po

ath

Rd

Po

ath

Rd

Waverley RdWaverley Rd

Ferntree Gully RdFerntree Gully Rd

Police RdPolice Rd

Centre RdCentre Rd

North RdNorth RdWellington RdWellington Rd

pppSSSS

ppppppprrr

dGGulllyy RRRRddddddd

Area B

HHHHH

Area A

5

4

3

2

1

Recycling week

Green Waste week

54321 Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Your Collection Details

For help with any

collection matters

contact us on

9518 3555

Missing Bin

Damaged Bin

Missed Collection

Language Assist Directory

Turn over for 2017 Annual Hard Waste Collection

Bin Collection Tips

bull Put your bin out the night before so your bin

is ready when the collectors come

bull Squashing materials into bins can cause jamming

and prevent bins from being emptied fully

Overweight bins cannot be lifted by the truck

The maximum lifting weight is 72kg

bull Donrsquot overfill your bin being able to close the lid will prevent spills

Same day each week

Enquiries 9518 3555

mailmonashvicgovau

monashcouncil

RECYCLING GREEN WASTE

RUBBISH

raquo Aluminium

steel cans

and foil trays

raquo Empty glass

bottles jars

and plastic

containers

raquo Newspapers

cardboard

magazines telephone

books work and

school papers

ITEM

S MUST BE LOOSE

NO PLASTIC BAGS

Fortnightly on

collection day

Fortnightly on

collection day

On public holidays

bins will be collected

as normal

raquo Grass clippings

weeds (free of

soil) leaves

and flowers

Alternating

weeks

raquo Garden

prunings

including vines

and roses

raquo Small branches

up to 40cm long

and 10cm in

diameter

Other languages

Work out whether you

are in Area A or Area B

and then go back to the

front page to see which

week your Recycling will

be collected and which

week your Green Waste

will be collected

Do you have our Waste and Recycling Guide If not

call us so we can send you one For tips on how to

live sustainably visit the Monash Green Guide

wwwmonashvicgovauenvironment

Area AArea B

Recycling and Green Waste Calendar 2017

Area

BAr

ea A

January

M T W T F S S

30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

February

M T W T F S S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28

March

M T W T F S S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

April

M T W T F S S1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

May

M T W T F S S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

June

M T W T F S S1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

July

M T W T F S S

31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

August

M T W T F S S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

September

M T W T F S S1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

October

M T W T F S S

30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

November

M T W T F S S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

December

M T W T F S S1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

January

M T W T F S S

30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

February

M T W T F S S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28

March

M T W T F S S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

April

M T W T F S S1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

May

M T W T F S S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

June

M T W T F S S1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

July

M T W T F S S

31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

August

M T W T F S S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

September

M T W T F S S1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

October

M T W T F S S

30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

November

M T W T F S S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

December

M T W T F S S1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Collection

starts August

Collection

ends September

Monash Fwy

Jackso

ns R

d

Monash Fwy

Jackso

ns R

d

Po

ath R

d

Wa

rriga

l RdNorth Rd

Ferntree Gully Rd

Wellington Rd

Princes Hwy

Centre RdPolice Rd

We

stall R

d

Jells R

d

Po

ath R

d

Wa

rriga

l RdNorth Rd

Ferntree Gully Rd

Wellington Rd

Princes Hwy

Centre RdPolice Rd

We

stall R

d

Jells R

d

High Street Rd

Ste

ph

en

son

s Rd

High Street Rd

Ste

ph

en

son

s Rd

Highbury Rd Highbury Rd

Hu

ntin

gd

ale

Rd

Waverley Rd

Bla

ckbu

rn R

d

Sp

ring

vale

Rd

Hu

ntin

gd

ale

Rd

Waverley Rd

Bla

ckbu

rn R

d

Sp

ring

vale

Rd

Da

nd

en

ong

C

reek

Da

nd

en

ong

C

reek

1

2

3

45

6

14 Aug - 18 Aug

4 Sept - 8 Sept

21 Aug - 25 Aug

11 Sept - 15 Sept

28 Aug - 1 Sept

18 Sept - 22 Sept6

4

3

2

1

5

11 Sept - 15 Sept

4 Sept - 8 Sept28 Aug- 1 Sep

21 Aug - 25 Aug

14 Aug - 18 Aug

18 Sept - 22 Sept

A brochure will be placed in your letterbox

about 10 days before your collection week

This will provide information about the

types of material that you can place out for

collection and how items should be grouped

For more information please call 9518 3555

Annual Hard Waste Collection 2017Καθrsquo οδόν προς εσάςhellip

Ελληνικά 9321 5482

Μήνυμα από τη Δήμαρχο Rebecca Paterson

monash bulletin 3

Είναι μεγάλη μου τιμή να υπηρετήσω ως Δήμαρχός σας για τους επόμενους 12 μήνες

Υπόσχομαι να είμαι μια Δήμαρχος που βγαίνει στο δρόμο συναντά τους ανθρώπους κι ακούει τις απόψεις σας για το πώς μπορούμε να συνεργαστούμε όλοι για να βελτιώσουμε το Monash Στα τρία χρόνια που είμαι Δημοτική Σύμβουλος έχω επισκεφτεί πολλούς ανθρώπους στο σπίτι τους κι ήπια ένα τσάι μαζί τους κάτι το οποίο ελπίζω να συνεχίσω ως Δήμαρχος

Να είστε βέβαιοι ότι θα είμαστε ένα Δημοτικό Συμβούλιο που επιζητά τη συμμετοχή της κοινότητας στη λήψη των αποφάσεών μας Κάποια από τα βασικά θέματα στα οποία θα εργαστούμε το Δημοτικό Συμβούλιο κι εγώ τα επόμενα χρόνια είναι

Ποιότητα ζωής στις γειτονιές μαςΓνωρίζω ότι πολλοί στην κοινότητά μας νιώθουν ότι η ποιότητα ζωής στο Monash απειλείται Βλέπουμε σπίτια να χτίζονται το ένα δίπλα στο άλλο αποκλείοντας το φως του ήλιου από τις πίσω αυλές των γειτόνων χωρίς να φαίνεται πουθενά πράσινο Αυτό αφαιρεί από τον χαρακτήρα της laquoπόλης των κήπωνraquo για τον οποίο φημίζεται και είναι αγαπητό το Monash Ελπίζουμε να μπορέσουμε νrsquo αρχίσουμε νrsquo αναστρέφουμε αυτή την τάση μέσα από προτεινόμενες αλλαγές στις οικιστικές ζώνες του Monash και την αυξημένη πίεση στην Πολιτειακή Κυβέρνηση

Θα ήθελα να δω τον Δήμο μας να υποστηρίζει στην Πολιτειακή Κυβέρνηση περισσότερη ρύθμιση σχετικά με τα McMansions Το Δημοτικό Συμβούλιο αυτή τη στιγμή έχει μικρό δικαίωμα γνώμης για τα McMansions καθώς οι ρυθμίσεις για τις μονοκατοικίες είναι αρμοδιότητα της Πολιτειακής Κυβέρνησης Όσοι χτίζουν νέα σπίτια θα πρέπει να σέβονται τους γείτονές τους και τον υπάρχοντα χαρακτήρα της περιοχής στην οποία χτίζουν

Ο Δήμος έχει ενισχύσει την εκτός ωρών γραφείου εξυπηρέτηση για νrsquo αντιμετωπίζει τα κατασκευαστικά θέματα

στους τοπικούς δρόμους Θέλουμε να είμαστε εκεί τα Σάββατα ώστε να μπορούμε να δράσουμε αμέσως εάν οι οικοδόμοι αρχίσουν να δουλεύουν πριν τις 9 πμ και να μπορούμε να ελέγχουμε για τυχόν ζημιές σε πεζοδρόμια (και άλλα περιουσιακά στοιχεία της κοινότητας) και να βεβαιωνόμαστε ότι οι εργολάβοι επισκευάζουν σύντομα οποιαδήποτε ζημιά Εάν ποτέ χρειαστείτε τη βοήθειά μας εκτός του κανονικού ωραρίου εργασίας μη διστάσετε να καλέσετε στο 9518 3555

Ψυχική υγεία της νεολαίαςΠολλοί νέοι στην κοινότητά μας παλεύουν με το άγχος την κατάθλιψη και την αυτοκαταστροφή Είναι τρομερά λυπηρό και τεράστια σπατάλη νεανικής ενέργειας και δυνατοτήτων Οι νέοι στο Monash χρειάζονται ένα κέντρο Headspace ώστε να έχουν εύκολη πρόσβαση σε υπηρεσίες άμεσης επέμβασης Ο Δήμος θα υποστηρίξει σθεναρά στην Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση χρηματοδότηση για ένα κέντρο Headspace στο Monash

Ισότητα των Φύλων και Πρόληψη της Βίας Κατά των ΓυναικώνΘα εξακολουθήσουμε να διευκολύνουμε την ισότητα των φύλων στο Δήμο μας και στην κοινότητά μας Θα προσεγγίσουμε γυναίκες και κορίτσια ώστε να έχουν ίσο δικαίωμα γνώμης στις διαδικασίες μας διαβούλευσης και την παροχή υπηρεσιών μας Οι γυναίκες και οι άντρες από την κοινότητα που συμμετέχουν στη Συμβουλευτική μας Επιτροπή Ισότητας Φύλων είναι μια παθιασμένη και με πολλές γνώσεις ομάδα και θα βοηθήσουν καθοδηγώντας μας στην κατάργηση των φραγμών ndash πραγματικών και νοητών Μια μοιραία απόρροια της ανισότητας των φύλων είναι η βία των ανδρών κατά των γυναικών έτσι εργαζόμενοι για την ισότητα των φύλων θα μειώσουμε τη βία Αυτό είναι ένα θέμα για το οποίο τρέφω έντονα συναισθήματα

Η οικογένειά μου κι εγώ ευχόμαστε στην κοινότητά μας πολύ ασφαλή κι ευτυχισμένα Χριστούγεννα Εάν δεν γιορτάζετε τα Χριστούγεννα τις καλύτερες ευχές μας για μια χαρούμενη εορταστική περίοδο

Παρακαλώ μη διστάσετε να έρθετε σrsquo επαφή μαζί μου για να συζητήσουμε οποιοδήποτε τοπικό θέμα

9518 3509 0437 959 163 RebeccaPatersonmonashvicgovau

crpaterson councillorrebecca

Αποτελέσματα εκλογών Δημοτικού ΣυμβουλίουΠέντε Δημοτικοί Σύμβουλοι εξελέγησαν για πρώτη φορά στο Δημοτικό Συμβούλιο του Monash μαζί με έξι Δημοτικούς Συμβούλους με προηγούμενη εμπειρία στις δημοτικές εκλογές του Οκτωβρίου

Οι νέοι Δημοτικοί Σύμβουλοι που εξελέγησαν για την τετραετή θητεία είναι οι Lynette Saloumi (εκλογική περιφέρεια Glen Waverley) MT Pang Tsoi (εκλογική περιφέρεια Mount Waverley) Shane McCluskey (εκλογική περιφέρεια Mulgrave) Josh Fergeus και Stuart James (εκλογική περιφέρεια Oakleigh) Οι παραμένοντες Δημοτικοί Σύμβουλοι είναι οι Geoff Lake (εκλογική περιφέρεια Glen Waverley) Rebecca Paterson και Brian Little (εκλογική περιφέρεια Mount Waverley) Robert Davies και Paul Klisaris (εκλογική περιφέρεια Mulgrave) και Theo Zographos (εκλογική περιφέρεια Oakleigh)

Μετά την εκλογή τους οι 11 Δημοτικοί Σύμβουλοι ψήφισαν ποιος ανάμεσά τους θα υπηρετήσει ως Δήμαρχος και Αντιδήμαρχος για τους επόμενους 12 μήνες Η Rebecca Paterson εξελέγη Δήμαρχος και ο Stuart James εξελέγη Αντιδήμαρχος Η Δημοτική Σύμβουλος Paterson υπηρετεί στο Δημοτικό Συμβούλιο από τα μέσα του 2013 και ήταν Αντιδήμαρχος το 201516 Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τον Δημοτικό Σύμβουλο Stuart James στην επόμενη έκδοση του Monash Bulletin όπου θα έχουμε μία στήλη Δημοτικών Συμβούλων

Στις αρχές του 2017 άτομα κάτω των 70 ετών που δεν ψήφισαν θα λάβουν μια ειδοποίηση laquoπροφανούς αδυναμίας μη προσέλευσης να ψηφίσετεraquo από την Εκλογική Επιτροπή της Βικτώριας που θα ζητά κάποια εξήγηση Όσοι δεν απαντήσουν στην ειδοποίηση αυτή ή δεν ανταποκριθούν σωστά θα τιμωρηθούν με πρόστιμο $78 επειδή δεν ψήφισαν Άτομα άνω των 70 δεν είναι υποχρεωμένα να ψηφίζουν στις Δημοτικές εκλογές έτσι δεν θα λάβουν ειδοποιήσεις εάν δεν ψήφισαν


wwwmonashvicgovauelections

9518 3678

Εστιάζουμε στο HolmesglenΟ Δήμος ενώνει τις δυνάμεις του με την Πολιτειακή Κυβέρνηση για να καλλωπίσει την περιοχή γύρω από την εμπορική περιοχή του Holmesglen και να την κάνει πιο ασφαλή

Ελπίζουμε ότι οι εργασίες θrsquo αρχίσουν αργότερα τον επόμενο χρόνο και θα περιλαμβάνουν

Αναβάθμιση σε κοινό μονοπάτι για να ενθαρρύνουμε περισσότερο περπάτημα και ποδηλασία ανάμεσα στην εμπορική περιοχή του Holmesglen τους σταθμούς λεωφορείων και τρένου και της γειτονιάς

Ένα νέο δημόσιο χώρο που θα περιλαμβάνει ένα αστικό πάρκο με περιοχή ανάπαυσης και συζήτησης χώρο παιχνιδιού για διάφορες γενιές δέντρα για σκιά

και κήπο Ο χώρος παιχνιδιού για διάφορες γενιές θα περιλαμβάνει έναν τοίχο αναρρίχησης και θα υποστηρίζεται από σκιασμένες περιοχές για καθίσματα θεατών σχάρες για ποδήλατα κι έναν σταθμό συντήρησης ποδηλάτων

Μια τοιχογραφία για πρόληψη των γκράφιτι και δημιουργία ενός εικαστικού έργου για την περιοχή

Το έργο αυτό έχει χρηματοδοτηθεί από το πρόγραμμα του Ταμείου Επιχορηγήσεων Υποδομών Δημόσιας Ασφάλειας μέρος του Προγράμματος Πρόληψης Εγκληματικότητας Κοινοτήτων της Κυβέρνησης της Βικτωρίας

Εάν ζείτε εργάζεστε ή σπουδάζετε στην περιοχή παρακαλούμε γνωστοποιήστε μας τις απόψεις

σας για την ασφάλεια της γειτονιάς τώρα ώστε να παρουσιάσουμε ένα έργο που να καλύπτει τις ανάγκες της κοινότητας Παρακαλούμε συμπληρώστε μια μικρή έρευνα ως την Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου

wwwmonashvicgovauholmesglen-project

Για να ζητήσετε έντυπη την έρευνα ή για περισσότερες πληροφορίες

Jaya Manchikanti Place Manager Ashwood amp Chadstone

9832 5802 jayammonashvicgovau

Βελτίωση των υπαίθριων χώρων Ενημέρωση για τις γραμμές ηλεκτροδότησης στο Waverley ParkΟ Δήμος είναι απογοητευμένος από την απόφαση της Πολιτειακής Κυβέρνησης να επιτρέψει στην εργολάβο εταιρεία Mirvac να διατηρήσει τις επίμαχες γραμμές ηλεκτροδότησης υψηλής τάσης πάνω από το έδαφος στην έκταση του Waverley Park

Στα μέσα Νοεμβρίου η Πολιτειακή Κυβέρνηση έκανε μια τροποποίηση στην άδεια σχεδιασμού του 2002 ώστε να επιτρέπεται οι γραμμές ηλεκτροδότησης να παραμείνουν πάνω από το έδαφος Ο Δήμος μαζί με τους κατοίκους της περιοχής είχε αντιτεθεί στο αίτημα της Mirvac να τροποποιηθεί η άδεια καθώς πιστεύουμε ότι η Mirvac θα έπρεπε να είχε τηρήσει τη συμβατική της υποχρέωση με τους κατοίκους να τοποθετήσει τις γραμμές ηλεκτροδότησης υπόγεια

Ως μέρος της απόφασης της κυβέρνησης προτείνεται η Mirvac να προσφέρει $65 εκατομμύρια για να βελτιώσει τις εγκαταστάσεις της κοινότητας στο Waverley Park περιλαμβανομένης μιας εγκατάστασης της κοινότητας μέσα στο στάδιο του Waverley Park βελτιώσεις στο διάδρομο των υγροτόπων και αναβαθμίσεις σε διάφορα υπάρχοντα πάρκαανοιχτούς χώρους Ο Δήμος θα συμβουλευτεί την κοινότητα του Waverley Park για να βεβαιωθεί ότι η κοινότητα έχει λόγο στα τελικά σχέδια


wwwmonashvicgovauwaverley-park 9518 3555

(Oakleigh South) στο Mayfield Park (Mount Waverley) στο Napier Park (Glen Waverley) και στο Portland Street South Reserve (Mulgrave)

Στο μεταξύ συνεχίζονται οι εργασίες για τη βελτίωση κοινών μονοπατιών ποδηλασίαςπερπατήματος Στρώνεται ένας κοινός δρόμος από σκυρόδεμα πλάτους τριών μέτρων κατά μήκος ενός τμήματος του Dandenong Creek Trail μεταξύ Oliver Crt και Lim Crt (Mulgrave) και οι εργασίες αυτές θα έχουν ολοκληρωθεί ως τα Χριστούγεννα Στο πρώτο μισό του 2017 σχεδιάζονται βελτιώσεις για τρεις ακόμα ποδηλατοδρόμους περιλαμβανομένης της αναβάθμισης ενός τμήματος του Scotchmans Creek Trail στο Mount Waverley και της επέκτασης των δρόμων αυτών κατά μήκος της Blackburn Rd στο Clayton και κοντά στη γέφυρα της Hanover St στο Oakleigh

Το οικονομικό έτος 201617 ο Δήμος θα διαθέσει $44 εκατομμύρια για βελτιώσεις στην υποδομή της κοινότητας τη μεγαλύτερη διάθεση κονδυλίων που έκανε ποτέ ο Δήμος


wwwmonashvicgovauCouncil-projects

9518 3678

Μια νέα παιδική χαρά θrsquo ανοίξει στο Wheelers

Hill πριν από τα Χριστούγεννα και βρίσκονται σε εξέλιξη οι εργασίες για την αναβάθμιση ενός ποδηλατοδρόμου στο Mulgrave καθώς συνεχίζεται το μεγαλύτερο πρόγραμμα κατασκευαστικών έργων του Δήμου που έγινε ποτέ

Η νέα παιδική χαρά στην Dirigo Drive στο Wheelers Hill είναι μία από τις έξη αναβαθμίσεις σε παιδικές χαρές αυτό το οικονομικό έτος με την παιδική χαρά στην πλατεία Burlington Square του Oakleigh νrsquo αναμένεται να ξανανοίξει με επιπλέον εξοπλισμό πριν από τα Χριστούγεννα Οι παιδικές χαρές που θα αναβαθμιστούν τους πρώτους έξη μήνες του 2017 βρίσκονται στο Davies Reserve

Η Δήμαρχος Rebecca Paterson και η Πτυχιούχος Αρχιτέκτονας Τοπίων του Δήμου Ella Wright

συζητούν μελλοντικά σχέδια για το Holmesglen

monash bulletin 5

Πώς ναhelliphellipνα γνωρίζω τους κανονισμούς για περίφραξη πισίναςΌλες οι πισίνες κατοικιών (και τα spa) με βάθος νερού περισσότερο από 30 εκ πρέπει να περιβάλλονται από περίφραξη ασφαλείας σύμφωνα με τα Αυστραλιανά Πρότυπα Η περίφραξη πρέπει να έχει ύψος τουλάχιστον 12 μ και η απόσταση της περίφραξης της πισίνας από το έδαφος πρέπει να είναι 100 χιλιοστά ή λιγότερο Οι περιφράξεις των οικοπέδων που χρησιμοποιούνται ως εμπόδια θα πρέπει να έχουν ελάχιστο ύψος 180 μ

Αυτά τα αυστηρά μέτρα έχουν οριστεί για τη πρόληψη του πνιγμού παιδιών σε πισίνες κατοικιών

Υπολογίζουμε ότι υπάρχουν 4300 πισίνες κατοικιών στο Monash Οι Επιθεωρητές Κτηρίων του Δήμου επισκέπτονται τυχαία 150 ιδιοκτησίες το χρόνο για να επιθεωρήσουν τις περιφράξεις στις πισίνες Όπου οι περιφράξεις δεν είναι σύμφωνες με το κανονισμό οι επιθεωρητές εκδίδουν εντολή λήψης μέτρων άμεσης συμμόρφωσης των περιφράξεων

Για περισσότερες πληροφορίες 9518 3555

mailmonashvicgovau

hellipαποκτήσω κάρτα έκπτωσης νέωνΤα νεαρά άτομα ηλικίας 10-25 ετών μπορούν να πάρουν κάρτα πληροφοριών και έκπτωσης που τους παρέχει δικαίωμα εκπτώσεων σε διάφορα τοπικά καταστήματα (μεταξύ των οποίων είναι το Subway το Gloria Jeans και το Priceline) Η κάρτα που φαίνεται παρακάτω από τη λειτουργό νέων Louise Jones παρέχει επίσης στα νεαρά άτομα αριθμούς επαφής για υπηρεσίες υποστήριξης που είναι πιθανό να χρειαστεί να καλέσουν Η κάρτα δημιουργήθηκε από το Δήμο και την Monash Secondary Schools Alliance σε συνεργασία με νεαρά άτομα Ισχύει μέχρι το Σεπτέμβριο του 2019

Για να ζητήσετε μια κάρτα

wwwmyfsorgaudiscount-card-request

9518 3900

Ενίσχυση των δεντροστοιχιών

Ενημέρωση μεγάλων οικιστικών αναπτύξεωνΟ Δήμος αναμένεται να καθορίσει τη θέση του για τα προτεινόμενα σχέδια αναπτύξεων για τις δύο πρώην σχολικές εκτάσεις ndash την έκταση του πρώην Brandon Park Secondary College και του πρώην Clayton Primary School site ndash στη συνεδρίασή του της 13ης Δεκεμβρίου

Προτείνεται ένα συγκρότημα φροντίδας ηλικιωμένων και ανεξάρτητης διαβίωσης συνταξιούχων (3-5 ορόφων) στην έκταση του Brandon Park ενώ 172 διαμερίσματα (έως τέσσερεις ορόφους) και 78 μονοκατοικίες (2-3 ορόφων) προτείνονται για τη έκταση του Clayton Μια αναθεωρημένη πρόταση για την έκταση του πρώην Clayton West Primary School αναμένεται να εξεταστεί από το Δήμο κατά τη συνεδρίασή του

τον Ιανουάριο του 2017

Εντωμεταξύ ένας εργολάβος έχει προσφύγει στο Διοικητικό Δικαστήριο της Βικτωρίας (VCAT) μετά από απόρριψη από το Δήμο της πρότασής του για την ανέγερση πέντε πύργων κατοικιών 6 έως 10 ορόφων σε μια έκταση στην Hansworth Street του Mulgrave Ο Δήμος αποφάσισε ότι η κλίμακα και η μορφή της πρότασης ήταν υπερβολική και ότι η ανάπτυξη θα είχε δυσάρεστες συνέπειες στην διευκόλυνση της γειτονιάς Η ακρόαση του VCAT έχει προγραμματιστεί για τον Ιούνιο του 2017


wwwmonashvicgovaumajor-developments

9518 3555

Δεντροστοιχίες σε δρόμους και λεωφόρους θα φυτευτούν σε τουλάχιστον 13 δρόμους το 2017 στο πλαίσιο της προσπάθειας του Δήμου να ενισχύσει και να διατηρήσει το χαρακτήρα lsquoπόλης των κήπωνrsquo του Monash

Ο Δήμος θα διαθέσει $240000 για να φυτέψει 1000 ακόμη δέντρα σε δρόμους τον επόμενο χρόνο σύμφωνα με την 30ετή Στρατηγική Δεντροστοιχιών η οποία υιοθετήθηκε τον Ιούνιο Το όραμα του Δήμου είναι ldquoοι δεντροστοιχίες του Monash να αποτελέσουν το καμάρι κάθε γειτονιάς και του δήμου Θα δημιουργούν ένα δίκτυο φιλόξενων πράσινων διαδρομών που θα ενθαρρύνουν το περπάτημα την ποδηλασία και τις δραστηριότητες δρόμουrdquo

Για την ανάπτυξη αυτής της στρατηγικής αναγνωρίστηκε ότι παρrsquo όλο που το Monash διαθέτει τους πιο πράσινους δρόμους της Μελβούρνης υπάρχουν δυνατότητες βελτίωσης Ζητήματα που χρειάζονται προσοχή είναι τα σημαντικά κενά στις υπάρχουσες δεντροστοιχίες γερασμένα δέντρα απώλεια δέντρων από οικιστικές αναπτύξεις και δέντρα ακατάλληλα για τις τοποθεσίες που είναι φυτεμένα

Για την αντιμετώπιση αυτών των ζητημάτων έχει εκπονηθεί ένα σχέδιο ανανέωσης των δεντροστοιχιών κατά το οποίο έχουν εντοπιστεί 13 δρόμοι όπου τα δέντρα θα αφαιρεθούν και θα επαναφυτευτούν το 2017 Οι δρόμοι είναι οι εξής Haig St (Burwood) Kanooka Gr (Clayton) Brentwood Dr Glen Tower Dr Mount StVictoria Ave (Glen Waverley) Moller St (Huntingdale) Briggs St Essex Rd Grenfell Rd (Mount Waverley) Andleigh Dr (Mulgrave) Samada St (Notting Hill) και Earlwood Dr (Wheelers Hill) Στους κατοίκους αυτών των δρόμων θα δοθεί η ευκαιρία να επιλέξουν ένα απrsquo τα δύο κατάλληλα είδη Σε μερικούς απrsquo αυτούς τους δρόμους υπάρχουν κάποια κυρίαρχα δέντρα ndash υγιή ώριμα δέντρα που συμβάλουν στην ποιότητα του τοπίου ndash τα οποία θα διατηρηθούν μαζί με τα νέα που θα φυτευτούν Παρόμοια προγράμματα επαναφύτευσης σε άλλους δρόμους προτείνονται για τα επόμενα χρόνια


wwwmonashvicgovaustreet-tree-strategy 9518 3555

Οι Δημοτικοί σας Σύμβουλοι

Glen Waverley Ward

Mount Waverley Ward

Centre Road

Ferntree Gully Road

North Road

Waverley Road

Highbury Road

Poa

th R

oad

War

rigal

Roa

d

Bla

ckbu

rn R

oad

Spr

ingv

ale

Roa

d

Princes Highway

Police Road

Monash Freeway

OakleighWard

Mount Waverley Ward

Glen Waverley Ward

MulgraveWard

Cr Geoff Lake0411 645 281GeoffLakemonashvicgovau

Cr Lynnette Saloumi0466 465 355LynnetteSaloumi monashvicgovau

Cr Brian Little0407 878 033BrianLittle monashvicgovau

Cr Rebecca Paterson Mayor9518 3509 0437 959 163RebeccaPatersonmonashvicgovau

Μπορείτε να επικοινωνήσετε

με τους Δημοτικούς

Συμβούλους τηλεφωνικά

ή μέσω email (δείτε παρακάτω)

Μπορείτε να ταχυδρομείτε επιστολές στη διεύθυνσηPO

Box 1 Glen Waverley 3150

Νέα των Δημοτικών ΣυμβούλωνCr Josh Fergeus

Mulgrave Ward

Oakleigh Ward

Cr Robert Davies0416 000 777RobertDavies monashvicgovau

Cr Josh Fergeus0466 465 421JoshFergeus monashvicgovau

Cr Paul Klisaris 0412 516 026PaulKlisaris monashvicgovau

Cr Stuart James Deputy Mayor 0413 184 250StuartJames monashvicgovau

Cr Theo Zographos0430 316 911TheoZographos monashvicgovau

Cr Shane McCluskey 0466 345 406ShaneMcCluskeymonashvicgovau

Cr MT Pang Tsoi 0466 465 376MTPangTsoimonashvicgovau

Ο Josh συζητά με τον δημότη John Salpigtidis στο Eaton Mall

Με μεγάλη μου χαρά σας γράφω ως ο πρώτος Δημοτικός Σύμβουλος των Πράσινων που εξελέγη ποτέ ως τώρα στο Δημοτικό Συμβούλιο του Monash

Θα ήθελα ειλικρινά να ευχαριστήσω τους κατοίκους της περιοχής του Oakleigh για την ευκαιρία να τους εκπροσωπήσω και να δουλέψω για λογαριασμό τους στο Δήμο του Monash τα επόμενα τέσσερα χρόνια Είναι μια τεράστια τιμή και μια ευθύνη την οποία υπόσχομαι να φέρω εις πέρας με πάθος αποφασιστικότητα και σκληρή δουλειά

Γεννήθηκα και μεγάλωσα εδώ στο Monash κι έχω ζήσει στο Mount Waverley και στο Clayton τα περισσότερα από τα 30 μου χρόνια Εργάζομαι στον μη-κερδοσκοπικό τομέα ως ανώτερο στέλεχος κι επαγγελματίας πολιτικών κι έχω ηγηθεί οργανώσεων τόσο στην Αυστραλία όσο και στο εξωτερικό μεταξύ άλλων της Ένωσης Ανάδοχης Φροντίδας της Βικτώριας (Foster Care Association of Victoria) της φιλανθρωπικής δράσης δημόσιας υγείας και υποστήριξης Asbestoswise Dyslexia International και της φιλανθρωπικής δράσης για νέους με αναπηρία The Huddleston Centre κι έχω εργαστεί επίσης για ένα διάστημα ως Υποδιευθυντής της Εθνικής Υπηρεσίας Υγείας του Ηνωμένου Βασιλείου (United Kingdomrsquos National Health Service) Είμαι επίσης υποψήφιος για διδακτορικό στο Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης συνεργαζόμενος με την Oxygen Youth Health στην έρευνα των αποτελεσμάτων στην ψυχική υγεία των νέων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα προστασίας παιδιών

Στα χρόνια μου ως ακτιβιστής της κοινότητας είχα κυριολεκτικά χιλιάδες συζητήσεις με κατοίκους της περιοχής για την αλλαγή που θα ήθελαν να δουν στο Monash Δεδομένων των όσων έμαθα μέσα απrsquo αυτές τις πολύτιμες εμπειρίες το όραμά μου για το Monash περιλαμβάνει την προστασία και την επέκταση του πολύτιμου δημόσιου ανοιχτού χώρου μας την τοπική δράση για την κλιματική αλλαγή την ενίσχυση της τοπικής δημοκρατίας μέσω της ζωντανής μετάδοσης (live streaming) των συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου και της αναμόρφωσης του χρόνου ερωτήσεων κοινού ασφαλέστερους δρόμους καλύτερους ποδηλατοδρόμους και πεζόδρομους και μια ολιστική εστίαση στην κοινωνική δικαιοσύνη και τη βιωσιμότητα

Παρrsquo όλα αυτά προκειμένου να κάνω την καλύτερη δυνατή δουλειά πρέπει να ενημερώνομαι από εσάς Σκοπεύω να είμαι ένας προσιτός κι αντιπροσωπευτικός Δημοτικός Σύμβουλος Οι ιδέες σας και οι πληροφορίες σας βοηθούν στη διαμόρφωση του Monash κι η υποστήριξή σας θα είναι ζωτική στην εξασφάλιση πραγματικής αλλαγής για την κοινότητά μας Στη θητεία μου θα κάνω τακτικές συνελεύσεις γειτονιάς με τους κατοίκους και τους δημότες της περιοχής του Oakleigh και σας παροτρύνω να έρθετε να γνωριστούμε Για να ενημερώνεστε να με προσκαλέσετε σε κάποια εκδήλωση της ομάδας της κοινότητάς σας ή για να συζητήσουμε οποιοδήποτε τοπικό θέμα παρακαλώ τηλεφωνήστε

μου ή στείλτε μου email (δείτε λεπτομέρειες δεξιά) ή επικοινωνήστε μαζί μου μέσω

JoshFergeusGreens ή JoshFergeus

Πρόληψη ασθενειών με δωρεάν εμβολιασμούςΔΩΡΕΑN εμβολιασμός είναι διαθέσιμος για παιδιά σε τοπικές συνεδρίες εμβολιασμών που πραγματοποιούν νοσηλεύτριες του Δήμου

Οι εμβολιασμοί πραγματοποιούνται δωρεάν για βρέφη νήπια παιδιά προσχολικής ηλικίας και επιλέξιμα παιδιά σχολικής ηλικίας

Ο εμβολιασμός είναι ένας ασφαλής και ο πιο αποτελεσματικός τρόπος πρόληψης ασθενειών όπως ιλαρά παρωτίτιδα (μαγουλάδες) και κοκκύτης Επιλέξιμοι ενήλικοι μπορούν επίσης να έχουν πρόσβαση σε κάποιους ΔΩΡΕΑΝ εμβολιασμούς Για τις πρωινές συνεδρίες δε χρειάζονται κρατήσεις αλλά είναι απαραίτητες για τις απογευματινές συνεδρίες


wwwmonashvicgovauimmunisation

9518 3534 immunisationmonashvicgovau

Did you know itrsquos most likely to be your neighbour or a passer-by not emergency services who will help you survive during an emergency Neighbours can also provide practical and emotional support after an emergency as well as important information about recovery services

Myour details are

Name

Phone

Email

We are also good for

Putting out the bins

Collecting mail

Watering the garden

Feeding pets

Cup of sugar

I live Next door

Over the road at

Up the street at

Γεια σου ΓείτοναΚαθώς μπαίνουμε στο καλοκαίρι πρέπει όλοι να προετοιμαστούμε για πιθανές μέρες καύσωναΈχετε σκεφτεί να ενημερώσετε τους γείτονές σας ότι βρίσκεστε εκεί για να τους βοηθήσετε Μπορείτε να συμπληρώσετε την καρτ-ποστάλ του Ερυθρού Σταυρού Αυστραλίας lsquoHey Neighbourrsquo (κάτω) και δώστε τη σε ένα γείτονα ώστε να ξέρει ότι μπορεί να σας καλέσει αν χρειαστεί

Η ζέστη σκοτώνει περισσότερους Αυστραλούς από οποιαδήποτε άλλη φυσική καταστροφή Για την περίπτωση που θα υπάρξουν hμέρες καύσωνα αυτό το καλοκαίρι ιδού μερικές υποδείξεις

Πίνετε πολλά υγρά περιλαμβανομένου νερού ροφημάτων χυμών και μικρές ποσότητες τσαγιού ή καφέ

Μένετε μέσα σε δροσερά ή κλιματιζόμενα κτήρια (πχ εμπορικά κέντρα βιβλιοθήκες και κοινοτικά κέντρα)

Εμποδίζετε τον ήλιο και διατηρείτε το σπίτι δροσερό κλείνοντας τις κουρτίνες τα παντζούρια ή κατεβάζοντας τα ρολά κλείνετε τα φώτα που δεν είναι απαραίτητα και ανοίγετε τις πόρτες όταν φυσάει δροσερός αέρας

Μην αφήνετε παιδιά ηλικιωμένους ή ζώα μέσα σε σταθμευμένα αυτοκίνητα

Φροντίζετε εκείνους που κινδυνεύουν περισσότερο τους ηλικιωμένους γείτονες που ζουν μόνοι τα μικρά παιδιά και τα άτομα με κάποιο πρόβλημα υγείας Προσφερθείτε να κάνετε ψώνια ή άλλες εξωτερικές δουλειές ώστε τα ευπαθή άτομα να αποφύγουν τη ζέστη

Σε επείγουσα περίπτωση καλέστε το 000


wwwmonashvicgovauheatwave 9518 3678

Εκστρατεία για να σταματήσει η βίαΟ Δήμος συμμετέχει στην εκστρατεία 16 Ημέρες Ακτιβισμού στη Βικτωρία κατά της Βίαςrsquo για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών

Η εκστρατεία άρχισε την Παρασκευή 25 Νοεμβρίου (Διεθνής Ημέρα Εξάλειψης της Βίας κατά των Γυναικών) και τελειώνει το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου (Διεθνής Ημέρα Δικαιωμάτων του Ανθρώπου) Την πρώτη ημέρα της εκστρατείας (25

Νοεμβρίου) το Monash Civic Centre και ο σταθμός αυτοκινήτων Euneva στο Glen Waverley θα φωτιστούν με πορτοκαλί χρώμα το οποίο επιλέχτηκε για να αντιπροσωπεύει ένα μέλλον απαλλαγμένο από βία κατά των γυναικών και των κοριτσιών


wwwmonashvicgovauend-violence-campaign

9518 3269

Ώρες συνεδριών ΔεκεμβρίουΠαρ 2 10 πμ-1130 πμΤρίτη 13 5 μμ-7 μμ(Απαιτείται κράτηση) Τρίτη 20 10 πμ-1130 πμ

Monash Seminar and Training Centre (1A Atherton Rd Oakleigh)

Τετάρτη 7 10 πμ-1130 πμ

Mount Waverley Community Centre (47 Miller Cres)

Πέμπτη 8 5 μμ-7 μμ(Απαιτείται κράτηση)

Best Chance Child Family Care (583 Ferntree Gully Rd Glen Waverley)

Δευτέρα 12 10 πμ-1130 πμ

Ashwood Hall (21A Electra Ave)

Παρ 16 10 πμ-1130 πμ Mulgrave Community Centre (355 Wellington Rd)

Τι Σ

υμβα

ίνει

being a part of a community will help you in an emergency

redcrossorgauprepare

Τέχνη στο ΠάρκοΚυριακή 4 Δεκεμβρίου μεσημέρι-4 μμ

Πάρτε μέρος σrsquo αυτό το διασκεδαστικό ΔΩΡΕΑΝ φεστιβάλ με παιδικές δραστηριότητες (ζωγραφική προσώπου καλλιτεχνικά εργαστήρια και παιδικά παραμύθια) καθώς και εργαστήρια τέχνης και ψηφιακής φωτογραφίας για ενήλικους

Θα πραγματοποιηθεί στην Πινακοθήκη του Monash (860 Ferntree Gully Rd Wheelers Hill) και στο γύρω χώρο Η εκδήλωση αυτή περιλαμβάνει ακόμη ζωντανή μουσική έκθεση κλασικών αυτοκινήτων περιήγηση στην πινακοθήκη και τάξεις αφρικανικών τυμπάνων Την ετήσια αυτή εκδήλωση οργανώνουν οι Φίλοι της MGA με την υποστήριξη της Pinewood Community Bank και του Δήμου


wwwmgaorgau 8544 0500

Οι τρεις όψεις του νομίσματος

Κοινοτικοί εορτασμοί των Χριστουγέννων

Κάλαντα στο Πάρκο (Carols in the Park)

Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου 730 μμ-930 μμ(Warrawee Park Oakleigh)(Δραστηριότητες για παιδιά από τις 630 μμ)

Κάλαντα της Κοινότητας στο Village

Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου 630 μμ- 8 μμ (IGA car park Hamilton Place Mount Waverley)

Ή γιορτάστε την προχριστουγεννιάτικη περίοδο με εξαιρετική μουσική υπέροχα φαγητά και αγορές από τους ίδιους τους κατασκευαστές στο

Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 1030 πμ-μεσημέρι

Ελάτε σε μια ΔΩΡΕΑΝ θεατρική παράσταση από ανθρώπους που έχουν βιώσει ζημιά από τα τυχερά παιχνίδια και μετά θα ακολουθήσουν ερωτήσεις και απαντήσεις

Θα ακούσετε επίσης τη Bella Sharma που έγραψε το ldquoThe Journey of a Gamblerrsquos

Wiferdquo Η εκδήλωση που οργανώνεται από το Δήμο και το Link Health and Community θα πραγματοποιηθεί στο Batesford Hub (94 Batesford Rd Chadstone)

Οι κρατήσεις είναι απαραίτητες

9518 3555

customerservicemonashvicgovau

Ο τόπος μου η ιστορία μουΕργαστήριο συγγραφής και διαγωνισμός

Πείτε μας την ιστορία σας Γράψτε για τον τόπο σας από πού ήρθατε που νοιώθετε σα να βρίσκεστε στην πατρίδα σας που ζείτε Αυτός ο διαγωνισμός συγγραφής ndash οργανώνεται από τις Βιβλιοθήκες του Monash και το Monash University ndash λήγει στις 14 Ιανουαρίου 2017 και υπάρχουν κατηγορίες μαθητών και ενηλίκων Για να δείτε τους δημιουργικούς σας χυμούς να αναβλύζουν παρακολουθήστε το ΔΩΡΕΑΝ εργαστήριο συγγραφής στην Clayton Library (Cooke St) το Σάββατο 3 Δεκεμβρίου από τις 10 πμ-3 μμ Οι κρατήσεις είναι απαραίτητες 9541 3120

wwwmonlibvicgovaumyplacemystory

Twilight Street Festival

Κυριακή 4 Δεκεμβρίου 4 μμ-9 μμ (Pinewood Village Mount Waverley)

Ελάτε να πείτε τα εορταστικά κάλαντα σε μερικές από τις ΔΩΡΕΑΝ αυτές εκδηλώσεις


wwwmonashvicgovauevents

9518 3555

Monash Civic Centre293 Springvale Road Glen Waverley 3150

Ώρες 815πμ έως 5μμ Δευτέρα με Παρασκευή

Κέντρο Εξυπηρέτησης Δημοτών Oakleigh3 Atherton Road Oakleigh 3166

Ώρες 845πμ έως 5pm Δευτέρα με Παρασκευή

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Tel (03) 9518 3555 Fax (03) 9518 3444

mailmonashvicgovau

wwwmonashvicgovau

National Relay Service (for the hearing and speech impaired) 1800 555 660

Τιμώντας τον AngeloΟ Angelo Sardellis ndash Εθελοντής της Χρονιάς του 2016 των Βραβείων Sir John Monash ndash εμπνεύστηκε από τους γονείς του να ζήσει μια ζωή στην υπηρεσία των άλλων

Ο Angelo ήταν 12 ετών όταν εκείνος οι γονείς του και έξη συγγενείς μετανάστευσαν απrsquo την Ελλάδα και εγκαταστάθηκαν στην Αυστραλία ldquoΓια πολλά χρόνια ως μετανάστες εργαστήκαμε πολύ σκληρά για να φτιάξουμε μια καλύτερη ζωή για τις οικογένειές μαςrdquo είπε ο Angelo ldquoΟι προκλήσεις ήταν συχνές αλλά πάντα γνώριζα ότι ήθελα να κάνω τη διαφορά και να προσφέρω μια καλύτερη ζωή στους άλλους πέρα από το στενό οικογενειακό μου κύκλο και να επιστρέψω στην κοινότητα ότι πήρα απrsquo αυτήrdquo

Ο Angelo ndash στη φωτογραφία επάνω με τους Ιερείς Demertzidis και Adamakis και μέλη ομάδων της Ελληνορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας ndash ήταν πρόεδρος της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας του Oakleigh amp District για τα δέκα προηγούμενα χρόνια Απrsquo αυτή τη θέση βοήθησε στην οργάνωση εράνων για το Royal Childrenrsquos Hospital το Cancer Council και οικογένειες του τόπου Παρείχε συνεχή υποστήριξη σε Έλληνες

μετανάστες και ήταν μέλος διοικητικού συμβουλίου του Oakleigh Grammar School για περισσότερα από 20 χρόνια επίσης είναι μέλος της Πολυπολιτισμικής Συμβουλευτικής Επιτροπής του Δήμου

Ο Angelo θεωρεί το Oakleigh Glendi ένα φεστιβάλ που πραγματοποιείται στο Oakleigh κάθε Οκτώβριο ως το πιο περήφανο επίτευγμά του ldquoΉταν ο δικός μου τρόπος να φέρω μαζί όλους εμάς ανεξάρτητα από καταγωγή για να γιορτάσουμε την πολυπολιτισμική ζωή που είναι τόσο σημαντικό κομμάτι του Monashrdquo

Σε δύο ακόμη τοπικούς εθελοντές απονεμήθηκε εύφημη μνεία στην ίδια κατηγορία βραβείων που οργανώνονται από το Δήμο Στον Tony Walther ως αναγνώριση της συμβολής του ως πρόεδρος της Glen Waverley Toy Library ενώ η Lindsey Castle τιμήθηκε για την υποστήριξη που παρέχει στην κοινότητα του Amaroo Neighbourhood Centre και στους ενοίκους των δημόσιων κατοικιών


wwwmonashvicgovausir-john-monash-awards

9518 3619

Επόμενη Συνεδρίαση του Δημοτικού ΣυμβουλίουΗ επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 13 Δεκεμβρίου από τις 7 μμ στο Monash Civic Centre (293 Springvale Rd Glen Waverley)

Τα μέλη της κοινότητας είναι ευπρόσδεκτα να παρακολουθήσουν και να υποβάλουν ερωτήσεις εκ των προτέρων ώστε να εξεταστούν κατά τη συνεδρίαση Η ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης θα δημοσιευτεί στο διαδικτυακό τόπο (website) του Δήμου από τις 5 μμ την Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου


wwwmonashvicgovaumeetings

9518 3555

To Ημερολόγιο 2017 Ανακυκλώσιμων και Πράσινων Απορριμμάτων του Monash θα

διανεμηθεί σε όλα τα νοικοκυριά το Δεκέμβριο

Το ημερολόγιο και ο χάρτης που το συνοδεύει

δείχνουν ποιες εβδομάδες τα ανακυκλώσιμα και

πράσινα απορρίμματά σας θα γίνει η αποκομιδή

ανάλογα με το πού κατοικείτε Παρακαλούμε

σημειώστε δεν υπάρχουν αλλαγές στις ημέρες

αποκομιδής των κάδων το 2017

Αν δεν έχετε λάβει το ημερολόγιό σας

μέχρι τα Χριστούγεννα μπορούμε να σας

ταχυδρομήσουμε ένα αν επικοινωνήσετε μαζί

μας στο 9518 3555

Monash Fwy

Monash Fwy

High Street Rd

Ste

ph

en

son

s R

d

Bla

ckb

urn

Rd

Jack

son

s R

d

Jells

Rd

Lu

m R

d

Ga

llag

he

rs R

d

Monash Fwy

Monash Fwy

High Street Rd

Highbury RdHighbury Rd

Princes Hwy

Princes Hwy

Wa

rrig

al R

dW

arr

iga

l Rd

Hu

nti

ng

da

le R

dH

un

tin

gd

ale

Rd S

tep

he

nso

ns

Rd

We

sta

ll R

dW

est

all

Rd

Jack

son

s R

d

Jells

Rd

Lu

m R

d

Ga

llag

he

rs R

d

Bla

ckb

urn

Rd

Sp

rin

gva

le R

dS

pri

ng

vale

Rd

Po

ath

Rd

Po

ath

Rd

Waverley RdWaverley Rd

Ferntree Gully RdFerntree Gully Rd

Police RdPolice Rd

Centre RdCentre Rd

North RdNorth RdWellington RdWellington Rd

pppSSSS

ppppppprrr

dGGulllyy RRRRddddddd

Area B

HHHHH

Area A

5

4

3

2

1

Recycling week

Green Waste week

54321 Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Your Collection Details

For help with any

collection matters

contact us on

9518 3555

Missing Bin

Damaged Bin

Missed Collection

Language Assist Directory

Turn over for 2017 Annual Hard Waste Collection

Bin Collection Tips

bull Put your bin out the night before so your bin

is ready when the collectors come

bull Squashing materials into bins can cause jamming

and prevent bins from being emptied fully

Overweight bins cannot be lifted by the truck

The maximum lifting weight is 72kg

bull Donrsquot overfill your bin being able to close the lid will prevent spills

Same day each week

Enquiries 9518 3555

mailmonashvicgovau

monashcouncil

RECYCLING GREEN WASTE

RUBBISH

raquo Aluminium

steel cans

and foil trays

raquo Empty glass

bottles jars

and plastic

containers

raquo Newspapers

cardboard

magazines telephone

books work and

school papers

ITEM

S MUST BE LOOSE

NO PLASTIC BAGS

Fortnightly on

collection day

Fortnightly on

collection day

On public holidays

bins will be collected

as normal

raquo Grass clippings

weeds (free of

soil) leaves

and flowers

Alternating

weeks

raquo Garden

prunings

including vines

and roses

raquo Small branches

up to 40cm long

and 10cm in

diameter

Other languages

Work out whether you

are in Area A or Area B

and then go back to the

front page to see which

week your Recycling will

be collected and which

week your Green Waste

will be collected

Do you have our Waste and Recycling Guide If not

call us so we can send you one For tips on how to

live sustainably visit the Monash Green Guide

wwwmonashvicgovauenvironment

Area AArea B

Recycling and Green Waste Calendar 2017

Area

BAr

ea A

January

M T W T F S S

30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

February

M T W T F S S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28

March

M T W T F S S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

April

M T W T F S S1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

May

M T W T F S S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

June

M T W T F S S1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

July

M T W T F S S

31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

August

M T W T F S S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

September

M T W T F S S1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

October

M T W T F S S

30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

November

M T W T F S S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

December

M T W T F S S1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

January

M T W T F S S

30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

February

M T W T F S S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28

March

M T W T F S S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

April

M T W T F S S1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

May

M T W T F S S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

June

M T W T F S S1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

July

M T W T F S S

31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

August

M T W T F S S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

September

M T W T F S S1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

October

M T W T F S S

30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

November

M T W T F S S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

December

M T W T F S S1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Collection

starts August

Collection

ends September

Monash Fwy

Jackso

ns R

d

Monash Fwy

Jackso

ns R

d

Po

ath R

d

Wa

rriga

l RdNorth Rd

Ferntree Gully Rd

Wellington Rd

Princes Hwy

Centre RdPolice Rd

We

stall R

d

Jells R

d

Po

ath R

d

Wa

rriga

l RdNorth Rd

Ferntree Gully Rd

Wellington Rd

Princes Hwy

Centre RdPolice Rd

We

stall R

d

Jells R

d

High Street Rd

Ste

ph

en

son

s Rd

High Street Rd

Ste

ph

en

son

s Rd

Highbury Rd Highbury Rd

Hu

ntin

gd

ale

Rd

Waverley Rd

Bla

ckbu

rn R

d

Sp

ring

vale

Rd

Hu

ntin

gd

ale

Rd

Waverley Rd

Bla

ckbu

rn R

d

Sp

ring

vale

Rd

Da

nd

en

ong

C

reek

Da

nd

en

ong

C

reek

1

2

3

45

6

14 Aug - 18 Aug

4 Sept - 8 Sept

21 Aug - 25 Aug

11 Sept - 15 Sept

28 Aug - 1 Sept

18 Sept - 22 Sept6

4

3

2

1

5

11 Sept - 15 Sept

4 Sept - 8 Sept28 Aug- 1 Sep

21 Aug - 25 Aug

14 Aug - 18 Aug

18 Sept - 22 Sept

A brochure will be placed in your letterbox

about 10 days before your collection week

This will provide information about the

types of material that you can place out for

collection and how items should be grouped

For more information please call 9518 3555

Annual Hard Waste Collection 2017Καθrsquo οδόν προς εσάςhellip

Ελληνικά 9321 5482


monash bulletin 3




















9518 3678
























9518 3678






monash bulletin 5





mailmonashvicgovau




9518 3900








9518 3555








Glen Waverley Ward

Mount Waverley Ward

Centre Road

Ferntree Gully Road

North Road

Waverley Road

Highbury Road

Poa

th R

oad

War

rigal

Roa

d

Bla

ckbu

rn R

oad

Spr

ingv

ale

Roa

d

Princes Highway

Police Road

Monash Freeway

OakleighWard

Mount Waverley Ward

Glen Waverley Ward

MulgraveWard












Mulgrave Ward

Oakleigh Ward























Myour details are

Name

Phone

Email



Collecting mail

Watering the garden

Feeding pets

Cup of sugar

I live Next door

Over the road at

Up the street at
















9518 3269










Τι Σ

υμβα

ίνει




















9518 3555










9518 3555


monash bulletin 3




















9518 3678
























9518 3678






monash bulletin 5





mailmonashvicgovau




9518 3900








9518 3555








Glen Waverley Ward

Mount Waverley Ward

Centre Road

Ferntree Gully Road

North Road

Waverley Road

Highbury Road

Poa

th R

oad

War

rigal

Roa

d

Bla

ckbu

rn R

oad

Spr

ingv

ale

Roa

d

Princes Highway

Police Road

Monash Freeway

OakleighWard

Mount Waverley Ward

Glen Waverley Ward

MulgraveWard












Mulgrave Ward

Oakleigh Ward























Myour details are

Name

Phone

Email



Collecting mail

Watering the garden

Feeding pets

Cup of sugar

I live Next door

Over the road at

Up the street at
















9518 3269










Τι Σ

υμβα

ίνει




















9518 3555










9518 3555
























9518 3678






monash bulletin 5





mailmonashvicgovau




9518 3900








9518 3555








Glen Waverley Ward

Mount Waverley Ward

Centre Road

Ferntree Gully Road

North Road

Waverley Road

Highbury Road

Poa

th R

oad

War

rigal

Roa

d

Bla

ckbu

rn R

oad

Spr

ingv

ale

Roa

d

Princes Highway

Police Road

Monash Freeway

OakleighWard

Mount Waverley Ward

Glen Waverley Ward

MulgraveWard












Mulgrave Ward

Oakleigh Ward























Myour details are

Name

Phone

Email



Collecting mail

Watering the garden

Feeding pets

Cup of sugar

I live Next door

Over the road at

Up the street at
















9518 3269










Τι Σ

υμβα

ίνει




















9518 3555










9518 3555

monash bulletin 5





mailmonashvicgovau




9518 3900








9518 3555








Glen Waverley Ward

Mount Waverley Ward

Centre Road

Ferntree Gully Road

North Road

Waverley Road

Highbury Road

Poa

th R

oad

War

rigal

Roa

d

Bla

ckbu

rn R

oad

Spr

ingv

ale

Roa

d

Princes Highway

Police Road

Monash Freeway

OakleighWard

Mount Waverley Ward

Glen Waverley Ward

MulgraveWard












Mulgrave Ward

Oakleigh Ward























Myour details are

Name

Phone

Email



Collecting mail

Watering the garden

Feeding pets

Cup of sugar

I live Next door

Over the road at

Up the street at
















9518 3269










Τι Σ

υμβα

ίνει




















9518 3555










9518 3555


Glen Waverley Ward

Mount Waverley Ward

Centre Road

Ferntree Gully Road

North Road

Waverley Road

Highbury Road

Poa

th R

oad

War

rigal

Roa

d

Bla

ckbu

rn R

oad

Spr

ingv

ale

Roa

d

Princes Highway

Police Road

Monash Freeway

OakleighWard

Mount Waverley Ward

Glen Waverley Ward

MulgraveWard












Mulgrave Ward

Oakleigh Ward























Myour details are

Name

Phone

Email



Collecting mail

Watering the garden

Feeding pets

Cup of sugar

I live Next door

Over the road at

Up the street at
















9518 3269










Τι Σ

υμβα

ίνει




















9518 3555










9518 3555








Myour details are

Name

Phone

Email



Collecting mail

Watering the garden

Feeding pets

Cup of sugar

I live Next door

Over the road at

Up the street at
















9518 3269










Τι Σ

υμβα

ίνει




















9518 3555










9518 3555

Τι Σ

υμβα

ίνει




















9518 3555










9518 3555

Documents

monashbulletin...Χρονιάς του 2016 των Βραβείων Sir John Monash – εμπνεύστηκε από τους γονείς του να ζήσει μια ζωή στην