Mondj nemet a drogra! Kábítószer-ellenes kiállítás a Csaba Házban

Virág Mihály a potenciális végállomás, a koporsó mellett, amely szintén látható a kiállításon

Március elsején lépett életbe a Nem-zeti Drogstratégia új, a pszichoaktív anyagok jegyzékét tartalmazó úgy-nevezett C-lista a „designer” dro-gokról – magyarra fordítva tervező, tehát a mentális torzulásokat garan-táltan kimódoló, létrehozó szerek-ről. Ez a lista segítséget nyújthat ahhoz, hogy az érintett szervezetek hathatósan gátat szabjanak a kábító-szerek terjedésének.

Ez alkalomból nyílt szemléletes kiállítás a Csaba Házban Mondj ne-met a drogra címmel február 29-én

délután. A tárlat legszemléletesebb darabja egy koporsó, azaz a végállo-más, ahol a kábítószerezés lejtőjére tért lélek élete könnyen végződhet.

A sajtótájékoztatóval egybekö-tött kiállítás megnyitóján köszöntőt mondott

Téglássy Kristóf a Szociális, Család- és Ifjúságügyért felelős Államtitkárság főosztályvezetője, Riz Levente polgármester, ország-gyűlési képviselő, dr. Fülöp Valter r. ezredes, Budapest rendőrfőkapi-tányának bűnügyi helyettese.

A hallgatóság soraiban foglalt he-lyet Dunai Mónika, Szabó Tiborné, Lukoczki Károly és Virág Mihály önkormányzati képviselő is.

A rendezvény keretében Dr. Zacher Gábor toxikológus tartott él-vezetes előadást. A megnyitón részt vesz Fohsz Tivadar alpolgármester, Krammer György Zsolt r.ezredes, Rákosmente rendőrkapitánya és Bató András r. őrnagy, Budafok-Té-tény rendőrkapitánya.

A kiállítás március végéig tart nyitva.

Wass Albertért virrasztottak

Felolvasás közben Szabó Tiborné, rákoshegyi képviselő. Körülötte Dunai Mónika rákoscsabai képviselő és a szervezők: Koska György, illetve Marosvári Imre. Jécsy Gyula Lajosné piros felsőben felolvasásra vár.

Vegyék föl a Nemzeti Alap Tan-tervbe Wass Albertet, munkássága legyen kötelezően tananyag. Ezt a célt tűzte zászlajára az idén ötödik alkalommal megrendezett 25 órás Wass Albert felolvasó marathon, amelyhez a világ közel ötven hely-színén csatlakoztak az ügyet fontos-nak tartó magyarok Érsekújvártól

Miamiig, Alsónémeditől a Márama-ros megyei Koltóig, Rákosmentétől Gyergyószentmiklósig. Érdekes-ség, Budapesten csak két helyen, Rákoshegyen és a VI. kerületben rendeztek felolvasást. Terézváros-ban is csak azért, mert ott lakik, ott él a felolvasási marathon ötletgaz-dája. Rákosmentén viszont egyál-

talán nem kell magyarázni a Wass Albert kötődést. Épp a napokban ünnepeltük a fővárosban elsőként Rákoskerten felállított Wass Albert szobor megszületésének negyedik évfordulóját, illetve a Pesti út menti terecskének Wass Albert térre való elnevezését, szintén először Buda-pesten. (Folytatás a 8. oldalon)

Március 15-én, csütörtökön 10 órakorAz 1848/49-es forradalom és szabadságharc

emlékünnepeRákosmente Önkormányzata tisztelettel várja

március 15-i ünnepségén.Program:

10 órakor: koszorúzás az 513. utcai honvédsíroknál.Ünnepi beszédet mond: Jankovics Marcell

Kb. 11 órakor (a koszorúzást követően) a Vigyázó Sándor Művelődési Ház színháztermében:

A SEBŐ EGYÜTTES ÜNNEPI KONCERTJEAz együttes tagjai:

Sebő Ferenc - ének, tekerőlant, gitárBarvich Iván - tárogató, bolgár kaval, pánsíp,

dvojnica, csellótambura, brácstamburaPerger László - prímtambura, bolgár tambura, gitárKözreműködnek: Földes Eszter és Almási Sándor

színművészekRendező: Lőkös Ildikó dramaturg

Mindenkit szeretettel várnak a szervezők!

Ünnepeljünk együttmárcius idusán!

A péceli Club11 – Kastélyvendéglő programkínálatából Húsvétig és kicsit tovább. (Cím: Maglódi út 12. T: +36 20 999 0 999)Március 16. péntek – Club 11 – Borgia EstBorvacsora a villányi Bock pincé-szet boraivalBelépő: 5.990 FtÁprilis 7. szombat – Toroklocsoló PartyHúsvéti buli kifulladásig – hogy a fi úk se maradjanak szárazon!Április 13. péntek 20.00-tól – Blues Company koncertBelépő: 1000 Ft/ fő

A péceli Club11kínálatából

03.indd 103.indd 1 2012.03.09. 23:57:022012.03.09. 23:57:02

2 www.tizenhetedik.huIn memoriam

A Társadalmi Egyesülések XVII. kerületi Szö-vetségében (TESZ) 2011-ben 16 klub/egyesü-let rendelkezett tagsággal. Taglétszámunk 860 fő. Szervezetünket 7 fős elnökség irányítja, melyet a küldött közgyűlés választott meg.

Vigyázó Sándor Nyugdíjas Klub, Berki Lili Nyugdíjas Klub, Csaba Nyugdíjas Klub, Moz-gássérültek Budapesti Egyesülete XVII. ke-rületi Klubja, Rákoscsaba-újtelepi Kertbarát Klub, Rákoshegyi Barátok Köre, Rákoshegyi Kertbarát Kör Egyesület, Rákoshegyi Nyug-díjas Klub, Rákosligeti Asszony Klub, Rákosmenti Cukorbetegekért Közhasznú Egyesület, Rákosmente Kisállattenyésztők Egyesülete, Sárkány Diáksport Egyesület, Segíteni Akarunk Alapítvány Sólyom Lövész Klub, Újlak utcai Nyugdíjas Klub, 1. számú Nyugdíjas Klub.

A klubokban, egyesületekben 15-110 tag találja meg a közössé-gek éltető erejét. Kerületünkben nagyon sok az idős, egyedül élő nyugdíjas. Számukra ez az egyet-len kikapcsolódási lehetőség. Van hová men-ni, van kihez szólni, mivel a szervezetekben törődnek, foglalkoznak egymással. Találkozó-ikon, zenés-táncos összejöveteleiken elfelejtik betegségeiket, gondjukat, bajukat. Barátokat szerezhetnek, családias hangulatban ünnepel-hetik meg születés- és névnapjukat.

A Rákosmenti Cukorbetegekért Közhasznú Egyesület rendszeresen végez vércukorszint mérést a TESZ minden tagja részére. Az egye-sület nagy gondot fordít a tagok egészségi állapotának szinten tartására: rendszeresen or-vosi előadásokat szerveznek, látogatják, segí-tik egymást. 2011 februárjában egészségnapot tartottunk a Baross utca 2. szám alatti klubhe-lyiségünkben. A 15 éves egyesület ügyeletet

és rendszeres szűréseket tartott keddenként 9.00-12.00 a Fuchs kastélyban és szerdánként 14.30-16.00 a Baross u. 2. szám alatt.

Márciusban kirándulást szerveztünk Cser-keszőlőre és Dunaújvárosba. A fürdőlátoga-tással egybekötött városnézésen több száz fő vett részt. A költségekhez a résztvevő tagok is hozzájárultak.

A Kisállattenyésztők Egyesülete minden év-ben több kiállítást és ezzel egybekötött vásárt szervez. Ez 2011-ben is több alkalommal va-lósult meg.

A nyugdíjasklubokban hagyományőrző énekcsoportok működnek, fellépéseikkel szó-rakoztatják egymást, ill. más klubok tagságát.

A Sólyom Lövész Klub évente többször ren-dez nagysikerű lövészversenyt.

A Sárkány Diáksport Egyesület heti rendszerességgel tart sakk-par-tikat, melyeken az általuk, illetve mások által szervezett versenyekre kínálnak felkészülési lehetőséget.

Májusban nagysikerű és jó han-gulatú tekeversenyt szerveztünk, melyen a csatlakozott klubokból mintegy 30 fő vett részt és vendégül láttunk más budapesti egye-sületeket is.

Szövetségünkhöz egy mozgássérült szerve-zet tartozik, mely a kerület egyik legnagyobb civil szervezete. Rendezvényeiken tájékoztat-ják tagjaikat az őket érintő témákban és ko-moly vetélkedőket tartanak.

Rendszeresen részt veszünk és képviseltet-jük magunkat a kerületi kulturális eseménye-ken, koszorúzási és megemlékezési ünnepe-ken. Minden évben mi szervezzük és bonyo-lítjuk a május 9-i Győzelem Napja kerületi szintű megemlékezést és koszorúzást.

(Folytatás a 8. oldalon)

A TESZ élete 2011-ben

A Fidesz Magyar Polgári Szövetség XVII. kerületi szervezete nevében február 27-én Fohsz Tivadar alelnök és Várbíró Anita koszorút helye-zett el a Kommunizmus Áldozatainak Emléknapja alkalmából a Pesti úton álló Bulyovszky ház falán található emléktáblánál.

Sokan eljöttek február 24-én is a már hagyományossá váló rákosmenti ételosztásra a Polgár-mesteri Hivatal épületéhez, ahol most babgulyás és zsíroskenyér hagymával volt a menü.

Ezúttal Horváth Tamás és Virág Mihály képviselő állta a számlát.

Több felajánlás segí-tett kiszélesíteni a kí-nálatot. A Zrínyi utcai Almárium élelmiszer-bolt tíz kiló krumplival, öt kiló hagymával já-rult hozzá a rendezvény sikeréhez. A Péceli úti Villás pékség 15 kiló kenyeret ajánlott fel. A főzésről ezúttal is Szabó Tiborné rákoshegyi kép-viselő és csapata gon-doskodott.

Számos civil is részt vett a munkában. A közösségi rendezvé-nyeken rendszeresen felbukkanó Krupánszky Teréz, a rákosmenti karitaszos hölgyekkel – Belvári Ferencnével, Fenyvesiné Erzsikével és Radványi Dezsőné Marikával – együtt főzött, majd kente a zsíros kenyeret. Radványi Marika kacsazsírt és hagymát is hozott otthonról. A deltások ezúttal is ügyeltek a rendre, a biztonságra.

- Talán még ennyien sosem vol-tak! – állapította meg valaki. A kétszáz adag étel egy bő óra alatt elfogyott.

– Hová lesznek a képek? – kér-dezte egy férfi a Földműves utcá-ból, miután letette a kanalat.

– A Tizenhetedik Online-ra – vá-laszoltam, lebetűzve a portál cí-mét, hogy meg tudja találni.

– Eljut ez még a kormányhoz, vagy a világ másik végére is akár, egy pillanat alatt – nyugtázta a vá-laszt.

– Nem kell szégyellni sem az ételosztást, sem a rajta való rész-

vételt – mondom.– Nem az én szégyenem! A kerü-

letnek köszönöm az ételt.Szatyrában lábos lapult. Beteg

fi ának vitt volna gulyást, de he-zitált. Nehezen szánta rá magát, hogy kérjen még.

Virág Mihály meglátta a tip-ródó embert. Elkérte az edényt, teleszedte. – Jobbulást a fi ának! – mondta búcsúzóul.

A sátor mellett három asztal-ra pakolta ki a meleg ruhákat az Adományház vezetője, Lambert Krisztina. Alig maradt egy nejlon-szatyorra való.

Rendszeres ételosztás a kerületben

03.indd 203.indd 2 2012.03.09. 23:57:462012.03.09. 23:57:46

www.tizenhetedik.hu 3Iránytű

A történelmi egyházak városrészi képviselőinek jelenlétében és köz-reműködésével, ünnepélyes keretek között avatták föl február 21-én a városrész határait jelző 10 táblát, amelyeken székely rovásírással is szerepel a felirat: Isten hozta Rákosmentén!

A tíz ki- illetve bevezető út közül az ünnepség helyszíneként a Pesti út és az 501. utca sarkán lévő táb-lát választották a szervezők. Mint Riz Levente polgármester elmondta azért, mert Budapesten járva-kelve ritkán találkozik az ember hason-ló köszöntéssel. Ez pedig az egyik legforgalmasabb útszakasza kerüle-tünknek, itt halad át a legtöbb jár-mű. Sokan láthatják tehát.

A városrész ezzel is szeretné hangsúlyozni, hogy az itt élők nem-csak modern kertvárost építenek, hanem a hagyomány is elsőrangúan fontos számukra – emelte ki a vá-rosvezető.

A napokban lapunk és hírpor-tálunk rendszeres olvasója Erdős Péter, az Euro-Quattro kerületi biz-tosítási cég vezetője érdeklődött a szerkesztőségünkben, mikor írunk már részletesebben ezekről a szép táblákról. Most jött el az ideje.

Az ünnepélyes avatáson részt vett továbbá Koszorúsné Tóth Katalin és Szabó Tiborné, Nótin Tamás ön-kormányzati képviselő, illetve Sza-

kács Gábor, a Magyar Demokrata című hetilap újságírója, aki a szé-kely rovásírásról beszélt.

A táblák speciális szendvicsle-mezből készültek, amelyek rozs-dásodása kizárt. A graffi ti elleni védőfóliával ellátott üdvözlőtábla kétoldalas grafi kával rendelkezik.

A 2003. június 21-én a Csíkszere-dában megalakult Székely Nemzeti Tanács zárónyilatkozatban kérte fel a székelyföldi településeket magyar

betűs, azaz rovásfeliratos helység-táblák állítására. Szándékaik sze-rint ezzel kinyilvánítják, egyben nyomatékosítják önrendelkezés iránti igényüket. A felhívás nyomán sorra jelentek meg Székelyföldön a települések rovásfeliratos táblái. Magyarországi területeken a moz-galom terjesztését elsősorban a For-rai Sándor Rovásíró Kör vállalta el. Budapesten elsőként a XVII. kerü-letben Rákosligeten, a Rákosligeti

Polgári Kör 2009. június 4-én állí-tott rovásírásos helységnévtáblát a városrész határában, majd ezt köve-tően Budapest Főváros XVII. kerü-letébe vezető utak mentén az alább felsorolt helyszíneken helyeztek ki üdvözlőtáblákat: Pesti út, Aka-démia-Újtelep felől, Keresztúri út, Cinkotai út, Naplás út, Tarcsai út, Péceli út, Pesti út, Rákoskert felől, Zrínyi utca, Bélatelepi út és Heli-kopter utca.

Egyházi képviselők, Szakács Gábor újságíró, Riz Levente polgármester, Koszorúsné Tóth Katalin és Szabó Tiborné a városrész határát jelző tábla avatásán a Pesti úton

Isten hozta Rákosmentén!

Gépjárművek gázüzeműre átalakításaAutójavítás

06-309-412-995web:

pbgazauto.hu

A Jótékonysági Újlak Farsangi Bál keretein belül adták át a XVII. kerület legadakozóbb iskolájának járó oklevelet és belépőjegyeket a Pom-Pom meséi című előadásra, illetve egyéb gyermekeknek szóló előadásokra február 18-án.

A XVII. kerület legadakozóbb iskolája dí-jat a helyi Fidelitas csoport tagjai hozták lét-re még 2011-ben. Idén került rá sor először, hogy a fi atalok az ajándékgyűjtési akciójukat kibővítették ezen „versennyel” is. Az „Aján-dékozz egy cipősdoboznyi játékot” című kampányukat 2011 telén indították annak érdekében, hogy sok-sok rászoruló kerüle-ti gyermek karácsonyát tegyék boldogabbá. Az akció a vártnál is sokkal jobban sikerült. A korábbi évek tapasztalataival ellentétben

idén óriási mennyiségű cipősdobozt juttattak el hozzájuk a gyermekek és a pedagógusok. Összesen 658 ajándékdoboz gyűlt össze, melynek közel az 1/3 része érkezett az Újlak iskola diákjaitól.

A második helyen a Kossuth Lajos Általá-nos Iskola, a harmadik helyen pedig a Gregor József Általános Iskola végzett.

A díjat Asztalos Dávid a XVII. kerületi Fidelitas elnöke és Petrőczy Dániel önkor-mányzati képviselő adták át.

Asztalos Dávid honlapunknak elmondta, folytatni fogják ezt a hagyományt 2012-ben is, és nagyon remélik, hogy jövőre is ilyen lelkesedéssel fognak készülni a gyermekek a karácsonyi ajándékgyűjtő akcióra.

DJ Dominique, alias Várkonyi Attila Petrőczy Dániellel jó hangulatot teremtett az esti diszkó idején. Az iskolások szívesen „csápoltak” velük.

Az Újlak lett a legadakozóbb

03.indd 303.indd 3 2012.03.09. 23:58:112012.03.09. 23:58:11

Figyelő www.tizenhetedik.hu4

Önkormányzati hírek, tudósítások

Itt a hóvirág.Rákoshegyi olvasónk küldte be

szerkesztőségünkbe e csodálatos fényképet a minap.

Hóvirág. Nézzék csak: karcsú, törékeny, tiszta.

És elszánt.Ha kell, dacol! Legyen bármi-

lyen fogcsikorgató a tél. Akár még ő maga is belepusztulhat a február végi fagy kíméletlen szorításába. Mégis kibú-jik a föld-ből, hogy megmutas-sa: idén is eljött, tel-jesítette a feladatát. Amiért ide teremtette a Mindenható. A tavasz-ra vágyakozó emberek szívének felmelegítését. Dávid most is legyőzi Góliátot.

A hóvirág a remény, a tisztaság jelképe.

Mintha a nagy, hideg európai télben Magyarország is hóvirág volna. Mennél inkább mu-tatja meg tisztaságát, jóakaratát, emberszeretetét, annál erősebben fúj a viharos szél. Mennél többen látják meg valódi, egyenes szándé-kát, annál többen próbálják meg kitépni gyökerestől.

A hóvirág sorsa azonban meg-változtathatatlan. Eleve elrendelt. Ha itt az idő, akkor egyszerűen nem tehet mást, csak megindul. Nő-nő ki a földből. Jelzi, hogy megérkezett, itt van közöttünk. Tes-sék, szerethetjük! Gondoljon róla bármit a tél.

Szelíd humorával már a nevében is incselkedik azokkal, akik a fagy pártján állnak. Hó. Virág. Halál,

élet. „Távoli rokona” a jégvirág. Szép az is, de meddő. Nem él.

A hóvirág élt, él és élni is fog. Élt, hiszen a mitológia szerint a Dana-idák Ősanyját Ionnak, Hóvirágnak hívták. A keresztény kultúrában pe-dig Máriát szokták hóvirággal áb-rázolni. Él, hiszen itt ez a csodála-tos, friss fotó. És élni is fog, hiszen a tavasz évezredek óta eljő, így év-ezredek múltán is be fog köszönteni

esztendőről esztendőre.

A tavasz eddig soha nem érkezett meg hóvirág

nélkül.A tavasz mindig erő-

sebbnek bizonyult a télnél.

Néhány esztendeje a hóvirág védett növény lett. A jogalkotó attól tartott, hogy a nekibuz-duló tavaszi gyűjtők ténykedése következ-

tében a hóvirág-állomány le fog csökkenni.

Olyan időket élünk, amikor Ma-gyarországot is meg kell védenie a jogalkotónak. Talán éppen a meg-maradás érdekében!

Ki a jogalkotó?Mi magunk, illetve megbízotta-

ink. Az istenadta nép.Együtt, közösen, viszály nélkül –

önmagunkért!De az eredmény nem lehet kér-

déses!Hó. Virág.Bennünket sem télre, hanem ta-

vaszra teremtett a Mindenható.Ezt üzeni nekünk a remény szim-

bóluma ezen a tavaszon.Horváth K. József

Útközben

Hóvirág

A következő B2 középfokú angol nyelvvizsga időpontja: 2012 má-jus 12.

Jelentkezési határidő: április 03.

Az iskolánk által kínált nyelv-vizsga – a felvételitől a diplomán át – mindenütt érvényes, állami-lag elismert nyelvvizsga bizonyít-ványt, valamint angol és német nyelvű nemzetközi oklevelet ad, így természetesen elfogadják állás-keresésnél is. Magas elismertsége megteremti mindenki számára azt a szabadságot, amellyel bármely te-rületen érvényesülhet.

A nyelvvizsga angol és német nyelvből, egy- és kétnyelvű válto-zatban is letehető. Jelentkezéskor ön döntheti el, hogy a Közvetítés vizsgarész nélküli, egynyelvű ál-lamilag elismert bizonyítványt adó változatot, vagy a teljes, kétnyelvű

vizsgaváltozatot akarja letenni.A komplex vizsga mellett jelent-

kezhet külön szóbeli vagy írásbeli vizsgára is. Hasonlóan, ha a teljes (szóbelit és írásbelit is tartalmazó) komplex vizsgája sikertelen lenne, az írásbeli illetve a szóbeli vizsgaré-szek külön ismétlésére is van mód.

Olyan vizsgát tehet, amely után nemcsak a bizonyítványt, de a tu-dást is garantáltan használhatja.

A nyelvstúdióban folyamatosan indulnak a felkészítő tanfolyamok.

Bővebb információ: +36 20 9939 045. E-mail: napsugarnyelvstuio@gmail.com

www.napsugarnyelvstudio.hu

Államilag elismert nyelvvizsga Pécelen

A képviselő-testület megalkotta Rákosmente 2012. évi költségvetési rendeletét.

Riz Levente az előterjesztés kap-csán elmondta: a külső gazdasági környezet nagy kihívás elé állít-ja a helyhatóságokat. 2011-ben az EU-ban 13 kormány bukott meg az euróválság következtében, ez az unió gazdasági teljesítményét radikálisan visszavetette, mindez hazánkra is kihat. Magyarországot ezek felett a hatalmas államadósság sújtja, amely befolyásolja költségvetési politikáját, az önkormányzatok fi nanszírozá-sának mértékét. A polgármester ezt néhány látványos számadattal illuszt-rálta: Rákosmente Önkormányzata négy év alatt rendkívül jelentős be-vételkiesést szenvedett el: 2008-ban még 16,88 milliárd forint volt az ál-lami normatív támogatásokból, adók-ból származó költségvetési bevétele, ez 2010-re 13 milliárdra csökkent, tavaly pedig tovább folytatódott a csökkenés, 12,69 milliárd forintra apadt a bevétel. A kerület pár év alatt tehát több mint négymilliárd forin-tot veszített, ez jelentős kihívás elé állította a városvezetést. Az elmúlt évek a válságmenedzselésről szóltak, amely sikeres volt: a bevételkiesést takarékos gazdálkodással orvosolták, az önkormányzat intézményrendsze-re stabilan működött, sőt bővült az új bölcsődék és óvodák megépítésével, miközben dinamikus fejlesztések in-dultak, amelyek során eredményesen használták fel az uniós forrásokat. A polgármester hangsúlyozta: a stabil

működés érdekében „több lábra állít-ják” az önkormányzatot, ezért szület-tek megállapodások az egyházakkal és a civil szervezetekkel, akik részt vesznek az intézményfenntartás fel-adataiban. 2012-ben folytatódni fog a városközpont rehabilitációja, amihez 1,1 milliárd forintot biztosítanak, a csapadékvíz-elvezetésre 300 milliót fordítanak, újabb utak épülnek, be-tervezték egy újabb orvosi rendelő felújítását. Ez összesen több mint kétmilliárd forint értékű fejlesztést jelent, amelyhez a forrást döntő rész-ben megnyert EU-s pályázati pénzek biztosítják.

(A költségvetéssel kapcsolatos részleteket – Riz Levente polgármes-ter írásában – lapunk 10. oldalán ol-vashatnak.)

Zöldrendeletet alkotott Rákosmente képviselő-testülete februári ülésén. A korábbi zöldrendelet számos rendel-kezése ellentétes volt több magasabb szintű jogszabállyal. Szükségtelenül megismételt építésügyi és építésha-tósági rendelkezéseket, amelyeket országos, fővárosi és kerületi építés-ügyi jogszabályokból vett át. Emellett Rákosmente szinte az egyedüli kerü-let volt a fővárosban, ahol nem lehe-tett szabálysértési jogkövetkezményt alkalmazni azzal szemben, aki autó-jával parkol vagy közlekedik a zöld-felületeinken. A rendelet kimondja, hogy a közterületen lévő zöldterületet rendeltetésszerűen bárki használhat-ja. A nem közterületen lévő zöldfe-lület tulajdonosa, használója köteles gondoskodni a zöldfelület rendelte-tésszerű használatáról, illetve – nem

rendeltetésszerű használata esetén – az eredeti állapot haladéktalan hely-reállításáról. A jogszabály értelmében gondoskodni kell a zöldterületek és a zöldfelületek arányának megőrzé-séről, lehetőség szerint a zöldterüle-tek és a zöldfelületek növeléséről. A meglévő zöldfelületek megóvása ér-dekében az ingatlan tulajdonosa illet-ve használója köteles a zöldfelületet karbantartani, károkozóktól és kár-tevőktől megóvni illetve a használat mértékének megfelelően fenntartani és felújítani. A gépkocsibehajtók ki-vételével biztosítani kell a telekhatár vagy a járda és az úttest közötti zöld-felület fennmaradását és épségét.

Fát kivágni csak jogerős engedélye-ző határozat alapján lehet. Tilos köz-területen vagy a közösség használatá-ban lévő, magánterületi zöldfelületen – a növényzettel borított parkoló ki-vételével – gépjárművel közlekedni, parkolni. A kirívóan közösségellenes magatartások elkövetőivel szemben ötvenezer forintig terjedő igazgatási bírság szabható ki. A rendelet március 1-én lépett hatályba.

A Merzse-mocsár természetvédel-mi terület és környékének védett értékei, növény- és állatvilága, va-lamint mezőgazdaság-történeti és településtörténeti emlékeink széles-körű bemutatása céljából tanösvény létrehozásáráról döntött a képviselő-testület, amely révén növelhető a táj turisztikai vonzereje.

A fejlesztéshez a Fővárostól 900 ezer forintos támogatást nyert Rákosmente. A 18 bemutató hellyel bíró tanösvény idén megvalósul.

MegszületettRákosmente idei költségvetése

A zöldfelületekvédelmében

Tanösvény a Merzsén

03.indd 403.indd 4 2012.03.09. 23:58:512012.03.09. 23:58:51

5Zenewww.tizenhetedik.hu

Sikeres volt a Dobosok Farsangja a Vigyázó Sándor Művelődési Házban

Tóth Vera: Szeretem, hogy Keresztúr kedveli a zenétA Dobosok Farsangja Rákos-mente, a Vigyázó Sándor Műve-lődési Ház, Martonosi György főszervező évente visszatérő, rangos zenei eseménye. A február 25-i találkozó egyik sztárvendége Tóth Vera énekesnő volt. Vele be-szélgettünk.

– Önt inkább a popműfajban le-het megtalálni, nem annyira a jazz-ben. Hogy került ide?

– Manapság ez már nem teljesen így van. Mostanában többet vagyok klubokban, efféle zenei esemé-nyeken. Énekesnő vagyok, akkor érzem jól magam, ha énekelhetek. Az Éles Gábor Trióval Csepelen játszottam novemberben, s ott na-gyon jól sikerült a közös produkció. Mondták, hogy hivatalosak a Dobo-sok Farsangjára Rákoskeresztúrra. Bíztattak, lépjek fel velük. Igent mondtam, mert nagyon jó velük zenélni. Aztán Martonosi György, a rendezvény főszervezője erősítette meg a felkérést, amit nagy örömmel vállaltam.

– Mit tudott korábban a Dobosok Farsangjáról?

– Bevallom őszintén, hogy nem hallottam korábban róla. Novem-ber óta viszont rengeteg információ jutott el hozzám erről. Komoly tel-jesítmény, ha egy ilyen rendezvény megél tizenhét évet. Olyan doboso-kat láttám a fellépők listáján, akik-kel személyesen is dolgoztam már együtt. Például Szendrőfy Péter vagy Móri Attila, aki az Éles Gábor Trió dobosa.

– Büszke lehet a kerület, hogy

ilyen rendezvénye van?– Nagyon büszke lehet. Nincs az

országban ilyen, mint a keresztúri Dobosok Farsangja. Ez nagyon jó dolog. Azért is értékelem nagyra a rendezvényt, mert nincs már Ma-gyarországon olyan rendezvény, amely évente legalább egyszer ösz-szehozná a zenészeket. Láttam a közönség soraiban is olyan muzsi-kusokat, akik most nem játszanak ugyan, de eljöttek, végignézték a programot.

– Jó együtt lenni a zenészeknek is? Mert a dobos találkozó elsősor-

ban a közönségért van…– A zenészeknek nagyon jó együtt

lenni. Nagyon tudnak bulizni. S ha lemegy a műsor lámpalázas, színpa-di része, akkor hátul, az öltözőkben biztosan elindul egy nagy buli.

– Tóth Vera nem először jár Rákosmentén. 2008-ban például, az Autómentes Napon, együtt kerékpározott a polgármesterrel. Emlékszik még?

– Igen, emlék-szem. S emlék-

szem számos más kerületi rendez-vényre is. Családi napon a zene-karommal is jártunk már itt, s más alkalmakon is felléptünk. Szeretem, hogy Keresztúr szereti a zenét.

Petrőczy Dániel, az önkormány-zat képviselője – aki Piláth Károly képviselőtársával és Riz Levente

polgármesterrel közösen támogat-ták a dobos farsang idei megszerve-zését – is részese volt a Tóth Verá-val folytatott beszélgetésnek. Vége-zetül ő is feltett egy kérdést.

– Tapolcáról származik, ott mű-ködik a Tapolcai Musical Színpad, vezetője Halápiné Kálmán Katalin. Hosszú ideje Tóth Verával és test-vérével, Tóth Gabival reklámozza a Tapolcai Musical Színpadot. Va-lóban így van, önök is ott kezdtek?

– Igen, így van. Amikor a kö-zépiskolában énektanárom lett, valamivel az ezredforduló előtt, akkor egy énekórán kezdtem Kati nénivel dolgozni. Akkoriban az osztálytársaim sem nagyon tudták, hogy szoktam énekelni. Óvodában, általános iskolai rendezvényeken föl-fölléptem ugyan, de az nem volt olyan komoly. A suliban énekelhet-tem el a Különös éjszaka volt című Sárosi Katalin dalt a Csinibabá-ból. Ekkor Kati néni rám nézett, s megkérdezte: van kedved a Musi-cal Színpadon szerepelni? A válasz természetese igen volt. A társulattal eljutottam nagyon sok helyre: Er-délybe, Felvidékre, Magyarország számos településére. Kati néninél sok színpadi rutint szereztem. Na-gyon szerettem őt, s szeretem a mai napig.

Tóth Vera a Tizenhetedik Online alkalmi riporterének, Petrőczy Dánielnek nyilatkozik. Mögöttük a másik képviselő, dr. Piláth Kéroly.

2012. február 11-én ismételten megrendezték Rákosligeten a katolikus farsangot, a KAFA 2012-t. A tavalyi évben hagyományteremtő céllal útjára indított eseményt a nagy érdeklődésre való te-kintettel idén a Gregor Jó-zsef Általános Iskola torna-termében tartották, mivel az aula már szűknek bizonyult.

A főszervező, Tampu-Ababei József rákosligeti plébános nyitóbeszédében köszöntötte a több, mint 200 résztvevőt, akik az óvodástól a nyugdíjas korig bezárólag jelenítették meg a rákosmenti plébániák közös-ségeit, zsúfolásig megtöltve a bál helyszínét. A plébá-nos beszédében kiemelte, hogy a jótékony-sági rendezvény bevételével, az összegyűlt játékokkal és mesekönyvekkel a kárpátaljai aknaszlatinai magyar óvodát támogatják.

Az est védnöke, Rózsahegyi Péter, Rákosliget önkormányzati képviselője kö-szöntőjében kiemelte annak fontosságát, hogy a hívő emberek is meg tudják mutatni, hogy sokan vannak, és hogy együtt, közösségben jól tudják érezni magukat a mai világban. Sőt, összekapcsolják a kellemest a hasznossal, az

adománygyűjtés üzenet a határon túli magyar testvéreinknek: farsang idején is számíthat-

nak ránk, anyaországiakra – hangsúlyozta.A bál, családbarát jellegéből kifolyólag,

vidám gyermekprogramokkal vette kezdetét, amely a kicsik számára tartott jelmezverseny-ben csúcsosodott ki. A közösség ifjúsága, va-lamint a magukat lélekben ifjúnak megtartók tagjai mókás jelenetekkel szórakoztatták az egybegyűlteket, majd sor került az est fény-pontjára, a nyitótáncra, amelyben tizennyolc pár mutatta meg lelkesedését és tánctudását.

Gáspár Attila

Katolikus Farsang Rákosligeten

Szponzorok: Pálfalvi Milán, a Rákosmente IKSZ elnöke és Rózsahegyi Péter, Rákosliget önkormányzati képviselője

Fotó

: ww

w.le

lkes

foto

.hu

03.indd 503.indd 5 2012.03.09. 23:59:192012.03.09. 23:59:19

6 www.tizenhetedik.huÉletmód

Panellakások felújításánál megfelelő szigetelés hiányá-ban nem javasolt a hidegburkolatok használata. Sokan teszik fel nekem a kérdést, hogy akkor mire cseréljék régi burkolatukat? Viszonylag új, és a lakosság számára még ismeretlen a PVC burkolatok új generációja, a különböző de-sign PVC-k. Ezek a padlóburkolatok meg-őrizték a régi PVC burkolatok minden jó tu-lajdonságát: biztosítják a melegburkolatok komfortérzetét, könnyen tisztán tarthatóak, és megfelelő lépészaj-csökkentő tulajdon-ságuknak köszönhetően megtartható a jó viszony az alattunk lakóval.

Felejtse el azt a néhány mintát és a PVC hatású PVC-t, amivel eddig találkozott, és látogasson el egy mintaboltba, ahol megtekintheti a kollekciókat. Az új nyomási és vésési technikáknak köszönhetően a burkolt felületek valósághű megjelenést adnak, legyen az bőr, fa, fém, kő vagy terméskő. Új divatirányzat a padlóbur-kolatok világában az üvegszálak és üvegszálrostok fel-

használásával készült design PVC, amely antiallergén, 100%-osan újrafelhasználható, és ökológiailag bizton-

ságos összetevőket tartalmaz. A design PVC-k rendelhetők tekercs-

ben és modul formátumban egyaránt. Választhatunk a ragasztást igénylő, az öntapadós, vagy a klikkes változatok közül. És a legfontosabb, hogy elérhető árban juthatunk hozzá.

A design PVC-kről részletesebben olvashat a www.lak-asz.hu weboldalon.

Virág Afrodité06-20/916-0725

info@lak-asz.hu

A PVC új arca

Új helyen a péceli Telenor szaküzlet

Tanácstalan, hogyan alakítsa át lakását? Nem tudja, milyen színekkel, kiegészítőkkel dobhatná fel meg-unt bútorait? Szüksége lenne néhány ötletre? Írjon nekünk, Virág Afrodité lakberendező segít Önnek! info@lak-asz.hu

Az Euroquattro idei KGFB nyertese a díjátadáson

Új helyre, két házzal arrébb költözött Pé-celen a Telenor szaküzlet, a Rákos utca 6. szám alá. A nagyobb, tágasabb ingatlan a modern technológia vívmányaival fölszerelt márkakereskedés a lehető legmesszebb me-nőkig ügyfélbarát. Minden készülék, így a tab laptopok is kipróbálhatók. Amíg a szülők vásárolnak, a kicsiket unaloműző gyerek-sarok várja sok érdekességgel.

A Rákos utca 6. szám alatti új üzlet teljes körű Telenor partneri tevékenységet folytat. Lehet te-hát vásárolni számlás és kártyás szolgáltatást, van kisvállalkozói előfi zetéses ügyintézés, Hipernet, Bónusz Program. Működik az ügy-félszolgálat, lehet befi zetni telefon-számlát, átveszik a készülékeket szervizre.

Lehetőség van a mobilkészü-lékek garancián túli javíttatására is, vásárolhatunk a gyári- és az utángyártott tartozékok széles választékából.

A lakossági igények kiszol-gálásán túl céges, illetve vál-lalati ügyfelek kiszolgálását, teljes körű fl otta kezelést is végeznek, rendkívül gyors és rugalmas ügyintézéssel.

özött Pé-os utca 6. ngatlan a al fölszerelt sszebb me-lék, így a taba szülők ő gyerek-

, y-n-

03.indd 603.indd 6 2012.03.09. 23:59:252012.03.09. 23:59:25

Érzékenység 7www.tizenhetedik.hu

Elfogyott a tüzelő, kihűlt a lakás Kertész Mihályéknál, a rákoskerti Dalnok utcában. Fázott a két unoka, és az édesanyjuk, Kertész Mihály leánya, aki egyedül neveli a gyere-keket.

Hatvani Zoltán képviselő – aki szintén a Dalnok utcában lakik – arra lett fi gyelmes, hogy Kertész Mihály talicskával járja a környé-ket, s összeszedi a legvékonyabb gallyakat is. Rákérdezett! Kiderült, igen, baj van. Nincs pénz tüzelőre, a melegre – legalábbis a családnak szüksége van – mondta a szomszéd a képviselőnek. Mihály is szereti a meleget, de a kazán csak az emele-tet fűti. A földszinten, ahol ő lakik, hidegek a radiátorok.

Kertész Mihály sohasem kért éle-tében. Most se tette volna. Ha Hat-vani Zoltán rá nem beszéli.

Az önkormányzat ugyanis – ha valaki megfelel a rászorultsági kri-tériumoknak – tud segíteni. Kertész Mihály – kategóriája szerint – éven-te kétszer is kérhet tűzifát.

A 72 éves férfi végül beadta a kérelmét. A környezetvédelmi cso-portban meg megmondták neki, ho-

gyan és hol juthat hozzá a tűzifához.Minden megvolt, csak éppen

nem volt még otthon a fa. A szál-lításra Kertész Mihály nem tudott vállalkozni. Ekkor ajánlotta föl se-gítségét a régi barát, utcaszomszéd, ráadásul képviselő, Hatvani Zoltán. Kért kölcsön egy utánfutót, azt rak-ták meg tűzifával, két köbméter fért rá, és március 7-én, személyautóval szépen hazavontatták a rakományt.

– Egy hónapig elég lesz, talán már kihúzzuk vele a melegebb na-pokig – mondta Kertész Mihály.

– Ha nem lett volna segítség, mi történik? – tettük fel a kérdést.

- Marad a gyűjtögetés és a fa-gyoskodás – válaszolta.

– Gáz nincs a házban? – kérdezte valaki.

Összedörzsölte hüvelyk és mu-tatóujját, úgy mutatta, gáz van, de pénz nincs rá!

– Akkor is meg lettem volna lőve, ha Zoli nem segít a szállításban – mondja.

– Rendes ember a képviselő? – kérdeztük.

– Vagyunk olyan viszonyban, hogy ennyit segíthet! – mondja. –

Este ismét forró lesz a kazán! – te-szi hozzá mosolyogva, nyugtázva a beszélgetés végét.

A közösségi munkából Kertész Mihály is kiveszi a részét. Ő volt a 24-es számú tagja a Delta Pol-gárőrségnek. Amikor a gyerekek biztonságos átkelését segítették a deltások a Pesti úton, a Nyomdász utcánál, Mihály volt az egyik, aki minden reggel kint volt biztosí-tani a forgalmat. Természetesen ellenszolgáltatás nélkül, a polgár-őrök így dolgoz-nak.

Kertész Mi-hály portájára az önkormány-zati nyuszi kissé korábban érke-zett. Húsvét még odébb van, de örömet szerezni minden nap ér-demes. Nemcsak Rákoskerten.

Repül a tűzifa. Erdei József, a Rákosmente Kft. munkatársa, Hatvani Zoltán képviselő és Kertész Mihály segélyezett közösen pakolja meg az utánfutót.

Este ismét forró lesz a kazán!

03.indd 703.indd 7 2012.03.09. 23:59:532012.03.09. 23:59:53

Ünnep www.tizenhetedik.hu8

(Folytatás az 1. oldalról)A felolvasó marathon február 24-

én este hétkor kezdődött. A 25 órás produkció jelenleg is tart, amelyet Koska György és Marosvári Imre második alkalommal szervezett meg Rákosmentén. Tavaly a Békésy György Postaforgalmi Szakközép-iskola adott otthont az emlékezők-nek, idén a Rákoshegyi Közösségi Házban zajlik a felolvasás. A hely-színt Koska György kérésére Szabó Tiborné készségesen biztosította. Mint Koska elmondta, Rákoshegyen jobbak a feltételek, optimálisabban lehetett megszervezni ezt a nemes rendezvényt.

– Tavaly is nagy örömmel vettem részt a felolvasásban, s amikor idén a szervezők – helyszín után kuta-kodva – megkerestek, természetesen igent mondtam – emlékszik vissza az előzményekre Szabó Tiborné. Katalin nagy gonddal készült az ese-ményre, könyvtárnyi Wass Albert kötetet bocsátott az érkezők rendel-kezésére, ha netán valakinek nem lett volna saját könyve a felolvasás-hoz. Mint gyakorlott közösségi ház vezető, segített az emléklapok elké-szítésében, nejlon bevonattal való

ellátásában, hogy a míves papírlap minél tovább ellenálljon az időnek.

Dunai Mónika egyebek mellett szerelemről és magányról szóló lírai költeményeket és izgalmas prózát választott felolvasása tárgyául. – Kettős céllal jöttem el. Az esemény ráirányítja a fi gyelmet az olvasás fontosságára és Wass Albert kiemel-kedő irodalmi munkásságára. Ehhez szerettem volna én is hozzájárulni – hangsúlyozta a képviselő.

– Számomra az ügy nagyon fon-tos, a célokkal teljesen egyetértek, azért jöttem el a felolvasásra. Termé-szetesen Wass Albert műveit nagyon szeretem – mondta Horváth Tamás alpolgármester, rákoscsaba-újtelepi képviselő, aki délután öt óra tájban kezdte a felolvasást a közösségi ház-ban.

Legutoljára Lukoczki Károly képviselő érkezett a Wass Albert marathonra, így még neki is sikerült kivenni a részét a közös ügy támo-gatásából.

Az idő nem mindig telt könnyen, az éjszaka folyamán voltak a fel-olvasási marathonnak kisebb holt-pontjai, fennakadást azonban nem regisztráltak a szervezők. Éjfélkor

az interneten keresztül összekapcso-lódtak a helyszínek, minden részt-vevő három percben mutathatta be a felolvasó közösségét. Ez a széles körű, mondhatni globális összefogás is erősítette az összmagyarság egy-ségét.

Wass Albert az egységről a kö-vetkezőket írja: „Mi az egység? Ha mindannyian egyet akarunk. Ha mindannyian másképp is akarjuk azt az egyet, már akkor is egység az. A különböző felfogás vitát virágzik, s a vita felismerések és tisztázások gyü-mölcsét érleli. Csak jóindulat kell hozzá és megértés egymás irányá-ban. Tudni és megérteni azt, hogy az is jót akar, aki másképp akarja a jót, mint én.” (Wass Albert)

A szervezők kérelmet juttatnak el a Nemzeti Erőforrás Minisztéri-umba, hogy jelezzék: ők is, mint a felolvasási marthon más résztvevői, szeretnék elérni, hogy vegyék föl Wass Albert munkásságát a Nemze-ti Alaptanterv kötelezően oktatandó tananyagai közé.

Az ötödik alkalommal meg-rendezett Wass Albert felolvasási marathon, február 25-én este hét órakor ér véget.

A IV. Wass Albert Emlékna-pot rendezték meg február 18-án Rákoskerten azon az egykor – műszaki zsargonban – csak kiteresedésnek nevezett közterüle-ten, amelynek már hivatalosan is Wass Albert tér a neve. A jeles ese-mény szónoka Jókai Anna Kossuth-díjas író volt, aki ragyogó előadás-ban húzott párhuzamot Wass Albert munkássága, az összmagyarság érdekeinek szenvedélyes képvisele-te, mint a nemzet megmaradásának legfontosabb eszköze, és országunk mai, bizonyos hazai és nemzetközi erőközpontok által következetesen kifejtett ellenséges politikája között. (Jókai Anna teljes beszéde Tizenhe-tedik Online-on, ezen a linken meg-tekinthető http://www.tizenhetedik.hu/anew/index.php?oldal=hirek_bovebb&hir_index=112_203831_h – a szerk.)

E tágabb összefüggésrendszerbe elegánsan illeszkedett az a bátor, az összmagyarság ügye mellett elkötelezett rákosmenti folyamat, amely lehetővé tette, hogy először a fővárosban szobrot emeljenek Wass Albertnek, majd sikeresen végigvigyék a polgári kezdemé-nyezés törekvését, hogy az egyko-ri kiteresedésnek Wass Albert tér nevet adományozzák. A folyamat elindítója, dr. Tamási Géza, mint mondta, egy romantikus ötlettől vezérelve kezdeményezte a szo-bor felállítását, felajánlva anyagi támogatását is a munkálatokhoz. Ám a lelke mélyén maga sem hit-te, hogy az akkor másféle politikai összetételű fővárosi önkormányzat mellett sikerül beteljesíteni ezt a

folyamatot. Miközben meghatottan vette át a Rákoskertért Dij elismerő címet Riz Levente polgármestertől, köszönetet mondott mindazoknak, akiknek közreműködése révén Bedey Gábor rákoskerti szobrász-művész Wass Albert szobra meg-

születhetett, s a művészről teret neveztek el Budapesten.

A rendezvénysorozaton részt vett Riz Levente polgármester, ország-gyűlési képviselő mellett Fohsz Tivadar alpolgármester, Hatvani Zoltán, rákoskerti, továbbá Dunai Mónika, Szabó Tiborné, dr. Fenke Ferenc és Nótin Tamás önkormány-zati képviselő.

Az ünnepség zárásaként Hatvani Zoltán mondott pohárköszöntőt.

„Szívesen vállaltam ezt a felké-rést, hiszen egy rendkívüli ember tiszteletére köszöntőt mondani min-dig nagy megtiszteltetés. Dr. Tamá-si Géza ilyen ember.

2007-ben, amikor Géza bácsi a szoborállítás ötletével megkeresett

engem, illetve a Rákoskerti Polgá-ri Kör elnökét, álmával – erről ő maga beszélt a díj átvételekor – már akkor nagyon alaposan mindenre felkészült. Tudta, hogy kivel akarja elkészíttetni a szobrot, tudta, hogy hová állíttatná fel, de még alterna-tív helyszínt is talált, ha a Fővárosi Önkormányzat nem engedélyezi a Pesti út-Erzsébet körút találkozásá-nál lévő területet. A második hely-szín a Kossuth Lajos iskola udvara

lett volna, ez is az Erzsébet körúton található, így Géza bácsi, aki szin-tén az Erzsébet körúton lakik, itt is láthatta volna Wass Albert szobrát nap, mint nap. Szükség volt az al-ternatív helyszínre, hiszen az akkori fővárosi vezetés nem akarta megen-

gedni a szoborállítást. Ekkor jött az ötlet a szobrász Bedey Gábortól és Kelemen Sándortól, az önkormány-zat kulturális osztályának vezetőjé-től, hogy ne szobrot állítsunk, ha-nem műalkotást, mert ehhez „csak” a Magyar Nemzeti Galéria jóváha-gyására és a terület tulajdonosának támogatására volt szükség. A Galé-ria támogatta a művet, a tulajdonos önkormányzat pedig elkészítette a teret. Így tehát az előbb mi nem a

Wass Albert szobornál emlékeztünk az íróra, nem a szobornál hallgattuk végig Jókai Anna gondolatait, ha-nem a Wass Albert-műalkotásnál.

Lett is ebből bonyodalom és vita a Fővárosi közgyűlésben, ahol az akkor a kerületet képviselő Gy. Né-meth Erzsébet tette szóvá azt, hogy mi törvénytelenül szobrot állítunk az író születésének 100., halálának pedig a 10. évfordulóján. Riz Le-vente akkor fővárosi képviselő is volt, így ő tájékoztatta a közgyűlést, hogy a műalkotás felállítása törvé-nyes és az önkormányzatunk min-den engedéllyel rendelkezik.

Dr. Tamási Géza rendkívül sze-rény ember. Az ünnepség előtt ta-lálkoztunk a Wass Albert téren, ahol megismertem testvéreit is. A rövid beszélgetés alatt megkérdeztem őket, hogy mutatta-e már nekik a kis táblát a szobor talapzatán, ahol Géza bácsi neve is fel van tüntetve. A válasz persze nem volt, így ne-kem kellett azt megmutatnom.

Polgármester úr az előbb azt mondta, hogy Rákosmente adta Budapestnek az első Wass szobrot, és a kerületben neveztek el először az erdélyi íróról teret is. Ez részben igaz is, de én inkább úgy fogalmaz-nék, hogy Géza bácsinak köszön-hetően Rákoskerten áll a főváros első Wass Albert szobra, és persze az első fővárosi Wass Albert tér is Rákoskerten található.

Köszönöm szépen ezt az álmot Géza bácsinak, kívánom neki és mindnyájunknak, hogy még hosz-szú éveken át ünnepelhessük együtt az író születésének napját itt a Rákoskerti Művelődési Házban és persze lent a téren is!

Emelem poharam Dr. Tamási Gézára!”

Wass Albertre emlékeztek Rákoskerten

Pohárköszöntö az ünnepelt tiszteletére. Fohsz Tivadar, Jókai Anna, a köszöntő Hatvani Zoltán és Tamási Géza

Virrasztás felolvasással RákoshegyenFo

tó: V

árad

i Esz

ter

(Folytatás a 3. oldalról)A kerületi rendezvényeken tagja-

ink közül többen fellépnek előadó-ként.

A kerületben szervezett főzőver-senyeken tagjaink minden évben nagy sikereket érnek el.

Augusztus 20-án Kertbarát Klub-jaink részt vesznek a kerület hagyo-mányos terménykiállításán, ahol saját terméseikből bemutatót ren-deznek.

Rendezvényeinken a kerület min-den részéből és minden korosztá-lyából nagy számban vesznek részt látogatók.

A felsorolt eseményeket, progra-mokat minden évben megszervez-zük, évről-évre több embert bevon-va a munkába, mellyel az idős kor-osztályt segítjük. A rászorulóknak, mint hátránnyal küzdő csoportnak is segítünk munkánkkal. A műkö-dés folyamán a szervezésbe bevont aktív tagok száma 30-40 fő.

Szövetségünk havi rendszeres-séggel tart klubvezetői értekezletet, melyeken elemezzük az elmúlt ese-ményeket, ill. szervezzük a követ-kező időszak programjait. Felvilá-gosítást adunk a klubok eseménye-iről, valamint a Nyugdíjasklubok

és Idősek „Életet az éveknek” Or-szágos Szövetsége és a NYUBUSZ által szervezett programokról.

Tájékozódunk a tagság problémá-iról és keressük a megoldásokat.

A klubvezetők társadalmi munká-ban végzik a programok szervezé-sét, melyért elismerést érdemelnek.

A helyi önkormányzattal kapcso-latunk megfelelő, a területi önkor-mányzati képviselőkkel a klubok jó kapcsolatot alakítottak ki.

A TESZ-hez tartozó klubok, egyesületek élete mozgalmas. A tagok 90 %-a vesz részt program-jainkon. A tagok aktív részvétele, jó hangulata, kikapcsolódása hat a környezetére, így mindig egyre több embernek tudjuk ezt biztosí-tani.

Klubjainkról és eseményeink-ről felvilágosítást Szőke Miklós Árpádné, Ilike ad Önöknek a 06-70/967-1086-os számon, vagy sze-mélyesen is találkozhat velünk a Fuchs kastély (Pesti út 167.) első emeletén lévő irodánkban szerdán-ként 9-12 óra között.

Ön is csatlakozzon hozzánk, ke-ressen bennünket!

Lukoczki Károly elnök

A TESZ élete 2011-ben

03.indd 803.indd 8 2012.03.10. 0:00:402012.03.10. 0:00:40

Állatiwww.tizenhetedik.hu 9

A gyomor kitágulása és következ-ményes csavarodása kutyákban előforduló, későn diagnosztizált eseteiben halálos kimenetelű kórfo-lyamat.

Elsősorban a nagy testű, mély mellkasú egyedeket érinti. A gyo-morcsavarodás kialakulásának okai elsősorban a kutyák anatómiájában és táplálkozási szokásaiban kere-sendő. Mindenki számára ismerős látvány a habzsoló kutya, aki ételét megkapva szinte rágás nélkül pilla-natok alatt eltűnteti azt. Nagy meny-nyiségű táplálék gyors felvétele során az emésztő enzimek nem tudják megfelelően kifejteni a hatásukat, és a gyomorban gáz-képződéssel járó folyamatok in-dulhatnak meg. Szerencsés eset-ben ezek a gázok természetes úton távoznak a szervezetből. Bizonyos helyzetekben azonban ez a gázmennyiség felhalmozó-dik, nem tud kiürülni, és a gyo-mor kitágulását okozza. Ilyen-kor következhet be a gyomornak a tengelye körüli megcsavarodása. Ezt a folyamatot segíti, ha a kutya evés után nem természetes módon, pihenéssel tölti az idejét, hanem in-tenzíven mozog, játszik, hempereg.

Már az ún. heveny gyomorkitá-gulás is okozhat problémát. A re-keszizomra és a hasi erekre kifej-tett nyomás révén a légzésben és a keringésben is olyan változások állhatnak be, amelyek sokkos álla-potot idézhetnek elő. Amennyiben a gyomor megcsavarodik, a gyomor-fal ereinek elzáródása miatt elhalhat a szerv fala, illetve a sokkos állapot gyorsabban és fokozottabb mérték-ben alakul ki. Az állat elhullását ez okozza. A folyamat lezajlására jellemző, hogy pár óra alatt is igen súlyos, életveszélyes helyzet ala-

kulhat ki. Mit látunk egy gyomorcsavaros

kutya esetében? Rendszerint étke-zés után 1-2 órával az állat nyug-talanná válik, liheg, nyálzik, eset-leg öklendezni próbál- rendszerint sikertelenül, a hasa, elsősorban a baloldalon, felfúvódik. Kezdetben izgatottság, fájdalomra utaló jelek, a későbbiekben levertség jellemző.

Gyanús esetekben a fi zikális vizs-gálat során tapasztalt jelek, illetve a hasi röntgenfelvétel segíthet az eset diagnosztizálásában.

A helyzet sürgősségi megoldást igényel, melynek során első lépés-ben a gyomorból a nagy mennyisé-gű gázt le kell engedni. Kezelni kell a fellépő sokkot is infúzió, illetve a keringést támogató gyógyszerek adásával, majd egy gyomorszonda levezetésével meg kell kísérelni a gyomortartalom eltávolítását. Az esetek többségében ez nem lehet-séges, mert a csavarodás miatt a gyomorszáj zárt. Sürgősségi műtét keretein belül a gyomrot eredeti helyzetében rögzíteni kell, tartal-mát kiüríteni, amennyiben elhalás tapasztalható, azt ki kell metszeni.

A gyomor és a lép különleges hely-zete miatt sokszor lépeltávolításra is szükség lehet. A gyomrot végül sebészi úton rögzítjük a hasfalhoz, megakadályozva egy újbóli gyo-morcsavar esetleges kialakulását.

A helyzet súlyosságára jellemző, hogy a gyomorcsavaros esetek nagy része nem jut el a műtőasztalig, il-letve a műtét közben olyan súlyos elváltozásokat tapasztalunk, amely nem teszi lehetővé az állat életének megmentését. Előfordul olyan hely-zet is, amikor egy sikeres műtétet

követően a keringési elégte-lenség következményei miatt pusztul el a kutya.

Megelőzés céljából fontos, hogy minden kutyát, de első-sorban az erre hajlamos fajták (németjuhász, masztiffok, dobermann, dog, kuvasz, bernáthegyi stb.) egyedeit még felnőtt korban is kétszer etessük. Az intenzív mozgás mindig előzze meg az étke-

zéseket, és etetés után biztosítsunk a kutya számára minimum 2-3 óra nyugalmat. Ha a felsorolt tünetek valamelyikét, esetleg az összeset tapasztaljuk, haladéktalanul keres-sük fel állatorvosunkat, vagy egy sürgősségi ügyeletet.

Dr. Bőr TamásKisállatgyógyász szakállatorvos

Kisállat Ortopédiai Egyesület tagjaNapkelet Állatorvosi Rendelő

Ambuláns, Diagnosztikai és Műtéti Centrum

1174 Bp., Széchenyi utca 36.Tel.: 256-41-78

www.allatorvos17.hu

A gyomorcsavarodás halálos is lehet

03.indd 903.indd 9 2012.03.10. 0:00:452012.03.10. 0:00:45

10

Akciós raktározási és irodabérlési lehetőségek

a XVII. kerületben! Raktárak, műhelyek ki-adók már 400 Ft/nm-től, irodák 1500 Ft/nm-től.

Érdeklődni: 06-30-430-8210

Testületi ülés – Véleményoldal www.tizenhetedik.hu

Mérlegen a képviselő-testület februári ülése

Korábban a közmeghallgatáson és a költségvetési koncepció tárgyalá-sa során már szóba kerültek a költ-ségvetés-készítés külső gazdasági körülményei, amelyek meghatá-rozzák helyi gazdasági mozgáste-rünket.

Az Európai Unió súlyos gondok-kal küzd: az euroválság következ-tében tizenhárom kormány bukott meg 2011-ben, az államok több-sége recesszióba esett, csökken a teljesítmény, nő a költségvetés hi-ánya, nő a munkanélküliség. A ma-gyar gazdaság ezer szállal kötődik az unióhoz, így a válság bennünket is elér; ha például a német GDP csökken, akkor az a vele szoros kapcsolatban lévő magyar gazda-ság is negatív spirálba fordul. Ez a kitettség érzékelhető az önkor-mányzatok gazdasági helyzetében is, hiszen e lokalitások sem füg-getlenek Európa gazdasági helyze-tétől. Magyarországot mindezek felett a szocialista kormányok által örökül hagyott hatalmas ál-lamadósság is nyomasztja: évente többezer milliárd forintot kell tör-lesztenünk tartozásainkból, amely behatárolja az ország lehetőségeit.

Az elmúlt esztendőkben a vál-ság következtében a kerületi ön-kormányzat költségvetése nagyon jelentős bevétel-csökkenéseket kényszerült elszenvedni. Míg a 2008-as helyi költségvetés teljesí-tett bevétele 16 milliárd 884 millió forint volt, két év múlva, 2010-ben ez az érték 13 milliárd 18 millió fo-rintra esett vissza, 2011-ben pedig várhatóan 12 milliárd 690 millió forint bevételt könyvelhet el helyi önkormányzatunk. A kerület tehát néhány év alatt négy milliárd fo-rintot veszített, ennek döntő része az állami normatív támogatások drasztikus csökkenéséből, az adó-bevételek visszaeséséből adódik össze.

Csak egy példa a fogyadkozó tételekből: az iparűzési adóbevé-tel 2008-ban 5 milliárd 506 millió

forint volt, ez 2011-ben 4 milliárd 631 millióra csökkent. E soron önmagában elveszett 900 millió forint.

A válsághatások kivédése ér-dekében a városvezetés időben cselekedett: önmagunkon spó-roltunk, intézményeink kiadásait visszafogtuk, miközben működé-sünk színvonalát megőriztük, sőt, újabb óvodákkal, bölcsődékkel bővítettünk intézményrendsze-rünket, jelentős fejlesztéseket va-lósítottunk meg uniós források se-gítségével. Ebben a helyzetben új gondolkodásra, új megoldásokra volt szükség. A válságmenedzse-lés során azt képviseltem, hogy próbáljuk meg több lábra állítani Rákosmente működtetését, ezért születtek megállapodások az egy-házakkal és a civil szervezetekkel, akik részt vesznek az intézmény-fenntartás feladataiban. Így lesz költségvetési gazdálkodásunk hosszú távon is stabil, tartható, így tudjuk távol tartani a külső környezetünkben dúló válságot.

Meggyőződésem, hogy 2012-es költségvetési rendelet a fenti célo-kat eredményesen szolgálja: ga-rancia a kiszámítható, színvonalas működéshez, egyúttal lehetőség arra, hogy az a dinamikus fejlesz-téspolitika, ami az elmúlt években beindult, az idén is látványosan folytatódjon Rákosmentén.

2012-ben a szociális célú vá-ros-rehabilitáció révén a város-központban újabb 1,1 milliárd forintos projekt valósul meg. Rá-koskeresztúr kertvárosában 300 milliós csapadékvíz-csatornafej-lesztés révén megszüntetjük az el-öntéseket, amelytől évtizedek óta szenvednek az ott élők. Folytatód-nak az útépítések, beterveztünk egy orvosi rendelő felújítási prog-ramot, előkészítjük külső városré-szeink központjainak megújítási programját. Fejlesztéseink – min-den külső gazdasági válság elle-nére – 2 milliárd forint értékben valósulnak meg kerületünkben.

Minden tőlünk telhetőt meg-teszünk annak érdekében, hogy terveinket 2012-ben is valóra váltsuk, hozzájárulva a XVII. ke-rület további biztonságos műkö-déséhez, látványos fejlődéséhez. Rákosmentén erős és összetartó közösség él, biztosra veszem, hogy minderre együtt képesek va-gyunk.

Több mint egy éve szolgálom a közt jobbikos önkormányzati képviselőként Rákosmente Ön-kormányzatában. Célom, hogy a lehetőségeimhez képest ott és ak-kor segítsek, ahol csak tudok, ter-mészetesen mindig csak a kerület lakosainak érdekeit szem előtt tartva. Valójában egy képviselő képvisel, szolgál, ezért szavaznak ránk a választó polgárok, nem azért, hogy egy politikai állásban éljük ki önmegvalósítási szándé-kainkat. Hiba, sőt bűn, ha öncélú-an kezeljük a kapott bizalmat és a felelősséget, valamint a lakossági elvárásokat csupán másodlagos-nak tekintjük a politikai haszon-szerzés, öntömjénezés mögött.

A 2012. február 23-i képvi-selő-testületi ülésen került sor a 2012. évi költségvetés meg-vitatására. Módosító indítványt nyújtottam be a választókerületi céltartalékokkal kapcsolatban. Ez az összeg nem képviselői fi -zetés, vagy tiszteletdíj, hanem az egyéni képviselő rendelkezik egy bizonyos összegű (jelenleg ez egyéni képviselőként, évente 10 millió forintot jelent) közpénz felett, melyből az egyes egyéni választókerületekre az önkor-mányzati rendeletben meghatá-rozott összeget fordíthat, Buda-pesten szinte egyedülálló módon, hiszen a legtöbb kerületben ilyen céltartalék egyáltalán nincs, vagy csak nagyon kis összeg van erre szánva. A választókerületi céltar-talék polgármesteri hatáskörben történt negyedévi felhasználásá-val kapcsolatos beszámolók nyil-vános adatai alapján, az egyéni képviselők egy év alatt össze-sen 9 958 406 (kilencmillió-k i l e n c s z á z ö t e n n y o l c e z e r -négyszázhat) Ft-ot költöttek el lakossági tájékoztatás címén, médiafelület vásárlására. Ez az összeg majdnem annyi, mint amennyit az egyes választókörze-tek kapnak felhasználás céljából a jelenlegi rendelet szerint. Véle-ményem szerint megengedhetet-len, hogy a választókörzetek fej-

lesztésére szánt pénzt – az egyéni képviselők – arculatépítésre is felhasználhassák. Megjegyzen-dő, hogy az önkormányzatnak sa-ját újságja van, a Hírhozó, amely teljes egészében lefedi a kerüle-tet. Tehát alkalmas lakossági tájé-koztatásra és a képviselői munka bemutatására.

Kerületünk számos pontjáról kapok visszajelzéseket nyomvá-lyúsodott utakkal kapcsolatban, lerobbant, felújításra váró játszó-terek ügyében, támogatási kérel-meket kulturális rendezvények-hez, vagy a közt szolgáló civil szervezetektől. Országunk súlyos gazdasági válsága kerületünkben is érezteti hatását. Hónapról hó-napra nő a szociálisan rászorultak száma, akik az önkormányzattól, vagy a képviselőktől várnak se-gítséget, támogatást. Rengeteg probléma van a kerületben, ám szűkösek az erőforrások, ezért lenne még inkább szükséges a választókerületi céltartalékok ésszerű, átgondolt, a lakosság érdekeit szolgáló felhasználása, mely felett az egyéni képviselők rendelkezhetnek. A módosító in-dítványomat végül nem fogadta be a Fidesz-KDNP többségű kép-viselő-testület.

A Jobbik Magyarországért Mozgalom a nyilvánosság ki-szélesítésének, a tiszta, átlátható közélet megteremtésének fel-tétlen elkötelezettje, ezért elő-terjesztést nyújtottam be, hogy megteremthető legyen a képvi-selő-testületi ülések élő közve-títésének, illetve az interneten történő elérhetővé tételének a lehetősége.

A kezdeményezésem nem aratott osztatlan sikert. Már az előzetes bizottsági üléseken is kiderült, hogy nem mindenki ért egyet az ilyen jellegű nyilvános-sággal. Voltak olyan megjegyzé-sek is, hogy az emberek úgysem értenék meg az üléseken elhang-zottakat.

Én végig azt az álláspontot képviseltem, hogy az állampol-gároknak igenis joguk van tájé-kozódni az ülésekről, és biztosí-tani kell a betekintés lehetőségét. Szerencsére a testület többsége is – pártállástól függetlenül – elfogadta az előterjesztésemet, amely felhatalmazta a polgár-mestert, hogy az áprilisi ülésig megvizsgálja a lehetőségeket, és azokat a képviselők felé terjesz-sze elő döntés céljából.

Riz Levente

polgármester (Fidesz)

álláspontja

NAPIRENDEN

NótinTamás

képviselő(Jobbik)

álláspontja

NAPIRENDEN

Teremgarázsban egy gép-kocsi részére parkolóhely kiadó a Madárdombon, a Csicsörke utcában, az uszo-da mellett. Ára 13 ezer Ft/hó. Tel: 06-20-582-7505

Kiadó garázshely

A XVII. kerületben a Delta XVII. ker. Polgárőrség, a kerületi rend-őrkapitánysággal szoros együtt-működésben, a közrend, a közte-rületek, az ott lévő létesítmények, gépjárművek és a magánterületek védelme érdekében járőr szolgá-latokat tart. Munkájukat díjazás nélkül, önkéntes felajánlásként végzik. Szervezetük bűnmegelőző munkája megvalósításához vár-ja minden segíteni kész kerületi lakos közreműködését. A polgár-őrség a kerületi lakosok jelentke-zését várja járőr szolgálatok ellá-tásához. Telefon: 06-209-911-663

Jelentkezzen polgárőrnek a Deltához!

Magyar- történelem szakos tanár vásárol régi bú-torokat, könyve-ket, festményeket, d í s z t á r g y a k a t , komplett hagya-tékot. Lomtalanítást, restaurálást vállalunk. Tel.: (06-30)36-48-830, (06-30)22-40-419

A 90 éves Sárközi Pálnét köszöntötte Hatvani Zoltán körzetes képviselő a rákoskerti Dalnok utcában a minap. Sárköziné képviselőfánkkal várta a képviselő érkezését, és örömmel vette át a szép virágcsokrot, illetve Orbán Viktor miniszterelnök Emléklapját. Az ünnepi pillanatok közepette csönge-tett a postás, és hozta a 90 éveseknek járó állami juttatást, a 90 ezer forintot. (Mint ismert, emellett a 95 évesek kilencvenöt, a 100 évesek százezer forin-tot kapnak születésnapjuk alakalmából a központi költségvetésből – a szerk.)

03.indd 1003.indd 10 2012.03.10. 0:00:552012.03.10. 0:00:55

Ingatlanwww.tizenhetedik.hu 11

A Kertváros Ingatlaniroda, kiemelt hely- és piac ismerete alapján eredményesen foglalko-zik a XVII. kerületben és a kör-nyező településeken zöldövezeti, kertvárosi, eladó, vagy bérbeadó házak, lakások, építési telkek ér-tékesítésével.

INGATLANT VÁSÁROL-NA, ELADNA, KIADNA?

256-4481, 06 30 2790 770, 06 20 500 5607 email: ledniczky.erika@kertvaros.com, webolda-lunk: www.kertvaros.com

Személyesen: Budapest XVII. Cinkotai u. 4-6. üzletsoron 12-es üzlet.

A Kertváros Ingatlaniroda együttműködik ügyvédi irodával, ennek köszönhetően széleskörű jogi tanácsadás, ügyintézés gyor-san, helyben, irodánkban elérhe-

tő Rákosmente lakosai számára. Ingatlanügyletekhez kapcso-

lódó szerződések készítése ked-vező feltételekkel, ajándékozás, telekalakítás, földhivatali eljárás, ráépítés stb.

Kötelező energetikai tanú-sítványát intézze kényelmesen Irodánkon keresztül!

Az energetikai tanúsítvány Iro-dánkon keresztül kényelmesen, rövid határidővel és kedvező áron készíttetheti el teljes körű jogosultsággal rendelkező Épü-letenergetikai szakértőnk segít-ségével. A tanúsítvány az adás-vétel, vagy bérbeadás mellett az energia megtakarítást eredmé-nyező pályázatokhoz is elenged-hetetlen, a megfelelő tanúsítvány jelentősen növelheti ingatlanjá-nak értékét is.

Újlak utcában 4 emeletes ház ELSŐ EMELETÉN, jó állapotú, napfényes, jól berendezhető nappalival + két fél szobával, 4 nm-es erkéllyel, ablakos, tágas kony-hával, étkező k i a l a k í t á s i lehetőséggel, külön WC-vel és zuhanyzós fürdőszobával r e n d e l k e z ő lakás. Kony-habútor az árba be le ta r toz ik . Korszerű nyí-lászárók, új radiátorok, szabályozható fűtés ! Kiváló közlekedés, biztonságos környék, tiszta lépcsőház.FIX ÁRA: 8,8 MFtÉrdeklődni: + 36 30 2790 770

Ferihegyi úton, közel a Medical Center-hez, liftes házban, 49 nm-es, nagy erké-lyes ( 8 nm), 5. emeleti, két egész szobás, felújított lakás eladó. A lépcsőház és a lift is nemrég lett felújítva, így kellem-es, kulturált környezet-be érkeznek haza a l a k ó k . Ö t l e t e s , hangulatos térkialakí-tás, mind-két szobában klíma, ablakokon reluxa, bejárati 12 ponton záródó biztonsági ajtó. Házközponti fűtés. A lakáshoz tároló is tartozik.Utolsó nyomott ára: 7,5 MFt !!Érdeklődés : 06 30 2790 770

MAGLÓDON a 31. sz. fõút mentén Ha-lásztanya eladó rendkívüli áron! A kb. 9000 nm-es füvesített, fákkal borí-tott telken 2500 nm-es tó található. A tó folyamatosan telepítve volt honos hal-akkal. A környezet k i v á l ó l e h e t õ -séget ad h o rg á s z -v e r s e -nyek, hé-tvégi programok és rendezvények helyszínéül. A telken található 191 nm-es újszerû, több helyiséggel ellátott, 40 fõt befogadó étterem, melynek egy része lakásként is funkcionálhat. Me-leg- hideg étel, kávéital, alkoholmentes-

és szeszes ital, cukrászati készítmény, édesipari termékek, édességáru engedé-lyekkel forgalmazható.ÁRA: 50 MftÉrdeklődni: 06 30 2790 770

SÜRGŐSEN ELADÓ ! Rákoscsaba-Újtelepen, 955 nm-es telekre épült három szintes 247 nm-es ház. Hely-iségek: előszoba, közlekedő, sarokká-das fürdőszoba WC + bidé, hálószoba, konyha+ étkező, lépcsőfokkal kiemelt csupa napfény nappali, kandallóval. E m e l e t : közlekedő, h á r o m hálószoba, sarokkádas fürdőszoba +WC, bidé. A szuterén p i n c é b e n két állásos garázs, + konditerem, vagy műhely, ka-zánház.A házhoz 20 nm-es terasz kapcsolódik a gondozott kert ill. az úszásra alkalmas medence felé tájolva. A ház belső terei pl. a galériás megoldással különösen hangulatosak! ÁRA: 29,9 MFtÉrdeklődni: + 36 30 2790 770

Rákoscsaba Újtelepen, 90 m2, nap-pali+2 hálós, kétszintes, K-NY tájo-lású, új építésű ikerház, melyhez (26 nm) szuterén garázs és tároló, valamint 320m2 saját telek tartozik. A belső ter-ekben választható a festés-tapétázás, va l amin t a hideg és meleg burkolatok ! Az épül-etnek még eladó fele 9 5 % - o s k é s z ü l t -ségi fokon áll, befejezése egy hónapot vesz igénybe. Kulcsrakész ára: 23,3 MFt Érdeklődni: +36 30 2790 770

HAMAROSAN KÖLTÖZHET ! IZLÉSE SZERINT VÁLASZTHAT BURKOLATOKAT, FALSZÍNT!Rákoscsabán, 1000 nm telken épülő ikerház mindkét fele eladó. 1.sz: lakás: 82 nm (garázsos), 440 nm telekHelyiségek: 3 nm előszoba, 20,74

nm nappali, , 9, 30 nm, konyha, 10,8 és 11 nm szoba, 5,6 nm fürdő , 2 nm WC, 14 nm garázs, 13 nm ter-asz.Irányár: 23,2 Mft 2.sz.lakás: 82 nm, 500 nm telekHelyiségek: u.a., garázs helyett dol-gozó szoba van.Irányár: 23,4 MftPadlófűtés kondenzációs kazán, burkolatok , szaniterek az árban benne vannak. Ledniczky Erika + 36 30 2790 770

Rákoshegyen önálló családi ház eladó. A ház a 30-as évek végén épült, 85 nm-es, 740 nm-es telken. A telken + 30 nm téglaépület van, va-lamikor lakásként szolgált, de mára erõsen felújítandó. A kert rendezett, g a r á z s , kút is van. A ház fû-tése: hõ-t á r o l ó s ká lyha , f õ z é s : P B gázos készülékkel, telek elõtt gázc-sonk van, meleg vizet villany bojler biztosítja. A ház közepes állapotú, lakható, de korszerûsítést igényel. Irányára: 18 MftÉrdeklődni: + 36 30 2790 770

Rákoscsabán két önálló ( 86 és 35 nm) bejáratú (de egybe is nyitható) összeépült tégla családi ház eladó. Különlegessége a nagy 30 nm-es garázs. Mindkét lakás összkom-fortos, jó állapotú, ahogy a ház is. A kert nem túl nagy, kényelmesen r e n d b e n tartható. F ű t é s e : gázcirkó a nagyobb h á z -r é s z b e n c s e r é p -kályha is van.Lényegében egy költözhető, rend-ben lévő ház, ahol a család bármely tagja kényelmes, külön életet is él-het.Utolsó nyomott ára: 18,5 MFt !!Érdeklődni: + 36 30 2790 770

AKCIÓ ! UTOLSÓ ÁR !XVII. Rákoshegyen, a Helikopter lakópark közelében eladó 80 nm-es nappali 24,25 nm + 2 nagy 20,41 és 12,39 nm szobával, 9,15 nm konyhával, 5 nm-es fürdőszobával, 3,28 nm-es kamrával rendelkező, összközműves, tégla családi ház 300 nm-es telken. A ház belülről szépen felújított. Fűtése: gázcirkó. Parkolás ház előtt, kerítés megbon-tásával ki-alakítható g é p k o c s i beálló v. g a r á z s a telken belül. A 730 nm-es telken két ház van, külön helyrajzi számon.FIX ÁRA: 15,5 MFtÉrdeklődni: + 36 30 2790 770

AKCIÓ- ÁRZUHANÁS !!!Rákoscsabán, téglaépítésű tár-sasházban, második emeleti, 54 nm-es, két szobával rendelkező lakás eladó.Helyiségek: előtér 3 nm, háló 10,5 nm, nap-pali 18,5 nm, konyha és étkező 13,5 nm, közlekedő 2,2 nm, fürdőszoba 6,3 nm. Az igényes, g é p e s í t e t t konyhabútor az árba beletartozik.. A burkolatok, a nyílászárók újszerűek, kellemes színvilágot, harmóniát képviselnek.A ház fűtése: házközponti egyedi méréssel és szabályozással.Parkolás: ház előtt kiépített par-kolóban.FIX ÁRA: 11,8 MFt Érdeklődés: 06 30 2790 770

RÁKOSLIGETEN, 136 nm, nap-pali+3 szobás, egyszintes családi ház 792 nm rendezett telken. Az egyszintes ház 2000-ben épült:- tá-gas étkező-konyhás nappali terasz-kapcsolattal, tároló, kamra, hall, 3 nagy szoba, fürdőszoba. A kony-hában beépített, gépesített bútor, az ár részét képezi. A nappaliból csodás ter-aszra ju-tunk a kert felé. Kert-ben me-dence, gé-pészettel , mérete: 6,30X3,60. A kert locsolása bővizű fúrt kútról megoldott.A ház alatt 74 nm-es szuterén hely-ezkedik el gázkazánnal, tárolóval, + gépkocsi beállás. Irányára: 34 Mft06/20-967-0187, 06/30-279-0770.

Rákoskerti 580m2 telekre 1980-ban épített, kétgenerációs, három-szintes, tégla családi ház. Az alsó 40m2-es pinceszinten műhely és tároló van. A gázkazán 2011-ben lett kicserélve.(energiatakarékos, modern új készülék) A két önálló lakásnak egy közös bejárata van, előtérből önállóan közelíthető meg. A földszinti lakás 93m2-es: két szoba, közlekedő, fürdő WC-vel, konyha, kamra, étkező, utca és ud-var felőli ter-asz. A tetőtér 67m2-es: két szoba, gardrob, k ö z l e k e d ő , fürdő WC-vel, konyha, étkező, utca és udvar felőli erkély. Az épület kívül, belül jó állapotú, a kert rendezett, téglagarázs + egy fedett kocsibeálló. ÁR : 28 MFt Érdeklődni: 06209 670187 Pestszentlőrincen új építésű korszerű egyszintes, ikerház, két egyforma, 84m2-es négyszobás lakása. Hely-iségek : előtér, nagy amerikai kony-hás nappali, fürdőszoba káddal + zu-hanyozóval, W C , közlekedő, h á r o m szoba, va-lamint déli fekvésű nyitott-fedett nagy terasz. A belső terek kialakítása praktikus-kényelmes, a szeparált telek 300 m2, több autóval be lehet állni. A környék csendes kertvárosias, kiváló közlekedéssel.ÁR : 22,9 M Ft Érdeklődni: + 36 20 9670187

ÉPÍTÉSI TELKEK: Nagytarcsán 2 db 710 nm-es összközműves, 8 MFt Rákosligeten, Gyöngytyúk u. 600 nm-es 12,9 MFt, Rákoscsabán, 540 nm-es 13,3 MFt

Tapasztalt ingatlanértékesítők-nek !

Irodánk egyedül dolgozó ingat-lanértékesítőknek ajánl kulturált irodai hátteret, irodahasználatot, felszereltséget, rendszeresen előfi -zetett hirdetési felületeket, szerző-déses együttműködést.

Előny: kisebb egyéni költséggel erősebben, hatékonyabban fellépni az ingatlanpiacon, gyorsabb eladá-sok, magasabb jutalék !

Személyes megbeszélés alapján, mindkét fél érdekeit fi gyelembe véve alakítjuk ki az együttműkö-dést.

Családias, közvetlen, segítőkész munkakapcsolatot kívánunk fenn-tartani, ezért maximum két kol-légával kötünk szerződést. Infók: www.kertvaros.com

Jelentkezés: 2012. április 15-ig

03.indd 1103.indd 11 2012.03.10. 0:01:062012.03.10. 0:01:06

Teremfoci www.tizenhetedik.hu12

Az Új Lakások Építői elnevezésű csapat nyerte a 29. Rákosmente Teremlabdarúgó Tornát. A döntőre és a helyosztó mérkőzésekre febru-ár 26-án került sor az Újlak Utcai Általános Iskola tornatermében. A fi náléban az Új Lakások Építői 6-2 arányban bizonyultak jobbnak a Főtaxi gárdájánál, amely együttes korábban már háromszor diadal-maskodott ezen a jól bevált téli erőpróbán. A győztesnek járó ku-pát és az okleveleket Petrőczy Dá-niel, rákoskeresztúri önkormány-zati képviselő adta át.

A decembertől február végé-ig tartó küzdelemsorozaton 144 mérkőzést játszott le a 30 részt-vevő csapat. A tornán elsősorban

rákosmenti érdekeltségű csapatok indultak, illetve a környező tele-pülésekről is érkeztek nevezések. Ez azt mutatja, hogy rangja van a versenysorozatnak. Több kör-nyező településen, városrészben a csekély érdeklődés miatt nem tud-nak megrendezni hasonlót. Mint B. Nagy Attila, a torna szervezője elmondta, a teremfoci-bajnoksá-got az Újlak Utcai Tornaterem ki-használása érdekében is érdemes megrendezni. November végétől márciusig ugyanis szünetel a ké-zilabdás bajnokság, amelyen a kerületi egyesületek érdekeltek. E három téli hónapban azonban van szabad kapacitása a teremnek, s akkor ragyogó focimeccseket lehet

szervezni. B. Nagy Attila kiemelte, 2012 telén jubileumi bajnokság-hoz érkeznek, szeretnék a 30. erő-próbát különösen érdekessé tenni.

A nyertes és a helyezettek futball labdákat kaptak ajándékba. Az Új Lakások Építői csapatkapitánya, a gárdát támogató 2020 Kft. vezető-je Tóth Zsolt felajánlotta a játék-szereket az NB III-as Rákosmente labdarúgó csapatát működtető RKSK utánpótlás szakágának.

Tóth Zsolt a csapatról elmondta, a játékosok baráti társaságot al-kotnak, s öregbítik a cég jó hírét, amely közel húsz éve épít lakáso-kat elsősorban a XVII. kerületben és Pécelen. Portékái keresettek, a vevők elégedettek a minőséggel.

Harminc csapat, 144 meccs, egy győztes

Petrőczy Dániel gratulál Tóth Zsoltnak, a győztes csapat kapitányának. Kezében az a nyolc labda, amelye-ket az első helyezett kapott, s amelyeket felajánlottak az RKSK utánpótlás együtteseinek.

A győztesek: az Új Lakások Építői gárdája

Marcsa Néni VendéglőjeNapi menü kiszállítás a 17. kerületben, heti előfi zetéssel: 740 Ft/nap Aktuális étlap, kiszállítással kapcsolatos információk, megrendelés:

1173 Budapest, Pesti út 211. Telefon: 06 1 257 8753, E-mail: foglalas@marcsaneni.hu. www.marcsaneni.hu

A következő két hétre ajánljuk:03. 19. Hétfő:

Csontleves tésztávalA: Toroskáposzta

B: Mogyorókrémes gombóc

03. 26. Hétfő:Magyaros burgonyalevesA: Rántott sertésszelet

B: Spenót főzelék03. 20. Kedd:

Alföldi májgaluska leves A: Paradicsomos húsgombóc

B: Rántott csirkemell

03. 27. Kedd:Csontleves

A: Bakonyi sertéstokányB: Gomba és karfi ol rántva

03. 21. Szerda:Tarhonyaleves A: Zúzapörkölt

B: Juhtúrós sztrapacska

03. 28. Szerda:Húsgombóc leves

A: Mustáros sült csirkecombB: Káposztás tészta

03. 22. Csütörtök:Karfi olleves, A: Ropogós csirke szárnyak, édes-csípős szósszal

B: Zöldborsófőzelék

03. 29. Csütörtök:Paradicsomleves

A: Csőben sült sonkás spagettiB: Paprikás krumpli virslivel

03. 23. Péntek:Frankfurti leves

A: PásztortarhonyaB: Ízes derelye

03. 30. Péntek:Csirkegulyás

A: Csirkemell szezámos bundábanB: Piskótakocka, csoki öntettel

Nem menza (nem ételgyár), hanem a nagymama házi kosztja!Mert nálunk tényleg a mama főz!Mert nálunk tényleg a mama főz!

03.indd 1203.indd 12 2012.03.10. 0:01:422012.03.10. 0:01:42