Monográfico Viajes Israel 2010/2011

royalvacaciones

Israel2010-2011

royalvacaciones

Estimados Viajeros;

Es un placer presentarles el Monográfico especial de Israel, con nuestras mejores propuestas para viajar a este magnífico país, cuna de la religión y testigo de la historia.

El monográfico forma parte de las novedades que les presentamos este año, junto con nuestras sugerencias de viajes a Egipto, Turquía, Túnez, Marruecos, Siria y Jordania contenidas en nuestro nuevo Libro de Destinos de Royal Vacaciones Verano 2010.

Este año es nuestro 15 aniversario y hoy como el primer día, mantenemos la misma ilusión y dedicación para ofrecerles los mejores viajes al mejor precio.

En Royal Vacaciones somos conscientes de la situación incierta que atraviesa la economía mundial, lo que supone un reto para todos los sectores; también para el turismo. Nosotros aceptamos este reto y nos marcamos como objetivo garantizar la máxima calidad de nuestros viajes ofreciéndoles un óptimo servicio para que disfruten al máximo de los días más valiosos del año – sus vacaciones.

Ser parte integrante del Grupo TUI Travel PLC, uno de los mayores grupos turísticos a nivel mundial, nos permite controlar dicha calidad no solo en origen; desde antes de partir, sino también a la llegada, ya que en la mayoría de nuestros destinos contamos con la infraestructura propia de nuestro Grupo.La pertenencia a uno de los grupos más sólidos y mejor considerados en el sector trae consigo otras ventajas, de las que por supuesto se benefician nuestros clientes. Una de ellas es la capacidad de negociación de la que disponemos, la cual nos permite ofrecerles los precios más competitivos del mercado con total transparencia.

Nuestro equipo de expertos trabaja para ofrecerles una amplio abanico de sugerencias y novedades especialmente diseñadas para ustedes, garantizándoles la mejor relación calidad-precio cuidando al máximo el servicio ofrecido.

¡Disfruten de sus vacaciones!

Stefan DapperDirector

Golfo de Suez

Golfo de Aqaba

Mar Muerto

Rio Jordan

Mar de Galilea

CISJORDANIA

ALTOS DEL GOLAN

FRANJA DE GAZA

Canalde Suez

MarMediterráneo

LIBANO

SIRIA

JORDANIA

EGIPTO

Qiryat Shemona

Nahariyya

Haifa TiberiasNazareth

Afula

HaderaNetanya

NablusHerzliyyaTel Aviv

JerichoJerusalén

Ramat Gan

RehovotAshdod

Ashqelon

Gaza

Rafah

Belén

Hebrón

Arad

DimonaRevivim

Sedé Boqér

Mizpé Ramon

Yotvata

Elat

Beersheba

Rishon LeZiyyon

Israel

REquISITOS DE ENTRADA Imprescindible llevar el pasaporte con vigencia mínima de 6 meses, billete de ida y vuelta o de continuación y divisas suficientes para cubrir la estancia.

MONEDAEl Sheqel israelí. 1 Sheqel equivale aproximadamente a 0,19 EUR.

CLIMAIsrael se caracteriza por su clima mediterráneo, con una estación lluviosa de Noviembre a Abril, con agradables primaveras y otoños. En el norte los inviernos pueden ser frescos, aunque es raro ver la nieve. Los veranos pueden ser muy cálidos, sobre todo en el Sur del país.

COMPRASIsrael es el primer país en el tallado de diamantes, artículos de piel, tallas de madera de olivo, objetos religiosos y productos de cosmética y salud del Mar Muerto. No se puede perder curiosear por los zocos de Jerusalén, Nazaret y mercadillos de antigüedades en Yafo. La mayoría de las tiendas abren diariamente de domingo a jueves de 08.30h a 19.00h. Los viernes y vísperas de fiestas judías mayores sólo abren por la mañana. Los establecimientos musulmanes cierran los viernes y los cristianos, los domingos.

Israel, la Tierra Prometida, es hoy día un país mo-derno, próspero y vibrante que ofrece al viajero una constante mezcla entre su milenaria historia con sus principales lugares de culto y una vida occiden-tal típica de uno de los países más ricos y prósperos

del mundo.

Durante siglos Israel fue el escenario de los mayores acontecimientos de la historia de la humanidad y u ver-tiente religiosa. En la actualidad representa un conjunto de culturas, historias, religiones, tradiciones y pasiones en continuo contraste con las resplandecientes ciudades, como la cosmopolita Tel Aviv o la Jerusalén más histórica; y los espacios naturales como el Mar Muerto y sus Par-ques Naturales, sin olvidar la famosa Massada. Además de sus sitios históricos y religiosos el país ofrece vastas extensiones de limpias playas bañadas por el sol, moder-nos hoteles, teatros, balnearios termales y pintorescos mercados donde el turista puede hacerse con una am-plia oferta de artesanado. Un área geográfica reducida y ricamente densa a solo pocas horas de viaje donde se pasa de las costas soleadas a las montañas nevadas, de los bosques frondosos a los escénicos paisajes desérti-cos. Una cocina cosher internacionalmente renombrada y sabrosa será sin duda la guinda de un gran viaje entre la cuna del las religiones y el futuro de su prosperidad.

Siguiendo los pasosDe un perfectoPeregrinaje aTierra Santa conEL AL

Con más vuelos a Tierra Santa que ninguna otra línea aérea,EL AL lo lleva a todos los lugares importantes, más rápido y mucho más cómodamente.Directamente, al paso con la Tierra donde todo comenzó. EL AL es la puerta de entrada natural para su experiencia de Tierra Santa. EL AL le proporciona el mejor servicio para su grupo o clientes individuales a Israel y extensiones por toda la región. EL AL completa la entera experiencia de Tierra Santa.

www.elal.com

NO SOLO UNA AEROLÍNEA. ES ISRAEL

Golfo de Aqaba

Mar Muerto

Rio Jordan

Mar de Galilea

CISJORDANIA

ALTOS DEL GOLAN

FRANJA DE GAZA

MarMediterráneo

LIBANO SIRIA

JORDANIA

EGIPTO

Qiryat Shemona

Nahariyya


Afula

HaderaNetanya

NablusHerzliyya Tel Aviv

JerichoJerusalén

Ramat Gan

RehovotAshdod

Ashqelon

Gaza

Rafah

Belén

Hebrón

Arad

DimonaRevivim

Sedé Boqér

Mizpé Ramon

Yotvata

Elat

Beersheba

Rishon LeZiyyon

www.royalvacaciones.com Israel 2010 | 7

Precio final desde

950€

SALIDAS 2010 / 2011

Todos los miércoles y jueves

NuESTRO VIAJE INCLuyE:

Avión línea regular, base EL AL, ·clase O desde Madrid y Barcelona.Traslados de llegada y salida, ·aeropuerto de Ben Gurión.Media pensión en el hotel. ·Visitas y excursiones indicadas, ·en tour regular, con guía de habla hispana. La visita opcional de Massada puede ser bilingüe (inglés / español), dependiendo del número de participantes.Entradas a los lugares de visita ·según descripción del programa.Documentación. ·Tasas aéreas y suplemento de ·carburante (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes).

OBSERVACIONES:

El itinerario publicado corresponde a las salidas en miércoles. Asimismo, las visitas que se indican están sujetas a condiciones de seguridad.Este programa no opera la semana del 13 al 19 de Septiembre por celebración de la fiesta del Yom Kippur.Entre el 22 de Septiembre y el 01 de Octubre en Israel se celebra las festividades del año nuevo judío, lo cual comporta un suplemento diario a los precios publicados. Puede consultar estos suplementos en el cuadro de suplementos de festividades.

DíA 1 ESPAñA / TEL AVIV / JERUSALéN (CENA)Salida en vuelo regular con destino Tel Aviv. Llegada y traslado a Jerusalén. Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento.

DíA 2 JERUSALéN (MEDIA PENSIóN)Desayuno. Día libre a su disposición para excursiones facultativas de Massada o Mar Muerto.Alojamiento.

DíA 3 LA CIUDAD MODERNA / BELéN (MEDIA PENSIóN)Desayuno Salida para una visita de la Ciudad Nueva de Jerusalem. Visita del Santuario del Libro en el Museo de Is-rael. Vista de la Universidad Hebrea de Jerusalem. De allí hacia el Memorial Yad Vashem. Se sigue hacia Ein Karem, para visitar los Santuarios de la Visitación de Maria a su Prima Isabel y de San Juan Bautista. Por la tarde, viaje hasta Belen.

JERUSALéN Y ALREDEDORES5 DíAS / 4 NOCHESVisitando: Monte de los Olivos, Ciudad moderna, Ciudad Antigua y Belén

Visita de la Iglesia de la Natividad, Gruta del Nacimiento, Capillas de San Jerónimo y de San Jose. Regreso a Jerusalem. Alojamiento.

DíA 4 LA CIUDAD ANTIGUA / MONTE DE LOS OLIVOS (MEDIA PENSIóN)Desayuno. Salida via el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos. Panorama de la Ciudad Santa Amurallada. Conti-nuacion hacia Gethsemani, Basilica de la Agonia. Salida hacia la Ciudad Antigua. Visita del Muro Occidental (Muro de los Lamentos), Vista de la Explanada del Templo. Via Dolorosa, Iglesia del Santo Sepulcro, Monte Sion, Tumba del Rey Da-vid, Cenáculo (Sala de la Ultima Cena), La Abadia de la Dormicion. Alojamiento.

DíA 5 JERUSALéN / TEL AVIV / ESPAñADesayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto Ben Gurión para salir en el vuelo de regreso a España.

JERUSALÉN Y ALREDEDORESPrecio Final Por Persona en Habitación Doble Estándar. Tasas Aéreas Vuelo Internacional 167 € INCLUIDAS (sujetas a modificación)

01 MAY04 JUL

05 JUL01 AGO

02 AGO23 AGO

24 AGO19 SEP

20 SEP31 OCT

01 NOV27 DIC

18 DIC03 ENE

04 ENE31 ENE

01 FEB28 FEB

Sup. Indiv01 MAY28 FEB

Primera 976 1.015 1.028 1.002 976 950 963 950 963 128Primera Sup 1.043 1.082 1.095 1.069 1.043 1.017 1.030 1.017 1.030 195Lujo 1.235 1.274 1.287 1.261 1.235 1.209 1.222 1.209 1.222 380

FESTIVIDADES ESPECIALES - 22 SEP AL 01 OCT SUPLEmENTOS POR NOChE

Primera Primera Sup Lujo Doble Indiv. Doble Indiv. Doble Indiv.

27 38 37 59 41 69

SUPLEmENTOS AÉREOS

TemporadaClase

N G M Baja 305Alta 30 46 360Temporada Alta, clase M: 01 Jul - 30 Sep, 22 Dic- 31 DicTemporada Baja, clase M : 01 May - 30 Jun, 01 Oct - 21 DicClases N y G tarifa única hasta 31.12.2010. Consultar 2.011

hOTELES PREVISTOSNoches / Ciudad OPCIÓN A OPCIÓN B OPCIÓN C4 Jerusalén Crowne Plaza (Lujo) Grand Court (Primera Sup.) Jerusalem Gate (Primera)

Golfo de Aqaba

Mar Muerto

Rio Jordan

Mar de Galilea

CISJORDANIA

ALTOS DEL GOLAN

FRANJA DE GAZA

LIBANO SIRIA

JORDANIA

EGIPTO

Qiryat Shemona

Nahariyya


Afula

HaderaNetanya


JerichoJerusalén

Ramat Gan

RehovotAshdod

Ashqelon

Gaza

Rafah

Belén

Hebrón

Arad

DimonaRevivim

Sedé Boqér

Mizpé Ramon

Yotvata

Elat

Beersheba

Rishon LeZiyyon

www.royalvacaciones.com8 | Israel 2010

Precio final desde

1.321€

SALIDAS 2010 / 2011

Todos los lunes, miércoles, jueves y domingos


Avión línea regular, base EL AL, ·clase O desde Madrid y Barcelona.Traslados de llegada y salida, ·aeropuerto de Ben Gurión.Media pensión en el hotel ·Visitas y excursiones indicadas, ·en tour regular, con guía de habla hispana. Entradas a los lugares de visita ·según descripción del programa.Documentación. ·Tasas aéreas y suplemento de ·carburante (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes)

OBSERVACIONES:

El itinerario publicado corresponde a las salidas en domingo o lunes. Resto de días variará el orden de las etapas de viaje, respetando la totalidad de las visitas.Asimismo, las visitas que se indican están sujetas a condiciones de seguridad.Este programa no opera la semana del 13 al 19 de Septiembre por celebración de la fiesta del Yom Kippur.Entre el 22 de Septiembre y el 01 de Octubre en Israel se celebra las festividades del año nuevo judío, lo cual comporta un suplemento diario a los precios publicados. Puede consultar estos suplementos en el cuadro de suplementos de festividades.

DíA 1 ESPAñA / TEL AVIV (CENA)Salida en vuelo regular con destino Tel Aviv. Traslado al hotel, cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento.

DíA 2 TEL AVIV / JAFFA / CESáREA / HAIFA / SAN JUAN DE ACRE (MEDIA PENSIóN)Desayuno. Breve visita de la ciudad de Tel Aviv-Jaffa. Continuación hacia Cesá-rea, donde se visita el Teatro Romano, la Ciudad Cruzada y Acueducto. Se prosi-gue hacia Haifa, Santuario Stella Maris, los Jardines Persas. Vista panorámica desde el Monte Carmelo. Continuación hacia Acre, Ciudad de los Cruzados. Se prosigue hacia la Galilea. Alojamiento en Kibbutz hotel o Tiberias.

DíA 3 NAZARET / REGIóN MAR DE GALILEA (MEDIA PENSIóN)Desayuno. Salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, escenario del Sermón de la Montana. Visita de Tabgha lugar de la Multiplicación de los Panes y de los Pe-ces. Cafarnaum, Antigua Sinagoga y Casa de San Pedro. Se continua bordeando el Mar de Galilea hacia Tiberias. Por la tarde, via Cana de Galilea hacia Nazareth. Visita de la Basílica de la Anunciación, la Car-

TIERRA SANTA8 DíAS / 7 NOCHESVisitando: Tel Aviv, Cesarea, San Juan de Acre, Nazaret, Río Jordán, Monte de los Olivos y Jerusalén.

pintería de Jose y la Fuente de la Virgen. Alojamiento en Kibbutz hotel o Tiberias. Cena y alojamiento.

DíA 4 RíO JORDáN / JERUSALéN (MEDIA PENSIóN)Desayuno. Viaje por el Valle del Jordán hasta Beit Shean. Visita de las excava-ciones arqueológicas. Continuación via Jericó, la ciudad mas antigua del Mundo. Vista del Monte de la Tentación y del Mar Muerto. Se sigue atravesando el Desierto de Judea hacia Jerusalem. Alojamiento en Jerusalem.

DíA 5 LA CIUDAD MODERNA / BELéN (MEDIA PENSIóN)Desayuno Salida para una visita de la Ciudad Nueva de Jerusalem. Visita del Santuario del Libro en el Museo de Is-rael. Vista de la Universidad Hebrea de Jerusalem. De allí hacia el Memorial Yad Vashem. Se sigue hacia Ein Karem, para visitar los Santuarios de la Visitación de Maria a su Prima Isabel y de San Juan Bautista. Por la tarde, viaje hasta Belen. Visita de la Iglesia de la Natividad, Gruta del Nacimiento, Capillas de San Jerónimo y de San Jose. Regreso a Jerusalem. Alojamiento en Jerusalem.

DíA 6 LA CIUDAD ANTIGUA / MONTE DE LOS OLIVOS (MEDIA PENSIóN)Desayuno. Salida via el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos. Panorama de la Ciudad Santa Amurallada. Conti-nuacion hacia Gethsemani, Basilica de la Agonia. Salida hacia la Ciudad Antigua. Visita del Muro Occidental (Muro de los Lamentos), Vista de la Explanada del Templo. Via Dolorosa, Iglesia del Santo Sepulcro, Monte Sion, Tumba del Rey Da-vid, Cenáculo (Sala de la Ultima Cena), La Abadia de la Dormicion. Alojamiento en Jerusalem.

DíA 7 JERUSALéN (MEDIA PENSIóN)Desayuno. Día libre a su disposición para excursiones facultativas de Massada o Mar Muerto. Alojamiento en Jerusalem.

DíA 8 JERUSALéN / TEL AVIV / ESPAñADesayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en el vuelo de re-greso a España.

TIERRA SANTAPrecio Final Por Persona en Habitación Doble Estándar. Tasas Aéreas Vuelo Internacional 167 € INCLUIDAS (sujetas a modificación)

01 MAY04 JUL

05 JUL01 AGO

02 AGO23 AGO

24 AGO19 SEP

20 SEP31 OCT

01 NOV27 DIC

18 DIC03 ENE

04 ENE31 ENE

01 FEB28 FEB


Primera 1.347 1.386 1.399 1.373 1.347 1.321 1.334 1.321 1.334 443Primera Sup 1.438 1.477 1.490 1.464 1.438 1.412 1.425 1.412 1.425 511Lujo 1.730 1.769 1.782 1.756 1.730 1.710 1.717 1.704 1.717 775



30 44 30 44 39 59

SUPLEmENTOS AÉREOS

TemporadaClase


hOTELES PREVISTOSNoches / Ciudad OPCIÓN LUJO OPCIÓN PrIMErA SUP. OPCIÓN PrIMErA2 Tel Aviv renaissance / Dan Panorama /

Crowne Plaza (Lujo)Metropolitan (Primera Sup) Mercure B&P / Grand Beach (Primera)

2 Galilea Kibutz Hotels (Primera) Kibutz Hotels (Primera) Kibutz Hotels (Primera)3 Jerusalén Dan Panorama / Crowne Plaza (Lujo) Grand Court / Moira Classic (Primera Sup.) Jerusalem Gate / Jerusalem Gold /

Moira Gradens (Primera)

Golfo de Aqaba

Mar Muerto

Rio Jordan

Mar de Galilea

CISJORDANIA

ALTOS DEL GOLAN

FRANJA DE GAZA

MarMediterráneo

LIBANO SIRIA

JORDANIA

EGIPTO

Qiryat Shemona

Nahariyya


Afula

HaderaNetanya


JerichoJerusalén

Ramat Gan

RehovotAshdod

Ashqelon

Gaza

Rafah

Belén

Hebrón

Arad

DimonaRevivim

Sedé Boqér

Mizpé Ramon

Yotvata

Elat

Beersheba

Rishon LeZiyyon


Precio final desde

1.458€

SALIDAS 2010 / 2011

Mayo: 4 y 25Junio: 8 y 22Julio: 6 y 20 Agosto: 3 y 31Octubre: 5 y 19Noviembre: 2, 16 y 30Diciembre: 21Enero: 04 y 18Febrero: 1 y 15


Avión línea regular, base EL AL, clase ·O desde Madrid y Barcelona.Traslados de llegada y salida, ·aeropuerto de Ben Gurión8 desayunos ·Visitas y excursiones indicadas, ·en tour regular, con guía de habla hispana.Entradas a los lugares de visita ·según descripción del programaDocumentación. ·Tasas aéreas y suplemento de ·carburante (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes)

OBSERVACIONES:

Las visitas que se indican están sujetas a condiciones de seguridad.

DíA 1 ESPAñA / TEL AVIV Salida en vuelo regular con destino Tel Aviv. Llegada, y traslado al hotel. Alojamiento.

DíA 2 TEL AVIV / REHOVAT / AHSDOD / BEIT GUVRIN / JERUSALéNInicio del tour en el Beith Hatfutsot, Museo Nahum Goldman de la Diáspora Judía. De allí, rumbo a Rehovot para visitar el Instituto Ayalon y Instituto de Ciencias Weizman. Se-guimos hacia Ashdod para visitar la ciudad y el puerto. Por Kyriat Gat hacia Beit Guvrin, parque nacional con cuevas antiguas. Con-tinuación hacia Jerusalén por los Montes de Judea. Alojamiento en Jerusalén.

DíA 3 JERUSALéN / DESIERTO DE JUDEA / MAR MUERTO / MASSADA / JERUSALéNSalida hacia el Mar Muerto - Ascención en cablecarril a Masada. Visita a las excavacio-nes, al palacio de Herodes y a la Sinagoga. Vista panorámica del Campo Romano y del Mar Muerto. Baño en el Mar Muerto. Regreso a Jerusalén. Alojamiento.

DíA 4 LA CIUDAD MODERNA / MONTE DE LOS OLIVOS / YAD VASHEM / EIN KAREMViaje hacia el Monte Scopus y el Mon-te de los Olivos. Recorrido de la ciudad

LEGADO DE ISRAEL9 DíAS / 8 NOCHESVisitando: Tel Aviv, Ashdod, Jerusalén, Desierto de Judea, Massada, Mar Muerto, Monte de los Olivos, la Ciudad Antigua y Moderna, Valle del Jordán, Golan, Nazaret, Tiberiades, Haifa y Cesarea.

nueva: visita al Santuario del Libro en el Museo de Israel. Vista del nuevo edificio del Parlamento [Knesset], de la Menorah y de la Universidad Hebrea. Llegada al Monte Herzl. Se prosigue a Yad Vashem. Por la tarde, visita a Ein Karen lugar del nacimiento de Juan el Bautista. Aloja-miento en Jerusalén

DíA 5 LA CIUDAD ANTIGUA Salida hacia la ciudad antigua. Llegada al Monte Sión y visita a la tumba del Rey David. Entrando por la Puerta de Sión recorrido del Barrio Judío y llegada al Muro de los Lamentos. Por la Vía Do-lorosa, visita a la Iglesia del Sepulcro. Llegada a la Puerta de Jafo. Tarde libre o visita a Belén pasando por la Tumba de Raquel.

DíA 6 VALLE DEL JORDáN / BEIT SHEAN / GOLáNSalida de Jerusalén. Por el Valle del Jor-dán, llegada a Beit Shean, una de las principales ciudades de la decápolis grie-ga. Visita al teatro y a la ciudad recons-truída. Desde allí a Yardenit,. Por el este del Mar, rumbo a las Alturas del Golán. Vista a las ruinas de la ciudad siria de Kuneitra. Ascenso al Monte Bental. Se regresa pasando por aldeas drusas y el

Banias. Llegada al hotel Kibutz. Aloja-miento.

DíA 7 SAFED / NAZARET / TIBERIADES Visita al kibutz y salida vía Rosh Pina ha-cia Safed, ciudad de la Cabala, de calle-juelas místicas y aura esotérica. Entrada a antiguas sinagogas. Continuación a Nazareth. Visita a la Iglesia de la Anun-ciación. Desde allí al Cafarnaum. Poste-riormente visita a Tabgah, para terminar el día recorriendo la ciudad de Tiberias y la tuma de Maimonides. Alojamiento en Tiberias.

DíA 8 ROSH HANIKRE / ACRE / HAIFA / CESAREA MARíTIMA / TEL AVIVSalida hacia Rosh Hanikra. Descenso por cablecarril a las impresionantes grutas diseñadas por la erosión marina. Corta visita a las murallas de la ciudad de Aco. Haifa: vista del Templo Bahai y de sus im-ponentes jardines persas y del Technion (Instituto Israelí de Tecnología). Salida hacia Cesarea.Continuación hacia Tel Aviv por la vía costera. Breve visita de Jafo y Tel Aviv. Llegada al hotel.

DíA 9 TEL AVIV / ESPAñATraslado al aeropuerto de Ben Gurion para salir en vuelo de regreso a España.

LEgADO DE ISRAELPrecio Final Por Persona en Habitación Doble Estándar. Tasas Aéreas Vuelo Internacional 167 € INCLUIDAS (sujetas a modificación)

01 MAY04 JUL

05 JUL01 AGO

02 AGO23 AGO

24 AGO19 SEP

20 SEP31 OCT

01 NOV27 DIC

18 DIC03 ENE

04 ENE31 ENE

01 FEB28 FEB


Primera 1.484 1.523 1.536 1.510 1.484 1.458 1.471 1.458 1.471 419Primera Sup 1.640 1.679 1.692 1.666 1.640 1.614 1.627 1.614 1.627 536Lujo 1.873 1.912 1.925 1.899 1.873 1.847 1.860 1.847 1.860 872



20 30 30 44 39 59

SUPLEmENTOS AÉREOS

TemporadaClase


hOTELES PREVISTOSNoches / Ciudad OPCIÓN LUJO OPCIÓN PrIMErA SUP. OPCIÓN PrIMErA2 Tel Aviv Dan Panorama / renaissance (Lujo) Metropolitan (Primera) Metropolitan (Primera)4 Jerusalén Dan Panorama / ramada (Lujo) royal / Moriah Classic (Primera) royal / Moriah Classic (Primera)1 Galilea Kibutz (Primera) Kibutz (Primera) Kibutz (Primera)1 Tiberiades Gai Beach / Scots House (Primera) Holiday Inn / Caesar (Primera) Holiday Inn / Caesar (Primera)


PRECIOS BUDgET RENT A CARTemporada Baja Temporada Alta

Cat. Coche Paq.8 días Día adicional Paq.8 días Día adicionalB Fiat Punto 210 27 315 40C Hyundai Getz 242 31 347 44X Daihatsu Sirion 252 32 357 45F Mazda 2 273 35 388 49G Subaru Impreza 305 39 420 53J Mazda 3 336 42 451 57I Mazda 6 399 50 546 69K Mazda 5 567 71 714 90S Mazda MPV 651 82 797 100M Ford Transit 776 97 923 116

CONDICIONES:

Validez : 01 Mayo al 30 Abril 2.011 ·Alta: 15 Jul al 25 Ago + 20 Dic al 06 ·Enero 2.011 + 15 Abril al 26 Abril 2.011Baja: Resto fechas ·Tasas de pago en destino de 27,50 $ a ·la recogidaMínimo de edad: 23 Años con 1 año ·mínimo de carnet de conducirOpcionales a pagar en destino: ·Conductor adicional y silla para menores

CATEGORÍA B - FIAT PuNTO

Puertas: 3 ·Airbags: 1 ·Maletas: 1 ·Pasajeros: 4 ·Manual ·Aire acondicionado: Sí ·

CATEGORÍA X - DAIhATSu SIRION

Puertas: 5 ·Airbags: 1 ·Maletas: 1 ·Pasajeros: 5 ·Automático ·Aire acondicionado: Sí ·

CATEGORÍA G - SuBARu IMPREzA


CATEGORÍA I - MAzDA 6


CATEGORÍA S - MAzDA MPV


CATEGORÍA C - hyuNDAI GETz


CATEGORÍA F - MAzDA 2


CATEGORÍA J - MAzDA 3


CATEGORÍA K - MAzDA 5


CATEGORÍA M - FORD TRANSIT


Las reservas deben estar confirmadas ·con una antelación de 9 días.Es necesaria una tarjeta de crédito ·para garantizar los extras y recoger el coche.Estas tarifas son exclusivas para el ·programa Fly & Drive publicado.Estas tarifas tienen una limitación de ·4.500 kilómetros mensualesEn caso necesario, la compañía Budget ·se reserva el derecho a entregar

un vehículo de que sustituya al contratado.Todos los vehículos disponen de aire ·acondicionado.Categorías X, F, G, J, I vehículos ·automáticosCategorías K, S, M vehículos especiales ·tipo mono-volumen.

Golfo de Suez

Golfo de Aqaba

Mar Muerto

Rio Jordan

Mar de Galilea

CISJORDANIA

ALTOS DEL GOLAN

FRANJA DE GAZA

MarMediterráneo

LIBANO SIRIA

JORDANIA

EGIPTO

Qiryat Shemona

Nahariyya


Afula

HaderaNetanya


JerichoJerusalén

Ramat Gan

RehovotAshdod

Ashqelon

Gaza

Rafah

Belén

Hebrón

Arad

DimonaRevivim

Sedé Boqér

Mizpé Ramon

Yotvata

Elat

Beersheba

Rishon LeZiyyon


DíA 1 ESPAñA / TEL AVIV Salida en vuelo regular con destino Tel Aviv. Llegada y recogida del coche para hacia la costa de Tel Aviv para alojarnos en el Hotel o Kibbutz reservado. (Aprox. 20 Kmts).

DíA 2 TEL AVIV Desayuno. Aprovecharemos el día para conocer esta mágnifica capital de Estado de Israel. Les recomendamos Inicio del tour en el Beith Hatfutsot y el Museo Na-hum Goldman de la Diáspora Judía. Alo-jamiento en Hotel o Kibbutz reservado.

DíA 3 TEL AVIV / CESAREA / SAN JUAN DE ACRE / MAR DE GALILEA Salida en vuelo regular con destino Tel Aviv. Llegada y recogida del coche para hacia Cesárea. Continuación hacia Acre, Ciudad de los Cruzados. Se prosigue hacia el mar de Galilea para alojarnos en el Hotel o Kibbutz reservado. (Aprox. 90 Kmts)

DíA 4 MAR DE GALILEA Desayuno. Saldremos en ruta para visi-tar la zona del mar de Galilea. El Monte de las Bienaventuranzas, escenario del Sermón de la Montana. Visita de Tabgha lugar de la Multiplicación de los Panes y de los Peces y Cafarnaum, para continuar

ISRAEL FLY & DRIVE8 DíAS / 7 NOCHESVisitando: Tel Aviv, Cesarea, San Juan de Acre, Nazaret, Río Jordán, Monte de los Olivos y Jerusalén.

hacia Nazareth y regreso Hotel o Kibbutz reservado. (Aprox.50 Kmts)

DíA 5 MAR DE GALILEA / QUMERAN / MASSADA / JERUSALEMDesayuno. Conduzca por el Valle del Jor-dán hasta Qumeran, la zona donde se en-contraron los rollos de textos esenios Con-tinuamos hacia Massada, la última fortaleza que resistió al poder romano y finalizamos la ruta en Jerusalem para llegar al Hotel o Kibbutz reservado (Aprox.150 Kmts)

DíA 6 JERUSALEMDesayuno Día que pueden dedicar las vistas de el Monte de los Olivos y la ciu-dad antigua. Alojamiento en el Hotel o Kibbutz reservado.

DíA 7 JERUSALEM Desayuno Día dedicado a la visitas de la ciudad nueva de Jerusalén y una escapa-da al Mar Muerto (aprox 40 Kmts) Aloja-miento en el Hotel o Kibbutz reservado.

DíA 8 JERUSALEM / ESPAñADesayuno A la hora recomendada, sali-mos hacia el aeropuerto Ben Gurión para devolver el coche y tomar vuelo de regre-so a España.

SALIDAS 2010

Diarias


Precios y condiciones en páginas ·12 y 13Avión línea regular ELAL en clase O ·Noches de hotel seleccionadas en ·base alojamiento y desayuno

OBSERVACIONES:

Los Fly & Drive de este catálogo son flexibles y permitan hacer cambios en el itinerario. Es una ruta sugerida basada en nuestra experiencia.Tenga en cuenta que existen unas fechas especiales que coinciden con diversas festividades lo cual comporta un suplemento diario a los precios publicados. Puede consultarlos en el cuadro de suplementos fecha especial.

Consulte el precio del coche de alquiler en página 10

KIBBuTz

CATEGORÍA SuPERIOR:Kfar GiladiEin Gev*Nfo GinosarMaÁgan, Lavi*Nahsholim*ShefayimMarinaMaÁle Hachamisha*Ramat Rachel*Ein GediRamon InnRiviera

CATEGORÍA STANDARDKfar GiladiEin GevLaviNess AmmimDorShefayim

Marina*ShoreshYad Hashmona*MaÁle Hachamisha*AlmogKaliaEliotNof Ginosar*Ma Agan*

hOTELES PRIMA Prima Tel Aviv*Prima Kings Jerusalem*Prima Royale Jerusalem*Prima Music EliatPrima Galilee Tiberias*Prima Dead Sea

Los precios de este Fly&Drive se refieren a los hoteles y Kibbutz marcados con un asterisco. Consulte precios y condiciones en páginas 12 y 13.Para el resto de alojamientos, consultar.

Para este Fly & Drive ustedes pueden escojer entre dos tipos de alojamiento:

NOVEDAD

Precio final desde

993€


ALOJAMIENTO EN HOTEL KIBBUTZ

PRECIO SUPLEmENTO FEChA ESPECIAL Doble Individual

Standard 45 € 65 €Superior 35 € 65 €Kibbutz Nahsholim 8 € 16 €

EIN GEV KIBBUTZ (SUPERIOR)

RAMAT RACHEL KIBBUTZ (SUPERIOR)

MARINA KIBBUTZ (SUPERIOR)

YAD HASHMONA KIBBUTZ (STANDARD)

ALOJAmIENTO EN hOTEL KIBBUTzPrecio Final Por Persona en Habitación Doble Estándar. Tasas Aéreas Vuelo Internacional 167 € INCLUIDAS (sujetas a modificación)

01 MAY04 JUL

05 JUL01 AGO

02 AGO23 AGO

24 AGO19 SEP

20 SEP31 OCT

Sup. Indiv01 MAY31 OCT

Categoría Standard 993 1.071 1.097 1.045 993 443Categoría Superior 1.213 1.291 1.317 1.265 1.213 511Precios basados en régimen de alojamiento y desayuno (HD)Suplemento media pensión (MP) por día: Adulto 23 €, Niño 2-17 años 17 €.Suplemento pensión completa (PC) por día: Adulto 45 €, Niño 2-17 años 28 €.Paquete avión incluido tasas y 7 noches según itinerario descrito en página 11.Avión línea regular, base EL AL, clase O desde Madrid y Barcelona.

SUPLEmENTOS AÉREOSClase

N G M 30 38 360

FEChAS ESPECIALES EN hOTEL KIBUTz:18 May - 20 May22 Jul - 01 Sep

09 Sep - 12 Sep22 Sep - 01 Oct

KIBBUTz PREVISTOS Noches / Ciudad SUPErIOr STANDArD2 Costa de Tel Aviv Nahsholim Marina2 Sea of Galilea Ein Gev, Lavi Nof Ginosar, Ma agan, Ein Gev3 Jerusalem ramat rachel, Maale Hahamisha Maale Hahamisha Yad Hashmona

Sábados y fiestas religiosas horario de check in 19:00 – 23:00 horas.

NOVEDAD


ALOJAMIENTO EN HOTELES PRIMA

FEChAS ESPECIALES EN hOTELES PRImA:Prima Hotel Tel Aviv Prima Hotel royale Jerusalem Prima Hotel Galilee Tiberias11 Jul-31 Ago 18 May-19 May

08 Sep-10 Sep22 Sep-01 Oct20 Dic-27 Dic

18 May-19 May25 Jul-31 Ago08 Sep-10 Sep

22 Sep-01 Oct20 Dic-27 Dic

Prima Hotel Kings Jerusalem Prima Hotel Music Eliat Prima Oasis Dead Sea18 May-19 May08 Sep-10 Sep


18 May-19 May25 Jul-31 Ago08 Sep-10 Sep


01 May-31 May22 Sep-13 Nov

Precio por persona y noche en fecha especial: 33 €Suplemento por persona comida (almuerzo o cena) y día: 21 €

PRIMA HOTEL JERUSALEM ROYALEPRIMA HOTEL JERUSALEM ROYALE

PRIMA HOTEL TEL AVIV PRIMA HOTEL KINGS JERUSALEM

ALOJAmIENTO EN hOTELES PRImAPrecio Final Por Persona en Habitación Doble Estándar. Tasas Aéreas Vuelo Internacional 167 € INCLUIDAS (sujetas a modificación)

01 MAY04 JUL

05 JUL01 AGO

02 AGO23 AGO

24 AGO19 SEP

20 SEP31 OCT

01 NOV27 DIC

Sup. Indiv01 MAY27 DIC

Avión + 7 Noches 1.031 1.109 1.135 1.083 1.031 1.005 331régimen de alojamiento y desayunoPaquete avión incluido tasas y 7 noches según itinerario descrito en página 11Avión línea regular, base EL AL, clase O desde Madrid y Barcelona.

SUPLEmENTOS AÉREOSClase

N G M 30 38 360

hOTELES PREVISTOSNoches / Ciudad2 Tel Aviv Hotel Prima Tel Aviv2 Galilea Hotel Prima Galil Tiberias3 Jerusalem Hotel Prima Kings o Hotel Prima royale

Sábados y fiestas religiosas horario de check in 19:00-23:00 horas. Los hoteles deben reservarse con un mínimo de 96 horas de la llegada.

NOVEDAD

Golfo de Aqaba

Mar Muerto

Rio Jordan

Mar de Galilea

CISJORDANIA

ALTOS DEL GOLAN

FRANJA DE GAZA

LIBANO SIRIA

JORDANIA

EGIPTO

Qiryat Shemona

Nahariyya


Afula

HaderaNetanya


Jericho

Jerusalén

Ramat Gan

RehovotAshdod

Ashqelon

Gaza

Rafah

Belén

Hebrón

Arad

DimonaRevivim

Sedé Boqér

Mizpé Ramon

Yotvata

Elat

Beersheba

Rishon LeZiyyon

Jerash

AmmanMonte Nebo

Madaba


Precio final desde

1.699€

SALIDAS 2010 / 2011

Todos los Domingos y Lunes.


Avión línea regular, base EL AL, ·clase O desde Madrid y Barcelona.Traslados de llegada y salida, ·aeropuerto de Ben GuriónMedia pensión en el hotel ·Visitas y excursiones indicadas, ·en tour regular, con guía de habla hispana. La visita opcional de Massada puede ser bilingüe (inglés / español), dependiendo del número de participantes.Entradas a los lugares de visita ·según descripción del programaDocumentación. ·Tasas aéreas y suplemento de ·carburante (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes)

OBSERVACIONES:

El itinerario publicado corresponde a las salidas en miércoles. Asimismo, las visitas que se indican están sujetas a condiciones de seguridad.Este programa no opera la semana del 13 al 19 de Septiembre por celebración de la fiesta del Yom Kippur.Entre el 22 de Septiembre y el 01 de Octubre en Israel se celebra las festividades del año nuevo judío, lo cual comporta un suplemento diario a los precios publicados. Puede consultar estos suplementos en el cuadro de suplementos de festividades.” Los precios a partir de 01 de Noviembre 2.010 deben ser reconfirmados, ya que Jordania aplica suplementos de tempoprada de invierno.

DíA 1 ESPAñA / TEL AVIV / JERUSALéN (CENA)Salida en vuelo regular con destino Tel Aviv. Llegada y traslado a Jerusalén. Cena (depen-diendo de la hora de llegada) y alojamiento.


DíA 3 LA CIUDAD MODERNA / BELéN (MEDIA PENSIóN)Desayuno Salida para una visita de la Ciu-dad Nueva de Jerusalem. Visita del Santua-rio del Libro en el Museo de Israel. Vista de la Universidad Hebrea de Jerusalem. De allí hacia el Memorial Yad Vashem. Se sigue ha-cia Ein Karem, para visitar los Santuarios de la Visitación de Maria a su Prima Isabel y de San Juan Bautista. Por la tarde, viaje hasta Belen. Visita de la Iglesia de la Natividad, Gruta del Nacimiento, Capillas de San Jeró-nimo y de San Jose. Regreso a Jerusalem. Alojamiento en Jerusalem.

JERUSALéN Y TIERRAS BíBLICAS DE JORDANIA8 DíAS / 7 NOCHESVisitando: Massada, Mar Muerto, Monte de los Olivos, Ciudad moderna, Ciudad Antigua y Belén, Allenby, Jerash, Amman, Castillos del desierto, Madaba, Monte Nebo y Mar muerto.

DíA 4 LA CIUDAD ANTIGUA / MONTE DE LOS OLIVOS (MEDIA PENSIóN)Desayuno. Salida via el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos. Pano-rama de la Ciudad Santa Amuralla-da. Continuacion hacia Gethsemani, Basilica de la Agonia. Salida hacia la Ciudad Antigua. Visita del Muro Occi-dental (Muro de los Lamentos), Vista de la Explanada del Templo. Via Dolo-rosa, Iglesia del Santo Sepulcro, Monte Sion, Tumba del Rey David, Cenáculo (Sala de la Ultima Cena), La Abadia de la Dormicion. Alojamiento en Jerusalem.

DíA 5 JERUSALEN / ALLENBY / JERASH / AMMAN (CENA)Desayuno. Salida en dirección a la fronte-ra con Jordania por el puente de Allenby. Y nos dirigimos hacia Jerash, la Pompeya del Este. Una de las mas ricas ciudades de oriente durante el imperio romano. Por la tarde, nos dirigiremos a Amman. Alojamiento.

DíA 6 AMMAN / CASTILLOS DEL DESIERTO / MADABA / MONTE NEBO / MAR MUERTO (CENA)Desayuno. Salida en dirección a los cas-tillos del desierto para visitar estas cons-trucciones de la época de los Omeyas. Continuación hacia Madaba y el Monte Nebo, donde según la tradición, se halla la tumba de Moisés. Finalizando la visita, continuamos hacia el Mar Muerto. Aloja-miento.

DíA 7 MAR MUERTO / ALLENBY / TEL AVIV Desayuno. Salida en dirección al puente de Allenby y cruce de la frontera entre Jordania e Israel. Finalizados los trámites, continuación hasta Tel Aviv. Alojamiento. hacia el Mar Muerto. Alojamiento.

DíA 8 TEL AVIV / ESPAñADesayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto Ben Gurión para salir en el vuelo de regreso a España

JERUSALÉN Y TIERRAS BíBLICAS DE JORDANIAPrecio Final Por Persona en Habitación Doble Estándar. Tasas Aéreas Vuelo Internacional 167 € INCLUIDAS (sujetas a modificación)

01 MAY04 JUL

05 JUL01 AGO

02 AGO23 AGO

24 AGO19 SEP

20 SEP31 OCT

01 NOV27 DIC

18 DIC03 ENE

04 ENE31 ENE

01 FEB28 FEB

Sup. Indiv01 MAY04 JUL

Sup. Indiv20 SEP31 OCT

Sup. IndivrESTO

FECHASPrimera 1.754 1.768 1.781 1.755 1.754 1.699 1.716 1.699 1.716 369 369 369Primera Sup 1.934 1.928 1.941 1.915 1.863 1.863 1.876 1.863 1.876 528 600 528Lujo 2.199 2.197 2.210 2.184 2.207 2.132 2.145 2.132 2.145 725 699 725



27 38 37 59 41 69

SUPLEmENTOS AÉREOS

TemporadaClase


hOTELES PREVISTOSNoches / Ciudad OPCIÓN LUJO OPCIÓN PrIMErA SUP. OPCIÓN PrIMErA4 Jerusalén Crowne Plaza (Lujo) Grand Court (Primera Sup.) Jerusalem Gate (Primera)1 Amman Grand Hyatt (Lujo) Landmark (Primera Sup) Imperial Palace (Primera)1 Dead Sea Moevenpick (Lujo) Moevenpick (Lujo) Moevenpick (Lujo)1 Tel Aviv Dan Panorama / renaissance (Lijo) Metropolitan (Primera Sup.) Mercure B&P (Primera)

NOVEDAD

Golfo de Aqaba

Mar Muerto

Rio Jordan

Mar de Galilea

CISJORDANIA

ALTOS DEL GOLAN

FRANJA DE GAZA

MarMediterráneo

LIBANO SIRIA

JORDANIA

EGIPTO

Qiryat Shemona

Nahariyya


Afula

HaderaNetanya


Jericho

Jerusalén

Ramat Gan

RehovotAshdod

Ashqelon

Gaza

Rafah

Belén

Hebrón

Arad

DimonaRevivim

Sedé Boqér

Mizpé Ramon

Yotvata

Elat

Beersheba

Rishon LeZiyyon

Jerash

AmmanMonte Nebo

Madaba

Petra


Precio final desde

1.987€

SALIDAS 2010 / 2011

Todos los miércoles y jueves


Avión línea regular, base EL AL, clase ·O desde Madrid y Barcelona.Traslados de llegada y salida, ·aeropuerto de Ben GuriónMedia pensión en el hotel ·Visitas y excursiones indicadas, ·en tour regular, con guía de habla hispana. La visita opcional de Massada puede ser bilingüe (inglés / español), dependiendo del número de participantes.Entradas a los lugares de visita ·según descripción del programaDocumentación. ·Tasas aéreas y suplemento de ·carburante (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes)

OBSERVACIONES:

El itinerario publicado corresponde a las salidas en miércoles. Asimismo, las visitas que se indican están sujetas a condiciones de seguridad.Este programa no opera la semana del 13 al 19 de Septiembre por celebración de la fiesta del Yom Kippur.Entre el 22 de Septiembre y el 01 de Octubre en Israel se celebra las festividades del año nuevo judío, lo cual comporta un suplemento diario a los precios publicados. Puede consultar estos suplementos en el cuadro de suplementos de festividades.” Los precios a partir de 01 de Noviembre 2.010 deben ser reconfirmados, ya que Jordania aplica suplementos de tempoprada de invierno.

DíA 1 ESPAñA / TEL AVIV / JERUSALéN (CENA)Salida en vuelo regular con destino Tel Aviv. Llegada y traslado a Jerusalén. Cena (depen-diendo de la hora de llegada) y alojamiento.


DíA 3 LA CIUDAD MODERNA / BELéN (MEDIA PENSIóN)Desayuno Salida para una visita de la Ciu-dad Nueva de Jerusalem. Visita del Santua-rio del Libro en el Museo de Israel. Vista de la Universidad Hebrea de Jerusalem. De allí hacia el Memorial Yad Vashem. Se sigue ha-cia Ein Karem, para visitar los Santuarios de la Visitación de Maria a su Prima Isabel y de San Juan Bautista. Por la tarde, viaje hasta Belen. Visita de la Iglesia de la Natividad, Gruta del Nacimiento, Capillas de San Jeró-nimo y de San Jose. Regreso a Jerusalem. Alojamiento en Jerusalem.

DíA 4 LA CIUDAD ANTIGUA / MONTE DE LOS OLIVOS (MEDIA PENSIóN)Desayuno. Salida via el Monte Scopus ha-

JERUSALéN, PETRA Y AMMAN9 DíAS / 8 NOCHESVisitando: Monte de los Olivos, Ciudad moderna, Ciudad Antigua y Belén, Allenby, Madaba, Monte Nebo, Kerak, Petra, Wadi Rum, Amman y Tel Aviv

cia el Monte de los Olivos. Panorama de la Ciudad Santa Amurallada. Continuacion hacia Gethsemani, Basilica de la Agonia. Salida hacia la Ciudad Antigua. Visita del Muro Occidental (Muro de los Lamentos), Vista de la Explanada del Templo. Via Do-lorosa, Iglesia del Santo Sepulcro, Monte Sion, Tumba del Rey David, Cenáculo (Sala de la Ultima Cena), La Abadia de la Dormicion. Alojamiento en Jerusalem.

DíA 5 JERUSALEN / ALLENBY / MADABA / MONTE NEBO / PETRA (CENA)Desayuno. Salida en dirección a la frontera con Jordania por el puente de Allenby. Y nos dirigimos hacia Madaba y el Monte Nebo, donde según la tradición, se halla la tum-ba de Moisés. Finalizando la visita, salimos hacia el castillo de Kerak y una vez visitado, seguimos en ruta hacía Petra. Alojamiento

DíA 6 PETRA (CENA)Desayuno. Día completo para visitar Petra, una de las maravillas de la humanidad.

DíA 7 PETRA / WADI RUM / AMMAN (CENA)Desayuno. Salida en dirección al desierto del Wadi Rum donde podremos dsfrutar

de una visita de dos horas en 4 x 4. Una vez finalizada, salida en dirección a Am-man, capital del reino hachemita. Aloja-miento.

DíA 8 AMMAN / ALLENBY / TEL AVIV (CENA)Desayuno. Salida en dirección al puente de Allenby y cruce de la frontera entre Jordania e Israel. Finalizados los trámites, continuación hasta Tel Aviv. Alojamiento. hacia el Mar Muerto. Alojamiento.


JERUSALÉN, PETRA Y AmmANPrecio Final Por Persona en Habitación Doble Estándar. Tasas Aéreas Vuelo Internacional 167 € INCLUIDAS (sujetas a modificación)

01 MAY04 JUL

05 JUL01 AGO

02 AGO23 AGO

24 AGO19 SEP

20 SEP31 OCT

01 NOV27 DIC

18 DIC03 ENE

04 ENE31 ENE

01 FEB28 FEB

Sup. Indiv01 MAY04 JUL


Sup. IndivrESTO

FECHASPrimera 2.037 2.052 2.065 2.039 2.037 1.987 1.999 1.987 1.999 418 418 417Primera Sup 2.237 2.188 2.199 2.175 2.123 2.123 2.136 2.123 2.136 577 691 577Lujo 2.615 2.483 2.496 2.470 2.615 2.418 2.431 2.418 2.431 852 826 853



27 38 37 59 41 69

SUPLEmENTOS AÉREOS

TemporadaClase


hOTELES PREVISTOSNoches / Ciudad OPCIÓN LUJO OPCIÓN PrIMErA SUP. OPCIÓN PrIMErA4 Jerusalén Crowne Plaza (Lujo) Grand Court (Primera Sup.) Jerusalem Gate (Primera)2 Petra Moevenpick (Lujo) Crown Plaza (Primera Sup) Petra Panorama (Primera)1 Amman Grand Hyatt (Lujo) Landmark (Primera Sup) Imperial Palace (Primera)1 Tel Aviv Dan Panorama / renaissance (Lijo) Metropolitan (Primera Sup) Mercure B&P (Primera)

Golfo de Aqaba

Mar Muerto

Rio Jordan

Mar de Galilea

CISJORDANIA

ALTOS DEL GOLAN

FRANJA DE GAZA

LIBANO SIRIA

JORDANIA

EGIPTO

Qiryat Shemona

Nahariyya


Afula

HaderaNetanya


Jericho

Jerusalén

Ramat Gan

RehovotAshdod

Ashqelon

Gaza

Rafah

Belén

Hebrón

Arad

DimonaRevivim

Sedé Boqér

Mizpé Ramon

Yotvata

Elat

Beersheba

Rishon LeZiyyon

Jerash

AmmanMonte Nebo

Madaba

Petra


Precio final desde

2.195€

DíA 1 ESPAñA / TEL AVIVSalida en vuelo regular con destino Tel Aviv. Traslado al hotel, cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento.

DíA 2 TEL AVIV / JAFFA / CESáREA / HAIFA / SAN JUAN DE ACRE Desayuno. Breve visita de la ciudad de Tel Aviv-Jaffa. Continuación hacia Cesárea y Haifa, con visitas de los sitios de interés del programa Tierra Santa. Continuación hacia Acre, Ciudad de los Cruzados. Se prosigue hacia la Galilea. Alojamiento en Kibbutz hotel o Tiberias.

DíA 3 NAZARET / REGIóN MAR GALILEADesayuno. Salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, escenario del Sermón de la Montana de los sitios de interés del programa Tierra Santa y por la tarde, via Cana de Galilea hacia Nazareth. Visita de los sitios de interés. Alojamiento - Kibbutz hotel o Tiberias. Cena y alojamiento.

DíA 4 RíO JORDáN / JERUSALéNDesayuno. Viaje por el Valle del Jordán hasta Beit Shean. Visita de las excavacio-nes arqueológicas. Continuación via Jericó, la ciudad mas antigua del Mundo. Vista del

TIERRA SANTA, PETRA Y AMMAN13 DíAS / 12 NOCHESVisitando: Tel Aviv, Cesarea, San Juan de Acre, Nazaret, Río Jordán, Monte de los Olivos, Jerusalén, Allenby, Madaba, Monte Nebo, Kerak, Petra, Wadi Rum, Amman, Jerash y Ajlun.

Monte de la Tentación y del Mar Muerto. Se sigue atravesando el Desierto de Judea ha-cia Jerusalem. Alojamiento en Jerusalem.

DíA 5 LA CIUDAD MODERNA / BELéNDesayuno Salida para una visita de la Ciu-dad Nueva de Jerusalem. Visita de los sitios de interés del programa Tierra Santa y por la tarde, viaje hasta Belen. Visita de la Iglesia de la Natividad, Gruta del Nacimiento, Capi-llas de San Jerónimo y de San Jose. Regre-so a Jerusalem. Alojamiento en Jerusalem.

DíA 6 LA CIUDAD ANTIGUA / MONTE DE LOS OLIVOSDesayuno. Salida via el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos. Visita de los sitios de interés del programa Tierra San-ta. Alojamiento en Jerusalem.

DíA 7 JERUSALéNDesayuno. Día libre a su disposición para excursiones facultativas de Massada o Mar Muerto. Alojamiento en Jerusalem.

DíA 8 JERUSALEN / ALLENBY / PETRADesayuno. Salida en dirección a la fronte-ra por el puente de Allenby. Seguimos en ruta hacía Petra. Alojamiento

DíA 9 PETRADesayuno. Día completo para visitar Petra, una de las maravillas de la humanidad.

DíA 10 PETRA / WADI RUM / AMMANDesayuno. Salida en dirección al desierto del Wadi Rum donde podremos dsfrutar de una visita de dos horas en 4 x 4. Una vez finalizada, salida en dirección a Am-man, capital del reino hachemita. Aloja-miento.

DíA 11 AMMAN / JERASH / AJLUN / AMMANDesayuno. Salida en dirección hacia Je-rash, la Pompeya del Este. Continuamos en dirección al Castillo de Ajlun para fina-lizar la jornada en Amman. Alojamiento.

DíA 12 AMMAN / ALLENBY / TEL AVIVDesayuno. Salida en dirección al puente de Allenby y cruce de la frontera entre Jordania e Israel. Finalizados los trámites, continuación hasta Tel Aviv. Alojamiento.

DíA 13 TEL AVIV / ESPAñADesayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto Ben Gurión para salir en el vuelo de regreso a España.

SALIDAS 2010 / 2011

Todos los domingos.


Avión línea regular, base EL AL, ·clase O desde Madrid y Barcelona.Traslados de llegada y salida, ·aeropuerto de Ben GuriónMedia pensión en el hotel ·Visitas y excursiones indicadas, ·en tour regular, con guía de habla hispana. Entradas a los lugares de visita ·según descripción del programaDocumentación. ·Tasas aéreas y suplemento de ·carburante (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes)

OBSERVACIONES:

El itinerario publicado corresponde a las salidas en domingo.Asimismo, las visitas que se indican están sujetas a condiciones de seguridad.Este programa no opera la semana del 13 al 19 de Septiembre por celebración de la fiesta del Yom Kippur.Entre el 22 de Septiembre y el 01 de Octubre en Israel se celebra las festividades del año nuevo judío, lo cual comporta un suplemento diario a los precios publicados. Puede consultar estos suplementos en el cuadro de suplementos de festividades.” Los precios a partir de 01 de Noviembre 2.010 deben ser reconfirmados, ya que Jordania aplica suplementos de tempoprada de invierno.



30 44 30 44 39 59

SUPLEmENTOS AÉREOS

TemporadaClase




2 Galilea Kibutz Hotels (Primera) Kibutz Hotels (Primera) Kibutz Hotels (Primera)4 Jerusalén Dan Panorama / Crowne Plaza (Lujo) Grand Court / Moira Classic (Primera

Sup.)Jerusalem Gate / Jerusalem Gold / Moira Gradens (Primera)

2 Petra Moevenpick (Lujo) Beit Zaman (Primera Sup) Petra Panorama (Primera)2 Amman Kempinski (Lujo) Landmark (Primera Sup) Imperial Palace (Primera)

TIERRA SANTA, PETRA Y AmmAN (míNImO 4 PERSONAS)Precio Final Por Persona en Habitación Doble Estándar. Tasas Aéreas Vuelo Internacional 167 € INCLUIDAS (sujetas a modificación)

01 MAY04 JUL

05 JUL01 AGO

02 AGO23 AGO

24 AGO19 SEP

20 SEP31 OCT

01 NOV27 DIC

18 DIC03 ENE

04 ENE31 ENE

01 FEB28 FEB


Sup. IndivrESTO

FECHASPrimera 2.244 2.260 2.273 2.247 2.244 2.195 2.208 2.195 2.208 767 767 Primera Sup 2.451 2.451 2.464 2.438 2.386 2.386 2.399 2.386 2.399 949 884 Lujo 2.968 2.904 2.917 2.891 2.968 2.839 2.852 2.839 2.852 1.231 1.257

NOVEDAD

Golfo de Aqaba

Mar Muerto

Rio Jordan

Mar de Galilea

CISJORDANIA

ALTOS DEL GOLAN

FRANJA DE GAZA

MarMediterráneo

LIBANO SIRIA

JORDANIA

EGIPTO

Qiryat Shemona

Nahariyya


Afula

HaderaNetanya


Jericho

Jerusalén

Ramat Gan

RehovotAshdod

Ashqelon

Gaza

Rafah

Belén

Hebrón

Arad

DimonaRevivim

Sedé Boqér

Mizpé Ramon

Yotvata

Elat

Beersheba

Rishon LeZiyyon

Jerash

AmmanMonte Nebo

Madaba

Petra

www.royalvacaciones.com

TIERRA SANTA Y LO MEJOR DE JORDANIA15 DíAS / 14 NOCHESVisitando: Tel Aviv, Cesarea, San Juan de Acre, Nazaret, Río Jordán, Monte de los Olivos, Jerusalén, Allenby, Amman, Jerash y Ajlun, Castillos de desierto, Mar Muerto, Madaba, Monte Nebo, Kerak, Petra, Wadi Rum y Aqba

Israel 2010 | 17

Precio final desde

2.264€

SALIDAS 2010 / 2011

Todos los domingos.


Avión línea regular, base EL AL, ·clase O desde Madrid y Barcelona.Traslados de llegada y salida, ·aeropuerto de Ben GuriónMedia pensión en el hotel ·Visitas y excursiones indicadas, ·en tour regular, con guía de habla hispana. Entradas a los lugares de visita ·según descripción del programaDocumentación. ·Tasas aéreas y suplemento de ·carburante (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes)

OBSERVACIONES:

El itinerario publicado corresponde a las salidas en domingo o lunes. Resto de días variará el orden de las etapas de viaje, respetando la totalidad de las visitas.Asimismo, las visitas que se indican están sujetas a condiciones de seguridad.Este programa no opera la semana del 13 al 19 de Septiembre por celebración de la fiesta del Yom Kippur.Entre el 22 de Septiembre y el 01 de Octubre en Israel se celebra las festividades del año nuevo judío, lo cual comporta un suplemento diario a los precios publicados. Puede consultar estos suplementos en el cuadro de suplementos de festividades.” Los precios a partir de 01 de Noviembre 2.010 deben ser reconfirmados, ya que Jordania aplica suplementos de tempoprada de invierno.



30 44 30 44 39 59

SUPLEmENTOS AÉREOS

TemporadaClase




2 Galilea Kibutz Hotels (Primera) Kibutz Hotels (Primera) Kibutz Hotels (Primera)4 Jerusalén Dan Panorama / Crowne Plaza (Lujo) Grand Court / Moira Classic (Primera

Sup.)Jerusalem Gate / Jerusalem Gold / Moira Gradens (Primera)

2 Petra Moevenpick (Lujo) Marriott Petra (Primera Sup) Petra Panorama (Primera)4 Amman Grand Hyatt (Lujo) Inte-continental (Primera Sup) Imperial Palace (Primera)

TIERRA SANTA Y LO mEJOR DE JORDANIA (míNImO 4 PERSONAS)Precio Final Por Persona en Habitación Doble Estándar. Tasas Aéreas Vuelo Internacional 167 € INCLUIDAS (sujetas a modificación)

01 MAY04 JUL

05 JUL01 AGO

02 AGO23 AGO

24 AGO19 SEP

20 SEP31 OCT

01 NOV27 DIC

18 DIC03 ENE

04 ENE31 ENE

01 FEB28 FEB


Sup. IndivrESTO

FECHASPrimera 2.317 2.329 2.342 2.316 2.317 2.264 2.277 2.264 2.277 787 787 Primera Sup 2.592 2.590 2.603 2.577 2.525 2.525 2.538 2.525 2.538 1.005 938 Lujo 3.243 3.181 3.194 3.168 3.243 3.116 3.129 3.116 3.129 1.387 1.413

DíA 1 ESPAñA / TEL AVIV Salida en vuelo regular con destino Tel Aviv. Traslado al hotel, cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento.

DíA 2 TEL AVIV / JAFFA / CESáREA / HAIFA / SAN JUAN DE ACREDesayuno. Breve visita de la ciudad de Tel Aviv-Jaffa. Continuación hacia Cesárea y Haifa. Continuación hacia Acre, Ciudad de los Cruzados. Se prosigue hacia la Galilea. Alojamiento - Kibbutz hotel o Tiberias.

DíA 3 NAZARET / REGIóN MAR DE GALILEADesayuno. Salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, y por la tarde, via Cana de Galilea hacia Nazareth. Visita de los sitios de interés.. Alojamiento - Kibbutz hotel o Tiberias.. Cena y alojamiento.

DíA 4 RíO JORDáN / JERUSALéNDesayuno. Viaje por el Valle del Jordán hasta Beit Shean. Continuación via Je-ricó, la ciudad mas antigua del Mundo. Vista del Monte de la Tentación y del Mar Muerto. Atravesamos el Desierto de Ju-dea hacia Jerusalem. Alojamiento.

DíA 5 LA CIUDAD MODERNA / BELéNDesayuno Salida para una visita de la Ciu-dad Nueva de Jerusalem y por la tarde,

viaje hasta Belen. Visita de la Iglesia de la Natividad, Gruta del Nacimiento, Capillas de San Jerónimo y de San Jose. Regreso a Jerusalem. Alojamiento.

DíA 6 LA CIUDAD ANTIGUA / MONTE DE LOS OLIVOSDesayuno. Salida via el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos. Visita de los sitios de in-terés del programa Tierra Santa. Alojamiento.

DíA 7 JERUSALéNDesayuno. Día libre a su disposición para excursiones facultativas. Alojamiento.

DíA 8 JERUSALEN / ALLENBY / AMMANDesayuno. Salida en dirección a la fronte-ra por el puente de Allenby. Una vez cru-zada la frontera, seguimos en dirección hacía Amman. Alojamiento

DíA 9 AMMAN / JERASH / AJLUN / AMMANDesayuno. Salida hacia Jerash, la Pompe-ya del Este. Continuamos hacia el Castillo de Ajlun para finalizar la jornada en Am-man. Alojamiento.

DíA 10 AMMAN / CASTILLOS DEL DESIERTO / MAR MUERTO / AMMANDesayuno. Salida al desierto para visitar los castillos de la época Omeya. Segui-

mos para conocer el Mar Muerto. Regreso a Amman. Alojamiento.

DíA 11 AMMAN / MADABA / MONTE NEBO / KERAK / PETRADesayuno. Salida en dirección hacia Ma-daba y el Monte Nebo. Visitamos el cas-tillo de Kerak. Continuación hacía Petra. Alojamiento.

DíA 12 PETRADesayuno. Día completo para visitar Pe-tra, una de las maravillas de la humani-dad.

DíA 13 PETRA / WADI RUM / AQBA / AMMANDesayuno. Salida temprano para visitar en 4 x 4 el desierto de Wadi Rum para continuar en dirección a Aqba. Salida en dirección a Amman. Alojamiento.

DíA 14 AMMAN / ALLENBY / TEL AVIV Desayuno. Salida en dirección al puente de Allenby y cruce de la frontera entre Jordania e Israel. Finalizados los trámites, continuación hasta Tel Aviv. Alojamiento.


NOVEDAD


A los efectos de las presentes Condiciones Ge-nerales, el programa/folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan.El programa/oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el programa/folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias:

Que los cambios en dicha información se a) hayan comunicado claramente por escri-to al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el progra-ma oferta.Que se produzcan posteriormente mo-b) dificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes.

1. REGULACIóN JURíDICA APLICABLE AL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO Y ACEPTACIóN DE LAS CONDICIONES GENERALES.Las presentes condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Le-gislativo 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumido-res y Usuarios, y otras leyes complementa-rias como la de Viajes Combinados.Las presentes Condiciones Generales se in-corporarán firmadas por las partes contra-tantes, a todos los contratos de viajes combi-nados cuyo objeto sean los programas/oferta contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada si-multáneamente a la suscripción del contrato.

2. ORGANIZACIóN.La organización de este viaje combinado ha sido realizada por la Agencia de Viajes Mayorista INTERSPECIALISTS S.L., C.I.F. B-81001836, con domicilio en calle de la To-ronga nº 23, Bajos, 28043 MADRID, y Título-licencia CICMA, Nº 753

3. PRECIO.3.1 El precio del Viaje Combinado incluye.

El transporte de ida y regreso, cuando 1. este servicio esté incluido en el progra-ma/oferta contratado, con el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la docu-mentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo.El alojamiento, cuando este servicio esté 2. incluido en el programa/oferta contrata-do, en el establecimiento y con el régi-men alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de sus-cribirlo.Las tasas o impuestos de los estableci-3. mientos hoteleros y los impuestos indi-rectos –Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A.), impuesto General Indirecto Cana-rio (I.G.I.C), etc.-, cuando sean aplicables.La asistencia técnica durante el viaje, 4. cuando este servicio esté específica-mente incluido en el programa/oferta contratado.Todos los demás servicios y complemen-5. tos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contratado o que expresamente se haga constar en el con-trato de viaje combinado.

3.2. Revisión de precios.El precio del viaje combinado ha sido calcu-lado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de

CONDICIONES GENERALES

forma impresa.Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las varia-ciones de precio aludidas.Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada. Pudiendo, cuan-do la modificación efectuada, sea signifi-cativa, desistir del viaje, sin penaliza-ción alguna, o aceptar la modificación del con-trato. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas.

3.3 Ofertas especiales.Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el pro-grama/folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en el fo-lleto, siempre que dicha remisión se realice a los excluidos efectos de información general del destino.

3.4. Exclusiones.

3.4.1. El precio del Viaje Combinado no incluye.Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales- ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa -, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expre-samente en el apartado “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específica-mente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.

3.4.2. Excursiones o visitas facultativas.En el caso de excursiones o visitas facultati-vas no contratadas en origen, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el indicativo de “estimado”. Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al con-sumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas.

3.4.3. Viajes de nieve.En los viajes de nieve, salvo indicación en contrario en el programa/folleto, no estarán incluidos los remontes y cursillos de esquí.

3.4.4. Propinas.Dentro del precio del viaje combinado no están incluidas las propinas.En el caso de los cruceros, en el precio del viaje no está incluida una aportación com-plementaria que usualmente, aunque de forma errónea, suele denominarse propina, cuyo importe está en función de la duración del viaje y que tiene como único destinatario al personal de servicio, respecto de la cual al inicio del viaje se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del viaje.

4. FORMA DE PAGO.Inscripciones y reembolsos.En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total del viaje, ex-pidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipa-do por el consumidor, el viaje combinado so-licitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documenta-ción del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida.De no proceder al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se en-tenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado siéndole de aplicación las condi-ciones previstas en el apartado siguiente.Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siem-pre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuán-dose devolución alguna por servicios no utili-zados voluntariamente por el consumidor.

5. DESISTIMIENTO DEL CONSUMIDOR, CESIONES Y CANCELACIóN DEL VIAJE POR NO ALCANZAR EL NÚMERO DE PERSONAS INSCRITAS EL MíNIMO PREVISTO.En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolu-ción de las cantidades que hubiera abonado tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:

En el caso de servicios sueltos: La tota-a) lidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran pro-ducido estos últimos.En el caso de viajes combinados y salvo b) que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor:

Los gastos de gestión más los gastos 1. de anulación, si los hubiere.Una penalización, consistente en el 2. 5% del total del viaje si el desistimien-to se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anterio-res a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo en-tre las partes en otro sentido.

En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de con-tratación, tales como flete de aviones, bu-ques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán dé acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, solicitándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje, salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter ge-neral para el viaje combinado, y ambos res-ponderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión.

En los casos que el Organizador condicio-ne, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá de-recho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas,

sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuan-do la Agencia se lo haya notificado por escri-to con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje.

6. ALTERACIONES.La Agencia de viaje se compromete a facili-tar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y ca-racterísticas estipuladas, todo ello de acuer-do a los siguientes extremos:

En el supuesto de que, antes de la salida a) del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamen-te en conocimiento del consumidor, bien directamente, cuando actúe también como detallista, bien a través del respec-tivo detallista en los demás casos.En tal supuesto, y salvo que las partes b) convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penali-zación alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las va-riaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la mo-dificación a que se refiere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna.En el supuesto de que el consumidor opte c) por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la reso-lución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o supe-rior, siempre que el Organizador o Deta-llista pueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista de-berá reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. Este mismo dere-cho corresponderá al consumidor que no obtuviese confirmación de la reserva en los términos estipulados en el contrato.En los anteriores supuestos, el Organizador d) y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será del 5 por cien del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente ante-riores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 por cien si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25 por cien en el supuesto de que el incumpli-miento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores. No existirá obligación de indemnizar en e) los siguientes supuestos: 1.Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combina-do sea inferior al exigido y así se comuni-que por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato. 2.Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, en-tendiendo por tales aquellas circunstan-cias ajenas a quien las invoca, anormales


e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de ha-ber actuado con la diligencia debida.En el caso de que, después de la salida f) del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las so-luciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento algu-no de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previs-tas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. Si las soluciones adoptadas por el Organi-g) zador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento algu-no de precio, un medio de transporte equi-valente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. En caso de reclamación, el detallista o, en h) su caso, el organizador deberá obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas.En ningún caso, todo aquello no incluido i) en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, re-servas de hotel en días previos o poste-riores al viaje, etc) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas pre-vistas en el apartado e). Si los traslados/asistencia del hotel-j) aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organiza-dor, éste reembolsará el importe del trans-porte alternativo y utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente.

7. OBLIGACIóN DEL CONSUMIDOR DE COMUNICAR TODO INCUMPLIMIENTO EN LA EJECUCIóN DEL CONTRATO.El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del con-trato - preferentemente “in situ” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible-por escri-to o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. En el caso de que las soluciones arbi-tradas por la Agencia -Organizador o Deta-llista- no sean satisfactorias para el consu-midor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre a través de aquella. La Agencia detallista o el organizador dispondrá de cuarenta y cinco días naturales para dar respuesta a la reclamación planteada por el consumidor, plazo que comenzará a contarse a partir del día siguiente a la presentación de la reclamación ante la Agencia Detallista.

8. PRESCRIPCIóN DE ACCIONES.No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos reco-nocidos en la Ley 21/95, de 6 de julio, re-guladora de los Viajes Combinados (B.O.E. 7-7-95) será de dos años, según queda es-tablecido en el Artículo 13 de la citada Ley.

9. RESPONSABILIDAD 9.1. General.La Agencia de Viajes Organizadora y la De-tallista vendedora final del viaje combinado responderán frente al consumidor, en fun-

ción de las obligaciones que les correspon-dan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar con-tra dichos prestadores de servicios. El Orga-nizador manifiesta que asume las funciones de organización y ejecución del viaje.Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinados responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:

Que los defectos observados en la eje-1. cución del contrato sean imputables al consumidor.Que dichos defectos sean imputables a un 2. tercero ajeno al suministro de las presta-ciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable.Que los defectos aludidos se deban a 3. motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisi-bles cuyas consecuencias no habrían po-dido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.Que los defectos se deban a un aconte-4. cimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía pre-ver ni superar.

No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2,3 y 4 el organizador y el detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades.

9.2 Límites del resarcimiento por daños.En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones in-cluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre la materia.

10. DELIMITACIóN DE LOS SERVICIOS DEL VIAJE COMBINADO.10.1. Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto.En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de hora y media sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones especí-ficas que indique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato.En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente recon-firme con cuarenta y ocho horas de antelación los ho-rarios de salida de los vuelos.

10.2. hoteles.

10.2.1. General.La calidad y contenido de los servicios pres-tados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asig-nada por el órgano competente de su país. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamen-te, así como de figurar reflejada la habita-

ción como triple en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y /o documentación del viaje que se entrega si-multáneamente a la firma del mismo. Igual-mente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas, con cua-tro camas, cuando así se especifique en la oferta del programa/folleto.El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitacio-nes podrán ser utilizadas a partir de las 14 ho-ras del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida.Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su lle-gada al hotel o apartamento reservado en fechas u horas distintas a las señaladas, es conveniente, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor an-ticipación posible tal circunstancia a la Agen-cia Organizadora, o al hotel o a los aparta-mentos directamente, según los casos.Igualmente debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la posibili-dad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y aparta-mentos. En el supuesto de haber confirma-do la admisión de animales y se pretenda viajar con ellos, tal circunstancia deberá hacerse constar en el contrato. El servicio de alojamiento implicará que la habitación esté disponible en la noche correspondien-te, entendiéndose prestado con indepen-dencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto.

10.2.2. Otros Servicios.En los vuelos cuya llegada al punto de des-tino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto, será la cena.Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica.

10.2.3. Servicios Suplementarios.Cuando los usuarios soliciten servicios suple-mentarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitiva-mente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados.En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe abo-nado le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario haya op-tado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud.

10.3 Apartamentos.Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la de-claración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niños cualquiera que sea su edad.Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no

declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esa causa.En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de per-feccionarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento.

10.4. Condiciones económicas especiales para niños.Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre al alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de in-formación concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño com-parta la habitación con dos adultos.En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información fa-cilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo.

11. PASAPORTES, VISADOS Y DOCUMENTACIóN.Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su docu-mentación personal y familiar correspon-diente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los via-jes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna autoridad la concesión de visados, por causas particu-lares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documenta-ción exigida, o por no ser portador de la mis-ma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desisti-miento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en espe-cial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad.

12. INFORMACIóN QUE LA AGENCIA DETALLISTA DEBE FACILITAR AL CONSUMIDOR.Se informa al consumidor que en el mo-mento de la formalización del contrato de-berá recibir de la Agencia Detallista la infor-mación pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscrip-ción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, en-fermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios.

13. VIGENCIALa vigencia del catálogo será del 1 de mayo de 2010 a 28 de febrero de 2011.Fecha de edición: mayo 2010.

Israel2010-2011

Más ofertas, información y detalles en:

www.royalvacaciones.com o en su agencia de viajes

Documents

Monográfico Viajes Israel 2010/2011