Montaj ve bakım kılavuzu - Protherm | Kombi, Kazan, … › upload › pdf › Jaguar_Condens...1 Emniyet 6 Montaj ve bakım kılavuzu 0020264663_02 1.3.13 Güvenlik tertibatlarının

Montaj ve bakımkılavuzuJaguar Condens

24 KTV ndash R1 (H-TR)27 KTV ndash R1 (H-TR)

İccedilindekiler

2 Montaj ve bakım kılavuzu 0020264663_02

İccedilindekiler

1 Emniyet 411 İşlemle ilgili uyarı bilgileri 412 Amacına uygun kullanım 413 Genel emniyet uyarıları 414 Yanma havasıatık gaz sistemi ile ilgili emniyet

uyarıları 615 CE sertifikası 716 Youmlnetmelikler (direktifler kanunlar standartlar) 72 Dokuumlman ile ilgili uyarılar 821 Birlikte geccedilerli olan dokuumlmanların dikkate

alınması 822 Dokuumlmanların saklanması 823 Kılavuzun geccedilerliliği 83 Uumlruumlnuumln tanımı 831 Yapısı 832 Kumanda elemanları 833 Tip etiketi 934 Uumlruumln uumlzerindeki semboller 935 CE işareti 936 TSE işareti 94 Montaj 941 Uumlruumlnuumln ambalajından ccedilıkarılması 942 Teslimat kapsamının kontroluuml 943 Oumllccediluumller 1044 Minimum mesafeler 1045 Yanıcı parccedilalara mesafeler 1046 Montaj şablonu kullanımı 1047 Uumlruumlnuumln duvara montajı 1148 Oumln kapağın ve yanma odası kapağının

takılmasısoumlkuumllmesi 1149 Yan kapakların soumlkuumllmesimonte edilmesi 125 Kurulum 1351 Montaj gereksinimleri 1352 Gaz bağlantısının ve ısıtma devresi gidiş

hattının ısıtma devresi doumlnuumlş hattının montajı 1453 Soğuk ve sıcak su bağlantısının montajı 1454 Sifonun doldurulması ve yoğuşma suyu gider

hattının bağlanması 1455 Tahliye borusunun uumlruumlnuumln emniyet ventiline

bağlanması 1456 Yanma HavasıAtık Gaz Akım Borusunun

montajı 1557 Elektrik kurulumu 1558 Reglerin bağlanması 166 Kullanım 1661 Kullanım konsepti 1662 Servis seviyesinin accedilılması 167 Devreye alma 1671 İlk devreye alma 1672 Uumlruumlnuuml accedilma 1673 Isıtma suyunundolum ve takviye suyunun

kontrol edilmesi ve hazırlanması 16

74 Duumlşuumlk su basıncının oumlnlenmesi 1775 Isıtma sisteminin doldurulması ve havasının

alınması 1776 Sıcak su devresinin doldurulması ve havasının

alınması 1877 Kalorifer gidiş suyu sıcaklığının ayarlanması 1878 Kullanma suyu sıcaklığının ayarlanması 1879 Gaz ayarının kontrol edilmesi ve ayarlanması 18710 Sızdırmazlık kontroluuml 208 Sistem parametrelerinin ayarlanması 2081 Parametrelerin accedilılmasıayarlanması 2082 Pompanın basma yuumlksekliği 2083 Pompa guumlcuumlnuumln ayarlanması 219 Uumlruumlnuuml son kullanıcıya teslim etme 2110 Arıza giderme 21101 Arızanın giderilmesi 21102 Arıza hafızasının ccedilağrılmasısilinmesi 21103 Onarımın hazırlanması 21104 Onarımı tamamlama 2211 Kontrol ve bakım şartlarına uyulması 22111 Yedek parccedila temini 22112 Temizlik ccedilalışmalarının hazırlanması 22113 Temizlik ccedilalışmalarının tamamlanması 23114 Uumlruumlndeki suyun boşlatılması 23115 Genleşme tankı oumln basıncının kontrol

edilmesi 23116 Kontrol ve bakım ccedilalışmalarının

tamamlanması 2312 Devre dışı bırakma 23121 Uumlruumlnuuml geccedilici olarak devre dışı bırakma 23122 Uumlruumlnuumln kapatılması 2313 Geri doumlnuumlşuumlm ve atıkların yok edilmesi 2314 Muumlşteri hizmetleri 2315 Yanma havasıatık gaz tesisi 23151 Yataydikey yanma havasıatık gaz sistemi 24152 Yataydikey yanma havasıatık gaz sistemi 24153 Yatay yanma havasıatık gaz sistemi 24154 Dikey yanma havasıatık gaz sistemi 25155 Ccediloklu yanma havasıatık gaz sistemi 25156 Ayrı borular uumlzerinden yanma havasıatık gaz

sistemi 25157 Tekli veya ccediloklu atık gaz hattı iccedilin ayrı borular

uumlzerinden yanma havasıatık gaz sistemi 25158 Boru uzunlukları 26159 Sertifikalı yanma havasıatık gaz akım boruları

ve bileşenler 271510 Yanma havasıatık gaz akım boruları teslimat

kapsamı 291511 Montaj iccedilin genel koşullar 291512 Montaj 31Ek 36A Servis seviyesi ndash Genel bakış 36B Kontrol ve bakım ccedilalışmaları ndash Genel bakış 37C Arıza mesajları ndash Genel bakış 38

İccedilindekiler

0020264663_02 Montaj ve bakım kılavuzu 3

D Arıza giderme ndash Genel bakış 38E Devre bağlantı şeması 40F Teknik veriler 41Dizin 43

1 Emniyet

11 İşlemle ilgili uyarı bilgileri

İşlemle ilgili uyarı bilgilerinin sınıflandırılmasıİşlemle ilgili uyarı bilgileri aşağıda goumlsterildiğigibi tehlikenin ağırlığına bağlı olarak uyarıişaretleri ve uyarı metinleriyle sınıflandırılmış-tır

Uyarı işaretleri ve uyarı metinleriTehlikeOumlluumlm tehlikesi veya ağır yaralanmatehlikesi

TehlikeElektrik ccedilarpması nedeniyle oumlluumlmtehlikesi

UyarıHafif yaralanma tehlikesi

DikkatMaddi hasar veya ccedilevreye zararverme tehlikesi

12 Amacına uygun kullanım

Yanlış veya amacına uygun olmayan şekildekullanılması durumunda yaşamsal tehlikearz edebilir uumlruumlnde veya ccedilevresinde maddihasarlar meydana gelebilir

Bu uumlruumln kapalı ısıtma sistemlerine ve sıcaksu hazırlamasına youmlnelik ısıtma cihazı olarakoumlngoumlruumllmuumlştuumlr

Cihazın yapı tipine bağlı olarak bu kılavuzdabahsedilen uumlruumlnler sadece ilave dokuumlman-larda belirtilen yanma havasıatık gaz akımborusu aksesuarlarıyla monte edilmeli ve ccedila-lıştırılmalıdır

Uumlruumlnuumln araccedil iccedilerisinde kullanımı oumlrn kara-vanlar amacına uygun değildir Suumlrekli biryere bağlı olan sabit birimler araccedil değildir(yani sabit montaj)

Amacına uygun kullanım arasında yer alan-lar

ndash Uumlruumln ve sistemin diğer bileşenleri ile bir-likte verilen kullanım montaj ve bakım kıla-vuzlarının dikkate alınması

ndash Uumlruumln ve sistemin montaj kurallarına goumlrekurulumu ve montajı

ndash Kılavuzlarda yer alan tuumlm kontrol ve bakımşartlarının yerine getirilmesidir

Amacına uygun kullanım ayrıca IP kodunauygun kurulumu da kapsamaktadır

Bu kılavuzda tarif edilenin dışında bir kulla-nım veya bunu aşan bir kullanım amacınauygun değildir Her tuumlrluuml doğrudan ticari veenduumlstriyel kullanım da amacına uygun kulla-nım değildirDikkatHer tuumlrluuml koumltuuml amaccedillı kullanım yasaktır

13 Genel emniyet uyarıları

131 Yetersiz nitelik nedeniyle tehlike

Aşağıdaki ccedilalışmalar sadece yetkili servislertarafından yapılmalıdır

ndash Montajndash Soumlkmendash Kurulumndash Devreye almandash Kontrol ve bakımndash Tamirndash Devre dışı bırakma

Guumlncel teknoloji seviyesine uygun hareketedin

132 Fazla uumlruumln ağırlığı nedeniyleyaralanma tehlikesi

Uumlruumlnuuml en az iki kişiyle taşıyın

133 Gaz kaccedilağı nedeniyle oumlluumlm tehlikesi

Binalarda doğal gaz kokusunda Gaz kokusu olan mekanlarda bulunmayın Muumlmkuumlnse kapıları ve pencereleri accedilın ve

cereyan yapmasını sağlayın Accedilık alevden kaccedilının (oumlrn ccedilakmak kibrit) Sigara iccedilmeyin Binada bulunan elektrik şalterlerini soket-

leri zilleri telefonu ve diğer iletişim sistem-lerini kullanmayın

Gaz sayacı kapatma duumlzeneğini veya anakapatma duumlzeneğini kapatın

Muumlmkuumlnse uumlruumlndeki gaz kesme vanasınıkapatın

Diğer bina sakinlerini uyarın Hemen binayı terk edin ve diğer kişilerin

girmesini oumlnleyin Binayı terk eder etmez polisi ve itfaiyeyi

arayın

Emniyet 1

Gaz şirketinin acil durum birimini evin dı-şındaki bir telefondan haberdar edin

134 Tıkanmış veya sızdıran atık gaz yollarınedeniyle oumlluumlm tehlikesi

Montaj hataları hasar yanlış işlem uygunolmayan montaj yeri veya benzeri nedenlerleatık gaz kaccedilağı olabilir ve zehirlenmeye yolaccedilabilirBinalardaki atık gaz kokusunda Erişebileceğiniz tuumlm kapıları ve pencereleri

accedilın ve cereyan yapmasını sağlayın Uumlruumlnuuml kapatın Uumlruumlndeki atık gaz yollarını ve atık gaz hat-

larını kontrol edin

135 Patlayıcı veya tutuşabilen maddelernedeniyle yaşam tehlikesi

Uumlruumlnuuml patlayıcı ve yanıcı maddeler bu-lunan yerlerde (oumlrn benzin kağıt boya)kullanmayın

136 Yetersiz yanma havası girişi nedeniylezehirlenme tehlikesi

Koşullar Ortam havasına bağımlı işletim

Havalandırma şartlarına uygun olarak uumlruuml-nuumln montaj odasına suumlrekli engelsiz veyeterli hava girişi sağlayın

137 Uygun olmayan yanma ve ortamhavası nedeniyle korozyon hasarıtehlikesi

Spreyler ccediloumlzuumlcuuml maddeler klor iccedileren temiz-lik maddeleri boyalar yapıştırıcı maddeleramonyak bileşikleri tozlar vb uumlruumlnde ve atıkgaz ccedilıkış borusunda korozyona yol accedilabilir Yanma havası beslemesinin flor klor kuuml-

kuumlrt toz vs iccedilermemesini sağlayın Montaj yerinde kimyasal madde olmama-

sını sağlayın

Uumlruumlnuuml kuafoumlr salonlarında boya veya ma-rangoz atoumllyelerinde temizlik işletmele-rinde vb kullanmak istiyorsanız teknik accedilı-dan kimyasal madde bulunmayan ortamhavasının sağlandığı ayrı bir montaj odasıseccedilin

Yanma havası oumlnceden sıvı yakıtlı kazan-lar veya bacanın kurumlanmasına nedenolan diğer ısıtma cihazları iccedilin kullanılanbacalardan sağlanmamalıdır

138 Elektrik ccedilarpması nedeniyle oumlluumlmtehlikesi

Gerilim taşıyan bileşenlere dokunursanızelektrik ccedilarpmasından dolayı oumlluumlm tehlikesisoumlz konusudurUumlruumlnde ccedilalışmaya başlamadan oumlnce Tuumlm elektrik beslemesini buumltuumln kutuplar-

dan kapatarak uumlruumlnuuml yuumlksuumlz konuma geti-rin (en az 3 mm kontak accedilıklığı olan elekt-rikli ayırma donanımı uumlzerinden oumlrn si-gorta veya devre koruma şalteri)

Tekrar ccedilalıştırmaya karşı emniyete alın Kondansatoumlrler boşalana kadar en az

3 dakika bekleyin Gerilim olmamasını kontrol edin

139 Donma sonucu maddi hasar tehlikesi

Uumlruumlnuuml donma tehlikesi bulunan mekanlaramonte etmeyin

1310 Toprak seviyesi altına montajdurumunda sızıntı nedeniyle oumlluumlmtehlikesi

Sıvı gaz toprakta birikir Uumlruumln toprak seviyesialtına monte edilirse sızıntı durumunda sıvıgaz birikebilir Bu durumda patlama tehlikesisoumlz konusudur Sıvı gazın kesinlikle uumlruumlnden ve gaz hattın-

dan sızmamasını sağlayın

1311 Atık gaz sızıntısı nedeniyle oumlluumlmtehlikesi

Uumlruumlnuuml boş yoğuşma suyu sifonu ile ccedilalıştırır-sanız ortam havasına atık gaz sızabilir Yoğuşma suyu sifonunun uumlruumln işletimi iccedilin

daima dolu olmasını sağlayın

1312 Dolap gibi kaplamalar nedeniyle oumlluumlmtehlikesi

Dolap gibi bir kaplama ortam havasına bağlıccedilalıştırılan bir uumlruumlnde tehlikeli durumlara yolaccedilabilir Uumlruumlnuumln yeterince yanma havası ile beslen-

mesine dikkat edin

1 Emniyet

1313 Guumlvenlik tertibatlarının eksik olmasınedeniyle oumlluumlm tehlikesi

Bu kılavuzda yer alan şemalar usuluumlne uy-gun kurulum iccedilin gerekli tuumlm guumlvenlik tertibat-larını iccedilermemektedir Sistem iccedilin gerekli guumlvenlik tertibatlarını

monte edin Geccedilerli ulusal ve uluslararası yasaları

standartları ve youmlnetmelikleri dikkate alın

1314 Ccedilıkan sıcak atık gazlar nedeniylezehirlenme ve yanma tehlikesi

Uumlruumlnuuml sadece yanma havasıatık gaz akımborusu tam monte edilmiş olarak ccedilalıştırın

Uumlruumlnuuml ndash kısa suumlreli kontrol amaccedilları dı-şında ndash sadece monte edilmiş ve kapalı oumlnkapak ile ccedilalıştırın

1315 Sıcak parccedilalar nedeniyle yanma veyahaşlanma tehlikesi

Ancak bu parccedilalar soğuduktan sonra ccedilalış-maya başlayın

1316 Uygun olmayan alet nedeniyle maddihasar tehlikesi

Uygun bir alet kullanın

14 Yanma havasıatık gaz sistemi ile ilgiliemniyet uyarıları

Bina iccedilindeki accedilılabilen tuumlm yanma ha-vasıatık gaz akım borusu kontrol ve oumllccediluumlmdeliklerinin devreye alma ve işletim sıra-sında daima kapalı olmasını sağlayın

Hasarlı borulardan ve hasarlı contalardan atıkgaz sızabilir Madeni yağlar contalara zararverebilirler Atık gaz sisteminin kurulumunda sadece

aynı malzemeden uumlretilmiş atık gaz boru-ları kullanın

Hasarlı boruları monte etmeyin Boruları monte etmeden oumlnce pahlarını

alın ve ccedilapaklarından arındırın Montaj iccedilin kesinlikle madeni yağlar kullan-

mayın Montajı kolaylaştırmak iccedilin sadece su pi-

yasada yaygın kullanılan sıvı yeşil sabun

veya gerekirse birlikte verilen kayar mad-deyi kullanın

Atık gaz yolundaki harccedil artıkları ccedilapaklar vsatık gazların accedilık havaya ulaşmasını engelle-yebilir bunun sonucunda atık gaz bina iccedilinesızabilir Montajdan sonra harccedil artıklarını ccedilapakları

vs yanma havasıatık gaz akım borusun-dan temizleyin

142 Duumlşuumlk basınccedil sonucunda ccedilıkan atıkgazlar nedeniyle oumlluumlm tehlikesi

Ortam havasına bağlı işletimde havanın van-tilatoumlr tarafından emilip dışarı atıldığı ve alccedilakbasıncın oluştuğu bir montaj yeri seccedililmeme-lidir (havalandırma sistemleri mutfak aspira-toumlrleri ccedilamaşır kurutucusunun dışarı verilenhavası) Alccedilak basınccedil atık gazın ağızdan atıkgaz borusu ve şaftın uccedillarından montaj yerineemilmesine neden olur Uumlruumlnuuml ortam havasına bağımlı ccedilalıştı-

rırsanız montaj yerinde başka sistem-lercihazlar nedeniyle alccedilak basıncın oluş-turulmamasını sağlayın

143 Buzlanma nedeniyle yaralanmatehlikesi

Ccedilatıdan geccedilirilen bir yanma havasıatık gazakım borusunda atık gazın iccedilinde bulunansu buharı ccedilatı veya ccedilatı yapısı uumlzerinde buzoluşturabilir Ccedilatıda oluşacak buzların ccedilatıdan kayma-

masını sağlayın

144 Yıldırım ccedilarpması nedeniyle yangıntehlikesi ve elektronik hasarlar

Eğer bina bir paratoner sistemi ile donatıl-mışsa yanma havasıatık gaz akım boru-sunu paratonere bağlayın

Atık gaz borusu (yanma havasıatık gazakım borusunun bina dışındaki kısımları)metal malzemeler iccedileriyorsa atık gaz bo-rusunu topraklayın

145 Bacadaki kimyasal tortular nedeniylekorozyon tehlikesi

Oumlnceden sıvı veya katı yakıtlı ısı kazanları-nın atık gazı iccedilin kullanılan bacalar yanmahavası girişi olarak kullanıma uygun değildir

Emniyet 1

Bacadaki kimyasal tortular yanma havasınıetkileyebilir ve uumlruumlnde korozyona yol accedilabilir Yanma havası girişinde aşındırıcı madde-

ler olmamasını sağlayın

146 Emilen atık gazlar veya kir partikuumlllerinedeniyle maddi hasar tehlikesi

Yanma havasıatık gaz sisteminin ağzı birbacanın yanında yer alıyorsa atık gazlar veyakir partikuumllleri emilebilir Emilen atık gazlarveya kir partikuumllleri uumlruumlne zarar verebilirYandaki baca ccedilok yuumlksek sıcaklığa sahip atıkgaz taşıyorsa veya bir kurum yangını mey-dana gelirse yanma havasıatık gaz sistemi-nin ağzı ısı etkisi nedeniyle zarar goumlrebilir Oumlrn bacayı yuumlkselterek yanma havasıatık

gaz sistemini korumak iccedilin uygun tedbirleralın

15 CE sertifikası

Isı uumlreticileri (20042018 tarihine kadar)2009142AT Gaz Yakan Cihazlara Dair Youml-netmelike veya (21042018 tarihinden itiba-ren) 2016426 Gaz Yakan Cihazlar Youmlnetme-liğine (AB) goumlre kendi atık gaz sistemine sa-hip gaz yakan cihazlar olarak sertifikalandırıl-mıştır Bu montaj kılavuzu sertifikanın bir par-ccedilasıdır ve model onay sertifikasında belirtilirBu montaj kılavuzunda yer alan uygulamatalimatlarına uyularak yanma havasıatıkgaz akım borusuna youmlnelik Protherm uumlruumlnnumaraları ile işaretli elemanların kullanıla-bilirlik kontroluuml sağlanır Isı uumlreticilerinin ku-rulumu sırasında sertifikalı Protherm yanmahavasıatık gaz boru devresi elemanlarını kul-lanmazsanız ısı uumlreticisinin CE uyumluluğuortadan kalkar Bu nedenle mutlaka Prothermyanma havasıatık gaz sistemlerinin monteedilmesini tavsiye ediyoruz

16 Youmlnetmelikler (direktifler kanunlarstandartlar)

Ulusal youmlnetmelikleri standartları direk-tifleri duumlzenlemeleri ve kanunları dikkatealın

2 Dokuumlman ile ilgili uyarılar

21 Birlikte geccedilerli olan dokuumlmanların dikkatealınması

Sistem bileşenlerinin beraberinde bulunan tuumlm işletme vemontaj kılavuzlarını mutlaka dikkate alın

22 Dokuumlmanların saklanması

Bu kılavuzu ve ayrıca birlikte geccedilerli olan tuumlm belgelerikullanıcıya teslim edin

23 Kılavuzun geccedilerliliği

Bu kılavuz sadece aşağıdakiler iccedilin geccedilerlidir

Uumlruumln - Uumlruumln numarasıTuumlrkiye

24 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023997

27 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023998

3 Uumlruumlnuumln tanımı

31 Yapısı

311 Uumlruumln yapısı

2 Genleşme tankı

3 Hava basınccedil sensoumlruuml

4 Atık gaz sıcaklık sen-soumlruuml

5 Isı eşanjoumlruuml

6 Aşırı ısınma termostatı

7 Kalorifer pompası

8 Hidrolik blok

9 Elektronik kutusu

10 Basınccedil dengelemehortumu

11 Emniyet termostatı(STB)

12 Ateşleme elektrodu

13 İyonizasyon elektrodu

14 Bruumlloumlr

15 Birincil ısı eşanjoumlruuml

16 Davlumbaz

312 Hidrolik bloğun yapısı

1 Emniyet ventili

2 Basınccedil sensoumlruuml

3 Uumlccedil yollu vana

4 Daldırma sensoumlruuml

5 İkincil eşanjoumlr

6 Debimetre (DHW)

7 Hava purjoumlruuml

8 Yuumlksek verimli ısıtmadevresi pompası

9 Gaz armatuumlruuml

32 Kumanda elemanları

1 eco tuşu (ekonomimodu)

2 Isıtma konumu tuşu(ACcedilIKKAPALI)

3 Doumlner duumlğme(ACcedilIKKAPALI)

4 Isıtma konumu tuşu(sıcaklık ayarı)

5 reset tuşu (sıfırlama)

6 Ekran (işletme goumlster-geleri)

7 Sıcak su konumu tuşu(sıcaklık ayarı)

Montaj 4

33 Tip etiketi

Cihaz tip etiketi uumlruumlne fabrikada takılmaktadır

Cihaz tip etiketi uumlzerindekibilgiler

Anlamı

H-TR Tip bilgisi

241 269 Cihaz guumlcuuml (kW)

H Gaz cinsi (oumlrn doğal gaz)

TR Hedef uumllke (hedef pazar)

V Şebeke gerilimi

W Elektrik sarfiyatı

Hz Şebeke frekansı

MPa (bar) Maks devre basıncı

IP Koruma tuumlruumlkoruma sınıfı

Kat (oumlrn II 2H3+) İzin verilen gaz kategorisi

Tip (oumlrn C12) İzin verilen atık gaz bağlantı-ları

G20 - 20 mbar (2 kPa) Fabrikasyon gaz cinsi ve gazbağlantı basıncı

wwjjjj (oumlrn 092015) Uumlretim tarihi Haftayıl

PMW (oumlrn 8 bar (08 MPa)) Sıcak kullanma suyu devresiccedilalışma basıncı

PMS (oumlrn 3 bar (03 MPa)) Isıtma devresi ccedilalışma basıncı

ED 9242 Guumlncel verimlilik youmlnetmeliği4 ile yerine getiriliyor

P Anma ısıl guumlccedil aralığı

Tmaks Maks gidiş sıcaklığı

Q Anma ısıl yuumlk

D Kullanım suyu debisi

Isıtma konumu

Sıcak kullanım suyu

Seri numaralı barkod7 ila 16 arasındaki rakamlaruumlruumln numarasını belirtmektedir

34 Uumlruumln uumlzerindeki semboller

Sembol Anlamı

Potansiyometrelere erişim

Uumlruumln 230 V şebeke gerilimi altındadır

Oda termostatına bağlantı

35 CE işareti

CE işareti uumlruumlnlerin tip etiketi doğrultusunda geccedilerli youmlnet-meliklerin esas taleplerini yerine getirdiğini belgelendirir

Uygunluk accedilıklaması iccedilin uumlreticiye danışılabilir

36 TSE işareti

TSE işareti ile bu uumlruumlnuumln TSE tarafından kontrol edildiği veTuumlrkiyede satış iccedilin onaylandığı belgelenmiştir

4 Montaj

41 Uumlruumlnuumln ambalajından ccedilıkarılması

1 Uumlruumlnuuml karton ambalajından ccedilıkarın2 Uumlruumlnuumln tuumlm parccedilalarındaki koruyucu folyoları ccedilıkarın

42 Teslimat kapsamının kontroluuml

Teslimat kapsamının eksik olup olmadığını kontrol edin

Adet Tanım

1 Isı uumlreticisi

1 Cihaz askı plakası

1 Hava kısma halkası

1 Montaj şablonu

Kuumlccediluumlk malzemelerin bulunduğu torba

ndash 2 vidandash 2 duumlbelndash 6 conta

1 Garanti belgesi

1 Servis listesi

1 Dokuumlmantasyon ek paketi

4 Montaj

43 Oumllccediluumller33

151 C151B

3 4 521

1 Isıtma devresi gidiş hattı(Oslash 22 mm)

2 Sıcak su bağlantısı(Oslash 15 mm)

3 Gaz bağlantısı(Oslash 22 mm)

4 Soğuk su bağlantısı(Oslash 15 mm)

5 Isıtma devresi doumlnuumlşhattı (Oslash 22)

6 Doldurma duumlzeneği

8 Atık gaz ccedilıkış borusuiccedilin bağlantı

Boyutlar24 KTV ndash R1 (H-TR) 27 KTV ndash R1 (H-TR)

A 405 mm 430 mm

B 39 mm 415 mm

C 64 mm 765 mm

D 2025 mm 215 mm

44 Minimum mesafeler

Minimum mesafe

A 200 mm

B 200 mm

C 300 mm

45 Yanıcı parccedilalara mesafeler

Uumlruumlnuumln atık gaz borusunun ve atık gaz ccedilıkış borusununyanıcı madde iccedileren komponentlere olan mesafesi yanmazbir malzeme ile izole edilmelidir

46 Montaj şablonu kullanımı

Deliklerin accedilılacağı noktaları belirlemek iccedilin montaj şablo-nunu kullanın

Montaj 4

47 Uumlruumlnuumln duvara montajı

1 Duvarın uumlruumln ccedilalışma ağırlığı iccedilin yeterli taşıma kapasi-tesine sahip olup olmadığını kontrol edin

2 Birlikte teslim edilen sabitleme malzemesinin duvar iccedilinkullanılabilir olup olmadığını kontrol edin

Koşullar Duvarın taşıma kapasitesi yeterli Sabitleme malzemesi duvardakullanıma uygun

Uumlruumlnuuml accedilıklandığı şekilde asın

Koşullar Duvarın taşıma kapasitesi yeterli değil

Taşıma kapasitesi yeterli harici bir asma duumlzeneği teminedin Bu doğrultuda oumlrneğin muumlnferit ayaklar kullanınveya tuğla cephesi doumlşeyin

Taşıma kapasitesi yeterli bir asma duumlzeneği oluşturamı-yorsanız uumlruumlnuuml asmayın

Koşullar Sabitleme malzemesi duvarda kullanıma uygun değil

Uumlruumlnuuml harici olarak temin edilen uygun sabitleme mal-zemesi kullanarak accedilıklandığı şekilde asın

48 Oumln kapağın ve yanma odası kapağınıntakılmasısoumlkuumllmesi

481 Oumln kapağın soumlkuumllmesi

Oumln kapağı resimde goumlsterildiği gibi soumlkuumln

4811 Yanma odası kapağının soumlkuumllmesi

Yanma odası kapağını şekilde goumlsterildiği gibi soumlkuumln

4812 Yanma huumlcresi kapağının soumlkuumllmesi

Yanma huumlcresi kapağını şekilde goumlsterildiği gibi soumlkuumln

4813 Yanma huumlcresi kapağının montajı

Yanma huumlcresi kapağını şekilde goumlsterildiği gibi monteedin

4 Montaj

4814 Yanma odası kapağının montajı

Yanma odası kapağını şekilde goumlsterildiği gibi monteedin

482 Oumln kapağın montajı

Oumln kapağı şekilde goumlsterildiği gibi monte edin

49 Yan kapakların soumlkuumllmesimonte edilmesi

491 Yan kapağın soumlkuumllmesi

1 Oumln kapağı soumlkuumln (rarr sayfa 11)2 Yanma odası kapağını soumlkuumln (rarr sayfa 11)

DikkatMekanik deformasyon nedeniyle maddi ha-sar tehlikesi

Her iki yan kapağı ccedilıkarırsanız uumlruumln mekanikolarak zorlanabilir bu da oumlrn boru bağlan-tılarında hasarlara yol accedilabilir ve sızıntılarmeydana gelebilir

Daima sadece bir yan kapağı soumlkuumln aslaher iki yan kapağı aynı anda soumlkmeyin

3 Yan kapağı şekilde goumlsterildiği gibi soumlkuumln

492 Yan boumlluumlmuumln montajı

1 Yan kapağı resimde goumlsterildiği gibi monte edin

2 Yanma odası kapağını monte edin (rarr sayfa 12)3 Oumln kapağı monte edin (rarr sayfa 12)

Kurulum 5

5 Kurulum

TehlikeHatalı montaj nedeniyle patlama veya haş-lanma tehlikesi

Bağlantı borularındaki mekanik gerilimlerkaccedilaklara neden olabilir

Bağlantı borularının gerilimsiz monte edil-mesine dikkat edin

Uyarıİccedilme suyundaki pislikler nedeniyle sağlıkiccedilin tehlike

Boru tesisatındaki conta artıkları pislikler vediğer artıklar iccedilme suyu kalitesini koumltuumlleştire-bilir

Uumlruumlnuuml kurmadan oumlnce soğuk ve sıcak suhatlarını iyice yıkayın

DikkatGaz sızdırmazlık kontroluuml nedeniyle maddihasar tehlikesi

Gaz sızdırmazlık kontrol basıncı esnasında11 kPa (110 mbar) uumlzerindeki kontrol basın-cında gaz armatuumlruuml hasar goumlrebilir

Gaz sızdırmazlık kontrollerinde uumlruumlndekigaz armatuumlruumlnuuml ve gaz hatlarını da basınccedilaltına almak istiyorsanız maks 11 kPalık(110 mbar) bir kontrol basıncı kullanın

Kontrol basıncını 11 kPa (110 mbar) ola-rak sınırlamak istemiyorsanız gaz sız-dırmazlık kontroluumlnden oumlnce uumlruumlnuumln gazkesme vanasını kapatın

Gaz sızdırmazlık kontrolleri sırasındauumlruumlne takılı gaz kesme vanalarından bi-rini kapattıysanız bu gaz kesme vanasınıaccedilmadan oumlnce gaz hattı basıncını boşal-tın

DikkatKorozyon nedeniyle maddi hasar tehlikesi

Isıtma sistemindeki difuumlzyon sızdırmazlığıyapılmamış plastik borular nedeniyle ısıtmasuyuna hava karışabilir Isıtma suyundakihava kazan devresinde ve uumlruumlnde korozyonaneden olur

Isıtma sisteminde difuumlzyon sızdırmazlığıyapılmamış plastik boru kullanacaksanızkazan devresine hava girmediğinden eminolun

DikkatOumlnceden bağlı borulardaki değişiklikler ne-deniyle maddi hasar tehlikesi

Bağlantı borularını sadece uumlruumlne bağlıdeğillerse buumlkuumln

DikkatLehimleme sırasında ısı transferi nedeniylemaddi hasar tehlikesi

Bağlantı parccedilalarını henuumlz kuumlresel vana-lara vidalanmamışlarsa lehimleyin

51 Montaj gereksinimleri

511 Sıvı gaz işletimine youmlnelik uyarılar

Uumlruumln iccedilin teslimat kapsamında cihaz tip etiketi uumlzerinde be-lirtilen gaz grubu işletimine youmlnelik oumln ayar yapılmıştır

Doğalgaz işletimi iccedilin oumln ayarlı bir uumlruumlne sahipseniz sıvı gazişletimine youmlnelik doumlnuumlşuumlm yapmanız gerekir Bunun iccedilinbir doumlnuumlşuumlm seti gereklidir Doumlnuumlşuumlm doumlnuumlşuumlm setindekikılavuz iccedilinde accedilıklanmıştır

512 Sıvı gaz tankı havasının alınması

Havası iyi alınmamış sıvı gaz tankı nedeniyle ateşleme so-runları ortaya ccedilıkabilir

Uumlruumln montajını yapmadan oumlnce sıvı gaz tankı havasınıniyice alındığından emin olun

Gerekirse tankı dolduran kişiye veya sıvı gaz tedarikccedili-sine başvurun

513 Doğru gaz cinsinin kullanılması

Yanlış bir gaz cinsi uumlruumlnuumln arıza ile kapanmasına nedenolabilir Uumlruumlnde ateşleme ve yanma sesleri oluşabilir

Sadece cihaz tip etiketinde belirtilen gaz cinsini kullanın

514 Montaj iccedilin temel hazırlıklar

Gaz hattına bir kapatma vanası monte edin Mevcut gaz sayacının gerekli gaz akışı iccedilin uygun oldu-

ğundan emin olun Besleme hatlarını montajdan oumlnce iyice yıkayın Bir sıcak su emniyet grubunu ve bir kapatma vanasını

soğuk su boru devresine monte edin Soğuk su boru devresi ve ısıtma devresi gidiş hattı ara-

sına bir doldurma duumlzeneği monte edin

Monte edilen genleşme tankı hacminin ısıtma sistemiiccedilin yeterli olup olmadığını kontrol edin

Koşullar Monte edilen genleşme tankı hacmi yeterli değil

İlave genleşme tankını muumlmkuumln olduğunca uumlruumlne yakınolacak şekilde ısıtma devresi doumlnuumlş hattına monte edin

Koşullar Harici genleşme tankı monte edildi

Uumlruumln ccedilıkışına (ısıtma sistemi gidiş devresi) bir ccedilekvalfmonte edin veya dahili genleşme tankını devre dışı bıra-kın bu sayede geri akış nedeniyle Aqua-Konfor fonksiyo-nunun etkinleştirilmesini engellemiş olursunuz

5 Kurulum

Yoğuşma suyu giderine sifonlu bir gider hunisi ve em-niyet ventili boşaltma borusu monte edin Gider boru-sunu muumlmkuumln olduğunca kısa olacak ve gider hunisindeneğimli ccedilıkacak şekilde doumlşeyin

Accedilıkta duran ccedilevre etkilerine maruz kalabilecek borularıdonmaya karşı koruma amacıyla uygun bir izolasyonmalzemesi ile izole edin

52 Gaz bağlantısının ve ısıtma devresi gidişhattının ısıtma devresi doumlnuumlş hattının montajı

1 Gaz hattını gaz bağlantısına (2) gerilimsiz monte edin2 Devreye almadan oumlnce gaz hattının havasını alın3 Isıtma devresi gidiş hattını (1) ve ısıtma devresi doumlnuumlş

hattını (3) standartlara uygun monte edin4 Komple gaz hattını usuluumlne uygun olarak sızdırmazlık

accedilısından kontrol edin

53 Soğuk ve sıcak su bağlantısının montajı

Soğuk su bağlantısını (2) ve sıcak su bağlantısını (1)standartlara uygun olarak monte edin

54 Sifonun doldurulması ve yoğuşma suyu giderhattının bağlanması

TehlikeAtık gaz sızıntısından dolayı oumlluumlm tehlikesi

Sifonun yoğuşma suyu gider hattını bir atıksu boru devresine bağlarken bağlantı ucunudaldırmayın Aksi taktirde dahili yoğuşmasuyu sifonu boşaltılabilir ve atık gaz sızabilir

Yoğuşma suyu gider hattının ucunu atıksu boru devresine daldırmayın

Yoğuşma suyu hattı iccedilin sadece aside dayanıklı malze-meden uumlretilmiş borular (oumlrn plastik) kullanın

Yoğuşma suyu sifonunun altında en az 240 mmlik birmontaj alanı bırakın

Sifonun alt parccedilasını (1) yoğuşma suyu sifonundan souml-kuumln

Sifonun alt parccedilasına 50 ml su doldurun Yoğuşma suyu gider hattını sifonun alt parccedilasına sabitle-

yin Sifonun alt parccedilasını tekrar yoğuşma suyu sifonuna sabit-

leyin Yoğuşma suyu gider hattını oumlnceden monte edilen gider

hunisi uumlzerinden monte edin

55 Tahliye borusunun uumlruumlnuumln emniyet ventilinebağlanması

1 Emniyet ventilinin boşaltma borusunu (kullanıcı tarafın-dan temin edilir) sifon alt parccedilasının yerleştirilmesini veccedilıkarılmasını engellemeyecek şekilde monte edin

2 Boşaltma borusunu (1) şekilde goumlsterildiği gibi monteedin

3 Boruları su veya buhar ccedilıkması durumunda herhangibirinin yaralanmayacağı ve herhangi bir elektrikli parccedila-nın hasar goumlrmeyeceği şekilde doumlşeyin

4 Boru ucunun goumlruumllebilir olmasını sağlayın

Kurulum 5

56 Yanma HavasıAtık Gaz Akım Borusununmontajı

Yanma havasıatık gaz akım borusunu yanma ha-vasıatık gaz akım borusu boumlluumlmuumlnde accedilıklandığı gibimonte edin

57 Elektrik kurulumu

Tuumlrkiyede sadece yetkili ve kalifiye elektronik uzmanlarıelektrik tesisatı montajını gerccedilekleştirmelidir

TehlikeElektrik ccedilarpması nedeniyle oumlluumlm tehlikesi

Şebeke bağlantı klemensleri L ve N arasındauumlruumln kapalı olsa dahi sabit gerilim vardır

Elektrik beslemesini kapatın Elektrik beslemesini tekrar accedilılmaya karşı

emniyete alın

571 Elektronik kutusunun accedilılmasıkapatılması

5711 Elektronik kutusunun accedilılması

1 Oumln kapağı soumlkuumln (rarr sayfa 11)

2 Elektronik kutusunu resimde goumlsterildiği gibi accedilın

5712 Elektronik kutusunun kapatılması

1 Elektronik kutusunu resimde goumlsterildiği gibi kapatın

2 Oumln kapağı monte edin (rarr sayfa 12)

572 Kablo bağlantısının yapılması

DikkatHatalı montaj nedeniyle maddi hasar tehli-kesi

Yanlış vidalı klemenslerde şebeke gerilimielektronik sisteme zarar verebilir

Şebeke bağlantı kablosu sadece oumlngoumlruuml-len klemenslere bağlanmalıdır

1 Bağlantı hatlarını uygun uzunluğa kısaltın

30 mm max

2 Bir kablonun ccediloumlzuumllmesi nedeniyle kısa devreyi oumlnlemekiccedilin esnek hatlara ait izolasyonun duumlzguumln bir şekildeayrılmasına dikkat edinndash İzolasyon ayırma le 30 mm

3 İccedil damarlara ait izolasyonun dış kılıfın izolasyonunuayırırken hasar goumlrmemesini sağlayın

4 İccedil damarları sadece sağlam bağlantılar sağlanacakkadar izole edin

5 Gevşek teller nedeniyle kısa devreleri oumlnlemek iccedilin da-marların izolasyonu soumlkuumllen uccedillarını damar ucu yuumlksuumlk-leri ile donatın

6 İlgili soketi bağlantı kablosuna vidalayın7 Tuumlm damarların soketin vidalı klemenslerine mekanik

olarak sıkı bir şekilde bağlanmış olmasını kontrol edin8 Soketi elektronik kartın ilgili soket yerine takın9 Kabloları kablo kelepccedileleri ile elektronik kutusunda

emniyete alın

573 Elektrik beslemesinin yapılması

1 Doğru şebeke anma geriliminin mevcut olmasını sağla-yınndash Şebeke anma gerilimi 230 V

2 Uumlruumlnuumln topraklamasının yapıldığından emin olun

6 Kullanım

3 Uumlruumlnuuml bir sabit bağlantı (1) ve kontak boşluğuna sahipbir elektrik ayırma donanımı (2) (oumlrn sigortalar veyadevre koruma şalteri) uumlzerinden bağlayınndash Ayırma tertibatının kontak boşluğu ge 3 mmndash Şebeke bağlantı kablosu esnek hat

4 Kablo bağlantısını yapın (rarr sayfa 15)5 Şebeke bağlantısına erişimin daima sağlanmasını ve

oumlnuumlnuumlnuumlstuumlnuumln kapatılmamasını sağlayın

58 Reglerin bağlanması

emniyete alın

581 Oda termostatının bağlanması

1 Oumln kapağı soumlkuumln (rarr sayfa 11)2 Elektronik kutusunu aşağı doğru yatırın

3 Oda termostatının kablolarını ilgili klemense bağlayın4 Elektronik kutusunu yukarı doğru kaldırın5 Oumln kapağı monte edin (rarr sayfa 12)6 Devreye aldıktan sonra parametre menuumlsuumlnde PP06

parametresinin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontroledin (rarr sayfa 20)

Servis seviyesi ndash Genel bakış (rarr sayfa 36)

6 Kullanım

61 Kullanım konsepti

Kullanım konsepti uumlruumln kullanımı ve ayrıca kullanıcı sevi-yesinin okuma ve ayar imkanları kullanma kılavuzunda tarifedilmiştir

Uzman seviyesi okuma ve ayar imkanlarına ilişkin bir genelbakışı ekteki Uzman seviyesi ndash Genel bakış tablosundabulabilirsiniz

62 Servis seviyesinin accedilılması

1 Doumlner duumlğmeyi tam sola ccedilevirin2 uumlzerine basın

ndash Tuşa basın 5 sn◁ Yetkili servis seviyesi accedilılır

3 Doumlner duumlğmeyi kullanarak yetkili servis seviyesinin ko-dunu girinndash Kod 96

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

71 İlk devreye alma

Devreye alma Tuumlrkiyede sadece yetkili bir kişi tarafındangerccedilekleştirilmelidir

72 Uumlruumlnuuml accedilma

Doumlner duumlğmeyi sağa ccedilevirin◁ Ekranda ana ekran goumlruumlntuumllenir

73 Isıtma suyunundolum ve takviye suyununkontrol edilmesi ve hazırlanması

DikkatKalitesiz ısıtma suyu nedeniyle maddi hasartehlikesi

Isıtma suyu kalitesinin yeterli duumlzeydeolmasını sağlayın

Tesisatı doldurmadan veya takviye yapmadan oumlnceısıtma suyunun kalitesini kontrol edin

Isıtma suyu kalitesinin kontrol edilmesi Isıtma devresinden biraz su alın Isıtma suyunun dış goumlruumlnuumlmuumlnuuml kontrol edin Suyun iccedilinde tortu maddeleri saptarsanız sistemdeki

tesisattaki ccedilamuru temizlemelisiniz Mıknatıslı bir ccedilubuk yardımıyla manyetit (demir oksit)

olup olmadığını kontrol edin Manyetit saptarsanız tesisatı temizleyin ve korozyona

karşı koruma sağlamak iccedilin gerekli oumlnlemleri alın Veyamanyetik bir filtre takın

Aldığınız suyun pH değerini 25 degC sıcaklıkta kontrol edin

Devreye alma 7

Değer 82den duumlşuumlk veya 100den yuumlksek ise tesisatıtemizleyin ve ısıtma suyunu hazırlayın

Isıtma suyuna oksijen girmemesini sağlayın

Dolum ve takviye suyunun kontrol edilmesi Tesisatı doldurmadan oumlnce dolum ve takviye suyunun

sertliğini oumllccediluumln

Dolum ve takviye suyunun hazırlanması Doldurulan ve ilave edilen suyun hazırlanması iccedilin geccedilerli

ulusal talimatları ve teknik kuralları dikkate alın

Ulusal youmlnetmelikler ve teknik kurallar ile daha yuumlksek talep-ler belirlenmedikccedile aşağıdakiler geccedilerlidir

Şu durumda kalorifer suyu hazırlayın

ndash Sistemin kullanım suumlresinde tuumlm dolum ve ilave su mik-tarı ısıtma sisteminin nominal hacmin uumlccedil katını aşarsaveya

ndash aşağıdaki tabloda belirtilen standart değerlere uyulmazsaveya

ndash ısıtma suyunun pH değeri 82den duumlşuumlk veya 100denyuumlksek ise

Toplamısıtmaguumlcuuml

Belirli tesisat hacmi iccedilin su sertliği1)

le 20 lkWgt 20 lkWle 50 lkW

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

gt 50 ilale 200arası

200 2 150 15 2 002

gt 200ilale 600arası

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

1) Litre normal kapasiteısıtma guumlcuuml ccedilok kazanlı tesisatlarda enkuumlccediluumlk muumlnferit ısıtma guumlcuuml kullanılmalıdır

DikkatIsıtma suyuna uygun olmayan katkı mad-delerinin eklenmesi nedeniyle maddi hasartehlikesi

Uygun olmayan katkı maddeleri yapı parccedilasıdeğişikliklerine ısıtma konumunda seslere vediğer olası arızalara neden olabilir

Uygun olmayan antifriz ve korozyon oumlnle-yici maddeler haşere ilacı ve sızdırmazlıkmaddesi kullanmayın

Aşağıdaki katkı maddelerinin doğru bir şekilde kullanılmasıkoşuluyla şimdiye kadar uumlruumlnlerimizle ilgili herhangi bir uyuş-mazlık saptanmamıştır

Kullanırken mutlaka katkı maddesi uumlreticisinin talimatla-rına uyun

Isıtma sisteminde kullanılacak diğer katkı maddelerininuyumluluğu ve bunların etkileri iccedilin sorumluluk uumlstlenmemek-teyiz

Temizlik yapmak iccedilin kullanılabilecek katkılar (ardın-dan durulama gerekli)ndash Adey MC3+ndash Adey MC5ndash Fernox F3ndash Sentinel X 300ndash Sentinel X 400

Isıtma sisteminde koruyucu olarak kullanılan katkılarndash Adey MC1+ndash Fernox F1ndash Fernox F2ndash Sentinel X 100ndash Sentinel X 200

Isıtma sistemi iccedilin donmaya karşı koruma katkılarındash Adey MC ZEROndash Fernox Antifreeze Alphi 11ndash Sentinel X 500

Yukarıda belirtilen katkı maddelerini kullandıysanız kulla-nıcıyı gerekli oumlnlemler ile ilgili olarak bilgilendirin

Kullanıcıya donmaya karşı koruma iccedilin gerekli işleyişleilgili bilgi verin

74 Duumlşuumlk su basıncının oumlnlenmesi

Isıtma sisteminin doğru ccedilalışması iccedilin ekranda 01 MPa ve02 MPa (10 bar ve 20 bar) arasında bir dolum basıncı goumls-terilmelidir

Isıtma sistemi birccedilok kata kadar uzanıyorsa ısıtma sisteminehava girişini oumlnlemek iccedilin dolum basıncı iccedilin daha yuumlksekdeğerler gerekli olabilir

Dolum basıncı değeri 003 MPa (03 bar) altına indiğindeuumlruumln kapanır Ekranda F10 goumlsterilir

Uumlruumlnuuml tekrar işletime almak iccedilin kalorifere su ilave edin

75 Isıtma sisteminin doldurulması ve havasınınalınması

1 Uumlruumlnuumln işletimde olduğundan emin olun2 Isıtma sistemini yıkayın3 Oumln kapağı soumlkuumln (rarr sayfa 11)4 Elektronik kutusunu aşağı doğru yatırın

5 Otomatik purjoumlr (1) kapağını ccediloumlzuumlnndash Sola doumlnuumlşler 1 hellip 5

6 Doldurma duumlzeneği vanasını accedilın ve ısıtma suyununısıtma sistemine akmasını sağlayın

7 Tuumlm radyatoumlr vanalarını ve gerekirse servis vanalarınıaccedilın

8 Su hava alma vanasından kabarcıksız ccedilıkana kadar enyuumlksek noktadaki radyatoumlruumln havasını alın

7 Devreye alma

9 Isıtma sistemi komple ısıtma suyuyla dolana kadar di-ğer tuumlm radyatoumlrlerin havasını alın

10 Gerekli dolum basıncına ulaşana kadar ısıtma suyutakviyesi yapın

11 Doldurma duumlzeneğinin ventilini kapatın12 Otomatik purjoumlr kapağını kapatın

ndash Sağa doumlnuumlşler13 Oumln kapağı monte edin (rarr sayfa 12)14 Tuumlm bağlantıları ve tuumlm ısıtma sistemini sızıntıya karşı

kontrol edin

76 Sıcak su devresinin doldurulması ve havasınınalınması

1 Uumlruumlndeki soğuk su devresi kapatma vanasını ve tuumlmsıcak su vanalarını accedilın

2 Sıcak su devresini su ccedilıkana kadar doldurun◁ Sıcak su devresi dolu ve havası alınmıştır

3 Tuumlm bağlantıları ve tuumlm sıcak su devresini sızıntıyakarşı kontrol edin

77 Kalorifer gidiş suyu sıcaklığının ayarlanması

Koşullar Isıtma konumu (kış konumu) accedilık

uumlzerine basın Doumlner duumlğme (2) ile istediğiniz gidiş suyu sıcaklığını

ayarlayın◁ Ekranda (1) ayarlanan gidiş suyu sıcaklığı goumlsterilir

78 Kullanma suyu sıcaklığının ayarlanması

1 tuşuna basın2 Doumlner ayar duumlğmesi (2) yardımıyla sıcak su sıcaklığını

ayarlayın

Koşullar Su sertliği gt 357 molmsup3

ndash Sıcak su sıcaklığı le 50 ◁ Ekranda (1) ayarlanan sıcak su sıcaklığı goumlsterilir

79 Gaz ayarının kontrol edilmesi ve ayarlanması

791 Fabrikada gerccedilekleştirilen gaz ayarının kontroledilmesi

Uumlruumlnuumln yakma işlemi fabrikada kontrol edildi ve cihaz tipetiketi uumlzerinde belirlenen gaz grubu ile işletim iccedilin oumln ayarıyapıldı

Cihaz tip etiketi uumlzerindeki gaz cinsine ilişkin bilgilerikontrol edin ve bunları montaj yerinde mevcut gaz cinsiile karşılaştırın

Koşullar Uumlruumln modeli yerel mevcut gaz tipine uygun değil

Uumlruumlnuuml devreye almayın

Sıvı gaza gaz cinsi doumlnuumlşuumlmuuml yapılmışsa doğru değerler iccedilinteknik verilere bakın

Koşullar Uumlruumln modeli yerel mevcut gaz tipine uygun

Bunun iccedilin aşağıda tanımlanan yolu izleyin

792 Gaz bağlantı basıncının (gaz giriş basıncının)kontrol edilmesi

1 Uumlruumlnuuml kısa suumlreli olarak kapatın2 Gaz kesme vanasını kapatın3 Oumln kapağı soumlkuumln (rarr sayfa 11)4 Nipel kapağını ccedilıkarın

5 Bir tornavida ile gaz armatuumlruuml oumllccediluumlm bağlantısındakinipel vidasını gevşetin

6 Manometreyi oumllccediluumlm nipeline bağlayın7 Uumlruumlnuuml devreye alın8 Gaz kesme vanasını accedilın

Devreye alma 7

9 Gaz bağlantı basıncını atmosfer basıncına karşı oumllccediluumlnndash G20 doğalgaz işletiminde izin verilen gaz bağlantı

basıncı 2 kPa (20 mbar)ndash G30 sıvı gaz işletiminde izin verilen gaz giriş ba-

sıncı 3 kPa (30 mbar)ndash G31 sıvı gaz gaz işletiminde izin verilen gaz bağ-

lantı basıncı 37 kPa (370 mbar)10 Uumlruumlnuuml kısa suumlreli olarak kapatın11 Gaz kesme vanasını kapatın12 Manometreyi alın13 Oumllccediluumlm nipelinin conta vidasını sıkın14 Gaz kesme vanasını accedilın15 Oumllccediluumlm nipelinin gaz sızdırmazlığını kontrol edin

Koşullar Gaz bağlantı basıncı izin verilen aralıkta değil

DikkatYanlış gaz bağlantı basıncı nedeniyle işle-tim arızaları ve maddi hasar tehlikesiGaz bağlantı basıncı izin verilen aralığındışında ise bu ccedilalışma sırasında arızalarave uumlruumln hasarlarına yol accedilabilir Uumlruumlnde ayar ccedilalışmaları yapmayın Uumlruumlnuuml devreye almayın

Bu arızayı gideremiyorsanız gaz dağıtım kurumunahaber verin

Gaz kesme vanasını kapatın

793 Maksimum ısıl yuumlk kontroluuml

1 Uumlruumlnuuml kısa suumlreli olarak kapatın2 Gaz kesme vanasını kapatın

3 Oumllccediluumlm nipelindeki vidayı gevşetin4 Manometreyi oumllccediluumlm nipeline bağlayın

ndash Ccedilalışma malzemesi Manometre

5 Uumlruumlnuuml devreye alın6 Gaz kesme vanasını accedilın7 Manometredeki değeri kontrol edin

Teknik veriler ndash Isıtma yuumlkuuml gaz ayar değerleri(rarr sayfa 42)

SonuccedilDeğer izin verilen aralığın dışında Doğru değeri ayarlamak iccedilin kırmızı halkanın hemen

altındaki pirinccedil vidayı (1) ccedilevirin ve aynı anda kır-mızı plastik vida (2) iccedilerisindeki bilyeye (3) bastırın

8 Uumlruumlnuuml kısa suumlreli olarak kapatın9 Gaz kesme vanasını kapatın10 Oumllccediluumlm nipelindeki vidayı sıkın11 Gaz kesme vanasını accedilın12 Oumllccediluumlm nipelinin gaz sızdırmazlığını kontrol edin

794 Minimum ısıl yuumlk kontroluuml

3 Oumllccediluumlm nipelindeki conta vidasını gevşetin4 Moduumllasyon bobinindeki kabloları ccedilıkarın5 Manometreyi oumllccediluumlm nipeline bağlayın

ndash Ccedilalışma malzemesi Manometre6 Uumlruumlnuuml devreye alın7 Gaz kesme vanasını accedilın8 Manometredeki değeri kontrol edin

SonuccedilDeğer izin verilen aralığın dışında Doğru değeri ayarlamak iccedilin kırmızı plastik vidayı

(1) ccedilevirin9 Uumlruumlnuuml kısa suumlreli olarak kapatın10 Gaz kesme vanasını kapatın11 Oumllccediluumlm nipelindeki vidayı sıkın

8 Sistem parametrelerinin ayarlanması

12 Moduumllasyon bobininin kablolarını sabitleyin13 Nipel kapağını sabitleyin14 Gaz kesme vanasını accedilın15 Oumllccediluumlm nipelinin gaz sızdırmazlığını kontrol edin16 Oumln kapağı monte edin (rarr sayfa 12)17 Uumlruumlnuuml devreye alın

710 Sızdırmazlık kontroluuml

Gaz hattını ısıtma devresini ve sıcak su devresini sızdır-mazlık bakımından kontrol edin

Atık gaz ccedilıkış borusunu doğru kurulum accedilısından kontroledin

7101 Isıtma konumunun kontroluuml

1 Isı talebi sağlayın2 Radyatoumlrlerin ısınıp ısınmadığını kontrol edin

7102 Kullanım suyu hazırlama konumunun kontroluuml

1 Bir sıcak su musluğunu tam accedilın2 Suyun ısınıp ısınmadığını kontrol edin

Yetkili servis seviyesinde sistem parametrelerini değiştirebi-lirsiniz

Tuumlm sistem parametrelerine ilişkin bir genel bakışı ektekiUzman seviyesi ndash Genel bakış tablosunda bulabilirsiniz

81 Parametrelerin accedilılmasıayarlanması

Parametre menuumlsuumlnuumln accedilılması1 Servis seviyesini accedilın (rarr sayfa 16)2 Alternatif 1 Ayar duumlğmesi yardımıyla programlanabilir paramet-

relerin veya arıza mesajlarının kodunu girinndash Programlanabilir parametreler Kod 11ndash Arıza mesajları Kod 26

2 Alternatif 2 Bilgi parametreleri iccedilin uumlzerine basın

ndash Tuşa basın 7 sn

3 ile onaylayınndash Tuşa basın 5 sn

4 Doumlner duumlğmeyi kullanarak parametre menuumlsuumlnde iste-diğiniz parametreyi seccedilin

6 Gerekirse doumlner duumlğmeyi kullanarak istediğiniz ayarıyapın (muumlmkuumlnse)

Parametre menuumlsuumlnden ccedilıkış

Bilgi30 saniye boyunca herhangi bir tuşa basmazsa-nız goumlsterge otomatik olarak ana ekrana geccediler

8 Parametre menuumlsuumlnden ccedilıkmak iccedilin bir defa uumlze-rine basın

9 Yetkili servis seviyesinden ccedilıkmak iccedilin bir kez dahauumlzerine basın

811 Isı eğrisinin ayarlanması

1 Parametre menuumlsuumlnde PP16 parametresini accedilın(rarr sayfa 20)

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

2 Sabit bir oda sıcaklığı iccedilin ilgili değeri dış sıcaklık (A) vegidiş suyu sıcaklığı (B) doğrultusunda ayarlayınndash Oda sıcaklığı 20 ndash Isı eğrisi ayar aralığı 5 hellip 35 K

3 Parametre menuumlsuumlnden ccedilıkın ve tekrar ana ekranageccedilin (rarr sayfa 20)

812 Tasarruf konumu iccedilin sınır değeri ayarlama

2 İstediğiniz sınır değerini ayarlayınndash Ayar 0 0 ndash Ayar 1 5

82 Pompanın basma yuumlksekliği

10 20 300 A

1234567

A Debi miktarı [Q (m₃s)] B Basma yuumlksekliği [m]

Uumlruumlnuuml son kullanıcıya teslim etme 9

83 Pompa guumlcuumlnuumln ayarlanması

1 Uumlruumlnuuml geccedilici olarak devre dışı bırakın (rarr sayfa 23)2 Oumln kapağı soumlkuumln (rarr sayfa 11)3 Elektronik kutusunu aşağı doğru yatırın

4 Tuşa (1) 2-10 saniye suumlreyle basın◁ LED lamba (2) işletme modundan (yuumlzdesel pompa

guumlcuuml goumlstergesi) (3) ayar moduna (metre cinsindenbasma yuumlksekliği goumlstergesi) (4) geccediler

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

5 Doumlrt adet guumlccedil kademesi (Basma yuumlkseklikleri 4 5 6 ve7 metre) arasında geccediliş yapmak iccedilin (1) tuşuna basınndash Fabrika ayarı Kademe 4 (7 m)ndash Kademe 1 hellip 4

6 Elektronik kutusunu yukarı doğru kaldırın7 Gaz kesme vanasını ve kombi uumlruumlnlerinde ayrıca soğuk

su devresi kapatma vanasını accedilın8 Oumln kapağı monte edin (rarr sayfa 12)9 Uumlruumlnuuml ccedilalıştırın (rarr sayfa 16)

9 Uumlruumlnuuml son kullanıcıya teslim etme

Kullanıcıyı guumlvenlik tertibatlarının konumu ve fonksiyonuhakkında bilgilendirin

Kullanıcıya uumlruumlnuuml nasıl kullanılacağını goumlsterin Kullanıcıyı oumlzellikle uyması gereken emniyet uyarılarına

karşı uyarın Kullanıcıyı uumlruumln bakımının oumlngoumlruumllen aralıklarla yapıl-

ması gerektiği konusunda bilgilendirin Kullanıcıya tuumlm talimatları ve uumlruumln evraklarını saklaması

iccedilin verin Kullanıcıyı yanma havası beslemesi ve atık gaz hattı ile

ilgili tedbirler ve atık gaz hattında değişiklik yapmamasıgerektiği konusunda bilgilendirin

10 Arıza giderme

101 Arızanın giderilmesi

Arıza mesajları (FXX) veya arızalar ortaya ccedilıktığındaarızayı ekteki tabloyu kontrol ederek giderinArıza mesajları ndash Genel bakış (rarr sayfa 38)Arıza giderme ndash Genel bakış (rarr sayfa 38)

Uumlruumlnuuml tekrar işletime almak iccedilin reset tuşuna basın(maks 3 kez)

Eğer arıza giderilemiyorsa ve resetleme denemelerininardından tekrar ortaya ccedilıkıyorsa muumlşteri hizmetleri danı-şın

102 Arıza hafızasının ccedilağrılmasısilinmesi

Arızalar meydana geldiyse arıza hafızasında maks son 10arıza mesajı mevcuttur

Servis seviyesini accedilın (rarr sayfa 16) Arıza parametrelerini accedilın (rarr sayfa 20) Muumlnferit arıza mesajlarını doumlner duumlğme yardımıyla accedilın Arıza mesajlarını uumlzerine basarak silin

ndash Tuşa basın 7 sn Parametre menuumlsuumlnden ccedilıkın (rarr sayfa 20)

103 Onarımın hazırlanması

1 Uumlruumlnuuml geccedilici olarak devre dışı bırakın (rarr sayfa 23)2 Uumlruumlnuuml elektrik şebekesinden ayırın3 Oumln kapağı soumlkuumln (rarr sayfa 11)4 Yanma odası kapağını soumlkuumln (rarr sayfa 11)5 Yanma huumlcresi kapağını soumlkuumln (rarr sayfa 11)6 Her iki yan kapağı soumlkuumln (rarr sayfa 12)7 Isıtma devresi gidiş hattındaki ısıtma devresi doumlnuumlş

hattındaki ve soğuk su boru devresindeki servis vanala-rını kapatın

8 Uumlruumlnuumln su ileten parccedilalarını değiştirecekseniz uumlruumlnuumlboşaltın (rarr sayfa 23)

9 Elektrikli parccedilalara suyun sıccedilramamasını (oumlrn elektro-nik kutusu) sağlayın

10 Sadece yeni contalar kullanın

1031 Bruumlloumlruumln değiştirilmesi

1 Gaz dağıtım borusundaki (2) vidaları soumlkuumln2 Ateşleme ve iyonizasyon elektrodundaki (3) kablo bağ-

lantısını ccedilekin3 Bruumlloumlruuml (1) oumlne doğru ccedilekip ccedilıkarın4 Ateşleme ve iyonizasyon elektrodunun (3) cıvatalarını

bruumlloumlrden soumlkuumln5 Ateşleme ve iyonizasyon elektrodunu (3) yeni bruumlloumlre

vidalayın

11 Kontrol ve bakım şartlarına uyulması

6 Yeni bruumlloumlruuml yerleştirin7 Bruumlloumlruuml (1) vidalayın8 Ateşleme ve iyonizasyon elektrodunun (3) kablo bağ-

lantısını takın

1032 Eşanjoumlruumln değişimi

1 Gidiş ve doumlnuumlş borusundaki (3) kıskaCI(2) soumlkuumln2 Uumlstteki gidiş ve doumlnuumlş borusunu (3) soumlkuumln3 Kıskaca bastırarak aşırı ısınma termostatını (1) eşanjoumlr-

den soumlkuumln4 Eşanjoumlruuml (4) oumlne doğru ccedilekip ccedilıkarın5 Yeni eşanjoumlruuml yerleştirin6 Tuumlm contaları değiştirin7 Uumlstteki gidiş ve doumlnuumlş borusunu (3) monte edin8 kıskaCI (2) gidiş ve doumlnuumlş borusuna (3) sabitleyin9 Aşırı ısınma termostatını (1) eşanjoumlre sabitleyin

1033 Genleşme tankının değiştirilmesi

1 Uumlruumlnuuml boşaltın (rarr sayfa 23)2 Yan kapağı soumlkuumln (rarr sayfa 12)3 Isıtma devresi pompasındaki klipsi ccedilıkararak genleşme

deposunun hortumunu ısıtma devresi pompasındanayırın

4 Genleşme tankını yukarı doğru ccedilekip ccedilıkarın5 Yeni genleşme tankını uumlruumlne yerleştirin6 Klipsi ısıtma devresi pompasında yerine takarak gen-

leşme deposunun hortumunu ısıtma devresi pompasınasabitleyin Bu esnada yeni bir conta kullanın

7 Uumlruumlnuuml ve gerekirse ısıtma sistemini doldurun ve hava-sını alın (rarr sayfa 17)

1034 Elektronik kartın değiştirilmesi

1 Elektronik karttaki tuumlm fişleri ccedilekin2 Elektronik karttaki klipsleri soumlkuumln3 Elektronik kartı ccedilıkarın4 Yeni elektronik kartı alttan ve uumlstten klipslere oturacak

şekilde monte edin5 Bağlantı soketlerini takın

104 Onarımı tamamlama

1 Yanma huumlcresi kapağını monte edin (rarr sayfa 11)2 Yan kapakları monte edin (rarr sayfa 12)3 Yanma odası kapağını monte edin (rarr sayfa 12)4 Oumln kapağı monte edin (rarr sayfa 12)5 Elektrik beslemesini sağlayın6 Uumlruumlnuuml ccedilalıştırın (rarr sayfa 16)7 Tuumlm servis vanalarını ve gaz kesme vanasını accedilın8 Uumlruumlnuuml fonksiyon ve sızdırmazlık accedilısından kontrol edin

(rarr sayfa 20)

Minimum kontrol ve bakım aralıklarına uyun Kontrol so-nuccedillarına bağlı olarak daha erken bakım gerekebilirKontrol ve bakım ccedilalışmaları ndash Genel bakış (rarr sayfa 37)

111 Yedek parccedila temini

Uumlruumlnuumln orijinal parccedilaları uumlretici tarafından uyumluluk kontroluumlile sertifikalandırılmıştır Bakım veya tamir sırasında serti-fikalı olmayan veya izin verilmeyen parccedilaları kullanırsanızuumlruumln uyumluluğunu ve geccedilerli standartlara uygunluğunu kay-beder

Uumlruumlne youmlnelik sorunsuz ve guumlvenli bir işletim iccedilin uumlreticininorijinal yedek parccedilalarının kullanılmasını oumlneriyoruz Mevcutorijinal yedek parccedilalarla ilgili bilgileri bu kılavuzun arka yuuml-zuumlnde bulunan iletişim adresinden temin edebilirsiniz

Bakım veya tamir sırasında yedek parccedila kullanımı gerek-liyse sadece uumlruumln iccedilin izin verilen yedek parccedilaları kulla-nın

112 Temizlik ccedilalışmalarının hazırlanması

Uumlruumlnuuml geccedilici olarak devre dışı bırakın (rarr sayfa 23) Oumln kapağı soumlkuumln (rarr sayfa 11) Yanma odası kapağını soumlkuumln (rarr sayfa 11) Yanma huumlcresi kapağını soumlkuumln (rarr sayfa 11) Elektronik kutusunu aşağı yatırın ve elektronik kutusunu

sıccedilrama suyuna karşı koruyun

1121 Eşanjoumlruumln temizlenmesi

1 Her iki yan kapağı soumlkuumln (rarr sayfa 12)

2 Gidiş ve doumlnuumlş borusundaki (3) kıskacı(2) soumlkuumln3 Uumlstteki gidiş ve doumlnuumlş borusunu (3) soumlkuumln4 Kıskaca bastırarak aşırı ısınma termostatını (1) eşanjoumlr-

den soumlkuumln5 Eşanjoumlruuml (4) oumlne doğru ccedilekip ccedilıkarın6 Eşanjoumlruumln kanallarını yanma artıklarından temizleyin

Devre dışı bırakma 12

7 Eşanjoumlruuml tekrar geri itin8 Uumlstteki gidiş ve doumlnuumlş borusunu (3) monte edin9 kıskacı (2) gidiş ve doumlnuumlş borusuna (3) sabitleyin10 Aşırı ısınma termostatını (1) eşanjoumlre sabitleyin11 Her iki yan kapağı monte edin (rarr sayfa 12)

1122 Bruumlloumlruumln temizlenmesi

Bruumlloumlruuml yanma artıklarından temizleyin

1123 Soğuk su girişindeki suumlzgecin temizlenmesi

1 Sıcak su borusundaki rakor bağlantılarını soumlkerek uumlruumlnuumlsıcak su tarafında boşaltın

2 Boruyu rakor bağlantıları dahil uumlruumlnden soumlkuumln3 Suumlzgeci bir musluğun altında akış youmlnuumlnuumln tersine

yıkayın4 Boruyu tekrar sabitleyin5 Daima yeni contalar kullanın ve tuumlm bileşenleri tekrar

vidalayın

113 Temizlik ccedilalışmalarının tamamlanması

Yanma huumlcresi kapağını monte edin (rarr sayfa 11) Yanma odası kapağını monte edin (rarr sayfa 12) Elektronik kutusunu yukarı doğru kaldırın Oumln kapağı monte edin (rarr sayfa 12) Gaz kesme vanasını ve kombi uumlruumlnlerde ayrıca soğuk su

devresi kapatma vanasını accedilın Uumlruumlnuuml ccedilalıştırın (rarr sayfa 16)

114 Uumlruumlndeki suyun boşlatılması

1 Doumlner duumlğmeyi tam sola ccedilevirin2 Uumlruumlnuumln servis vanalarını kapatın3 Gaz kesme vanasını kapatın4 Oumln kapağı soumlkuumln (rarr sayfa 11)5 Elektronik kutusunu aşağı doğru yatırın6 Boşaltma vanasını accedilın7 Dahili ısıtma devresi pompasındaki otomatik purjoumlr ka-

pağının accedilık olduğundan emin olun8 Uumlccedil yollu vana motorunu soumlkuumln9 Uumlccedil yollu vananın pimini uumlruumln tamamen boşalana kadar

orta konuma bastırın10 Uumlccedil yollu vananın motorunu sabitleyin11 Dahili ısıtma devresi pompasının otomatik purjoumlr kapa-

ğını kapatın12 Boşaltma vanasını kapatın13 Elektronik kutusunu yukarı doğru kaldırın14 Oumln kapağı monte edin (rarr sayfa 12)

115 Genleşme tankı oumln basıncının kontrol edilmesi

1 Servis vanalarını kapatın ve uumlruumlndeki suyu boşaltın(rarr sayfa 23)

2 Genleşme tankı oumln basıncını kabın vanasında oumllccediluumln

Koşullar Oumln basınccedil lt 01 MPa plusmn 002 MPa (1 bar plusmn 02 bar)

Genleşme tankına ısıtma sisteminin statik yuumlksekliğinegoumlre en iyisi azot takviyesi yapın yoksa hava takviyesiyapın Boşaltma vanasının takviye sırasında accedilık olma-sını sağlayın

3 Genleşme tankı vanasından su ccedilıkarsa genleşme tan-kını değiştirmelisiniz

116 Kontrol ve bakım ccedilalışmalarınıntamamlanması

1 Gaz bağlantı basıncını (gaz giriş basıncının) kontroledin (rarr sayfa 18)

2 Uumlruumlnuuml sızdırmazlık bakımından kontrol edin(rarr sayfa 20)

3 Kontrolbakımı raporlayın

12 Devre dışı bırakma

121 Uumlruumlnuuml geccedilici olarak devre dışı bırakma

Doumlner duumlğmeyi tam sola ccedilevirin◁ Ekran soumlner

Gaz kesme vanasını kapatın Kombi uumlruumlnlerde ayrıca soğuk su devresi kapatma vana-

sını kapatın

122 Uumlruumlnuumln kapatılması

Uumlruumlnuuml elektrik şebekesinden ayırın Gaz kesme vanasını kapatın Kombi uumlruumlnlerde ayrıca soğuk su devresi kapatma vana-

sını kapatın Uumlruumlnuuml boşaltın (rarr sayfa 23)

13 Geri doumlnuumlşuumlm ve atıkların yok edilmesi

Ambalaj atıklarının yok edilmesi Ambalajı usuluumlne uygun imha edin Geccedilerli tuumlm talimatları dikkate alın

14 Muumlşteri hizmetleri

Muumlşteri iletişim merkezi 0850 2228989

Internet httpwwwprothermcomtr

15 Yanma havasıatık gaz tesisi

Boru uzunlukları boumlluumlmuumlndeki maksimum boru uzunluklarınıdikkate alın

151 Yataydikey yanma havasıatık gaz sistemi

Geccedilerlilik Yanma havasıAtık gaz akım borusu Tip B22

Yapılandırmada bir atık gaz şaftı ortam havasına bağlı birısıtma cihazı kombi cihazı ccedilıkışının monte edilmesi iccedilinkullanılabilir

Yapılandırmada hava beslemesi ile ilgili oumlngoumlruumllen yasalkoşullar yerine getirilmiş olmalıdır

Temiz hava girişi cihazın kurulu olduğu odadan yatayyanma havasıatık gaz ccedilıkış borusu elemanının dirseğiuumlzerinden gerccedilekleşir

Yatay borunun (L1) boumlluumlmuumlnde tekli bir hat (ccedilap 8080 mm)soumlz konusudur Dirsek ile oluşan basınccedil kaybı değeri dikkatealınmaktadır Gerekli olan her ilave 90deg dirsek (veya 2 adet45deg) iccedilin uzunluk (L1) 1 m (ccedilap 8080 mm) azaltılmalıdır

Baca uzunluğuna (L2) dikkat edilmeli ve fonksiyon durumukontrol edilmelidir

Geccedilerlilik Yanma havasıAtık gaz akım borusu Tip B22P

Yapılandırmada bir atık gaz veya havalandırma şaftı or-tam havasına bağlı bir ısıtma cihazı kombi cihazı ccedilıkışınınmonte edilmesi iccedilin kullanılabilir

Dikey borunun (L2) boumlluumlmuumlnde sabit bir atık gaz borusu (Oslash80 mm) soumlz konusudur

153 Yatay yanma havasıatık gaz sistemi

Geccedilerlilik Yanma havasıAtık gaz akım borusu Tip C12

Gerekli olan her ilave 90deg dirsek (veya 2 iki adet 45deg) iccedilinuzunluk (L) 1 m (Oslash 60100 mmde) veya 1 m (Oslash 80125 mm-de) azaltılmalıdır

Yanma havasıatık gaz tesisi 15

154 Dikey yanma havasıatık gaz sistemi

155 Ccediloklu yanma havasıatık gaz sistemi

Uumlruumlnden bacadaki hatta bağlantı uumlruumln uumlreticisi tarafından oumlzel olarak geliştirilen aksesuarla yapılır

C42 tipinde bir sisteme bağlı olan bir ısıtma cihazıkombi cihazı sadece doğal ccedilekişli bacalara bağlanmalıdır

Ccediloklu atık gaz sisteminden gelen yoğuşma suyu ısıtma ciha-zınakombi cihazına akmamalıdır

Gerekli olan her ilave 90deg dirsek (veya 2 adet 45deg) iccedilin uzun-luk (L) 1 m (Oslash 8080 mmde) azaltılmalıdır

0020264663_02 Montaj ve bakım kılavuzu

156 Ayrı borular uumlzerinden yanma havasıatık gazsistemi

Duvardan geccedilen ve sıcaklığı oda sıcaklığını 60 degC aşan herhat geccediltiği boumllgede bir ısı izolasyonu ile doumlşenmelidir Buizolasyon kalınlığı ge 10 mm ve ısı iletkenliği λ le 004 WmKolan uygun bir yalıtım malzemesi ile gerccedilekleştirilebilir(oumlrn cam yuumlnuuml) Temiz hava beslemesi ve atık gaz ccedilıkışıbaşlıkları binanın karşılıklı duvarlarına monte edilmemelidir

Gerekli olan her ilave 90deg dirsek (veya 2 adet 45deg) iccedilin uzun-luk (L1+L2) 2 m (Oslash 8080 mmde) azaltılmalıdır

157 Tekli veya ccediloklu atık gaz hattı iccedilin ayrı borularuumlzerinden yanma havasıatık gaz sistemi

Atık gaz bağlantısı tekli veya ccediloklu hatlardaki (doğal ccedilekişkonumu) saptırma uumlzerinden gerccedilekleşir Hattın ccedilapı bağlıcihazların toplam guumlcuumlne goumlre belirlenmelidir

158 Boru uzunlukları

1581 Boru uzunlukları 60100 mm

Jaguar Kondenser

Yanma havasıAtık gaz sistemi Uumlruumln No Maksimum boru uzun-lukları(U)

24 KTV ndash R1 (H-TR) 27 KTV ndash R1 (H-TR)

Yatay duvarccedilatı geccedilişi 0020279569 Maks konsantrik boruuzunluğu

30 m 30 m

Dikey ccedilatı geccedilişi 0020279570 Maks konsantrik boruuzunluğu

30 m 30 m

Atık gaz sisteminde ilave dirsek kullanıldığında maksimum boru uzunluğu aşağıdaki gibi kısalır

ndash Her bir 87deg dirsek iccedilin 10 mndash Her bir 45deglik dirsek iccedilin 05 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Dikey ccedilatı geccedilişi 0020272367 +0020272365

Maks konsantrik boruuzunluğu

70 m 70 m

Yanma havasıAtık gaz siste-mine bağlantı

0020272367 Maks konsantrik boruuzunluğu (yatay parccedila)

70 m 70 m

1583 Boru uzunlukları Ccedilap 8080 mm

Jaguar Kondenser

Atık gaz borusuna bağlantı or-tam havasına bağımlı

0020279571 Maks toplam boru uzun-luğu (yatay atık gaz bo-rusu ve şafttaki atık gazborusu)

200 m 200 m

Atık gaz borusuna bağlantı or-tam havasından bağımsız

200 m 200 m

159 Sertifikalı yanma havasıatık gaz akım boruları ve bileşenler

1591 Ccedilapı 60100 mm olan yanma havasıatık gaz sistemleri

Aşağıdaki tablolarda sistem sertifikası ccedilerccedilevesinde izin verilen yanma havasıatık gaz sistemleri ve sertifikalı bileşenleri yeralmaktadır

15911 Sisteme genel bakış Ccedilap 60100 mm

AtamaUumlruumln no Yanma havasıAtık gaz sistemi

A 0020279569 Yatay duvarccedilatı kılavuzu - 75 cm oumllccediluumlm accedilıklığı olmadan

B 0020279570 Dikey ccedilatı geccedilişi

15912 60100 mm bileşenler

Uumlruumln No A B

Yanma havasıAtık gaz akım borusu bağlantı parccedilası 0020279572 X

Uzatma (PP) konsantrik 05 m beyaz 0020279573 X X

Uzatma (PP) konsantrik 15 m beyaz 0020279585 X

Dirsek (PP) 45deg konsantrik beyaz 0020279575 X X

Eğimli ccedilatı geccedilişi siyah 0020279584 X

Boru kelepccedilesi 80 mm beyaz 3003201330 X X

Duvar yalıtım kiti beyaz 0020134698 X

15921 Sisteme genel bakış

Uumlruumln No Yanma havasıAtık gaz sistemi

0020272367 Bağlantı parccedilası 80125 mm

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

60100 mmden 80125 mmye geccediliş parccedilası 0020272357

Bağlantı parccedilası 80125 mm 0020272365

Dirsek (PP) 45deg konsantrik beyaz 0020272359

Dirsek (PP) konsantrik 90deg beyaz 0020272360

Uzatma (PP) konsantrik 05 m beyaz 0020272361

Duumlz ccedilatı geccedilişi 80125 mm siyah 0020279577

0020279586 Bağlantı parccedilası ccedilap 8080 mm

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Uzatma (PP) 80 05 m beyaz 0020279578 X

Dirsek (PP) 90deg 8080 beyaz 0020279580 X

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

Atık gaz borusu 8080 10 m 0020279583 X

Boru kelepccedilesi 80 mm beyaz 3003201330 X

1510 Yanma havasıatık gaz akım boruları teslimatkapsamı

15101 Teslimat kapsamı 0020279569

1 Yatay duvarccedilatı geccedilişi

2 Sabitleme halkası

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1511 Montaj iccedilin genel koşullar

15111 Yoğuşmalı uumlruumlnler iccedilin uumlreticinin yanmahavasıatık gaz sistemlerinin teknik oumlzellikleri

Teknik oumlzellik Tanım

Sıcaklık dayanıklılığı Uumlruumlnuumln maksimum atık gazsıcaklığına uyarlanmış

Sızdırmazlık Bina iccedilinde ve dışında kulla-nım iccedilin uumlruumlne uyarlanmış

Yoğuşma suyu dayanıklılığı Gaz ve sıvı yakıtlar iccedilin

Korozyon dayanıklılığı Gaz ve likid gaz ısıl değerineuyarlanmış

Yanıcı yapı malzemelerinemesafe

ndash Hermetik yanma ha-vasıatık gaz borusu Me-safe gerekli değil

ndash Hermetik olmayan atık gazhattı 5 cm

Montaj yeri Montaj talimatına goumlre

Yangın tutumu Normal tutuşur (EN 13501-1Sınıf E uyarınca)

Yangına karşı dayanma suumlresi YokKonsantrik yanma havasıatıkgaz boru sistemi dış borularıyanmaz Gerekli yangına karşıdirenccedil suumlresi bina iccedilerisindekişaftlarla sağlanmaktadır

15112 Yanma havasıatık gaz akım borusunundoumlşenmesi

Yanma havasıatık gaz akım borusunun muumlmkuumln oldu-ğunca duumlz ve kısa olmasını sağlayın

Birden fazla dirseği veya kontrol elemanını doğrudanarka arkaya kullanmayın

Yanma havasıatık gaz akım borusunu ve iccedilme suyuhattını aynı şaftın iccediline doumlşemeyin

Atık gaz yolunun tuumlm hat boyunca kontrol edilebilmesinive gerekirse temizlenebilmesini sağlayın

Yanma havasıatık gaz akım borusunun istendiğinde ko-layca soumlkuumllebilmesini sağlayın (yaşam alanında soumlkmeyizorlaştırıcı sabit bağlantılar yapılmamalı sadece vidalıkapaklar kullanılmalıdır)

15113 Atık gaz sistemi ağzının monte edilmesi

1000 3000

Kanal hava tahliye sistemlerinden ccedilok nemli atık hava ccedilık-maktadır Bu besleme havası borusunda yoğunlaşıp uumlruumlnhasarlarına yol accedilabilir

Ortam havasından bağımsız bir ccedilalışma sağlamak iccedilinşekildeki asgari mesafelere uyun

Atık gaz sisteminin ağzını atık gazlar guumlvenli bir şekildedışarı atılacak ve dağıtılacak şekilde ve accedilıklıklardan(pencere besleme havası accedilıklıkları ve balkonlar) binayageri girmesi oumlnlenecek şekilde duumlzenleyin

15114 Yoğuşma suyu tahliyesi

Yoğuşma suyunun umumi atık su sistemine atılarak im-hası sırasında yerel talimatları dikkate alın

Yoğuşma suyu gider hattı iccedilin sadece korozyona daya-nıklı boruları kullanın

15115 Yanma havasıatık gaz sistemi iccedilin minimum mesafeler

Montaj yeri Asgari oumllccediluumller

A Accedilılabilen bir accedilıklığın kerpiccedillerin pencerelerin vs doğrudan altında 300 mm

B Accedilılabilen bir accedilıklığın kerpiccedillerin pencerelerin vs uumlzerinde 300 mm

C Accedilılabilen bir accedilıklığın kerpiccedillerin pencerelerin vs yatay hizasında 300 mm

D Sıcaklığa karşı duyarlı bina boumlluumlmlerinin altında oumlrn plastik ccedilatı olukları duumlşey borular veya atık suboruları 75 mm

E Yağmur suyu oluklarının altında 200 mm

F Balkonların veya arabalar iccedilin uumlstuuml kapalı park yeri ccedilatıların altında 200 mm

G Dikey atık su borularından veya duumlşey borulardan 150 mm

H Dış ve iccedil koumlşelerden 200 mm

I Zemin ccedilatı veya balkon uumlzerinde 300 mm

J Bir uccedil parccedilası karşısındaki bir yuumlzeyden 600 mm

K Bir uccedil parccedilası karşısındaki bir uccedil parccedilasından 1200 mm

L Konuta giden uumlstuuml kapalı bir park yerinin accedilıklığından (oumlrn kapı pencere) 1200 mm

M Aynı duvardaki bir son parccediladan dikey 1500 mm

N Aynı duvardaki bir son parccediladan yatay 300 mm

O Uccedil parccedilasının monte edildiği duvardan 0 mm

P Ccedilatı uumlzerindeki dikey bir yapıdan NA

Q Ccedilatı yuumlzeyinin uumlzerinde 300 mm

R Meyilli veya duumlz ccedilatılarda bitişik pencerelerden yatay 600 mm

S Meyilli veya duumlz ccedilatılarda bitişik pencerelerin uumlzerinde 600 mm

T Meyilli veya duumlz ccedilatılarda bitişik pencerelerin altında 2000 mm

1512 Montaj

15121 Yanma havasıatık gaz akım borusu bağlantıdirseğinin monte edilmesi

1 Bağlantı dirseğini conta (1) ile uumlruumlnuumln uumlzerine yerleşti-rin

Koşullar Bağlantı dirseği ve yanma havasıatık gaz akım borusu toplamuzunluğu le 1 metre

Ayrıca hava kilidini monte edin (2) Bağlantı parccedilasını vidalayın

15122 Bağlantı parccedilası 60100 - 80125 monteedilmesi

1 Contayı (2) uumlruumlnuumln uumlzerinde konumlandırın2 Sıkıştırma halkasını (3) 4 cıvata ile sabitleyin3 Bağlantı parccedilasını (4) uumlruumlnuumln atık gaz bağlantısına ta-

Koşullar Bağlantı parccedilası ve yanma havasıatık gaz akım borusu toplamuzunluğu le 1 metre

Ayrıca hava kilidini monte edin (1) Bağlantı parccedilasını sıkıştırma halkası ile sabitleyin

15123 Yoğuşma suyu giderinin monte edilmesi

Yapı taraflı bir yoğuşma suyu giderini yanma havasıatıkgaz akım borusuna monte edin

Yoğuşma suyu giderini yanma havasıatık gaz akım boru-suna monte etmek iccedilin 2 seccedileneğiniz vardır

ndash ndash Isıtma cihazının bağlantı parccedilasınandash ndash Yatay atık gaz hattına

TehlikeAtık gaz sızıntısı nedeniyle zehirlenme tehli-kesi

Yanma havasıAtık gaz akım borusu iccedilin uy-gun olmayan bir montaj yeri seccedililirse atıkgazlar bina iccediline sızabilir

Youmlnetmeliklere goumlre pencerelere ve hava-landırma menfezlerine bırakılması gere-ken mesafelere dikkat edin

Hareketsiz duran yoğuşma suyu atık gazhattının contalarına zarar verebilir

Yatay atık gaz borusunu 3deglik bir eğimile ısı uumlreticisine doumlşeyin (her 1 m boruuzunluğu iccedilin 50 mm)

Bu işlem esnasında yanma havasıatıkgaz akım borusunun duvar deliğinde mer-kezlenmiş olmasına dikkat edin

Bir ışık kaynağına yakın montajda kullanıcı boumlcek uccediluşu ne-deniyle ağızda oluşan kirlenmeleri duumlzenli olarak temizleme-lidir Yetkili bayinin kullanıcıyı temizlik ccedilalışmaları hakkındabilgilendirmesi gerekir

Yuumlkseklik times Genişlik iccedilin ccedilatı direğinin asgari oumllccediluumlleri300 mm times 300 mm

151241 Yatay hava akım borusunun monte edilmesi

1 Yanma havasıatık gaz akım borusunun montajı iccedilinuzunluk verilerini dikkate alınGeccedilerlilik Yanma HavasıAtık Gaz Akım Borusu 60100 mm

13 mm 140 mm

Geccedilerlilik Yanma HavasıAtık Gaz Akım Borusu 80125 mm

15 mm 150155 mm

2 Yanma havasıatık gaz akım borusunu (1) dış rozetolmadan ccedilatı direğine yerleştirinndash Ccedilatı direği asgari oumllccediluumlleri 300 mm times 300 mm (Yuumlk-

seklik times Genişlik)3 Uumlruumlnuuml yanma havasıatık gaz akım borusuna bağlayın

151242 Yatay duvar geccedilişinin monte edilmesi

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

2 Dış duvara 1 duvar geccediliş deliği accedilınGeccedilerlilik Yanma HavasıAtık Gaz Akım Borusu 60100 mm

Koşullar Duvar geccediliş kılavuzuna dış taraftan ulaşılamıyorsa

ndash Ccedilap 125 mmGeccedilerlilik Yanma HavasıAtık Gaz Akım Borusu 60100 mm

Koşullar Duvar geccediliş kılavuzuna dış taraftan ulaşılabiliyorsa

ndash Ccedilap 130 mm3 Gerekirse atık gaz borusunu ve hava borusunu birleşik

durumda iken aynı oumllccediluumlde kısaltın

Koşullar Oumlnceden monte edilmiş dış menfez duvar geccediliş deliğine uy-gun

Dış menfezi hava borusunun boru ccedilıkıntısı ve plastikuzantının arasına monte edin

Yanma havasıatık gaz akım borusunu (1) esnek dışrozet ile birlikte duvardan geccedilirin

Yanma havasıatık gaz akım borusunu dış rozet dışduvara sızdırmaz şekilde oturana kadar geri ccedilekin

Koşullar Oumlnceden monte edilmiş dış menfez duvar geccediliş deliğine uy-gun değil

Yanma havasıatık gaz akım borusunu duvardan ge-ccedilirin

Dış menfezi monte edin

Yanma havasıatık gaz akım borusunu duvardan geccedili-rin

Dış menfezi dış duvara monte edin

4 Yanma havasıatık gaz akım borusunu harccedilla sabitleyinve harcın sertleşmesini bekleyin

5 Duvar rozetini duvarın iccedil kısmına monte edin6 Uumlruumlnuuml yanma havasıatık gaz akım borusuna bağlayın

151243 Uumlruumlnuumln bağlanması

1 Uumlruumlnuuml kurun (1)

2 Bağlantı dirseğini monte edin (2)3 Gerekirse uzatmaları (4) monte edin4 Duvarccedilatı kılavuzunu (5) veya uzatmaları bağlantı dir-

seklerine bağlayın5 Tuumlm birleşme yerlerini hava borusu kelepccedileleri (3) ile

emniyete alın

15125 Dikey ccedilatı geccedilişi

TehlikeSızan atık gazlar nedeniyle zehirlenme teh-likesi ve ccedilatı geccedilişinin bağlantı yerinden ccedilık-ması nedeniyle maddi hasar tehlikesi

Kayan kar ve buz kuumltleleri eğimli ccedilatılardaccedilatı yuumlzeyindeki dikey ccedilatı geccedilişine zararverebilir

Aşırı karbuz oluşumu olan boumllgelerdedikey ccedilatı geccedilişini mahyaya yakın monteedin veya ccedilatı geccedilişinin uumlzerine bir kartutma ızgarası monte edin

DikkatBina yapısının hasara uğrama tehlikesi

Yanlış montaj nedeniyle binaya su girebilir vemaddi hasarlara yol accedilabilir

Youmlnetmeliklerdeki izolasyonlu ccedilatılardagerekli planlama ve uygulama hakkındakikurallara uyun

15126 Eğimli ccedilatı geccedilişinin monte edilmesi

3Oslash125

25 - 45deg

1 Ccedilatı ccedilıkış sisteminin montaj yerini belirleyin

2 Ccedilatı felemenk kiremidini (2) yerleştirin3 Ccedilatı geccedilişini (1) uumlstten ccedilatı felemenk kiremidinden geccedili-

rerek tam oturana kadar bastırın4 Ccedilatı geccedilişini dikey olarak hizalayın5 Ccedilatı geccedilişini sabitleme kelepccedilesi (3) ile ccedilatı konstruumlksi-

yonuna sabitleyin6 Ccedilatı kılavuzunu uzatmalarla ve dirseklerle uumlruumlne bağla-

15127 Duumlz ccedilatı geccedilişinin monte edilmesi

Oslash125

A Soğuk alan B Sıcak alan

1 Ccedilatı ccedilıkış sisteminin montaj yerini belirleyin2 Duumlz ccedilatı boğazını (2) yerleştirin3 Duumlz ccedilatı boğazını sıkıca yapıştırın4 Ccedilatı geccedilişini (1) yukarıdan duumlz ccedilatı boğazının iccedilinden

geccedilirerek sıkıca oturana kadar bastırın5 Ccedilatı geccedilişini dikey olarak hizalayın6 Ccedilatı geccedilişini sabitleme kelepccedilesi (3) ile ccedilatı konstruumlksi-

15128 Atık gaz kılavuzunun ayrı hava girişi ile dışduvardan monte edilmesi

Atık gaz hattının yanıcı malzemelerden oluşan parccedilalaraolan mesafesine uyun

ndash Minimum mesafe 5 cm Atık gaz hattını binaların iccedilerisinde sadece suumlrekli olarak

dıştan havalandırılan mekanlara doumlşeyinndash Menfez kesiti ısıtma cihazına guumlcuumlne bağlı olarak

ge 150 cmsup2ndash Odaların yeterince havalandırılması muumlmkuumln değilse

konsantrik yanma havasıatık gaz boru sistemini se-ccedilin

10 - 15 mm

Uumlruumln ve atık gaz hattının dikey boumlluumlmuuml arasındaki boru-ları sonuna kadar iccedil iccedile geccedilirmeyin

151281 Ayrılmış bağlantı iccedilin uumlruumln no 0020279586bağlantı parccedilasının monte edilmesi

karken hava girişi bağlantısının sağ tarafta olmasınısağlayınndash Hava girişi bağlantısı genleşme tankı tarafında veya

arkada olamaz

151282 Hava girişi duvar bağlantısının dışduvara monte edilmesi (ortam havasındanbağımsız işletim)

1 Yanma havası girişinin dış duvardaki montaj yerini belir-leyin

2 80 mm ccedilapındaki delikli matkap ucu ile duvara bir delikdelin

Koşullar Yatay hava girişinin dış duvara montajı

20 mm2deg

Hava borusunu duvar deliğine yerleştirinndash Dış duvardaki hava borusu dış youmlnde 2deglik bir eğime

sahip olmalıdır Uzatmalar yatay olarak doumlşenebilir Hava borusunu dış duvarın 20 mm oumlnuumlne gelene kadar

delikten iccedileri itin Ccedilıkışın dış taraftaki kuş koruması ile hizalanmasına dik-

kat edin Duvar geccediliş kılavuzunu harccedil ile sabitleyin ve harcın sert-

leşmesini bekleyin İccedil ve dış duvar menfezini monte edin

151283 Atık gaz ccedilıkış borusu duvar bağlantısının dışduvara monte edilmesi

1 Atık gaz ccedilıkış borusunun dış duvardaki montaj yerinibelirleyin

Koşullar Yatay atık gaz ccedilıkış borusunun dış duvara montajı

100 mm3deg

Atık gaz borusunu duvar deliğine yerleştirinndash Dış duvardaki atık gaz borusu iccedil youmlnde 3deglik bir

eğime sahip olmalıdır Uzatmalar iccedile doğru 3deglik bireğime sahip olmalıdır

Atık gaz borusunu dış duvarın 100 mm oumlnuumlne gelenekadar atık gaz borusu deliğine itin

Ccedilıkışın dış taraftaki kuş koruması ile hizalanmasına dik-kat edin

Duvar geccediliş kılavuzunu harccedil ile sabitleyin ve harcın sert-leşmesini bekleyin

60 ccedilapındaki iccedil ve dış duvar rozetini monte edin

151284 Sabitleme kelepccedilelerinin monte edilmesi

1 Gerekirse uzatmaları bir testereyle kısaltın2 Uzatma başına manşon yakınına bir sabitleme kelep-

ccedilesi monte edinndash Kabloların sabitlenmesi iccedilin piyasada bulunan sabit-

leme kelepccedilelerini kullanın

3 Her 87deglik dirsekten sonra uzatmaya bir kelepccedile (1)daha takın

A Servis seviyesi ndash Genel bakış

Ayar seviyesi DeğerlerBirim Ayar aralığı seccedilim accedilıklama Fabrika

ayarımin maks

Yetkili servis seviyesi rarr

Şifre giriniz 00 99 ndash 1 (FHW kodu 96) ndash

Yetkili servis seviyesi rarr Programlanabilir parametreler (Kod 11) rarr

PP01 Gaz tipi 00 01 ndash 00 = Doğal gaz01 = Sıvı gaz

PP02 Maksimum yuumlk 00 03 ndash 00 = 10001 = 9002 = 8003 = 70

PP04 Isıtma sıcaklığı aralığı 00 01 ndash 00 = 30-80 degC (radyatoumlr ısıtması)01 = 30-50 degC (yerden ısıtma)

PP06 Oda termostatı 00 01 ndash 00 = Oda termostatı mevcut değil01 = Oda termostatı mevcut

PP08 Sıcak su hazırlamaIsıtma geccedilişi 00 01 ndash 00 = Sıcak su hazırlamasından ısıtmaya hemengeccediliş01 = 45 s sonra sıcak su hazırlamasından ısıt-maya geccediliş

PP11 Ateşleme kapasitesi seccedilimi 00 04 ndash 00 = otomatik ateşleme01 = 03 x Lmaks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

PP12 Ofset değeri (tasarruf konumu) 00 01 ndash 00 = 0 degC01 = 5degC

PP13 Sıcak su konumu 00 01 ndash 00 = 71 degC Akış01 = Doumlnuumlş devresi ayar değeri +7 degC gidiş dev-resi ayar değeri +6 degC

PP15 Bekleme suumlresi AFTC (konforkonumu)

00 05 ndash 00 = bekleme yok01 = 1 dakika02 = 2 dakika03 = 3 dakika04 = 4 dakika05 = 5 dakika

PP16 Dış sıcaklık katsayısı (ısı eğrisi) 05 35 K 5 20

PP17 Zaman programlama mantığı 00 01 ndash 00 = aktif mantıksal değer 001 = aktif mantıksal değer 1

Pompa devir sayısı (sadece yuumlksek verimli pompa iccedilin)

1 4 ndash Kademe 1 Basma yuumlksekliği 4 mKademe 2 Basma yuumlksekliği 5 mKademe 3 Basma yuumlksekliği 6 mKademe 4 Basma yuumlksekliği 7 m

Yetkili servis seviyesi rarr Bilgi parametresi rarr

IF01 00 99 ndash ndash = Arıza00 - 99 = Gidiş suyu sıcaklığı

IF02 00 99 ndash ndash = Arıza00 - 99 = Sıcak su sıcaklığı

IF03 ndash ndash ldk 0 = Debi miktarı (DHW) yeterli değilGuumlncel değer = Debi miktarı (DHW)

IF04 ndash ndash ndash Yazılım ndash

sup1 Arıza mesajları varsa son 10 arıza mesajı kaydedilir ve son arıza mesajı goumlruumlntuumllenir

ayarımin maks

IF05 ndash ndash ndash Gaz vanası (moduumllasyon) ndash

IF08 00 99 ndash ndash = Arıza00 - 99 = Geri doumlnuumlş sıcaklığı

IF09 minus20 99 ndash ndash = Dış sıcaklık sensoumlruuml bağlı değilminus20 - 99 = Dış sıcaklık sensoumlruuml

Uzman seviyesi rarr Arıza mesajlarısup1 (kod 26) rarr

FXX ndash ndash ndash ndash ndash

B Kontrol ve bakım ccedilalışmaları ndash Genel bakışAşağıdaki tablo minimum kontrol ve bakım aralıkları ile ilgili uumlretici taleplerini listelemektedir Ulusal talimatlar ve youmlnergelerdaha kısa kontrol ve bakım aralıkları oumlngoumlruumlyorsa bu aralıklara uyun

No CcedilalışmalarKontrol(yıllık)

Bakım(en az her2 yılda bir)

1 Besleme havasıatık gaz hattını sızdırmazlık ve doğru sabitleme accedilısından kontrol edin Tıkalıveya hasar goumlrmediğinden ve montaj kılavuzu ile doğru monte edildiğinden emin olun X X

2 Uumlruumlnuumln genel durumunu kontrol edin Uumlruumlndeki ve yanma huumlcresindeki kirleri temizleyin X X

3 Goumlrsel olarak tuumlm ısı huumlcresinin genel durumunu ve oumlzel olarak korozyon kurum veya başkahasarlara karşı kontrol edin Hasarlar goumlruumlrseniz bakım gerccedilekleştirin X X

4 Gaz bağlantı basıncını maksimum ısıl yuumlkte kontrol edin Gaz bağlantı basıncı doğru aralıktadeğilse bir bakım gerccedilekleştirin X X

5 Uumlruumlnuuml elektrik şebekesinden ayırın Elektrikli geccedilme bağlantılarının ve bağlantıların doğru otur-masını kontrol edin ve gerekirse duumlzeltin X X

6 Gaz kesme vanasını ve servis vanalarını kapatın X X

7 Uumlruumlndeki suyu boşaltın (manometreyi izleyin) Genleşme tankı hava basıncını kontrol edin gere-kirse genleşme tankına hava basın (sistem dolum basıncının yakl 003 MPa03 bar altında) X

8 Eşanjoumlruuml temizleyin X

9 Atık gaz eşanjoumlruumlnuuml ve atık gaz eşanjoumlruuml yoğuşma suyu ccedilıkışını suyla dikkatlice yıkayın suyunfanın iccediline girmesine izin vermeyin Atık gaz eşanjoumlruumlnuumln alt ve uumlst parccedilalarını soumlkerseniz con-tayı değiştirin

9 Bruumlloumlruuml hasara karşı kontrol edin ve gerekirse bruumlloumlruuml değiştirin X

10 Su miktarı yetersizse veya ayarlanan sıcaklığa ulaşılamazsa ikincil eşanjoumlruuml değiştirin (sadecesıcak su hazırlamalı uumlruumln) X

11Soğuk su girişindeki suumlzgeci temizleyin Kirler artık yeterince temizlenemiyorsa veya suumlzgeccedilhasar goumlrmuumlşse suumlzgeci değiştirin Bu durumda aqua sensoumlruuml de kire ve hasarlara karşı kontroledin sensoumlruuml temizleyin (basınccedillı hava kullanmayın) ve sensoumlruuml hasar durumunda değiştirin

12 Gaz kesme vanasını accedilın uumlruumlnuuml tekrar elektrik şebekesine bağlayın ve uumlruumlnuuml ccedilalıştırın X X

13 Kuumlresel vanalarını accedilın uumlruumlnuumlısıtma sistemini 01 - 02 MPa10 - 20 bara (ısıtma sistemininstatik yuumlksekliğine goumlre) doldurun sistemintesisatın havasını alın X

14 Uumlruumlnuuml ve ısıtma sistemini sıcak su hazırlama dahil (mevcut ise) deneme amaccedillı ccedilalıştırın vesistemin gerekirse bir kez daha havasını alın X X

15 Goumlrsel olarak ateşleme ve bruumlloumlr tutumunu kontrol edin X X

16 Uumlruumlnuuml gaz atık gaz sıcak su tarafında sızıntılara karşı kontrol edin gerekirse bunları giderin X X

17 Yuumlruumltuumllen kontrolbakımı raporlayın X X

C Arıza mesajları ndash Genel bakış

Arıza kodu Anlamı Olası neden

F01 Aşırı ısınma Limit termostat veya aşırı ısınma termostatı sirkuumllasyonu kesintiye uğratıyor(RESET)Isı eşanjoumlruumlndeki atık gaz sıcaklık sensoumlruuml arızalı

F02 NTC arızası (sıcak su) Sıcak su sıcaklığı izin verilen aralığın dışında

F03 NTC arızası (gidiş devresi) Kablo bağlantıları arızalıhatalı

F04 Ateşleme arızası Gaz ayarları hatalı (RESET)

F05 Presostat hatalı 25 saniye boyunca hava sirkuumllasyonu gerccedilekleşmiyor

F06 NTC arızası (doumlnuumlş devresi) Kablo bağlantıları arızalıhatalı

F07 Gaz vanası hatalı Kumanda arızası (RESET)

F08 NTC sensoumlruuml (doumlnuumlş devresi) aşırı ısın-mış

Doumlnuumlş devresi sıcaklığı ccedilok yuumlksek

F09 Presostat hatalı Presostat 15 saniye boyunca kapalı kaldığında (işletimde olmadığında) fandurur (arıza mesajı oluşturulur) Presostat yeniden accedilıldığında (işletimdeolduğunda) normal ccedilalışma konumu otomatik olarak başlatılır

F10 Tesisat basıncı doğru değil Isıtma devresi pompası bloke oluyor ısıtma devresi pompası guumlcuuml azuumlruumlnde hava var gidiş ve doumlnuumlş NTC karışmış

F11 Sıcak su sıcaklık genliği ccedilok yuumlksek(ısıtma konumu)

Isıtma devresi pompası bloke oldu ısıtma devresi pompası guumlcuuml az uumlruumlndehava tesisat basıncı ccedilok duumlşuumlk ccedilekvalf bloke olmuşyanlış takılı

F12 Şebeke gerilimi ccedilok duumlşuumlk İsteğe bağlı atık gaz emniyet termostatı (emniyet termostatı) geccedilme bağlan-tısı kesik kablo demetinde kesinti

F13 NTC sensoumlrleri yanlış bağlanmış veyahiccedil bağlanmamış

Gaz armatuumlruuml adım motoru bağlı değil elektronik kart uumlzerindeki ccediloklu soketdoğru olarak takılmamış kablo demetinde kesinti gaz armatuumlruuml adım motoruarızalı elektronik arızalı

F14 Ateşleme bloke oluyor Ateşleme sinyali oumlnceden tanımlanan zaman aralığının 5 saniye dışında(RESET)

F15 Alev devre dışı ateşleme bloke oluyor Alev 10 saniye iccedilin devre dışı kalırsa ateşleme bloke edilir (RESET)

D Arıza giderme ndash Genel bakış

Arıza Nedeni Tedbir

Uumlruumln devre dışıateşleme yapmı-yor veya ekrandakiStand-by semboluumlyanmıyor

Isıtma devresi pom-pası veveya fandevre dışı

Uumlruumlnuumln elektrik beslemesi kesik Elektrik bağlantısını ve sigortaları kontroledin

Gerilim 180 Vtan duumlşuumlk Reguumllatoumlr kullanın

Tesisat basıncı ccedilok duumlşuumlk Tesisat basıncını kontrol edin ve gerekirsesu ilave edin

Basınccedil sensoumlruuml arızalı Bağlantı parccedilaları arasındaki direnci oumllccediluumlnve gerekirse sensoumlruuml değiştirin

Aşırı ısınma termostatı arızalı Aşırı ısınma termostatını değiştirin

Elektronik kart arızalı Elektronik kartı değiştirin

Debi sensoumlruuml arızalı Sensoumlruuml değiştirin

Sıcak su ihtiyacında su basıncı ccedilok duumlşuumlk Partikuumll filtresini kire karşı kontrol edin

Isıtma devresi pom-pası veya fan dev-rede

Fan veya fanın kablosu arızalı Fanın elektrik beslemesini kontrol edin vegerekirse hatalı bileşeni değiştirin

Hava basınccedil sensoumlruuml arızalı Hava basınccedil sensoumlruumlnuuml değiştirin ve elekt-rik bağlantılarını kontrol edin

Hava basınccedil sensoumlruumlnuumln hortumu bağlıdeğil

Hortumu yeniden bağlayın ya da gerekirsehortumu değiştirin

Ateşleme elektrodu bağlantıları arızalı Bağlantıları duumlzeltin

Uumlruumln devre dışı arıza mesajı yanıp soumlnmuuml-yor

ndash Ateşleme elektrodu ateşleme yapmıyorbruumlloumlr kapalı

Yakıt uumlruumlne ulaşmıyor veya gaz giriş ba-sıncı ccedilok duumlşuumlk

Gaz giriş basıncını ve yakıt girişini kontroledin

İyonizasyon elektrodu yanlış konumlandırıl-mış

İyonizasyon elektrodunun pozisyonunu vegaz giriş basıncını kontrol edin

Elektronik kart bağlantısı arızalı Elektronik kartın kablo bağlantısını kontroledin ve gerekirse kablo bağlantısını değişti-rin

Gaz vanasının kablo bağlantısı arızalı Gaz vanasının kablo bağlantısını kontroledin ve gerekirse kablo bağlantısını değişti-rin

Gaz giriş basıncı yeterli olduğu halde gazınuumlruumlne geliş hızı yetersiz

Gaz hattını kontrol edin

İyonizasyon elektrodu veya kablo bağlantısıarızalı

Kablo bağlantısınıniyonizasyon elektro-dunun arızalı olup olmadığını kontrol edinGerekirse arızalı bileşeni değiştirin

Sıcak su seviyesi ccedilok duumlşuumlk Partikuumll filtresini kire karşı kontrol edin

Isıtma devresi pompası hasarlı Isıtma devresi pompasının işlevselliğinikontrol edinPartikuumll filtresini kire karşı kontrol edin

Uumlruumln ccedilalışmıyor arıza bildirimi yok ve ekrankapalı

Elektronik kart arızalı Elektronik kartı kontrol edin ve gerekirseelektronik kartı değiştirin

Elektronik kart uumlzerindeki sigorta arızalı Sigortayı değiştirin

Kablo bağlantıları arızalı Kablo bağlantılarını değiştirin

Sıcak su akışı yeterli değil

Su seviyesi ccedilok yuumlksek Debi limitoumlruumlnuuml kontrol edin

Gaz basıncı yetersiz Gaz girşindeki ve moduumllasyon bobinindekikablo bağlantılarını kontrol edin

Birincil veya ikincil eşanjoumlrde kireccedil İlgili eşanjoumlrdeki kireci temizleyin veyaeşanjoumlruuml değiştirin

Uumlccedil yollu vana veya hidroblokun kamlı diskiarızalı

Sıcak su alımında ısıtma gerccedilekleşip ger-ccedilekleşmediğini kontrol edin

Debimetre sensoumlruuml (DHW) arızalı veyahidroblok tuumlrbininde arıza var

Debimetre sensoumlruumlnuuml (DHW) kontrol edinve gerekirse debimetre sensoumlruumlnuuml (DHW)değiştirinTuumlrbini kire karşı kontrol edin

Sıcaklık sensoumlrleri arızalı veya temas yuumlze-yinde tortu birikintisi var

Sıcaklık sensoumlrlerini kontrol edin

Sıcak su ısıtılmıyor Sıcak su seviyesi ccedilok duumlşuumlk Su basıncıyeterli değil

Uumlruumlnuumln ısıtma konumu kapalı iken yete-rince su ccedilekip ccedilekmediğini kontrol edinDebimetre sensoumlruumlnuuml (DHW) ve su basın-cını kontrol edin

Ccedilekme işlemi sırasında ısıtma sisteminikontrol edin

Uumlruumln kısa suumlrede termostat yapıyor Isıtma sisteminde hava var Isıtma sisteminin havasını alınHava purjoumlruumlnuumln tıkalı olup olmadığınıkontrol edinBoşaltma vanasının kapağını gevşetin

Isıtma sistemi kirler nedeniyle tıkanmış Isıtma sistemini kir bakımından kontrol edinve gerekirse ısıtma sistemini temizleyin

Isıtma devresi pompası arızalı Isıtma devresi pompasını değiştirin

Az miktarda ısı kaybı soumlz konusu Gaz vanası basıncını duumlşuumlruumln veya tesisatkapasitesi potansiyometresini ısı kaybınauygun olarak kısın

Emniyet ventili sızdırıyor Tesisat basıncı 003 Mpanın uumlzerinde(3 bar)

Tesisat basıncını duumlşuumlruumln

Genleşme tankındaki havanın azalmasıveya diyaframda ccedilatlak var

Genleşme tankını kontrol edin ve arızayıgiderin

Emniyet ventili arızalı Emniyet ventilini değiştirin

Isıtma suyunun hacmi 150 litreden fazla İlave bir genleşme tankı monte edin

Basınccedil sensoumlruuml arızalı Manometreyi değiştirin

E Devre bağlantı şeması

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

1 Uumlruumln elektronik kartı

2 Fandaki devir sinyali

3 minus

4 minus

5 minus

6 Oda termostatıŞase bağlantısı24 V

7 Geri doumlnuumlş sıcaklık sensoumlruuml

8 Sıcak su sıcaklık sensoumlruuml

9 Gidiş sıcaklık sensoumlruuml

10 Debimetre (DHW)

11 Aşırı ısınma termostatı + Atık gaz sıcaklık sensoumlruuml

12 Ateşleme elektrodu iccedilin topraklama

16 Su basıncı şalteri

22 Fan

24 Elektrik beslemesi

F Teknik verilerTeknik veriler ndash Genel

24 KTV ndash R1 (H-TR)

Isı guumlcuuml (minmaks) 122 hellip 241 kW 122 hellip 269 kW

Isıl yuumlk (minmaks) 13 hellip 25 kW 13 hellip 28 kW

İzin verilen gazlı cihaz kategorisi II2H3+ II2H3+

Cihazın gaz bağlantısı ccedilapı 15 mm 15 mm

Cihazın kalorifer gidişdoumlnuumlş bağlantıccedilapı

22 mm 22 mm

Cihazın soğuk ve sıcak su bağlantı ccedilapı G 34 inccedil G 34 inccedil

Emniyet ventili bağlantı borusu (min) 15 mm 15 mm

Yanma havasıatık gaz bağlantısı (kon-santrik)

60100 mm 60100 mm

Yanma havasıatık gaz bağlantısı (ayrı) 8080 mm 8080 mm

80125 mm 80125 mm

Cihaz gaz bağlantı basıncı (G20) 2 kPa(20 mbar)

2 kPa(20 mbar)

Sıvı gaz G30 gaz giriş basıncı 28 hellip 30 kPa(280 hellip 300 mbar)

28 hellip 30 kPa(280 hellip 300 mbar)

Sıvı gaz G31 gaz giriş basıncı 37 kPa(370 mbar)

37 kPa(370 mbar)

Gaz tuumlketimi 2660 msup3sa 2930 msup3sa

İzin verilen atık gaz bağlantıları B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

Nominal verim (tam yuumlk) 963 961

Nominal verim (kısmi yuumlk 30) 997 997

Nominal verim (Kısmi yuumlk 50-30) 1025

NOx sınıfı 2 2

Cihaz oumllccediluumlsuuml genişlik 405 mm 430 mm

Cihaz oumllccediluumlsuuml yuumlkseklik 720 mm 720 mm

Cihaz oumllccediluumlsuuml derinlik 330 mm 330 mm

Net ağırlık 37 kg 38 kg

Atık gaz sıcaklığı (8060 degC anma ısıyuumlkuumlnde)

Atık gaz sıcaklığı (Anma ısı yuumlkuuml5030 degC)

CO miktarı (8060 degC anma ısıyuumlkuumlnde)

16 ppm 24 ppm

CO2 miktarı (8060 degC anma ısı yuuml-kuumlnde)

Atık gaz debisi 125 gs 145 gs

Teknik veriler ndash Isıtma24 KTV ndash R1 (H-TR)

Maksimum gidiş sıcaklığı 80 80

Maks gidiş suyu sıcaklığı ayar aralığı 30 hellip 80 30 hellip 80

Tesisat basıncı 003 hellip 03 MPa(030 hellip 30 bar)

003 hellip 03 MPa(030 hellip 30 bar)

Maks su hacmi (75 degCde) 140 l 140 l

Genleşme tankı (hacim) 7 l 7 l

Teknik veriler ndash Elektrik24 KTV ndash R1 (H-TR)

Elektrik bağlantısı 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz

Dahili sigorta (gecikmeli) 2 A 2 A

Maks elektrik tuumlketimi 100 W plusmn 10 100 W plusmn 10

Koruma tuumlruuml IP X4 D IP X4 D

Kontrol işareti Kayıt No CE 0476CQ0908 CE 0476CQ0908

Teknik veriler ndash Kullanım suyu konumu24 KTV ndash R1 (H-TR)

Min kullanım suyu debisi 25 ldk 25 ldk

Sıcak kullanım suyu debisi(ΔT = 30 Kda)

12 ldk 12 ldk

Sıcak su ayar aralığı 35 hellip 64 35 hellip 64

Atık gaz sıcaklığı (sıcak su konumunda) le 67 le 68

Teknik veriler ndash Isıtma yuumlkuuml gaz ayar değerleri24 KTV ndash R1 (H-TR)

Doğal gaz H G20 (minmaks) 030 hellip 116 kPa(300 hellip 1160 mbar)

Sıvı gaz G30 (minmaks) 090 hellip 280 kPa(900 hellip 2800 mbar)

Sıvı gaz G31 (minmaks) 115 hellip 359 kPa(1150hellip 3590 mbar)

Teknik veriler ndash Bruumlloumlr memeleri24 KTV ndash R1 (H-TR)

Doğal gaz H (G20) Oslash 120 mm 115 mm

Sıvı gaz (G30G31) Oslash 072 mm 072 mm

880125 mm ccedilapındaki duumlz ccedilatı geccedilişinin monte edilmesi 33AAccedilıklık 6Ağırlık 11Alet 6Amacına uygun kullanım 4Ambalaj atıklarının yok edilmesi 23Arıza hafızasının ccedilağrılması 21Arıza hafızasının silinmesi 21Arıza kodları 21Arıza mesajları 21Atık gaz kokusu 5Atık gaz yolu 5ndash6Atıkların yok edilmesi ambalaj 23BBaca 6ndash7Bacada kimyasal tortular 6Bakım ccedilalışmaları 22 37Bakım ccedilalışmalarının tamamlanması 23Bruumlloumlruumln değiştirilmesi 21Bruumlloumlruumln temizlenmesi 23Buz oluşumu 6CCE işareti 9CE sertifikası 7Conta 6DDeğiştirme genleşme tankı 22Devre dışı bırakma geccedilici 23Dokuumlmanlar 8Donma 5EEğimli ccedilatı geccedilişinin monte edilmesi 33Elektrik 5Elektrik beslemesi 15Elektrik kurulumu 15Elektronik kartın değiştirilmesi 22Elektronik kutusunun accedilılması 15Elektronik kutusunun kapatılması 15Emniyet donanımı 6Eşanjoumlruumln değişimi 22Eşanjoumlruumln temizlenmesi 22GGaz ayarının kontrol edilmesi 18Gaz bağlantısının yapılması 14Gaz cinsi 13Gaz kokusu 4Geccedilerlilik kılavuz 8Genleşme tankı oumln basıncının kontrol edilmesi 23Genleşme tankının değiştirilmesi 22Gerilim 5Gidiş suyu sıcaklığının ayarlanması 18Gres yağı 6HHazırlama onarım 21IIsı eğrisinin ayarlanması 20Isıl yuumlk kontroluuml 19

Isıl yuumlk maksimum 19Isıl yuumlk minimum 19Isıtma devresi doumlnuumlş hattının montajı 14Isıtma devresi gidiş hattının montajı 14Isıtma konumunun kontroluuml 20Isıtma sisteminin doldurulması 17Isıtma sisteminin havasının alınması 17KKablo bağlantısı 15Kalorifer suyunun hazırlanması 16Kapatma 23Kapatma duumlzeneği 23Kapatma vanaları 23Katı yakıt kazanı 6Konsantrik olmayan bağlantı 8080 33Kontrol ccedilalışmaları 22 37Kontrol ccedilalışmalarının tamamlanması 23Korozyon 5ndash6Kullanım konsepti 16MMinimum mesafe 10Montaj 13Montaj yeri 5NNakliye 4Nitelik 4OOda termostatının bağlanması 16Onarımı tamamlama 22Onarımın hazırlanması 21Ortam havasına bağlı işletim 5Oumln kapağın montajı 12Oumln kapağın soumlkuumllmesi 11Oumln kapak kapalı 6PParametre menuumlsuumlnden ccedilıkış 20Parametre menuumlsuumlnuumln accedilılması 20Parametrelerin accedilılması 20Parametrelerin ayarlanması 20Pompa basma yuumlksekliği pompa 20Pompa Basma yuumlksekliği 20Pompanın ayarlanması 21SServis seviyesinin accedilılması 16Sıcak su bağlantısı 14Sıcak su devresi havasının alınması 18Sıcak su devresinin doldurulması 18Sıcak su sıcaklığının ayarlanması 18Sınır değeri ayarlama 20Sıvı gaz 5 13Sıvı yakıtlı kazan 6Sızdırmazlık 20Soğuk su bağlantısı 14Suumlzgecin temizlenmesi 23ŞŞebeke bağlantısı 15Şema 6TTahliye borusu emniyet ventili 14Talimatlar 7Tamamlama onarım 22

Tasarruf konumu sınır değeri 20Teslim kullanıcı 21UUumlruumlndeki suyun boşlatılması 23Uumlruumlnuuml accedilma 16Uumlruumlnuumln ambalajından ccedilıkarılması 9Uumlruumlnuumln kapatılması 23YYan kapağın montajı 12Yan kapağın soumlkuumllmesi 12Yanma havası beslemesi 5 7Yanma havasıAtık gaz akım borusu 31 34Yanma havasıatık gaz akım borusu bağlantı dirseği 31Yanma havasıatık gaz akım borusu bağlantı parccedilası 34Yanma havasıAtık gaz akım borusu monte edilmiş 6Yanma havasıatık gaz akım borusunun doumlşenmesi 29Yanma huumlcresi kapağının montajı 11Yanma huumlcresi kapağının soumlkuumllmesi 11Yanma odası kapağının montajı 12Yanma odası kapağının soumlkuumllmesi 11Yedek parccedilalar 22Yetkili servis 4Yıldırım ccedilarpması 6Yoğuşma suyu hattı 14Yoğuşma suyu sifonu 14Yoğuşma suyu tahliyesi 29

YayınlayanuumlreticiProtherm Production sroJurkovičova 45 Skalica 90901Tel 034 6966101 Fax 034 6966111Zaacutekazniacutecka linka 034 6966166wwwprothermsk

tedarikccedili

copy Bu kılavuzun veya kısımlarının telif hakları korunmaktadır ve sadece uumlreticinin yazılıonayı ile ccediloğaltılabilir veya dağıtılabilirDeğişiklik yapma hakkı saklıdır

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet





132 Fazla uumlruumln ağırlığı nedeniyle yaralanma tehlikesi


134 Tıkanmış veya sızdıran atık gaz yolları nedeniyle oumlluumlm tehlikesi

135 Patlayıcı veya tutuşabilen maddeler nedeniyle yaşam tehlikesi

136 Yetersiz yanma havası girişi nedeniyle zehirlenme tehlikesi

137 Uygun olmayan yanma ve ortam havası nedeniyle korozyon hasarı tehlikesi

138 Elektrik ccedilarpması nedeniyle oumlluumlm tehlikesi


1310 Toprak seviyesi altına montaj durumunda sızıntı nedeniyle oumlluumlm tehlikesi

1311 Atık gaz sızıntısı nedeniyle oumlluumlm tehlikesi

1312 Dolap gibi kaplamalar nedeniyle oumlluumlm tehlikesi

1313 Guumlvenlik tertibatlarının eksik olması nedeniyle oumlluumlm tehlikesi

1314 Ccedilıkan sıcak atık gazlar nedeniyle zehirlenme ve yanma tehlikesi

1315 Sıcak parccedilalar nedeniyle yanma veya haşlanma tehlikesi

1316 Uygun olmayan alet nedeniyle maddi hasar tehlikesi

14 Yanma havasıatık gaz sistemi ile ilgili emniyet uyarıları


142 Duumlşuumlk basınccedil sonucunda ccedilıkan atık gazlar nedeniyle oumlluumlm tehlikesi

143 Buzlanma nedeniyle yaralanma tehlikesi

144 Yıldırım ccedilarpması nedeniyle yangın tehlikesi ve elektronik hasarlar

145 Bacadaki kimyasal tortular nedeniyle korozyon tehlikesi

146 Emilen atık gazlar veya kir partikuumllleri nedeniyle maddi hasar tehlikesi

15 CE sertifikası

16 Youmlnetmelikler (direktifler kanunlar standartlar)


21 Birlikte geccedilerli olan dokuumlmanların dikkate alınması




31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj



43 Oumllccediluumller





48 Oumln kapağın ve yanma odası kapağının takılmasısoumlkuumllmesi










5 Kurulum






52 Gaz bağlantısının ve ısıtma devresi gidiş hattının ısıtma devresi doumlnuumlş hattının montajı


54 Sifonun doldurulması ve yoğuşma suyu gider hattının bağlanması

55 Tahliye borusunun uumlruumlnuumln emniyet ventiline bağlanması

56 Yanma HavasıAtık Gaz Akım Borusunun montajı









6 Kullanım



7 Devreye alma



73 Isıtma suyunundolum ve takviye suyunun kontrol edilmesi ve hazırlanması


75 Isıtma sisteminin doldurulması ve havasının alınması

76 Sıcak su devresinin doldurulması ve havasının alınması




791 Fabrikada gerccedilekleştirilen gaz ayarının kontrol edilmesi

792 Gaz bağlantı basıncının (gaz giriş basıncının) kontrol edilmesi













10 Arıza giderme


















116 Kontrol ve bakım ccedilalışmalarının tamamlanması












156 Ayrı borular uumlzerinden yanma havasıatık gaz sistemi

157 Tekli veya ccediloklu atık gaz hattı iccedilin ayrı borular uumlzerinden yanma havasıatık gaz sistemi











15922 Bileşenler



15932 Bileşenler

1510 Yanma havasıatık gaz akım boruları teslimat kapsamı



15111 Yoğuşmalı uumlruumlnler iccedilin uumlreticinin yanma havasıatık gaz sistemlerinin teknik oumlzellikleri

15112 Yanma havasıatık gaz akım borusunun doumlşenmesi




1512 Montaj

15121 Yanma havasıatık gaz akım borusu bağlantı dirseğinin monte edilmesi

15122 Bağlantı parccedilası 60100 - 80125 monte edilmesi









15128 Atık gaz kılavuzunun ayrı hava girişi ile dış duvardan monte edilmesi

151281 Ayrılmış bağlantı iccedilin uumlruumln no 0020279586 bağlantı parccedilasının monte edilmesi

151282 Hava girişi duvar bağlantısının dış duvara monte edilmesi (ortam havasından bağımsız işletim)

151283 Atık gaz ccedilıkış borusu duvar bağlantısının dış duvara monte edilmesi


Ek


B Kontrol ve bakım ccedilalışmaları ndash Genel bakış




F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

İccedilindekiler

1 Emniyet 411 İşlemle ilgili uyarı bilgileri 412 Amacına uygun kullanım 413 Genel emniyet uyarıları 414 Yanma havasıatık gaz sistemi ile ilgili emniyet

uyarıları 615 CE sertifikası 716 Youmlnetmelikler (direktifler kanunlar standartlar) 72 Dokuumlman ile ilgili uyarılar 821 Birlikte geccedilerli olan dokuumlmanların dikkate

alınması 822 Dokuumlmanların saklanması 823 Kılavuzun geccedilerliliği 83 Uumlruumlnuumln tanımı 831 Yapısı 832 Kumanda elemanları 833 Tip etiketi 934 Uumlruumln uumlzerindeki semboller 935 CE işareti 936 TSE işareti 94 Montaj 941 Uumlruumlnuumln ambalajından ccedilıkarılması 942 Teslimat kapsamının kontroluuml 943 Oumllccediluumller 1044 Minimum mesafeler 1045 Yanıcı parccedilalara mesafeler 1046 Montaj şablonu kullanımı 1047 Uumlruumlnuumln duvara montajı 1148 Oumln kapağın ve yanma odası kapağının

takılmasısoumlkuumllmesi 1149 Yan kapakların soumlkuumllmesimonte edilmesi 125 Kurulum 1351 Montaj gereksinimleri 1352 Gaz bağlantısının ve ısıtma devresi gidiş

hattının ısıtma devresi doumlnuumlş hattının montajı 1453 Soğuk ve sıcak su bağlantısının montajı 1454 Sifonun doldurulması ve yoğuşma suyu gider

hattının bağlanması 1455 Tahliye borusunun uumlruumlnuumln emniyet ventiline

bağlanması 1456 Yanma HavasıAtık Gaz Akım Borusunun

montajı 1557 Elektrik kurulumu 1558 Reglerin bağlanması 166 Kullanım 1661 Kullanım konsepti 1662 Servis seviyesinin accedilılması 167 Devreye alma 1671 İlk devreye alma 1672 Uumlruumlnuuml accedilma 1673 Isıtma suyunundolum ve takviye suyunun

kontrol edilmesi ve hazırlanması 16

74 Duumlşuumlk su basıncının oumlnlenmesi 1775 Isıtma sisteminin doldurulması ve havasının

alınması 1776 Sıcak su devresinin doldurulması ve havasının

alınması 1877 Kalorifer gidiş suyu sıcaklığının ayarlanması 1878 Kullanma suyu sıcaklığının ayarlanması 1879 Gaz ayarının kontrol edilmesi ve ayarlanması 18710 Sızdırmazlık kontroluuml 208 Sistem parametrelerinin ayarlanması 2081 Parametrelerin accedilılmasıayarlanması 2082 Pompanın basma yuumlksekliği 2083 Pompa guumlcuumlnuumln ayarlanması 219 Uumlruumlnuuml son kullanıcıya teslim etme 2110 Arıza giderme 21101 Arızanın giderilmesi 21102 Arıza hafızasının ccedilağrılmasısilinmesi 21103 Onarımın hazırlanması 21104 Onarımı tamamlama 2211 Kontrol ve bakım şartlarına uyulması 22111 Yedek parccedila temini 22112 Temizlik ccedilalışmalarının hazırlanması 22113 Temizlik ccedilalışmalarının tamamlanması 23114 Uumlruumlndeki suyun boşlatılması 23115 Genleşme tankı oumln basıncının kontrol

edilmesi 23116 Kontrol ve bakım ccedilalışmalarının

tamamlanması 2312 Devre dışı bırakma 23121 Uumlruumlnuuml geccedilici olarak devre dışı bırakma 23122 Uumlruumlnuumln kapatılması 2313 Geri doumlnuumlşuumlm ve atıkların yok edilmesi 2314 Muumlşteri hizmetleri 2315 Yanma havasıatık gaz tesisi 23151 Yataydikey yanma havasıatık gaz sistemi 24152 Yataydikey yanma havasıatık gaz sistemi 24153 Yatay yanma havasıatık gaz sistemi 24154 Dikey yanma havasıatık gaz sistemi 25155 Ccediloklu yanma havasıatık gaz sistemi 25156 Ayrı borular uumlzerinden yanma havasıatık gaz

sistemi 25157 Tekli veya ccediloklu atık gaz hattı iccedilin ayrı borular

uumlzerinden yanma havasıatık gaz sistemi 25158 Boru uzunlukları 26159 Sertifikalı yanma havasıatık gaz akım boruları

ve bileşenler 271510 Yanma havasıatık gaz akım boruları teslimat

kapsamı 291511 Montaj iccedilin genel koşullar 291512 Montaj 31Ek 36A Servis seviyesi ndash Genel bakış 36B Kontrol ve bakım ccedilalışmaları ndash Genel bakış 37C Arıza mesajları ndash Genel bakış 38

İccedilindekiler

1 Emniyet

arayın

Emniyet 1

sını sağlayın

mesine dikkat edin

1 Emniyet

masını sağlayın

Emniyet 1

15 CE sertifikası

24 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023997

27 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023998

31 Yapısı

2 Genleşme tankı

8 Hidrolik blok

9 Elektronik kutusu

14 Bruumlloumlr

16 Davlumbaz

1 Emniyet ventili

6 Debimetre (DHW)

Montaj 4

33 Tip etiketi

Anlamı

H-TR Tip bilgisi

V Şebeke gerilimi

Isıtma konumu

Sembol Anlamı

35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj

Adet Tanım

1 Isı uumlreticisi

1 Montaj şablonu

1 Garanti belgesi

1 Servis listesi

4 Montaj

151 C151B

3 4 521

A 405 mm 430 mm

B 39 mm 415 mm

C 64 mm 765 mm

D 2025 mm 215 mm

Minimum mesafe

A 200 mm

B 200 mm

C 300 mm

Montaj 4

4 Montaj

Kurulum 5

5 Kurulum

Kurulum 5

emniyete alın

30 mm max

emniyete alın

6 Kullanım

emniyete alın

6 Kullanım

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

İccedilindekiler

1 Emniyet

arayın

Emniyet 1

sını sağlayın

mesine dikkat edin

1 Emniyet

masını sağlayın

Emniyet 1

15 CE sertifikası

24 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023997

27 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023998

31 Yapısı

2 Genleşme tankı

8 Hidrolik blok

9 Elektronik kutusu

14 Bruumlloumlr

16 Davlumbaz

1 Emniyet ventili

6 Debimetre (DHW)

Montaj 4

33 Tip etiketi

Anlamı

H-TR Tip bilgisi

V Şebeke gerilimi

Isıtma konumu

Sembol Anlamı

35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj

Adet Tanım

1 Isı uumlreticisi

1 Montaj şablonu

1 Garanti belgesi

1 Servis listesi

4 Montaj

151 C151B

3 4 521

A 405 mm 430 mm

B 39 mm 415 mm

C 64 mm 765 mm

D 2025 mm 215 mm

Minimum mesafe

A 200 mm

B 200 mm

C 300 mm

Montaj 4

4 Montaj

Kurulum 5

5 Kurulum

Kurulum 5

emniyete alın

30 mm max

emniyete alın

6 Kullanım

emniyete alın

6 Kullanım

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

1 Emniyet

arayın

Emniyet 1

sını sağlayın

mesine dikkat edin

1 Emniyet

masını sağlayın

Emniyet 1

15 CE sertifikası

24 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023997

27 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023998

31 Yapısı

2 Genleşme tankı

8 Hidrolik blok

9 Elektronik kutusu

14 Bruumlloumlr

16 Davlumbaz

1 Emniyet ventili

6 Debimetre (DHW)

Montaj 4

33 Tip etiketi

Anlamı

H-TR Tip bilgisi

V Şebeke gerilimi

Isıtma konumu

Sembol Anlamı

35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj

Adet Tanım

1 Isı uumlreticisi

1 Montaj şablonu

1 Garanti belgesi

1 Servis listesi

4 Montaj

151 C151B

3 4 521

A 405 mm 430 mm

B 39 mm 415 mm

C 64 mm 765 mm

D 2025 mm 215 mm

Minimum mesafe

A 200 mm

B 200 mm

C 300 mm

Montaj 4

4 Montaj

Kurulum 5

5 Kurulum

Kurulum 5

emniyete alın

30 mm max

emniyete alın

6 Kullanım

emniyete alın

6 Kullanım

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

Emniyet 1

sını sağlayın

mesine dikkat edin

1 Emniyet

masını sağlayın

Emniyet 1

15 CE sertifikası

24 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023997

27 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023998

31 Yapısı

2 Genleşme tankı

8 Hidrolik blok

9 Elektronik kutusu

14 Bruumlloumlr

16 Davlumbaz

1 Emniyet ventili

6 Debimetre (DHW)

Montaj 4

33 Tip etiketi

Anlamı

H-TR Tip bilgisi

V Şebeke gerilimi

Isıtma konumu

Sembol Anlamı

35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj

Adet Tanım

1 Isı uumlreticisi

1 Montaj şablonu

1 Garanti belgesi

1 Servis listesi

4 Montaj

151 C151B

3 4 521

A 405 mm 430 mm

B 39 mm 415 mm

C 64 mm 765 mm

D 2025 mm 215 mm

Minimum mesafe

A 200 mm

B 200 mm

C 300 mm

Montaj 4

4 Montaj

Kurulum 5

5 Kurulum

Kurulum 5

emniyete alın

30 mm max

emniyete alın

6 Kullanım

emniyete alın

6 Kullanım

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

1 Emniyet

masını sağlayın

Emniyet 1

15 CE sertifikası

24 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023997

27 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023998

31 Yapısı

2 Genleşme tankı

8 Hidrolik blok

9 Elektronik kutusu

14 Bruumlloumlr

16 Davlumbaz

1 Emniyet ventili

6 Debimetre (DHW)

Montaj 4

33 Tip etiketi

Anlamı

H-TR Tip bilgisi

V Şebeke gerilimi

Isıtma konumu

Sembol Anlamı

35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj

Adet Tanım

1 Isı uumlreticisi

1 Montaj şablonu

1 Garanti belgesi

1 Servis listesi

4 Montaj

151 C151B

3 4 521

A 405 mm 430 mm

B 39 mm 415 mm

C 64 mm 765 mm

D 2025 mm 215 mm

Minimum mesafe

A 200 mm

B 200 mm

C 300 mm

Montaj 4

4 Montaj

Kurulum 5

5 Kurulum

Kurulum 5

emniyete alın

30 mm max

emniyete alın

6 Kullanım

emniyete alın

6 Kullanım

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

Emniyet 1

15 CE sertifikası

24 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023997

27 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023998

31 Yapısı

2 Genleşme tankı

8 Hidrolik blok

9 Elektronik kutusu

14 Bruumlloumlr

16 Davlumbaz

1 Emniyet ventili

6 Debimetre (DHW)

Montaj 4

33 Tip etiketi

Anlamı

H-TR Tip bilgisi

V Şebeke gerilimi

Isıtma konumu

Sembol Anlamı

35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj

Adet Tanım

1 Isı uumlreticisi

1 Montaj şablonu

1 Garanti belgesi

1 Servis listesi

4 Montaj

151 C151B

3 4 521

A 405 mm 430 mm

B 39 mm 415 mm

C 64 mm 765 mm

D 2025 mm 215 mm

Minimum mesafe

A 200 mm

B 200 mm

C 300 mm

Montaj 4

4 Montaj

Kurulum 5

5 Kurulum

Kurulum 5

emniyete alın

30 mm max

emniyete alın

6 Kullanım

emniyete alın

6 Kullanım

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

24 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023997

27 KTV ndash R1 (H-TR) 0010023998

31 Yapısı

2 Genleşme tankı

8 Hidrolik blok

9 Elektronik kutusu

14 Bruumlloumlr

16 Davlumbaz

1 Emniyet ventili

6 Debimetre (DHW)

Montaj 4

33 Tip etiketi

Anlamı

H-TR Tip bilgisi

V Şebeke gerilimi

Isıtma konumu

Sembol Anlamı

35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj

Adet Tanım

1 Isı uumlreticisi

1 Montaj şablonu

1 Garanti belgesi

1 Servis listesi

4 Montaj

151 C151B

3 4 521

A 405 mm 430 mm

B 39 mm 415 mm

C 64 mm 765 mm

D 2025 mm 215 mm

Minimum mesafe

A 200 mm

B 200 mm

C 300 mm

Montaj 4

4 Montaj

Kurulum 5

5 Kurulum

Kurulum 5

emniyete alın

30 mm max

emniyete alın

6 Kullanım

emniyete alın

6 Kullanım

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

Montaj 4

33 Tip etiketi

Anlamı

H-TR Tip bilgisi

V Şebeke gerilimi

Isıtma konumu

Sembol Anlamı

35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj

Adet Tanım

1 Isı uumlreticisi

1 Montaj şablonu

1 Garanti belgesi

1 Servis listesi

4 Montaj

151 C151B

3 4 521

A 405 mm 430 mm

B 39 mm 415 mm

C 64 mm 765 mm

D 2025 mm 215 mm

Minimum mesafe

A 200 mm

B 200 mm

C 300 mm

Montaj 4

4 Montaj

Kurulum 5

5 Kurulum

Kurulum 5

emniyete alın

30 mm max

emniyete alın

6 Kullanım

emniyete alın

6 Kullanım

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

4 Montaj

151 C151B

3 4 521

A 405 mm 430 mm

B 39 mm 415 mm

C 64 mm 765 mm

D 2025 mm 215 mm

Minimum mesafe

A 200 mm

B 200 mm

C 300 mm

Montaj 4

4 Montaj

Kurulum 5

5 Kurulum

Kurulum 5

emniyete alın

30 mm max

emniyete alın

6 Kullanım

emniyete alın

6 Kullanım

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

Montaj 4

4 Montaj

Kurulum 5

5 Kurulum

Kurulum 5

emniyete alın

30 mm max

emniyete alın

6 Kullanım

emniyete alın

6 Kullanım

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

4 Montaj

Kurulum 5

5 Kurulum

Kurulum 5

emniyete alın

30 mm max

emniyete alın

6 Kullanım

emniyete alın

6 Kullanım

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

Kurulum 5

5 Kurulum

Kurulum 5

emniyete alın

30 mm max

emniyete alın

6 Kullanım

emniyete alın

6 Kullanım

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

5 Kurulum

Kurulum 5

emniyete alın

30 mm max

emniyete alın

6 Kullanım

emniyete alın

6 Kullanım

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

Kurulum 5

emniyete alın

30 mm max

emniyete alın

6 Kullanım

emniyete alın

6 Kullanım

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

6 Kullanım

emniyete alın

6 Kullanım

4 ile onaylayın

7 Devreye alma

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

Devreye alma 7

gt 50 lkW

CaCO₃l

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

mgCaCO₃

molmsup3

lt 50 lt 300 lt 3 200 2 2 002

200 2 150 15 2 002

150 15 2 002 2 002

gt 600 2 002 2 002 2 002

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

7 Devreye alma

kontrol edin

ayarlayın

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

Devreye alma 7

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

B20253035

15 10 5 0 -5 -10 -15 -2020

10 20 300 A

1234567

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

0-2525-5050-7575-100

5 6 7 [m]

10 Arıza giderme

vidalayın

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

lantısını takın

(rarr sayfa 20)

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

vidalayın

sını kapatın

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

Jaguar Kondenser

30 m 30 m

Jaguar Kondenser

70 m 70 m

Jaguar Kondenser

200 m 200 m

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

Uumlruumln No A B

15922 Bileşenler

Uumlruumln No

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

15932 Bileşenler

Uumlruumln No A

Hava borusu 8080 10 m 0020279582 X

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

3 Conta

4 Duvar rozetleri

1000 3000

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

1512 Montaj

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

3deg B

13 mm 140 mm

15 mm 150155 mm

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

emniyete alın

3Oslash125

25 - 45deg

Oslash125

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

10 - 15 mm

arkada olamaz

20 mm2deg

100 mm3deg

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

ayarımin maks

02 = 04 x Lmaks

03 = 05 x Lmaks

04 = 06 x Lmaks

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

ayarımin maks

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

X19 X3

- 24V+

353637

xxyyzz

181716

3 minus

4 minus

5 minus

10 Debimetre (DHW)

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

22 Fan

22 mm 22 mm

60100 mm 60100 mm

80125 mm 80125 mm

2 kPa(20 mbar)

37 kPa(370 mbar)

B22 B22P C12C32 C42 C52 C82

NOx sınıfı 2 2

16 ppm 24 ppm

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

12 ldk 12 ldk

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

tedarikccedili

0020264663_02

0020264663_02 29042019

İccedilindekiler

1 Emniyet



























15 CE sertifikası







31 Yapısı




33 Tip etiketi


35 CE işareti

36 TSE işareti

4 Montaj


















5 Kurulum



















6 Kullanım



7 Devreye alma
























10 Arıza giderme










































15922 Bileşenler



15932 Bileşenler









1512 Montaj
















Ek






F Teknik veriler

Dizin

8

A

B

C

D

E

G

H

I

K

M

N

O

P

S

Ş

T

U

Y

Documents

Montaj ve bakım kılavuzu - Protherm | Kombi, Kazan, … › upload › pdf › Jaguar_Condens...1 Emniyet 6 Montaj ve bakım kılavuzu 0020264663_02 1.3.13 Güvenlik tertibatlarının