"Montgolfier" - Meteorološka stanica

10029366

3

Poštovani, Zahvaljujemo vam na kupnji. Molimo pročitajte ovaj priručnik i slijedite ove upute kako biste izbjegli oštećenja na uređaju. Za štete uzrokovane nepridržavanjem instrukcija i uputa, ne snosimo odgovornost.

SIGURNOSNE UPUTE• Prije prvog korištenja pažljivo pročitajte ove upute za uporabu.• Zaštitite od požara, strujnog udara ili ozljeda. Kabel, utikačili uređaj ne umetati u vodu ili druge tekućine.• Ne izlagati ekstremnim temperaturama. Uređaj treba koristiti u normalnim vremenskim uvjetima.• Koristite uređaj sukladno preporuci proizvođača, kako ne bi došlo doopasnosti od požara, električnog udara ili ozljede.• Ne uklanjajte poklopac s uređaja niti pokušavajte uređaj samostalno popravljati. Sve popravke na opremi mora obaviti kvalificirani tehničar.• Samo kvalificirani tehničari mogu izvoditi tehničke popravke na proizvodu. Ne otvarajte proizvod niti izvodite modifikacije na komponentama. Proizvođač nije odgovoran za radio ili TV smetnje uzrokovane neovlaštenim izmjenama.• Uređaj nije igračka. Djeci nije dozvoljeno igrati se s uređajem. Ne dozvolite djeci umetanje stranih predmeta u uređaj.• Ne koristite otapala, razrjeđivače, sredstva za čišćenje ili kemijske proizvode za čišćenja uređaja. Umjesto toga, koristite mekanu, suhu krpu ili mekanu četku.• Ukoliko koristite projektor duže od 6 sati, preporučujemo ga jednom tijekom tog razdoblja isključiti.• Kako biste zaštitili svoje oči, ne gledajte izravno u objektiv uređaja kada je uključen.• Sačuvajte upute za korištenje.

.

Mali objektiSklonite male predmete (vijci, materijal za ugradnju, memorijske kartice itd.) i ambalažu izvan dosega djece. Ne dopustiti djeci igranje s folijom. Opasnost od gušenja!

Premještanje uređajaSačuvajte originalnu ambalažu. Pri transportu uređaj stavite u originalnu ambalažu, kako biste osigurali optimalnu zaštitu.

Čišćenje površineNe koristiti nikakve eksplozivne tekućine, deterdžente ili slična sredstva za čišćenje. Čistite suhom, čistom krpom.

4

Tehnički podaci

Broj proizvoda 10029366

Opće informacije

Udaljenost emitiranja do 100m (otvoreni prostor)

Frekvencija prijenosa 868 MHz

Vanjska meteorološka stanicaTemperatura

Vlaga

Senzor kiše

Brzina vjetra

Vodootpornost

Napajanje

-40 - 65 °C (± 1°C) / odchýlka 0.1°C

1 - 99% (± 5%) / odstupanje 1%

0 - 9999mm (± 10%) / odstupanje 0.3mm-10mm

0 - 180km/h (± 1m/s (@ <10m/s) / ± 10% (@ >10m/s))

IPX3

Baterije (2 x „AA“ = 4,5V)

Unutarnja vremenska stanica

Interval oporavka

Temperatura

Vlaga

Trajanje alarma

Napajanje

48 sekundi

0 - 50 °C (± 1°C) / odstupanje 0.1°C

10 - 99% (± 5%) / odstupanje 1%

120 sekundi

Baterije (2 x „AA“ = 4,5V)

Sadržaj paketa

Glavna jedinica, odašiljač (termo-higroskopski senzor), senzor kiše, senzor za detekciju i određivanje brzine vjetra, nosač senzora, ručka za podešavanje pozicije.

5

Pregled

1 Odašiljač unutar radijskog sjenila

Rain collector

Vjetromjer

Senzor smjera vjetra

Montažni nosač

Mjerač vode

2

3

4

5

6

6

Pregled zaslona

Ikona prikaza alarma

Ikona za određivanje vremena

Dan u tjednu i vremenska zona

Datum

Alarm smjera vjetra

Opći max. rekord

Smjer vjetra

Opći min. rekord

1 15 Padaline

Vanjska temperatura–snažni alarm i slabi alarm

Vanjska temperatura

Vanjski signal prijema

Vanjska vlaga zraka

Indikator stanja baterije

Vanjska vlaga- snažni alarm i slabi alarm

Padaline

2 16

3 17

4 18

5 19

6 20

7 21

8 22

7

Alarm za visoku količinu padalina

Unutarnja temperatura-snažni alarm i slabi alarm

Temperatura jedinica (° C / ° F)

Unutarnja temperatura

Vanjska vlaga - snažni alarm i slabi alarm

Unutarnja vlaga

9 23 Padaline 1h, 24h, tjedan, mjesec ili ukupno

10 24 Brzina vjetra

11 25 Jedinica brzine vjetra

12 26 alarm za visoku brzinu vjetra

13 27 Vrijeme

14

Napomena: Ukoliko se u danom odjeljku pojavi ikona alarma, znači da je alarm za tu funkciju aktiviran.

PodešavanjeOdašiljač / vanjska jedinica

Korak 1: Odvijačem zakrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu, otvorite metalna vrata.

8

Korak 2: Izvucite odjeljak za baterije. Umetnite 2xAA alkalne baterije u pretinac. Umetnite pretinac za baterije u jedinicu za prikupljanje kiše:

9

Umetnite 2 AA alkalne punjive baterije u odašiljač. Nakon 4 sekunde će se uključiti LEDsvjetlo smješteno u srednjem djelu sprijeda. Ubrzo nakon toga će se isključiti i odašiljač započinje s radom. Odašiljač prenosi podatke i rutinski prikuplja podatke o vremenu putem radijskog upravljanja. Kada je vremenski signal ispravno primljen, LED svjetlo će zatreperiti 5 puta, što znači da je pronađen signal.Ukoliko nije pronađen odgovarajući signal, odašiljač prekida radijsku kontrolu nakon jedne minute i prelazi u normalni način rada. Kada je prijenos podataka dovršen, LED svjetlo će ostati uključeno u trajanju od 20 sekundi. Tijekom radijskog upravljanja će prijenos drugih podataka biti prekinut u trajanju od maksimalno 5 minuta.

Spajanje senzora za vjetar

Umetnite senzore za vjetar u osovinu vjetromjera. Upotrijebite Allenov francuski ključzatežući vijke na bočnoj strani senzora. Senzori se moraju slobodno rotirati, stoga ne zatežite prečvrsto.

10

Unutarnja jedinica• Nakon umetanja baterije u meteorološku stanicu, sve LCD jedinice će svijetliti nekolikosekundi (samokontrola).• Nakon toga, meteorološka stanica započinje s inicijalnim mjerenjima i spajanje s odašiljačem(ikona radio prijemnika se uključuje). Prije nego stanica zaprimi podatke iz eksterijera, nije dozvoljeno doticanje LCD zaslona, jer će u suprotnom senzori biti isključeni. Nakon uspješnog povezivanja/registracije vanjskog odašiljača, zaslon osjetljiv na dodir na meteorološkoj stanici se prebacuje u normalan način prikaza, na kojemu se mogu postaviti sve druge postavke.• Ukoliko odašiljač ne uspije primiti RCC signal, nakon 2 sata će se automatski pokušati ponovno povezati s RCC signalom i tako svaka naredna dva sata, sve dok se ne uspostavi veza/signal. Čim odašiljač primi RCC signal ili ako dođe do prekida veze, RCC ikona nestaje sa zaslona.Napomena: ukoliko dođe do gubitka podataka iz eksterijera, na primjer pri izmjeni baterije odašiljača, osnovna jedinica/meteorološka stanica će se ponovno sinkronizirati s odašiljačem nakon 3 sata. Da biste smanjili vrijeme prijema podataka, pritisnuti tipku RESET na solarnoj ćeliji za ponovno slanje signala. Potrebno je zamijeniti baterije osnovne jedinice / meteorološke stanice za ponovni prijem signala.• Pričekajte 10 sekundi prije ponovnog umetanja baterija, za potpuno resetiranje odašiljača i prijemnika.Napomena: Najbolje vrijeme za radio-kontrolirani prijem vremena je noću, od ponoći do 6 satiujutro , s obzirom da su u tom vremenu atmosferske smetnje najmanje.

Pozicioniranje

• Radio komunikacija obično omogućuje komunikaciju između prijemnika i odašiljača u slobodnom prostoru do 100,5 metara, pod uvjetom da signal ne ometaju prepreke, poput zgrada, stabala, automobila, visokonaponskih vodova itd.U najgorim slučajevima radio-interferencijski elementi poput računala, radija ili televizora mogu• u potpunosti prekinuti radijsku komunikaciju. Imajte to na umu pri odabiru adekvatnog mjesta za uređaj.• Kako bi senzor smjera vjetra pokazivao točne podatke, podesite ga korištenjem kompasa, kao referencijske točke.• Koristite mjerač razine vode / vaser-vagu za postavljanje uređaja u vodoravni položaj, kako biste izbjegli netočno očitanje podataka.•

11

Postavke i kontrolaBazna stanica ima 5 tipki za jednostavno rukovanje: SET, +, HISTORY, ALARM, MIN / MAX.Da biste potvrdili postavku, pritisnite tipku HISTORY ili pričekajte 30 sekundi za automatsku potvrdu i memoriranje.

Režim brzog postavljanja zaslona

Ukoliko je uređaj u režimu normalnog zaslona, pritisnite tipku SET za prelazak u režim brzog postavljanja zaslona:

• za prokaz brzine vjetra / brzine povjetarce pritisnite +/- ili MIN / MAX za prebacivanje zaslona• 1 sat / 24 sata / tjedan / mjesec / ukupna količina oborina• za prikaz ukupne količine oborina, pritisnite tipku SET na 2 sekunde iukupna količina oborina će se resetirati na 0.• Vanjska temperatura / učinak hlađenja vjetra / točka rosišta

Režim postavljanja

Ukoliko se nalazite u normalnom načinu rada, pritisnite tipku SET za 2 sekunde, za ulazak u režim postavljanja. LCD kontrastne jedinice će započeti s treptanjem. Da biste preskočili pojedine postavke, pritisnite tipku SET za preskakanje. Pritisnite tipku + ili MIN / MAX za odabir jedinica ili prijeđite na zadavanje vrijednosti. Za izlaz iz režima postavljanja, pritisnite tipku HISTORY.

• Postavljanje vremenske zone (-12-12) (0 = GMT + 1 // 1 = GMT + 2 // .. // -1 = GMT)• 12 / 24h format vremena• Ručno podešavanje vremena (sati / minute)• Odabir formata datuma (DD-MM ili MM-DD)• Postavke kalendara (godina / mjesec / datum)• Promjena prikazane brzine vjetra i udara vjetra (km / h, m / s, bft, mph, čvorova)• Smjer vjetra• Promjena jedinice ukupne količine oborina (mm ili inč)• Promjena jedinice temperature (° C / ° F)

Režim kalibracije

Ukoliko se nalazite u normalnom načinu rada, pritisnite tipku HISTORY i pričekajte 8 sekundi za ulazak u režim kalibracije. Jedinice vjetra počinju treptati.

12

• Kalibracija brzine vjetra (zadana vrijednost je 1.0, raspon podešavanja od 0,75 do 1,25)• Kalibracija ukupne količine oborina (zadana vrijednost je 1,0, raspon podešavanja od 0,75 do 1,25)• Kalibriranje povijesti oborina• Kalibracija vanjske vlage• Kalibracija vanjske temperature• Kalibracija vlage u zatvorenom prostoru• Kalibracija temperature u zatvorenom prostoru

Kalibracija brzine vjetra:Kada instalirate uređaj, brzina vjetra je najosjetljivija komponenta. Meteorološka stanica ne bi smjela biti smještena u blizini zgrada, stabala i drugih prepreka. Vrlo često je instalacija ograničena i nesavršena budući da je instalacija na krovu prezahtjevna. Stoga, ovaj nedostatak koji dovodi do pogrešnih podataka možete kompenzirati multiplikatorom brzine vjetra. Osim toga, ležajevi senzora za vjetar (pokretni dijelovi) se s vremenom troše. Bez mogućnosti kalibracije vrijednosti vjetra, vrlo je teško precizno izmjeriti vrijednosti. Preporučujemo korištenje kalibracijskog metra za vjetar i ventilatora s konstantnom brzinom protoka zraka.

Kalibracija temperature:Ne precizni podaci o temperaturi mogu se pojaviti, kada je senzor smješten preblizu izvoru topline (zgrade, zemljišta i mjesta s izravnom sunčevom svjetlošću, izložena toplom vremenu). Za kalibraciju topline preporučamo živin (ili sličan) termometar. Bimetalni i digitalni termometri nisu prikladni kao referentna točka, zbog ne preciznosti u mjerenju. Također, lokalna meteorološka stanica se također ne preporučuje za kalibraciju temperature, zbog toga što se nalazi na drugom mjestu, kao i zbog aktualnosti podataka (meteorološke stanice na aerodromima se aktualiziraju samo jednom u sat vremena) te su moguće kalibracijske pogreške.Postavite senzor na tamno mjesto, gdje je moguća kontrola uvjeta. Pored senzora postavite termometar i pričekajte 48 sati za stabilizaciju senzora. Zatim usporedite podatke o temperaturi na termometru i na senzoru i podesite vrijednosti na konzoli prema termometru.

Kalibracija vlage:Vlaga je parametar koji je vrlo teško točno izmjeriti i često se mijenja. Pogreške pri mjerenju vlage mogu se pojaviti ako se uređaj nalazi u blizini tla, trave ili drugih izvora vlage. Senzor higrometra koristi kondenzator, koji varira ovisno o količini vlage zraka. Ttočnost senzora je ± 5%. Za poboljšanje točnosti uređaja, unutarnja i vanjska mjerenja mogu se kalibrirati ili prilagoditi na konzoli. Za kalibriranje vlage potreban je točan izvor kao što je mjerač padalina ili pomagalo za kalibraciju Humidipaks One Step Calibration Kit.

Kalibracija ukupne količine oborina:Kolektor padalina je tvornički kalibriran uz osjetljivost 0.01" (ili 0.3 mm) padalina u spremniku. Za kalibriraciju ukupnih količina padalina preporučujemo mjerač padalina s otvorom od najmanje 10 cm, jer mjerač s manjim otvorom neće davati točne podatke. Postavite mjerač padalina odmah do kolektora padalina. Usporedite ukupnupnu količinu padalina za posljednja tri kišna dana. Na temelju tih mjerenja procijenite koliko su podaci netočni. Kalibracija faktora povijesnih oborina temelji urađena je na temelju aktualne ukupne količine, ne na pojedinačnim padalinama. Sve jedinice padalina proizlaze iz ukupne količine padalina zabilježene na uređaju od trenutka postavljanja. Ukupne količine padalina su pomnožene s 0,3 za dobivanje podataka u mm. Za pretvorbu u inče potrebno je pomnožiti faktorom 0.0393700787. Kalibracija se zatim primjenjuje na ove podatke, koji se uspoređuju u svakom trenutku s novim mjerenjima.

13

Režim alarma

Ukoliko se nalazite u normalnom načinu rada, pritisnite tipku ALARM za ulazak u režim visokih alarma. Pritisnite ponovnu tipku ALARM za ulazak u izbornik niskih alarma. Ponovni pritisak tipke ALARM znači povratak u normalni način rada.Napomena: nakon prvog pritiska tipke ALARM, na zaslonu se prikazuju aktualne visoke i niske vrijednosti alarma. Normalne vrijednosti alarma biti će prikazane samo za aktivne vrijednosti, dok će sva ostala neaktivna mjerenja biti prikazana kao "- - -" ili "- -".

U režimu visokih alarma, pritisnite tipku SET za odabir između sljedećih načina:

• Vremenski alarm• Alarm brzine vjetra (0-50m / s)• Alarm brzine udara (0-50 m / s)• Alarm smjera vjetra• Visoki 1 satni alarm količine padarina (0-999.9 mm)• Visoki 24-satni alarm količine padarina (0-999.9 mm)• Visoki alarm vanjske vlage (1% -99%)• Visoki alarm vanjske temperature (-40˚C - 60˚C)• Visoki alarm učinka hlađenje vjetra (-40˚C - 60˚C)• Visok alarm rosišta (-40˚C - 60˚C)• Visoki alarm unutarnje vlage (1% -99%)• Visoki alarm unutarnje temperature (-9.9˚C - 60˚C)

U režimu niskih alarma, pritisnite tipku SET za odabir između sljedećih načina:

• Vremenski alarm• Visoki alarm vanjske vlage (1% -99%)• Visoki alarm vanjske temperature (-40˚C - 60˚C)• Visoki alarm učinka hlađenje vjetra (-40˚C - 60˚C)• Visok alarm rosišta (-40˚C - 60˚C)• Visoki alarm unutarnje vlage (1% -99%)• Visoki alarm unutarnje temperature (-9.9˚C - 60˚C)

• U režimu alarma, pritisnite tipku + ili MIN / MAX za promjenu vrijednosti alarma. Zadrňite tipku + ili MIN / MAX na 2 sekunde i povećajte / smanjite vrijednosti u većim koracima. Pritisnite tipku ALARM za provjeru je li alarm uključen ili isključen (ako je alarm uključen, na LCD zaslonu će se pojaviti ikona zvučnika pored odabrane funkcije).

• Pritisnite tipku SET za prebacivanje između modova alarma sve dok se ne pojavi normalan način prikaza.

• Pritisnite tipku HISTORY ili samo pričekajte 30 sekundi i režim alarma će se automatski prebaciti u normalan način rada.

Isključenje alarma temperature a. ukoliko su uvjeti za alarm prisutni, alarm će se oglasiti u trajanju od 120 sekundi i treperiti sve dok vremenski uvjeti ne ispune razinu postavljenu korisnikom. Pritiskom možete stišati alarm, ali ikona alarma će nastaviti treperiti sve dok vremenski uvjeti ne ispune razinu postavljenu korisnikom.b. alarm će se ponovno pokrenuti, ukoliko vrijednosti padnu ispod postavljene granice.

14

MIN / MAX režim

Ukoliko se nalazite u normalnom načinu rada, pritisnite tipku MIN / MAX za ulazak u režim maksimalnih vrijednosti. Ponovno pritisnite tipku MIN / MAX za ulazak u režim minimalnih vrijednosti. Pritisnite tipku MIN / MAX za povratak u normalni način prikaza.U maksimalnom načinu rada, pritisnite tipku + za prikaz sljedećih maksimalnih vrijednosti, zajedno s vremenom i datumom mjerenja tih vrijednosti. Ukoliko pritisnete tipku SET na 3 sekunde dok se nalazite u individualnoj maksimalnoj vrijednosti, resetirat će se na aktualnu vrijednost zajedno s aktualnim vremenom i datumom.

• Maksimalna brzina vjetra• Maksimalna brzina udara• Maksimalna količina padalina za 1 sat• Maksimalna količina padalina za 24 sata• Maksimalna tjedna količina padalina• Maksimalna mjesečnakoličina padalina• Maksimalna vanjska vlaga• Maksimalna vanjska temperatura• Maksimalna temperatura hlađenja vjetrom• Maksimalna temperatura točke rosišta• Maksimalna unutarnja vlaga • Maksimalna unutarnja temperatura

U minimalnom načinu rada, pritisnite tipku + za prikaz sljedećih minimalnih vrijednosti, zajedno s vremenom i datumom mjerenja tih vrijednosti. Ukoliko pritisnete tipku SET na 3 sekunde dok se nalazite u individualnoj minimalnoj vrijednosti, resetirat će se na aktualnu vrijednost zajedno s aktualnim vremenom i datumom.

• Minimalna vanjska vlaga• Minimalna vanjska temperatura• Minimalna temperatura hlađenja vjetrom• Minimalna temperatura točke rosišta• Minimalna unutarnja vlaga • Minimalna unutarnja temperatura• Pritisnite tipku HISTORY ili samo pričekajte 30 sekundi i režim MIN/MAX će se automatski prebaciti u normalan način rada.

Povratak na tvorničke postavkeUkoliko se nalazite u normalnom načinu rada, pritisnite i držite tipku + na 20 sekundi za reset svih postavki na tvorničke postavke.

15

Zamjena senzora Zamjena senzora kiše i termo-hygro senzora

Korak 1

Korak 2

16

Korak 3

Korak 4

17

Korak 5:

zamjena senzora vjetra

18

Upute za likvidaciju Ukoliko se na proizvodu nalazi ova slika, primjenjuje se europska smjernica 2002/96 / EC. Ovi proizvodi ne smiju se odlagati s normalnim otpadom iz kućanstva. Saznajte više o lokalnim pravilima odvojenog odlaganja električnog i elektroničkog odpada. Slijedite pravila lokalne samouprave. Pravilnim odlaganje, likvidacijom u skladu s propisima, štiti se okoliš i vaše zdravlje od mogućih negativnih posljedica. Recikliranje materijala smanjuje potrošnje prirodnih sirovina.

Izjava o sukladnostiProizvođač: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Njemačka.

Ovaj proizvod udovoljava sljedećim europskim smjernicama:

1999/05/EG (R&TTE)2011/65/EU (RoHS)