Embed Size (px)
DESCRIPTION
Mooi Bandoeng
Citation preview
o -//-•:> cy
.NDÜbN(^ ynr^f jui i
j ^ ï
(jJH i '.p* •
Jubileumpark
i3xi£aiaa
Hc»taJl (UK N-edehêanden Modern comfort Lage prijzen.
71
I oi. C. SJU & Ca. Sixijndjojejug..
I I I
cUh ^}eJ2uLetei\ in cU {Aiisóie. u/m M&di. 0. J-
Met 18 illustraties, gedrukt op formaat 15 X 24 c .M. , inhoudende ongeveer 440 bladzijden.
Gebonden in linnen b a n d ; prijs ƒ 3.50 (Franco per post f 3.85).
1925 X aWO' ,\eü^
,\^^9^-' .erVc^^
r( «
29
iJ^
,oQ V'
^ " u.< n ^ "" .. aV^eet rH®^
ya^
b^^^^
^x^V)ec
^ * ' ' ^ - - .V. , . eve be^ ' ,9^6'
.V\^'5' ef V,aï
X N O ^ c eo
voQ' ,e<3' 33^-
s\eO' .bVs o9 de\
OOSTEINDE 3óa - BANDOENG Boekhoudlessen opleiding examen A en B Administratie-abonnementen
65 Zeer billijk tarief I ADVIEZEN
TELF 1805
Belastingzaken INCASSO'S
K. P. & Co. iistered Trade Mark
White Invalid Port IS gegarandeerd van zui vere qualite t en aan te bevelen voor allerlei ge bru k ook voor inval den
De herhaalde nabesteilin gen van onze afnemers bewijzen ons dat d t arti kei buitengewoon in hun smaak valt Mocht U nog niet tot onze afnemers behooren neemt dan eens proef en wij zijn overtuigd dat ook U tevreden zult zijn
De p r ij s van deze
prima INVALID PORT is slechts
25
f 1.25 per f I e s c h
_ _ . p- p- js^ I ^ p-
GOEDE GELDBELEGGING IS HET
B O U W E N V A N EEN MODERNE
W O N I N G IN HET MODERNE
BANDOENG Gemeentelijk Grondbedrijf
Atjehstraat 2
Gei l l Prospectus Grat s op aanvraag
18
I N S T I T U T DE SALON de COIFFURE
Bragaweg 45 Telf 486
PERMANENT W A V E met
ELECTRICITEIT
Abonnemenlskaarten geldi
plaatsen
B E A U T É
pour dames
Bandoeng
en ZONDER
g voor beide
16
en Bouwbureau , WEST-JAVA"
G Tj kapoendoeng 1 (O Kerkhofweg)
Het oudste en bekendste adres voor het
vervaardigen van Dakgoten en Zinkwerk
Speciaal adres voor Cylinderpakking en
ChabloneT
Ook onderhoud van hu zen
Aan huis en ondernem ng te ontbieden
91
2de H A N D S C H B O E K H A N D E L
„DE BOEKENBEURS" L A LEZER
Bandoeng — t / o Sociëteit Concordia
Tel 979
I n k o o p en verkoop van alle soorten oude boeken en tijdschriften
24
Eeï brood van
„Luje Vincef' Riouwstraat 84
Telefoon 1 2 5 5 - 1 2 6 5 - 1 2 9 0 ,
20 B a n d o e n g
^ ö-G h^
< « «V-^ • " ^
«ié ' . ^
^ ^
A
A.LA. BUREAU MERDIKA-UO 2 - TELEFOON 1676
BANDOENG - BATAVIA - SOERABAIA
"~Ti
GRAND HOTEL
P R E A N G E R
BANDOENG
L^^
HOTEL MET DE MEEST MODERNE INRICHTING. Alle kamers met eigen badkamer Electrische liften Electrische koel- en vrieskamers Electrische Wasscherij Groote wijnkelder.
DAGELIJKS CONCERT EN DANSMUZIEK 21 DOOR HET PREANGER ORCHEST
HOTEL
74
DES
• •
De Ie
heeit
die 0
verlan
INDES B A T A V I A
dende positie, welke Hotel des ndes steeds
weten ie handhaven, maakt voor reizigers.
p het gebied van accomodatie
gen, de keuze gemakkelijk.
het BESTE
175 KAMERS MET BADKAMER EN TELEFOON.
• •
GRAN D HOTEL HOMANN B A N D O E N G
MEEST MODERN, COMFORT EN LUXE.
KOUDE EN WARME KUIPBADEN
HUIS VAN DEN EERSTEN RANG.
GRAND HOTEL NGAMPLANG B O V E N G A R O E T
HET MOOIST GELEGEN BERGHOTEL
Prachtwandelingen
Zwembad
SCHITTEREND PANORAMA
Tennisbaan 1
Manege Golflinks
B A N D O E N G — BATAVIA — SEMARANG — MALANG
Bragaweg 30 - Postweg N. 13, - Bodjong 43, - Kajoetangan 89
P O R S E L E I N
in de moderne I V O O R kleur
T H E E S E R V I E Z E N 15 deelig ƒ 5.75
O N T B I J T S E R V I E Z E N 19 deelig ƒ 10.50
T A F E L S E R V I E Z E N 47 deelig ƒ 33.50
ZEER FIJNE DECORS.
I N D I S C H \ / E R Z E N D H U I S I N D E R D A A D V O O R D E E L I G E R
76
Eetl< amer ame ublement f 1 4 3 . —
Zes honderd vijftig gulden ƒ 650.—
Voor een moderne smaakvolle soliede meubi
leering van 4 (vier) kamers geheel van Djati =
Rembang Franco huis =^ Batavia, Buitenzorg,
Bandoeng en tusschenliggende stations, is een
prijs, waarvoor uitsluitend kan worden geleverd
door :
MtUBELHUIS
„DJATIKEMBANG"
Soekaboemi.
Telf: 160.
LE v e R AN Cl e R V A N
Z. E, D E N O O U V E R N E l
G E N E R A A U V A N N . O .
KOOPT HORLOGES
SLECHTS BIJ DEN VAKMAN
NIET DUURDER-MAAR BETER.
Horlogerie
Bragaweg 35 \Sjto.ck&K
MAANDBLAD VAN BANDOENG EN OMSTREKEN
OCT 934
JAARGANG 2
OFFICIEEL O R G A A N V A N DE VEREENIGING
„ B A N D O E N G V O O R U I T "
DOEL DER VEREENIGING.
De Vereeniging stelt zich ten doel, de belangen van
Bandoeng en Omstreken en die van het Vreemde
lingen Verkeer in den uitgebreidsten zin van het
woord, te behartigen Zi j tracht dit doel te bereiken
door
a aanmoedigen, ondersteunen of zelf uitvoeren van
datgeen, wat strekken kan tot veraangenaming
van het wonen in Bandoeng en Omstreken en
tot bevordering van het Vreemdelingen Verkeer
b bekendheid te geven aan datgeen, wat Bandoeng
en Omstreken voor inwoners en bezoekers aan
merkwaardigs en aantrekkelijks biedt
c bestrijden van misbruiken, waarvan inwoners te
lijden hebben, of waarvan ongerief voor hen te
verwachten is
Secretariaat en Redactie gevestigd Bragaweg 9 tel
1600 Kantooruren op werkdagen van 8 tot 1 en
van 3 tot 5 uur Zaterdags van 8 tot 1 uur.
I N H O U D :
Langs Bandoeng's straten 50
Het Postmuseum te Bandoeng 55
Vroeger en nu 58
Korte berichten 59
Mededeelingen van de vereeniging 60
Kunst vermaak en sport 63
Bezienswaardigheden van Bandoeng en O m
streken 64
Bericht aan H. H. Adverteerders. Opgave verande
ring v/d tekst vóór den 5den v/d maand s.v.pl. Even-
tueele correspondentie hierover aan de Uitgevers
A C. Nlx & Co. Landraadweg 3. Telf 221 - 1378
JUBILEUM PARK
De Gemeente Bandoeng heeft
ter gelegenheid van haar 25 jarig
bestaan m 1931, aan de Burgerij
een natuurpark aangeboden Dit
park het Jubileum Park genaamd,
(waarvan hiernaast een aardig
plekje in beeld gebracht is), be
looft, als het geheel voltooid zal
zijn, een groote aanwinst en sie
raad voor de stad te zullen zijn
Het Park, waarvan een deel
reeds voor het publiek is open
gesteld en zich m een druk be
zoek verheugt, ligt m de Tjika-
poendoeng vallei tusschen den
Lembang- en den Dagoweg in
Geleideli jk aan zal een groote
verscheidenheid aan boomen en
heesters worden aangeplant, als
mede siergewassen, varens en zoo
meer Voorts zullen nog fraaie
gazons en waterpartijen worden
aangelegd
Bovendien ligt het m de bedoe
ling de planten en boomen van
naambordjes te voorzien, zoodat
het Park, behalve voor wande
lingen, gelegenheid bieden zal tot
bestudeering van de flora Jubileumpark
LANGS BANDOENG'S STRATEN.
W O N Z E P M Y
AT IS er logischer, tevens toevallig ook actueeler, dan dat ik mijn eersteling over radio
ndie —hlolland, dadelijk laat volgen door een praatje over een andere bekende Ban-
doengsche radio-specialiste '
Daar klinkt door den aether een Stem van Bandoeng door heel den Archipel en ik wed,
dat gij allen reeds weet, welke stem ik bedoel Het is
DE STEM DER P M Y ,
de Bandoengsche Radio Vereeniging
Moet deze stem blijven klinken ^
Koor van Bandoengers en vele anderen JA JA JA I I 1
Ik heb bij den tegenwoordigen voorzitter der B R V , den Heer J G P r i n s , eens
wat inlichtingen omtrent onze P M Y ingewonnen, over de geboorte en prilste jeugd van
onze radio-vereeniging en laat hetgeen ik te hooren en te lezen kreeg doorweven met eigen
opmerkingen hier nu volgen
Geboren •
15 Apri l 1926
Ons veel belovend Schreeuwertje
De dankbare Ouders
50
Die dankbare ouders de stichters van
de B R V waren de heeren J A D d e
F r e m e i y G K H d e B o n t L C
M i g a , H J B o o g a a r d S G C
L a n g e n d a n i H \ V B a k h u i s , N F
H a n k e en H B o n g c r s als bestuur
en technische commissie, met om hen
nog 25 anderen, zoodat het aantal leden
begon met 33
De gebooite had plaats bij een der
oprichters aan huis waar het jonge wicht
ook de eerste levensmaanden doorbracht
e i de eersie klanken uitstootte en dai
in den aanvang s'echts gedurende een
enkel uurtje per dag Vele ouders met
herinneringen aan hun eigen babies die
voor het uitstooten van de eerste klanken
meerdeie en dan veelal nog de diepste
nachturen uitkozen, zullen moeten toe
geven dat ons Bandoengsch zendertje ai
dadelijk dus een goed gedresseerde kleine
was hetgeen ze gebleven is tot op dezen
dag Want deze keurige, tactvolle ge
Ing J G Prins Voorzitter van de B R V ^ " " ' ^^ opvoeding heeft men weten voort
te zetten met het gevolg dat alle kin
derziekten werden overwonnen en zelfs de groote en zeer gevaarlijke aanslag op haa''
levensvoorwaarden de geboorte van de N I R O M haar slechts even kwaad deed en met
bij machte was haar ten onder te doen gaan Krachtig heft zij zich weer op, tot hoopvol
verder leven
Uit de jeugd laat ik hier nu eerst eenige bijzonderheden volgen
Reeds spoedig na de oprichting bood VORKINK gra*is 2 boxenlokalen aan en zoo
/ingen van daaruit op 8 Augustus 1926 de uitzendingen aan Al het werk werd verder
ook geheel belangeloos verricht zooals o a het bouwen en onderhoud van den zender
Het scheen, dat onze Bandoengsche baby een interessant de aandacht trekkend en
haar jeugd in aanmerking genomen nogal te genieten stemmetje had want eind November
vas het aantal dat zich haar lot aantrok reeds geklommen tot 240 Dat de uitzen-
Jingen nog verre van volmaakt waren laat zich begrijpen ja ze bleven wel eens heelemaal
j i t Er moest m alle opzichten nog ervaring worden opgedaan Men liet echter de volhar
dende pioniers met in den steek, ook van andere zijde Want waar geluisterd ' wordt moet
ooi ,gefluisterd" worden en het mag hier wel eens met heel vette letters worden afgedrukt
Velen, die iets presteerden, op eigen gebied, stelden deze gave veelvuldig gratis ter be
schikking van de jonge vereeniging, toonden gemeenschapszin en gaven de baby haar kans
Later hierover nog nader
Midden 1927 kwam met geldelijken steun van diverse zaken en ondernemingen een
bterkere zender gereed dank zij ook de hulp van I r L a n g e n d a m , den voorzitter Uit
gezonden werd van toen af met een golflengte van 300 M (aangevangen was met 250 M ),
terwij l zeer goed geslaagde proeven werden genomen met een korte golf van 60 M , welke
de tegenwoordige van 58 3 wel zeer nabij komt
30 Mei 1927 werd de B R V als rechtspersoon erkend Finantieel bleef zij er slecht
voor staan, want al dat ,,zoeken en proeven" kostte veel geld en menig keer moesten de
bestuursleden persoonlijk borg zijn voor de lasten hetgeen meer voor komt, want de de kat uit
den boom kijkende massa hapt eers' toe als er geen risico meer is en ze waar voor haar
geld k'^ijgt En is ook dan nog g u l l e met critiek dan met geld
51
Het was eerst eind 1927, nadat I n g D V^ S p a r n a a y a l s voorzitter was opgetreden
dat er betere tijden aanbraken Aan het experimenteeren kwam een eind midden 1928 werd
de P M Y zender van het gouvernement overgenomen en stelde het Grand Hotel Preanger
2 vertrekken i b dank zij de medoA'erking van den hieer B e r t I i n g van Sedep De con
'ributie werd verhoogd van ƒ 1 50 tot ƒ 2 50, hetgeen bij niemand protest opwekte, daar de
j itzendingen op hoog peil waren gekomen
In de van 1 Juni 1926 t /m 1 Februari 1928 uitgegeven MEDEDFELINGEN is het verloop
/an het ledental niet na te gaan Hoe hoog het als maximum klom vond ik met wel las ik
n de laatste Mededeeling Onze financiën zijn nog steeds benauwend en het aantal
leden loopt terug
De Mededeelmgen werden vervangen door een leden-abonnemcnt oo de ANTENNE het
officieel orgaan van den toen juist opgerichten Bond van Ned Ind Radiovereenigingen
Laat ik in verband met het ledental alleen de jongste cijfers noemen O p 1 Januari 1934
bedroeg dit 750 en liep terug tot 520 op 1 April d a v Reden hiervan was natuurlijk het op
dien datum m bedrijf zullen komen van de N I R O M met de verplichte bijdrage van ƒ 3 00
p m De inkomsten van de P M Y zakten van ƒ 1800 tot ƒ 500 p m , toen besloten werd, neen
besloten moest worden, de contributie van ƒ 2 50 tot den bekenden éénen gulden van thans
terug te brengen
Wat was het een bof voor de P M Y , dat de Nirom niet al te goed voorbereid en al te
'olmaakt in de Indische lucht kwam Want op 1 Juni jl was het aantal P M Y-leden
'bijna had ik geschreven P M Y-luisteraars, maar dat is lang niet hetzelfde) weder gestegen
tot 900, 13 September 1934 passeerde het de 1100 en bij het verschijnen van dit artikeltje
IS 1200 ook al , genomen ' Nu zijn we ,, ngeloopen en gaat het op de 2000
52
De Heer G Seubring een studio man /an gcwii,ht '
Wat mij echter opviel en
hier vermeld d ent te worden
IS dit
Zoowel Bandoengsche mu
•"lekorkesten als Bandoengsche
oegaafde ingezetenen werKten
veelvuldig en geheel belange
loos mede de uitzendingen te
doen var eeren en op hoog
peil te brengen en te houden
In d t verband ontmoette ik
namen als d e van
de Duitsche Mannenvereeni
ging o I v W i I I y v a n
S w e r s
Ifaliaansch tr o Artini met
medewerking van C a r l
P h I I p p a u
Mevr V d N a g e l zang
B e c c a v a n K r e v e l d
piano en Hr v d L e e d e n
Jr piano
H V D o o r n u m viool
Hr G e e r a t h s piano
I r L a n g e n d a m
Krontjonggezelschap MARS
aan Dan is voorloopig de
P M Y er en kan haar pro
gramma zoodan g worden da*
afwisseling en gehalte zullen
voldoen aan eders smaak
In het betrekkei jk k ien be
stek waarover k hier de be
schikking heb het vele nte
ressante hetwelk er uit de mij
ter doorwerking gegeven Me
dedeelingen te halen s weer
te geven is n et doenlijk Toch
zou het uit propagandistisch en
historisch oogpunt zijn rut
hebben wat meer uitgebieid te
z j n Zoo las k o a dat het
allereerste krnderuurtje werd
uitgezonden in October 1926
door de TANTES D e F r e
m e r y en V a n S t a v e r e n
Omtrent d " ontvangst bereik
ten ons we mg bei chten
klinkt het heel lakon ek De te
genwoord ge T a n t e J e a n
n e treft het dus beter
Tante Jeanne kent geen tranen
Met haar jeugd steeds \ reugd
53
Ons telefoonnummer Bandoeng 882
concerten van de Hotel Homann-
muziek, o l v Hr R e v e n g e r
Kunstkringconcerten
Doktersuurtje
Mevrouw B a n n i n g zang
Mevr L i n d n e r V a n V l i e t
zang, begeleiding Mevr P o h I-
Re t h y Is het niet om jaloersch te
worden ?
In Hotel Homann en in de Soos
Ons Genoegen werden zeer ge
slaagde dansmatinée's gegeven
waarvan zeer mooi geslaagde op
namen in de Med prijken
Hedendaagsche Bandoengers,
behalve de stemmen van T a n t e
J e a n n e en Heer S e u b r i n g
hooren we niemand voor de m,-
crofoon, op het mode-praatje na
Onze stad bezit met zijn vele
inrichtingen van onderwijs op
allerlei gebied, met z'n hoofd
bureaux vol Ir koppen veel intel
lect Bandoeng heeft vele ama
teur musici van hoog gehalte Gaat niet op Uw kunst zitten' Laat Uw medemenschen
profiteeren om mede te genieten van Uw kennis van Uw enthousiasme voor Uw vak
of kunst Het v/erkt opvoedend, het maakt Uzelf en ons allen rijker En komt der P M Y
ten goede
Dan zal het aantal leden toenemen zal het parasiteeren, het meeluisteren zonder bij
te dragen, verminderen Dan komt er geld om hen die van hun kunst moeten leven
en het nu krap hebben tegen billijke vergoeding uit te noodigen ook voor onze micro
foon zich te doen hooren Dan genieten vvij van hun kunnen en zijn zij geholpen Zoo steunen
WIJ, zelf genietend, hen in deze moeilijke tijden Zoo doen wij mooi gemeenschapswerk
Van de 1700 geregistreerde Bandoeng-Niromluisteraars zijn er momenteel nog geen 900
i id van de P M Y Van die 800 gratis-meepikkers zullen er toch wel 500 zijn, die dat enkele
guldentje nog wel kunnen missen ? Of stellen zij nooit in op de P M Y ?
Toen er meer hoop in de toekomst kwam van wege het weder toenemen van het aantal
leden, kwam een nieuwe beproeving
Het was hier met het bekende W e gaan verhuizen, maar we moeten verhuizen En
verhuizen kost altijd geld en dat met een kas met zichtbaren bodem Maar met vol vertrouwen
nam de voorzitter alle consequenties, d w z de risico voor zich Hij werd echter met teleur
gesteld, want het beroep op de leden, om ook deze moeili jkheid te overwinnen, was niet te
vergeefs Het Verhuisfonds slaagde volkomen en nu is onze P M Y , hopen we voor langen
li jd, keurig netjes ondergebracht in het Nillmy-gebouw aan de Aloen aloen Fier steken de
nieuwe antenne-masten hun spitsen omhoog, gereed om het devies der Bandoengsche Radio
Vereeniging, het
Prachtig — Machtig — IJverig
in weer en wind gestand te doen
Luisteraars daar buiten Bandoeng in heel den Archipel, stemt eens af op onze P M Y
met een golflengte van 58 3 M , haast onafgebroken m de lucht van 6 uur v m tot 11 uur n m ,
(je staat er mee op en je gaat er mee naar bed) hooren zult U Bandoeng's frissche, heldere
stem Nu reeds telt de P M Y leden van Medan in het V/esten tot Pare-Pare op Celebes in
het Oosten en Samarinda, Singkawang en Pontianak op Borneo in het Noorden. Er kwamen
54
enthousiaste rapporten van goede ontvangst binnen van een luisteraar uit Durban in Zuid-
Afrika, uit het liefelijke Hawaï, waar Bandoeng's geluid dus den oplettenden luisteraar blijk
baar tijdelijk z'n eigen aanvallige zangeressen deed vergeten, en uit Auckland m Nieuw
Zeeland, far away
Geniet als zij
Van onze P M Y
Maar draagt Uv/ gulden bij I
Er zullen twijfelaars zijn — als het goedkoop is zijn er altijd van dit soort „twij felaars" —
die zullen zeggen W e betalen al aan de Nirom Inderdaad en wel verplicht er valt daar dus
niets te twijfelen Maar laten deze menschen, die zoo redeneeren, aan het volgende denken
1 De Nirom zal nooit volmaakt worden zonder plaatselijke zenders naast zich
' fHoe volmaakter de plaatselijke zenders, hoe meer volmaakt de Nirom
3 Smaken en stemmingen zijn niet altijd hetzelfde Verwerk je den eenen dag klassieke
muziek, een ander keer heb je behoefte aan Ich fuhl mich heut so glucklich of Nur eine
Nacht, om van Heute Nacht oder nie maar niet eens te spreken
4 fdet Indisch publiek heeft moreele verplichtingen tegenover de radio-baanbreeksters hier
te lande, hoewel dit laatste in deze ,,afgezakte" tijden een zeer zwak motief zal blijken
Laat ik dit radio praatje eindigen met de lezers op te wekken ieder voor zich eens na
te denken over de vraag
HOE HELPEN WIJ
DE P M Y ?
Het telefoonnummer is, zooals bekend, Bandoeng acht, acht, twee '
W e sluiten met een ,,Kiss me goodnight, not goodbye, hetgeen ik evenals de omroeper,
op een afstand veilig kan voorstellen
L H C Horsting
HET POSTMUSEUM TE BANDOENG.
ZO O A L S bekend is in een der lokaliteiten van het Hoofdbestuur van den Post Telegraaf- en
Telefoondienst (naast het gebouw van ,,Verkeer en Waterstaat ) een Postmuseum gevestigd,
«aarin een verzameling is bijeengebracht van bezienswaardigheden, betrekking hebbende op
den P T T -dienst
De verzameling, met het bijeenbrengen waarvan eenige jaren geleden een aanvang is
gemaakt, is een be
zichtiging alleszins
waard en het steeds
toenemend aantal
bezoekers wijst er
op, dat het museum
hoe langer hoe meer
de aandacht trekt
Het zou te ver
voeren hier een vol
ledige opsomming te
geven van al hetgeen
er te zien is ; met
enkele ,,grepen" mo
ge hier worden vol
staan
Allereerst kunnen
philatelisten er hun
hart ophalen
Gouvernements stoomauto, tusschen Lahat en Tebingtmggi Palembang Er is een volledige
verzameling van de vanaf 1919 door de bij de Wereldpostvereeniging aangesloten landen
(dus van vrijwel alle postadministraties) uitgegeven frankeer , dienst en portzegels over
zichtelijk landsgewijze gerangschikt
Koperen stempelplaten welke gediend heb
ben bij den aanmaak van versch llende Neder
landsch Indische frankeerzegels, de z g patrices
en matrices zoomede al of niet uitgevoerde
ontwerpen voor ^rankeerzegels zijn eveneens
ter bezichtiging aanwezig
Men treft er verder aan oude postbestellers
un formen van 1885 en latere jaren, diverse
soorten en modellen van brievenbussen van
vroeger en thans modellen en afbeeldingen van
de soms zeer prim tieve transport en verpak
kmgsmiddelen waarmede in den goeden
ouden tijd het postvervoer moest worden be
werkstell gd Zeer interessant is daarbij een
br ef gestoken in een gespleten bamboe door
een postlooper overgebracht welke brief op
den omslag beplakt s met een witte en een
zwarte kippenvoer hetgeen beteekende groot
ste spoed (dag en nacht doorloopen), alleen
beplakt met een zwarte veer beteekende
s nachts n et loopen De aanwez ge brief is
van 26 October 1909 en werd overgebracht van
Moeara Koeang naar Tandjongradja Marco
Polo de Venetiaansche ontdekkingsreiziger die
n de 13e eeuw China bereisde verhaalt
ons van gelijksoortige bodendiensten, welke aldaar eeuwen tevoren reeds moeten hebben
bestaan
Ook aan de verzameling van bijzonderheden oo het gebied van de vliegpost is veel
aandacht besteed
• W * * * » "
z g kempek (draagmand) voor vervoer
van brievenpost (in het Palembangsche)
/ •/4
, /
"*. / "TT'.
3rief m omslag gestoken in een gespleten bamboe en beplakt met witte
en zwarte kippenveer
hiet postzakje gebezigd voor de overbrenging van de eerste (281 stuks) luchtpoststukken
door van d^r fHoop (m 1924) is aanwezig terwijl modellen van de eerste postvliegtuigen en
verschillende bezienswaardigheden betreffende de pioniersvluchten en latere bijzondere post
/luchten eveneens ziji tentoongesteld
Ook op hef gebied van het telegraaf radio en telefoonwezen is een interessante ver
zameling van oude en moderne sein telefoon en radiotoestellen, meetinstrumenten toestellen
voor het ophalen van kabels uit zee, diverse oude en nieuwe kabelsoorten, enz enz , bijeen
gebracht
56
SüJn£.ng.&staid cLooh
7' H* vain. (/Itec&eéefi
mot m.Q.cU(ü£.hicm(^ u.aK dn-dLekon.
pjiUs ^ 3.50
S^é- ^wi.5Ê unohijit, ^anco- to&iz&ndin^.
U I T G A V E
A. C. NIX & Co., BANDOENG.
B A N D O E N G
Postbus 52
Telf OD 28
Vraagt onze:
N. V. „OEDJOENGBROENG" o p g e r i c h t 1
„Machina Gegarandeerd waterdicht 1
37 Concurreerende
9 1 2
Ie"
prijzen.
Da J e s t "
B A T A V I A
Gang Holle 35
Telf Wl 1654
kpannen v o o r h a n d e n
DIJ9WIJK2
de zeeuwsche zaadhandel
Soekaboemi tclef 233
p r i m a bloem- en
groentenzaden, ro
Z en! oculaties van Mi uik
en klimrozen, europ
soorten op inheemschen
onderstam geoculeerd
bill jke pri jzen' catalo
gus en handleid ng op
66 aanvraag gratis
1 MINERAALWATERFABRIEK
60
N O Oosteinde Concordia
V A 57 Telf 1210 cup een verfnsschen 1
de wijndrank ' 1 1
BLOEMENHANDEL „ R I A " Tamblong 13 — Tel 2 3 2 6 — Bandoeng Bloemententoonstell ng Paschen 1 9 3 4 bekroond verg z Iv meda He voor moo ste bloemenmand 92
Levert PRIMA bloemstukken en kransen
V O O R ELKE BEURS
IIECIH., IBIiJIPIEAMl CIPIi]INIE\WA\ILID Naripan 77 = Telf. 2431 49
Alles op het gebied van
Elect r ische I n s t a l l a t i e s , - W a t e r l e i d i n g - S a n i t a i r .
^A R
I J
^ *
^^Mi^. ^.~ i.ih^ -
L
H
D
l_
H J SNEEP Bragaweg 2 8 Bandoeng te| 21 57
Het adres voor I e kl. Rijwielen. 63
Fin nous i wmmm AGENTE DER
DISTRIBUTEURS V O O R TREANGER
VAN DE
MET DE
JCo^aUzcut MET DE
_i L_
48
GROOTE POSTWEG
(hoek Groote Lengkong)
TELEFOON No 898
BIJ genoegzame deelname zal bij de
N V. KOLFF & Co. verschijnen
PLATEN ATLAS
de
P M W DAKKUS, Hortulanus van 's Lands Planten
tu in , in '^0 maandelij ksche afleveringen ELK met 5
m kleurendruk uitgevoerde bloeiende orchideeën van
Ned Indie, met een bijbehoorende beschrijving m de
hlollandsche en Engelsche taal
PRIJS PER AFLEVERING
A , ü , N I X & O O Landraadweg 3, Bandoeng.
Beschreven bamboekokers zooals vroeger bij de Batakkers
in gebruik
Uit een historisch oogpunt verdient speciale vermelding
Ie) het door wijlen Dr de Groot geconstrueerde eerste Ned Ind sche radio ontvangtoestel
hetwelk werd opgesteld op HM s Ze \en Provinciën en waarmede tijdens de terugreis
van dat oorlogschip (via het Panamakanaal) vanaf 20 November 1918 door het Malabar
stat on geregeld se nproeven werden onderhouden welke proeven tot de eerste radio
gemeenschap met Nederland leidden
2e) de 100 K W langegolf boogzender waarvan de uitgezonden teekens med o 1919 voor
het eerst in Nederland werden opgevangen
3e) de knstalbestuurde kortegolf telefon e
zender A N E waarmede op 13
Januari 1927 het eerste kru sgesprek
met Nederland kon worden gevoerd
Met de vermelding dat goed uitgevoer
de maquettes van het radiozendstation
Malabar en van het radioontvangstation
Rantjaekek zoomede een [ichtkaart welke
op origineele wijze door middel van gloe
lampjes den ontwikkel ngsgang van het
Nederlandsen Indische radioverkeersnet aan
geeft zijn tentoongesteld wil len wij deze
korte schets beslu ten na hieraan nog te
hebben toegevoegd dat een bez chtiging
van het museum alleszins kan worden aan
bevolen
Het museum s als regel op werkdagen
tusschen 7 u v / m en ? u n/m (s Zaterdags
van 7 u v / m — 12 30 u n/m) geopend
h (v I l i I M W H i l N , A ^ ni TM 1 IIFNATL
A M S T E R D ^ t r . \ T \ \ l\
i 4 Xi)\ !024
o
PQSTERYEf
Postzakje bevattende de eerste luchtmail
Amsterdam —Batavia iijdrage Postmuseum)
57
VROEGER EN NU
B A N D O E N G V O O R U I T " heeft door haar doel en om
houden den blik immer 'vooruit ' gericht
eer van haar naam op te
Toch zal het goed zijn, ter
ontspanning, een enkele maal
eens 'om te zien' en met de
gedachten te verwijlen bij dat
wat 'was' Die terugblik kan
ons ook de mate der voor
uitgang beter doen beseffen
en wellicht doen waardeeren
Onze tijd staat, naast afta
keling op menig gebied, in
het teeken van 'snelheid' In
de harten der menschen leeft
de zucht naar 'snelheid', snel
heid voor alles immer grootere
snelheid Moeili jk is het daar
Bragaweg 1901 weerstand aan te bieden, want
uiterst verleidelijk 15 het de zorgen des levens te ontvlieden in snelle, immer snellere, auto's
of in als gierzwaluwen voortsuizende vliegmach nes, die er op uit zijn de afstanden in steeds
korter tijd te verslinden
Snelheid is ook het kenmerk
geweest van den vooruitgang,
welke Bandoeng in de laatste
jaren heeft doorgemaakt Ge
lukkig IS daarbij, en op zijn
Hollandsch, de degelijkheid
met uit het oog verloren en
zoo zijn b i j / woningen en
gebouwen, welke als padde
stoelen uit den grond verre
zen, vrij gebleven van het
beruchte 'revolutie' werk
Om Bandoengs vooruitgang
m al haar uitingen na te gaan,
zou op deze plaats weinig
doenlijk zijn, maar het geheel
valt wel af te leiden uit enkele
voorbeelden
De Bragaweg was en is
nog een van Bandoengs voor
naamste straten Ziet hoe die
in den loop der jaren wordt
verbeterd en verfraaid en hoe
het verkeer toeneemt
Het eerste plaatje geeft een
beeld van hoe het er, slechts
een dertig jaar geleden, uitzag
Een straat m een klem bin-
nenplaatsje, met een traag
doch beproefd middel van
vrachtvervoer Voor ons gees-Bragaweg 1931
3ragaweg 1904
tesoog doemt uit den achtergrond het onverdelgbaar spook der kleine 'nesten', de geest
van 'booze tongen' en 'achterklap' op
Eenige jaren later, ziet het er al heel anders uit, en is er wat deftigheid en statie, en de
'equipage' met het witte paard getuigt al van wat welvaart
Vijf en twintig jaai daarna, zijn de 'equipages' al lang en breed van de hand gedaan
Men verplaatst zich veel sneller en zondei paard Het gaat 'auto-matisch' en men vindt de
'self starter' uit, opdat nog
slechts op een knopje gedrukt
behoeft te worden om te ko
men, waar men zijn wil
Het IS nog immer de Braga-
weg, die we voor ons zien
De wildernis heeft eerst plaats
gemaakt voor de deftigheid,
en deze op haar beurt weer
voor de 'werkzaamheid', het
zaken doen, met verkeer en
vertier in zijn gevolg
Het plaatje, waarop het he
den verbeeld staat, doet zien,
of doet althans bevroeden, hoe
geen centimeter van den weg
meer ongebruikt gelaten wordt
Van alles legt er beslag op,
auto's, autolettes, demmo's,
angko's, motor- en gewone
fietsen, en een enkele
voetganger
Hoe het er in de toekomst
uit zal zien, toont ons de, in
beeld gebrachte, toekomst
droom van al wat leeft en
streeft in schoon Bandoeng
En zoo hebben we, als van
zelf, na een terugblik weer
het oog 'vooruit ' gericht, in
de volle overtuiging, dat het,
in elk geval, van dien kant
komen moet
Bragaweg 1934
Martin
Jragaweg 19 W Winckel
KORTE BERICHTEN. „BLIJHEID".
Evenmin als de dag zonder nacht denkbaar is is er 'bl i jheid' zonder 'droevenis' Welaan,
laat er dan droevenis zijn, als het niet anders kan doch laat er ook 'bl i jheid' zijn, veel 'bl i jheid'
W I J menschen verspreiden stuk voor stuk een enkele maal zonder het te willen of te
weten, al reeds zooveel droevenis om ons heen, dat het tijd wordt ons ernstig op te maken,
ook eens wat 'bl i jheid' te brengen
Dat kunnen we met beter doen dan daar, waar er het meest gebrek aan is, nl in het
kamp der 'Werk loozen'
59
Telkens en telkens weer komt de mensch tot het besef, dat er tenslotte niets is, dat zoozeer
'bl i jheid' schenkt, zoozeer troost biedt als 'arbeid'.
En juist deze bron van 'bl i jheid' en 'troost' is den Werk loozen ontnomen
Menschwaardig is het dus slechts deze beroofden zooveel doenlijk bij te staan en het
stellen van de schuldvraag en het schermen met vreemde en onbegrepen woorden als 'non-
valeur' achterwege te laten
,,r^lOOI B A N D O E N G " wil Bandoeng ,,m o o i" hebben Maar Bandoeng kan moeilijk
volkomen 'mooi ' zijn, wanneer het leed, dat een deel harer burgers ter neerdrukt, een
schaduw op haar werpt.
Daarom wil 'Mooi Bandoeng', naar verhoud van krachten, het zijne bijdragen tot verfraaiing,
niet alleen van het uiterlijk, maar eveneens van Bandoeng's innerlijk aspect Daartoe zal het
beginnen m dit maandblad wat ruimte voor het goede doel af te staan
Die ruimte is dan bestemd tot het doen van practische voorstellen, mededeelingen en
zoo meer ten behoeve van het beoogde doel Geen ellenlange verhalen, doch korte duidelijke
aanwijzingen, zullen dan van pas zijn, want het gaat vooral om 'daden' en niet om 'woorden'
w.
MEDEDEELINGEN VAN DE VEREENIGING, LUCHTVERKEER.
O p den 21sten Sept jl landde, omstreeks half een n m , het Holland —Indië vliegtuig 'De
Ijsvogel' op Andir. Hierdoor werd de 200ste reis Holland —Indië door K L M volbracht
Ten einde dit belangwekkend feit niet ongemerkt te laten voorbij gaan, waren ter ver
welkoming op het vliegveld o a aanwezig de burgemeester van Bandoeng, Mr, J M
Wesselink en Ir C Hil len, hoofd van den P,TT dienst.
Beide heeren gaven in welgekozen bewoordingen uiting aan de algemeene gevoelens
van bewondering voor de kranige K L,M prestaties
De Vereeniging ,,Bandoeng Vooru i t " werd bij deze gelegenheid vertegenwoordigd door
haren Voorzitter,
HULDIG ING O U D LOMBOKSTRIJDERS.
Aan de verwelkomingsmaaltijd in het Palace Hotel, Soeniaradja, op 28 Sept, jl door de
Vereeniging van Europeesche Mindere Militairen den Oud Lombokstrijders aangeboden,
zat het dagelijksch bestuur der Vereeniging ,,Bandoeng Vooru i t " op uitnoodiging, mede aan
Nadat de voorzitter der V,V,E M M , de Heer N Schenk den aanwezigen een vlot en
hartelijk welkom had toegeroepen, zette de algemeene aanval op de smakelijke gerechten
in. Deze aanval werd een kort oogenblik gestaakt, toen de gepens luit -kolonel J Koch
een kernachtige en toepasselijke rede hield, welke met een hartelijke hoera voor de
V,V,E M M, werd besloten
Toen het nagerecht werd opgediend, daverden twee militaire muziekcorpsen, een van
het voetvolk en een van de ruiterij, het ruime hotelerf op en bliezen, ieder op zijn beurt,
de 'taptoe' en het 'Wilhelmus',
De Plaatselijk Commandant de overste A, C, de Bruyn, die mede aanwezig was, sprak
daarop een kort, krachtig en hartelijk welkom tot de Oud Strijders, wenschte hen een
aangenaam verblijf in Bandoeng en deed tot besluit een driewerf 'hoera' aanheffen op
onze Geëerbiedigde Koningin en het Koninklijke Nederlandsch-Indische Leger,
Kort daarop ging het gezelschap uiteen
Bezoek Oud Lombok strijders aan den Tangkoeban Prahoe.
O p Zondag 30 Sept, j l ondernamen de 'Oud Strijders' begunstigd door het fraaiste weer,
dat men zich denken kan, in een 40-tal auto's den tocht naar den Tangkoeban Prahoe,
De voorzitter en verscheidene bestuursleden der Vereeniging ,,Bandoeng Vooru i t " , die
voor deze gelegenheid gastvrouwe was, waren ter verwelkoming reeds vooruit gereden,
Aan het begin van den Hoogland weg was, door enkele werkloozen, een fraaie eerepoort
opgericht Ook het eindpunt van den weg, het eigenlijke terrein van ontvangst der genooden,
60
De eerepoorl b j den kraierweg opger cht door Bandoeng Vooruit
was feestelijk aangekleed door vlaggen als andersz ns terwij l een lange rij banken was
aangebracht om de Oudjes n de gelegenhe d te stellen rustig van het voor hen liggende
ndrukwel kende natuurtafereel te genieten
Omstreeks half tien kwam de stoet bo\en waar enkele lieftallige jongedames de ridders
/erwelkomden en hen fleurige ruikertjes aanboden
O p den kraterbodem vertolkten reusacht ge uit steenen vervaardigde letters de gedachte
van den dag het Hulde aan de Oud Strijders terwijl ter verhooging van de feest
vreugde n den krater p oorslagen werden afgestoken welker knallen zich door weer
kaats ng vele malen herhaalden
Door de goede zorgen der Hotels Homann en Preanger noodden heeri jke versnape
ringen tot toetasten v\aarbj ook de Oudjes zich niet onbetu gd lieten Na een genoeglijk
samenzijn werd omstreeks half twaalf opgebroken en de terugtocht aanvaard
Moge deze kratertocht bij de Oud Lombokstrijders nog lang n aangename her nnering
voortleven
Een woord /an lof komt nog toe aan Bandoeng Vooru t s tolwachter de heer M M Maukar
voor de betrachte voortvarendheid b j het aanbrengen van versier ngen en bet mmer ngen
en n et het minst voor het tot stand brengen van eene omlegging aan het eind van den
autoweg waardoor het serkeer vlot en zonder moe lijkheden kon plaats hebben
AI dit werk waarvoor slechts weinig tijd beschikbaar was kwam pracht g op t jd gereed
Middagmaal m het Grand Hotel Lembang
O p d e i terugweg werd het G and Hotel Lembang aangedaan waar den Oud Strijders
door de Vereenigmg van Europeesche Mindere Milita ren een feestmaal werd aangeboden
en waar het Bestuur van Bandoeng Voorui t op uitnood g ng mede aanzat
In welgekozen bev/oord ngen heette de voorzitter der V V E M M alle aanzittenden har
lelijk welkom Voorts we d Bandoeng Vooruit mede namens de gehuldigden dank
gebracht voor den geslaagden Prahoetocht
61
f
* « * { i . ^ ' a» »
Deze dank werd gaarne
aanvaard Indien Bandoeng
Vooruit er in geslaagd
mocht zijn te hebben bij
gedragen om het verblijf
der Oudstrijders tot een
feest te maken, dan acht
zi| zich voor hare be
moeienis ruim beloond
Onder gezelligcn kout,
afgewisseld door enkele
redevoeringen, vond het
smakelijk maal snel zijn
weg
Als besluit werd het
'Wilhelmus' gespeeld dat
door a'len staande en m
doodsche stilte werd aan
gehoord
Omstreeks half drie, werd
de terugtocht naar Ban
doeng aanvaard, waar men een half uurtje later behouden en wel aankwam
Het Bestuur van Bandoeng Voorui t prijst zich gelukkig kennis te hebben kunnen maken
met het kranige Bestuur der V V E M M en haren sympathieken beschermheer, den Isten
luitenant J L Graven Moge deze kennismaking leiden tot eene samenwerking, voor
zoover zulks mogelijk is, in het belang der beide vereenigmgen.
f^log een Prahoe kiek, met links overste b d K o c h, daarneven
,,de man met de medailles", de heer W H H o o g l a n d ,
,,B V "-voorzitter en de heeren K J H e i m e n E F A
R o s b e r g e r Jr , bestuursleden
• 1 '
*- " %w^* *~,
'1 ', 'W. '[
De besturen van ,,B V " en V V E M M , op den Prahoe,
62
SAMENWERKING MET ANDERE VEREENIGINGEN.
Het secretariaat ontving, in ruil voor de toegezonden afleveringen 'Mooi Bandoeng', van
de Haagsche Vereeniging voor Vreemdelingen Verkeer enkele 'gidsen' van den Haag en
Omstreken, benevens toezegging van geregelde toezending van het Vereenigingsorgaan
'De Haagsche Gids'.
De afleveringen 'Mooi Bandoeng' zullen op de Vereenigingsleeszaal worden gelegd,
terwijl het Haagsche Periodiek voor belangstellenden te onzen kantore ter inzage wordt
aangehouden.
Van de Vereeniging ,,Assen Vooru i t " te Assen werd, eveneens in ruil voor afleveringen
'Mooi Bandoeng', een tiental 'Wegwijzers door Assen' ontvangen. Ons periodiek is ter
lezing aan verschillende hotels in Assen gezonden, terwijl de 'Wegwijzers' in Bandoeng
aan hotels en sociëteiten werden uitgereikt.
Een enkel exemplaar wordt voor belangstellenden te onzen kantore aangehouden,
BOEKENTAFEL.
Mooi Java.
De Heer Hub. Leufkens te Batavia-C. heeft een fraai boekwerk samengesteld en voor
eigen rekening uitgegeven. Dit boekwerk, getiteld ,,Mooi Java", bevat een collectie foto s
van het vele schoon, dat Java biedt Zi j die fotografeeren weten onder hoe veel moeilijker
omstandigheden hier een foto te maken is en daarom waardeeren wij het ten zeerste dat
de Heer Hub. Leufkens er zoo bijzonder in geslaagd is ook anderen van de schoonheid van
dit land te laten profiteeren De keuze der onderwerpen is zeer selectief gedaan en zoo
wordt hier een verzameling aangeboden van het geen Java aan steden- en natuurschoon geeft.
Het boekwerk waarin deze kunstfoto's zijn verzameld is door den samensteller opgedra
gen aan Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Juliana.
!n het voorwoord lezen wij , dat het boek in de eerste plaats bedoeld is voor hen, die
na Java te hebben bereisd iets van de schoonheid van het land in karakterstieke beelden
wil len vasthouden en o.i. is hij daarin geslaagd. Het album geeft een ,,elck wat wi ls".
Onder de foto's, welke alle van flink formaat zijn, staat in vier talen een kort onder
schrift. Voor een eventueel volgenden druk raden wij aan daar nog een korte beschrijving
aan toe te voegen, opdat men o.a wete, welke watervallen, natuurtafereelen enz. werden
afgebeeld.
Het aantal plaatwerken over ons mooi Insulinde is niet bijster groot en daarom huldigen
wij het Initatief en den durf van dezen fotograaf, schrijver en uitgever, om in dezen tijd
voor eigen re|^ening eene dergelijke uitgave het licht te doen zien.
Elk boekwerk met het doel de schoonheid van Java bekend te maken moet men toe
juichen en daarom wenschen wij den ondernemer veel succes met deze uitgave toe,
H.
KUNST, VERMAAK en SPORT. BANDOENGSCHE KUNSTKRING.
20 Oct. Tooneeluitvoering door de Tooneeivereeniging , ,BRAGA". Opgevoerd zal wor
den 'Heeft Constance gelijk' van Somerset Maughan.
29 Oct. Tweede Concert van het Budapester kwartet.
Dit kwartet bestaat uit de musici Joseph Roismann, Al Schneider, Mischa Schneider en
St. Ipolye
BANDOENGSCHE VOLKSUNIVERSITEIT.
Lezingen etc.
Donderdag 11 October Lezing ,,Kosmogonie en Geologie" door den heer Dr . I r .
J. M. W . N a s h in de groote zaal van de Loge ,,Sint Jan". Aanvang 8 uur 's avonds.
Zondag 14 October Rondgang in het Geologisch Museum, Rembrandtstraat onder leiding
van den heer Dr . I r . J. M. W . N a s h . Aanvang 9 uur 's morgens.
Donderdag 8 November. Lezing over den Franschen schrijver George Duhamel door
den heer H M. v a n P r a a g in de groote zaal van de Loge ,,Sint Jan". Aanvang
8 uur 's avonds.
63
ƒ 0 25 „ 0 15 „ 010
„ 1 -, 1 -, 0 50
MUZIEK.
Een serie van drie kamermuziekavonden op de volgende data
Donderdag 25 October Eerste avond Onderwerp West Europeesche muziek. Leider
de heer W v a n S w e r s
Donderdag 1 November. Tweede avond Onderwerp Indische muziek. Leider de heer
P a u l S e e 1 I g
Woensdag 7 November Derde avond Onderwerp Hongaarsche muziek. Leider de
heer E P o 1 n e r
Deze avonden worden gegeven m de groote /aal van de Loge Sint Jan , aanvang
8 uur 's avonds Het inschrijfgeld voor de geheele serie bedraagt een gulden
BEZIENSWAARDIGHEDEN VAN BANDOENG EN OMSTREKEN. BANDOENGSCH Z O O L O G I S C H PARK (Stichting van „BANDOENG VOORUIT" ) .
Dagelijks geopend van 8 u v m t o t ó u n m
Toegang voor Europeanen en Vreemde Oosterl ingen
,, ,, kinderen van idem en idem
,, „ Inlanders
„ ,, Scholen per 30 leerlingen met een geleider
Maandkaarten voor gez nnen
,, voor personen
VOGEL-VERZAMELING.
O p aanvraag kosteloos te bezichten in het Christelijk Lyceum Dagoweg 81
HET JUBILEUMPARK, aan den Huygensweg
Dagelijks geopend van ó u v m to^ ö 30 u n m
Toegang uitsluitend op vertoon van een toegangskaa t welke op aanvraag gratis verstreki
wordt ten Gemeentehuize, Atjehstraat (Geopend alle werkdagen van 7 — 2 uu r )
MUSEUM V A N DEN DIENST V A N DEN MIJNBOUW, aan de Rembrandtstraat
Kosteloos toegankehjk op Maandag, Woensdag en Zaterdag van 10 u tot 12 u v m
MUSEUM V A N DEN POST-, TELEGRAAF- en TELEFOONDIENST, aan de De Katstraat
Kan door belangstellenden in den regel bezichtigd worden op werkdagen tusschen 7 v m
en 2 n m , 's Zaterdags tot 12 30 n m
CENTRALE GOUVERNEMENTS VISCHKWEEKERIJ, aan den Dr de Grootweg
Dagelijks te bezichtigen, ook op feestdagen, behalve des Zondags, tegen 10 cent pei
persoon
BOSSCHA STERRENWACHT te Lembang
Gratis te bezichtigen, mits vooraf schriftelijk aangevraagd, eiken Zaterdagavond 7 u en
eiken Zondagmorgen 9 — 12 u v m
Aanvragen uitsluitend en tijdig te richten aan den Directeur der Sterrenwacht
KRATERS V A N DEN TANGKOEBAN PRAHOE, boven Lembang
Zi jn van Bandoeng uit per auto in een uur te bereiken
Tolgeld ƒ 2 50 per auto ƒ O 50 per motorfiets en per paard
TJISAROEA WATERVAL (boven Tjimahi), in % uur per auto van Bandoeng uit te bereiken
Toegang 25 et voor volwassenen en 10 et voor kinderen
WATERKRACHTWERK LAMADJANG, bij l m 33 aan den weg naar Pengalengan
Gratis te bezichtigen op Zon- en Feestdagen
MALABAR-RADIO STATION, 32 Km. ten Z. van Bandoeng.
Gratis te bezichtigen op lederen Woensdag na voorafgaande introductie door het fdoofd
van het Bedrijf der Radiostations op Java, Hoofdpostkantoor, Groote Postweg, Aloen Aloen,
Bandoeng
's LANDS KINA- EN THEE BEDRIJF „TJINJIROEAN".
DE BANDOENGSCHE GASFABRIEK KlARATJONDONG.
Deze zijn, na nader overleg, waartoe Bandoeng Voorui t gaarne bemiddeling zal verleenen,
voor groepen toeristen of excursies te bezichtigen
64
PARTICULIERE met 3-1 cuksus mot Schoolgeld (mm mum) f 20,—
HUISWERK INSTITUUT voor
en M U L O scholen
H. B. S. CLCLmiultLi^q. op per maand
controle op huiswerk
Schoolgeld hiervoor ƒ 15 — per maand
Internaat voor een beperkt aantal jongens van H B S en
Gedurende de groote vacantie geen
INSTITUUT J KRUNEN -kostgeid verschuldigd
u.e.)Li/r)&^cAoien.
V leerl ngen van H B
Lyceum ad ƒ 75 —
Riouwstraat 57 - Tel 2000 - B a n
S
pe
do
Lyceum
maand
89
e n g
tau c£e Co£og^ite jlat^katnp
onmisbaar voor de tropen
KCtaHOM jlat^kahip
IS het Tonicum dat door eder geneesheer wordt
bevolen bij bloedarmoe
nuwlijders
aan
"de voor herstellenden voor ze
BANDOENG
Bragaweg 2 & 4 - Telf 2071 --228
De SIX-16 „Kodak" ó ^ x l l met Kodak-Anastig-maat F 4.5 en Compur-sluiter is een toestel met buitengewone kwaliteiten. De lichte, compacte en stevige bouw, het gemakkelijke openen van het toestel en de overzichtelijke schaalverdeeling op lensrand en sluiter maken fotografeeren met dit moderne toestel tot een waar genoegen. De mooiere, scherpere fotos voor Uw famiiie-album of Uw verzameling reisfotos kunt U thans op gemakkelijke wijze maken met de onberispelijk werkende
SIX» 16 „KODAK" Prijs F 6 7 . 5 0
ve.M.baa.b, K O D A K L t d
^^ en de bekende K O D A K - h a n d e I a r e n
BATAVIA-C Noordwijk 38
SOERABAIA Paradestraat 9
' C O U P O N Tegen inzending van deze coupon en 10 ets.
/ postzegel aan Kodak Ltd ontvangt U de bro
chure „Wenken voor den Amateurfotograat' ,
waarin opgenomen „Belichtingstijdtabel
M. B. 64
NAAR BATAVIA ?
O Onmiddellijk t/o station
JioteJl 'fc Qjoxfi 54
© Dagkamers f 4 50
N V. Christelijke
BOEKHANDEL
voor Ned -Indié
NieuwMerdika 7
TeU. 1820
B A N D O E N G
Bijbels, Kerkboekjes, Theologische en Wetenschappelijke werken, Romans, Kinderboeken, Zo ndagsschool-arti kelen, etc , Schoolboeken, Leermiddelen en Schrijfbehoeften 56 Vraagt Catalogi.
und Ihre Kultur im Zimmer und
Gewachshaus
door
„'W'0.ê.d.^^nü\ HicoAat",
Duitschlands grootste Kweeker
Fraai geïl lustreerd
Prjs gebonden f 3 ,75 Gecart f 2 0 0
BIJ DE ADMINISTATIE M A A N D B L A D
,DE ORCHIDEE' , L A N D R A A D W E G 3.
I N D I A N KKUIDEN
MEDICIJNEN i^BC 5TPAAT I ? ' - BANDOENü
TEl.lOQt
^ „
GEZONDHEID
GENEZINGnNERSTEL DOOR DEN
I HOOGFREQUENTE N STROOM
- 5EHAT MOEDA
DAN 6EMBIRA. OLEH PERKAICA3
STROOM KESEHATAH
Medicijnen onder Rembours of als Bestelgoed
Iedereen kan zich vervoegen bij
nevenstaand adres ter genezing
van Aambeien Verlamming, BoL
Asthma, geslachtsziekten, T B C
en alle Vrouwenziekten Rheu-
matiek, Nierziekte ziekten der
Urinewegen, Suikerziekte, Kink
hoest, Tuberculose, Eczeem uit
blijven der Maandstonden, Oog
ziekten. Lepra, Dysentrie
Bovengenoemde ziekten, ook de
niet met name genoemd, worden
gegarandeerd genezen
Ook desgewenscht thuis te ont
bieden voor onderzoek en be
spreking der eventueele kosten
90
HoJtaA TJiCieufttja
odan de scnoone &eh^mjeh£.n, Ls net
mt&H, utyaah men Jmk tAuLs meit.
wmimm i mmmm „HET ANKER" Bragaw. 6ba-Telef 2376. BANDOENG.
Ste&ds Aet t^LeniüjSte tot den
„JCujitstaKêieCdf' Tamblongweg 17 — Tel. 1860
Het OUDSTE en BESTE adres voor FIJN Koper Leer-, Katoen en Zijden Batik Zilver , Goud-, Schildpad-, Tm- en Houtsnijv/erk Tevens artikelen van de firma A C Buison — Uitsluitend handarbeid 61
Alvorens tot bouwen over te gaan wende
men zich eerst
LI M tot
A het oudste Aannemersb
Meest moderne
bouw
Diverse dankbe
GOH ureau ter plaatse
ontwerpen en solide
uig ngen ter inzage
Chineesche Voorstraat
No 2449 -No 12 Telefoon
Bandoeng
(^tae^efit C O I F F E U R S A L O N Oude Kerkhofweg No 18 (Bantjeuj)
Dames haarknippen
Heeren ,,
Kinderen ,,
F 0 40
F 0 40
F 0 35
Ook genegen haarwerk te prepareeren
's Zondags geopend van 8 — 12 v m 82
F I A T S P E C I A L I S T
gaat
Telf
96
Voor VAKKUNDIG WERK op
AUTOGEBIED MACHINES
-MOTOREN enz
men naai REPARATIE ATELIER
»Q U 1 C K" No 122 - Gr Postw West 353
Zeer hooge voedingsvv'aarde I
Alleen verkrijgbaar bij
BAKKERIJ „ E L L E N B R O E K "
Gr Postv^eg, hoek Mangalaan Telf 626 en 1655 — Bandoeng.
1
NEDERL.-INDIE DER WERELDBEROEMDE
LÜ Ü J X LU
O Q: o o >
ü_ o o
LU >
LÜ LU
<
^jfiXifjfi MxuiimadUnes Alle modellen en onderdeelen
steeds voorradig
Prima Service.
Vooruitbetaling vanaf f 6 . —
Maandelijksctie afbetaling vanaf „ 4.—
B E Z O E K T ONZE TOKO
TE U W E R P L A A T S E !
IF II A\ C
iBxidpêaütó LEMBANGWEG HUYGENSWEG
Onze bassins worden doorloopend ververscht met kristalhelder bron
water en behoeft daaraan geen
chloor of andere chemicaliën te
worden toegevoegd.
TARIEVEN • Volwassenen Kinderen
1 Bad Fl 0 4 0 - 0 2 5 Knipkaart van 10 baden 3 50 — 2 25
Knipkaart van 25 baden 7 25 — 4 50
Knipkaart van 50 baden 11 25 — 7 —
Knipkaart id (persoonlijk) 9 75 — 6 — T^iAampeêas
Qje^xijU- CoXfjf^uK 81
5 O U D MERDIKA
B A N D O E N G
TEL 1247
Heeren haarknippen
Datnes haarknippen
Permanent Wave
F 0 50
F 0,75
F 1 0 , -
„Meester" zei de Geest van de Lamp „ ik breng U, waar U beveelt' '
De Geest van Aladdin's lamp, brengt U nog altijd, waarheen U wilt. Hij huist nu in booten, in treinen. Maar hij verricht zijn werk slechts tegen een betaling, die hij „passage" noemt. .
Hoe zal het zijn, als U naar Europa terug gaat? Spaar voor Uw terugreis bij Denis. De betalingen voelt U niet, en het unieke spaarsysteem geeft U veel en veel meer terug, dan U betaalde! Vergaar een fortuintje!
'•'-««Èffiail
Spaar bij Denis Safe als de Nederlandsche Bank"
