Embed Size (px)
Citation preview
Na feira de artesanía Mostrart, a máis importante de Galicia, participan esteano 53 expositores. Algúns fano só na primeira ou na segunda semán, asíque poderemos visitar a feira dúas veces e atopar novos expositores.
En Mostrart atopará centos de pezas creadas por artesáns en obradoirosde diferentes lugares de Galicia e nesta ocasión tamén dos invitados deMadrid e Francia. Trátase de auténtica artesanía, a do traballo ben feito e aprofesionalidade.
Este catálogo pode serlle de utilidade para contactar cos expositores nou-tras épocas do ano. A maioría admiten encargos de pezas á medida, traba-llos especiais, regalos de empresa, etc., e nalgún caso, pode visitar osseus obradoiros.
Mostrart é unha iniciativa da Asociación Galega de Artesáns, que a organizadende 1985, nesta edición coa colaboración do Concello de A Coruña, ecoa axudas da Cámara de Comercio, Industria e Navegación, a DeputaciónProvincial de A Coruña, a Fundación Centro Galego da Artesanía e doDeseño e da Consellería de Innovación da Xunta de Galicia.Moitas grazas a estas institucións polo seu apoio continuado.
Disfrute da cultura dos oficios e grazas pola súa visita.
mostrart 2007, de 11 a 14 e de 17:30 a 22 h.
Artesanía, autenticidade.
4
La mayoría de los expositores de Mostrart07 utilizan la Marca Artesanía de Galiciapara acompañar sus obras.Esta marca, propiedad de la Xunta deGalicia, acredita que los productos en losque figura están producidos en Galicia porel taller artesanal que las comercializa.Estos talleres están acreditados por laXunta de Galicia a través de la Carta deArtesán y del Registro General de laArtesanía de Galicia.
La marca puede figurar en bolsas depapel, en adhesivos colocados en envolto-rios, en el mismo papel del envoltorio, yen etiquetas numeradas que se acompa-ñan con cada obra (estas etiquetas identi-fican al taller productor).
La marca cuenta con un Reglamento quevela por su uso correcto.Si desea más información sobre estamarca o tiene alguna observación sobresu utilización, diríjase a la AsociaciónGalega de Artesáns, o directamente a laConsellería de Innovación e Industria, res-ponsable de su gestión.
Además, la Asociación Galega deArtesáns, garantiza que todas las piezasque se exponen en Mostrart 07 son arte-sanales y están producidas por el tallerque las comercializa (en casos excepcio-nales está autorizada expresamente lacomercialización de piezas de otros talle-res, que disponen de las mismas garantí-as).
Si tiene alguna duda, o desea hacer cual-quier reclamación, estamos a su disposi-ción durante todo el año en las oficinas dela Asociación.
A maioría dos expositores de Mostrart 07empregan a Marca Artesanía de Galiciapara acompañar as súas obras.Esta marca, propiedade da Xunta deGalicia, acredita que os produtos nos quefigura están producidos en Galicia poloobradoiro artesanal que os comercializa.Estes obradoiros están acreditados polaXunta de Galicia a través da Carta deArtesán e do Rexistro Xeral da Artesaníade Galicia.
A marca pode figurar en bolsas de papel,en adhesivos colocados nos envoltorios,no mesmo papel do envoltorio, e en eti-quetas numeradas que se acompañancon cada obra (e que identifican ó obra-doiro produtor).
A marca conta cun Regulamento que velapolo seu uso correcto.Se desexa máis información sobre estamarca ou ten algunha observación sobreo seu emprego, diríxase á AsociaciónGalega de Artesáns ou directamente aConsellería de Innovación e Industria, res-ponsable da súa xestión.
Ademais, a Asociación Galega deArtesáns, garante que tódalas pezas quese expoñen en Mostrart 07 son artesa-nais e están producidas polo obradoiroque as comercializa (en algún caso estáautorizada expresamente a comercializa-ción de pezas de outros obradoiros, quedispoñen das mesmas garantías).
Se ten algunha dúbida, ou desexa facercalquer reclamación, estamos á súa dis-posición durante todo o ano nas oficinasda Asociación.
5
01 FerreiraJuan Rodríguez FerreiraCamiño Frián 4936207 Teis - Vigo (Pontevedra)658 783 226Pezas decorativas realizadas a torno etécnica de pranchas.
02 C. Canoura DeseñoConcepción Canoura LeiraAlcalde Electo Carballo 30 bA Corveira15174 Culleredo (A Coruña)609 856 [email protected] o oficio tradicional do encai-xe co deseño, creando pezas exclusi-vas en materiais nobres como o liño ea seda.
03 Obradoiro Mar BarralMar Barral NúñezRúa Retiro 11- Carril36610 Vilagarcía de Arousa(Pontevedra)986 186 920 / 636 535 [email protected]ámica feita completamente a mancon arxilas refractarias. Técnica raku.Pezas decorativas e funcionais.Agasallo de empresa, institucional, tro-feos, traballos personalizados. Tenda:Castor Sánchez 18-36600 Vilagarcía.
04 MaysilMaría Silva PérezPadrón 13 b36680 A Estrada (Pontevedra)986 570 [email protected]ía en prata e pedras semiprecio-sas. Pezas únicas.
05**Do 28 de xullo ó 5 de agostoAdanegraMaría Cadilla e Nieves RodríguezSecundino Melón 336780 A Guarda (Pontevedra)646 354 830 / 669 642 [email protected]ño e confección artesanal deroupa e complementos en algodón.Roupa cómoda, adaptable e chea decor.
*Do 6 ó 12 de agostoMosquera e MoaresMaría Moares Lago e Fernando X.MosqueraLlorente 36 - 5ºF36202 Vigo (Pontevedra)986 229 913 / 680 519 [email protected]áns do coiro que desenvolven asúa actividade na cidade. Empregandodiversos tipos de coiro con técnicascomo o repuxado, tallado, zincelado etroquelado. Todo cosido a man e feitocon moito agarimo.
expositores…
Laia Zapateiros, stand 40
V/M artesanía SC, stand 15
7
06 Eira Cerámica ArtesáSabela Orgueira ViqueiraZurich 9 · 15008 A Coruña650 264 [email protected] de xeito artesanal en gres, cocidaen alta temperatura (1.200º C).Recordos para vodas, premios, agasa-llos de empresa personalizados, figuraconmemorativa, encargos especiais, etc.
07 Cuaderna MaestraMª José Lois VázquezCuñas 137 B36828 Pontecaldelas (Pontevedra)646 014 580Tecidos feitos a man en tear de baixolizo: chales, bufandas, roupa do fogar.Traballo por encargo e dou cursos detear e de encaixe de horquilla.
08 OdínEstrella Novo MacíaMoruxo 7915165 Bergondo (A Coruña)981 794 378 / 981 621 [email protected]ía en prata con esmaltes ó fogo epedras semipreciosas.
09**Do 28 de xullo ó 5 de agostoClavo Metal JoyasMaría Alonso GoyanesDoctor Cadaval 30 - 5º esq36202 Vigo (Pontevedra)627 227 [email protected] de deseño e realización dexoias contemporáneas.
09**Do 6 ó 12 de agostoEstiva Da VellaJuan M. Beltrán LopezEstiva Da Vella s/n - San Xurxo daMariña15592 Ferrol (A Coruña)981 365 328 / 646 609 [email protected] en metal con deseños demotivación tradicional celta, árabe, etc.
10 Carmiña TouriñoMª del Carmen Pérez de TouriñoPanaderas 19 - 1º15001 A Coruña981 206 [email protected] para o fogar en encaixe de pali-llos.
11 Vidal RevillaVidal Revilla VillegasDaian 3-bis · 27891 Cervo (Lugo)982 557 [email protected] realizadas totalmente a mán conpeles de vacún de primeira calidade.
12 Pablo LealPablo Leal SantosAgoso - Santa Eulalia de Oza15886 Teo (A Coruña)981 809 464www.pabloleal.comDeseños celtas e rupestres en bronce eprata.
13 ZimzelatumRosa Mª González AlonsoVincios - Arcos 536316 Gondomar (Pontevedra)986 363 345 / 699 008 [email protected]ía e obxectos de decoración.Metal.
14**Do 28 de xullo ó 5 de agostoPachamamaAlberto Martín FealAlcalde Lens 30 · 15010 A Coruña981 611 [email protected] realizadas con creatividade edeseño sen esquecer o práctico.
*Do 6 ó 12 de agostoA. Outeiriño: TecidosConcepción Outeiriño FernándezCarriarico 23 b32002 Ourense988 238 995www.tecidoartesan.comTecidos de baixo lizo: camisas, vesti-dos, chales, manteis, toallas, voda,comunión, regalos de empresa, tapi-ces, colchas, sabas. Grupos folclóricos:fundas para gaitas e farrapos.
15**Do 28 de xullo ó 5 de agostoV/M Artesanía S.C.Victor Ares CesRamón Cabanillas 36 b esq15007 A Coruña645 428 159 / 667 942 [email protected]ámica creativa, deseños en exclusi-va, pezas únicas, regalo de empresa,escultura, murais... Dende nenosxogando coa terra.
*Do 6 ó 12 de agostoC.G. Cristal RecicladoCristina Pino e Gustavo SuasnabarCortellas 1536214 Vigo (Pontevedra)886 129 432 / 667 351 [email protected] traballos aquí expostos foron realiza-dos na súa maioría utilizando cristaisrexeitados. A idea fundamental de reci-
clar o cristal, entre outras, e o coidadodo medio ambiente. A esto se lle sumaa combinación de diferentes técnicas.As que conforman estos obxectos, utili-tarios na súa maioría, que teñen o valorengadido de ser todas pezas únicas.
16 Sánchez-Cano OrfebresMiguel Sánchez IglesiasRonda de Don Bosco 49 b36202 Vigo (Pontevedra)986 228 [email protected], pendentes, colares en prata delei e ouro con acibeche.
17 Encaixes Mónica PoseMónica Pose PargaDor 9215121 Ponte do Porto - Camariñas(A Coruña)981 730 460 / 600 078 763Encaixe de Camariñas.
18 ArteviaresFernando Miguel Ares IglesiasAv. Finisterre 277 - 27915008 A Coruña981 279 757 fax 981 272 909www.elreflejo.comAgasallo de empresa, vidreiras, fusing,gravados, mobiliario en vidro, talla,biselados, cristalería.
19 Rosa HigueroRosa María Carnerero HigueroEstrada Provincial 50 B - Val15622 San Martín do Porto (A Coruña)www.rosahiguero.comNo noso obradoiro transformamos aprata en xoias de deseño propio conesmaltes ó lume de variadas cores.
8
20 Taller CabuxaAna María Alonso PérezMalladoura 936460 Valdráns - Tui (Pontevedra)986 629 197 / 606 759 [email protected] exclusivos, con técnicas inno-vadoras de estampación. Regalo deempresa. Variedade de peza única.
21Madirolas JoyasCarlos Madirolas IsasaMatacán 3728770 Colmenar Viejo (Madrid)918 455 [email protected] de xoiería contemporánea situadana Serra de Madrid, con 20 anos deexperiencia que avalan a súa imaxe.Apostamos por xoias elaboradas enouro e prata, tanto de superficies puli-das e moi ben acabadas, como desuperficies texturadas e cunha notabletendencia a resaltar o concepto espa-cial. O resultado é un conxunto dexoias de índole xeométrica e estéticafuturista. A súa intención é a de crearbrilos metálicos e refrexos de luz paradar unha sensación de pracer, de gostopor lucir os mellores deseños.
22 Encajes MelaniaAmalia Vigo RegoAv. da Coruña 6415123 Camariñas (A Coruña)981 736 [email protected] Melania garantia de calidade.Venda directa ou por encargo. Xogosde cama, manteis, panos, etc
23 Obradoiro-AzabacheGustavo EisermannPlazuela de los Angeles 7 b15001 A Coruña981 206 398As nosas pezas son realizadas ca ouri-vería tradicional de Galicia, desenvol-vendo tamén outras formas.
24 Carmen Oca-Mario CoiroMª do Carmen Oca Aguiar e Mario X.Rodríguez OcaRocaforte s/n36688 Berres - A Estrada (Pontevedra)670 811 687 / 675 529 [email protected]ía con sinais de identidade.Tintes naturais, coiros autóctonos.Artigos de peto e de viaxe. Obxectosde escritorio, complementos personali-zados.
25 Taller Viola - Flor SecaCarolina Cabrero GonzálezVilar 13 - Cines15389 Oza dos Rios (A Coruña)618 870 583www.tallerviola.comFabricación de lámpadas, pantallas,cadros, espellos... Decoradas con flo-res naturais, secas e prensadas.As flores van incrustadas nas pantallasencoladas baixo unha fina capa depapel protexéndoas no uso e limpeza.
00 Mostrart · InformaciónAsociación Galega de Artesáns981 293 688 / 616 539 251www.galegadeartesans.org
9
Ardentia, deseño en prata, stand 37
C. Canoura, deseño, stand 02
11
26**Do 28 de xullo ó 5 de agostoTaller HernesAmancio Estébanez RodríguezHernes27113 Negueira de Muñíz (Lugo)982 164 066 / 680 730 720Taller Hernes: a túa idea nas nosasmans. Traballo en pel...
*Do 6 ó 12 de agostoAntonio AmeneirosAntonio Ameneiros CasalCastilla 185 - 3º esq15405 Ferrol (A Coruña)981 311 043 / 652 483 [email protected] tipo de obxectos decorativos enmadeira. Pezas únicas feitas a man.
27 Artefíos Taller textilAsociación Padres FormaciónJóvenes LímiteSimón Bolívar 23 b · 15005 A Coruña981 129 788www.artefios.comRealización de artigos elaborados demaneira artesanal en teares tradicio-nais, empregando sempre materiais demáxima calidade.
28 Olería F. Mourón-BuñoFernando Mourón BouzasForno Novo 5315111 Buño (A Coruña)981 711 413 / 650 063 509Olería con formas contemporáneas quedestaca polas cores e os esmaltesempregados.
29*Do 28 de xullo ó 5 de agostoA FeituraManuel Arturo Villares OchoaRamón María Aller 1 b15010 A Coruña
981 254 [email protected] de xoieria de A Coruña, ondefabricamos sortellas, pendentes, pulsei-ras, gargantillas, e todo tipo de artigosen prata e ouro. Dende fai dous anostemos tenda no local do obradoiro,onde atendemos os nosos clientes. Acolección que presentamos en Mostrartesta inspirada en motivos florais e des-envolvida en prata con pedras naturais(ágatas, acibeche, aventurina, cuar-zos…) e zirconitas.
* Do 6 ó 12 de agostoFerFernando Castro CoresCamilo Diaz Valiño 17 - 2º A15704 Santiago (A Coruña)616 078 [email protected]ño e tradición aplicados á artesa-nía en coiro. Pezas de autor. Encargos.
30 Regal Cerámica ArtesánAlfonso Otero RegalCamiño Real 127 - Xunqueira27850 Viveiro (Lugo)982 562 589 / 982 560 406www.oteroregal.comNo taller de Regal Cerámicas fabrícasecerámica en gres e porcelana, empre-gando produtos da zona: caolín deBarreiros, feldespato de Silán e cuarzodo Barqueiro.
31 Plata nativaGustavo Helling PerliniEstr. de Mandín 20 - 2º15168 Soñeiro (A Coruña)981 631 313 / 626 962 948www.platanativa.netReproduccións arqueolóxicas e patrimo-nio monumental. Xoiería en prata,deseños propios e tradicionais.
32 E. FerroMaría Elena Ferro LamelaReboredo 136580 Merza (Pontevedra)T / F 986 583 524 / 655 452 [email protected] tradicionais galegos e artigos decoiro.
33 CharamuscaCarmen Armendáriz VillarPedrafigueira 15015293 Carnota (A Coruña)981 760 540 / 639 575 [email protected] adicado a elaboración depezas en cartón-pedra para decoraciónde interiores. Feitas en relevo e bultoredondo.
34**Do 28 de xullo ó 5 de agostoEstampa y LibroPhilippe Laffont390 rue de la Vieille ForgeF-40180 Saugnac (Francia)00 33 558 970 094Gravador, impresor, editor a mán.
*Do 6 ó 12 de agostoVenturaMaría Teresa García VenturaPanaderas 20-22 - 6º B15001 A Coruña981 213 [email protected] propostas en xoiería, unha parti-cular visión do deseño, liñas emerxen-tes que xunguen unha mostra da alfaiamáis avanzada, salientando calidade ecreatividade. Lá, aceiro, papel, prata,esmalte…
35 Tragamasa - Bichería finaGuillermo Rodríguez Díazrúa da Aguia 26 B-C15178 Arillo – Oleiros (A Coruña)981 615 294 / 610 787 [email protected] decorativas en cartón. Servimosa tendas. Agasallos de empresa perso-nalizados en diversos materiais: cartón,resina, látex, fibra de vidro.
36 SantínLuis Santín Mosquera e Mª TeresaMartínez GarcíaUrb. Camiño Real 3115181 Sigrás - Cambre (A Coruña)981 674 [email protected]ín: a túa segunda pel. Facemosobxectos de coiro de uso funcional edecorativos.
37 Ardentía deseño en prataLuis González BahamondeParroquia de Rois Parcela B31 Nave 1 -P. Ind. Bergondo15165 Guisamo (A Coruña)881 980 219 fax 881 980 220www.ardentia.esDeseño e elaboración de pezas enprata con esmalte ó fogo.
38 Encaixes GelinaAngeles Pasantes CarrilRamón Noguera 215123 Camariñas (A Coruña)981 736 537Encaixe de palillos: tapetes, panos,mantelerías, bandexas, pousavasos...
39 Tarsia arte en taraceaJosé Manuel Rodríguez LópezMaría 2115404 Ferrol (A Coruña)981 355 602 / 607 550 756Pezas únicas realizadas en madeiras12
nobres mediante a antiga técnica daTaracea. Cadros, moble auxiliar, espe-llos, retratos, xoieiros, regalo de empre-sa.
40 Laia zapateiros - Varo Caride>Xosé Ramón Laya GómezPraza do Convento 315800 Melide (A Coruña)981 505 539 / 626 252 054Calzado fabricado artesanalmente,seguindo o proceso de montado eempalmillado á man, de curtición vexe-tal, engraxado con graxas naturais. Ocoiro natural é permeable o aire, poloque está recomendado para as persoascon problemas alérxicos, de sudoracióne mal olor nos pés.
>Alvaro Rodríguez CarideSanta Cristina 1536214 Vigo (Pontevedra)986 261 062 / 653 616 083Artigos útiles e decorativos en coiro decurtido vexetal co emprego de técnicastradicionais na súa elaboración.
41 AceboJosé Ramón Alonso YanciUrgal 1736770 O Rosal (Pontevedra)986 626 117 / 647 [email protected] de madeira de diversas culturaselaborados con produtos ecolóxicos enon tóxicos. Puzzles infantís.
42 ChuecoAlberto Busto CousillasOrzán 125 b15003 A Coruña981 223 437Traballos por encargo. Restauracións.Dispoñemos ademais de variedade enprodutos e acabamentos. Marroquineríaen xeral, bolsos de viaxe, cintos.
43 TaxusFrancisco Xavier Pérez MartínLiñares 27 - Vilamateo15638 Vilarmaior (A Coruña)981 781 [email protected] de madeira; utilitario e deco-rativo. Acabados con aceites e cerasnaturais
44 Cerámica-F.PortoFernando Porto MatoIrida 2936680 A Estrada (Pontevedra)986 570 155 / 678 531 565www.fernandoporto.comPezas nas que prima a calidade dosacabados e deseños con claros conti-dos da terra. O mar como protagonistada cerámica: cunchas, símbolos anti-gos, figuras. A sabiduría da antigueda-de no variado linguaxe de símbolos quefalan da súa sempre nova presencia.
45 Fiada Tecido manualMª Pilar Conde PenasMeáns - Quembre15183 Carral (A Coruña)981 672 [email protected] en teares manuais, empregan-do fibras naturais (liño, algodón, lá,seda) coas que logo confeccionamosprendas de vestir: chales, camisas,chalecos, chaquetas, saias, pantalóns,etc.
46 D. Romero E. CamariñasDolores Romero RodríguezPonte do Porto 5915121 Camariñas (A Coruña)629 830 904Toallas, xogos de cama, tapetes, aplica-cións, cortinas, colchas, portarolos,cadrantes e todo en encaixes de pali-llos. 13
14
mostrart 07unha actividade organizada pola
Asociación Galega de ArtesánsCamiño da Igrexa 38 (zona de Monelos, Igrexa de Oza)15009 A CoruñaT 981 293 688 · F 981 133 569 (horario de oficina de 8 a 15 h.)
www.galegadeartesans.orgA web da Organización dos Artesáns de España, o maior volume de informaciónsobre artesanía de todo o estado:
www.oficioyarte.orgNo apartado “Directorio>Talleres” desta web, pode encontrar enderezos e enla-ces a webs particulares de todolos membros asociados a Asociación Galega deArtesáns (busca por Comunidades Autónomas, Provincias ou palabra clave), e deperto de 2.000 artesáns de toda España.
Revista Oficioyarte
Editada pola Organización dosArtesáns de España dende ACoruña.A publicación en papel máis impor-tante do estado, con noticias ereportaxes de interese para o sec-tor artesanal.6 números ó ano.
* Pode mercar un exemplar (e outrode regalo) no stand de informaciónde Mostrart07 (altura Obelisco).
www.mostrart.org
