8

Click here to load reader

Mostres de codol - Departament de Geografia - UAB …geografia.uab.es/web/images/elluch/mostres_condol.pdf · después de haber escrito yo con Fernando Molinero el libro sobre "Espacios

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mostres de codol - Departament de Geografia - UAB …geografia.uab.es/web/images/elluch/mostres_condol.pdf · después de haber escrito yo con Fernando Molinero el libro sobre "Espacios

Mostres de condol

1. Comunicats

Benvolguts amics i companys, amb pesar us comuniquem la mort del nostre company i professor emèrit Enric Lluch i Martín, qui va ser fundador del nostre Departament de Geografia i un dels iniciadors de la mateixa Universitat Autònoma de Barcelona. Com sabeu tots aquells qui el vau conèixer, Enric Lluch va ser també una persona compromesa i molt activa, que tantes contribucions va fer a la nostra cultura i el nostre país. El funeral serà demà dimecres 5 de desembre a les 3h, al Tanatori de les Corts de Barcelona. La sala de vetlla resta oberta des d'avui a les 5h. Us preguem que doneu a conèixer la notícia als vostres Departaments. Us adjuntem l'enllaç amb l'exposició que se li va fer fa pocs anys a la Biblioteca d'Humanitats UAB, amb motiu dels seus 80 anys, que vam poder celebrar amb ell a la UAB.

http://ddd.uab.cat/pub/expbib/2008/lluch/presentacio.asp.html

També l'enllaç amb el Directori de la Societat Catalana de Geografia

http://scg.iec.cat/Scg7/Scg71L/S71L0112.htm

Rebeu una cordial salutació Antoni Durà Director Departament de Geografia UAB

Apreciados amigos y compañeros, Con pesar os comunicamos la muerte de nuestro compañero y profesor Enric Lluch i Martín, fundador de nuestro Departamento de Geografía y uno de los iniciadores de la propia Universitat Autònoma de Barcelona. Como sabeis todos aquellos que lo conocisteis, Enric Lluch fue también una persona comprometida y muy activa, que tantas contribuciones realizó a las instituciones y la cultura catalanas. El funeral será mañana miércoles 5 de diciembre a las 15:00 h, en el Tanatorio de les Corts de Barcelona. La sala de velatorio está abierta desde hoy a las 17:00 h.

Os adjuntamos un enlace con la exposición que se le dedicó hace unos años en la Biblioteca de Humanidades de la UAB, con motivo de sus 80 años, que pudimos celebrar con él en la UAB: http://ddd.uab.cat/pub/expbib/2008/lluch/presentacio.asp.html También el enlace con el Directorio de la Societat Catalana de Geografia. http://scg.iec.cat/Scg7/Scg71L/S71L0112.htm Recibid un cordial saludo Antoni Durà Director Departament de Geografia UAB 93 581 1527

Page 2: Mostres de codol - Departament de Geografia - UAB …geografia.uab.es/web/images/elluch/mostres_condol.pdf · después de haber escrito yo con Fernando Molinero el libro sobre "Espacios

Mostres de condol

Institut d’Estudis Catalans

Benvolguts membres,

Us comuniquem que aquest matí ha traspassat a Barcelona Enric Lluch i Martín (1928-2012), membre de la Secció de Filosofia i Ciències Socials de l’IEC. La cerimònia de comiat tindrà lloc al Tanatori de Les Corts de Barcelona demà dimecres 5 de desembre a les 15:00 hores. La sala de vetlla s’obrirà avui a les 17:00 hores.

Atentament,

Gabinet de la Presidència

Institut d’Estudis Catalans

Institut Cartogràfic de Catalunya

Bon dia,

En nom de la Montserrat Galera us comunico la mort d’Enric Lluch. A partir de les 5 de la tarda d’avui li faran la vetlla a les sales del cementiri de les Corts i l’enterrament serà demà al mateix lloc a les 3 de la tarda.

Que en pau descansi

Carme Montaner Garcia

Asociación de Geógrafos Españoles

Estimados socios:

Lamentamos comunicaros el fallecimiento de Enrich Lluch i Martin, fundador del Departamento de Geografía de la Universitat Autònoma de Barcelona, q.e.p.d.

Un saludo,

Secretaría de la AGE

2. Correus electrònics

Ricardo Méndez a Pilar Riera

Querida Pilar.

Siento lo que me dices. Conocí a Enric Lluch hace ya bastantes años, después de haberle identificado como lector con aquella magnífica "Geografía de la Sociedad Humana" y después de haber escrito yo con Fernando Molinero el libro sobre "Espacios y sociedades", porque supo que iba a alguna actividad a la UAB y quiso conocerme. Me pareció de esas personas que se salen de los márgenes habituales y que creo sinceramente que fue una suerte para quienespudísteis conocerle y trabajar con él. Es un luto que comparto.

Un abrazo

Ricardo

Page 3: Mostres de codol - Departament de Geografia - UAB …geografia.uab.es/web/images/elluch/mostres_condol.pdf · después de haber escrito yo con Fernando Molinero el libro sobre "Espacios

Mostres de condol

Departament de Geografia, Universitat Rovira i Virgili

Benvolguts/des,

El Departament de Geografia de la Universitat Rovira i Virgili s'afegeix al sentiment de pèrdua del company i professor de la Universitat Autònoma de Barcelona, Dr. Enric Lluch,

Volem manifestar el nostre condol més sincer als familiars, amistats i comunitat universitària.

Salutacions,

DEPARTAMENT DE GEOGRAFIA

Cristina Montiel :

Benvolgut Antoni i collegues,

Lamentamos profundamente el fallecimiento del profesor Enric Lluch i Martín y queremos haceros llegar nuestro respeto y admiración a su magisterio, compromiso y contribución a la Geografía.

Con afecto y reconocimiento,

Prof. Cristina Montiel Molina

Maria Sala

Bon dia,

Aquesta tarda no podré assistir a la cerimònia en record d'Enric Lluch, però us escric per dir-vos que penso en ell i en vosaltres, els seus companys i companyes de Geografia, que havíeu compartit amb ell feina i amistat.

Salutacions cordials,

Maria Sala

Josep Vicent Boira

Amic Toni

Lamente molt això de l'Enric Lluch. Et done el meu condol personal a tu com a cap de Departamet i que et pregaria feres extensiu a familia i amics,

Una abraçada

JV

Carmen Gonzalo

Querido Toni,

Recibo la noticia de la muerte de Enric Lluch y aunque no he podido asistir a su despedida por estar lejos, no quiero dejar de expresar mi sentimiento por una noticia tan triste. Me dirijo a ti como director del departamento que el creó modeló y al que imprimió algunas características que, a pesar del paso del tiempo y las personas todavía, perduran.

Page 4: Mostres de codol - Departament de Geografia - UAB …geografia.uab.es/web/images/elluch/mostres_condol.pdf · después de haber escrito yo con Fernando Molinero el libro sobre "Espacios

Mostres de condol

Me uno así a la tristeza del departamento y a cualquier acto de reconocimiento y recuerdo que le podais dedicar.

Un abrazo,

Carmen Gonzalo

Miguel Angel Troitiño

Estimados amigos y colegas de la U.A.B.

Sirvan esta líneas para manifestaros mi pesar y acompañaros en el sentimiento por el fallecimiento del Profesor Enric Lluch, geógrafo relevante y comprometido con los problemas del territorio y la sociedad, pilar indiscutible de la moderna geografía catalana y española. La necrológica del profesor Oriol Nel.lo en El País evidencia con claridad meridiana sus aportaciones científicas y sus valores como persona y como profesor.

Un cordial saludo

Miguel Angel Troitiño Vinuesa

Mercedes Lozano

Estimados Colegas:

Al haberme llegado la noticia del fallecimiento del profesor Enric Lluch i Martin, deseo hacer llegar a sus familiares y amigos mi más sincero sentimiento de dolor ante la pérdida de una figura tan relevante para la Geografía Española,

Reciban un saludo cordial

Mercedes Arranz Lozano

Josefina Gómez Mendoza

Estimado Presidente y Secretaria de la AGE.

La noticia de la muerte de Enric Lluch me llena de pena aunque sabía de su larga enfermedad.

Lluch fue un geógrafo excepcional, con mucho conocimiento y creatividad, y su labor de crear el departamento de Geografía de la UAB un hecho que realmente se ha incorporado a la historia de la geografía.

Yo no tuve ocasión de tratarle demasiado pero sí recuerdo algunas ocasiones como cuando la primera Junta de Gobierno de la AGE de la que yo era vocal y también Lluís Casassas siendo Presidente García Fernández y aquel encuentro fue realmente memorable.

Os ruego que transmitáis al Director y miembros del Departamento de Geografía de la UAB mi dolor por esta pérdida.

Un saludo.

Josefina

Page 5: Mostres de codol - Departament de Geografia - UAB …geografia.uab.es/web/images/elluch/mostres_condol.pdf · después de haber escrito yo con Fernando Molinero el libro sobre "Espacios

Mostres de condol

Jorge Olcina

Querido Toni:

Disculpa mi retraso en el envío de este correo de pésame a todo vuestro departamento por el reciente fallecimiento del profesor y maestro Enric Lluch.

Tuve noticia de su muerte a través de un mensaje de la Fundación Ernest Lluch, a la que pertenezco desde hace varios años.

Y después del aviso que nos envió la AGE.

Aunque no le conocía personalmente, si que he sido seguidor de su obra y, a través profesores y buenos amigos de vuestro departamento, he tenido conocimiento de su magnífica labor para la creación y consolidación del departamento de Geografía de la UAB.

He tenido ocasión, asimismo, de leer estos días los obituarios de su figura que han elaborado Oriol Nel·lo y Abel Albet.

Haz, por favor, extensivo este mensaje de condolencia a todo el departamento.

Con un abrazo muy fuerte para todas y todos

Jorge Olcina

Flavia Schiavo a Abel Albet

ciao Abel,

su Facebook ho appena scritto un mio ricordo di Enrich LLuch, te lo copio qui di seguito. con affetto, flavia

...ieri un mio carissimo amico, docente presso la UAB (Università Autonoma de Barcelona) di Barcellona, e importante studioso (il prof Abel Albet), mi ha dato la tristissima notizia della morte di Enric Luch, grande esponente della geografia, studioso catalano raffinato e attivo, fondatore del Dipartimento di Geografia presso la UAB. L'articolo de El Pais, scritto da un suo valentissimo allievo, Oriol Ne.lo, un altro professore della UAB, che è stato assessore, ed è pianificatore attivo a livello internazionale, studioso attentissimo alle trasformazioni della città contemporanea, dà la misura di quanto il prof. Lluch sia stato un innovatore rigoroso, uno studioso di grandissimo respiro e calibro. Ha formato intere schiere di allievi, oggi attivi in ambito territoriale, ha formato giovani studiosi che oggi sono brillantissimi docenti, che sanno davvero cosa voglia dire insegnare e lo fanno con disciplina, rigore e capacità di ascolto. Impegnato sul fronte politico, Enric Lluc, è stato un Maestro, nel senso più alto del termine. Lo è stato anche per me, che ho avuto la ventura di conoscerlo e di incontrarlo, e di imparare da lui tantissimo. Ricordo ogni cosa, ogni parola, ogni considerazione, ogni suggerimento, durante il mio periodo di studio a Barcellona. Ricordo, anche, le colazioni mattutine, i pranzi in mensa, durante la pausa, tra una biblioteca e un'altra, tra una lezione e un'altra, le passeggiate nel campus, quando non faceva troppo freddo... ogni mattina, cascasse il mondo, il Professore arrivava in Dipartimento con un "piccolo" dono per me: un articolo, una fotocopia di un giornale, un piccolo volume, una immagine "rubata", una cartolina....persino, una volta, una grammatica della lingua catalana, che io, testarda, mi ostinavo a non parlare o a parlare poco, troppo poco... preferendo il castigliano. Davanti a me, in questo momento la cartella di cartone dal dorso largo, largo perchè tante sono le cose che contiene, dove ho conservato, ordinati, quei

Page 6: Mostres de codol - Departament de Geografia - UAB …geografia.uab.es/web/images/elluch/mostres_condol.pdf · después de haber escrito yo con Fernando Molinero el libro sobre "Espacios

Mostres de condol

molti magnifici tesori. Non è solo il dato, la nozione, l'informazione che è lezione, insegnamento, sostanza, ma la molteplicità, l'eterogeneità delle cose, delle idee che emergono... ero ragazzina, giovane, mi ha formato anche questo: il sistema, il metodo, la costruzione di un sapere eterogeneo, da governare per capire cosa sia una città, cosa sia un luogo, come si guardi, come si dica, come si studi. Un bacio a Enric Lluch, a cui ho sempre, e nonostante il suo invito, dato sempre del "lei".

Joan Carles Salla a Abel Abet

Hola Abel,

Vaig llegir l'obituari País - Vanguardia teu i del Nel.lo de l'Enric Lluch.

Records i encertat recordatori, segur que a darrera deixa inquietuds per fer que li coneixes i faràs.

El recordo sempre al passadís del departament, sense coneixe'm de res i parar-me, i indicar-me amb aquella cara de generació que no té filtres, i comentant-me qualsevol cosa d'algun comentari meu...... en la idea de això hi has d'insistir.

Potser la idea de Geografia i Ordenació del Territori, era una idea que ja corria....... però sobre això jo crec que ell va fer que insistíssiu.

Joan Carles

José A. Rodríguez a Abel Albet

Buenos días Abel,

Me enteré por El País de la muerte de Enric Lluch, y lo lamento. Me pareció muy significativo el texto de Oriol.

Un fuerte abrazo,

José A.

Mercedes Arranz Estimados Colegas:

Al haberme llegado la noticia del fallecimiento del profesor Enrich Lluch i Martin, deseo hacer llegar a sus familiares y amigos mi más sincero sentimiento de dolor ante la pérdida de una figura tan relevante para la Geografía Española,

Reciban una saludo cordial

Mercedes Arranz Lozano

Teresa Vicente

Estimado Antoni Durá,

Aunque demasiado tarde, quiero en primer lugar agradecerte tu felicitación de septiembre en mi función de directora del Departamento de Geografía. Desde finales de ese mes dejé de serlo, tras la moción de censura que interpuso mi colega Juan Ignacio Plaza y el apoyo mayoritario de la votación del Consejo de Departamento que le respaldó en esa moción, por la que me sustituyó como director desde el 28 de septiembre. Ha sido una experiencia breve

Page 7: Mostres de codol - Departament de Geografia - UAB …geografia.uab.es/web/images/elluch/mostres_condol.pdf · después de haber escrito yo con Fernando Molinero el libro sobre "Espacios

Mostres de condol

pero intensa y muy instructiva aunque algo dura al final; como siempre el apoyo de los colegas y amigos de la UAB -junto con el de otras universidades- me ha ayudado a encajar las divergencias y decepciones de la gestión universitaria local.

Mucha más triste es la noticia de la desaparición de Enric Lluch, a quien conocí en 1984 en Barcelona y antes a través de sus libros. Por ello quiero expresaros mi pesar y acompañaros desde la distancia en estos momentos de despedida al maestro. Os felicito por haber podido disfrutar de su productiva y comprometida labor científica y su cercanía personal durante tantos años decisivos para la geografía dentro y fuera de las fronteras que nos rodean.

Un cordial saludo,

Teresa Vicente Mosquete

Francesc López Palomeque

Benvolgut Antoni,

En nom propi i de tots els membres del nostre Departament voldria manifestar-te el més sentit condol pel traspàs irreparable del Professor Enric Lluch. Estem a la vostra disposició per tot allò que necessitis.

Una abraçada.

Francesc López Palomeque

Rafael Llussá

Gràcies Toni, pel missatge.

Evidentment ens ha arribat la notícia i demà vindrem uns quants de Girona al funeral.

Una abraçada,

Rafel

Hortència Curell

Benvolgut Toni,

El meu condol a tu i a tots els membres del teu departament.

Cordialment,

Hortènsia

José Carpio

Estimado colega:

Recibo con tristeza vuestra notificación por el fallecimiento del Profesor Enric Lluch i Martín. El profesor Lluch ha sido para nosotros un protagonista de la “nueva geografía” que con libertad y compromiso se estaba construyendo en Cataluña. Desde los años 70 los entonces Profesores No Numerarios teníamos ya como referencia permanente los comportamientos del Profesor Enric Lluch y de los otros colegas en la Universidad de Barcelona y en la naciente Universidad Autónoma de Barcelona.

Page 8: Mostres de codol - Departament de Geografia - UAB …geografia.uab.es/web/images/elluch/mostres_condol.pdf · después de haber escrito yo con Fernando Molinero el libro sobre "Espacios

Mostres de condol

En representación del Departamento de Geografía Humana de la vieja Universidad Complutense de Madrid, traslado al Departamento de Geografía de la UAB, con ánimo de hermandad, nuestro testimonio de respeto y admiración por la labor profesional y por el compromiso geográfico del Profesor Lluch.

Ruego que traslades a la familia nuestros sentimientos de condolencia y de acompañamiento en este tiempo de duelo.

Saludos fraternales,

José Carpio Martín,

Ricard Masó

Amics del Departament de Geografia

He sabut, amb cert retard, el traspàs del professor i amic Enric Lluch, persona vers la qual he sentit sempre una gran consideració.

Podria ressaltar el record de converses i trobades de les que en conservo un entranyable record, però crec que no és ni el lloc ni el moment de fer-ne memòria.

Només vull ressaltar el seu servei a la ciència, a la geografia que tant va estimar i d'una manera especial a´Catalunya, el País que va ajudar a construir amb aportacions intel·lectuals, culturals, socials i cíviques.

Serveixin aquestes línies per deixar constància del meu reconeixement a la seva tasca.

Que descansi en pau.

Ricard Masó i Llunes

3. Trucades

La professora Aurora González, del Departament d'Antropologia (UAB), ha trucat per expressar el seu condol.