Motobombas para piscina

¿SABÍAS QUÉ?

• ...Tenemos bombas de 1 velocidad, de 2 velocidades y de velocidad variable (múltiples velocidades).

• ...Con una bomba de velocidad variable puedes ahorrar hasta el 90% de energía.

• ...Las bombas Jacuzzi son las únicas en el mundo que pueden trabajar sin agua por días sin quemarse.

• ...Jacuzzi es la misma marca que las tinas de hidromasaje y su calidad no tiene comparación.

• ...Inter Water adquirió 2 nuevas líneas de bombeo residencial (Yukon y Rhine) con muchos años en el mercado internacional.

• ...Tenemos bombas de 2 velocidades de las marcas Jacuzzi e Inter Water y de velocidad variable de las marcas Jacuzzi y Zodiac.

• ...Que las bombas de velocidad variable de Zodiac pueden controlarse desde cualquier AquaLink y en automático cambiar la velocidad cuando se prende o apaga un equipo determinado (cascada, calentador, etc.).

VELOCIDAD VARIABLE¿POR QUÉ MÁS LENTO ES MEJOR?

• ...Se requiere menos esfuerzo (energía) para mover agua lento que rápido.

• ...Existe menor resistencia al paso por el filtro y el sistema de circulación.

• ...Aún cuando a baja velocidad (la mitad) tenga que trabajar más (hasta el doble), el consumo de energía (el esfuerzo total) será mucho menor.

• ...Una comparación pudiese ser con el consumo de gasolina de un vehículo a 150 km/h y 75 km/h, seguramente llegaremos mucho más lejos a 75 km/h con un tanque de gasolina, aunque tome más tiempo.

Mot

obom

bas

47

Motobombas LR

Características  El anillo, situado entre el impulsor y el difusor, maximiza su eficiencia ofreciendo

un mejor flujo y una mejor presión.

 Fácil acceso al tapón de drenaje al frente de la carcasa.

 Rosca NPT de 1 1/2” (uniones se venden por separado).

 Incluye cable de 1.80 m y clavija.

Motobomba LR � Únicas en el mundo que trabajan en seco.

� Si trabajan sin agua por días enteros, no se dañarán.

� Altamente silenciosa.

� Canastilla de gran capacidad con costillas internas que aseguran el flujo, aún estando llena de hojas y suciedades.

Ñ Exclusivo diseño de “Ring-lok” para dar acceso libre de herramientas a la canastilla.

Ñ Autocebantes, por lo que no tienen que gastar en cuartos de máquinas hundidos.

Más detalles en la página 48

MOTOBOMBAS SERIE LR / JACUZZI

Código Modelo H.P. Voltaje AMPS

50-005-9402-7588 S7LR6 3/4 115 9.8

50-005-9402-7620 S1LR6 1 115 9.8

50-005-9402-7794 S15LR6 1 1/2 115 12.4

50-005-9402-7513 S2LR6 2 115/230 16/8

MOTOBOMBAS SERIE LR 2 VELOCIDADES / JACUZZI

50-005-9402-8081 S1TLR6 1, (1/8) 115 8.8 /2.6

50-005-9402-8677 S15TLR6 1 1/2, (3/16) 115 12/3.1

Ref

acci

ones

en

pág.

281

1 AÑOGARANTÍA

Ñ VENTAJAS DE LOS MODELOS DE DOBLE VELOCIDAD.

1. Funcionamiento más silencioso.En la velocidad baja hará muy poco ruido, simplemente un zumbido bajo. Esto es porque está trabajando bajo mucho menos presión y la turbulencia en el sistema de tuberías es inexistente.

2. Provee justamente la circulación que su piscina necesita en una fracción del costo.

Usando la velocidad baja para filtración se aumenta el ciclo de circulación, pero disminuye el gasto eléctrico del motor.La velocidad alta se puede usar solo para operaciones de lavado, enjuague, tratamientos de choque o uso intensivo.

48

Mot

obom

bas

MEDIDAS MOTOBOMBAS LR (CM)

Modelo A B Modelo A B

S7LR6 48.7 19.7

S1LR6 48.7 19.7 S1TLR6 48.7 19.7

S15LR6 53.3 19.7 S15TLR6 53.3 19.7

S2LR6 53.3 19.7

Detalles técnicos | Motobombas LR y Cygnet II

MEDIDAS MOTOBOMBAS CYGNET (CM)

MODELO A (cm)

7CYG 57.8

1CYG 58.4

15CYG 58.4

2CYG 61.5

Motobomba LR

Motobomba Cygnet II

Baja Velocidad

S15TLR6

S1TLR6Medidas motobomba LR

Curva de rendimiento motobomba LR y LR de 2 velocidades

Medidas motobomba Cygnet II

Curva de rendimiento motobomba Cygnet II

Mot

obom

bas

49

Motobombas Cygnet II

Ñ Autocebantes, por lo que no tienen que gastar en cuartos de máquinas hundidos.

Ñ Canasta de gran capacidad con costillas internas para asegurar el flujo, aunque ésta esté llena de hojas y suciedades.

Ñ Sistema de carcasa y difusor, que permite la fácil alineación y ensamblaje, con sistema “Pry tabs” para el fácil desensamblaje.

Características  Rosca NPT de 1 1/2” (uniones se venden por separado).

 Fácil acceso al tapón de drenaje al frente de la carcasa.

 Máxima temperatura del agua 40°C.

Más detalles en la página 48

MOTOBOMBAS SERIE CYGNET (1 1/2” X 1 1/2”) / JACUZZI

Código Modelo H.P. Voltaje AMPS

50-005-9402-8883 7CYG 3/4 115/230 10.0/5.0

50-005-9402-8891 1CYG 1 115/230 12.4/6.2

50-005-9402-8909 15CYG 1 1/2 115/230 16.0/8.0

50-005-9402-8917 2CYG 2 115/230 20.0/10.0

Motobomba Cygnet II � Únicas en el mundo que trabajan en seco.

� Si trabajan sin agua por días enteros, no se dañarán.

� Altamente silenciosa.

� Canastilla de gran capacidad con costillas internas que aseguran el flujo, aún estando llena de hojas y suciedades.

Ref

acci

ones

en

pág.

281

1 AÑOGARANTÍA

Mot

obom

bas

51

Características  Tubo de cebar “Priming Tube” único para asegurar una capacidad superior de

cebado.

Más detalles en la página 52

Más detalles en la página 52

Motobombas Magnum Force y Magnum Force 3

MOTOBOMBAS SERIE MAGNUM FORCE (2” X 2”) / JACUZZI

Código Modelo H.P. Voltaje AMPS

MOTOBOMBAS MONOFÁSICAS/BIFÁSICAS - UNITY SERVICE FACTOR

50-005-9402-7115 15UMF-S 1 1/2 115/230 16/8

50-005-9402-7120 2UMF-S 2 115/230 21/10.5

50-005-9402-7125 25UMF-S2 2 1/2 230 11

MOTOBOMBAS TRIFÁSICAS - FULL SERVICE FACTOR

50-005-9402-6320 2MF-T 2 208-230/460 6.9-6.6/3.3

50-005-9402-6330 3MF-T 3 208-230/460 10.1-9.8/4.9

MOTOBOMBAS MONOFÁSICAS/BIFÁSICAS - FULL SERVICE FACTOR

50-005-9402-6130 3MF-S2 3 230 16.3

50-014-3115-0109 UNIONES S2UN-KIT 2” (2 PZS) P/MAGNUM

Conexión hembra NPT de 2" x 2"

MOTOBOMBAS SERIE MAGNUM FORCE 3 (3” X 3”) / JACUZZI

Código Modelo H.P. Voltaje AMPS

MOTOBOMBAS TRIFÁSICAS - UNITY SERVICE FACTOR

50-005-9402-9741 3UMF3-T 3 208-230/460 10.1-9.8/4.9

50-005-9402-9758 4UMF3-T 4 208-230/460 10.1-9.8/4.9

50-005-9402-9766 5UMF3-T 5 208-230/460 13.4-13.0/6.5

MOTOBOMBAS MONOFÁSICAS/BIFÁSICAS - UNITY SERVICE FACTOR

50-005-9402-9717 3UMF3-S2 3 208-230 18.2/15

50-005-9402-9725 4UMF3-S2 4 208-230 18.2/15

50-005-9402-9733 5UMF3-S2 5 208/230 21.5/19.8

Conexión hembra NPT de 3"

Ñ Autocebantes, por lo que no tienen que gastar en cuartos de máquinas hundidos.

Ñ Exclusivo aro de rosca para dar acceso libre de herramientas a la canastilla.

Ñ Exclusivo “Flap”, para evitar que la suciedad, se vuelva a la piscina.

Motobombas Magnum Force y Force 3 � Únicas en el mundo que trabajan en seco.

� Si trabajan sin agua por días enteros, no se dañarán.

� Altamente silenciosa.

� Canastilla de gran capacidad de 3,400 cm3 para minimizar la necesidad de limpieza.

Motobomba Magnum Force 3

Partes generales motobomba Magnum Force

Motobomba Magnum Force

Ref

acci

ones

en

pág.

282

R

efac

cion

es e

n pá

g. 2

82

1 AÑOGARANTÍA

1 AÑOGARANTÍA

El Flapper previene el flujo

inverso

Canastilla de trampa de pelo

(hojas, suciedad…)

Acceso a todas las partes interiores o para dar servicio

a motor (con solo girar)

Dispositivo de acero inoxidable para disipar el calor que permite a la bomba trabajar en seco

Conexiones

Acceso a la canastilla

Sello Mecánico

52

Mot

obom

bas

Detalles técnicos | Motobombas Magnum Force y Magnum Force 3

Motobomba Magnum Force

Motobomba Magnum Force 3

MEDIDAS MOTOBOMBASMAGNUM FORCE

H.P. A

1 26 1/8” (66.4 cm)

1 1/2 27 1/8” (68.9 cm)

2 27 1/8” (68.9 cm)

3 27 1/8” (70.8 cm)

MEDIDAS MOTOBOMBASMAGNUM FORCE 3

H.P. A

3 27 7/8” (70.8 cm)

4 27 7/8” (70.8 cm)

5 27 5/8” (70.2 cm)

Curva de rendimiento motobomba Magnum Force

Curva de rendimiento motobomba Magnum Force 3

Medidas motobomba Magnum Force

Medidas motobomba Magnum Force 3

Mot

obom

bas

53

Motobombas Flo Pro y Stealth

Características  Una opción excelente para espacios ajustados.

 Las opciones de ajuste de la base permiten reemplazar fácilmente ciertas bombas Hayward®, Pentair®, Sta-Rite®, Zodiac, entre otras.

 Tapa ergonómica con leva de fijación y sencillos indicadores de alineación.

 Equipada con uniones de 2”.

 Funcionamiento silencioso.

Características  La canastilla más grande de la industria. Maximiza el flujo y reduce

necesidad de limpieza.

 El diseño del impulsor y difusor permiten el más alto rendimiento y eficiencia.

 Incluye uniones de conexión rápida de 2” por 2 1/2” (2 1/2” por 3” en la 3.0 HP), base para anclarla fácilmente y una tapa ergonómica fácil de alinear.

Motobomba Flo Pro � Alto flujo en cuerpo ultra compacto.

Motobomba Stealth � La más silenciosa del mercado ("quiet technology").

� Ahorra hasta 20 % de energía ("Motor E-Plus Energy Efficient").

� La más alta eficiencia en una bomba.

Más detalles en la página 54

Más detalles en la página 54

Ñ Base ajustable para fácil reemplazo de otras marcas.

Ñ Tecnología silenciosa incorporada en cada bomba.

Ñ Motor eficienteEl motor, de mayor eficiencia energética, ahorra hasta un 20% en costos de energía.

Ñ Incluye manijas ergonómicas.

MOTOBOMBAS SERIE FLOPRO / JANDY

Código Modelo H.P. Voltaje AMPS

84-005-1000-0750 FHPM.75 3/4 240 4.1

84-005-1000-1000 FHPM1.0 1.0 240 4.8

84-005-1000-1500 FHPM1.5 1.5 240 5.9

84-005-1000-2000 FHPM2.0 2.0 240 8.4

84-005-1000-2500 FHPM2.5 2.5 240 8.4

MOTOBOMBAS SERIE STEALTH / JANDY

CÓDIGO MODELO H.P. VOLTAJE AMPS

84-005-2001-2000 SHPF2.0 2.0 208-230 11.0-10.0

84-005-2001-3000 SHPF3.0 3.0 208-230 15.0-13.6

84-005-2003-3000 SHPF3.0-3PH 3.0 208-230/460 9-8.6/4.3

84-005-2001-5000 SHPF5.0 5.0 230-230 17.0-19.0

Ref

acci

ones

en

pág.

283

R

efac

cion

es e

n pá

g. 2

84

1 AÑOGARANTÍA

1 AÑOGARANTÍA

COMPATIBLE

Listas para automatización

54

Mot

obom

bas

Detalles técnicos | Motobombas Flo Pro y Stealth

Motobomba Flo Pro

Motobomba Stealth

6 ¾"

7 ¾"

10"

10 ⅞"

7 ¾"

12 ¾"

11 ⅛"'A'

Medidas motobomba FloPro

Flo

Pro

FHPM

.75

FloPro FHPM1.0

Flo

Pro

FHPM

10

FloPro FHPM1.5

Flo

Pro

FHPM

1.5

FloPro FHPM2.0

FloPro FHPM

2.0

CARG

A (

MET

RO

S)

Caudal (LPM)

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

Curva de rendimiento motobomba FloPro

113/8"

103/8"

9"

161/8"'A'

15¼"

14¾"

103/8"

Medidas motobomba Stealth

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

SHPF 3.0/

SHPF 3.0-3PHSHPF 2.0/

SHPF 2.0-3PH

SHPF 5.0

Tasa de Flujo, Galones por minuto (GPM)

Car

ga d

inám

ica

tota

l (P

ie d

e H

2O)

Curva de rendimiento motobomba Stealth

Mot

obom

bas

55

Motobombas Yukon y Rhine

Características  Componentes en termoplástico reforzado resistente a la corrosión.

 Tapón de drenaje de fácil uso para facilitar el mantenimiento.

 Conexiones de PVC incluidas.

Características  Carcasa termoplástica resistente a la corrosión y moldeda en una pieza para

una vida larga y extra durable.

 Tapa transparente con aro giratorio para una apertura sencilla.

Motobomba Yukon � Diseño y tecnología para aumentar eficiencia y disminuir ruido.

� Inmejorable relación calidad-precio.

� Autocebante.

Motobomba Rhine � Versión de 1 y 2 velocidades.

� Bombas autocebantes de doble velocidad con opción a 3,450 y 1,750 RPM.

� Carcasa robusta y trampa de pelo amplia.

Más detalles en la página 56

Más detalles en la página 56

MOTOBOMBAS SERIE YUKON / INTER WATER

Código Modelo HP Voltaje Hertz AMPSPeso (kg)

85-005-1105-1071 7YU 3/4 115 60 6.2 9.8

85-005-1105-1101 10YU 1 115 60 8.8 10.7

85-005-1105-1151 15YU 1 1/2 115 60 9.5 11.4

MOTOBOMBAS SERIE RHINE UNA VELOCIDAD / INTER WATER

Código Modelo H.P. Voltaje (V) AMPS Peso (Kg)

85-005-1105-2071 7RI 3/4 115 9.2 9.7

85-005-1105-2101 10RI 1 115/230 11.5/ 5.7 10.2

85-005-1105-2151 15RI 1 1/2 115/230 14/ 7 12.4

MOTOBOMBAS SERIE RHINE DOBLE VELOCIDAD / INTER WATER

85-005-1105-2072 7RI-2 3/4 115 10/3.2 10.1

85-005-1105-2102 10RI-2 1 115 12/3.6 10.9

85-005-1105-2152 15RI-2 1 1/2 230 7.5/2.1 13

Ñ Exclusivo diseño de motor de alto desempeño para operación más eficiente, silenciosa y fría.

Ñ El sello mecánico usa cerámica de carbono en las superficies de sellado.

Ñ Eje del motor fabricado en acero inoxidable.

Ñ El sello mecánico hecho de carburo de silicio y grafito que permite alargar la vida y reducir el ruido.

Ref

acci

ones

en

pág.

285

R

efac

cion

es e

n pá

g. 2

85

2 AÑOSGARANTÍA

2 AÑOSGARANTÍA

56

Mot

obom

bas

Detalles técnicos | Motobombas Yukon y Rhine

Motobomba Yukon

Motobomba Rhine

24.8 cm 25.2 cm

12.4 cm16.5 cm

26.2

cm

16.9

5 cm

35 cm 7.62 cm

19.7

cm

L

H.P. Valor de “L”.751.01.5

29.2 cm29.9 cm30.5 cm

14

12

M3/HR

8

6

4

2

00 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

M

.75 HP1.0 HP

1.5 HP

Curva de rendimiento motobomba YukonMedidas motobomba Yukon

Curva de rendimiento motobomba Rhine (1 velocidad)

Curva de rendimiento motobomba Rhine (2 velocidades)

Medidas motobomba Rhine

MOTOBOMBAS SERIE RHINE UNA VELOCIDAD

Código Modelo Medida L (cm)

85-005-1105-2071 7RI 30.7

85-005-1105-2101 10RI 31.4

85-005-1105-2151 15RI 33.2

MOTOBOMBAS SERIE RHINE DOBLE VELOCIDAD

85-005-1105-2072 7RI-2 31.7

85-005-1105-2102 10RI-2 32.7

85-005-1105-2152 15RI-2 34.2

Mot

obom

bas

57

Motobomba Columbia � Silenciosa y eficiente.

� Para aplicaciones a recirculación a baja presión.

� Autocebante.

� Cable de 1.8 m.

� Conexiones rápidas de 1 1/2".

Motobomba Ural � Silenciosa y eficiente.

� Para aplicaciones a recirculación a baja presión.

� Autocebante.

� Cable de 1.8 m.

� Conexiones rápidas de 1 1/2".

Más detalles en la página 58

Más detalles en la página 58

Motobombas Columbia y Ural

MOTOBOMBAS SERIE COLUMBIA / INTER WATER

Código Modelo H.P. Voltaje AMPS Longitud Total

85-005-1605-1071 S7CL 3/4 115 7.5 21.8”

85-005-1605-1101 S10CL 1 115 10.0 22”

85-005-1605-1151 S15CL 1 1/2 115 12.0 22.5”

85-005-1605-1204 S20CL 2 115/230 15.4/7.5 23.8”

MOTOBOMBAS SERIE URAL / INTER WATER

Código Modelo H.P. Voltaje AMPS Longitud Total

85-005-1605-2074 7UR 3/4 115/230 11.2/5.6 21.5”

85-005-1605-2104 10UR 1 115/230 15.6/7.8 22”

85-005-1605-2154 15UR 1 1/2 115/230 19.0/9.5 22.5”

85-005-1605-2204 20UR 2 115/230 24.2/12.2 23.25”

Ref

acci

ones

en

pág.

286

R

efac

cion

es e

n pá

g. 2

86

1 AÑOGARANTÍA

1 AÑOGARANTÍA

58

Mot

obom

bas

Detalles técnicos | Motobombas Columbia y Ural

Motobomba Columbia

Motobomba Ural

Esquema de partes motobomba Columbia y Ural

10.9”

12.6”

7.7” 11

.6”

Longitud Total (Ver en tabla de motobomba Columbia)

Medidas motobomba Columbia

12.75”

12.1

2”

11.10”

8.50

”

Longitud Total (Ver en tabla de motobomba Ural)

Medidas motobomba Ural

12 3

4567

8

 1.-Tapa Transparente.

 2.-Succión/descarga 1 1/2” con uniones.

 3.-Sello mecánico de alto grado de carbón/grafito con acero inoxidable 316 .

 4.-Cable de 1.8 mts.

 5.-Impulsor / difusor de noryl.

 6.-Tapones inferiores para drenar carcasa.

 7.-Unidad fabricada en una sola pieza con diseño silencioso y confiable.

 8.-Canastilla grande que optimiza el flujo e incrementa la capacidad de retención de basura.

Curva de rendimiento motobomba Columbia

CAUDAL GALONES POR MINUTO (GPM)

PIE

S

PS

I

S20CLS15CLS10CL

S7CL

Curva de rendimiento motobomba Ural

CAUDAL GALONES POR MINUTO (GPM)

PIE

S

PS

I

20UR

15UR

10UR7UR

MOTOBOMBAS SERIE COLUMBIA

Modelo Longitud Total Modelo Longitud Total

S7CL 21.8” S15CL 22.5”

S10CL 22” S20CL 23.8”

MOTOBOMBAS SERIE URAL

Modelo Longitud Total Modelo Longitud Total

7UR 21.5” 15UR 22.5”

10UR 22” 20UR 23.25”

Mot

obom

bas

59

Motobombas Amazon y Amazon Plus

Motobomba Amazon � Máxima potencia y flujo continuo.

� Autocebantes, silenciosas, confiables y durables.

� Su gran canasta es ideal para recolectar y retener grandes cantidades de basura.

Motobomba Amazon Plus � Máxima potencia y flujo continuo.

� Autocebantes, silenciosas, confiables y durables.

� Su gran canasta es ideal para recolectar y retener grandes cantidades de basura.

Más detalles en la página 60

Más detalles en la página 60

MOTOBOMBAS SERIE AMAZON / INTER WATER

Código Modelo H.P. Voltaje AMPS

MONOFÁSICAS

85-005-1605-3152 15AM 1 1/2 115/230 21.6/10.8

85-005-1605-3202 20AM 2 230 11.5

85-005-1605-3302 30AM 3 230 19.4

TRIFÁSICAS

85-005-1605-3206 20AM-T 2 208-230/460 6.6-6.4/3.2

85-005-1605-3306 30AM-T 3 208-230/460 9.6-9.4/4.7

MOTOBOMBAS SERIE AMAZON PLUS / INTER WATER

Código Modelo H.P. Voltaje AMPS

MONOFÁSICAS

85-005-1605-4402 40AMP 4 208/230 21/19.4

85-005-1605-4502 50AMP 5 208/230 21/19.4

85-005-1605-4702 70AMP 7 208/230 21/19.4

TRIFÁSICAS

85-005-1605-4406 40AMP-T 4 208/230/240 21/19.4/7

85-005-1605-4506 50AMP-T 5 208/230/240 21/19.4/9

85-005-1605-4706 70AMP-T 7 208/230/240 21/19.4/12.5

Ñ Conexiones de 2 1/2"

Ñ Conexiones de 3"

Ref

acci

ones

en

pág.

287

R

efac

cion

es e

n pá

g. 2

87

1 AÑOGARANTÍA

1 AÑOGARANTÍA

60

Mot

obom

bas

Detalles técnicos | Motobombas Amazon y Amazon Plus

Motobomba Amazon

Motobomba Amazon Plus

Esquema de partes motobomba Amazon y Amazon Plus

15.16”

Longitud Total (Ver en tabla de motobomba Amazon)

16.1”

20.15”

10.3”

15.16”

37.5”16.1”

20.15”

10.3”

 1.-Tapa Transparente.

 2.-Novedosa abrazadera de muy fácil acceso.

 3.-Succión / Descarga

 4.-Sello mecánico de alto grado de carbón/grafito con acero inoxidable 316 .

 5.-Cable de 1.8 mts.

 6.-Impulsor / difusor de noryl.

 7.-Tapones inferiores para drenar carcasa.

 8.-Canastilla grande que optimiza el flujo e incrementa la capacidad de retención de basura.

Curva de rendimiento motobomba Amazon Medidas motobomba Amazon

Medidas motobomba Amazon PlusCurva de rendimiento motobomba Amazon Plus

1 2 3

4

5

67

8

MOTOBOMBAS SERIE AMAZON

Modelo Longitud Total Modelo Longitud Total

15AM 31.5” 20AM-T 34.5”

20AM 34.5” 30AM-T 31.2”

30AM 31.2”

CAUDAL GALONES POR MINUTO (GPM)

PIE

S

PS

I

30AM

20AM

15AM

CAUDAL GALONES POR MINUTO (GPM)

PIE

S

PS

I

70AMP

50AMP40AMP

Mot

obom

bas

61

Qué es una motobomba de velocidad variable

Las motobombas de velocidad variable, como su nombre lo sugiere, permiten que el usuario regule la velocidad a la que mueven el agua para que no se desperdicie la energía durante aquellos ciclos de la motobomba que no requieren mucho flujo.

Motobombas de Velocidad Variable

¿Cuándo se requiere modificar el caudal (flujo)?

 Al calentar con calentador en azotea o a una larga distancia.

 Cuando se quiere dar el flujo ideal a un calentador para hacerlo más eficiente.

 Cuando se surte agua con la misma bomba a una cascada o fuente.

 Cuando se tienen equipos de autolimpieza.

 Cuando se quiere cambiar la tasa de rotación (el tiempo en el que se le da 1 vuelta de filtración al agua).

¿En donde está el ahorro?

Beneficios y ahorros: Ñ Ahorro de energía hasta en un 90%.

Ñ Mantenimiento mínimo, al no funcionar al 100% constantemente se desgasta muchísimo menos.

Ñ Calidad superior de agua. Si alarga sus tiempos de filtrado con flujos reducidos (50% del estandar) puede lograr una filtración de mucho mejor calidad.

Ñ Son mucho más silenciosas. Por lo que pueden usarse a todas horas con tranquilidad.

¿Por qué usar una bomba de velocidad variable?

Por el Ahorro en el consumo de energía al permitir disminuir la velocidad del motor cuando no se requieren altos flujos.

Amortización en 1 a 2 años al cambiar su motobomba de 1 velocidad por una de velocidad variable.

FACTOR 1 VELOCIDAD VELOCIDAD VARIABLE

MENOR CONSUMO A MENOR

VELOCIDAD

Es imposible tener un ahorro energético.

Cuando reduces la velocidad, el consumo eléctrico se reduce en muchísima mayor proporción que la velocidad.

VERSATILIDAD

Siempre misma velocidad con consumo eléctrico al tope.

Permite modificar conforme a la necesidad de la temporada.

AL CALENTAR

Si calientas y bomba no da flujo ideal, gastas más en calentamiento.

Puedes ajustar al flujo ideal del fabricante.

AL CALENTAR

Si quieres calentar 24 horas, lo haces con un flujo alto, incrementando el costo del consumo de la bomba.

Puedes reducir el flujo al 50% ó a 25% para alargar el tiempo de calentamiento y aprovechar el sol más horas ahorrando.

EVITAS BOMBAS

ADICIONALES

Para una cascada se requeriría otra bomba

Podría ser la misma bomba solo incrementar el flujo cuando se prenda la cascada.

EJERCICIO CON BOMBA DE 2 HP

VELOCIDAD (RPM)

FLUJO (GPM)

CONSUMO (WATTS)

Disminución velocidad y flujo* (%)

AHORRO

3,450 90 1,624 0% 0%

3,000 70 950 13% 42%

2,500 60 552 28% 66%

2,000 45 259 42% 84%

1,500 40 120 57% 93%

1,250 27 74 64% 95%

1,000 20 10 71% 99%

600 14 9 83% 99%

* El porcentaje del flujo es ligeramente distinto pero muy similar al de la velocidad (sin considerar factores altos de perdida por fricción).

Estos datos pueden variar según Carga Dinámica Total.

100

% E

nerg

ía d

e en

trad

a

Velocidad del motor de la bomba vs. Consumo Energético

% RPM

80

60

40

20

0 20 40 60 80 1000

1 velocidad VS velocidad variable

?¿ y

62

Mot

obom

bas

Producto amigablecon el medio ambiente

Características  Canastilla de gran capacidad de 3,400 cm3 para minimizar

la necesidad de limpieza.

 Sistema patentado “air-cooled heat sink” que permite que la motobomba trabaje en seco sin afectar el sello mecánico.

 Exclusivo diseño de “Ring-lok” para dar acceso libre de herramientas a la canasta.

Ajustes Avanzados  Innovadora pantalla de navegación con instrucciones paso a paso y fácil operación.

 Pantalla LCD con luz y contraste ajustable.

 Reloj en tiempo real con batería de respaldo de 5 años, para proteger la programación.

 Ajuste de 3 tiempos en 24 hrs.

 Circuito auxiliar de carga con tiempo de funcionamiento configurable.

 Factor de ajuste de consumo de energía.

 Resistente contra rayos U.V. y agua.

Magnum Velocidad Variable � Ahorro de energía de hasta un 90%.

� Mínimo consumo y medio ambiente sano.

� Control resistente a rayos U.V. y a agua.

� Control sobre motor o instalación remota.

Ñ Haga más eficiente su filtración y calentamiento. Ñ Ahorre en el consumo de electricidad. Ñ Seleccione la velocidad que sea de su gusto en cascadas o juegos de agua.

MOTOBOMBAS MAGNUM FORCE VELOCIDAD VARIABLE / JACUZZI

Código ModeloCiclos Hertz

VoltajeAmperes a carga

completaH.P.

50-005-9402-6117 15VMF-S2 60 208 - 230 10.5 - 10.0 1.65 Máx.

50-005-9402-6140 VMF-S2 50/60 230 10.5 2.7 Máx.

Más detalles en la página 64

Control de Magnum Force Velocidad Variable

Ñ Puede ver las ventajas de utilizar una motobomba de velocidad variable en la página anterior.

Ñ Trabajan en seco, únicas en el mundo que pueden operar sin agua y NO dañarse.

Ñ Autocebantes, por lo que no tienen que gastar en cuartos de máquinas hundidos.

Ñ Cuenta con un flap (solapa) exclusivo que previene que la basura en la trampa de pelo de la bomba, en el desnatador o en el filtro, fluya de vuelta a la piscina.

¿POR QUÉ MÁS LENTO ES MEJOR?

Ñ ...Se requiere menos esfuerzo (energía) para mover agua lento que rápido.

Ñ ...Existe menor resistencia al paso por el filtro y el sistema de circulación.

Ñ ...Aún cuando a baja velocidad (la mitad) tenga que trabajar más (hasta el doble), el consumo de energía (el esfuerzo total) será muchísimo menor.

Motobomba Magnum Velocidad Variable

1 AÑOGARANTÍA R

efac

cion

es e

n pá

g. 2

82

Mot

obom

bas

63

Motobomba Flo-Pro Velocidad Variable

Producto amigablecon el medio ambiente

Características  Autocebante.

 Silenciosa - a bajas velocidades es casi inperceptible.

 Compacta - Bomba de alto rendimiento en una estructura ultra compacta.

 Incluye base ajustable a instalaciones prévias de otras marcas.

 Uniones de 2” y roscas internas de 2”.

 Manija ergonómica que permite un fácil transporte.

 Manijas de fácil agarre y de alto impacto con cesto de gran capacidad.

Flo-Pro Velocidad Variable � Puede ajustar la velocidad automáticamente al encender / apagar un equipo relacionado.

� Control sobre motor o instalación remota.

Ñ Motor de alta eficienciaPresenta un motor de CC, con ventilador totalmente hermético (TEFC), sin escobillas y con imán permanente para lograr un funcionamiento más refrigerado y una larga vida útil para el motor.

MOTOBOMBA FLO-PRO VELOCIDAD VARIABLE / JANDY

Código Modelo HP Voltaje Watts

84-005-4000-1000 VS-FHP 1.0 1 230 1,600

84-005-4000-2000 VS-FHP 2.0 2 208-230 VAC 2,400

Más detalles en la página 64

• La motobomba Flo-Pro de velocidad variable puede reducir el uso de energía hasta en un 90%.

Eficiencia Suprema.

Máxima Potencia.

Ultra Compacta.

Ñ Incluye control digital2 velocidades de temporizador / 8 velocidades en total. El controlador montado remotamente proporciona fácil acceso a los controles de la bomba. El respaldo de una batería confiable asegura que el tiempo y las configuraciones se almacenen durante los cortes de energía.

Ñ Puede ver las ventajas de utilizar "Motobombas de Velocidad Variable" en la página 61.

Ref

acci

ones

en

pág.

288

1 AÑOGARANTÍA

COMPATIBLE

Listas para automatización

64

Mot

obom

bas

Detalles técnicos | Motobombas Magnum y Flo-Pro de Velocidad Variable

Motobomba Magnum Force Velocidad Variable

Motobomba Flo-Pro de Velocidad Variable

28 1/8” (71.4 cm)

13 5

/8”

(34.

6 cm

)

11 5

/8”

(29.

5 cm

)

9 3/

8” (2

3.8

cm)

7 9/16”(19.2 cm)

6 1/2”(16.5 cm)

11 1/16” (28.1 cm)

21.59” (54.8 cm)

6.06” (15.4 cm)

4 3/

4”(1

2.1

cm)

3.38

”(8

.6 c

m)

3.8”(9.9 cm)

3450 RPM2750 RPM2600 RPM2075 RPM1725 RPM1375 RPM600 RPM

Medidas motobomba Magnum Force Velocidad Variable

Curva de rendimiento motobomba Magnum VMF-S2

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0CA

RG

A D

INÁ

MIC

A T

OTA

L (P

IE D

E H

2O)

Curva de rendimiento VS-FHP2.0

CAUDAL, GALONES POR MINUTO (GPM)

600 RPM

2500 RPM

3450 RPM

1500 RPM

10 7/8"6 1/2"

12 3/4"

27 3/16”

10" 11 1/8"

De centro a centrode los agujeros para pernos

Del borde delantero de la tuerca uniónal centro de los agujeros para pernos

273⁄16"

Medidas motobomba FloPro Velocidad Variable VS-FHP 2.0Medidas motobomba FloPro Velocidad Variable VS-FHP 1.0

Curva motobomba FloPro Velocidad Variable VS-FHP 1.0 Curva motobomba FloPro Velocidad Variable VS-FHP 2.0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200

CAUDAL, GALONES POR MINUTO (GPM)

CA

RG

A D

INÁ

MIC

A T

OTA

L (P

IE D

E H

2O) Curva de rendimiento VS-FHP1.0

3450 RPM

2750 RPM

1730 RPM

1000 RPM

De centro a centrode los agujeros para pernos

Del borde delantero de la tuerca uniónal centro de los agujeros para pernos

10 7/8"6 1/2"

12 3/4"

7 3/4"

10" 11 1/8"

25 1/4"

PIE

S

3450 RPM2600 RPM1850 RPM

600 RPM

80

90

70

60

50

40

30

20

10

00 20 40 60 80 100 120 140

GPM

Curva de rendimiento motobomba Magnum 15VMF-S2

Mot

obom

bas

65

Motobomba Nile

Motobomba Nile � La potencia necesaria para aplicaciones comerciales.

� Trampa de pelo opcional en fierro fundido o plástico.

MOTOBOMBAS SERIE NILE / INTER WATER

Código Modelo H.P. Voltaje AMPS

85-005-1605-5075 75NL 7 1/2 208-230/460 21.7/19.6/9.8

85-005-1605-5105 100NL 10 208-230/460 27.6/25/12.5

85-005-1605-5155 150NL 15 208-230/460 44.2/40/20

85-005-1605-5205 200NL 20 208-230/460 55.3/50/25

85-305-1605-1046 4NLT6 Trampa de pelo de 6” de fierro fundido (por separado)

85-305-1605-1047 4NLT6-P Trampa de pelo de plástico (por separado)

Características  Autocebante

 Impulsor de bronce.

 Descarga 4” - succión 6” (Brida estándar ANSI).

 Disponibles en 7 1/2, 10, 15 y 20 H.P.

 Con empaques de 1/8” de neopreno.

 3 fases en estos modelos.

5/8”

Brida de descarga de 4”caja deconexiones

L

A

16.38”

6.25”

3.50”19.41”

20.50”16”

11.63”

Puerto opcional paramanómetro de 1/2”

D

R

MEDIDAS MOTOBOMBA NILE

HP A D L R

7 1/2 9” 4.50” 40.31” 1.75”

10 10.62” 5.25 “ 41” 1”

15 10.62” 5.25 “ 42.50” 1”

20 12.50” 6.25” 46.75” 0”

Medidas motobomba NileCurva de rendimiento motobomba Nile

Ref

acci

ones

en

pág.

289

Trampa de pelo de plástico

52.17cm

52cm

60.3cm

Medidas trampa de pelo de plástico

1 AÑOGARANTÍA